ri PTT enoti 66310 IZOLA pri PTT enoti 6o310I£ULA _______________________________________________ nazc rjeva 13, 6( 310 IZOLA V tej številki še: -PROSLAVA TRETJE GENERACIJE - JAVNA DELA LEPA VEST Predstavniki občine, ladjedelnice in Galeba so se dokončno dogovorili o ureditvi parkirišča pred mestom. Pripravili so tudi načrt ureditve, ki predvideva asfaltiranje celega parkirišča in še nekatere posege. Slabši del vesti pa je to, da denarja za takšen dolgoročni poseg ni, zato bodo verjetno le zravnali zemljišče in ga nasuli z gramozom. O asfaltiranju pa kdaj drugič. VERJETNO NE VESTE... da je 29. julija 1858 ravnateljstvo osnovne šole v Izoli izolskemu podestatu naslovilo zahtevo za izplačilo plače za pretekli mesec. Istega leta so občinski možje razpravljali o kaznovanju Domenica Dcgrassija, ker se ni udeležil občinske seje. Brez komentarja urejata RL in GC Izvolitev župana Ljubljanske ulice je bila pravzaprav nekakšna tiha uvertura v občinske volitve o katerih vsi govorijo, nihče pa o njih ne ve nič otipljivega. In če je izvolitev ”rezervnega župan”potekala brez nizkih udarcev in z aklamacijo, potem se na občinskih volitvah obetajo hujši spopadi. SI)P in Socialisti že nastopajo pod imenom Združena levica, kako blizu so ji Liberalni demokrati se ne ve, najverjetneje pa se uradno obnašajo kot centrala, neuradno pa se pred sejami le posvetujejo s tistimi z leve. Ta-koimenovane desne stranke bolj ali manj molčijo. Ni nobenih uradnih komunikejev, niti ena od strank se ni oglasila v zvezi s krizo ribištva, ne zanima jih brezjwselnost, vseeno jim je, kaj se dogaja ljudem okrog njih. Dolga leta smo živeli brez strank in kaže, da enako dobro (ali enako slabo) lahko živimo tudi brez njih. Prepričan sem, da ta trenutek nobena od strank na svoj shod ne privabi več kot 50 ljudi (izjema so SDP, ki se šlepajo na račun bivšega članstva), zato je prav zanimiv o ugibati, zfl katero stranko in za kateri program se bomo odločali, ko bo prišel čas volitev. Razen, če je bila izvolitev v Ljubljanski le simbolična predstavitev pomena občinskih županov v prihodnje. Da bodo pač le dobri ljudje brez slabih namenov in brez vsake moči odločanja. Drago Mislej saj je zrvo Čeprav se nam včasih z.az.di, da se nič ne dogaja, da nas je zajela južnjaška siesta in da ne bo o čem pisati, to zaen krat še ne drži. Po bin-koštni nedelji, ko so obalo preplavili predvsem Avstrijski turisti je za nami kar živahen delovni teden Poglejmo, kaj se je dogajalo na takoimenovani državni ravni: V ponedeljek se je sestalo predsedstvo skupščine in pregledalo gradivo z.a sejo, prav tako so sedeli skupaj člani kolegija Izvršnega sveta in se pripravljali na torkovo sejo. Sestala se je tudi komisija za kulturo, ki pa je bila nesklepčna in ni mogla sprejeti programa prireditev za to . Ponovno bodo poizkusili v petek. Torkova seja Izvršnega sveta je sicer bila, vendar zelo kratka, saj je predsednik romal v Ljubljano na ministrstvo za promet iz zveze-zaradi denarja za ceste seveda. Predsednik izvršnega sveta se je sestal tudi s predsednico republiškega sklada za kmetijska zemljišča in se skušal dogovoriti, da bo republika krila stroške referenta z.a kmetijstvo. Sedel je tudi na sestanku kjer so skušali najti denar za ureditev parkirišča pred mestom, župan pa je bil v Ljubljani in kasneje v Kortah, kjer je kot častni predsednik sodeloval v delu organizacijskega odbora za dneve oljk. In kaj se še obeta ? V petek in soboto Dnevi oljke, v torek pa Združena levica pripravlja v SGŠ pogovor z Bredo Pečanovo, Mitjo Ribičičem in še kom o bodoči lokalni samoupravi. Želite svoj, osebni horoskop? Ivana Scotto di Minico UOUOjIÌO? XOùlUilALUl Oven 213 - 20.4 V Bik 214-20.5 K Dvojčka 215 ■ 20.6 Rak 21.6-21.7 Lev 22.7-23.8 TCP Devica 24.8-22.9 Tehtnica 23.9-22.10 TTU Škorpijon 23.10-22.11 3? Strelec 23.11 ■ 21.12 55 Kozorog 22.12 ■ 20.1 Vodnar 21.1-19.2 K Nekdo vam bo skušal svetovati glede zaposlitve. Dobro preverite vse razloge ofoi za in proti. Ne prenaglite sc. 20.2-20.3 P.S. Na zgoraj omenjenem sekretariatu so v obvestilu zapisali ceno vode v DINARJIH. Glede na inflacijo v Jugoslaviji je voda praktično zastonj. (uredništvo) I «miiin. umnimi Dvome •MIH to | Malo več napora bo plrcbnega za uresničitev vseli vaših načrtov. Ne odstopajte od tistega, kar ste si zastavili kot cilj. Izogibajte se živčnih in napetih ljudi in ne odgovarjajte na provokacije (še posebej v torek). Previdno načrtujte nakupe. N/ Cas je za manjše uspehe, ki najavljajo boljše čase. Bolj kot doslej se boste približali zastavljenim ciljem. Končno se boste odločili glede prihodnosti in tako dosegli notranji mir. Če ste zaljubljeni bo od ponedeljka več možnosti. Še vedno ste v polni formi in vaš nasmeh bo namenjen nekaterim novim priložnostim v ljubezni. Odprite srce. Ze samo malo večji maestral lahko lahko povzroči, da se tako improvizirana tržnica (nova lonka na lungomareju) sesuje kot hiša iz kart... foto Bernetič Planeti vam bodo ta teden naklonjeni, še posebej v nedeljo in ponedeljek, ko boste z obilo notranje moči obvladali situacijo. da bi Zdaj pa res ni pravi čas se prepustili željam po potovanju in spremembah v življenju. Ostanite na trdnih tleh. Čas še ni dozorel za prave odločitve, zato uživajte v času, ki ga živite in v rezultatih zadnjega obdobja. Preverite vaše realne možnosti, davas vaš odvečni optimizem ne bo usmeril nanapačne poti. Mars vam bo zagotavljal dovolj energije. Ne izgubite upanja, če so se ena vrata zaprla. Druga, , lepša in boljša vam bodo odprla pot do zanimivih dogodkov. Ne le, da boste uspeli opraviti vse zastavljene naloge. Z novimi uspehi boste tudi zelo razveselili vam drage osebe. SMETIŠČE IMA URNIK JP KOMUNALA IZOLA je v zaključni fazi sanacije občinskega smetišča v Izoli. Ko bo smetišče odprto, bo delovalo po poslovniku za smetišča in sicer s stalno kontrolo vhodnega odpadnega materiala, kontrolo načina odlaganja in s stalno dežurno in čuvajsko službo po sprejetem urniku. Do takrat pa je stari del smetišča odprt VSAK DELOVNIK OD 7,0(1 DO 19,00 URE, V NEDELJO PA OD 7,00 URE DO 12,00 URE. Prosimo občane, da upoštevajo urnik odprtja smetišča in da smeti, ki jih sami pripeljejo na smetišče IZTRESEJO NA ZGORNJEM PLATOJU, PAVŠALNI PRISPEVEK KRAJANOV ZA PREVOZ PITNE VODE Na podlagi zadnjih veljavnih cenikov KOMUNALE KOPER, ki opravlja storitve prevoza pitne vode krajanom v vodoneoskrbovana območja, strokovna služba Sekretariata za občo upravo, planiranje in finance Skupnosti obalnih občin Koper, na osnovi pooblastila Odbora za komunalne zadeve, gospodarsko infrastrukturo in varstvo okolja ter Pravilnika o delnem kritju stroškov prevoza pitne vode krajanom brez urejene vodne oskrbe, določa višino pavšalnega prispevka krajanov pri KOMUNALA KOPER sit 150,(K) na 1 m3 z veljavnostjo ob 1.6.1993. (DM) Dež zamuja, tako zamujajo tudi aktivnosti v zvezi z javnimi deli. To je le bežna ocena na trenutno dogajanje okoli javnih del, ki se bodo odvijala pod okriljem komunalnega podjetja Izola. Po programu javnih del za letošnje leto, ki je bil potrjen s pristojnega ministrstva in IS SO Izola, bo delo od junija do septembra dobilo šest delavcev. Na komunalnem podjetju so povedali, da bodo povabili možne kandidate po seznamu zavoda za zaposlovanje na razgovor v začetku naslednjega tedna ter izbrane, takoj zaposlili. Povedali so še, da bodo v teh poletnih mesecih razporedili nove sodelavce na naloge v zvezi z urejanjem obale, vzdrževanju parkov in pešpoti, dela v zvezi s prireditvami pa tudi na dela za čistejše mesto. Kot poznamo Izolo, bodo fantje imeli več kot dovolj dela. Upamo, da bodo najprej pristopili na pomoč našim kapetanom pri čiščenju alg in druge nesnage iz mandrača in obale komunalnih privezov, p.s. Za višino honorarja, kije predviden v okviru javnih del nam ni uspelo natančno izvedeti. Ivcdeli pa smo podatek, da bodo delavci dobili primerne nove zaščitne obleke, poleg plače , ki jo bodo zagotovo prejeli vsak konec meseca pa še regres za prehrano. Tudi to je nekaj ali boljše vrabec v roki, kot golob na strehi. N/ Cez sto metrov daleč od obale se razsprostira blazno lepa plaža. Naj lepša na naši obali. Blagor za vse dopustnike, zlasti otroke, kateri navdušeno gradijo gradove iz morskega peska.in čofotajo v plitkem, toplem morju. Tako bi novinar opisal kopališče -plažo - Apollo zraven tovarne Argo v Izoli.In pisalo seje leto 1925. (DM) Za Izolskem Svetilnikom se že sveti luč drugega prostora, ki se ureja z zazidalnim načrtom. Na Koprskem Investiti roju so že v zamahu dela okoli osnutka zazidalnega načrta Oktobrske revolucije. Od odgovornih na Zavodu za urbanizem stanovanjske in gradbene zadeve smo izvedeli, da je s projektanti sicer sklenjena pogodba za izdelavo osnutka, vendar je iz pripomb na javni razpravi, natečajnih izhodišč in pripomb zbranih neposredno, treba za Izvršnim svet pripraviti čistopis programskih izhodišč. To pomeni, da je potrebno interese krajanov, ki želijo več z.elenih površin, želje investitorjev v stanovanjsko poslovni pozidavi, do programov osnovne in glasbene šole itd.,obdelati in predvideti v ZN. Nedvomno je trebno neobdelan prostor urediti in uskladiti z. zazidalnim načtrom. Pri tem pa se odpira vprašanje usklajenosti interesov ter možnosti kompromisov. Krajani že več let čakajo, da se prostor doreče in končno uredi, vendar ne maksimalno pozida, manjša ureditvena dela pa dokler se ne sprejme dokončna ureditev so neupravičena . Investitorji si iščejo delo v obliki pozidav za trg in s tem tudi preživetje (pozidave v Luciji, Markovcu itd.). Mesto nima sredstev da bi samo plačalo izdelavo potrebne dokumentacije, zato se ozira po možnih investitorjih, ki pa imajo svojo računico . Tako smo se znašli v vrtincu možnosti, želja, potreb in interesov. Ali smo res odvisni samo od sredstev velikih , koliko je vredno naše mesto, bo pot v novo šolsko leto vodila med avtomobili v Oktobrski ulici, brez. pločnika, to so le nekatera vprašanja, ki ne čakajo na odgovor ampak so le v razmislek. (z, zbirkeCukrov j in po Jf;t\ji DEIV JAVNA ììlfO jtUAìl FEŠTA TRETJE GENERACUE Ena najstarejših hiš v Izoli, najstarejših tako in drugače, praznuje te dni okroglo štiridesetletnico. V Domu upokojencev (o n jih je seveda beseda) so se na takšna zrela leta dobro pripravili, organizirali celo vrsto prireditev, hkrati pa izdali tudi priložnostno kn jižico o svojem delu iz katere povzemamo odlomek o zgodovini Doma. Osemindvajsetega januarja 1953 je Okraj ni ljudski odbor Koper izdal odločbo o ustanovitvi Doma starih s sedežem v Izoli. Delovno področje in naloge te ustanove so bili v odločbi tako opredeljeni: nudenje popolne oskrbe in pomoči starim in onemoglim iz okraja Koper, ki nimajo svojcev ali drugih oseb, ki bi zanje skrbele. Dom starih Izola je bil 30. marca 1953 vpisan v Register ustanov s samostojnim financiranjem pri oddelku za gospodarstvo Okrajnega ljudskega odbora v Kopru. Viktorija Knez, prva in dolgoletna upravnica doma, pa je pričela z organiziranjem zavodskega varstva starih v stavbi nekdanjega samostana že leta 1951, ko je bilo tu nastanjenih le nekaj ljudi. Leto po svoji ustanovitvi je Dom starih ljudi nudil zatočišče že okoli 80 ljudem, za njih pa je skrbelo le dvanajst zaposlenih. Zdravi, za delo sposobni oskrbovanci so vsak po svojih zmožnostih prispevali k delovanju ustanove. Skupina oskrbovank, je na primer ročno prala perilo za potrebe celotnega doma. Viktorija Knežje poleg Doma starih Izola upravljala tudi Otroški dom Izola ter Dom oskrbovancev Piran. Otroški dom je imel sedež v stavbi današnjega Počitniškega doma zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije, v njem pa so skrbeli za osirotele otroke in za tiste iz socialno ogroženih družin. Otroški dom je deloval do začetka šestdesetih let, ko so večini teh otrok priskrbeli rejniške družine. Dom oskrbovancev Piran je bil ustanovljen 19. januarja 1955, prostore pa je imel v piranskem frančiškanskem samostanu. V istih prostorih pa je podobna ustanova - Pia casa di Ricovero - delovala že mnogo prej. Prosilcev za sprejem v Dom starih Izola je bilo veliko, zato je dom leta 1956 pridobil in preuredil za svoje potrebe tudi bližnjo stavbo. Imenovali sojo "Moška”, saj so bili v njej nastanjeni moški oskrbovanci. Stavbe bivšega samostana pa seje prijelo ime "Stara ženska”, saj so tu odslej prebivale samo ženske oskrbovanke. V tej stavbi so bile ludi uprava, ambulanta, kuhinja in jedilnica. Leta 1956 so ukinili Dom počitka v Rodiku in tudi prebivalce tega doma so premestili v Dom starih Izola. V šestdesetih letih je Dom nudil oskrbo povprečno 250 do 300 stanovalcem, za njih pa je skrbelo 40 zaposlenih, med njimi ena medicinska sestra. Zdravnik je prihajal v dom po potrebi. Bivalni pogoji so bili izredno slabi, saj so ljudje zaradi pomanjkanja prostora morali spati tudi po hodnikih. Zato je dom pristopil k izgradnji novega objekta — t.i. Nove ženske hiše, ki so ga odprli leta 1969. Pomebno mesto v življenju doma je od vsega začetka zavzemala njegova ekonomija. Dobrih dvajset let so za delo sposobni stanovalci redili domače živali in obdelovali njive in vinograde. Tako je dom sam pridelal za svoje potrebe meso, zelenjavo in sadje. Zaradi predlagane ukinitve piranskega doma, ki je deloval v izredno neprimernih prostorih, so nasproti najstarejše stavbe izolskega doma 1. 1974 sezidali novo, dvonadstropno stavbo s 35 posteljami, t.i. Piransko . Tako seje 1. januarja 1975, po dvajsetih letih delovanja, Dom oskrbovancev Piran priključili k Domu upokojencev Izola. Leta 1974 je bilo v izolskem domu povprečno 235 oskrbovancev, za njih pa je skrbelo 44 zaposlenih. S priključitvijo piranskega doma pa je Dom upokojen cev Izola pridobil 70 oskrbovancev in 12 delavcev. Konec sedemdesetih let so končno uredili centralno ogrevanje doma. Leta 1983 je bila za izboljšanje življenja in dela v domu zastavljena njegova celoviti! prostorska sanacija. Prvi del te sanacije je bil dokončan leta 1985, ko je bil na mestu stare moške stavbe zgrajen nov objekt. V njem je sodobno urejena in opremljena negovalna enota z 72 postljami, nova kuhinja in skladiščni prostori ter velika jedilnica, ki služi tudi kot prireditveni prosotor. Drugi del sanacijskega programa, ki naj bi zajemal posodobitev naše najstarejše stavbe, dokončno ureditev pralnice, ureditev ustreznih prostorov za fizioterapijo, ambulanto... pa ni bil zaključen in ostaja odprta naloga v naslednjih letih. PRIREDITVE OR 40 LETNICI DOMA UPOKOJENCEV IZOLA 4. junij ob 16.uri - Nastop pevskega zbora Društva upokojencev Izola in literarne skupine doma ter predstavitev publikacije o domu. 8. junij ob 9. uri - Turnir v kartah, šahu in balinanju Dom Koper : Dom Izola 11.junij ob 11. uri - Okrogla miza: Prostovoljno delo in skupine za samopomoč v domovih 12. jtlllij ob 17. uri Srečanje stanovalcev, njihovih svojcev, delavcev in sodelavcev doma na skupnemjpikniku. Nastopa Rozana Koštial s Savrinkami. Mar res jesen je že prišla, minilo vroče je poletje, vzcvetelo je jesensko cvetje. Zorijo hruške, jabolka in slive, pobral pridelke kmetič je z njive in posejal pšenico za naš kruh vsakdanji. Jesen, da, prišla Indi je jesen življenju. v.sr prehitro nam potekla — leta so pomladi in poletja — vse prehitro nam zbežala leta so življenja. Glej, še včeraj bili mladi smo, veseli, a mladosti svoje nismo se zavedali in srečno zakorakali smo v leta — šli preko vseh tegob smo, spremljala nas je sreča. In danes, glej, nenadoma nam roko je podala jesen, ki spremljala nas bo do konca. Mira Bajec JESEN ŽIVLJENJA Ena naj starejših fotografij oskrbovancev doma, skupaj z upravnico Viktorijo Knez. V registracijski knjigi je zapisano, da je Dom starih v Izoli ustanova, ki nudi popolno oskrbo starim in onemoglim iz okraja Koper, ki nimajo svojcev ali drugih oseb, ki bi zanje skrbele. puiiiiiiuni ., Olii - 'JAK DVOVLADJE V ULICI Eden ni nobeden, dva pa se že pozna. Zato se stanovalci Ljubljanske in okoliških ulic nismo več zadovoljili z enim samim županom ampak smo imenovali še enega - našega. Dali smo mu tudi naziv: ČASTNI ŽUPAN LJUBLJANSKE ULICE. In kdo sije prislužil ta prvi naziv v zgodovini naše najbolj lokalne samouprave? Najstarejši, najbolj izkušen, najbolj ”čist” in sploh človek brez pripomb: VEČO KUKO, najstarejši izolski ribič in kapitan. Njegova edina šibka točka je, da ni čisto iz Ljubljanske ulice, vendar ta argument ni imel prevelike teže pri odločanju. Podelitev županskega naziva in slavnostne lente se je nekoliko zavlekla, saj smo morali 91 letnega slavljenca iskati naokrog in^smo ga dobili v prijetni družbi Marjota pod Figo. Župansko lento je častnemu županu podelil župan občine Izola Zvonko Grahek, ki je bil tudi najbolj eminenten obiskovalec feste v Ljubljanski ( poleg nekaterih uglednih Izolanov, ki so prišli v ulico obujati spomine na mladost). Povedal je, da takšno imenovanje ne razume kot ogrožanje županskega stolčka, pač pa bo skušal takšne in podobne župane izrabiti kot svetovalce pri svojem delu. In kakšna je bila prva obljuba častnega župana: Na, zdaj bom moral živeti še enkrat toliko kot doslej. Fešta v Ljubljanski ulici je bila takšna kot vsa leta doslej: spontano organizirana, sproščeno resna in predvsem domača. Fešta je bila dol ga leta nekakšna predhodnica Praznika pomladi, zdaj pa jo je praznik zapustil in je ostala sama. Zato se je tudi preselila na sobotni večer, postregla pa je z dobro ribjo ponudbo in zmernimi cenami ( brodet z belo polento 200 SIT, sardele na žaru ali marinada 100 SIT, pollane sardele 50 SIT), vse skupaj se je dogajalo v velikem kotlu, ki ga je posodil Hotel MARINA (Hvala) in na klopeh, ki so prišle z. BELVEDERJA (tudi hvala). Večino rib je prispevala nova RIBARNICA JADRAN FISH iz Skladiščne ulice (pod vpiti pri Mandraču), glavna kuharja sta bila Čebo in Iko, malo je pomagala še Jožica, nadzornik pa je bil Frančcže. Neredov ni bilo, pretepov tudi ne in niti policajev ni bilo videti. §< O RAZVOJ INDUSTRIJE V IZOLI Viktor Vrabec Francoski in drugi kapitalisti, ki so poznali ekonomski položaj Izole, so se odločili, da ustanove živilsko industrijo prav v Izoli, zato ker so ocenili, da imajo velike možnosti hitrega dviga in obogatitve. Surovinska baza, ribe in povrl nine za tovrstno industrijo, je bila na kraju samem. A kar je bilo še ugodnejše, imeli so eeneno delovno silo, posebno ženske, ki sojo lahko izkoriščali. INDUSTRIJA Če analiziramo pogoje za razvoj industrije ugotovimo, da O VOD Izola nima pomembnih podzemskih naravnih bogastev. Do leta 1954 je opekarna Ruda izkoriščala glino, po rekonstrukciji strojnih naprav in krožne peči pa lapor. Apnenec so začeli izkoriščati po 2. svetovni vojni z ustanovitvijo gradbenega podjetja Gradbenik Izola. KMETIJSTVO Geografska lega Izole, njeno podnebje in kakovost zemlje so omogočali pridelovanje najrazličnejše zgodnje zelenjave in sadja (graha, paradišnika, korenja in podobno), kar daje osnovo živilski industriji. MORJE Na splošno je poznano, da je morej ob Jugoslovanski obali bogato z ribami, s tem so dani pogoji za razvoj ribje industrije. Ugodnosti, ki jih nudi morje so naslednje: ZIO ' ZAO (DM) V prejšnjem Mandraču smo pisali o delih na gradbišču od Levstikove do ulice Ob pečini. Pri tem smo omenili dogovoren poteku in rokih izvajanja del, med investitorjem in krajani. V uredništvo smo prejeli kar pet pozivov krajanov, ki so trdili, da g. ŠUŠTARŠIČ ni mo/, beseda. Preverili smo na gradbišču in ugotovili, da imajo tudi tokrat krajani prav. Prebivalci starega dela mesta vljudno vabijo katero od turističnih organizacij v mestu, naj organizira izlet občinskih mož iz Jagodja, Livad, Kort ali Malije v mandrač ali kar ob Kidričevo nabrežje. Tam bodo lahko videli, da je naše morje že prešlo fazo umiranja in da že zelo dobro razpada. Morda pa na komunali nimajo enih grabelj, da bi svinjarijo vsaj ob vikendih pobrali z morske gladine. Občinski izvršni svet tudi tokrat ni bil sklepčen. Za tiste, ki ne razumejo zakaj se to dogaja le kratka infomacija. Za sklepčnost potrebuje IS prisotnost vsaj enega od zunanjih, neprofesionalnih članov. Ti pa so se /e nekajkrat pridušali, da na takšne seje ne bodo hodili in pred vsako sejo izberejo "žrtev", ki bo skrbela za sklepčnost. Vsake toliko se zgodi, da žrtve ne najdejo. Kako preprosto, kajne? Stare Lonke ni več, nove pa tudi še ni. Presenečene občane prosimo, da nehajo omenjati njeno ime, saj tisto, česar ni nima niti imena. 8< United Games of Nations Slovenia For a Common Europe and a Peaceful World Združene igre narodov Slovenija Za sfcžpno Ev rogo jo mi> na svetu/ NAGRADNA IGRA Mandrača in Organizacijskega odbor Združenih iger narodov. Odgovorite na zastavljeno vprašanje in enemu od reševalcev (s pravilnim odgovorom) bo organizator podaril lepo majico z znakom Združenih iger narodov. Odgovore pošljite na uredništvo Mandrača do ponedeljka 7. junija. VPRAŠANJ H: Katere države sodelujejo v Združenih igrah narodov? Naštejte vseh pet držav. Hotel DELFIN Tomažičeva 10, Izola tel. ( 066 ) 63-552 int.392 P Potrebujete nove osebne dokumente, vizitke, reklamne fotografije,... Vrhunske barvne fotografije izdelamo v eni uri. Seveda pa znamo poskrbeti tudi za vaše fotografske spomine. S sodobno tehniko smo boljši. LljfZZ >§ 4.del L Ulovljeno ribo se lahko takoj z ladjami odpelje v izolske tovarne, zato jo ni treba prekladati na kamjonc, ker s tem riba zgubi na kvaliteti in tudi prevoz po morju je cenejši. 2. Morje je tudi primerno za odstranjevanje industrijskih odpadkov, ker slana voda preprečuje razne okužbe. 3. Ribja industrija potrebuje mnogo vode za pranje surovine. Če bi se služili s sladko vodo, bi bili proizvodi dražji, zato ima izolska industrija to ugodnost, da uporablja morsko vodo. 4. Morska sol je tudi važna surovina, to pa dobijo tovarne v neposredni bližini v Sečovljah in Strunjanu (Piranske soline). Zaradi navedenih ugodnih prirodnih pogojev in izobilja cenene delovne sile, je postala Izola eno najpomembnejših industrijskih središč Slovenskega Primorja. IV. INDUSTRIJSKA DEJAVNOST V IZOLI OD OSVOBODITVE DO PRIKLJUČITVE K JUGOSLAVIJI Po končani vojni je bila v tem delu Istre na osnovi vojnih sporazumov ustanovljena tako imenovana cona B pod jugoslovansko vojno upravo. Ves ta čas (od 1945-1954) je ta kraj, vključno Izola, gospodarsko skoraj stagniral. Zato je v tem razdobju proizvodnja v primerjavi s predvojno občutno padla. Neurejene politične razmere tega območja v prvih povojnih letih so se znatno odražale v politiki investiranja gospodarstva, zlasti pa v negospodarstvu. Pripis uredništva: Pričujoča seminarska naloga je nastala leta 1962, zato nekateri podatki niso ažurirani. / KRIMIKOLOGIJA Auooioaim Ta teden so bili dogodki že povsem v znamenju prihajajočih počitnic in zabave povezane z njimi. POTAPLJAČ IZ LIVAD Nekdo se je sprehajal po Livadah in videl na halkonu potapljaško obleko. Ker je bila noč, je hitro smuknil na balkon in jo sunil. MANJKAJOČI MOTOR IN REZERVOAR Na postaji seje oglasil M.L. in povedal, da so mu preko noči sunili s čolna motor in rezervoar. Policisti so stopili v akcijo in kmalu izsledili F.E., ki je storil omenjeno dejanje. DIMLJENO MLEKO V popoldanskem času so stanovalci Koprske ulice sporočili, da se iz bližnjega stanovanja močno kadi ter da stanovalca ne morejo priklicati. Prišli so policisti in ugotovili, daje utrujeni in rahlo okajeni 5.5. dal na štedilnik lonec mleka in sladko zaspal. NA HITRO BI RADI ZASLUŽILI 28.5. je bil na banki odkrit ponarejen bankovec za 200 nemških mark. Lastnik ni znan, tiskarna tudi ne. V recepciji na Belvederju je S.S. ukradel 1000 Šilingov. Ni se dolgo veselil, saj so ga hitro prijeli. V ambulanti v zdravstvenem domu je neznanec izvedel bliskovito akcijo, s katero si je prisvojil žensko torbico z denarjem in dokumenti. SMOKE ON THE WATER sz V bližini SGTŠ seje ponoči na morju vnel gumijast čoln. Lastnika so kmalu našli, ne morejo pa najti vzroka. Glasni lokali ali sitni sosedje? Spet seje nabralo kup pritožb zoper gostinske lokale. Tukaj je pač poletje in zdaj se da kaj zaslužiti. Normalno, da so gostje poletno razpoloženi in že je tu hrup, ki moti počitka potrebne občane. Očitno bo potreben kompromis, v katerem bosta obe strani izgubili. Počitka potrebni kakšno urico spanja, lastniki lokalov pa nekaj tisočakov. 9 xULf - u;l\ GALERIJE ALGA:Na ogled jc razstava goblenov, tapiserij, keramike, risb, bakrenih in lesenih izdelkov stanovalcev Doma upokojencev iz Izole. INSULA: Na ogled je razstava monotipi) akademske slikarke Mire Ličen - Krm potic. V piranski galeriji Meduza 2 razstavlja fotografije izolski slikar in fotograf Luciano Kle- KONCERTI MESEC BIG BANDOV 3 Big Band Orchestra i/. Izola vabi na nastope pred gostinsko šolo. Sobota 5.junij ob 20.00 SGTŠ BIG BAND SGBŠ Ljubljana Petek 11.junij SGTŠ ' Big Band ŽABE Celje s pevko Alenko Godec 3 Big Band Orchestra Izola NOVA KNJIGA REPENTABOR - SVET NA MEJI Izšel jc prvi vodnik iz zbirke Življenje na Krasu. Avtorica tega vodnika, izolanka iz Kort, zgodovinarka Nada Morato je obdelala širše Repenlaborsko območje, ki zajema osrednji del Tržaškega Krasa. Repentabor je od nekdaj pojem za utrdbo, nekdanjo l'aro in občino. Nahaja se v geo-strateškem važnem prostoru, saj leži nad pomembno prometnico, ki pelje iz Trsta v vzhodni svet. V verigi hribovja, ki ločuje Tržaški Kras od Komenskega, obvladuje prelaz Poklon in Prelovec. Do repentaborskega ozemlja je segalo že ozemlje stare tržaške komune; vzhodno od Vrho-vclj pa so sc stikale posesti Devinskih in Goriških grofov. Posebo vrednost temu delu dajejo obsežni zgodovinski podatki, ki izpričujejo kontinuirano poseljenost teh krajev. Ta zgodovinski prikaz izčrpno dopolnjujejo številni dokumenti, slike, spomini in ljudsko izročilo. Omeniti velja tu- MIRA LIČEN V INSULI Veno Pilon seje poslovil in prišla je Mira Ličen - Krmpo-tič. Lotila seje nečesa novega v svojem slikarstvu: serije monotipij, v katerih se odmika od barvne živosti, kije tako značilna za njeno ustvarjanje. Zdi se, daje barva dobila spremljevalno vlogo in daje črta tista, s katero želi pripovedovati. Naslonila seje na Sveto pismo in tako spremljamo tematiko Geneze, prve Mojzesove knjige. Tuje tudi ključ likov, ki sc oblikujejo včasih kot silhuete, človeške podobe, drugič pa črta ostaja le znak, znamenje neke kulture, kije daleč od evropske, a jc hkrati njena zibelka. Mira Ličen Krmpotič živi in dela v Piranu, diplomirala je pri prof. Maksu Sedeju na Likovni akademiji v Ljubljani. Opravila je tudi specialko za restavratorstvo, tako sodeluje pri ohranjanju zgodovinskih spomenikov. POLNOLETNOST PRIMORSKIH SREČANJ Edini primorski mesečnik, revija Primorska srečanja izhaja že osemnajsto leto vendar je na obalnem področju za marsikoga še vedno velika neznanka. Doslej jc izšlo že 144 številk, ki prinašajo vsako leto na domala tisoč straneh prispevke nad tristotih avtorjev, ki so večinoma priznani strokovnjaki za različna področja družbenih in kulturnih vprašanj. Med ožjimi sodelavci revije lahko zasledimo kar dolgo vrsto izolanov, ki so tako ali drugače prispevali, daje revija stopila na prag zrelosti in sc obdržala na razburkanem morju slovenskega revijalnega tiska. In kdo so ti izolanski mornarji , ki sc nc bojijo morske publicistične bolezni? Naštejmo jih vsaj nekaj: dr. Goran Filipi, Neva Zajc, Silvano Sau, Drago Mislej - Mef, mag. Lovrenc Lipej, Majda Božeglav Japelj, Luciano Kleva, Slavko Gabcrc, mag. Milica Trcbšc-Štolfa, Teo Šinkovec, Mirjam Furlan in še kdo. NOGOMETAŠI SE REŠUJEJO Če bi nogometaši izolskega Belvedurja vsaj polovico tekem odigrali tako kot srečanje z Živili iz Naklega, potem bi se danes borili za eno od mest pri vrhu prvenstvene lestvice. Zanesljiva igra v obrambi, dober prenos igre preko sredine in hitri igralci v napadu so kar pravi "recept" za igro v slovenskem nogometnem prvenstvu. Trener Šušak je z rošadami v moštvu končno dobil tudi igro in Izolani z nekaj več upanja odhajajo v goste k Elektroele-mentu v Zagorju, ki je realno slabše moštvo od modrih. Seveda pa se Zagorjani borijo za obstanek in bodo dali vse od sebe, da bi končno prekinili črno serijo neuspešnih iger. Odločalo bo očitno zadnje srečanje čez 10 dni v Izoli. VESNI TOČKE ZA SP Vesna Dekleva je osvojila svoji prvi točki za Svetovni pokal jadralk v razredu Evropa. Na izredno močni regati v Medenbliku (Nizozemska), eni od petih regat, ki štejejo za World Cup, je prišla v finale in osvojila skupno 19 mesto, kar je eden njenih največjih uspehov. V konkurenci starejših, profesionalnih jadralk in v zelo močnem vetru (5-7 boforov) si je izborila pot skozi kvalifikacije in se uvrstila pred vsemi predstavnicami Italije, Francije in Španije, ki sodijo v sam vrh v tem jadralnem razredu. V tej sezoni jo čaka še nastop v Kielu (Nemčija) jn na evropskem in svetovnem prvenstvu v Švici in na Danskem. Sicer pa je bilo konec prejšnjega tedna v koprskem zalivu državno prvenstvo jadralcev v razredu 470. Smerdu in Margon (Olimpie) sta nesrečno izgubila bronasto medaljo, vendar sta se uvrstila v državno reprezentanco za evropsko prvenstvo v Avstriji. Druga izolska posadka Žbogar - Herbst pa je bila najboljša med mladinci in bo odpotovala na mladinsko evropsko prvenstvo, ) DEMŠARJEV MEMORIAL Rokometni klub Izola organizira Mednarodni rokometni turnir za dečke in deklice: DEMŠARJEV MEMORIAL. Izola, 5. in 6. junij PROGRAM DEMŠARJEVEGA MEMORIALA j. 5.6.: - 13.00 predtekmovanje 14.30 - otvoritev turnirja 15 - 19.30 -predtekmovanje nedelja, 6.6.: 8.15 - 12.30 finalne tekme 13 - podelitev nagrad in zaključek turnirja SODELUJEJO EKIPE: starejši dečki: 1. SLOVAN LJUBLJANA 2. SEVNICA 3. KOPER 4. REPRESENTATIVA FRIULI VENEZIA GIULIA 5. RADEČE 6. KRIM LJUBLJANA 7. IZOLA starejše deklice: 1. NOVO MESTO 2. SENOVO 3. PIRAN 4.RAPRESENTATIVA FRIULI VENEZIA GIULIA 5. KRIM LJUBLJANA 6. IZOLA mlajši pionirji: 1. CELJE 81 2. SLOVAN LJUBLJANA 3. SEVNICA 4. LOKA 5. KRIM LJUBLJANA 6. IZOLA mini rokomet 1. CELJE 2, LOKA 3. RADEČE 4. KOPER 5. SPORT MAESTRAL 6. IZOLA mini rokomet 1. IZOLA A 2. IZOLA B 3. IZOLA C 4. IZOLA D Glavni sponzor prireditve je DELMAR IZOLA. ŠPORTNE POČITNICE Zveza telesnokultumih društev Izola vam je skupaj s športnimi klubi pripravila sledeče aktivnosti: JADRALNI TEČAJ TEČAJI VESLANJA TEČAJI ODBOJKE NA PESKU POČITNICE POD ŠOTORI KOLESARJENJE Z GORSKIMI KOLESI IGRANJE NAMIZNEGA TENISA Podrobnejše informacije v naslednjem MANDRACU. CAS ODREŠITVE sobota, 5.6.: 8.15 «A J r:t\ìi r i>\;\ CIANOSI Pestra ponudba negovalne kozmetike marsikoga spravlja v j dilemo, kako izbrati svoji koži primerne preparate. Seveda ; morate najprej svojo kožo dobro spoznati, zato bo vsak l strokovni nasvet dobrodošel. Pri izbiri prave negovalne kozmetike pa so vam lahko v pomoč tudi naslednja priporočila iz Mednarodnega Dermal Inštituta: SESTAVINEpre-l paratov so kvalitetne in visokoučinkovite. Osnova so lahko naravna aromatična olja in zeliščni ekstrakti, jasno dekla rirani na embalaži. I OSNOVNE SKUPINE preparatov so tri: za osnovno nego, l za intenzivno nego in za antistresno nego. Tako se nega osnovnih tipov kože (suha, mešana in mastna) prilagaja koži vsakega posameznika in njenemu trenutnemu stanju glede na starost in stresne obremenitve. PROFESIONALNA IN DOMAČA NEGA se dopolnjujeta. Z uporabo enakih preparatov doma kože ne obremenjujemo dodatno in maksimaliziramo učinke profesionalne nege. ORIGINALNA EMBALAŽA s patentnimi zamaški za enkratno doziranje varuje neoporečenost in svežino tudi med ; samo uporabo. Razne posodice in stekleničke z navojem se prepovedujejo, ker dopuščajo direktno poseganje in vnos \ bakterij v preparate med uporabo. RAZVOJ IN 1ZDEIAVA dobrih preparatov se izvaja praviloma na inštitutih za nego kože, ki združujejo različne strokovnjake, visoko tehnologijo in jamčijo za kvaliteto. CENA dobrih preparatov za nego kože je relativno visoka, ker so: iz izbranih sestavin, visokaulčinkoviti, število potrebnih preparatov in poraba je manjša, čas nege krajši in zadovoljstvo nad učinki največje. PRODAJA : Dobri preparati se praviloma prodajajo v izbranih salonih, lekarnah in boljših drogerijah. Vsaka boljša kozmetika ima na voljo brezplačne vzorce, da izbrane preparate lahko preizkusimo pred nakupom. DERMALE d.o.o., podjetje za kozmetiko V petek, 28.5.1993 ob 15.oo uri je v Portoroški marini znani izolski ladjedelničar in lastnik firme Aquamarine — kapitan Miran Amon končno splovil večjo ladjo za opazovanje morskega dna - SUBAQUATIC. Prvotno nemenjena hvarskemu arhipelagu je ostala kar doma. Na prvi krstna vožnji je IZ - 1000 dokazala odlično plovnost tudi v močnejšem vetru in valovih, seveda na račun boljše vidljivosti morskega dna... Sicer pa je po peklenskih štirih letih alg, sluzi itd. naše morje spet čisto in kot nalašč za osvežilno plovbo z razgledom po morskem dnu. Subaquatic je opremljen tudi z reflektorji, tako da bo nočna vožnja s to novo izolsko podmornico še vse kaj več kot samo romantična. Te dni je plovilo privazano ob glavni izolski pomol, matično pristanišče pa bo v sezoni mandrač na Bcrnardinu. V. Bernetič dermalogica VRHUNSKA KOZMETIKA ZA NECO OBRAZA IN TELESA NARAVNI MAKE UP IN LINIJA ZA SONČENJE V IZOLSKI LEKARNI URAVNOTEŽENO SOŽITJE NARAVNIH IN UMETNIH SESTAVIN BREZ ŠKODLJIVIH MINERALNIH OLJ, LANOLINA, UMETNIH BARV IN DIŠAV, ALKOHOLA, FORMALDEHIDA IN KOMEDOCENIKOV. V IZOLSKI LEKARNI ! OGLAŠUJTE V MANDRAČU Cenik oglasov v tedniku MANDRAČ 1/1 stran 1/2 strani 1/3 strani 1/4 strani 1/8 strani 1/16 strani 25.200.00 13.860.00 9.240.00 7.623.00 4.192.00 2.305.00 MANDRAČ pride v 6000 izolskih družin. Izkoristite njegovo moč. Oglase sprejemamo v uredništvu in na tel./fax (066)61-139 Oglas na I. strani zaračunamo 3-kratno, na zadnji strani 2-krulno. Popusti in ugodnosti za redne oglaševalce IO VZDRZALI SO Udeleženci športne šole Maestral so se tako-le podali na pohod od izolske bolnišnice do Baredov. Po prvih informacijah so (zahvaljujoč uspešnemu delu šole) vsi vzdržali to avanturo, ki sojo končali s piknikom in sardelami, ki jih je priskrbel Delamaris. Zdaj, ko so preverili vzdržljivost pa že načrtujejo zaključni izlet na Slavnik, kamor bodo povabili tudi starše. >>//'3 /70/ ITTs NOT DEAI) je rubrika v kateri objavljamo vaša pisma, mnenja, odgovore na posamezne članke v MANDRACl) ali kaj drugega, širši javnosti pomembnega. Po sklepu časopisnega sveta in uredniškega odbora objavljamo članke dolge do 40 tipkanih vrstic. Pisma morajo biti podpisana / naslovom avtorja. Nepodpisanih pisem ne objavljamo, prav tako ne objavljamo tistih pisem, ki so po vsebini v nasprotju i. zakonom o tisku, novinarskim kodeksom, so žaljiva ali /a širšo jav nost nezanimiva. Pisem in fotografij, objavljenih na tej strani ne honoriramo in ne vračamo. Približuje sc čas zaključnih šolskih izletov. Izjemna priložnost za lepo doživetje se obeta v Izoli, kjer bo v času od 5. — 13. junija potekala RAZSTAVA LETALSKIH IN DRUGIH MODELOV Na ogled bo na desetine: — modelov jadralnih in motornih letal — plastičnih modelov letal v kit—u — tekmovalnih raket — do podrobnosti natančnih statičnih reprodukcij nekoč najbolj razširjenih jadralskih bark, vojaških ladij in podmornic — tekmovalnih modelov športnih jadrnic — tekmovalnih modelov motornih čolnov — modelov kopenskih vozil — raznih maket — modelarskih materialov in orodja — načrtov Prvič bodo na enem mestu zbrane in prikazane SKICE VSEH STAREI [IH SLOVENSKIH LETAL, ki sojih bodisi izdelali v Sloveniji ali so Slovenci zanje le izdelali načrte. Poleg razstave bodo potekali tudi razgovori in preda- vanja na to temo. Izvedeni bodo tudi prikazi izdelave modelov in letenja. Obisk razstave najavite prosim na tel. 066 / 61373 (dopoldne) ali 62560 (popoldne). Informacije tudi na tel. 066/61681. Srečko Gombač MANDRAČ JE TEDNIK KS OBČINE IZOLA Založnik: GRAEFITd.fto. / Naslov: Veliki Irfi 1. Izola/ let: 61 -139 Odgovorni urednik: I). Mislej I UrednHu odbor: Neva Zajc, Vladu Ostrouška, (lianfranko Siljan, Mirjan Muženič, Nalaša Benčič Jelačin, ' Andrej Sumenjak, Danilu Markočič / Uredništvu: bra Domin, Roman lapajne, Tomaž Ferlnga Preds. (as. sveta: Zorka Sosič Oblikovanje: Davorin Marc Elektronska obdelava: GRAFITI d.o.o. / Tisk: tiskarna Piran Cena: 0 SIT, poštnina za 6 mesecev 5011 SIT, za 12 mesecev 900 SIT Naklada 6000 izvodov CELOVITO AVTOZAVAROVANJE S ŠTEVILNIMI UGODNOSTIMI AVTOl • avtomobilska odgovornost • nezgodno zavarovanje potnikov z zavarovalnimi vsotami za primer smrti 1.200.000 SIT, za invalidnost 2.400.000 SIT • delni avtomobilski kasko • DARILO: brezplačni tehnični pregled vozila AVTO 2 • avtomobilska odgovornost • nezgodno zavarovanje potnikov z zavarovalnimi vsotami za primer smrti 1.200.000 SIT, za invalidnost 2.400.000 SIT • polni avtomobilski kasko • DARILO: brezplačni tehnični pregled vozila Plačilni pogoji: • 20% popust pri gotovinskem plačilu • 10% popust pri plačilu s 6 čeki • 6% popust pri plačilu z 8 čeki • dodatni popust: 5% popust za poklicne voznike 5% popust za voznike, v starosti nad 65 let Dodatne ugodnosti: • pri pridobljenem 50% bonusu za preteklo zavarovalno obdobje v naslednjem zavarovalnem letu kljub škodi priznamo 50% bonitete • pri dveh prijavljenih škodah lahko še vedno uveljavljate 30% bonus • prenos pravice na zakonca in otroke • prenos bonusa na novo vozilo v obdobju 5 let od odtujitve • brezplačna zelena karta ob sklenitvi AO zavarovanja Adriatic Vem, da mi bo ob strani stala dobra zavarovalnica Agent d.o.o., pooblaščena agencija, Cankarjev drevored 4, Izola, tel 63 611 W'AMESVA’N D Žr/Sss*Ž/s,rfazŽ/f/Ž/ss/S/M, imNNMlMfs Učenci in dijaki, od 10 pa do 19 let starosti ! V sodelovanju z "University of Leeds " vas vabimo na naše 10-dnevne, z angleščino in številnimi športnimi in družabnimi aktivnostmi, domiselno zapolnjene aktivne počitnice. • 30 ur COLLECE angleščine s tujimi in domačimi učitelji, pa • tenis, jahanje, odbojka... • vožnja z barko in avtobusni izlet.. V veseli druščini starih in novih prijateljev, kjer se boste prav gotovo veliko naučili in se pošteno zabavali. Termini ¥ juniju In juliju, ¥ Portorožu, Piranu, Itoli In Kopru. lnformaci|e vsak dan pa telefon ( 066 ) 70 500 od 8. - I2.uk. BIVŠI SERIF - levo Branjevke na tržnici, za katere je zadolžen prav bivši šerif Danilo Drofenik z začudenjem sprašujejo, kako j£ možno nek prostor prodati dvakrat. Ce želijo imeti rezerviran prostor morajo namreč rezervirati stojnico za cel mesec, če pa jih ni na tržnici komunala mirno proda stojnico komu drugemu. Pojasnila bodo prišla, o tem ni dvoma. KLUB STARŠEV Dne 18.5. je bil v prostorih Posvetovalnice za mladostnike in starše v Izoli, sestanek Kluba staršev. Za vse tiste, ki niso seznanjeni z delom kluba in posvetovalnice in za vse tiste, ki imajo napačno mnenje o delu kluba, objavljamo, da je cilj kluba pomagati otrokom in mladostnikom, ki imajo probleme s svojo okolico ali sami s seboj, kakor tudi staršem, ki imajo probleme z mladostniki, z družino ali sami s seboj. Starši in mladostniki: če zaupate vaš problem napačni osebi, vam pomaga tako, da ga zaupa celi šoli ali celemu podjetju. Če zaupate problem naši psihologinji g. Heleni ali naši socialni delvki g. Anki, vam bosta dali strokovne nasvete in moralno podporo, skšali bosta nati rešitev, vas napotiti na pravi naslov in vam zaupati. Pa še najvašnejše: o vašem problemu se bomo pogovarjali samo z vami. Poleg dosedanji možnosti za obisk ali telefonski klic, smo se dogovorili, da bo vsak petek od 28.5 dalje, odprt telefon (65-311) od 16. do 20. ure, za vse tiste, ki potrebujejo pomoč ali nam jo lahko nudijo s svojimi idejami in predlogi. Pokličite nas! Zaupajmo eni drugim, naj bo naša Izola mesto zadovoljnih staršev, srečnih otrok in dobrih učiteljev. Z. S. ODPRTO - APERTO 10.00-22.00 NEDELJE IN PRAZNIKI - DOMENICA E GIORNI FESTIVI 16.00-22.00 PONEDEUtK ZAPRTO - LUNEDI CHIUSO NA TELEFONSKI KLIC DOSTAVLJAMO PIZZE NA DOM: KOPER - MCSTO, SEMEDELA, MARKOVEC, ŽUSTERNA. PRISOJE. OLMO, S ALA RA IZOLA - MCSTO, LIVADE. JAGODJE DNEVI OLJKE v Kortah Petek in sobota, 4. in 5. julija PETEK Ob 19. uri - OLJČNO OLJE V VLOGI ZDRAVJA SRCA IN OŽILJA (v OS Korte, predava dr. Ludvik Čepar, kardiolog izolske bolnišnice) SOBOTA Ob 9. uri - Odprtje RAZSTAVNO PRO DAJALNEGA KMETIJSKEGA SEJMA Ob 10. uri - OLJKA, ALI TE POZNAM? (tekmovanje učencev OS) Ob 13. uri - PRODAJNA RAZSTAVA DOMAČIH DOBROT (sodeluje aktiv kmečkih žena in KSS Ko-per) Ob 16. uri - PODELITEV PRIZNANJ TEKMOVALCEM IN NAJBOLJŠIM OL-JKARJEM OTVORITEV NOVEGA TELEFONSKEGA OMREŽJA Ob 19.30 uri - ZABAVA S PLESOM OBRESTNE MERE PRI POSLOVANJU Z OBČANI HRANILNE VLOCE R+LETNO LETNO avista - na vpogled 60% R 10,71% vezava od 31 do 90 dni R +2% 20,80% vezava nad 3 mesece Rt 10% 30,27% vezava nad 6 mesecev R+12% 32,64% vezava nad 12 mesecev Rt 15% 36,19% TEKOČI RAČUNI avista - na vpogled 60% R 10,71% dovoljen limit na tekočem računu R+20% 42,12% nedovoljen limit na tekočem računu R+35% 59,88% ŽIRO RAČUNI pozitivna stanja 60% It 10,71% okvirni kredit na žiro računu R+20% 42,12% KREDITIRANJE OBRTNE DEJAVNOSTI -kratkoročni krediti komitent hranilnice R+20% 42,12% ostali R+23% 45,67% -kreditiranje iz razpisanih sredstev pri SO Koper komitent hranilnice R+ 12,89 33,70% ostali R+15,29 36.54% hranilnica TEL (066) 38-010 Poslovalnice Koper FERRARSKA 10