t PtJBLlGArtQHi <117 8Tt CUir Ave, CLEVELAND, omo Tetepaone: nEnderssn »12 Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških ■ . The' largest Slovenian Weekly in the United States of America ? iiiiiiiimiiiiniiink OESTjO K. S. K. J. JE: "Vse za vero, dom in narod!" official organ OF GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION azsmsn Entered a. Second-C*,, Matter D««ber l«h. 1» ai the 0«ee at demand. Ohio. Under the Act ef Aafnst 24, 1U2. Aeeepi* for Mallin, at MeefaU fate ef Postaffe Provided for la Seetloa 11M, Act of October 3rd, 1»17. Aatheriaed on May 22nd. ISIS. nuiiiim^ Kranjsko U Slovenska Katolika Jednota je jnini in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje Že 37. leto Štev. 48 — No. 48 CLEVELAND, O., 2. DECEMBRA (DECEMBER), 1930 LETO (VOLUME) XVL clevelandske novice —Člane in članice naših kra jevnih društev ponovno opozarjamo na glavne letne seje, ki se bodo vršile tekom meseca de cembra. Ker ima sedaj vsakdo čas in lepo priliko, naj se te važne seje gotovo udeleži. —Zadnji torek je bila v našem mestu zaključena 12. kampanja v prid Community fonda, ki je navzlic splošni depresiji dosegla svoj cilj. V glavni sklad se je podpisalo potom prosto voljnih prispevkov $4,650,000 ali za $"17,224 več kot potrebo vano, v posebni sklad pa $750. 000. Tudi naši dobrosrčni roja ki so v ta sklad z lepo svoto pri spevali. —Zadnjo nedeljo popoldne jc pevski zbor "Zarja" ponovil znano komično opero "Gorenjski slavček" v maleni gledališču mestnega avditorija. Našega občinstva se je udeležilo zo pet lepo število, tako tudi raz nih drugih narodnosti in Ame ričanov. Dnevnik "Cleveland Plain Dealer" je priobčil včeraj na prvi strani obširno oceno o tej krasni slovenski operi in slike vseh devet solistov, ki so v isti nastopili. Ocena je bila jako laskava in tm Vr hvaležni, ker je našo lepo slovensko pesem tudi v ameriški javnosti zopet tako povzdignil. "Zarjani," Ie neustrašeno na prej! I —Kakor že poročano, bomo prihodnjo nedeljo, dne 7. decembra, v Clevelandu obhajali takozvani "Primorski dan pod pokroviteljstvom Jugoslovanske Narodne Obrane. V ta namen bo priredilo dramatično društvo "Ivan Cankar" ob 7:30 v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. krasno dramo "Kajn." Vsi sedeži k tej prireditvi so samo po 50c in jih lahko že danes dobite pri Mrs. Kushlan v S. N. Domu. —Smrtno kosa. Zadnjič smo poročali o nenadni smrti v naši naselbini občeznanega rojaka John Blatnika, po domače Turkov John. Pokojnik je bil star 58 let in doma iz vasi Zverče, fara Žužemberk. V Clevelandu je živel okrog 38 let in je imel svoječasno gostilno na 6304 St. Clair Ave. Zapušča soprogo Ano, dve hčeri in tri sinove. Naj v miru počiva! ,— Minulo sredo, dne 26. novembra, je preminul zopet eden naših starih, poznanih mož, ko je smrt pretrgala življenje dobro poznanemu Frank Zakrajšku. Ran j ki je bil star 52 let. Stanoval je na 1172 E. 58th St., blizu St. Clair Ave. Ranjki je bil doma iz Dvorske vasi pri Velikih Laščah. Tu je bival 27 let. Prvih par let je stanoval nekje na zapadu, a zadnjih 25 let je bil nastanjen v Clevelandu. Po-kojni Frank je dalj časa bolehal. Delal je trdo vse svoje življenje, bil je marljiv, pošten delavec. katerega je vse rado imelo. Za njim žaluje soproga Johana, trije sinovi in dve hčeri, Frank. Jennie, Louis, Mary in Joseph. Zapušča tri brate, Louisa, Antona in Johna. Slednji se nahaja v stari domovini. Bodi mu ohranjen blag spomin. —Cenjene čitatelje opozarjamo na današnji oglas naše domače znane tvrdke z muzi-, kalijami in gramofonskimi plo- RAZNEVESTL Imenovanje novega delavskega tajnika Washington, D. C., 29. novembra.—Ker je bil dosedanj delavski tajnik James Davis iz Pennsylvanije pri zadnjih volitvah izvoljen ža zveznega senatorja, je predsednik Hoover na njegovo mesto imenoval William Nuckless Doak-a iz Washingtona, D. C. To imenovanje mora sedaj potrditi še se-natska zbornica. Novi delavski tajnik je star 48 let. V svojih mladih letih je c | al pri neki železnici v West Virginiji. Ker se je vedno zafti-mal za strokovno organizacijo železničarjev, se je tekom let povspel do predsedništva unije železničarjev in do urednika glasila označene unije, zadnji čas je bil pa pravni svetnik te organizacije. Ko je bil Mr. Doak obveščen o nepričakovanem imenovanju, je to takoj brzojavno sporočil svoji že 86-letni materi, živeči v Bristol, Tenn. Tako se je povspel ta nekdanjf železniški delavec, ki je zaslužil samo $1.30 dneypo, do visoke časti v sedanjem'vlddnem kabinetu s $15.000 letne plače. ' .....■ -o - ^wi > Mati Jonec umrla Washington, D. C., 1. decembra.—Sinoči okrog polnoči je na svoji farmi v bližini tega mesta umrla ena izmed najbolj znanih.in zaslužnih zagovornk-ter prijateljic ;delaycev Mrs. Mary (Mother) Jones, stara sto let. Pokojnica se je tekom, zadnjih 60 let vedno navdušeno borila za pravice delavcev, osobito pri kaki stavki ali mezdnih sporih. Vsepovsod je bila znana kot mati (mother) Jones. Rojena je bila na Irskem, ter se je že v zgodnji mladosti s svojim očetom naselila v Montrea-lu, Kanada, kjer je bila vzgojena v nekem katoliškem učnem zavodu. Kasneje se je poročila z George Jonesom v Memphis, Tenn., ki je že umrl in tako tudi njeni trije otroci. Tekom zadnje civilne vojne je bila za bolničarko v neki vojaški bolnišnici, zatem se je pa preselila v Chicago. Pred svojo smrtjo je želela, da naj bo pokopana v Mount Olive, Ill„ , pol?g petih premogarj^v, ki so izgubili pred leti svoje življenje v borbi za izboljšanje delavstva. -o-. Jeanette Perdanova na koncertu v Chicagu ' ! ■ Miss Jčanette Perdanova, ičerka poznanega narodnjaka in zavednega društvenega delavca, trgovca in javnega notarja v Clevelahdu, O., ki je letos spomladi z lepim uspehom absolvirala kot pianistinja in pevka-sopranistinja Conservatory of Music v Berea, Ohio, nastopi 5. decembra, 1930 nX koncertu v Chicago University, Chicago, 111., s pevskimi točkami. Ker slovi ta zavod kot eden največjih te vrste zavodov v U. S. A., zato je nastop Miss Perdanove brez dvoma veliko odlikovanje za ; našo mlado slika nove slovenske cemve sv. vida v clevelandu baragova stoletnica S Piše Rev. Bernard Ambrožič. O. F. M. urednik "Svetilnika" iz katol sveta slika povodom polaganja vogelnega kamna nove cerkve umel Spel etnico, kateri želimo največ ha. .. .v . -ft- , r i ..'» • • ščami Anton Mervar, ki ima tudi veliko zalo&o gramofonskih božičnih in *rugib slovenskih plošč*. Svoji k svojin}! ,, #t 4 il Še o delu "Baragove Zveze Zopet bom pisal kar tako, kot mi ravno beseda na misel pride. Saj če človek premišlja in si skuša predočiti, kaj bi vse lahko vzela v svoje področje kaka zares delavna Baragova Zveza, pride na misel toliko stvari, da jih je kar težko po kakem čednem redu razvrstiti.. Saj ena misel da drugo, druga tretjo ir tako dalje. Zbiranje Baragovih spominov Starine, ki so bile v kaki zvezi z Barago, imajo gotovo za nas vse prav veliko vrednost. Kolikor bolj častimo moža, toliko bolj nas zanima vse kar prihaja iz njegovih časov in iz njegove bližine. Letošnja Baragova razstava je skušala zbrati vsaj nekaj spominkov, sploh predmetov, ki jih je rabil Baraga ali so bili v kakršnikoli zvezi ž njim Nekaj se je res dalo spraviti skupaj, marsikaj je pa bilo nedosegljivo. Zdi se, da se po amrti velikega Baraga niso prav zavedali, kako važna bi utegnila nekoč njegova zapuščina, je videti, da se ni našla nobena poklicana oblast, ki bi vse njegove predmete varno shrani la in jih ohranila nepokvarjene poznejšim rodovom. Veliko tega je prešlo polagoma v privatno last in se razkropilo na vse Štiri vetrove. Ko smo zbirali za Baragovo razstavo, je bilo treba stikati od osebe do osebe, da smo nekaj zvedeli, kje je to in kje je ono. Pričakovali bi po pravici, da se je največ ohranilo v marquett-ski škofovski palači, če se sme kaka hiša v Marquetttu tako imenovati. — škofovska rezidenca v Marquettu, ki jo je postavil prvi* Baragov naslednki, škof Mrak, je danes zapuščena in prazna Uživa svoj dovolj dobro zasluženi penzijon. škof Nussbaum pa stanuje v novem župnišču poleg Vertinove katedrale. Število katoličanov na svetu Rim.—Na podlagi zadnjega štetja vernikov raznih sekt je leta 1929 znašalo skupno število katoličanov širom sveta 341.430,900, in sicer jih je bilo: v Evropi 208,882.000, v Ameriki 109,097,000, v Aziji 16,536,-900, v Afriki 5,330,000, v Avstraliji 1,585,000. Ustoličenje novega nadškofa v Milwaukee, Wia. Dne 22. novembra t. I. je bil na slovesen način v Milwaukee, Wis., v katedrali sv. Janeza ustoličen 5. nadškof te škofije, in sicer Most Rev. Samuel A. Stritch, bivši škof v Toledo. O. Ustoličenje se je vršilo po chi-kaškemu kardinalu Mundelei-nu. Te redke slavnosti se je udeležilo 13 škofov, številno monsignorjev. več sto duhovnikov in veliko vernikov. Nadškof Stritch je eden izmed najmlajših cerkvenih prelatov v Ameriki, star komaj 43 let, irskih staršev, rojen v Nashville, Tenn. —Vatikanska (papeževa) oržava ima sedaj 36 diplomatskih zastopnikov iz raznih delov sveta, in sicer je 12 posla-Za~ nikov ter 24 legatov. Starosta teh diplomatov je brazilski poslanik Senor Magalhaes. —Začetkom novembra meseca t. 1. sta umrla dva kardinala, in sicer kardinal Mistran-gelo v Florenci in kardinal Che-rost v Rennes, Francija. Zdaj šteje zbornica kardinalov 29 Italijanov in 30 drugorodcev. —Nedavno v Cincinnati, O., umrli veletrgovec Thomas J. Logan je zapustil $500,000 v dobrodelne svrhe raznim katoliškim sirotišnicam in šolam. te svote bo prejela univerza sv. Ksaverija v Cincinnati, O., S300.000. —Ekspedicija nekega ameriškega muzeja je letošnjo jesen v Palestini pri izkopavanju odkrila tri starodavna mesteca še izza leta 2000 pred Kristusovim rojstvom. —V konventu usmiljenk v | Eallyshannon na Irskem je se- Letošnji Zahvalni dan .(27. novembra) bo >v zgodovini elevelandskih Slovencev zapir san z zlatimi črkami.. Ta dan se je vršilo slovesno blagoslov-ljenje vo na E. "Nova cerkev sv. Vida bo krasno poslopje, ki bo veljalo $250,000. V glavnem delu nove cerkve bo 1,050 sedežev, ob straneh pa za nadaljnih 400 oseb. Rev. Ponikvar pričakuje, da bo nova cerkev gotova v septembru prihodnjega leta. ' Navzlic jako slabemu zim- Poleg cerkve bo postavljeno tu-skemu vremenu se je te slavno- di novo župnišče. sti udeležilo nad 2 000 občin- «Rev. John j. 0man je imel stva. Obrede blagoslovljena in krasen govor v si0venskem je-polaganja vogelnega kamna je ziku v stari cerkvi dočim je izvršil mil. elevelandski škof škof Schrembs govoril v angle-Rt. Rev. Jos. Schrembs, D. D., ščini. i00 slovenskih deklic, le-ob navzočnosti 21 slovenskih po belo oblečenih, je podelilo in drugih duhovnikov. Pred za- gkofu častno spremgtv0v iSi^A^^Jf'^rii«- Skof jih je prijazno pozdravil in dal svoj blagoslov. parada naših domačih katoliških društev;,v paradi smo našteli 31 zastav in bander* . O tej redski cerkveni slavnosti je pisal tudi elevelandski dneVnik "Plain Dealer" sledeče: škof Schrembs je krasno govoril navzočim faranem. Izjavi) je'tekom svojega govora, da bo nova cerkev krasna spomenica katoliške vere. kateri pripada jo Slovenci nad lvOOO let; Slo venci so najbolj napredna sku pina narodnosti v Clevelandu. Kjer je napredek, na društvenem, cerkvenem ali narodnem polju, tam so gotovo Slovenci zraven. Slovenci so narod, na katere je Amerika ponosna, dasi so mal narod po številu, toda po aktivnosti in duhu in razumu so veliki!" To so lepe besede katoliške ga škofa, ki je Nemec po rodu, toda visoko ceni našo slovensko zavest, in pri tem, da prinašajo njegove besede angleški časopisi, nas bodo znali ceniti tudi Amerikanci in druge narodnosti. -o- Vsi člani vale družine bi morali biti zavarovani pri naši Jednoti. Solventnost mladinskega oddelka naie Jednote znaša 160.54% Toda v Marquettu se dobi prav malo spominkov, ki so v zvezi z Barago. Pravili so nam, da je leta 1925 romal velik zaboj s takimi predmeti V Rim na misijonsko razstavo, ki' fo jc tam priredili o priliki jubilejnega svetega leta. Vse je moralo biti tam razstavljeno na razsta vi v Vatikanu. Takrat nas je bilo mnogo v Rimu iz Slovenije, saj smo imeli posebno svetolet-no romanje. Tudi razstavo smo si seveda ogledali. Toda nihče nas ni opozoril na Baragove stvari in težko danes verjamem, da je sploh kdo izmed udeležen cev za to vedel. . . Pozneje se je misijonska razstava izpremenila v misijonski muzej, ki je menda sedaj nastanjen v Lateranu, in vsi predmeti razstave, ki so se bili zbrali s celega sveta, so romali v muzej. Rim je tako želel in vsi tisti, ki so bili poslali razne stvari ha razstavo, so se podali želji Rima. Tako so ostali tam tudi Baragovi spominki. Najbrž bi se dali dobiti nazaj, ako bi se kdo za to resno zavzel. Toda posameznik tu ne bo imel dosti vpliva m moči, vse drugače bi (Dalle aa & sttaai) stra Ernane s srečko konjske dirke zadela $2,500; srečko ji je podarila neka njena sorodni-ca. To švoto je označena usmi-ljenka darovala neki sirotišnici. • —John J. Raskob, načelnik narodne demokratske stranke bo dal na svoje stroške blizu Chestertown, Md., zgraditi novo katoliško cerkev, za kar je daroval $250,000. -o- —Bivšega odstavljenega predsednika argentinske republike Dr. Hipolito Irigoyena so konfinirali na neki bojni ladji; v kratkem se bo moral zagovarjati vsled poneverbe velike svote državnega denarja. —V Taplin premogovniku blizu St. Clairsville, O., ki je največji premogovnik v tej državi, so meseca oktobra nakopali 84,000 ton premoga in dosegli s tem rekord. V Taplinu dela sedaj stalno 730 premo-garjev Dober strelec . Lansing, Mich., 24. novembra.—Leland S. Hill, strasten lovec, je včeraj v gornjemichi-ganskih gozdovih ustrelil 175 funtov težkega jelena; pri tem ni rabil puške, ampak lok in pšico. ' > t. a?] i m m niituniM iijpigl lil i IIMI m M Nin dmbflfvbna Is urad« druitva st. Družine it. 8, U Salle, UL V naznanilo vsem našim članom ter članicam, da se bo dne 7. decembra vršila glavna letna seja, na Jcateri bo tudi volitev novega odbora za prihodnje leto. Pričetek seje bo točno ob 1. uri popoldne in sicer v navadnih prostorih, v dvorani cerkve sv. Roka. Dragi mi sobratje in sestre' Gotovo vam je že dobro znano, da če ima društvo dobre odbornike, se vrši vse gladko in točno na mesečnih sejah društva. O tem ste osobito prepričani zadnjih šest let, kako so se naše seje složno ter mirno vršile, čemu? Zato ker je članstvo jako previdno pri volitvi odbora, da v prvi vrsti malo premisli, kdo je sposoben voditi predsed-ništvo društva in tako tudi glede tajnika. Tajnik vodi vse knjige ter račune, on ima vse važne društvene posle v svoji oskrbi; on mora odgovarjati članom in članicam in se ravnati po društvenih in Jednotinih pravilih. Na prihodnji seji bo tudi pre-čitan celoletni račun, vsi do- hodki in izdatki. Naše društvo šteje sedaj 200 članov in članic, iin so nekateri hudo prizadeti; dite vsi na prihodnjo sejo dne 7. decembra. S sobratskim pozdravom, M. R. Tometz, tajnik. Is urada druitva sv. Vida it. 28, Cleveland, O. Naznanjam vsem cenjenim članom in članicam našega društva, da se bo vršila glavna letna seja dne 7. decembra, oziroma prvo nedeljo v mesecu, točno ob eni uri popoldne v navadnih zborovalnih prostorih v Knausovi dvorani. Na tej seji bo tudi volitev odbora za prihodnje leto ter več drugih važnih točk za rediti. . • Ker je to zadnji mesec v letu, zato prosim vse člane in članice, da naj skrbijo, da bodo imeli svoj asesment v celoti plačan vsaj do 20. decembra, da mi bo mogoče asesment pravočasno odposlati na glavni urad. Posebno sq opozarja one, ki dolgujejo že za več mesecev, da stvar na prihodnji seji gotovo poravnajo. Ako pa kdo v resnici ne more tega storiti, naj se pride opravičit na sejo. kjer se !St!* £gi £ kako top vtis ,vi, is v veli-"Ufa »Vupno * društvom pristopite k misi Gosopodovi v svetom adventnem času. Z bratskim pozdravom, John Gregorich, tajnik. . Uradno naznanilo društva sv. Petra, »t. 30, Calnmet, Mich. Članom našega društva se naznanja, da bo prihodnja redna mesečna seja, katera se vrši v nedeljo, dne 14. decembra, obenem tudi glavna letna seja. Na tej seji boste slišali obširno poročilo društvenega tajnika; razpravljalo se bo o raznih zadevah v dobrobit društva in voljen bo tudi odbor za leto 1931, zato se pričakuje velike udeležbe. Vaša dolžnost kot člana je, da ste gotovo navzoči na glavni letni seji, kajti ista se tiče vaših interesov; torej pridite gotovo! Obenem se opozarja one člane in članice, ki so vedno pozni s plačevanjem njih asesmenta, da naj, v tem mesecy decembru svoj asesment plačajo pred 25. decembrom. Za mesec december je iz glavnega urada Jednote tudi razpisan posebni asesment po 50 centov za poškodninski sklad na vsakega ti odborniki vaši predstavniki In glejte, da jih kot take tudi vpoštevate. Marsikdaj se zgodi, da je ta' ali drugi odbornik ob kakšni priliki med letom preziran. Veste, da s tem pokvarite takemu 1 odborniku, al| odbornikom vse veselje še kaj delovati za društvo? Kar dela, je le neka prisiljena roba, ki nima nikakega pravega namena in navadno tudi ne uspeha. Zato je velikokrat tako malo napredka med nami. Zato člani 1 Opozorim vas še enkrat, da pri volitvah gledate samo na napredek društva in na nič drugega. 1 > • Važna je letošnja letna seja pa tudi glede centralizacije, ki kakor vse kaže, jo bomo skoraj morali sprejeti. Ne Sicer vseh pravil; katera so bi- večja udeležba ln meni v zado* voljnost? i Temu'oporekam, da je brezmiselno kaj takega si predstavljati.. Moj edini in repični namen je ta, da bi se vsaj enkrat v letu vsi člani odzvali svoji dolžnosti, katero so po vsej pravici dolžni storiti. Na omenjeni seji se bo tudi volil nov odbor za prihodnje leto 1931. Tudi je več važnih točk, katere se imajo rešiti potom skupnega medsebojnega razu mevanja. . > • - < , i .it> Da se bo pa mogla seja vršiti redno in točno brez že »običajnih zaprek 9m«nf ___• j __ I1 'i .i. . razpisan posebni asesment decembra ob d^ti! uri dopol jednote, ki je vedno redno pla* 50c za poškodninski sklad! Z bratskim pozdravom, Anthony J. Fortune, tajnik. dne namesto ob desetih. čeval svoje asesmente, pa bi bil posebno navadno udeležite. , pošiljajo asesment po svojih Obenem tudi prosim vse one otrocih in prinesejo samo red-borniki, osobito nad tajnikom, člane, kateri dplgujejo na ases- "i as^ment, posebno naklado ne obremenjujte mu že itak te- mentu, da poravnajo svoj dolg pa ostanejo dolžni, in ta dolg žavni posel, ampak ■ pomagajte do prihodnje sejp; ker bo naše se potem vleče kar naprej. To-jim, da bodo društveni voz pri- društvo pristopilo v centraliza- rej vas vljudno prosim, da vsaj nam je vest popolnoma mirna Ne držite biča vedno nad od- Naznanjan> tudi, da denar za kar na enkrat, ako ne prestopi peljali do najvišje stopnje. Ni- C»J°. se ne bo več zalagalo za kar ne mislite, da smo delali člane iz društvene blagajne. Druitvo sv. Janeza Krstnika it. 13, Biwabik, Minn. S tem naznanjam, da se bo vršila glavna seja našega društva dne 7. decembra. Te seje se morajo udeležiti vsi člani in članice, ki so zavarovani za b.olniško podporo, v nasprotnem slučaju bodo morali pla čati $1 globe, kakor to društvena pravila določajo; oproščeni so samo bolniki. Na tej seji bo volitev odbora za prihodnje leto na dnevnem redu. Volite v urade po svoji volji take kandidate, da ne bo potem kakega prerekanja ali nezadovoljnosti: ta ali oni ni dober uradnik. Važna! Na tej seji se bo tudi z glasovanjem določilo, če pristopi tudi naše društvo v bolniško centralizacijo ali ne. Dosti društev je po zadnji konvenciji svoj pristop že prijavilo. Zdaj boste imeli najlepšo priliko, da se bo lahko vsak član ali članica izrekel kaj misli glede tega, da ne lfo potem kakih pritožb. Torej pri- MtTffl UCWS' J? ki 80 zase in v svo*, morebitno ko- Prosim, vpošteva j te to nazna- ^P^J^MUS^'^t SP?JeU ** 2961131 nven"' rist, saj društvo je nas vseh. ter nik,. prosim fvas, da pridne na Uvcui), do meseca februarja v važno sejo vsi. Kakor znano,' centralizacijo, izključen in vr- Društvo sv. Frančiška 8aMke.| ga, št. 29, Joliet, IU. Članstvu Označenega društva bo treba na isti voliti društveno | jen na cesto, naznanjam, da se prihodnja uradnike za leto 1931. S sobratskim pozdravom, Louis Tritar, tajnik. To, bratje, je za* smo si vsi v tem oziru popolno-1 ma enaki. . ., f*> j. Prav toplo se zahvaljujem letna ali generalna seja vrši v nedeljo dne 7. decembra, točno ob 1. uri popoldan. Člane opo- pomisliti,vpredno se kaj ukrene. !vsem mojim kolegom in vsemu Jaz po svojem prepričanju mi- članstvu in vsakemu posamez- slim, da bi tako postopanje ne nikii za izkazano mi zaupanje, bi bilo pravično, še manj pa Ljubezen do organizacije in do . I- .__, 1 *------- ' ......j Lijuucicu uu m gainful ijc ui uu zarjam, da se letne seje udele- ^ urada dru^vs^Vitezi sv. Flo- katoliško, na kar se tako skli- celokupnega članstva mi je bi- S sobratskim pozdravom, Louis Velkovrh, tajnik. . Druitvo sv. Antona Padovanskega it. 72, Ely, Minn. Tem potom naznanjam vsem članom in članicam našega dru- žite v polnem številu. Cenjeni sobratje, pomislite, da je letna seja veliko bolj važnega pomena kakor pa navadne mesečne seje. Glavna ali letna seja je važnega pomena za društvo ravno tako, kakor je važnega pomena konvencija za Jednoto. Na glavni ali letni seji se lahko veliko dobrega ukrene za društvo in članstvo. Zboljšajo se lahko stara pravila in se zavržejo stare točke, katere ne odgovarjajo svojemu namenu. Torej kar mislite, da večini članov društva ni prav, to moramo popraviti in nadomestiti z boljšim. Na prihodnji ali glavni seji bo tudi volitev odbora za prihodnje leto 1931. Volitev odbora je važna točka. Vsakega člana je dolžnost, da voli v odbor marljive, agilne in vestne člane, kateri se zanimajo za napredek društva. Važno in priporočljivo je, da se V urad izvoli tudi mlade člane, da se jim da veselje in pogum za društveno poslovanje; ne bo dolgo čas, ko bo mladina mogla prevzeti vse društveno kakor tudi Jednotino poslovanje. Zatorej ponovno opozarjam, da se udeležite prihodnje letne seje v nedeljo, dne 7. decembra v polnem številu, kateri se prihodnje seje ne udeleži, zapade kazni po društvenih pravilih. štva, da se bo vršila dne 7. de- izjeme! v mesecu decembru poravnate ves svoj dolg. Dalje vam priporočam, da ne pošiljate ta mesec svojih otrok z asesmentom, ampak da pridete sami; vi ste člani tega društva v aktivnem oddelku, ne pa otroci, torej se tudi od vas zahteva, da vršite svojo dolžnost napram društvu. Prihodnja seja bo glavna ali letna; udeležite se iste vsi, brez riiana ftt 44 ^Autk ri.' — ..... ~ " ^lunup^a uiauotva mi jc ui- »na, u« »e oo vrena une i. ae- ' Illinois, ^nicag0' cu?e™0 P" naši Jednoti; Po- la vodnica, da sem vsaj deloma cembra letna seja; to bo prvo Cenjeni člani! svojemu koncu. mislite vse to, predno napravite vršil svojo dolžnost. Iskrena nedeljo v decembru zvečer ob Leto se bliža;korak, da se ne boste potem ke- hvala vsakteremu, ki je skušal sedmih v navadnih prostorih. Volitve odbo- sali, ko bo že prepozno. ra so pred nami. Opominjam Pridite vsi na sejo m tam vas, da se potrudite in se vsi povejte svoje mnenje. Bodite udeležite prihodnje seje, ki bo pa na seji kratki in prosim ne jam v nedeljo dne 7. decembra ob 1. vezati otrobov, ampak resno Pomislite, da je govorite in kot možaki delajte.; Pozdrav vsemu članstvu na- gojiti željo na kakršenkoli način koristiti društvu. Na tej seji bo treba izvoliti novi odbor. Ker bo to glavna seja, uri popoldne, letna seja važna, ne samo gle- Frank Velikan, tajnik. de volitev, ampak tudi glede šega društva in na svidenje na delovanja in napredka društva seji! v prihodnjem letu. Na tej seji se navadno določi in da smer vsemu delovanju in napredku društva za celo prihodnje leto. Določi se delo na samo novoiz- Društvo sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y. Cenjeni sobratje: Tem Sobratski pozdrav, F. J. Habich, tajnik. Druitvo sv. Barbare odsjek 92., Pittsburgh, Pa. Pozivam naše članice na go-dišnju sjednicu, koja bude na 14. decembra točno u 2 sata posle podne u prostorijama Brat-krat javnosti, da se zavedamo ske Sloge na 44th St., kako uvi-svojega obstoja in svojih dol- jek tamo ima naše društvo sjed- Z bratskim pozdravom osta- ste prošeni vsi, da se iste gotovo in v polnem številu udeležite. Bratje! Pokažimo zopet en- C. I. Grmek, tajnik. tom vam uljudno naznanjam, --da se bo vršila najvažnejša se- Iz urada druitva sv. Alojzija ja v letu, to je glavna seja na-it 52, Indianapolis, Ind. šega društva v soboto, dne 6. Zatonila bo v neizogibno decembra v Slovenskem Domu. voljenemu odboru, ampak član- večnost veriga dvanajstih č le- Začetek ob 8:30 zvečer. Pri tej seji se bo vršila voli-J tev novega društvenega ra. Volitev odboi/i je zelo važ- po- žnosti napram društvu in Jednoti. Proč z raznimi predsodki! Pridite ta večer vsi brez izje- me Z bratskim pozdravom, Joseph Palcher Jr.. tajnik. stvu celega društva. Od te seje je odvisen ves celoleten napredek vsega društva. nov društvenega poslovanja v tekočem letu 1930 odkar so napeli vezi društvenega voza se-! Društvo Marije Čistega S pood bo- ; čet ja, št. 80. South Chicago, III. Članicam našega društva se! nice. Sestre! Na ovoj glavnoj sjed-nici biti če biranje odbora za godinu 1931., zato treba da vas što više dojde. Imate lijepu pri-liku za pristupiti v centraliza-ciju, kamo večina Jednotinih odsjeka več je že pristupila. Na prošloj sjednici je društvo zaključilo, koje ne bude na go- Zavedajte se, Člani vaše dol- danji odb°rniki našega pijonir- nega pomena za napredek dru- naznanja, da bomo imele skup- dišnju sjednicu, piatiti če glo-žnosti in tudi vaše pravice, ki ske«a društva sv. Alojzija. Ko ^torej je vaša dolžnost, no spoved dne 6. decembra in to če biti u korist dru- •___. . . .- clntiM/in \r -----M T ■ . -TT _ . .. ... stvpnp hluoraina K,, __ jo imate na tej seji v rokah. st°Pa,m v zadnji mesec tekoče- da se te seJe udeležite in si iz-^^ dne 7. decembra sv. obhajilo^^tvene blagajne, samo bolest se Izvolite si odbor, ki bo v resnici ^aJeta pogrešam v naši sredini j volite može, kateri bodo zmož- med osmo sv. mašo. Ker bo ...... deloval vrlega bivšega podpredsednika Jože Zoreta, ki ga je med tem časom kruta smrt iztrgala iz naših vrst. Naj mu bo na tem mestu izrečen blag spomin. Pred nami je dan, bliža se ničnih uspehov. Pomislite na *!!*' k°, b° VFŠila glaVna u peiiuv. romisme pa letna sejaf katera se bo v prid društva. ' Ne glejte na prijateljstvo, ne na sorodstvo, pri volitvah. Pred očmi naj vam bo samo delo in napredek. Volite tak odbor, od katerega lahko pričakujete res- ni in voljni delovati za napre- Marijin praznik v dek našega društva in katerim dne 8. decembra, zato bomo ob-boste zaupali vodstvo društva hajale praznik patrone našega izgovara. Sestre! za prihodnje leto. društva en dan prej kakor go- pondeljek — Koje dugujete, tre-hnm« ba' da Podmirite dugovinu, da se račun složi za ovu godinU, da stari odbor preda čiste račune tudi, da odborniki, četudi so vršija plačani, vendar je njihovo delo, . cn|T.-----, . novomu odboru. To je irlavno Po društvenih pravilih je 50 ;n navedeno. Ker je ta lepa treba d 7 ' .. * f centov kazni za neopravičeno navada pri našem društvu že «iofin° 4° JG, *,t0 odsotnost od te seje. Oprosti i leta in leta na sporedu, tako ho- druš^rUstojTi^U dne 7. decembra 1930 |se sarr\° bolezen' £e!o ali ^ f društveno ^ščitnico društvu> Toliko do f ucv-cmuia xi,u nost od doma. Ce vam torej tudi letos na primeren način ne bi bilo na nikak način mogo- počastiti. Zdaj nastopa zopet če udeležiti se te seje, prosim, sveti adventni čas, da se pri- se dela u znanja na- air« • . T . . točno ob 1. uri popoldne v no- Z m..VeSt"° lzvršuJeJ° vem zborovalnem prostoru svoje dolžnosti veliko več vred- 8tari šoli. Ker no, kakor vsa plača, ki jo dobi-!j^naj-bolj vaVnega pomeTa^kar da to naznanite tajniku potom pravimo tudi v dušnem oziru šim članicam. S pozdravom, Mary Novogradac, tajnica. jo. Pravega odbornika, ki v resnici posveti vse svoje skrbi Nadalje naznanjam članom, edino le napredku in blagosta-da je bilo sklenjeno na mesečni seji v nedeljo dne Z. novembra, da bo naše društvo je sploh sej v letu, zato vsemu članstvu toplo priporočam in imelo svoje običajno advfntno ali božično sv. obhajilo v nedeljo dne 7. decemhra pri osmi sv. maši. Člani so prošeni, da opravijo svojo versko dolžnost akupaj 9 društvom, kar največ dopisnice. na pomemben praznik rojstva Tem potom vas tudi prosim, Gospodovega ali na Božič; to-tudi prosim," da se te seje brez- ak0 dolgujete na asesmentu, j rej lahko sedaj vsaka naša Čla-pogojno udeleže. Sploh je poravnajte istega na tej seji, niča opravi spoved in sv. obha se i da mi J ~ " ~ in ki je tolikokrat marsikatere-! na splošno zainteresira za dru- knjige nju društva, nikdar ne boste dovolj plačali. Plača, ki jo dobi | dolžnost vsakega člana, da se Iz urada druitva sv. Cirila in Metoda it. 101, Lorain, O. Članom in članicam našega društva se naznanja, da se bo bo mogoče društvene jilo v ta namen. Prosim vse vršila glavna letna seja dne 7 izročiti čiste svojemu članice našega društva; da s« decembra v navadnih mu vržena v obraz med letom,! štveno delovanje, ker je tudi vi nasledniku. vse brez izjeme udeležite. češ, saj je plačan, mora delati, zapisniku določeno, da kdor se Na tem mestu moram še naje le nekaka nagrada in prizna- ne udeleži omenjene seje brez znaniti, da bo izvanredni ases-nje za njegovo delo in trud in tehtnega vzroka, plača primer- ment Jednote za mesec decem-skrbi, katere ima Se na nekaj, dragi člani, bi mogoče v velikem številu. Že- vas opomnil. Ko imate enkrat lim, da se skupnega sv. Obha ji-1 Izvoljen odbor, pomislite, da so no kakšen v društveno blagajno, ber v znesku 50 centov. To je Mogoče se bo komu zazdelo, d« namreč za operacijske in po-sem prišel s tem opominom v škodne podpore. Ta znesek bo-javnost vsled tega, da bi bila ste torej tudi plačali na tej prostorih; začetek točno ob 1. uri po- Nadalje«, kakor vam znano, poldne, in vsi ste prošeni da so bomo imele glavno letno sejo gotovo udeležite te seje. tretjo nedeljo v mesecu in si- Spomnite se določbe minule cer v cerkveni dvorani; na tej glavne letne seje, katera se gla-Šeji bo volitev odbora in več'si: Vsak član, brez izjeme, kateri se iz lastne krivde, ali brez ^ Waukegan, III. Tem potom naznanjam vsem se na seji opraviči, pa se jo bo i članicam našega društva sklep počakalo da plača jtadar ji mo- zadnje mesečne seje, da bomo Imele skupno spoved dne 6. de cembra, skupno sv. obhajilo pa i v nedeljo, dne 7.. decembra, med osmo sv. mašo; Zbirale se bomo v šolskih prostorih in po tem skupno odkorakamo v konca leta. S pozdravom do vseh sose-' > 11 i i • j Antonija Kov, tajnica. kritje društvenih stroškov; po- dek, v resnici pri srcu. leg tega je iz glavnega Jednoti- št. 144, Sheboygan, Wia. Vsem članom našega dru- Obenem vas opozarjam ka nega urada razpisan tudi po- kor je bilo razvidno iz Glasila, štva se uradno naznanja, da se sebni asesment 50 centov za da je razpisan posebni ases- vrši glavna ali letna seja v ne- ment za poškodninski sklad za deljo, dne 7. decembra. Te se-mesec december in sicer 50 cen-j je se morajo udeležiti vsi člani, tov za vsakega člana in članico, izvzeti so le tisti, ki so javljeni Torej ne pozabite tega, da ne bolnim, oziroma oni, ki so na Društvo sv. Srca Marije at. 111, bo treba še vsakega posebej bolniških listih, dalje oni, ki poškodninski sklad. S pozdravom, John Jager, tajnik. Barberton, O. Naznanjam vsem članicam opominjati. Ker je tudi zadnji mesec v stalno delajo tudi v nedeljo in oni, ki stanujejo izven mestne našega društva, da se vrši v tej tem letu, in bo treba pripraviti mej.e' Dobro došli so nam pa naselbini dne 7. decembra ob ^e- račune nadzornikom v tudi oddaUeni člani, pridite, če 7. uri zvečer v Slovenia dvorani pregled> vas opozarjam, da ka_ vam le mogoče! Na tej seji bo ..................več važnih stvari za rešiti, tako bo tudi volitev odbora za leto 1931. Torej pridite vsi, da se vsaj enkrat na leto snidemo skupaj in se malo bolj medse- na 14. cesti protestni shod na- teri ge ne more udeiežiti seje, pram nasilju Italijanov v naši tužni Primorski. naj plača asesment vsaj do 20. . „ decembra, kajti jaz bom po-Ker je kruto postopanje fa-.glal asesment na glavni urad šistov napram našemu zasuz- tako> da ^ rige, tja do 2g de njenemu narodu gotovo ~~ ze cembra, tedaj bom pa tudi zaključil društvene knjige, torej kdor ne bo plačal društvenih vsem znano, mi tega ni treba tukaj še posebej opisavati, ker so se enaki shodi že vršili skoro po vseh večjih naselbinah v Ameriki, upam, da me boste ra-, ... . „. . . .. zumeli, zakaj da se gre. Pro- en način se bo ž njim sim torej cenjene sosestre, da ravnal° P° ^vtiih. lorej prise polnoštevilno odzovete temu dite v P°lnem številu na Pri' povabilu. Pokažimo tujerod- hodnj° sej°' ker ^ tudl 23(1 boj spoznamo! S sobratskim pozdravom, John Udovich, tajnik. cem. da smo zaveden narod in da nam še bije srce za zemljo, nja pred našo veselico, bo treba tudi nekaj ukreniti, da se bomo ki je namočena z nedolžno bolj zabavali na Silvestrov ve-krvjo onih mladeničev ali naših čer. Na svidenje dne 8. decem-narodnih mučenikov, ki so dali bra ob 7:30 zvečer! Sobratski pozdrav, ' Frank Okoren ,tajnik. Društvo av. Veronike št. 115, Kansas City, Kas. S tem uradno naznanjam svoje življenje za narod, iz katerega izhajamo tudi mi ameriški Slovenci. Zdi se nam, kakor da nas domovina prosi rešitve iz jarma italijanske podivjanosti. Ali naj to prošnjo prezremo? Ne! Nikakor ne! vsem članicam tega društva, da Posebno ženske ste še ob vsaki se bo dne 14. decembra vršila slični priliki pokazale svojo za- glavna in poslednja seja tega vednost in pomoč, torej sem leta, to bo drugo nedeljo v de-uverjena. da boste tudi to pot cembru. Radi tega ste vse ce-storile svojo narodno dolžnost, njene članice uljudno vabljene, Nastopili bodo najboljši govor- da pridete na omenjeno sejo, niki v slovenskem in angleškem na kateri bo tudi volitev novih jeziku, da bo tudi ameriška uradnic za prihodnje leto. Ka-javnost zvedela o surovosti Ita- tera bo od, te seje izostala brez lijanov. važnega vzroka, bo morala pla- Ob enem vas cenjene sose- čati po sklepu društva 50c ka-stre tudi opozarjam na glavno zni, izvzete so le one članice, letno sejo dne 14. decembra ob ki so označene v bolniški knji 7:30 zvečer v navadnih prostorih ; asesment bom začela pobirati takoj po 6. uri. Ker je ta seja velike važnosti za društvo, ste prošene, da se iste gotovo prispevkov do gori omenjenega , . .. _ » . j ,. , • Iz urada društva sv. Jožefa, št. dneva, ali se ne bo opravičil nai _ . . _ 1 ; 146, Cleveland, O. Članom in članicam našega društva se naznanja, da imamo v nedeljo, dne 7. decembra ob 1. uri popoldne v društvenem prostoru glavno letno sejo, na kateri bo poleg drugih točk tudi volitev odbora na dnev nem redu. Prošeni ste, da se te važne seje polnoštevilno udeležite. Na tej seji bo treba mnogo ukreniti, kar naj bi bilo v korist društva in Jednote. Upam, da si boste na tej seji izbrali uradnike, ki bodo delovali za pro-cvit Jednote in društva. Dalje pa tudi priporočam, da naj se tudi naša mladina udeleži te glavne seje. Naznanjam tudi, da tisti člani in članice, kateri še dolgu jete na mesečnih asesmentih, ste prošeni, da prihodnji mesec vse poravnate, to naj velja tudi za one, kateri še niste plačali $1 namesto piknika, da to storite meseca decembra, ker bo treba zaključiti knjige za leto 1930 in sestaviti letni račun, ki bo pre-čitan na januarski seji. Na tej seji bo na dnevnem redu tudi vprašanje, če naše društvo pristopi v1 bolniško centralizacijo gi. Torej trdno upam, da boste vse prišle na prihodnjo sejo; če bo pa katero zadela predpisana kazen, naj se mene ne dolži tega; jaz se moram natanko dr- ali ne. Torej pridite vsi člani in članice, da to točko rešimo v zadovoljstvo vseh. V mesecu decembru bo tudi posebni poškodninski asesment 50 centov za vsakega člana in članico, ki je razpisan iz glavnega urada. S sobratskim pozdravom, John J. Kaplan Jr. drugi tajnik. Društvo sv. Ane, 6L 156, Chisholm, Minn. Naznanjam članicam našega društva, da se vrši glavna letna seja dne 7. decembra ob drugi uri popoldne in sicer v navadnih prostorih. Prosim članice, da se udeležijo v obilnem številu. Na tej seji se odloča in zboljšuje društvena pravila, poleg tega bo tudi volitev 9dbora za prihodnje leto, torej naj nobena ne izostane. Jaz bom v dvorani takoj po eni uri popoldne, da bom do dveh pobirala asesment in tudi po dovršeni seji, na ta način bo za vse lepša priložnost, da ne bo prevelikega navala naenkrat. Dalje tudi naznanjam, da je za mesec december 50 centov posebne naklade in to iz glavnega urada za operacijski in poškodninski sklad kakor ste to lahko čitale v uradnem pred-naznanilu glavnega tajnika; torej prosim članice, da to vpoštevate. Tako tudi prosim članice, da bi plačale meseca decembra svoj aseament malo prej, da bi imela vsa vplačila na rokah vsaj do 20. decembra, ker ta mesec mora biti asesment poslan na Jednoto najkasneje do 25. Prosim, da to vpoštevate. Sosestrski pozdrav, Caroline Baraga, tajnica. za pokritje stroškov v pošked- je tj-m; tta fckiniaj: tiimbtfiik ninskem in operacijskem skla- valfe, dhnf faftpofcip kitfčr*^ du kakor je lahko vsaka člani- kla: Tako'so sklenile, pa saj ca brala v Glasilu poročilo boljše ne znajo! Pridite torej norim Ia»sa 1___ ___ glavnega tajnika. Se enkrat vam kličem: Ude- vse in povejte kar misKte. S pozdravom do vsega Jed- ležite se v obilnem številu pri- i notinega članstva, hodnje seje t S sestrskim pozdravom, Mary Perme, tajnica. Iz urada društva MarijePotna-gaj it. 188, Homer City, Pa. Mary JMervich) tajnica. Društvo Marije Pomagaj, št. 174, Willard. Wis. Cenjenim Članicam se naznanja, da bomo imele glavno letno sejo dne 14. decembra. Na to sejo ste vabljene vse, da se iste za gotovo udeležite. Ker bo volitev novega odbora za prihodnje leto in tudi več drugih važnih stvari za ukreniti, torej ne pozabite priti vse in prav gotovo. Kakor navadno, plačajo na decemberski seji vse članice po 50 centov za društvene stroške, torej tudi tiste, ki niso zavarovane za bolniško podporo. Nekatere so že to storile, ostale ?te pa prošene, da storite na prihodnji seji. Sosestrski pozdrav vsem članicam, v Marija Gosar, tajnica. Iz urada društva Marije Poma gaj, št. 190, Denver, Colo. S tem prosim, da se vse članice udeležite prihodnje seje dne 14. decembra, to bo drugo nedeljo ob 2. uri popoldne v navadnih prostorih. Ker bo to glavna letna seja, zato se prosi, da se vse članice udeležite kar je vam le mogoče; na dnevnem redu bo tudi volitev odbornic za leto 1931 To je glavna stvar, da si izvolite dobre odbornice, katerim bo pri srcu društvo in Jednota. da bodo delale za procvit društva in Jednote; če si bomo izvolile pa slabe odbornice, tako bo tudi društvo spalo. Torej vas še enkrat opominjam, kateri članici je le količkaj za društvo, ta bo vsaka prišla, da si izvolite dober odbor za bodoče leto. Opominjam tudi vse članice, katere dolgujejo na asesmentu, da poravnate svoj dolg najkasneje do 25. decembra, da mi bo mogoče koncem tega leta v lepem redu knjige zaključiti. Upam, da boste vpoštevale te moje vrstice in storile tako, kakor je tudi vaša dolžnost. Vem, da so zdaj slabi časi, da je težko plačevati, to je vam pa tudi znano, da iz blagajne ne moremo vedno zakladati. Opomba: Da ne boste pozabile, da je za mesec december izvanredni asesment 50 centov Društvo sv. Ane, št. 208, Butte, Mont. Tem potom naznanjam članicam našega društva, da se vr-članom in članicam našega naša lefna seja dne 10,. de-društva se uljudno naznanja, cembra v Narodnem Pomu ob da bomo imeli glavpo letno se- osmi uri .zvečer. Torej vas jo dne 7. decembra, pričetek prosjm, da se iste vse udeleži-ob 2. popoldne. Ker bo.na tej .te; izvzete so Ip bolne sestre, seji volitev društvenega, odbo- >omnite, da naša pravila dolo-ra za bodoče Jeto,zato opozar-jčajo. $1 kazni za neudeležbo, jam vse cenjene člane in člani-j Nadalje opominjam vse one, ce,fda se označene seje v pol- katere dolgujejo na asesmentu, nem Številu udeležite. Vsake- ^ dolg poravnate, v decembru, ga člani* in clanice je dolžnost, j- mi ^ uk(>} ,ažje Mključiti da ^ Prisoten vsaj na glavni knjige in sestaviti letni .račun, letni seji. KateH a) te dolfeno- ' K sklepu še enkrat st, ne bo izvršil, bo moral pla- da >se udeležite,-prihodnje cati 31 v društveno blagajno; 4 tako je bilo sklenjeno na seji dne 2. novembra; pri tem je izjema samo bolezen ali pa če sta dva zakonska v društvu, , _. . ~ - „ oprosti eden drugega, nobeni ,Z "^Vn^ drugi izgovori ne bodo veljali. ^ Cleveland, O. Naznanjam tudi, da je za de- D CKe"jem mi ^V" sestre! cember 50c Jednotine naklade ^ T 86 N°V° let°' ki ae in vas prosim, da tudi ta zne- 1)0 pisa,° 193L To ^ da sek prinesete ali pošljete, kei vsaka komPan»Ja in vsak go-mora biti plačan v decembru. !spodar aestavi račun ali in- V obče opominjam vse one, ki ventar za prejšnje leto in naše nimajo vsega asesmenta pla- j redi načrte za poslovanje čanega, da stvar uredite mese bodočem letu, da bo imel več ca decembra, in to nekaj dni usPcha. prej, ker bo treba skupni ases Tako bo treba učiniti tudi ment nekaj prej na glavni urad P" našem društvu prihodnji od poslati v svrho sestaye celo- mesec na glavni seji, vršeči se letnega računa. Z bratskim pozdravom, Frank FArenchak, tajnik, j K sklepu še enkrat prosim, seje jp vam želim veliko uspeha. S sosestrskim pozdravom; Anna S. Panjan. tajnica. dne 10. decembra ob 7:30 zve- .. tčer v navadnih prostprih. Na to važno .sejo vas uljudno pro- --sim in vabim, da se iste vsi VABILO NA LETNO SEJO člani in članice gotovo udele i . , , žite; ne pridite samo nekateri, Iz urada društva sv. Cirila m , ... hm ♦ "Vo r>i i j n nego vsu> kolikor, vas je pn Metoda st. 191, Cleveland, O. - _ ,__x, . n .... e a ... . . i j našem društva!, , Pridite tud» S tem uljudno prcaim in va- ..... . _ , ,. .. . isti, kjer vas je več od ene bim vse člane ter clanice nase- , ,. ... Tr , , ■ *. , i družine ali hise, Kako, bo, tQ ga društva, da se za gotovo . _ , , , • * v • • ■ f« -j - • i i » lepo, ce se bomo enkrat v letu udelezijc .prihodnje glavne let- . . ..... . i tn J u t VSi skupftj videli tfer ukrenili ne seje dne 10. decembra ob , , navadnem času in v navadnih k/k° Se, nam raVnatl v bo~ zborovalnih prostorih. Na tej docem letu napredek dm reji bo volitev uradnikov za bo- stva in Jednote-doče leto na dnevnem redu. Znano vam Je' Je treba Kdor se te važne aeje ne ude- na decemberski seji voliti od- leži, bo moral plačati 50c globe bor zo' bodoče leto. Pridit v društveno blagajno. Tako je torej vsi brez izjeme na to se- bilo soglasno sklenjeno na zad- Jo glede volitve, da ne boste nji seji. Pridite torej polnošte- potem morda rekli: "Ja, sa- vilno! S pozdravom, Teddy Ross man, tajnik. mo to delajo, kar je nekaterim po volji." Pri društvu je nas sedaj že lepo število, torej je lahko na letni seji veli- Društvo sv. Družine št. 207. ka udeležba. Maple Heights, O. Seja bo otvorjena točno ob Tem potom uljudno vabim 7:30, toda brat tajnik bo v dvo- vse člane in članice na letno se- rani že ob sedmih glede pobi- jo dne 7. decembra ob eni uri ranja asesmenta; na ta način popoldne v navadnih prostorih, boste imeli lepo priliko plačati Ker imamo več važnih točk na prispevke. dnevnem redu za rešiti, zatorej Dalje vas prosim, da vsi, ki se vsi člani in članice zgoraj ste zaostali z asesmentom, da omenjenega društva gotovo to poravnate čim preje mogo-udeležite te važne seje. Ker bo če; dobro znate, da je treba sena tej seji tudi volitev novega staviti decembra meseca celo- odbora za bodoče leto, zato bo- ]etni ra£un gtari ^^ bi dite vsi navzoči, da ne bo potem imeJ rad yse knjige čiste in y kateri ugovarjal, da ta ali ta ni redu> da jih izroči novemu od_ dober uradnik. Zdaj imate pri- boru Ako gte dolžni nigte liko, da si izberete najboljše čeni do vas generalni poštar: Walter F. ri____d!__\__.... Jn.l.A kJrA«-n II Inin) • mnrrioripni T o -I _ Avk. Torej vas že danes pri- fjazno, vabim vse naše člane in članice, tako tudi ostale brate in sestre društev naše KSKJ v Greater Clevelandu, da se udeležite te naše zabave; ves čisti prebitek je namenjen v korist naše društvene blagajne. To vam že danes rečem vsem skupaj, da vam ne bo žal, če pridete in pripeljete svoje prijatelje seboj; postrežba bo prvovrstna in izborna; vsega bo dosti na razpolago za pod zobe in za suha grla; tudi za plesaželj-ne bo fina muzika proizvajala mične poskočnice in valčke, da bo lahko vse veselo; to ima v oskrbi veselični odbor. Torej na veselo svidenje na naši veselici dne 27. decembra zvečer v Knausovi dvorani. Tako tudi ne pozabite naše glavne letno seje dne 10. decembra, da bomo ' lahko rekli, da smo prišli vsaj enkrat na leto vsi skupaj na sejo! Z bratskim pozdravmo, Vincent Zoratz. predsednik. Iz urada društva Kristusa Kralja št. 226, Cleveland, O. Sporoča se vsem članom in članicam našega društva, da se vrši prihodnja ali glavna seja v nedeljo dne 14. decembra ob I. uri popoldne v navadnih društvenih prostorih. Ker bo seja zelo važna—volitev odbora za prihodnje leto ter še več važnih stvari—ste prošeni vsi, da se seje gotovo udeležite. Prosim tudi vse člane in članice, da vsak poravna vse društvene prispevke, da se more pravilno zaključiti račune koncem leta. Dalje prosim da malo bolj agi-tirate za nove Člane; za vsakega novega člana dobite en dolar nagrade. Požurite se, vsak ■ima priložnost zaslužiti par dolarjev zh božične praznike. Sobratski pozdrav, Jcseph Ponikvar. tajnik. listnfca uredništva Za današnjo izdajo smo prejeli včeraj' več društvenih naznanil. Treh izmed doposlanih nismo mogli priobčiti, ker so došla prekasno. Dotična pisma so sicer došla že tekom zadnje sobote na elevelandsko pošto, toda ob sobotah se nam dostavlja "pisma samo enkrat, in sicer zjutraj ob 8:30. Dotična tri vabila na letno sejo so nam dopo-slali tajniki sledečih društev: št. 7, 64 in 202. Društvo št. 7 in 64 imata torej glavno sejo prihodnjo nedeljo, dne 7. decembra, društvo št. 202 pa dne II. decembra. Člani vdeležite se teh sej! Ostala naznanila sledijo v prihodnji izdaji. Državljan. Joliet, III.—Člani sedanjega Hooverjevega kabineta so sledeči: Državni tajnik: Henry L. Stimson (N. Y.); državni za-kladničar: Andrew W. Mellon (Pa.); vojni tajnik: Patrick J. Hurley (Oklahoma); generalni pravdnik (Attorney General): William D. Michell (Minn.); člane (ice) za uradnike. Nadalje opominjam vse tiste, kateri ste zaostali z rednim me- Browu t (Ohio) ;,mornarični tajnik: Charles F. Adams (Mass.) tajnik notranjih zadev: Ray kaka nesreča ali bolezen zadene; nihče pa ni pred boleznijo Kjiiwi sic ^auouiii.. ...v povsem varen; danes si še lah-!r*J"*" ,• Rob- . .. , ,ert P. Lamont (111.); delavski sestre zavedajte se društvenih . Jameg j ^ nmrnnsri!- ............. . . ... dolžnosti! Dalje naznanjam onim, ki morda niso videli uradnega naznanila v .t 46 in 47 tega lista, da je za mesec december raz- Društvo sv. Ane št. 218, Calumet, Mich. Drage mi sestre! Tukaj pri- doJvsmeh, toreTtudTd^o^ii fisan P08«*™ cen- se nerade udeležujejo društve-1 Jo* za vsakega člana m članico, . ker je v skladu za poškodbe in m Kakor gre letni čas h koncu, operacije nastal - primankljaj. tako gre tudi letno poslovanje Torej izvolite to vpoštevati, ker društvenih uradnic k zaključ- ta posebni asesment mora biti ku- zatorej ste prošene, da se P^čan z drugim rednim ases-stoprocentno udeležite prihod- mentom za december, nje seje dne 11. decembra, na Mislim, da je vsakemu znano, kateri se bo vršila volitev novih da naše društvo priredi vsako uradnic za leto 1931. Želela bi, leto na Stefanji dan, godovni da si izberete dobre uradnice, dan našega društva svojo vese-katerim je pri srcu napredek lico. Letos se bo ta veselica društva in Jednote. Ob enem vršila v soboto, dne 27. decem-bo na tej seji še več drugih Važ- bra v Knausovi dvorani kot v nih točk na dnevnem redu, kar spomin triletniče obstanka dru- Slednji bo opustil svojo službo, ker je bil pri zadnjih volitvah izvoljen za zveznega senatorja države Pennsylvania. Plača vsakega člana vladnega kabineta znaša $15,000 letno. -o- PASIJON Društvo Kristusa Kralja št. 226 KSKJ v Clevelandu je v sporazumu z vodstvom fare sv. Vida napravilo načrt, da se prihodnjo sezono zopet priredi Pasijon, in sicer pod pokroviteljstvom fare sv. Vida. Polovico čistega preostanka bo šlo za novo cerkev sv. Vida. Sodelovala bo vsa čč. slovenska duhovščina in Rev. Ponikvar kot pokrovitelj Pasijona. (I glasilo k. s. k. jednote" .$1.00 OFFICIAL ORGAN AMD PUBLISHED BY TBI GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the USA. In the Interest of the Order lamed every Tuesday CLEVELAND, OHIO •11 For Members Yearly For Nonmembers Foreign Countries Terms of 8ubocriptioc<: .$0.84 ..$1.00 .$3.00 88 NAŠA AMERIŠKA SLOVENSKA MLADINA Zadnji čas se je pričelo o naši vrli ameriški slovenski mla dini pisati, da ni zadosti rodoljubna, domoljubna in narodno zavedna. Ker smatramo tako pisanje v celoti za neumestno in neupravičeno in ker je vsled tega direktno in indirektno priza deto več kot polovica celokupnega članstva naše Jednote, radi tega smo napisali nastopni članek v zagovor in obrambo naše ameriške slovenske mladine. Kdor izmed cenjenih čitateljev razume angleščino, ta naj prečita tudi članek na Our Page enega izmed naših prvih ali najstarejših ameriških slovenskih odvetnikov, brata Ralph Kompare iz South Chicaga, ki je bil svoječasno naš Jednotin odvetnik. V obče se sodi, da živi dandanes v Združenih državah ameriških okrog 200,000 Slovencev. Je sicer to lepo število, toda kaj šteje isto med 124-milijonskim skupnim prebivalstvom naše velike republike v 48 različnih državah in v na stotine razkropljenih naselbinah? V Greater New Yorku je na primer ,1,000 Slovencev. Pa jih iščite v velikem babilonskem mestu, ki šteje naj šest milijonov prebivalcev. Da, če bi vsi ameriški Slovenci živeli samo v eni državi ali v enem mestu, potem bi imeli veliko lepšo ugodnost in priliko nastopati kot narodna celota; tako smo pa ameriški Slovenci samo kot kapljica v morju amerikanizma. Kakih 70 let je poteklo odkar so pričeli prihajati naši prvi naseljenci v našo novo domovino. Od tedaj se lahko računa že na tretjo generacijo naših prvih pijoniirjev. Vprašanje nastane: Ali v resnici naša ameriška Slovenija že sedaj umira? Ali ni naša ameriška slovenska mladina napredna in zavedna? Seveda bo pesimistični kritik rad sodil po posameznikih ali individualno, kar pa ni prav. Ni ga naroda na svetu, ki bi lahko trdil da je njegova mladina v obče in v celoti od prvega do zadnjega 100%. Se dobijo izjeme, ki pa niso Aerodajne, da bi se naj vsled istih obsojalo in kritiziralo narod v celoti. Naša ameriška slovenska mladina je zavedna in napredna v vseh ozirih. Ali nismo lahko ponosni na veliko število naše mlade inteligence, mladih duhovnikov, zdravnikov, odvetnikov, inženirjev, učiteljic, bolničark? Imamo po raznih slovenskih naselbinah naše mlade slovenske Američane, ki zaVzemajo odlična mesta v javnosti, so župani, poštarji, mestni svetovalci, uradniki, itd. Na kar smo najbolj ponosni pri tem je pa dejstvo, da vsi ti poleg angleščine radi in dobro govorijo tudi slovenščino ter se ne sramujejo da so ameriški Slovenci, čase in priznanje jim za to! Tudi v kulturnem oziru stopa naša ameriška slovenska mladina vedno bolj in bolj v ospredje. Koliko slovenskih gledaliških iger je bilo v raznih naselbinah že prirejenih kjer so nastopali naši vrli ameriški slovenski mladeniči in mladenke. Kako z veseljem smo jih gledali ter poslušali! Kaj takega ni bilo čuti in videti pred kakimi 25 ali več leti. Pri številnih pevskih društvih nastopajo večinoma tu rojeni Slovenci in Slovenke. Ponekod so se priredile celo slovenske opere in operete kjer je sodelovala naša ameriška mladina. V nekaterih mestih čujete slovenske radio koncerte, kjer nastopa tudi naša ame>-riška mladina. Po farah, kjer so slovenske cerkve, poje šolska mladina pri svoji maši lepe slovenske nabožne pesmi. Pri raznih organizacijah zavzema naša mladina važna uradniška mesta; pri naši K. S. K. Jednoti bo prihodnji termin v glavnem uradu kar osem glavnih uradnikov (ic), torej več kot ena treti-na. Iz vsega tega lahko sodimo in dokažemo, da naša ameriška Slovenija še ne bo tako kmalu legla v grob. Zgodilo §e bo to prav gotovo enkrat, toda ne že tako kmalu. Dalje lahko sklepamo iz gorinavedenih dokazov, da naša ameriška Slovenija ni bila še nikdar s svojo mladino na tako naprednem in častnem mestu kot je baš sedaj. Naša ameriška mladina se dobro zaveda svojega materinega jezika, poleg tega pa rada goji tudi angleščino, na katero je ponosna, ker to je naš deželni jezik in ker je to glavni jezik domovine ali zemlje, kjer je bila tudi ta mladina rojena. Bog živi in ohrani vse naše vrle mlade ameriške Slovence in Slovenke! ne t razumom, živijo, toda brez življenja, hodijo po življenski poti, ampak ae tega ne zavedajo. V današnji dobi je Se posebno važno branje knjig. Svet drvi naprej v svojem silnem pogonu, vsled katerega je naše življenje vedno bolj in bolj komplicirano in vsak dan se rodijo novi problemi, kateri so v najtesnejši zvezi z nami. Kako te probleme (katerih je vedno več in več in kateri so takorekoč del nas samih) izpoznati ? Čitati knjige razumno, to se pravi, stopiti z razumom v življenje. Namen čitanja pa obstoji v tem: priti potom dobrih knjig kakoršnekoli vrste k boljšemu znanju človeške narave. Človeška narava je vedno odprta zunanjim pojavom, ter zaznamuje v svoji zavesti nove oblike, katere postanejo ob gotovih časih in okoliščinah za-gonetke, oziroma problemi. Te zagonetke nastanejo pri nas vseh in vsi potrebujemo pomoči za njih rešitev iz konfuznega ali zamešanega položaja. Z študiranjem ali umnim či-tanjem knjig vidiš življenje, ki ga žive raznovrstni značaji; srečuješ dobre in slabe ljudi; vidiš različne socialne bolezni; čitaš o manirah in kulturi narodov. Z dobrimi knjigami, v kratkem rečeno, lahko izpozna-mo svet od njegovega postanka pa tja v dobo, v kateri živimo. Resnični čitatelj izpozna slabosti in izkušnje, katere imamo vsi. i Čim več čitamo, tem več dobimo iz knjig, tem bistrejše vidimo v bistvo življenja. Tisti, kateri je veliko bral v življenju, je zmožen razumeti veliko boljše različne značaje, kakor tisti, ki ni dosti bral. On pojmuje bolj jasno okolico, v kateri živi; on ima bistrejše oči, da zaznamuje delovanje gotovih vzrokov ter razume po- r.LAfflLO K. S. K. j., tmtmpr ™ ]T Emil Jordan: Čitaj dobre knjige Dobra knjiga je najboljši prijatelj človeka. Dobra knjiga je najdragocenejši dar človeku. Dobra knjiga je najuspešnejši zdravnik človeškega duha. Dobra knjiga je najmodernejši tolmač smotra človeškega življenja, Dobra knjiga je predstava našega življenja, itd. itd. Čitanje dobrih knjig je ena izmed najlepših zabav na svetu. Pomilovanja vredno pa je to, da nekateri ne pripisujejo teh slusa običajno pogovarjanje o knjigah, se odkrije, da primerna malo oseb resnično čita, katero izmed naših boljših knjig, to se pravi, da bi jih čitali razumno. Zelo malo jih je, ki so resnično čitali Cankarja, Prešerna ali katerega izmed drugih naših klasikov. Človek se sicer ne sme čuditi temu, kajti doglo časa vzame, predno se človek nauči kakšno stvar in pravtako se mora človek dolgo časa učiti, predno se nauči čitati knjige— umno in razumno. Da se pa čita razumno, mora imeti človek stremljenje zato, kajti strem- knjigi ter sploh nič ljenje je pot k vsakemu težke- čitajo* drugi pa čitajo, to-zelo pogosto, CfiftS BQ- mu prehodu. Tisti ljudje, ki ne čitajo in prav tako tisti, ki čitajo, toda sledice, ki se razvijajo; on boljše razume soditi delovanje posameznikov ali grupe v njih doni ali slabi strani; on izpozna, toliko mizerije je na svetu vsled slabih, nejakih značajev. Morda bo kedo vprašal: "Katere so dobre knjige?" Vsaka knjiga, ki je bila priznana od resničnih kritikov za dobro, je dobra. Pisatelji, ki s svojim proma-tranjem in vpogledom v živ-ljenje nalete na stoinsto pojavov, v katerih iščejo bistvo za svoje snovi in dela ter skušajo izluščiti in predstaviti jedro svete resnice človeškega življenja, so dobri pisatelji. Če je pa pisatelj v nasprotju z resnico človečanstva, ni več dober pisatelj. Da se pa loči pisatelj od nepisatelja, resnica od neresnice, lepota od nelepote, morala od nemorale, zato preskrbijo kritiki. Kritiki so pa ljudje ostrega razuma in globokega znanja, ter so le tedaj dobri kritiki, če so svoj razum in umetniški okus posvetili edino-le sveti resnici. Življenje je preveč zamotano, da bi ga človek razumel, ne da bi čital dobre knjige, katere (kakor je že bilo povdarjeno) so vhod v pravo pojmovanje našega življenja. Vsakdo, ki ima .priliko, naj čita in čita, ker rezultat čitanja bo obilno poplačan. Vsakdo ima priliko si izposoditi knjige v mnogih knjižnicah skoro brezplačno. j V knjižnici Slovenske .Narodne Čitalnice v Slovenskem Narodnem Domu v Clevelandu, O., imajo okoli tri tisoč različnih knjig. Kdor ni še član, naj postane kmalu ter pridno čita in v svoji zavesti bo razumoval napredek svojega življenja. DOPIŠI (Nadaljevanje iz tretje strani) Ker se prva predstava vrši ie 1. marca, je potrebno da se s pripravami nemudoma prične; zato se tem potom poživlja vse lanske ifcralce m sddetevce Par aijona, ki 8« niso odpovedi, kakor vi oni novi, Id te s dobro voljo pripravljeni sodelovati na en aH drugi način, bo-dial kot igralci, katerih se le mnogo potrebuje, ali pa kot sodelavci, da pridejo na tozadevni sestanek v petek večer, S. de-cembra, ob pol osmih v Knau-sovo dvorano. Tam se bo sestavil seznam vseh starih in novih igralcev in pomožnega osobja s polnimi naslovi. Kjer jih od ene družine sodeluje več, pa ne morejo vsi priti na sestanek, naj se prej medsebojno dogovore, koliko jih bo sodelovalo. Stariši ali druge osebe lahko zastopajo na tem sestanku otroke. Le pridite vsi, ki ste videli ali slišali od prvega slovenskega Pasijona in želite sodelovati, boste z veseljem sprejeti. Pogovorili se bomo vse potrebno in napravili celoten načrt za resno in smotreno delo, tako da bomo naš lansko leto lepo uspeli Pasijon letos v vseh ozirih izboljšali in izpopolnili. Dobrodošli vsi, ki ste blage volje! Vsi, ki ta poziv Čitate, povejte to vsem, ki mislite da bi želeli sodelovati, in ne pozabite da ae sestanek vrši v petek večer, 5. decembra, ob pol osmih v Knausovi dvorani. Odbor Pasijona. Bridgeport, O.—Tukaj je preminul v petek 21. novembra zjutraj rojak Mr. Peter Hoge, v starosti okrog 60 et. Bolehal je že dalj časa, a je udano prenašal vse muke bolezni, dokler ga ni rešila smrt zemeljskega trpljenja. Pokojni Mr. Hoge je dospel v Ameriko pred ka- Me tem pa Mla ker ao ma cenjen foetje isnenaqfti z mbutm primti ; tak #9* * «* pričakovala in ne saHuiUa. Vsem, Id so me obiskali, izrekam tem peten Iskreno hvalo in za podarjene mi lepe prtsente. Hvala lepa tudi mo* jemu nečaku Mr. Josip Less-u, W me je prišel obiskat s svojo deco iz daljnega Clevelanda. Bog vas živi vse skupaj! Vam hvaležna in vdana Mrs. Uršuk Kozarteh, 825 W. Washington St. meljski fari v Mi Krajini. Spadal je k druitvu sv. Jožefa It 2 KSKJ. Društveni sobratje so ga polnoltevilno spremili v cerkev in na poliopeiHče «v. Jožefa. Pokojni zapušča ženo in sina na Hickory St Naj počiva v miru! PRIMORSKI DAN DOMU leta malo premoženje. Banka vani pole« tega plača tudi štiri procente obresti. Lahko pa tudi na koncu sezone obdržite denar v banki in ga priložite svojim rednim prihrankom. Božični klubi so se Ukazali kot največji uspeh po vsej Ameriki. Marsikdo ne bi imel denarja za Boiič, ako ne bi tekom leta redno in vsak teden nosil na banko geto-resolu- i vo svoto. In gotovo se boste za hranitev tega božičnega denarja V S. N. Na podlagi sprejete cije na protestnem shodu v S. N. D., proti fašističnemu nasilju Poslužili naše slovenske banke, . tužni Primorski, se je orga- The North American Trust Co., nizirala "Jugoslovanska Narod- ki vam bo v teku 50 tednov točno na Obrana" v Clevelandu, ki sto- in pošteno izplačala vso prihra-pa z dnem 7. decembra t 1. v njeno svoto, pa vam navrgla tu- akcijsko delovanje. Organizira- di obresti. Prosimo, da precita-nje te organizacije je bilo po- te tozadevni oglas v današnjem verjeno v roke Odboru za reso- listu, kjer dobite natančnejša po- Leadrille, Colo.—Skoro vsak dan v letu nas opozarja na kak važen spominski dogodek iz preteklosti, osobito pa na smrt-_____________________ ne slučaje nalih dragih pokoj- j lucije, in isti je v nedeljo na se- j jasnila glede božičnega kluba ji izvolil iz svoje srede uradnike do prihodnje letne in ustanovne seje. Predsednikom je bil izvoljen R. Perdan, tajnikom nih prijateljev. Tako se bo naša naselbina živo spominjala dne 2. decembra blagopokoj-nega rojaka Prank Stibernika, ker bodo označeni dan potekla ravno 3 leta, odkar se je preselil v večnost. Niti eden, ali drugi ne more te velike izgube pozabiti. Pokojni rojak Stibernik je bil tako blagi mož in tako priljubljen med nami, da še danes žalujemo za njim in bomo KAPITAN BOY-ED UMRL V Hamburgu na Nemškem Joško Penko, blagajnikom A. J.IJe v neki bolnišnici umrl bivši Terbovec, urednik "Nove Dobe;" mornarični atašej kapitan Kari ter nadzorniki: J. Rogelj, L. F Truger in Iv. Zupan, "Glasila." Novoustanovljena organizaci ja ima v bodočih dneh nositi do- Boy-Ed, dodeljen tedanjemu urednik nemškemu poslaništvu v Washingtonu; padel je s konja in se smrtonosno pobil. Kapitan Boy-Ed je kot špi- kaj stroškov v zvezi protestnega Neričije igral veliko ulogo v minuli svetovni vojni, ker je Še žalovali. Naj mu bo torej za 8hoda in razposlane resolucije, vedno ohranjen najblažji spo- ^to se je sklenilo v kritje stro- izdajal tajnosti, da so nemške minf škov prirediti 7. dec. zvečer submarinke potopile več zavez- igro "Kajn" na odru S. N. Do- nišklh ladlJ ,ma. Dramatično društvo "Ivan denič v 16. letu svoje starosti i Cankar" se je drage volje odzva-Lojze Pahule; za njim vlada lo naši prošnji in bo igro posta-j čiJ° istočasno kot bivšega av-tudi še velika žalost, osobito vjj0 na ^^ v korist in dobro- atrijskega poslanika Dumbo. njegovi dragi starši ga hudo organizaciji. Bivši nemški kajzer je? kapita- pogrešajo, ker jim je bil v ve- Igra "Kajn" je delo našega 113 Boy-Eda za njegovo propa-liko pomoč. Naj v miru počiva ! primorgkega mučenika in pisa. gando visoko odlikoval. Leta Meseca oktobra smo pa po- telja Bevka, ki v njej prikazuje se je Boy-Ed poročil z ložili še enega mladega rojaka življenje primorskih Slovencev Američanko Virginijo Mackay-k večnemu počitku, namreč p^ kopitom fašizma. Igra je Smith iz Philadelphije ' mm! In ravnokar je tudi dve leti poteklo ko je preminul vrl mla To je končno zvedela vlada Združenih držav ter je Boy-Eda deportirala v Nem- _________________ _ Enkrat kimi 32 leti iz Starega Loga j Frank Smolca, vnetega katoli- prepletena ž žalostnimi prizori že P° vojni je nameraval zopet obiskati Združene države, kar mu pa ni bik) dovoljeno. pri Kočevju. Tukaj zapušča — pi vpivvvuo md AOIVOVIII11II pi 1CA/1 J čana in narodnjaka, ki zapušča čutečega materinega srca v izli-žalujočo so- v stari domovini še živeče stari- j vu ^ o5 g^^ju sina sloven-progo Mary Hoge, rojena Ho- še in več ožjih sorodnikov; ne- ske krvi v uniformi fašistovske-čevar, ter štiri sinove. Eden kaj sorodnikov ima tudi tukaj !ga krvoloka. ki terorizira in pu-izmed sinov je duhovnik v re- v Leadville. Pokojni Frank je stogi rojstno grudo. Igra je du sv. Frančiška v Lemontu, prišel iz stare domovine menda primerna t&su in ko^ar ^ iz_ to je Rev. P. Benedikt Hoge O. | »eta 1923 ali 1924. Bival je ved- ^ba 8iovenskega ozemlja, jo bo ~ " kjer je nastanjen kot no med nami. Vsled njegovega g0t0v0 posetil. Drugi tudi vedno veselega in humorja polnega temperamenta ga je vsak- HR AST F. M magister klerikov. študira za duhovniški stan in sicer v Ljubljani pri očetih' do vzljubil. Po prihodu v Ame Vstopnice so že v predprodaji pri Mrs. Kushlan, pri redakcijah lokajnih časopisov, pri Ru- frančiškanih, kjer je v drugem riko ** Pristopil k društvu sv. I do,f Perdanu John Ro£ancu> letniku bogoslovja. Ostala dva sta še doma. Pokojni Mr. Hoge je poštenega slovenskega bil , Jožefa št. 56 KSKJ m k društvu pr- uillijtv|1 slov. Del sv. Jurija št 111 JSKJ, katera dn)god VstopnIce se ^ ko_ tip sta mu priredila dostojen in lep Hkor ge njso razposlale ker onrnnmLnv in' nri mfaliatr in ... _ sorodnikov in' prijateljev znancev. Najbolj ganljivo in Je!še itak ni nič. Tudi pri nas vihra vedno tako hvalisana Hoo- pajoča poslaništva v Washingtonu., Ker mora biti tisk lep in v obliki uradnega značaja organizacije, ki stoji za memorandumom, bo s tem mnogo stroškov poleg brezplačnega dela posameznih ljudi. Ob času prireditve se bo nabiralo članstvo za "Jugoslovan- je slabo obrodilo. Bil je nesrečen v pravem pomenu besede. Nič bi mu ne bilo, če bi vragu zapisal svojo dušo, le da bi si pomagal. In glej, komaj je to mislil, že je stal pred njim. Pa sta začela razpravljati; kmet je zahteval visoko vsoto denarja, ki ga bo rešila vseh neprilik, vrag pa je zahteval ... , . . ... »c veunu mivu iivnusaiia nuu- „ neprniK, vrag pa je zahteva bilo, ko je njegov sin duhov-; ev4 za3taVa prosperitete?! »ko Narodno Obrano na ta na- nJ g KmetjenrV«U nik spremljal svojega odeta »LU. «'»• da se bo vsakemu pr, vho- £ ^ JJ spremljal svojega zadnji poti. Na eni strani ganljivo, na drugi pa razveseljivo, kajti oče, ki je dal Gospodu svojega sina, ima lahko pot tja v srečno večnost. Dal Bog nam — Kadar sežeš v žep najdeš ono, kar nam je Hoover oblju-, . .„ . . . boval, toda ni izvršil ... In ta ^ na{ nap,8e »voje ime in na- du izročilo malo vizitko, na ka- > zastava žalosti ter brezdelja bo slov. Kuverto, v katero bo za- menda še vihrala širom držav? "j" članarino in izpolnjeno vi- zitko, naj vrze v pripravljeno Torej naj to za danes zado- skrinjico. Odločite se že vnaprej za 7. društvenih" uradni ko v. članstvo Member "a Primorski dan v še več takih očetov. Delal je, stuje. Omenim naj še, da so v trpel je, vdano prenašal vse, | mesecu decembru vedno volitve zato mu tudi želimo sedaj naj boljših počitnic pri Bogu nad! že ve, kaj je glede tega njego-zvezdami in mu želimo prav iz va dolžnost da pojde na sejo; srca raj in pokoj! Žalujočim to se tudi nanaša na članstvo Obrane, preostalim pa bodi na tem me-j društva št. 56 KSKJ. S pozdravom, M. J. šele tedaj, ko bo odpadlo vse listje. Ha, kako si je peklenski mojster veselo mel roke! Kako je z veseljem in zanimanjem opazoval naravo, za katero se drugače še menil- ni. Javor je vi listi so se začeli stu izrečeno globoko sožalje. Poročevalec. Ottawa, IlL—Kot stara čla- SMRTNA KOSA Joliet, Ul.—Dne 2. novembra niča društva Marije Pomagaj, je v na£j naselbini umrl vsem št. 78, bi želela, da se priobči dobro znani rojak Josip Ivec, ki nastopne moje skrompe vrstice j Je opravljal celih 30 let službo v našem Glasilu: mestnega policaja v Jolietu. — N. Domu! Joško Penko, - .. , tajnik Jugoslovanske Narodne ':pU8catl k1.t,om; tudi breza> snja m upa so porumenele. Vrag je prišel h kmetu." "Ali bova šla?" '"Bukve in jelše so še zelene." Vrag je ponoči poslal vihar in slamo in je drugo jutro zo-American Trust Co., v Cleve- pet prišel: landu, O., je te dni razposlala svojim prijateljem in vlagate- SLOVENSKA BANKA JE PRI-PRAVUENA, DA ZAČNE S HRANILNIM KLUBOM Slovenska banka, The North Vse listje je rumeno.' I________t .P, I I ■Kaj. Če je rumeno, odpadlo Ijem, ki so znali hraniti denar, pa le še ni. Odpasti mora, ta-Dne 16. novembra sem obha- Pokojni je zvesto opravljal svo- ogromno svoto, nad $100,000, ka je najina pogodba. Le po-jala svoj 60-letni rojstni dan. je delo. To se je posebno poan- kateri denar je bil prihra- glej jih, hraste, kako drže svo-V ta namen sem povabila nekaj zalo ob njegovem pogrebu. Vsi nJen * svojih prijateljev iz La Salle, Oglesby, Peru tako tudi iz Chicaga in Pullmana. Imen vseh ne morem navesti, ker jih je prišlo nad 100. Tako so nas posetili tudi naši dobri znanei iz Ottawe. Nisem mislHa s tem prirediti kak "surprise party," ampak sem samo želela v veseli družbi mojih dragih prijateljic in prijateljev svoj 60-letni imepdan obhajati. mestni veljaki so mu izkazali klubu. takozvanem "božičnem je liste! Kljub neravno dobrim Hu, kako je vrag urno sple- zadnjo čast in ga spremili v cer- časom, pa so znali naši marljivi 2al na hrast . kev sv. Jožefa, od tam pa na Slovenci, mladi in stari, hraniti, ,jj trgati ,istj £ njega, ^ pokopališče sv. Joiefa. V t?m da so spravili skupaj, po centih da J nje*a' spremstvu so se posedno odli* in dolarjih, nad $100,000, kar ^tu^e blf^D^nTw 1____.i:__inl^lr iri i« iim hrt «lrtvon«L-u Konl/„ . J c Pranje* kovali oddelek policije, ki je bila številno zastopana, kakor tudi mestni ognjegasci ter mestni Župan-s svojim odborom. Pokojnik je bil ob svoji smrti star 52 let. Rojen je bil v ,črno- To-suhem za nov jim bo slovenska banka te dni v . razposlala kot boiiino darilo. I'^mladl: . , Marsikdo ne pomisli, kaj se daj J^V® vJde''d»**met narediti i malimi svoticami, ako L io vLn ' 1 T4?™ se sistematično hrani. En kvo- Tt S™Je kr"lJeatv0- der na teden, en dolar na teden 11,- Pt T UJ hra8tove llste' toda su.no, pa imate na S£ ^ tj^lT^ * w, jounr. ul j \ __/moj4% maHo!taMi Od ustanovitve do L novembra1930"mZfil squpn? isplačana podpora 14.084,658 ~ . . . . _ PLATNI URADNIKI: ?p3U52SS?J jobSTOMIL"114* 1081 m " XL pofentfa: MR& HARTo3AM££ 8UW?pStfar Bt, sl. vl 1004 N. Chicago Bt, JolleC I1L r ( i CVERCKO, 8618 W. St Clair St, Tnfflana- Bt, Cleveland. Obt& Ave, Cleveland. O. m. / t r t i ( » ( ▼ttotm ttraft: DR. J. M. «187 __ __NADZORNI ODBOR. MARTOf SHUKLB. 811 Ava. A, Eveleth, Minn. »yWOPCMbJiW National Ave, Wert Allis, W*, mm BOOHyAR. 1818 Elisabeth Bt, Johet, m. LOUIBB LIKOVICH. 1617 Ewing Ava, Booth Chicago, 18—10th St., North Chicago, QL OQ^gQPARICH. Rockdale, "P. O; JoBet, nL il JOHN ZULICH. 18118 NSff Rd, Cleveland, a M > __POROTNI ODBOR: JOHN DEČMAN, Bok 636, Forest City, Pa. < 1 ' ( > A >» JOHN R BTERBENZ, If« Woodland Ave, Laartm* Mich. j JOHN MURN, 43 HaDeck Ave, Brooklyn, N. MATT BROZENICH, 131-44th Bt, Pittsburgh. Pa. : RUDOLPH O. RUDMAN, 188 Burlington Rd, Potest mu« Wllklnsburgh UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN. 8117 BL Clair Ave., Cleveland, Ohio. Vsa pisma In denarne sadeve, tikajoče se Jednote, naj ae potujejo tla™** tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St, Johet, DL; dr uit vene vesti. rama nasnanila, oglase ha naročnino p« ne "GLASILO K. & K. JEDNOTE." 6117 St. Clair Ave, Cleveland. O. na § <► $ O <► -11 Za nadaljna pojasnila pišite na': podpisanega. ' ■ ■ . - < i * I *..'».( < . : i . Josip Zalar, glavni tajnik, KSKJ., . 1004 N. Chicago Street, Joliet, Illinois. > Z O O O o o o o o 4> O o o o o o o o 4 \ K Baragovi stoletnici (Nadaljevanje iz 1. strani) pa morebiti uspela kaka organizacija, recimo Baragova Zveza, Zvedel sem tudi, da je bil velik zaboj takrat poslan v Rim iz Keshine, Wis., kjer je indijanska organizacija v oskrbi frančiškanov. Med tistimi stvarmi je bilo skoro gotovo tudi kaj od našega misijonarja Čebulja, ki je precej časa deloval med Indijanci v Keshini. Treba bi bilo zainteresirati nekoga tam v Rimu, ki bi vse te reči natanko preiskal in popisal, pa tudi slike vzel, ako bi že ne bilo nobenega upanja, da bi te stvari kako nazaj prišle. Prav tako je znano, da je mnogo Baragovih stvari v muzeju na univerzi Notre Dame v Indiani. Tudi te smo skušali dobiti na razstavo, pa se nam je reklo, da jih iz posebnih razlogov ne morejo posoditi. V Ljubljani so imeli letos misijonsko razstavo in povedalo se nam je, da so tudi tam imeli nekatere Baragove stvari. Kakšne so bile in kje so jih dobili, tega seveda ne vem. Zanimivo bi pa bilo, za vse te reči poizve-deti, jih v primernem redu ka-talogizirati in si vsaj slike napraviti, morda za skioptikon (slides)/ Ako bi imela Baragova Zve-, za podatke o raznih spominkih, ki so še ohranjeni tu in tam, zlasti, če bi imela slike, bi se dala prirejati po naselbinah predava nja in na ta način bi se Baraga in njegova zadeva še vse bolj po pularizirala. Kakor je hodil in še hodi Mr. Grdina iz kraja v kraj s premikajočimi se slikami za Katoliško Jednoto, prav tako bi lahko Baragova Zveza imela svojega predavatelja, ki bi zlasti s pomočjo slik lahko jako veliko koristil naši propagandi. Delo za Baragavo beatifikacijo Ravno to delo, ki se je letos tako resno začelo in doslej prav uspešno izvedlo, bi moral biti najbolj konkretni cilj Baragove Zveze. Za letos smo imeli le ta izrečni namen, da smo mar// "Korenina vsega hudega je lakomnost. Nekateri, ki so po njej »hrepeneli, so zašli od vere in se zapletli v velike nadloge." (liTtoiivlSk-siu - -- -I ukleto. Saj vam je znana pretresljiva zgodba, ki jo pripoveduje škof Slomšek. Na Koroškem je živel posest-nijc. ki je bil daleč naokrog naj- bogatejši. A bil je prevzeten bahač, ki je mislil, fla mu bogastvo ne more minuti. Večkrat je v svoji prevzetnosti rekel "Prav nič drugega mi ne manj ka, kot koščene mize." Pa so prišle slabe letine. Vrstila se je nesreča za nesrečo. In nekdaj mo-močni bogatin . je popolnoma ubožal. Postal je berač. Od hiše do hiše si je moral prositi vsakdanjega živeža. In kadar je prišel do hiše, so mu dali na prag skledico. On pa se je vsedel in si dal skledico na kolena in jedel. Pa je žalosten govoril: "Ko sem bil bogat, sem prevzetno govoril, da mi drugega ne manj ka, kot koščena miza. Zdaj jo imam. Na svojih kolenih si moram skledico držati. Druge mize sirota nimam." Kako prav torej govori sv. pismo: "Premoženje krivičnih posahne, kakor potok in se po-izgubi kakor velik grom v dežju." (Sir 40, 13.) — "Videl sem bogastvo spravljeno svojemu gospodarju v škodo. Izgine namreč v kaki prav hudi nesreči : rodil je sina, ki bo v največji revščini." (Prid 5, 12, 13.) Pretresljivo je bilo opazovati, kako se je za časa svetovne vojne uničevalo bogastvo tega sveta. Le poslušajte in strmite! Sami vojni stroški vojskujočih se držav so znašali dvesto tisoč milijonov dolarjev, škoda, povzročena vsled razdejanja vojne, je znašala štiristo tisoč milijonov dolarjev. Kako velikanske, ogromne so te svote, spoznamo iz tega, če pomislimo, da bi se bilo s temi štiristo milijardami dalo lahko vsaki družini vseh vojskujočih se držav postaviti hišo z vsem potrebnim pohištvom in lepim vrtom in bi še veliko ostalo za dobrodelne namene. 6. Niti za hip bogatin ni gotov, koliko časa bo bogastvo njegovo. Z izgubo življenja izgubi tudi vse premoženje. Vse, kar smo slišali o negotovosti življenja, velja torej tudi negotovosti bogastva. Danes ne veš, če ti že jutri smrt vsega ne vzame. Bogat človek, kateremu je polje dobro obrodilo, je rekel: "Podrl bom svoje žitnice ter posta il večje in tam bom spravil vse svoje pridelke in svoje blago In rekel bom svoji duši: "Duša, veliko blaga imaš spravljenega za veliko let; počivaj, jej, pij in bodi dobre volje." Toda Bog mu je rekel: "Neumnež, to noč bodo tvojo dušo terjali od tebe; kar pa si spravil, čigavo bo?" (Lk 12, 16—21). "O kolika je žalost, ko vidi človek, da je naenkrat oropan vsega bogastva sveta, katero je s tolikim trudom pridobil, s tolikim strahom varoval, s toliko ljubeznijo ljubil in sedaj s toliko bridkostjo zapušča." (Sv. Bernard). In ob smrti — kaj ostane bogatinu od vsega njegovega bogastva? Kakor je prišel, tako se bo vrnil. Kaj mu tedaj pomaga, da je v veter delal?" (Prid 5, 15). Svoje srebro bodo venkaj pometali in njih zlato jim bo kakor gnoj, njih srebro in njih zlato ne bo moglo rešiti na dan srda Gospodovega." (Prid 7. 19). "Otroci sionski, sloveči, v najčistejše zlato oblečeni, kako so čislani enako prstenim posodam, dela rok lončarjevih." (Jer 4, 2). Zato kliče apostol bogatinom, ki so zaverovani zgolj v svoje bogastvo, pretresljivo resne besede: "Glejte zdaj, bogatini! Jokajte in tulite zavoljo svojih nadlog, ki bodo nad vas prišle. Vaše bogastvo je strohnelo. Vaša oblačila so molji snedli. Vaše zlato in srebro je zarjavelo. Nabrali ste si zaklad jeze za poslednje dni." (Jak 5, 1—4). Sv. Avgujtin pa kliče tebi: Ti vidiš, kako bogatin živi! Poglej ga, kako umira! Ti gledaš na to, kar je on tukaj. Poglej vendar tudi na to, kaj seboj vzame!" (Dalje sledi) NEVESTE NA OBROKE V mestu Damasku vlada med mladeniči, ki so godni za ženitev, nemalo razburjenje. V Damasku imajo staro navado, da mora moški, ki se hoče poročiti, izvoljenko odkupiti od njenega očeta. Stvar je šla tako dolgo gladko izpod rok, dokler se ni cena deklic od strani njihovih očetov tako visoko odmerila, da so bili odslej le najbogatejši v stanju poročiti se. Zvite glave pa so se spomnile na evropski običaj, kjer se lahko kupuje blago na obroke. Ta kreditni posel so obrnili na posredovanje pri ženitvi. V Damasku se bodo odslej kupovale na obroke tudi neveste prav tako, kakor so uvedli obroke pri nakupu pohištva, obleke in drugih potrebščin. Seveda ima stvar še drugo ozadje. Sistem obrokov uporabljajo nekateri zato, da so nalašč dolgo časa s plačilom zaostalih obrokov v zamudi, da se na ta način iznebijo nevšečnih žen. KITAJSKI JEDILNI LIST Dosti se govori o čudnih in netečnih jedilih z daljnega vzhoda. V resnici pa ni tako finih kuharjev, kot so Kitajci. Riž napravijo na sto načinov. Med glavnimi jedrni ponujajo po restavracijah posladkorjeno sadje. Za rižem pride na vrsto izborna juha iz lotosovih cvetov, kot mesna prikuha pa ustnice morskega psa in polipi, gosja jetrca in v testo zavita svinjina. Višek vsega pa so že znana "gnila jajca," ki jih lahko na slehernem kitajskem trgu kupiš. Čim starejša so, tem boljša so. Jajca pridejo na mizo razrezana na štiri kose, pikantno omako. V resnici pa to običajno niso gnila jajca, marveč sveža, vložena v ilovico, kjer jih puste ležati. Kitajec pravi, da če lahko mi jemo "gnilo mleko," to je sir, lahko tudi oni gnila jajca. Posebna slaščica za kitajski želodec so pa lastavičja gnezda. -o- KOLIKO BOJNIH LADIJ IMAJO VELESILE Anglija 16 velikih bojnih ladij, 52 križark, 140 rušilcev, 52 podmornic. Amerika 18 velikih bojnih ladij, 32 križark, 309 rušilcev, 122 podmornic. Japonska šest velikih ladij, 34 križark, 101 rušilec, 69 podmornic. Francija devet velikih ladij, 15 križark, 54 rušilcev, 52 podmornic. Italija štiri velike ladje, 14 križark, 65 rušilcev, 45 podmornic. Rusija štiri velike ladje, štiri križarke, 32 rušilcev, 15 podmornic. Nemčija osem velikih ladij, osem križark, 24 rušilcev in nobenih podmornic. Anglija in Japonska imata razen tega še po štiri bojne križarke. Anglija gradi devet križark in jih namerava graditi še tri. Amerika pa gradi osem križark in jih namerava graditi še 15. Francija pa gradi štiri in namerava graditi še eno. -o- natakaricam" poljublja roke V eni največjih trgovskih ulic Berlina je skromna restavracija, v kateri čaka tujca čudno presenečenje, ko stopi prvič v njo. Vidi namreč, kako gostje poljubljajo natakaricam in raz-našalkam jedil roice. Obed stane v tej restavraciji eno marko. Dobi se v prvi vrsti boršč, znana ruska narodna jed v obliki čorbe. Poleg tega pridejo na mizo še druga tipična ruska jedila. Restavracija pričara košček bivšega doma ruskim emigrantom. ki so glavni posetniki restavracije. Navadno zahajajo v njo emigranti, ki so zavzemali v Rusiji visoka mesta. Strežejo jim pa žene in dekleta iz bivše ruske aristokracije. Napitnine natakaricam ne dajejo, pač pa prirejajo emigranti od časa do časa prostovoljne zbirke, da lahko kupijo damam-natakari-cam skromna darila. V Parizu je takih restavracij mnogo. ■MUMHMtiuteM VESTI IZ JUGOSLAVIJE Indjenaj« ▼ Francijo. V kroniki naših dni menda-ni ža-lostnejšega poglavja, kakor je izseljevanje naših najtrdnejših hovnika. Škof ni mofcel faranom ustreči, ker sploh ni imel duhovnika na razpolago. Nedavno je tržaško-koprski škof imenoval za župnega upravitelja v Krkavcu novomašnika in najkrepkejših delovnih močijSancina iz Skednja. Fašistom, v inozemstvo. Tuji premogovni ki jih ščuva učiteljstvo, sloven-revirji in tuji gozdovi izsesava- ski duhovnik ni bil po volji. Ko jo zdravo silo našega narodne- je duhovnik pričel moliti rožni ga telesa. V škof jeloškem okra-: venec v slovenskem jeziku, so ju se je izselilo v teku letošnje- fašisti jeli razgrajati po cerkvi, ga leta 44 moških, večinoma Zvečer so počakali cerkovnika, fantov, ki brez zadostnih jam- ki je pravkar odzvonil avema-stev hite iskat srečo po svetu. rijo, in ga napadli. Pretepli so Prva dva slovenska igralca ga tako močno, da je moral le-dobila spomenik na grobu. Dne ! či. Natepli so še tri druge fa-1. novembra je bil na ljubljan- rane, ker zagovarjajo sloven- skem pokopališču odkrit nagrobni spomenik prvima našima igralcema Ignaciju Borštni- sko službo božjo. Najbolj žalostno pri vsem tem je to, da ščuva fašiste učiteljstvo, pri ka- ku in Antonu Verovšku, prvi-iterem so zastopane celo učitc-ma živima zgledoma slovenske ljice! Se nedavno je v Ponjanu igralske umetnosti. Spomenik padel pod fašistično kroglo Sio-je en meter širok steber iz pod- venec, ker se je potegoval za peškega apenca, visok 3.3 m. Z , to, da bi ostalo še nadalje cer-zarezo po sredi je razdeljen v \ kveno petje slovenssko. Darjes dve polovici—dva delavca iste morajo zopet v Krkavcu slo-umetnosti. Ob stebru na tlelr venski verniki z golimi prsi bra-sta dve kocki, na katerih sta niti pravice cerkve. Jutri se to vklesana križa in imeni. lahko pripeti drugje in če ne Divji napad. V Vrholi v bi- bodo oblastva odločno posegla striškem okraju so imeli mrliča, j vmes, bo iz Primorske kmalu Po lepi slovenski navadi so ga nastalal Ulprava Callesova Me-šli pokropit tudi Vrečko Leo- hika. pold, Ozimič Štefan in Brumec Preprečen roparski napad. Anton, vsi trije delavci v tovar- V okolici Bal v Istri je dobila ni strojil v Majšpergu. Malo so neka vdova po pošti 10,000 lir se zakasnii, ker je mrliča treba penzije z zastanki po svojem stražiti dalje časa. Po polnoči sinu, ki je padel v vojni. Zve-prvega novembra so se skupno čer je prišel na dopust domov vračali na svoje domove. Med njen drugi sin, ki služi pri vo-potjo so jih iz neznanega vzro- jakih v Puli. Ko sta že počiva-ka, pravijo, napadli fantje. Ker la, je začula starka močno trka-je bilo teh premalo, so začeli nje na vrata. Ko je odprla, sta streljati na one prve, ki so mr- jo napadla dva maskirana člo-tvemu izkazali pieteto. Tako je[veka s pozivom: Denar ali živ-mesto dežja, ki nam ga nebo v lljenje! Tačas se je zbudil sin praznikih ni naklonilo, morala in skočil materi na pomoč. Po-ptujsko polje poškropiti—člo-( grabil je revolver in streljal, veška kri. Vsi trije so dobili Roparja sta padia na tla mrtva, rane od strelov. Ozimič je laže Sin je šel nato sporočit orožni-ranjen v hrbet, težke poškodbe ški postaji, kaj se je zgodilo. tel najbrže fx* jlillžriictf p r e k o tračnic, kjer gA je ddflitel vlak iz Maribora! Kolesa so mu odrezala tudi roke in pri padcu si/Je razbil lobfnjo. Na telesu ima več težkih poškodb. Smrt je nastopila takoj. Nesreča se je zgodila pred Četrto uro zjutraj. Pes rešil gospodarju življenje. Trbovlje, 1. septembra.— Prav zanimiv slučaj pasje zvestobe svojemu gospodarju se je te dni zgodil posestniku Alojziju Cestniku v ' Kneždolu. Ta ima precej obširno posestvo, zato rriu pa tudi večkrat; j?osebno ob poletne mčasu, primanjkuje delovnih .moči.. Primoran je bil radi tega, ker so Kili vsi drugi zaposleni pri dragem delu, napreči konje in hiteti na travnik po otavo, ker se ,je pripravljalo k dežju. Voz je bil kmalu naložen. Požene in;je tudi.' ^tifi opiral, kjer je bilo* treba. Na-nekem mestu *pa mož Vjtpuf( rp bil koš. t Voz se je prevrnil na gospodarja, da je samo nekoliko glave gledalo izpod voza. BaJ se je, da bi konji potegnili. Z zadnjimi močmi je za-klical na pomoč in potem omedlel. Njegov pes se je pri tem zaletel pred konje, nanje lajal in jih ni pustil potegniti. Zato so zbegani konji potegnili na stran, pri tem se je voz še enkrat preobrnil in gospodar je tako bil prost. Na pomoč došli sosed Bizjak Gašper se je tudi moral psu umakniti, tako se je pes zaganjal v konje. Sosed je imel opravka samo še z nezavestnim gospodarjem, ki si jr pa tudi kmalu opomogel. Da rfe roore daiiesACestnik svojega psa dovolj prehvaliti,. se razume, ker, akoravno je bila pomoč hitro na mestu, bi se bil gospodar lahko pod vozom zadušil. ■ ■O .' -- Kontestno kegljanje in golf igra V nedeljo, dne 7. decembra popoldne ob bodo v letošnji sezoni prvikrat skupaj kegljali člani društva sv. Štefana, št. 1 j KSKJ iz Chicaga s člani društva sv., Jurija, št. 3 K$KJ, in i sicer na Alamo kegljišču v Jolietu, 111. Ob 3:30 bodo pa na Nemaničevem miniature golf igrišču skupaj igrali naši Jed-notarji iz Chicaga in Jolieta.} Pridite gledat, kdo bo zmagal. ! :.■:(■> -Ui0-— ' . i I Dpr za Rado Murp^ka Za slovenskega humorista Rado; Murnika v, Ljiibljafli, je; ham doposlala Mrs. Rose Ziher-i. le iz Soiith Chicaga, IJ1., s^oto $10. .Hvala! Znesek bomo izročili Slovenski Narodni Čitalnici, da ga z drugo svoto vred odpošlje še pred Božičem v Ljubljano. anthony j. dar0vk Lawyer Slovenski odvetnik Javni notar 1808 S. Euclid Ave. BERWYN. ILL. Telefon: Berwyn 3092-W Uradne ure od 2. pop. do 8. zvečer Se priporoča našim rojakom v vseh pravnih, odvetniških ali notarskih zadevah. velika betlehemska štalica in jaslice Vredno $15.00, Skupaj 28 podob (kipov) posebna cena aamo.......... pa sta dobila Vrečko in Brumec, ki sta ranjena v nogo in Orožniški brigadir se je nemalo začudil, ko je spoznal v enem trebuh. Vse tri so morali pre- roparju svojega predstojnika, peljati v ptujsko bolnišnico. orožniškega maršala, v drugem Z nožem sunil brata ▼ prsa. Pa poštarja. Oba staSicilijanca. Dne 8. novembra dopoldne so v o- ljubljansko bolnico pripeljali SREČNA RIBIČ \ hudo poškodovanega 27-letne- " _ ga posestnika Valentina Bene- Ko sU dne 4 oktobra dva dika iz Luž, občina Selce. Na farmerja ,ovila ribe v geneca Vseh svetih dan je Benedika jezeru bUzu Ge N. Y., sta njegov nekoliko slaboumni brat našla na obrežju v ku dva sunil z nožem v prsa m ga ne- lna goda 40 ,et stare yiske varno ranil Ranjeni Valentin Prva žrtev gave je mnenja, da mu je slaboumni oa ~ * „.__, v. . . Bohinj, 28. avgusta. Danes je brat stregel po življenju, ker •___^ . , ... i i • • izredno toplo vreme izvabi o v se je hotel polastiti denarja in „ . . X4. . . imetja. Valentin mu je pred le- VOd° °kr0mn° " ti izplačal njegov delež, t,da "T" ™el° 22 *» bratje denar kmalu zapravil in f J ,Celzl " Je ho" sedaj je od Valentina zahteval, '?', .0p?lda"sk™ .°dJm?rorn da mu še da denarja. Her mu Valentin ni ugodil, ga je začel sovražiti. Na Vse svete se je napil in ga brez povoda napa- . . „ . J del. Po storjenem zločinu je po- Je k ^ pn vasi Polje' Pa Je begnil. Morda je slaboumnež "cvesč PlavanJ* Pregloboko. Tovariši so kmalu prihiteli na pomoč, a bilo je že prepozno. Poklicani zdravnik dr. Wa-cek je mogel konstatirati le Leto* smo pr»»i it Rvrop« dobili to očarljivo novoat t« Botii. kater« bi mo-raU biti v vsaki katoliiki kiii. To Je najlcpia •olidna V KUKA PRAVA ATA-I.ICA Z U021CN1MI JASLICAMI, ki n>» , predstavlja rojatvo Kriatuaa. Va» akupaj zavzema 2» atoje^ih kipcev, narejenih it poaebno mofnet, bin k h «*r dovrienlh t lepimi umvtniikimi barvami. Sulic« j* it, le« enih d.lov a alamnato ttreho: oa pred je »Ulice je pa okraieno t lepimi. v«lno zelenimi smrekovimi vejicami. Vae i» ugotovljen pri»rwrt*. toda karano in močno da jo lahko rabite ta vei let. V italic i ao ale4*«l kipci: Mali Jetui£k v jaalirab, av. Marija, av. J6*ef, S kralji. Z pa« lirika, diumedar, kntvica. oalitvk in J 7 ovac. To ni nikaka igrata jiarrjr->«P«;K ampak so I'RAVfi TBA-DICIJ ONA I,N K JAS1.1CK IN STA Lic A. da v celoti vae izgledu kot iivo. Kamor- in vam donalalo.boitfno ra.poloienje v vai do^^r^C^n^^T^ dolarjev, toda m. prod«jemo iato PO P08KBN0 ZNItANI CKNI SAMO ZA M »0 Ce mate t blagom tadnvoljni. vam denar vrnetno. ZASTONJ! Z Tankim naročilom vam damo bretplačno lep boiijni venec za v okno. NK POSIUAJTK DENARJA NAPREJ! I,relit* aamo U o*la. ter priloiite 60c v markah ta odpremo, ta italico boat* pa plačali $4.50 katero vam pismonoia na dom prineae. i GRAND NOVELTY CO. 1723 N. Kedxie Ave- Dept. 1M Chicago. III. Franc Dolinar, doma iz Gori j, uslužben pri tvrdki Slavec, ki gradi cesto k jezeru. Podal se izvršil samomor. Valentinovo stanje je kritično. smrt. Rajni zapušča ženo ir enega otroka. Smrt pod kolesi lokomotive. VESTI IZ PRIMORJA Fašisti napadajo goriškega nadškofa in slovenske duhovnike. Kakor javljajo zagrebške "Novosti," se je goriški nad- Slovenska Bistrica, dne 1. sep-škof msgr. dr. Sedej začel za- tembra. Davi dne 1. septem-vzemati za preganjane sloven- bra v mraku je šel Ivan Pirnat, ske duhovnike v Julijski Kra- delavec iz Videza pri Slovenski jini. Ob priliki konstituiranja Bistrici, v Poljčane na delo. Pri goriške provincijalne uprave cestnem prevozu v bližini kilo-ga je prefekt pozval na kosilo, meterskega kamna, na katerem pri katerem ga je fašistični po- Je označen kilometer 302, je v krajinski tajnik Avenanti za- niraku opazil med obema tiro-prosil, naj duhovščini prepove ma kolo, ki ga je pobFal in od-slovenske pridige, nakar mu je peljal, misleč da je padlo iz nadškof odgovoril: "Jaz sem službenega voza ter se je pri katoliški škof in moram skrbeti tem tudi odlomilo eno pedalo. za duše svojih vernikov. Sicer Ko se je pa zdanilo, so našli na vas pa opozorim, da sem Slove- progi tudi strašno razmesarje-nec." Nato je, kakor piše ome- no truplo, ki je bilo od leve ranjeni llist, začel "Popolo di Tri- me preko prs k desnemu kolku este" gonjo proti dr. Sedej u. popolnoma prerezano z obleko Goriška policija je v zadnjem vred. . času označila pet slovenskih Na kraj nesreče je prišla ta-duhovnikov kot politično sum- koj sodna komisija iz Sloven-Ijive. — še je v spominu, kako ske Bistrice. Iz listin, ki so jih je moral slovenski duhovnik našli pri truplu, je komisija vsled fašističnih groženj zapu- ugotovila identiteto ponesrečen stil Krkavec; fašisti so mu gro- ca, ki je železniški delavec Si-zili s smrtjo in ga tudi dejansko mon Smodej, rojen 10. oktobra napadli. Fara je ostaUmnogo! 1901 na Vrhlogi. Kakor so ugo- ^ gmodej. z 12 de]avcj časa brez duhovnika. Pogosto so prihajale k tržaškemu škofu msgh. Fogarju odposlansstva s na izletu v Rogaški Slatini. Po-noči so se vračali s kolesi. Pri prošnjo, naj pošlje v faro du-j prehodu ceste pa je Smodej ho- VICTOR BOŽIČNE PLOŠČE 59085 "Na sveto noč." 1. in 2. del. Adria pevci. 12 palcev $1.25. 23005 "Za velikonočno nedeljo, 1. in 2. del, Adria pevci, 10 palcev, 75 centov. VICTOR GLASBENE PLOŠČE 10 palcev. 75 centov 23004 "Jolietske deklice," polka. "Lovec mazurka," Daichman brata. • ,; • 23023 "Lepa Francka," polka. "Oj dekle kaj taji«," valček. Bar-' .. bič in Miklavec. t 23024 "Ljubezen," valček. ."Bela Ljubljana," polka. Jane in Miklavec. V40 "Ever or Never." Waltz. "Under the Double Eagle," march. Pietro accordion. VICTOR PLOŠČE S PETJEM 10 palcev, 75 centov 23010 "Dva Gorenjska slavčka." "Spomin na Bled," Adria pevci 23014 "Megla v jezeri," "Po gorah," kvartet "Jadran," s harmoniko. 23016 "Ob zimskih večerih," prvi in drugi del. Pevski zbor Adria in Hojer trio. 23020 "Ples v skednju," prvi in drugi del. Pevski zbor Adria in Hojer trio. 23022 "Na planincah solnce sije," "Bleda luna," kvartet Jadran. 12 palcev $1.25 7300 "Cigani,'* "Vandrovec," Adria pevci s harmoniko in kitaro 73001 "Zlata poroka," prvi in drugi del, pevski zbor Adria in Hojer trio 73002 "Botrinja," "Kadar imajo vsi Jožetl god," pevski zbor, Adria in Hojer trio Zastonj 200 glasnih igel, kdor naroči štiri plošče ali več. V zalogi imamo vse druge slovenske plošče kakor tudi druge v različnih jezikih. Se priporočam rojakom po širni Ameriki. Anton Mervar CLEVRLANP, OHIO 6921 St. Clair Ave. .. ,', i ",' The North American Trust Co. 82. cesta in St. Clair Ave. Podružnica: 15601 Waterloo Rd. Cleveland, O. k H ». Naznanja odprtijo 1931 ___Cluba "Lahek način" za varčevanje denarja • ' i »• n • I , t Iskreno ste vabljeni, da se sedaj pridružite Božičnemu klubu z drugimi vred. • - :< i i * • !. • v t Lahko začnete z 25c, 50c, $1.00, $2.00, $4.00, $5.00, $10.00, $20.00 ali več. ! ;N|Č rtaklad, nič kazni, nič barantanja. Božični Klub je načrt, ki vsakomur pomaga, da si nabere denar za Božič, počitnice, davke, zavarovalnino, investiranje ali osebne potrebe. > t i «. ■< . 1.1 Ta klub je namenjen, da vas uči in vam pomaga varčevati s tem, da redno vlagate v banko del vašega zaslužka. Ta navada, katere se tako lahko primete, postane stalna ter neprecenljive vrednosti za bodočnost. Naš Božični Klub ni samo za one, ki služijo denar, pač pa tudi za trgovce ter profesi-jonalne može in žene, ki bi radi spravili skupaj "pripravljen denar," ki se ga lahko rabi v slučaju potrebe. Načrt kluba je zelo priprost: samo prinesite svoj prvi vložek, in tako postanete član. Plačujte vsak teden ali pa vnaprej. Sledeča tabela vam razloži posamezne razrede: NAČRT ENAKEGA PLAČEVANJA Vloiite vsak teden 25c 50 tednih imate ... 25c razred H 50c razred $1 rovrcA v,oi,t* 11 1 rdAICU in v 50 tednih imate.... vsak teden 50r tednih imate ... $ 2 razred ^ $ $ $ $ $20 razred ^ '^Zf $1,000.00 VI DOBITE TUDI 4 PROCENTE OBRESTI vsak teden $2 50 tednih imate.-. 12.50 $ 3 razred 25.00 $ 4 razred 50.00 $ 5 razred 100.00 $10 razred te vsak teden $3 50 tednih imate..« ie vsak teden $4 50 tednih imate.... ie vsak teden $5 50 tednih imate $ 150.00 $ 200.00 $ 250.00 PRIDRUŽITE SE NAŠEMU BOŽIČNEMU KLUBU SEDAJ Ako hočete zvedeti za naalor kakega vašega sorodnika, znanca in pri jate-lja, Ako imate na prodaj kako zemljišče, farmo, trgovino ali hišo, Ako hočete da bo vaša trgovina, ali pod-. . jetje še bolj napredovalo, OGLAŠAJTE ▼ največjem slovenskem tedniku "GLASILU" Skupno število stalnih naročnikov sedaj znaša 20,700 Vprašajte ali pišite glede cene. 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Naše življenje je podobno igrokazu, ki se konča s tragedijo ali dramo. * Prevelika darežljivost gospodarja domačim škoduje. NAZNANILO IN ZAHVALA Globoke žalosti in potrtih src naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nam je kruta smrt ugrabila iz naš? srede našega ljubega očeta in nepozabnega soproga Joseph Kostelec1 dne 11. nov. nas je za vedno zapustil, prejemši sv. zakramente za umirajoče, v starosti 58 let po šest tedenski bolezni na vratu. Pokojnik je bU rojen v Račnl, župnija Kopaj pri Grosupljem. V Ely, Mlnn., je bival 25 let. Zapušča 10 nepreskrbljenih otrok, tri sinove in sedem hčera. Dolžnost nas veže. da se na tem mestu prisrčno zahvalimo vsem. ki so nam bili v Domoč in tolažbo v naših tužnih dneh Iskrena hvala Ignac Pinku, ki Je bil dlje časa ob smrtni postelji in mu zatisnil oči. Prisrčna hvala Prank Kaplanu in njegovi družini za preskrbo pogreba in gmotno pomoč moji družini Iskrena hvala g. župniku Rev. Prank Mihelčiču za trud in gmotno pomoč. Vsem iskrena hvala, ki ste prišli molit za mir pokojnikove duše in nas tolažili. Lepa hvala uradnikom društva sv. Antona, št. 72 KSKJ.. ki so bili usmiljeni s pokojnikom ter mu storili veliko dobrot kot svojemu sobratu. Za sv maše so darovali sledeči: Mr. in Mrs. John Koschak, Mr. in Mrs Mihael Vidmar, Mr. In Mrs. Ignatz Pink, Mr. in Mrs. Joseph Schiltz Mr. in Mrs. John Zupančič. Mr. in Mrs. Prank Veranth Mr in Mrs. Peter Hamburgh, Kapsch bratje, Prank Kaplan in'soproea (za tri sv. maše), Mr. in Mrs. Prank Telich, Mr. in Mrs John Glaiin. Mr. in Mrs. Prank Malovasich, Mr. John John Kapsch Mre. Rosie Chernivec, Mr. in Mrs. Josip Janezich, Mr. in Mrs' Mike Bachar in družina. Mr. in Mrs. John Koschak Jr Vence so poklonili sledeči: društvo sv. Antona, št 72 KSKJ Mr in Mre. Arvid Larson. Mr. in Mre. Oscar Larson. Joseph Kostelc Jr., John Koschak ln družina. Louis Kostelec in družina Mr. in Mrs. John Tekavec, Mr. in Mrs. Prank Kaolan Iskrena hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v pogrebne svrhe. Bog vam obilo poplačaj vašo blagohotnost niJSS^^^LS11*. 0(1 odprt€ga 8™»» Uube soproge in njegovih dragih otrok. NI ga več mod nami, toda naše misli so vedno pri njemu. Bog Te sprejmi v večni mir!-Žalujoči Sall: Pavlina Kostelec, soproga. Jorfp, Louis in Albert, sinovi. Pepa, Paulina, Rom, Ana, Malči, Tina in Eva, hčere. ' Ely, Mlnn., meseca novembra, 1930. LA SALLE. SLALUES «7 La Sallita On Thursday. Young Ladles ' eiT^unco church. The officers of the 80^ ----SLOVENIAN XOUXH ot «n and education. -By environment Os meant the cir cumstančeš 'existing in the home, the From the Uckets that are out at the STtaKe o teT^n™ FZf^SJt »S character of^he ndghterhood where home u situatedTthe char-Refreshments will be served.------Wter bf the association trf the grow- The YLS ia aS^snon^nrina - ~ ' jng child. the schoolmates, teachers. tr^for^eSrS^f STSSS S^? tutor8" morning at 5 o'clock meeting of the sodality t fcvery jrirl "is siked^to This retreat will begin Friday ning. December 5th with the church. It wiU> come to a Monday with a mi evening. this retreat' If It is possible for to do sa but every SafcMtp* m_ should make it their duty to make the retreat in its entirety. The retreat is to be conducted in the English language apd th* Rev. Path«. Benedict Hoge of Lemont. JBw will] officiate. Father Benedict is already known in La Salle. having served our parish for a month. aHa' ' W > It is only fitting and proper that we should give some mention to Mr. Joseph Piletic who gave unstintingly of his time in renovating the parish house. Joe is an experienced carpenter and paper hanger for his 21 years. Brother Serafine ls also deserving of mention as well as Mr Frank Struna and the following young ladies: Miss Rose Urbanch. Miss Albina Bregach and Mary Bildhauer. aHa Old Man Stork paid La Salle a vis (Education, of it mother's Knee, the. child begins at at*j» »oung child tearns to lisp its first words through Iin mother's voice, learns to repeat the* prayers that mother speaks in the. language leant to makfefcuntoits age The child continues to acquire knowledge of the Slovenian tongue until it H.tty which permits it tOj ; .the ' bomej to go i$tp- the lot the street1 Aflcrtning the home Up to this time we have a child whose education has been influenced primarily by it$ parents. With th,e acquirement of new associates, its playmates. who - are .versed in the English language only, the child's vocabulary soon contains an abundance cf English words. The parents are proud and elated because their dsrling learns so. speedily and proficiently the language of the land Then, the child accompanies the parents on a shopping tour to the big department stores vrhere English is spoken, and often, ttye child is called upon to translate some of mother's halting English into understandable WITHER STOPS K.S.K.J.nrp* city mltch Chicago-Joliet Bowling, Pee-Wee Golf Match Billed for Sunday, December 7th OyT-OF-TOWN VISITORS ALSO Firit of 'in ter-City Cyibjaatlon Batches Wil be Novel is Wad m combination cf Awwisleet and JIXGJ inndC1l?ie Tro^'Shi?^ go vs. Joliet double bill, pea-wee golf and bowUng matches went the way Saa£p ft^WI Aaapitrs Crowd The' committee, arranging the matches notifies us, in a special dispatch that it regrets the necessity for the postponement, but due to the unusual Interest centered on the matches it has chosen 8unday. December 7th for the novel event. The cfficials consider ,a Sunday booking as being more convenient, affording out-of-town visitors ap opportunity to attend, and thereby assuring s large attendance. <' • Bowlers Start Program The double bill will get under way with the St. Stephen's (Chicago; tangling with the Knights of St. George (Joliet) in a pin-piling con \ WITH THE SftpOR t mAi >; ' . -m it recently and left two boys, future x however tal^ better test to be staged1 at- a o'clock Sunday KSKJ ers. at the following homes: Mr. and Mrs. Lawrence Uranich of English because at work • his bosses and fellow workmen teach him. and 14th and Creve Couer Sts. are the he- ^ c^fcts ohUd's parents of a son 5n « iunday »"«• of "^ftf-. This Process con-November 23d. Mrs. Uranich is the tinues until the child attains school former Miss Nellie Sebat. Mr. and i Th« choice is limited. Some Mrs. John Rogel are the parents of communities have parochial Sloven-a son born at their home on 4th and lan schools and where such school igratulations are ex- e*151- child is, faithfully enrolled in such a school. Then begins a aHa study of the Slovenian a. b, c. and We will let you in on the latest the reading and writing are taught bowling score piled uo by Miss Gale th*K™}}sh ^ Tt rselic. Gale rolled a 162 for high that the child Is being educated Crosat Sts tended. of winter we »M: oonditlons and luenoe they may exert on the future. Conditions arr not pleasant, however, there Is some consolation in a recent publication of statistics showing that of the 45 million breadwinners ln the U. 8.. three million are unemployed. Whether or not the statistics include a thorough canvass, Is not known, but one thing Is certain that the press and the recent election has bean vary influential ln impressing the public to a degree that we are now accepting a fearful attitude when looking into the future. That the present condition is not the direct product of a political party or parties, is evidenced by the fact that the depression ls world wide. Further, certain political policies would not alleviate matters, since we had depression when such policies were accepted- It is difficult to ascertain the cause of the present depression. Year hence, economists will have compiled data and tell us the causes. In the meantime we have but to console ourselves that we have had depressions in the past and we had overoome them. The present condition is not different, so cheer up. we will overcome it aa we did those of the past. MORE ON "ZAUPNICA" By LA SALLITA game and we consider this very good in a country where English is the afternoon. Alamo Alleys, Joliet. Ill-Following the bowling match, the inter-city competition will be taken to the Uptown Oolf Club where the Uptcwners will match putts with a team representing the Lincoln Oolf Ccurse of Chicago. The vest-pocket gclfers are scheduled to tee off about 3:30. It is rumored that both the Chicago and Joliet golfers are practicing behind locked doors, which in all. assures a real contest for the many spectators. BUI to be Repeated in Chicago The double bill combination bowl- i for one who has had as little practice dominant language. The child must lnR and miniature golf match sched- as the majority of the girls have had learn En*lish in order compete uicd for „ext Sundajf. December 7th Keep it un Gale and it won't be Ion" with others who speak the language m Joliet is the first of a home-and-before vou will' reach the two hun- i01 the land. consaquenUjj. the child's" home decision between Chicago and Sed mwk education cannot be narrtweef to Slo- jcUet. The Chicago date will be an- venian only. It is realized that such nounced later. ' aHa With, the .young KSKJ boys .talking, t^Ri of having a pefi wee. so]* tourney it the School- yard Englifc b spoken might be well to add that ffie"Young b?cauf knowledge of lt k great-KSKJ Ladies ought to begin (o Pr th*"fnrP morP pas,lv SDoken' an interest in pee wee gol' "" SPLINTERS AT KERIN'S Bv AMBITIOUS The Hanleys and Carldeos have checked their football togs for the season. Perhaps now, KSKJ sports fans will not have anything to divert their attention, save KSKJ sports. Several girls' basketball teams are being organised, while interest in boys' teams is to be challenged as the result of KSKJ basketball tournament talk in 1929. KSKJ bowling is in a class by itself. Preparations, which the cfficials hope will lend way to KSKJ's biggest bowling classic are underway. Various cities have organised bowling leagues and will help tune competition to a high pitch for the bowlers who wUl meet in the national KSKJ pin-tourney at South Chicago. -, o MILWAUKEE TALKIE By Wiaecrax The Thanksgiving frolic sponsored _e therefore more easily spoken, •olf ""It is'Educhboi* continues: djbminjftted by Thursday nights find the boy- of [ rumored that the proposfd* Watch be- the We *bf _the' Englfch langu^e st Stephen's lodge anchoredjin Ker- by ^ JolJ AUis was maln event to th fl at 915 matchins basket.« omce 1 DeRan 10 snow my exlen' tween the KSKJ Sallies and .the until the eighth grade ^ reached and ln-s alleys with enough ambition tc of th bali room was with the hiJhiv !»tS miv2 mS ^ knowledge of our mother tongue, Waukegan Lassies is to take Sftt £ 1 ^^ ^^ *Tt & mSJZ* S TwS^^'SS^ Stt I Jeel^nclincd to give a longer lec- KSKJ FLASHES W 1930 DEBUT WEDNESDAY Jo Uurich Will Lead Attack for KSKJ Laaaiea Against Mystery Team GRDINA AGAIN RACKS KSKJ'ERS Chauncey Dehler, Flash Coach, Hopes tor Unexpected as Mae and Gold Enter Formidable Nine-Team Leagnr Eight teams will lineup Wednesday night, December 3d at the 8t. Clair Bathhouse .to start the first round of play ln the Cleveland Girls Inter-Frat Basketball League. y Expect Record Crowd The league is made up of teams representing Slovenian fraternal organizations of Cleveland. The girls are clad in boys uniforms and play the game governed by boys' rules. Last year the league attracted record crowds to the bathhouse and officials are looking forward to even a larger attendance this year, due to the fact that nine, more or less evenly matched teams will compete. Grdina Flashes Represent KSKJ The KSKJ will be represented by the Grdina Flashes, the girls who made a strong bid for honors ln the 1929-1930 circuit. Dopesters have It that the Flashes will not fair so weU when matched with the other teams who have bolstered up their lineups. However, the Flashes were not favored to place in the running last year, and yet. they came close to the top in the finish. Three Mainstays In Linenp Coach Chauncey Dehler has three veterans In Jo Laurich. league high-pointer. Pauline Laurich and Jo Zal-lar. around whom he hopes to build a formidable outfit. Fran Malovrh, one of the outstanding players in last year's play is again expected to grace the Plash lineup. Fran is the lass who made a name for herself by a consistent display of defensive Play. Of the^Sa^jW Steiss is ^ d* *> iS"1"'" ^ being groomed for center and is da\n^UPa^vJr , making a strong bid for that position. ^SJSJS?? ^ Dorothy Mashek. Margaret Vidmar and Mary Rhode are fighting it out ^no6e£ da to see who will be runningmate tc J^n ^ Jž Jo Laurich. Agnes Zalar and Ther- ^Jf J nik^ hnn^ p«n Dohnfino maim .m th. skrbi bodi. nikoli ne bom povedala gtfard?^ nobenemu človeku, kako U je ime in The Flashes are scheduled to take fig^ u ^ my ^ 1 SOUTH CHICAGO Tip-BITS By St. Flori aa Booster I received a letter from Chicago1 However. ■ nukes, yoatfa i»»t week running thus: "Dear La have its Flin*: IWlltp: Your big word "Zaupnica"! - which you introduced to us in Our At last dear readers. We are able Page is haunting me day and night to present to you a series of lntitnate I am trying vary hard, 4a hi pre- pictures of Our Page writers Please tuhtal, kaj tista beseda pomeni, pa I don't ask us when and where they ne morem. Kindly explain it to me were taken, for it is a deep dark In the next issue of Our Page." secret. We do sincerely hope you At your service Mr. Whatyoucallit! will appreciate our efforts in reveal-I know all about it and will be Just ing to you the physical likenesses of too glad to let you share in my your favorite contributors, and we knowledge of our Slovenian language trust that they will meet with your —but you have me going. I wonder approval, just where you found out who I was - MEET THE BOYS GEE DEE AND THE BOOSTER and what my address is. Hoping that you will keep It secret. "Zaupnica" in that sense means an expression of confidence you put in somebody. "V zapisniku raznih sej se dita. da so temu ali onemu dali zaupnico. To se pravi, da so ga pohvalili za njegovo delo ali pa tudi samo za njegove besede in so povedali: zaupamo ti. Dobro si delal, dobro si govoril." So you see it is like this. You can have confidence in somebody or you have no confidence in him. You may keep this to yourself and need not give expression to your own personal convictions. (Po slovensko bomo rekli. da imaš v tistega človeka "za-upa-nje," ali pa da nimaš "zaupanja." But if for one reason or another you desire to express yourself in words and wish the world about you to know of your oplnon—how will you express yourself in English? (Po slovensko lahko rečeS, da si dal onemu človeku besedo zaupanja, ali da si mu dal besedo ' zaupnico." Se bolj The above snapshot was taken just kratko pa rečeš, da si mu dal "zaup- after the boys had completed a game nico." Tudi bi se prav reklo, da si of "Leap Frog" and were found rest-mu izrazil (express] svoje zaupanje.) !ing cn the beach. You will notice Did you understand me. Mr. What- that they have adopted the mustache ycucallit? But I can teli you more disguise to spare any possibility of about this big word. You can use recognition. Gee Dee is seen holding the word In many different ways, his left foot which we have discov-(Ali veš. kaj se pravi "zaupnik?") If ered is an Athletic foot. The Booster you know of a secret you most as- is boldly displaying his knees for the suredly will not go and teU it to benefit of the Spy. They appear to everybody. But you may deem it be in a jovial mood; perhaps they necessary to pick out one or more may have been discussing some hum-persens to show them your confidence ore us incidents that have occurred and teli them the secret. (Tistim among Our Page literati. ljudem "zaupaš," da bodo molčali in _ skrivnosti [secrets! ne bodo vsakemu izblebetali. Tisti ljudje so tvoje zaupniki." če so možje ali fantje. Če so pa ženske ali dekleta, jim ne boi PERSONALITY PILLS Waukegan Lassies is to take jjaceJ Slovnici , "TJT iammed. The Pour Horsemen ln the As the Masks are exacted to bTwTu I Iet at the coming bowling tournaffiv'^JP It Shi iS\25? " 10 ^ wardrobe checked so fast that they in the league i^S the Flashes tu£ ....... _ As the Booster has informed us that h?me. Brothers arnT sisters speak it spirit in sports. would have made a centipede turn will be given an oDoortunitv to show The word »upnica » composed the Tower Recreation boasts of. f ^ > , 'Tif * Crack ^ °f R:een with envy, and still they could Srir metuf PP > of two words. One is "za" which is miniature golf course. I think that111k**11 morc ^ tl ° 1 ' ' w ***** 'Anchor man must have £ct accommoday^ SowdL AU k£gue games will be played on a Preposition. The ether is "up" or, would be fitting and proper that a Then comes the question of higher something "against those pins' the m __We^SavnSST Aes resulted Family Society No 5. hi intermarriage with Americans. aHa ! These thoughts have arisen in the Trixie Tomazen and Mr. and Mrs. writers mind after reading a few Lawrence Neufeld spent „ the Thanks- 5 very excellent articles written in a giving Holidays with relatives in Chi- contemporary newspaper deploring caeo They claim that the Chicago the loss of Slovenian, nationalism ir __.. ____, .V.^ tTmUa/1 dfnlnr Tf ic frmilv Honlnr. Turkey was more than good. BOOST K. S. K. J. SPORTS? fwl u.li.,_j „,,. i The Milwaukee crowd possesses no SfSStaeSIte^ hardwood with i8emltSc characteristics, as far as we Sokols vs. Progressives. 8:30 Silver Masks vs. Flashes, 9:15. Orels drew bye. know, but we give them credit for i their business vision. Tickets for the I Baraga dance were floating cvery-g> where. There was method in the madness. Mat "Bib" Slana returned to his heme in North Chicago after spending a month in Rochester. Minn., where he submitted to an operation. John D. Rockefeller (Serpich) and his pal Tony M. Edison (Knaus) were Waukegan visitors, 8unday. sclata kumare." In the background tovo reči. da boš dobil, kar upaš do- is Gee Dee supplying the moral sup-biti;> To express the certainty you pert. (Note the celebrated shorts on have in your heart in connection the boys.) with your hope—what expression will in the huddle to the left are tho ^ you use? In English you must take Twins. (You can't teli them apart.) iv tun aonrxin iat irr I refuge to another word which, by the The Spy. standing above them, has a ii* amu akulimu jul.lt. i | way is not English at all. This word mouthful of crackers and is trying « is "confidence"; and a is Latin word, to whistle an accompaniment. The In Slovenian you can use the same Klever Kid. upon whom the Spy is By the Klever Kid ____ ___________ You mav brag about the famous word "upanje." but you must cor- reclining, doesn't seem to know "what roborate it with a preposition "za.' it is all about, ^hipso, bashful as he If you say "zaupanje." you make thc is. is hiding behind the Klever Kid: the great We were delighted by the visit paid us by the popular Repenshek brothers of Sheboygan, Wis. We've got the goods on the Spy. IF THE SHOE FITS—PUT IT ON I must take my pen in hand to of environment and education. , ^ j received into the Youna tell you how I became popular over the other hand, a different environ- ; m^oung night You remember how folks used ment and a different education while ^esthf^a^y' ^e^m^ul^te to shun me at home. I was never absolutely proper and just in the»na- j Conception immaculate invited to parties because I was al-. tive country would be positively a| * __ | Advent. On the first Sunday of Ad-eqt we are asked to rouse ourselves ■nm the sleep of sin and fortified ith faifh. hope, charity and good oidcs. begin a new life, modeled after i4 of Christ our Redeemer. We icaild sacrifice our pleasures', dances-.oyies. candy, cigarettes etc, -"Shat is. after all, the least a good eijitent Catholic can;do, Let us re- the United States. It is ti*uly deplorable that such idealistic conditions relative thc Slovenian nationalism, de net exist. , m, However, as pointed out above !^^Z lnnny^T" ^ W* such conditions cannot exist because.,Know Detter' sunny boy! as first written, yoiith is the product The ^ Qn obaiion will bc (Continued on Page 8) Among the workers there was hus- P«oPle you know; tie and bustle with no thought for ' Yo? may^ ho®84 about _ dancing. Vine Podlagar held his own f*»Plc ^u have met: things pretty sure that were not. sine but he cant fool us we see his at the box office The spirit was Heros. heroines and men who are enough with the simple word upa- shadow. The reason for their jol- wonderful. and we congratulate those , . „ f t^h i lification was due to the fact that in charge for the extraordinary en- Milioinaires and our president, and The Lord said -Zaupaj hči! some one discovered that La Sallita 1 yet Have confidence. Ona je zaupala in had some orehova potica in ner Fame, power and wealth and glory bila je izdravljena." picnic basket, vanish fast. Let this suffice my Slovenian lec- The remainder of the afternoon They are lusters that were never ture for today. Write to me again was spent in playing a delightful made to stick: Mr. Whatyoucallit. I will gladly ex- game of "It." And our real friends good and true. Plain anything that is within my -0--— Are the happy smiling few. knowledge. ^ to the mi-mbLRS Society. tertalnment afforded to all. Our newly organized Junior orchestra has made its second public appearance and seems to mpet with approval. It furnished music at the bazar conducted by St. Mary's and St. Joseph's KSKJ lodges of West Allis on Thanksgiving Day for th« benefit of the parish. ways a wallflower. Even my own cousins wouldn't teli me about it. « But last week I angered an "ad,"» received an answer.: followed tioos and today fpeMltf* Sri ■?■ me on the street b<**ing*ti%e» I johlnjl smeD my breath. And that is not brought h ALHEC HEBOYGA1 ygan. Wist _______ into the ci the only reason for my popularity. Twins for a little friendly coi As for back as I, can remember petition along tho lines, o{ the gent whenever I went swimming no girJ i art of wood splitting., In John's * v. — ••"—- ---—-----w w. — —-----------w- « tt ---— . vawtony uau UU. tiCt Uo J ever asked me to teach her to §wim. quinta of kindling splitters we find* jo^ with aH 0i» strength tp be-nu even though I was a whale of a such . fampus Sheboygan names asf^, be^d among the fonner and'tr swbRmer. , Brulla. A. and M. Repensek and Su- every day of our Uves that attain ,csu: goal. -O- 8tnce I have been using Ivory soap sha.. (One of the Waukegan lassiei ^ I find I can float around with eas^ o4ill thuiti this l^d is a Swedejf TYm can t sink me. I float. Folks, probably en ucopunt of his blondrffj n«h„„ pa you will be glad to have me home hair,o <= , . , J ' N°tU"' C^anonsb"«' Pa- for -Thanksgiving vacation. I know The boys camc down, filled with l Notice is hereby served to members H fcl i the St. Jerome society, -No. 153. Paponsburg. Pa.,! ;that toe annual ^^ _____________ _________ ______ _ ____ _ ^ _ held things in life who fgil to attend this obliged ta pay a fine As election of officers Will be in order, the young members ror Thanksgiving vacation, i snow The boys camc down, niieu wiui s " ww w mei if a train took me into your town Lho gcod old KSKJ spirit and were g/ Jthe St. Jerome society, ;No. you would be out to meet me. But all ^ to take thc Waukegan lad^vappnsburg. Pa,, Jtiiat toe a that's It. we can't have all the sweet into camp. But the St. Joes met hating of the lodge will be _— them In real hardwood., style and Bupday. December 7th, commencing S sr s aS stance of the inter-city series.. Th? Slicbsvgan lads will be wearing thrir ■ onto-.>««"« . Kindly be advised that dues are to Who come to see you when you arc J Readers please take notice! The ( *" .__... - sick above explanation is for the benefit cf hS- ^vnl and Methodius • of the readers at large as well as for No- m- Lor**«. Ohio _ We are interested to know of thc Mr. Whatyoucallit of Chicago. I hop? Please be advised that the yearly u . llc . . t. .. Voo surprise party in honor of Antoinette, that I am well understood in my ex- meeting of our society will be held „ jo us «> 8el inc I«c». *es. Teeney et al—Mail Bag. planation and analyzation of that big on Dcccmber 7th. at the usual place, 11 be a vouna ladies' bowline ocme on- Ieeney H ^ ------'in word "ZAUPNICA." beginning promptly at 1 p. m. _0__You arc hereby Instructed to attend this meeting without fail, as matters CHIPPY CHI CHIPS ^ j cf importance pertaining to the so- By CHIPSO cicty and Union will be discussed. Your attention is called to a ruling Leave there will be a young ladies' bowling team. Miles. Koren. Simerl. Zokan Winkler, etc. are out for blood . Sheboygan. Milwaukee has ordered a can of war paint. Beware! Our KSKJ bowlers are improving in great style, with hardly a week going by that we haven't at least 10 __to 15 games in the 200 class. Mr , We -congratulate Mr. and Mrs.! ^ ^ ™ i^,0™/ iS ££ ftwi^^Kv^'^fT'ofv, "rV """^"r-1 week. Keep it up fellows and you (iiversary. The celebration was in ing tourney. Mr. Martin Musich. one of our "%herirmclUe*frSsiSe oldest 8lovenes Passed" away Novem WANTED: A man to take care ol which has been passed and approved horses that can speak German, and at the past yearly meeting, regarding doesn't drink or smoke. thc attendance of said meetings: "He --who through willful absence, neglig- Hear Ye! "V tretjič gre rado/ encc, or without just cause, shall fall ber 20th at the age of 69. His death reads a Slovenian proverb and that to attend a yearly meeting of the - followed a long illness despite that Is what I will apply to the abrupt society, must contribute the sum of Death claimed one of our well he was able to be up and around, finish of "Sequel to Sink or Swim." $1 into the treasury of the society." known younger members, Mr. Frank w extend our sympathy to the rela Diverse pressing engagements make it Pleace be governed accordingly. Matitz Jr. We offer our heartfelt ^ ^g deceased Impossible for me to continue. You The female members of the so- and sincerest sympathy. * remember that the Certain Guy cicty are exempt of the foregoing - It certainly is worth going to a started it and I filled in between rule, nevertheless, they are also ex- Election of officers for the Junior t .f y0U wajjc home with o Now for the finish. Two birds had pectcd to attend, and participate ln Lodge will be coming soon, and wc j10 ' ld 'iece ^ a prizc Mrs. Frank their fingers in the pie. Who will bc the machinations of society and Strongly advise the re-election of thc skul showed us how it is dona when the third? La Sallita. Booster, Spy Union. group now in office. All of us must . • won the door prize at a card or maybe thc Klever Kid. There is. I am sorry to say, a lack ff^nr^ b0t?mKuP fJ 801116 party held recently by the Society r* of our life, and while there may be rh„ „nlv RnRRrv Others more capable, nevertheless we ine noiy ^ * - Jeel that the present officers should Congrats folks! A pretty baby »et a chance of proving their worth Rirl was the result 0f a visit by Mr 95s school, their country »nd their cm- Shcbsvuan lad, will b. wevtia thtlr Wwun, and discretion «111 al-pt undiunI pegs treat .enough to our "Port. to. iS't^aTir^M Ti dhotlt ? t Anthony r. Bo^e ,r.. aecretdry "se f sense in trying to force it to so wait for future scow. The big , -0--- fit » foot for which it was not madQ. SundsJ's gsme was Andy Skol Want Games __ --- ----- ---- 8ut» I according to the shoe clerk cf the, Joes, outfit, his totel being ^ newly organized D s D ^ mind^ cooperate aOd nr%ke nur lodge »Hflfs a shoe made for« every foot so &87, t following him i.was Jop _Zorc witn kptball t:am of Jollet IU WQuld lllt€ the finest of its kind ih the country 1M haven't come to your size yet. 559. A. and M Repenshek had scores book Rames wlth out.of.town J®Wait! I aim to please! (tft i 546 and • 621, lead i tns opposing J. Cletus Dutchman. quinted. meimmmnism^^i re-election. The lodge has Just bren formed, and no opportunity has yet been given to any one to show his or her capability. The temporary officers, through Instruction and information. no doubt know Just how to proceed, and all they need is the opportunity to do so.r Why then change and occasion a loss of time? The tfforts on the part of the present officers shows them to Ije people of action« and the least we can show them by way of appreciation ie a re-election to their office. The lodge is young. Let's all work hard with the officers and put our lcclgp on the map. We want no petty strife, but with Abblc purposes in Stork at the home of Mr. ^n{J Mrs. Frank Korevec. Mrs. Korevec was formerly Miss Elizabeth Zorar. Mr amo. such as Chicago, Waukegan. ^ rma roadway St!, Joliet, HI of interest shown by our younger Mother Tongue members. Lack of interest will ev- This noble English speech of ours, cntuaily undermine the basic forces "Tis noble, though we oft abuse it, of any organization. Concentrated Is always called the mother tongue effort cooperation and a constructive For father gets no chance to use it program will, to the contrary, grad- --ually build It up to a strong and ____________ Pec-wee golf tourney! Wonder sounder organization. and"Mrs. Joseph Baver were not for- what it means. I can't knit, but I xhe tlme when the American born gotten either, for they wars pres- am a fair p. w. golf Player, so on alcvcnian youth will have to shoulder entid with a> bouncing baby boy. with the tourney. 111 bring my own the responsibilities of the society and Mrs. Baver can be remembered a* caddy too. th9 union, which was established and the former Miss Frances Zugel. • Sign in Kresge s Store Window which progressed under the direction - ^ ^ „ ?a"res* bv of our fathers, is in the offing. Are What would happen if: Johnny an old lady stuffed with feathers. wc prepared? Umek wasn't at the Alamo. every 6 Stephen members dor>t forget AttendinR the meetin ^ STsA friend "mlS^a hefd S^S IT SW^iBBU" JS ^Serlr dance at Shroba Hall on Sund^eve- boy, election of officers will be in TunLrSSSl SS ning. Mayme and Elizabeth didn order. _ __piC3 Df our organization, and the report for rehearsal at the school o--idealg upou which we stand Your Ted Bol te knew he had an admirer? Grdinas Back Pip Team iftcas and your opinions may create --0-rT 4i Anthony J. Grdina pUots and backs VTS^n™, Attend Your Lodge Meeting * bowling team, representing the T* ou can afford to spend a little time'KSKJ in the Cleveland Inter-Lodge ySr^ r^ti^ of?ouT2Setf ^ bv attending the December meeting League. This m»kes the second mtemS voui. y" of your local KSKJ lodge. Matters Cleveland KSKJ sport group to be *taLemaly yours- Salle and South Chtcagp. For in- |y|ore readin»/ mnitor r»i „,„» a of importance will be discussed and backed bx the Grdina and Sons, this nation witrc te A. Fabian, ]13 N. iriurC.reafling matter on pa^e lt ^ yourself and the lodge, year: th- other heing the Flashes m " ' r • • inwiii ----------, to be present. -J L '-.ti* .r*". ;gii-ls' basketball team. Michael Cerne. Secretary. ■0- ATTEND THE NEXT MEETING• SLOVENIAN YOUTH ŠEST DNI PREKO OCEANA PAŠNI mili MODERNI BOŽIČNI VENCI po tovarniški ceni N.JkraJia tu MjbolJ orodna »ot , potovanje na ogromnih parnikihi ,TY COMPANY )ept. 1405 Chicago, DI. ILE DE FRANCE Ako ste vi med njimi, se takoj priglasite na spodaj navedeni naslov, ako se S? niste. Iz dolge vrste preteklih let v bančnem poslovanju, pridobili smo izkušnjo, ki nas uči, da d^rosrčnost naših rojakov in rojakinj tudi v slabih časih ne pozna meje za dobra dela. Na podlagi te izkušnje smo uverjeni, da se boste tudi letos spominjali svojih dragih v stari domovini, z večjim ali manjšim denarnim dsrilom za DENARNE POŠILJATVE V Ameriki so božični prazniki čas dejanja in po&ljanja darov. Zvesti temu običaju so Slovenci že od prvega začetka zlasti za Božič pošiljali svojim sorodnikom in prijateljem darove v obliki denarnih pošiljk. V starem kraju bodo letos ameriški darovi posebno dobrodošli. Spomnite se svojcev v starem kraju, s primernim darom. ako le morete! Naša banka pošilja denar v stari kraj in vse druge dele svetu hitro in zanesljivo in brez stroškov za prejemnika. Za točno dostavljen je božičnih pošiljk je pa še posebej preskrbljeno. Pošljite 1'. t os svoje denarje darove "skozi ' našo banko. : 'JufU*' p = LEO ZAKRAJŠEK Midtown Rank of New York 630—9th Avenue. I lf NB)V YORK, Y, H Z najboljšimi zvezami, smo popolnoma pripravljeni za točno izvršitev vseh naročfl, vendar prosimo ne odlašati s pošiljatvami, da nam 1k> mogoče nakazane zneske dostaviti obdarovancem pravočasno. ... 82 Cortlandt St jimiiiiiiiiiitiiifiiiiiMJiiiiiiiimiiiiimiiitt ZANIMIV m - - vsak plačilni date la vlsitts . _ '^KC |< v nad« varno ia saaeeliive 2 5 lajffffTTf^k i ir ;hankd.» Začudeni boste kako • ^ ' ' hitro ^ *a»i ; prihranki rastejo > ! 7 J In rrhu tega vsm plačamo ml < ^S&tr^El 3 Ji * H SV P« 3% obresti dvakrat v leta * 2 ter iste pritte/eiri h glavnici. ^ficK^r ^S^Uihi^H " VIl«tre I^hko v naie banko ^ ■ 2 prav tsko zanesljivo kjerkoli 2 u i *ivite 4irom drf«»> ** w ******* mc*tn- w- < ^m^CuS Q 33 1 n JK 4,t* ktn u P°l**aile ia do- r t|||" aB|l kit* odgovor v svojem jezika. gR»FBlWlffrVfl;IC finiiaflS Ako i rfits denar doma, b-■ '.PSgiclŽteg&H IKHraM peetavljen je razaim oevar-^^■HHga^gtiHaRgsSSBF' nostim, kot tatovom ti ognja m jiLl sm^^^ la dostikrat ee ga potreti brez potrebe. Ce ga imate pa ns naii močni in zanesljivi banki, pa je denar vedno na varnem mestu; vendar sf ga lahko dvigae-ali deisms sli celoms kpt ga kdo potrebuje. Naša banka ima nad I740.IM kapitala la leeervMga sklada, kar le znak varnosti za vaš denar. Skupa« denarna vloge pa prsssgsfo U* • mfllJoBev lilMjit JOLIET NATIONAL BANK CHICAGO IN CLINTON sik :: JOUKT, ILL Wia., Redmuad, preds Chaa G Hiant, koati I ■ k V Joeeph Daada, pomet. kssir ŽHiiiiilitiiiMiiiniiMiiiiMinitM^iiiiiiiimmmi m i (n niia»»«^»»t«««ss«>q«q««««««»««t« imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo 'Ameriška Domovina' ZastcnJ 200 glasnih igel. kdor naroči štiri plošče ali vjč. v "a-logl imamo vse druge slovenske plošče kakor tudi druge v aznltj jezikih. Se Drinoročam rojakom do širni Ameriki Anton Mervar 6921 St. Clair Avenue - CLEVELAND, OHIO ki izhaja dnevno. Prinaša vse' jvetovne novice, slovenske vesti iz cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti za šalo in za pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le $5.50 za celo leto. Lepe tiskovine lahko naročite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine." vam bodo točno . in po najbolj zmernih cenah postregli. Se Driporočamo. .. LEPA DEKORACIJA IN BOŽIČNO DARILO , t ' (Vredna $15.00). Samo $5.95 . I Ameriška Domovina f | 6117 St. Clair Ave. | 1 CLEVELAND, O. 1 iinjniiannHiiiinnHiiiiunniniiflimiff i . . . i. j i. JOSEPH »KLEPEC javni notar 107 N. Chicago St., Joliet, IU. Zavaruje hiše, pohištva in : ' ■ avtomobile. Tdl. 5768 in 2389-J ' ' Tukaj imate tadnjo in najlepio novost kar ste jih L, 1 ' ' • ' videli. To ja bliičcča električna cvtftlčna koiSrta t nnrejenn tako lepo ta umetno, da jo teiko razločujete K i od naravnih roi. To jf najlepša dekoracija in božično QWV darilo. Krdek odsev roi idruien t barvanimi lučicnmi aWMg? bo v resnici prinesel čar v vmitf hiio. Lahko se tudi ^M^Htf* rabi brez lučlc. Ta koiarlcn jc 22 inčev visoka narc-jena iz najboljiega vrbičja in pozlačena: ima 9 velikih "Americnn Beauty" roi.' lepo urejene in okraiene z HKgHF vednim zelenjem. Te rote so importirane iz Evrope iz ■HgZgT" . porebnetta materijala (ne iz papirja ali vonka) in tra-i^K^S dolio. Vaaka rila ima pravo barvano ameriiko reOTv T" Mazda žarnico, ki j* skrila v roi i. pa daje luč; ITlV" pogled nn to koiarico jc presenetljiv. Vsakdo bo to r koiarico občudoval ko jo bo videl v vaii sobi. Ta lepa cvetlična koiarica ima 6 čevljev dolgo vrvico za r- , električnon napeljavo, "plug" ln 9 tarnic za rabo. k Vre-J nost te koiarice je S15.00 Naia posebno nizka csna * sa Bo i tč je samo SS.9S. Ako niste z blagom sadovolj- • ni. vam yrnetno denar. ZASTONJ! z vsako cvetlično koiarico damo absolutno zastonj krasen, boiični venec za okno. , ( f NE POŠILJAJTE DENARJA NAPREJ. Izreilte samo ta oglas in priložite 75c za poitnino. Za kofiarico boste plačali »5.95 ko vam isto pis m onoia v hiio prinese. ČITATI ZANIMIV IN POUCUIV DNEVNIK? Ako tako, tedaj se naročite na najstarejši slovenski list v Ameriki DOMAČA ZDRAVILA. V zalogi imam jedilne dišave, Knajpovo ječmenovo kavo in im-tortirana zdravUa, katera priporoča Msgr. Knajp v knjigi DOMAČI ZDRAVNIK Pišite po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi. V ceniku boste našli ie mnogo drugih koristnih stvari. MATH PEZDIR Box 772, City HaU Station ' J • New. Yorlv Y. Letno ..... Polletno Četrtletno The 8t. Peter's basketball team opened Its season successfully by taking the long count ln its first twe encounters. The Steelton boys topped the St Joe team of York to the tune of 22 to 15. The Y. M. H. A. feU 30 to 20 when they clashed with the local team. . A large crowd attended the St. Peter's Church dance. November 26th. The affair was staged at the St. Aloysius lodge^ haU with the_ local Slovenian* "orchestra on the" "music?! end. GRAND NOVELTY COMPANY 1723 N. Kedzie Ave. Dept 216. Chicago. IU. Amerikanski Slovenec 1849 West 22d Street, ga oddolka pri naii JedxuxB SVOJI K SVOJIMI — DRŽITE SE VEDNO TEGA GESLA!