Jakob Maksimiran,
po vsmilenju božjem knezoškof Lavantinski,
pristojnik prestola sv. očeta papeža, doktor sv. pisma, i. t. d. vsim vernim svoje škofije pozdrav ino blagoslov v Gospodu.
Rajni knezoškof Anton Martin, moj sprednik, so kvaterno sredo v Adventi leta 1860 z pastirskim listom vpeljali v naši lavantinski škofiji družbo (bratovšino) sv. Mihaela, naj bi bila sv. očetu papežu v pomoč ino podporo, ter so katoličke kristjane povabili, stopiti v to družbo.
Stiske vidnega poglavarja naše sv. cerkve se dozdaj še niso zmanjšale, ampak le pomnožile. To vsaki ve, ki dogodbe sedajnih časov opazuje, zatorej je primerno in potrebno, da Vas, ovčice kristusove, zopet opomnim na to bratovšino sv. Mihaela, Vas, da v njo stopite, povabim. Vsaj v tej bratovšini zamore vsaki katoličan svojo ljubezen i vdanost do sv. očeta v djanju skazati ino se spoznati kristjana verujočega, da je Kristus sv. Petra ino njega naslednike postavil poglavarje sv. cerkve.
Kakor udi te družbe bote deležni dela Bogu dopadljivega ino zaslužilnega.
Da se pa ta od rimskega prestola novic z apostolskem listom od 11. marca 1869 poterjena ino z odpustki oblagodarjena družba v naši škofiji stalnejše ino natančneje uravna ino bolj oživi, hočem družbenskim pravilom, kakor so jih osnovali ino načertali rajni knezoškof Anton Martin, nekaj malega pristaviti.
Naj Vam, preljube ovčice moje! vsmileni Bog po svojih obljubah stoterno plati tu z posvetnem blagom, tamo pa z nebeškim veseljem, kar bote — ne poslušaj^ sovražnike sv. cerkve — v otročji ljubezni podarili kristusovemu namestniku na zemlji.
Blagoslov božji naj bo vsigdar z Vami!
I.
Udi družbe sv. Mihaela v lavantinski škofiji.
Kdor hoče ud te družbe postati, naj zapiše svoje ime v družbeni zapisnik, katerega bodo imeli ino hranovali gospod fajmošter (župnik) ali namestnik. Pa tudi brez upisanja svojega imena zamore ud te družbe vsakdo postati ino ostati, ako ino dokler zvesto dopolnuje sledeče dolžnosti.
Vsakemu je prosto, kadar kolj hoče, v to družbo stopiti ali pa odstopiti.
II.
Dolžnosti družbenikov sv. Mihaela.
Družban, družbena te bratovšine naj, dokler ne odstopi, sledeče dolžnosti zvesto spolnuje:
1.	Naj muli vsaki dan za sv. očeta papeža J za sv. katoličko cerkev „Oče našu ino „ Cesena Maria" apostolsko vero ino pa „ Čast bodi Bogu". Dobro je, ako tem molitvam koneČno še pristavi besede: „0 Bog ohranovaj in obvarovaj svojega namestnika na zemlji, našega sv. očeta, ino ne daj jih v roke njih sovražnikov!"
2.	Naj daruje vsaki mesec 2 krajcarja (solda) novega denarja sv. očetu v pomoč. Upisani udi te brotovšine naj ta dar ljubezni svojemu dušnemu pastirju v roko podajo, ki ga bodo v zapisniku zaznamovali. Ne zapisani udi naj pa polagajo svoje dare v skrinjico, ki bo vsako mlado nedelo ino ves tisti teden v cerkvi na pristojnem kraju nastavljena.
Gospod fajmošter (župnik), ali namestnik bodo vse te njim podane ali v skrinjico vložene dare vsake kvatre, ino sicer: do 20. marca, 20. junia, 20. septembra ino 20. decembra gospodu dekanu, ti pa vkup nabrane dare odboru bratovšine sv. Mihaela za Lavantinsko škofijo, v Maribor poslali, da se od tod kmalo potem odraj-tajo svetemu očetu kamor so namenjeni.
III.
Odpustki za brate ino sestre družbe sv. Mihaela.
Po apostolskem pismu od 11. marca 18G9 so dnjih Svetost Oče Papež Piji IX. udom te bratovšine milostivo dovolili:
1.	Popolnoma odpuslke na dan pristopa h tej družbi; tudi v smertni uri, ako zgrevano se spovejo ino presv. Resno Telo prejmejo, ali če tega storiti nemorejo, vsaj presv. ime „Jezus" zgrevano izrečejo ali v sercu kličejo; potem na dan sv. arhangela Mihaela, na praznik čistega spočetja Marie Device ino ob treh praznikih sv. apostola Petra, to je: na praznik sv. sv. apostolov Petra in Pavla (29. junia), na dan stola sv. Petra ino na dan verig (ketin) sv. Petra, od pervih do drugih večernic, potem pa posebno še enkrat vsako leto, naj bo kteri dan kolj, ako družban, družbena tisti dan cerkev, ali kapelo ali altar te bratovšine obiše, tam se vredno spove ino spokori, presv. Rešno Telo prejme ino pa za edinost keršČanskih oblastnikov, za končanje vse krive vere ino za povišanje in razširanje sv. katoličke cerkve pobožno moli.
2.	Nepopolnoma odpustke (od 100 dni), kaderkolj udi svojo vsakdanjo družbeno molitev: „Oče naš", Cešena Maria, „apostolsko vero ino Čast bodi Bogu" pobožno moljo za rajne ude te družbe.
Ti odpustki se zamorejo tudi vernim dušam v vicah nakloniti ali prilastiti.
Pristavek: Družba sv. Mihaela obhaja vsako leto sledeče praznike: 1. god družbenega patrona sv. arhangela Mihaela, 2. praznik Čistega spočetja Marie Device ino 3. praznik sv. apostolov Petra ino Pavla.
V Marburgi na obletnico posvečenja vsih cerkev 1869.
Jakob Maksimilian,
knezoškof lavantinski.
Natisnil E. Janžič v Maribora,