STRAN 1 Predstavniki Komisije Državnega zbora za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu so pod vodstvom predsednice komisije Suzane Lep Šimenko med 27. in 29. septembrom obiskali Hrvaško. Obisk so začeli na slovenskem veleposlaništvu v Zagrebu, kjer se je delegacija srečala z veleposlanikom Gašperjem Dovžanom ter se sestala s poslanko slovenske narodnosti v hrvaškem saboru Barbaro Antolić Vupora in predsednico Zveze slovenskih društev na Hrvaškem Barbaro Riman. Zatem je delegacija obiskala prostore Slovenskega doma v Zagrebu in se srečala s predsednikom in predstavnikom Sveta slovenske nacionalne manjšine Mesta Zagreb Darkom Šoncem in člani društva. Delegacija je nato obiskala hrvaški sabor, kjer so jih sprejeli predsednik Medparlamentarne skupine prijateljstva med Hrvaško in Slovenijo Žarko Tušek s člani, predstavnica manjšin, ki zastopa tudi Slovence, poslanka albanske narodnosti Emina Lekaj Prljaskaj ter poslanka slovenskega rodu Barbara Antolič Vupora. Obisk na Hrvaškem se je nadaljeval na Reki, v prostorih KPD Bazovica, kjer se je delegacija srečala s predsednico društva Jasmino Dlačić ter predstavniki društev (predsedniki) in predstavniki manjšine, ki delujejo na območju Primorsko-goranske županije. Na srečanju na Reki sta KPD Bazovica in Zveza slovenskih društev na Hrvaškem delegaciji predstavili svoje delo, dejavnosti in aktualne projekte. Udeleženci so se dotaknili tudi izzivov, s katerimi se srečujejo pri vsakodnevnem delovanju, ki so še posebej značilni za območje Primorsko-goranske županije. MESEČNI BILTEN 09/2023 september 2023AKTUALNE NOVICE Komisija za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu na obisku na Hrvaškem Delegacija je obisk Hrvaške nadaljevala v Zadru, kjer se je srečala z predstavništvom in člani društva SKD Lipa, Zadar. Nadaljevali so proti Splitu, kjer so jih pričakali predstavniki SKD Triglav, Split. Obisk so zaključili v Dubrovniku, kjer so se o aktualnih projektih pogovarjali s predstavniki SKD Lipa, Dubrovnik. Obisk predstavnikov Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu je prvi večji obisk te komisije po letu 2017. Predsednica komisije pravi, da so takšni obiski zanje izjemno pomembni, saj lahko le s terena dobijo prave informacije. (Viri: https://www.sta.si/3218220/med-glavnimi-izzivi- slovenske-manjsine-na-hrvaskem-ucenje-jezika; FB stran Suzana Lep Šimenko; Zveza slovenskih društev na Hrvaškem) 6. redna seja Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu 8. septembra 2023 je v Državnem zboru Republike Slovenije potekala 6. redna seja Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu. Na dnevnem redu je bila seznanitev s Poročilom o realizaciji načrtovanih dejavnosti in sredstvih za Slovence izven meja Republike Slovenije v letu 2022. Seje so se poleg ministra za Slovence v zamejstvu in po svetu Mateja Arčona ter predstavnika Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu udeležili tudi predstavniki številnih slovenskih ministrstev in drugih visokih inštitucij iz Slovenije, odzvali pa so se tudi predstavniki zamejskih organizacij. Delovanje v letu 2022 je bilo na splošno ocenjeno kot zelo uspešno, saj so premagani različni izzivi, npr. pandemija covida-19, hkrati pa je prišlo do določene stabilizacije v poteku številnih dejavnosti izven matične domovine Slovenije. Skupna energija je bila usmerjena v prihodnost, predvsem na še boljše povezovanje na področju krovnih organizacij, kar je v svojem govoru poudaril tudi minister Arčon. Seje se je v imenu Zveze slovenskih društev na Hrvaškem udeležila dr. Martina Cvetković, ki je ob tej priložnosti predvsem izrazila solidarnost s prebivalci slovenskih krajev, ki jih je močno prizadelo poletno neurje. Poudarila je tudi ključna dejstva o rednem delu Zveze slovenskih društev na Hrvaškem in poteku projektov v letu 2022. (Viri: https://www.dz-rs.si/; Zveza slovenskih društev na Hrvaškem) STRAN 2 Mesto Varaždin omogočilo enotedenske počitnice za otroke iz Ljubnega ob Savinji Mesto Varaždin je zagotovilo brezplačne počitnice za 31 otrok iz Ljubnega ob Savinji, katerih družine so bile prizadete v nedavnih hudih poplavah v Sloveniji. Otroci so se na otok Rab odpravili sredi meseca septembra in tam ostali teden dni. Gre za pobudo namestnika varaždinskega župana Miroslava Markovića in Barbare Antolić Vupora, sicer tudi poslanke v hrvaškem parlamentu. Antolić Vupora je o iniciativi pojasnila: »Ker ima mesto Varaždin svoje letovišče za otroke na Rabu, smo se odločili, da zanje organiziramo počitnice, da bodo imeli vsaj en lep spomin na letošnje poletje. Tega se veseli tudi osebje letovišča«. Omenjena pobuda ni edina oblika pomoči, ki jo je mesto Varaždin sprožilo za prebivalce prizadetih območij. Varaždinska turistična skupnost je namreč že avgusta odpovedala načrtovano promocijo Špancirfesta v Ljubljani. Namesto za promocijo festivala v Ljubljani je denar namenila za nakup treh naprav za razvlaževanje. (Vir: https://www.24ur.com/) Največje nogometne zvezde v Stožicah zaigrale za žrtve poplav V petek, 15. septembra 2023, se je na stadionu Stožice v Ljubljani odvijal pravi nogometni spektakel z dobrodelno noto. Prihodek od tekme, organizirane na pobudo predsednika Evropske nogometne zveze (UEFA) Aleksandra Čeferina, je bil namenjen fundaciji PREPROSTO BLIZU, ki jo je ustanovil Radio 1. Vsi, ki so sodelovali pri organizaciji tekme, pa tudi vsi sodelujoči zvezdniki nogometa so delovali z enim samim ciljem in željo – priskočiti na pomoč žrtvam hude ujme v Sloveniji. Brez dvoma lahko zaključimo, da je dobrodelni spektakel v polnih Stožicah popolnoma uspel, saj je bilo zbranih več kot 3,5 milijona evrov, temu znesku pa gre prišteti še donacije iz tujine. Po zaključku dogodka je pobudnik Aleksander Čeferin s ponosom izpostavil: »Pričakoval sem, da bomo zbrali takšno ekipo, ki je pokazala, kako spoštuje dobrodelnost. Nisem pa si niti približno predstavljal, da bomo zbrali toliko sredstev in da bo stadion tako hitro razprodan. Hvala gasilcem, civilni zaščiti in vsem, ki ste kupili vstopnice, ter vsem prijateljem iz domovine in tujine, ki ste donirali sredstva za plemeniti namen«. (Viri: https://www.eventim.si/; https://www.dnevnik.si/1043032575) Zveza slovenskih društev na Hrvaškem je s podporo Ministrstva za znanost in izobraževanje Republike Hrvaške, Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti in Slovenskega doma KPD Bazovica z Reke objavila razpis za literarni natečaj z naslovom Z domišljijo na potep. Pravico do sodelovanja imajo učenci osnovnih in srednjih šol, ki obiskujejo pouk slovenskega jezika in kulture po enem od treh modelov učenja slovenskega jezika na Hrvaškem. Sodelujejo lahko tudi otroci iz Hrvaške, ki zaradi nezmožnosti vključevanja v obstoječe modele učenja slovenskega jezika na Hrvaškem nimajo formalne izobrazbe v slovenskem jeziku in se ga učijo le od družinskih članov. Podrobnosti razpisa so navedene na spletni in Facebook strani Zveze slovenskih društev na Hrvaškem. Razpis je odprt do 16. novembra 2023. (Vir: Zveza slovenskih društev na Hrvaškem) Razpis za literarni natečaj STRAN 3 Dan slovenskega športa Mesto Varaždin je zagotovilo brezplačne počitnice za 31 otrok iz Ljubnega ob Savinji, katerih družine so bile prizadete v nedavnih hudih poplavah v Sloveniji. Otroci so se na otok Rab odpravili sredi meseca septembra in tam ostali teden dni. Gre za pobudo namestnika varaždinskega župana Miroslava Markovića in Barbare Antolić Vupora, sicer tudi poslanke v hrvaškem parlamentu. Antolić Vupora je o iniciativi pojasnila: »Ker ima mesto Varaždin svoje letovišče za otroke na Rabu, smo se odločili, da zanje organiziramo počitnice, da bodo imeli vsaj en lep spomin na letošnje poletje. Tega se veseli tudi osebje letovišča«. Omenjena pobuda ni edina oblika pomoči, ki jo je mesto Varaždin sprožilo za prebivalce prizadetih območij. Varaždinska turistična skupnost je namreč že avgusta odpovedala načrtovano promocijo Špancirfesta v Ljubljani. Namesto za promocijo festivala v Ljubljani je denar namenila za nakup treh naprav za razvlaževanje. (Vir: https://www.24ur.com/) Slovenija kot država partnerica na 27. mednarodnem festivalu čipke v Lepoglavi V Lepoglavi je med 15. in 17. septembrom potekal 27. mednarodni festival čipke. Letošnja država partnerica je bila Slovenija. Na festivalu so bile razstavljene znamenita idrijska čipka ter atraktivne čipke iz Železnikov in Žirov. Svečane otvoritve dogodka se je udeležil tudi slovenski veleposlanik na Hrvaškem Gašper Dovžan. Slovenija je pripravila tudi bogat spremljevalni program. Obiskovalci so si poleg razkošne lepoglavske čipke lahko ogledali tudi reprezentativne primerke čipk iz kar osmih evropskih držav ter osem znanih hrvaških centrov čipke. Festivala so se udeležile tudi klekljarice iz društva SKD Triglav, Split. (Vir: FB stran, Veleposlaništvo Slovenije v Zagrebu; https://www.lepoglava.hr/festival-cipke/otvorenje-uz- tradicionalni-vatromet/) Evropski dan jezikov praznujemo 26. septembra. Razglasil ga je Svet Evrope na dan 6. decembra 2001, ob koncu evropskega leta jezikov, ki sta ga organizirala Svet Evrope in Evropska unija. Cilj evropskega dneva jezikov je predvsem spodbujati učenje jezikov po vsej Evropi. Še posebej smo lahko ponosni, da je slovenščina eden izmed 24 uradnih jezikov EU. (Vir: https://en.wikipedia.org/wiki/European_Day_of_Languages) 26. septembra praznujemo evropski dan jezikov 15. septembra Slovenija praznuje dan vrnitve Primorske k matični domovini 15. september je od leta 2005 v Sloveniji državni praznik – dan vrnitve Primorske k matični domovini. Pred 76 leti je bila na ta dan namreč podpisana Pariška mirovna pogodba, na podlagi katere je bil matici vrnjen velik del Primorske. Vlada prireja osrednjo državno proslavo ob tem prazniku vsakih pet let, sicer pa ga redno obeležujejo lokalne občine in kulturne organizacije. (Viri: https://sl.wikipedia.org/wiki/Dan_vrnitve_Primorske_k_mati %C4%8Dni_domovini; https://www.gov.si/novice/2023-09- 15-poslanica-predsednika-vlade-ob-dnevu-vrnitve- primorske-k-maticni-domovini/) STRAN 4 Slovenski dom KPD Bazovica, Reka 2. septembra je bila v Portorožu zaključna prireditev Ex-tempore Piran 2023, kjer je nagrado za delo na papirju dobila tudi Tihana Karlović, voditeljica likovne skupine KPD Bazovica. Na pobočju Ćićarije je v nedeljo, 3. septembra, nastopila folklorna skupina, in sicer na srečanju Odprta meja v Vodicah, kjer so se srečali prebivalci hrvaškega in slovenskega Krasa. Dogodek je tradicionalen, poteka že deset let, združuje pa tri sosednje občine iz treh držav, Hrvaške, Slovenije in Italije: Lanišće, Hrpelje - Kozina in Dolina (San Dorligo della Valle). Na gradu Snežnik v Loški dolini so 8. septembra odprli slikarsko razstavo z naslovom Potovanja, ki jo je pripravila umetnica Silvana Lavtar iz Tršč, svoj prispevek k dogodku pa sta dodala tudi glasbenika Zdenka in Harry, ki sta s svojo glasbo ustvarila čarobno ozračje. 10. septembra se je planinska skupina udeležila 43. tradicionalnega spominskega pohoda bazoviških junakov 2023, kar sicer počne redno že 18 let. Letošnjega pohoda, speljanega v zelo vročem vremenu, se je udeležilo več kot tristo planincev. 14. septembra je mladinska skupina pripravila kviz za srednješolce, na katerega se je odzvalo okoli 35 dijakov, ki so pokazali svoje znanje in dobro voljo za druženja. Tretji teden septembra se je planinska skupina odpravila na pot v Srbijo, kjer so se v lepem vremenu potepali po hribih v okolici Valjeva. 19. septembra je bila v prostorih društva odprta likovna razstava Zorke Tomljanović z naslovom Prave barve si dodala… / Prave boje si dodala …Tema razstave je družina, ki je bila Zorkin neizčrpen navdih. Na ta način so se od nje poslovili njeni otroci in prijatelji, ki skozi njeno umetnost slavijo njeno življenje, njen duh. Za glasbeno spremljavo je poskrbela reška skupina The Random. Istega dne so otroci iz društva pod vodstvom učiteljice Lidije Ivica Mugoša nastopili v Knjižnici Maksa Samsa v Ilirski Bistrici na podelitvi diplom in nagrad za sodelujoče otroke pri Bralnem metulju 2023. Odigrali so predstavo Žabja svatba. IZVEDENI DOGODKI V DRUŠTVIH september 2023 26. septembra je bila v društvu predstavitev Zbornika kratkih zgodb III, »Pišem ti zgodbo«, generacija 2023. Predstavili so se udeleženci in mentor delavnice kreativnega pisanja v organizaciji združenja FARO. Mentor te delavnice, ki združuje deset talentiranih avtorjev, je ugledni pisatelj Zoran Žmirić. Moderatorka programa je bila Jelena Tomac, zgodbe pa je bral Damir Selimović. 27. septembra je bila na obisku predsednica Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko z delegacijo. Srečala se je z vsemi predsedniki društev in predstavniki manjšine, ki delujejo na območju Primorsko-goranske županije, ter novinarko Marjano Mirković. Zadnji teden septembra se je članica likovne skupine udeležila letošnje delavnice v organizaciji SKD Oljka, Poreč, z naslovom Izmenjujmo veščine, kjer se je pridružila ostalim članom društev iz cele Hrvaške. (Vir: KPD Bazovica, Reka) 27. septembra 2023 je bila v Slovenskemu domu Zagreb na obisku predsednica Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko z delegacijo in spremstvom. Srečala se je s predstavniki in člani društva. (Vir: Slovenski dom Zagreb, Zagreb) Slovenski dom Zagreb, Zagreb SKD Oljka, Poreč Septembra so ob sredah potekala srečanja in druženja v prostorih društva. Od 25. septembra do 30. septembra so potekale združene kreativne delavnice z naslovom Izmenjujmo veščine. Sodelovale so članice in člani iz slovenskih društev iz Zagreba, Gorskega Kotarja, Reke, Lovrana, Pulja, Buzeta in Poreča. Predmeti so bili izdelani v tehniki, ki jo posamezno društvo predstavi vsem ostalim. Po koncertu je potekalo skupno druženje. (Vir: Oljka, Poreč) Beremo slovensko, je v Mestni knjižnici I. G. Kovačić Karlovec potekal v torek, 19. septembra. (Vir: KD Slovenski dom, Karlovec) STRAN 5 5. septembra 2023 se je začel dopolnilni pouk slovenskega jezika v SKD Istra, Pulj. Septembra so se začele tudi naslednje delavnice: MePZ Encijan, kreativna, dramska in slikarska delavnica. Od 25. do 29. septembra 2023 sta članici kreativne delavnice SKD Istra sodelovali na skupnem projektu slovenskih društev na Hrvaškem Izmenjujemo veščine, ki je letos potekal v Poreču. (Vir: SKD Istra, Pulj) SKD Istra, Pulj SKD Ajda, Umag 6. septembra se je pod vodstvom učiteljice Darje Čubrić začel dopolnilni pouk slovenščine v začetni in nadaljevalni skupini ter pouk slovenskega jezika in kulture po modelu C kot izbirni predmet na Osnovni šoli Marije in Line v Umagu. V sredo, 20. septembra, je na Trgu 1. svibnja v Umagu potekal 12. Dan Interreg sodelovanja med Slovenijo in Hrvaško. Gre za program čezmejnega sodelovanja in reševanja skupnih problemov na vseh ravneh in predstavljanje programa in projektov širši javnosti. Na dogodku sta sodelovala minister za kohezijo in regionalni razvoj dr. Aleksander Jevšek ter njegov hrvaški kolega minister Šime Erlić, skupaj z drugimi uglednimi gosti. Tema letošnje prireditve so bile »veščine«, v okviru katere je bil praktično prikazan temeljni postopek oživljanja s pomočjo defibrilatorja. Svečanost so v kulturno-zabavnem programu obogatile pevke ženskega pevskega zbora Ajda, ki so zapele štiri slovenske narodne pesmi. V sredo, 27. septembra, je SKD Ajda obiskala ekipa RTV Koper - Capodistria in posnela oddajo o učenju slovenščine v Umagu. (Vir: SKD Ajda, Umag) SKD Lipa, Zadar 14. septembra je v atriju Mestne knjižnice Zadar potekal dogodek Na kavi z društvom, dan kasneje pa sodelovanje med društvi: literarna skupina Marija Ivoš in Zorica Buljanović na Tangenti, literarni prireditvi makedonskega društva Biljana v Šibeniku. Konec septembra je potekala že 30. šola v naravi, v okviru katere je bil organiziran tudi izlet društva na Kornate. (Vir: SKD Lipa, Zadar) KD Slovenski dom, Karlovec 12. septembra se je v KD Slovenski dom Karlovec začel redni pouk slovenskega jezika za člane društva. Profesorica slovenskega jezika A. Cafuta je ob tej priložnosti udeležencem tečaja razdelila učbenike za naslednje izobraževalno obdobje. Knjižni klub Slovenskega doma Karlovec – druženje ob knjigi: SKD Snežnik, Lovran V začetku meseca septembra (3. septembra) so se člani SKD Snežnik udeležili tradicionalnega pohoda na Poklon, kjer je potekal Učkarski sejem. V soboto, 9. septembra, so se člani udeležili družinskega izleta na Platak. Ob lepem vremenu so uživali v gozdnem zraku, se sprehajali, balinali, igrali badminton. V nedeljo, 10. septembra, so se skupaj s planinsko skupino Bazovica udeležili tradicionalnega pohoda Bazoviški junaki. V Poreču je potekalo srečanje članov kreativne delavnice, ki sta se ga udeležili tudi naši članici Emilija Širola in Ivanka Štanc. (Vir: SKD Snežnik, Lovran) SKD Triglav, Split 9. septembra se je planinska sekcija podala na ekskurzijo s predavanjem v Sokolarski center Dubrava pri Šibeniku. Klekljarice so se s svojo razstavo udeležile 27. mednarodnega festivala čipke, ki je potekal od 14. do 18. septembra v Lepoglavi in kjer jim je bilo podeljeno priznanje v zahvalo za redno sodelovanje in bogat prispevek k njihovemu delu. 18. septembra je pevski zbor začel z rednimi vajami. 28. septembra je bil v prostorih društva delovni sestanek predstavnikov SKD Triglav s predsednico Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko skupaj z delegacijo in spremstvom. 29. septembra je v Mestnem gledališču mladih potekal skupni celovečerni koncert, kjer sta nastopila MoPZ Pošta Maribor in MePZ Triglav Split. Po koncertu se je druženje ob večerji nadaljevalo v prostorih društva, naslednji dan pa so člani društva popeljali goste iz Maribora na ogled Dioklecijanove palače. (Vir: SKD Triglav, Split) STRAN 6 SKD Gorski Kotar, Tršće NAPOVEDNIK DOGODKOV V DRUŠTVIH oktober 2023 Predstavljamo vam spored dogodkov načrtovanih v slovenskih društvih na Hrvaškem v oktobru 2023. Za podrobnejše informacije se prosimo obrnite neposredno na posamezna društva, prav tako jih kontaktirajte tudi pred samim dogodkom. SKD Lipa, Zadar 12. 10. 2023 – Na kavi z društvom (v atriju Mestne knjižnice Zadar) Oktober – Retrospektivna razstava 16. likovne kolonije z bogatim kulturnim programom (Mestna knjižnica Benkovac); (Datum še ni določen) V soboto, 23. septembra 2023, je na državni praznik slovenskega športa SKD Gorski Kotar v Gerovem gostil že osmo srečanje zamejskih nogometnih navdušencev »Dobrodošli pri nas«. Sodelovali so rojaki iz Italije in Avstrije ter domačini iz Gorskega Kotarja. Letos žal niso prišli rojaki iz Porabja. Posebej so navdušila dekleta, ki so se pomerila v odbojki. Srečanja se je udeležil tudi Rudi Merljak iz Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Po dveh letih je prehodni pokal v nogometu iz rok SKD Gorski Kotar prešel v roke Team Koroška. V odbojki je zmagala druga postava ZSŠDI. Vse tekme so bile zelo zanimive, toda najbolj napeta je bila zadnja tekma, ki se je odvijala do ranih jutranjih ur v prostorih družine Ožbolt v Prezidu. V zadnji tekmi so po dolgi borbi z domačini prepričljivo zmagali fantje iz ZSŠDI. Po dveh letih je prehodni pokal v nogometu iz rok SKD Gorski Kotar prešel v roke Team Koroška. V odbojki je zmagala druga postava ZSŠDI. Vse tekme so bile zelo zanimive, toda najbolj napeta je bila zadnja tekma, ki se je odvijala do ranih jutranjih ur v prostorih družine Ožbolt v Prezidu. V zadnji tekmi so po dolgi borbi z domačini prepričljivo zmagali fantje iz ZSŠDI. (Vir: SKD Gorski Kotar, Tršće) STRAN 7 SKD Snežnik, Lovran V oktobru, mesecu dneva slovenske kulture v Istri, sodeluje tudi SKD Snežnik, Lovran: 1. 10. 2023 – Predstava »Aleksandrinke« dramske sekcije SKD Istra (Labin) 6. 10. 2023 – Zbor Bertoki, harmonikarji in Trio Lipa (Mlini) 13. 10. 2023 – Razstava kreativne delavnice (Poreč) 14. 10. 2023 – Koncert slovenskih citrarjev in prihod ministra Arčona (Pulj) 15. 10. 2023 – Otvoritev likovne razstave, večer slovenske pesmi in plesa, nastop otroške folklorne skupine (Umag) 27. 10. 2023 – Nastop mladega glasbenika Natka Štiglića (Lovran) SKD Ajda, Umag Ob sredah – Redni pouk slovenskega jezika prek spleta za člane društva. 4. 10. 2023 – Otvoritev razstave »Severin Šali – pesnik, zaljubljen v življenje« avtorice Darje Peperko Golob ob 30-letnici smrti slovenskega pesnika, književnega prevajalca in urednika Severina Šalija (Mestna knjižnica I. G. Kovačić, Karlovec) 11. 10. 2023 – Znanstveno predavanje iz cikla ZTIM - 6 (znanost, tehnologija, inženiring in matematika) M. Vuković: Moji izumi (Nikola Tesla Experience Center Karlovec) 12. 10. 2023 – Knjižni klub Slovenskega doma Karlovec – druženje ob knjigi: Beremo slovensko (Mestna knjižnica I. G. Kovačić Karlovec) 20. 10. 2023 – Udeležba na mednarodnem strokovnem srečanju knjižnic – središče znanja in zabave, na temo potujočih knjižnic kot sestavnih delov knjižničnih mrež Hrvaške in Slovenije (Mestna knjižnica I. G. Kovačić Karlovec) KD Slovenski dom, Karlovec 15. 10. 2023 – Dnevi slovenske kulture v Istri (Gledališka dvorana »Antonio Coslovich«, Umag): otvoritev likovne razstave Janez Pirnat (ob 16.30 uri); nastop MePZ Davorin Jenko in otroške folklorne skupine Društva Slovencev RS Triglav iz Banja Luke ter ŽPZ Ajda in folklorne skupine SKD Ajda iz Umaga (ob 17.00 uri) Oktober – Redne tedenske vaje ženskega pevskega zbora in folklorne skupine Slovenski dom KPD Bazovica, Reka 1. 10. 2023 – Slovenska stojnica in nastop pevskega zbora Slovenski dom Zagreb na dnevu narodnih manjšin Mesta Zagreb v parku Zrinjevac (od 10.00 ure dalje) 11. 10. 2023 – Razstava portala za kulturo in kulturno dogajanje – Ludvig dizajn z naslovom Slike i snovi (ob 19.00 uri) 1. 10. 2023 – Planinsko srečanje s PD Koper na Reki 2. 10. 2023 – Terenska oddaja na Prvem programu Radia Slovenija iz Slovenskega doma Bazovica, ob 40-letnici oddaje Sotočja (od 9.30 do 16.50) 2. 10. 2023 – Koncert Natka Štiglića in Viven Galetta, prenos na Prvem programu Radia Slovenija 6. 10. 2023 – Likovna razstava umetnice Julije Karlovšek z naslovom Žene (ob 18. uri v klubski sobi; glasbena spremljava) 7. 10. 2023 – Planinski izlet na Otlico 12. 10. 2023 – Predstavitev knjige Darka Moharja »Dotaknuti nebo – K zvezdam« (ob 18. uri, Knjižnica Maksa Samsa, Ilirska Bistrica) 15. 10. 2023 – Udeležba na proslavi ob jubileju društva v Malečniku (MoPZ Malečnik, Maribor) 28. 10. 2023 – Pevski večer, gosti MePZ Amor Vincit Nova Gorica in oktet iz Kobarida (v društvu, ob 19.00 uri) Slovenski dom Zagreb, Zagreb Društvo Slovencev Labin, Labin Dnevni slovenske kulture v Istri: 1. 10. 2023 – Predstava »Aleksandrinke« v izvedbi dramske sekcije SKD Istra iz Pulja (v prostorih DKC Lamparna) Oktober – Sodelovanje na Dnevih slovenske kulture v Istri. Prireditev bo v vseh slovenskih društvih v Istri meseca oktobra: 13. 10. 2023 – SKD Oljka v Istarski sabornici v Poreču prireja razstavo kreativne delavnice »Izmenjujmo veščine« (ob 18.00 uri) ter koncert MePZ Sonce iz Ponikve pri Šentjurju (ob 18.30 uri) 20. 10. 2023 – Izlet v Šmarješke Toplice Vida Srdoč) SKD Oljka, Poreč SKD Istra, Pulj Dnevi slovenske kulture: 1. 10. 2023 – Predstava »Aleksandrinke«, dramska sekcija SKD Istra Labin, (Lamparna, ob 17.30 uri) 6. 10. 2023 – Zbor Bertoki, trio Konfin, trio Lipa, mladi harmonikarji in udeleženci DPS (Buzet (vas Mlini), ob 19.00 uri) 13. 10. 2023 – Razstava delavnice Izmenjujemo veščine; 18.30 – koncert MePZ Sonce (Ponikve) (Poreč, Istarska sabornica, ob 18.00 uri) 14. 10. 2023 – Razstava Slovenske izseljenske matice z naslovom »Od leta 1951« (ob 18.00 uri); Koncert citrarske skupine »Notice« (Domžale) (Pula, Zajednica Talijana Circolo, ob 19.00 uri) STRAN 8 13. 10. 2023 – Predstavitev knjige člana Slovenskega doma Zagreb Alojza Kramarja: Slovenski taboriščniki v Jasenovcu, knjiga imen in obrazov. Sodelovala bo tudi urednica knjige, novinarka in publicistka Ilinka Todorovski. (v društvu, ob 19.00 uri) 8. in 22. 10. 2023 – Svete maše v slovenščini – duhovna sekcija A. M. Slomšek z mešanim pevskim zborom A. M. Slomšek (kapelica Ranjenega Jezusa v Ilici 1, Zagreb, ob 17.00 uri) Ob torkih – Ustvarjalna delavnica Šopek 6. 10. 2023 – Tradicionalno srečanje slovenskih kulturnih društev Istre na prireditvi Dnevi slovenske kulture v Istri. V kulturnem programu bodo nastopili pevski zbor, harmonikarji, vokalno instrumentalni ansambli in učenci dopolnilnega pouka slovenskega jezika. Po kulturnem programu je predvideno druženje (Mlini pri Buzetu, ob 19.00 uri) SKD Lipa, Buzet Oktober – Ob sobotah in torkih bo potekal pouk slovenščine za otroke, dijake in odrasle; pevske vaje bodo ob ponedeljkih in četrtkih; klekljarska, likovna in keramičarska sekcija pričnejo z rednimi delavnicami ob sredah, petkih in sobotah; knjižnica je odprta ob delovnikih od 8.00 do 11.00. 14. 10. 2023 – V organizaciji SKD Triglav Split bo gostoval MePZ Vrtojba iz Šempetra pri Novi Gorici, ki bo imel skupni celovečerni koncert z MePZ Triglav Split (Hrvaški dom) 30. 10. 2023 – Literarna sekcija bo obeležila dan reformacije SKD Triglav, Split STRAN 9 Slovenski dom Zagreb, Zagreb: Slovenski dom KPD Bazovica, Reka: SKD Triglav, Split: SKD Lipa, Dubrovnik: SKD Istra, Pulj: SKD Snežnik, Lovran: SKD Lipa, Zadar: KD Slovenski dom, Karlovec: http://www.slovenci-zagreb.hr/si/kontakti/, https://www.bazovica.hr/?page_id=548, https://triglav-split.hr/stiki, https://www.slovenci.hr/?page_id=510, http://www.skdistra.hr/sl/kontakt/, https://www.slovenci.hr/?page_id=519, https://www.slovenci.hr/?page_id=549, https://www.slovenci.hr/?page_id=513, KONTAKTNI PODATKI SLOVENSKIH DRUŠTEV NA HRVAŠKEM so dostopni na: Društvo Slovencev Labin, Labin: SKD Stanko Vraz, Osijek: SKD Lipa, Buzet: SKD Oljka, Poreč: SKD Nagelj, Varaždin: SKD Gorski kotar, Tršće: SKD Ajda, Umag: SKD Prešeren, Lokve: https://www.slovenci.hr/?page_id=516, https://www.slovenci.hr/?page_id=522, https://www.slovenci.hr/?page_id=507, https://www.slovenci.hr/?page_id=525, https://www.slovenci.hr/?page_id=546, https://www.slovenci.hr/?page_id=540, https://www.slovenci.hr/?page_id=543, https://web.facebook.com/1074815849 23685. Zveza slovenskih društev na Hrvaškem Podpinjol 43 HR-51000 Reka E-mail: zveza@slovenci.hr Spletna stran: www.slovenci.hr Urejanje in priprava besedil: Martina Cvetković Lektoriranje: Nina Barlič Zaporedna številka Mesečnega biltena: 29 Reka, september 2023 Bilten je brezplačen. Izdajanje Mesečnega biltena financira Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu: Naslov: Erjavčeva cesta 15, SI-1000 Ljubljana Telefon: +386 1 230 80 00 E-pošta: urad.slovenci@gov.si Za vsa konzularna vprašanja se lahko obrnete na Veleposlaništvo Republike Slovenije v Zagrebu: Naslov: Alagovićeva 30, HR-10000 Zagreb Telefon: +385 1 63 11 011 E-pošta: sloembassy.zagreb@gov.si