ftt. 5. drfdjentt m L, 10. unb 20. tittes jeben Jtonate$. 2. (17.) 3a^rg. 10. tfebnm 1920. gSejngsprcife s fiir ftugoflamien: ganjjaljrig 20 K, balbjtfbrig 10 K. fiir Sfietreid): ganjiaijrig 26 K, balbjaijrtg 13 K. fiir Slmerifa: 2 50 ®otl. — Gsinjelne Sftummern 70 h. Bie neue denteinbeitM^lorbnnng. ®er ©ntrourf ber neucn ©emeinbetoaljlorbmmg entfjiilt im roefentlid^en folgeube $unfte: 1. $n ber ©emeinbe merben bie ©ftljter* flaffen abgefc^afft, bie ©n£)l ift attgetnein imb geljeim. 2. ®al aftioe ©aljlredjt (bal 91eS}t, ju mSEjlen) beft|t jebel miimtlidje ©emeinbemitglieb, mclcljel bal 21. Satjr ooHenbet l)at unb in ber ©emeinbe mmbfftenl jrod $al)re moljnt; ferttet jene bffentlid) IngefieHien, bie ft<^ in ber ©e* tneinbe feit 1. 3#rmer befthbett. ©etblic|e iper* fonen ijabeti Bas aftioe SBn^Ired&t, toenn fie 21 $al)re alt ftnb, ad}t SMflfdjulfluffen, eine ©iirger* fdjule ober oier SHaffen einer 2Rittelfd)ule be* fuc^t £ja6ett, ober toenn fie felbftfinbige SOBirt* fcijafterinuen ftnb. 3. ®al pafftoc ©aljlredit (bas? 3ted)t, ge* mftljlt ju toerben) ijaben jene, bie ben Stebingmtgen im fpuuft 2 geniigen unb roenigftettl 24 Saljre alt ftnb. 4. ©er toegen $ettenljanbel ober einiger attberer Sktgeljen Beftraft ift, befifct toeber bal aftioe nodj ba<6 pafftoe SBa^Ired^t. 5. SlngefteSte ber ©emeinbe (©efretiir, ©e* meinbebiener) Beft|ett bal pafftoe S35a§Irec^t nid&t, molji aber bal aftioe ©afjlrcd)t. 6. ®ie ©aljt gef^ie|t perfdnlid^ unb e« mn g jeber jur ©aljl crfdbeinen, fonft toirb er beftraft. C« mSjjlen nnr jene, bie in ber ©emeinbe moljnen. 7. Orbenlfrauen |aben toeber bal aftioe stodj bal paffloe ©aljlredjt. 8. ©emeittbett bil jn 500 ®iiu»o§ner totalen 10 Uulfd)ufjmitglieber, bil jn 2000 ©inroojjtter 16, bil ju 5000 ®inmol)net 24, oott 5000 bil 10.000 ©imoofner 32, flber 10.000 ffiinrooljner 40 Rulfdfuimitglitber. 01 toerben fteti eben* fooieft frfafcm&nner toie 3lu«fdju|mitgliebet ge* »ftljlt. 9. ®ie ©aljlen toerben ttadj ker $Proporj* »a^Iorbnung oorgenomtttett. 10. ®ie fJJatteien fteHen bie SBa|ttiften (Jfanbi*' batenliften) auf. ^eber Ranbibat barf nnr auf einer ©aljHifte ftefett, bie er felbft eigenljSnbig ju unterfdjreiben §at unb ftd) bamit oerpflid)tet, bie ©aljl anjuneljmen. ®al ©leidje gilt aud) fiir bie ©rfa|miiniter. gatte, bafj einer eine Sfanbibatur angenommen {jat unb bie ©aljl fo* bann nidjt annefjtnen miti, oerliert er bal ©aljl* rec^t anf brei ^afjre. ©er eine Sifte nnterfd^reibt, barf nid)t and) irgenbtoeldje attbere unterfc^reiben; toenn er el tut, toirb er beftraft. 11. Sn ben Sanbibatenliften fann jeber oierte ^anbibat eine meiblidje iperfon fein, bie bal ©atjlrecijt beft|t unb 24 Šal)« alt ift. 12. ©| toerben r.ur Sanbibatenliften ge* tott^lt; man barf nidjt oerfc^iebene Sanbibateu oertnengen, fonft ift bie 2Bal)tlifte ungiiltig. 13. Sim SSaljltage ift jeber Sllfoljolaulfdjauf in ber ©emeittbe oerboten. ®a! ftnb alfo bie toic^tigften.Sorf^rifteu ber nenen ©emcinbetoa^lorbnnng nac^ betu SBort* laute, toie i§n (^looenec" befmmtgegeben §at. Ojfijiell ift biefe SBafjlorbnting noc^ nid)t oer* lantbart toorben. ®iefe Sorf^riften trden bei ben in ben nac^ften ©od)en fiatifinbenben ©e* meinbetoa^leu in ©eltung. @1 ift alfo atn ifSla^e, iiber bie nenen SBeftimmungen ber ©emeinbt* toa|lorbnung einige Slitiflainugeti ju gebett, ittl* befonbere iiber ben $propotj unb bie S ift e n* to a t)!', ba biel gattj neue ©infii^rmtgen ftitb, bie §ierjulanbe bem Solfe ttodj gattj unbefannt ftnb. Sil|er tonrben bie ©emdnbetoaljlen bei unl nab^ bem ©gftem ber iDf e 5 r § e i t, belSJfajor* jel, oorgenommen, b. E), nur berjeuige galt ali geroft^lt, ber bie abfolute (unbebiugte) 2??c§r§eit ber abgegebenen giiltigen ©timmen fiir ftd) Ejatte, bal §ei^t alfo mmbeftenl um eitte ©ttrame me^r, ali bie |)ftlftc ber a5gegebenen ©timmen aul* ma^te. ®ie riicfftcljtilofe DJiajorijtenmg grbjjerer IDfiuber^eiten murbe nun f^on laugft iiberaH ali eine Ungerec^tigfeit unb Unbilligfeit empfuuben, bie gorberunn nadj ©tnfiilnntg ber S3er5Slt* n i im a § le n (bel ^roportionalfgfteml), bie attbj) SJfinber^eiten im SJerpltnil ju i^rer ®tMe ju SBorte fomtnett laffen, murbe in allen ©taaten iutmer ftftrfer unb el ift bal ^roportionalma^l* fgftem nuttme^r bereitl in einer Slttjaljl oou ©taaten eittgefii§rt morbett. 3tt mtferent ©tagte fotl biel junt erften S0?ale bei ben nSefjften ©e* meinbeioa^len ber gad fein. ŽBie ift nun ber S3organg beim ^roporj? 8ei ber, ,®erfjanbuierfer*Hcaujd)eu pt utopi bie pop ber pefigen pttrigen jja« fc^ingsunterpltungen eneidjt. Det Danjfaal unb bie fHebettrautnlic^fetten fontiten bie ©rfdjicuctten faunt faffen. S« prrfdjte in attcn dtftumlidjfetten frbpidje« Seben unb Dreibett unb im ©aale tourbe uuermiiblicb bem Da nje gepubigt. Der ©aal mar mit Dannenjmeigea, gtip.ttpeu unb ®irlanbett gefc^madooU gefdjmiidt. Die 3fup* pattfe mar mit ©efaug au«gefiillt. ©o uerfloffen bie ©tuttben mopl aHen nur jn rafd). Da« jiemlti^ groge fffeinertriigni« toirb jur Uttterftiipng ber ©tabtarmen oermenbet toerbett. — (Srnetittutt g en befm Hopettroerfc.) perr Sergoerroaiter (Jug. ©itolb Si«fup«fi murbe juttt ©ergiitfpeftor ernamtt, perr @d}t(pt* meifter grp ©djeriau jum iSergmeifter, pert Oberfietger pugo p aberl jutn ©cpcputeifter. — (3 ur Hatnpfroeif e unfer er ©ojial* bemofraten.) 3« unferer bebrdngteu Sage tate un« ©ottfdteern je^t ftcptltd 5 nicp« fo fep not al« Stnigfe.it uttb ©efdtloffenpit. Unfere ©o* jialbemofraten pben e« aber anber« geroollt. ©ie pben in fo gefapooller 3 e it Sadel ber 3mietracp in unfer Sdubdjen gef^lenbert uttb e« brennt nun lid)terlop ©ie pben un« ben Hrieg erflSit. ®ut benn I Die ©cplb am bebauerlic^en Sruberfampfe, bei beffen Inblid ber nationale ©egner in« Otftuftbpn laičen fattn, ftnb nicp mir, bie mit iniiner fiir etn einige« 3 u f amme wpOen eingetreten ftnb, fonbern fene, bie pibpic^, fojn* fagett iiber 97ad)t, ©ojialbemofraten gemorbett ftnb. ©enn fdparf priibergefenert toirb, muf) felbftoerftftnblid) and) pniibergefc^offett merbett. Slber ber Hampf, menn er fdjon letber unoer* tnetblti^ ift, foUte menigfteit« mit eprlidjen, an« ftčhtbigen ©affen gefiipt toerbett. ©te fepn nun aber bie ©affen unferer fojialbemoftatifcpn ©egner att«? 33on fflnftftnbigfeit feine ©pttr. @« ift ipett ntcp ju f^led^t, Siigen unb roieber Siigen itt ben &}?unb ju neumen. Sine Siige ift unb bleibt aber imtner eine getgpit unb ©emeinpit. ©ie fucptt fic^ in iper w 33olf«ftitnrae" gerabe bie befien SJittnuer, bie ©ottfc^ee pt, Seute, bie fapjepte« lang bem ©emetntoop aufopferuttgžooH uttb erfolgreid^, itt unetgenniipger ©eife gebiettt pben, gattj fftupel« unb riidftcpsfo« au«, um fte an» juflegeln unb ju oerleumben. ©o tourbe utilftngft in ber „33olf«ftimme" bepuptet, bag bie ©trapn« utnlagen auf., 50 % erpp toorben feiett. Sine breifte Siige, ba«! Die ©trapnumlagen pro 1920 ftnb genau biefelben mie itt ben 33orjapen, ndmlii^ 25 i^rojent. ©eiter« murbe itt ber gleicptt 3ufi^rift gefagt, ba§ bie ©traleneinraumer ootn ©tra|enbejirf«au«fcpffe ju Irbeiten fiir ifjrioate fommaubiert miirben. Sine jioette, ebettfo bide Siige! Sitte roeltere Siige ift e«, menn fobann itt ber ghttmner ber „33oIf«ftimme" ootn 1. geb. oott einem „®enoffen'' bie 3Jfdr aufgetifi^t toirb, bag e« ftd) bei bem iRuttbfcpeiben, ba« perr Siirgertuetfter Sop in Slugelegeupit ber oott ben ®oiifc|eet ©emeinbeu bet ber SanbeSregierung in Sai&adj abjugebenbett SopalitaiSerflSrung an bie genannten ©emein&en geric^tet pt, um bie Seftdtiguug ber ©ap (!) be« perrn ©iirger* meifter« pattble. ©on eitter ©ap ift babei ja bod) ii&erpupt gar feine Dtebe, unb toentt tittfere ©oji bie SogautittžerftStung ableptett foHten, fo mbgen fte ba« auf eigette ©erantmortung tun, fte ftnb banu ipett ©emeinben gegeniiber auc^ fiir bie alfenfallftgeu fjolgen oerantmortlicb. ©aruttt greift man iiberpupt unferen ©iirger« meifter an ? pat er ben ©ojialbemofraten trgettb etma« in ben ©eg gelegt ? Dber ift e« nad) ber Slnficp gemtffet ©ojialbemofraten etma« ©er* fepte«, bem ©taate bie fel&ftoerftiinbltcp Dreue jn erflftrett? ©tttb ft^ unfere ©ojialbemofraten nicp ber ©efapen betottp, btc f.e iiber mar.c^e ©emeinben praufbefopoiken, toeiin fte e« oer* ptibent, bag bie Dreueerflavuttg bem ©taate ge* geutiber a&gegebett toirb? ©djliegiid) ift e« uit* map', bag ber perr ©iirgermeifter mit bem „®e* ttoffett" 3tebitfd) im (jape 1907 cin „®ef^aft" pbe abfd)liegen toottett. Dag tnatt etnett Piann, ber itt mep al« Dreigigjapiger Datigreit fdr ©tabt unb Saab ©ottfcpc fo otel ©ebeutenbe« unb peroorragen&e« geleiftet pit, oera^tlii^ al« „fauberat ^atron" 6ejeid)net, ift etn ©etoei« fiir bie giiebrigfeit ber Deufungžart unb ©c^reib* toeife gemiffer Sente. Die fc^lei^teften griid)te pub t« nicp, an betteu bie ©efpen uagett. — (?X11e beutfd)e-n pod^fc^iiler), roeld^e bie jugoilamtfc^e ©taatsbiirgerfdjaft ptben, mbgen bem ©erein beutfd)cr pod)fd)iiler au« ^ugoflamten beitreten, bamit bie ©tubenten jnfatnmeugefd/Ioffeu al« U3?affe ba« erreid)ett, toa« bem einjetnen nicp mbglid) ift. Der ©erein ift reitt toictfcbaftlic^er giatur unb bcfafjt pc^ nic^t mit goliti!. Slugecbeni roetben im ©ereine Hurfe abgeplten, melc^e bie Slufgabe pbett, bie ©fitglieber mit ipett Sanbe«* fptacpn, ©lomenifc^, Hroatifd) unb ©erbifcb oer* traut ju m a epu. Der ©erein gep d&erbie« feitten DJfitglieberu in jeber ©ejiepng an bie pano (rjSaffe, ©ifa, Seben«mittel6ejug ufm.) unb bietet auger anberen oerfc^iebetten ©orteilen uod^ bie ©elegenpit, pc^ fennen ju lertten, ma« itn fpateren Seben, im ©ernfžleben, nur forberlid) unb niiglicb fein fanti. 3P c P'if ten pnb ju ric^teu an ben ( ,©etettt beutft^er pod)fcgiiler an« Sugoflamien in ©ten", I., Unioerptat, toorauf ben perreu banu bie meiteren ©fitteilungen jufommen toerbett. — (© a g e n a u « ber ©pradjinfel © o t f* f d? e e.) Der auf bem ©ebiete ber ©olf«fmtbe unermilblic^ tatige perr Seper©ilplm Dfepnfel in ©ottfpee pt in Der „3eitfcpift fur 5fterreidgi)dbe ©olfsfunbe" (XXIV. Šapgaug) neuerbing« tuert* ooHe ©cttrage jur ©agenfunbe unfere« Sattbcben« »eriiffeutlicp. @« pnb bie« 16 ©agen, natitlii^ 1. Die peje mit ber SinbenPfte; 2. Da« oer* ppe ©utterfag; C Die gebratene peje; 4. Die pe&en im ©einfdfer; 5. Die Befirafte Sierbiebin; 6. Det ber Doteu; 7. Die uerrateneu pe?en; 8. Der fltegen&e ©agen; 9. ©cptelle peimfep; 10. Der @d)af) auf bem Sriebricbftein; 11. Der ©^a| im ©albe; 12. Sine ©dpattgettfage ootn j$rie&rid)pein; 13. Die brei ©ermBlfe; i4. Der Sinbmurm au ber Hulpa; 15. Da« Smtafitcpein an ber Hitlpa; 16. Der „Hlapperpn«". ©agen* fenner roerben pdb befottber« fiir 97nmmer 10 (Det ®dp$ auf bem gtiebricf)fiein) interefperen, toeil bie ^offottg biefer Sage butepu« originell unb bobenftanbig ift unb anber«roo feine aplidjen iparattelett ju pttbeu pnb. Die ©age esja|It oou einer StDfagb au« ber ©tabt ©ottfc^ee, bie am gronleicptantžtage in ber ©djapatmner ber IRuine jjriebridjftein eitten ©olbfibag fanb. Dlafdi fiiGte fie pet) ipe ©c^ftrje mit gliprnben ©olbtttttnjen unb eifte bamit oor ba« Dor, um bori ba« ©olb au«ju}d)iitten unb batttt ueue« ju plett. 8lber, o mep 311« fie toieber in bie ©urg molite, ICappte ba« Dor ju, unb ipc geliebte« Htttb, ba« pe itt n. tet (Sile Pittttdn gelaffett ptte, wat leBenbig be* graben. @rft nad) gapežfrift offnete ftd) baž SCot njicber utib e« fam ip ip Sttablein freubefttaljlenb entgegeu. Slnd) bie aiumtneru 12 unb 16 bietett (Sigenartigež. — (gum Umtaufdj bet San! noten.) ®er ginanjmitiifter gibt in eittetn ©rlaffe uom 2. gebruar befannt, ba| mit otbnungžinajiig ge« ftempelte (marfierte) Sronennoten mit ben neuett Sronenbittatbanfrioten umgetaitfcp merbett. Sattf* noten, bie feineit ©tempel (USarle) pbett, rnerben uur in bem gnile umgetaitfcp, metin ja erfetttiett ift, bn§ bet ©tempel fpdter abgefattett ift. Senu eitte Snnfnote einen ©tempel getingetett Bertcž trttgt, mirb fie atž nidjt geftempelt betrae^tet; trŠgt fie einen ©tempel pptett Settež, mirb fte jum Služtaufd) iibernommen. ^Sefdjabigte ge* ftempelte Saufnoten, beitett einSiertel fefilt, rnerben gum Unttaufd) im oottett Umfange nut batin iiber* nommen, menit bet ©tempel nicp befdpbigt ift. Sanfnotett, att benen ntep alž ein Siettel fept obet benen ein ®eil bež aufgeflebten ©tempelž fept, metbett nic^t umgetanfčp. ®er Uuttaufd) bauert 30 ®agc. alad) 25erlauf biefet grift finbet tein Uutaufd) tnep ftatt. — (Unfercn fojialbctnofrattfd)en S a it e r n jurSenntniž.) Sei ber am 1. geb. in golica bei ®ro|lttpp abgepltenen fep jap* reid) befucpen Seifatnmlnng bet Jugoslovanska kmetska zveza (gugoflamifcpr Sauernbunb) mutbe u. a. folgettbe @ntfcpe|nng ftimmeneiit* BeUig angenontmen: „Str oerfammelten Sauern utib Sanerinnen lepett ben freoelpfteu ffjlan bet Salutarefonn, roie ipt bie Iiberal*f o j i a l ift i f d) e 3tegierung in Selgrab aufgeftcKt §at, ab unb meifen ip mit atter @utfd)iebenpit guriicf. ®iefe Salutavefornt bebeutet ben 31anb oott brci Sierteln bež ©elboerntBgenž bež Solfež unb ift ein ge« roiffenlofež, oerberBenbrmgenbež Set! biefet 3te* gietung. Bit oerlangeit eutfcpe&en unb opte llmfcpoetfe, bajj baž nette Srotten*®i:targc£b im Serpltuiffe 1:4 iiberpupt ttidjt pranžgegeben metbe, fonbent bajj unoetgiiglid) baž parlament eiubetufen metbe, toclcpž baž neue ©elb im Sfer* pitniffe oon 1:1 mirb praužgeben miiffen. gebe anbete fiofuug le^uett mit ab." (ftberfep nad) bem im „@looeuec" oerBffetttlidpeu Soitlante.) — Unb unfete fojialbetitofratifcp« Sauern ? — (®ie £iquibiernttg bet20% ©taatž* b o n S) mirb nad) bem Sronenaužtaufcp erfolgen. — (Slnf d)affuua oon 3 !t 8 u * e ^ un ^ $ d e r g e r it t e n.) ®er 3}?inifterrat pt befdjloffett, um 150 fUJtUioiten ®ittat 10.000 jjJfliigd unb 30.000 3'tgoc^fen aujufdpffen. ®ieDd)fett rnerben im giilar.be gefnuft, bie fpfliige jjebod) nad) giittftig* ften Offerten, bie geftettt rnerben. ®ie angefcpfftett fPftiige unb 3ugod)fen rnerben ati Srmere Sauent abgegeben. — (® e m o b i l i f i e t u n g u tt b © e m e i n b e« m a lile n.) „©looettec" befomtnt auž Selgrab bie aiacpicp, bajj bie ®entobilifteruttg bež erften KufgeBotež in fnrger S e i* bntd)gefii£)rt rnerben mttb, §ierauf rnerben bie ©etneinbema^Ien auž* gefdjtieben rnerben, bie Gšnbe gcbrnar ftattfinben mcrben. — (Sur neuen Ba^Iorbnung.) 9tm 30. gdnner fattb in Selgrab eine @i§ung bež 2Rinifterratež ftatt, roeldje fic^ ber §auptfad)e nad| mit ber nenett Bablorbnung befd)dftigte. @ž ge* fangte ber ®ntnbfa| bež aflgemeiiten, gleid^eu, ge^eimett, biretten unb tein proportionaleu Ba^l* tepež gur Stuna^me. —• (3lužfu|rbeminigmtgen) ftit Se* benžmitteln, auc^ fiir bie Hcinfte fDtenge, rnerben nad) einer minifterieHen Stuorbunng uom 11. ge* bruar mtr ttte^r oon ber Sanbežregierung in Sai* bac^, 8tbteilnng fiir (Srnit^rmig, aužgegeben. Im 15. gebrnar oerliercn alfe Sfužfu^rbemifliguttgen, bie uott ben ^3cgirfž§auptmannfcl|afteu aužgefteftt mnrben, i^re ©Mtigfeit. Stužfubrbemittigungeu rnerben nur auf fd^riftlid^e, ric^tig gcftempelte Pfitdjen gemd^rt. ®ie ©efu^e miiffen bei ber SegirlžEjauptmannfdjaft eingebrac^t rnerben. 23ei* gulegen ftttb: ein Sriefumfpag, oerfe^en mit ber Stnf^rift ber f|3artei unb SlJavfe, eine S e §u^°uen* note uttb ber ooCfomnten oibierte 3ieifepa|. ®te @rlebigungen rnerben burd) bie ff3oft gugefteHt, eine perfbnlidje gnterueutiou ift nid)i guiafftg. — (Slbermalige sBerteueruug ber ®o^le.) ®ie 58raunfo§Ie ift abermafž um 55 K per ®onne teuerer gemorbeu. — (kation a Ib a ut Slin 26. gftnner murbe baž ftbereinfommen gmife^ett ber Stegie* wug bež Sbnigreii^ež ber ©erben, flroaten uttb ©lomencit unb ber pnoilegierteu 91ational6an! bež &5uigreid)ež ©erbien untergei^net, nad^ bem Gbttfdje« S^tung — 5. ftd) biefe San! umgepaltet in bie Sflationalban! ber ©erben, Sroaten unb ©loroenen, unb groar mit 1. gebruat I. g. — (3Jtinifterium fiir ©ogialpoliti! unb fiir gnoalibe.) ®er iDtinifterrat ^at befc^Ioffett, ba§ baž 9Kinifietium fiir fogiale gUr« forge fortau 3)?inifietium fiir fogiale f|5oiitt£ unb gnoalibe gu Ijeiffen §at. — (®te Ummec^flung ber Stone n« Ban!noten.) ®er ginangmiuifier §at am 30. gamter aHgemein befamttgegeben, ba| bie (Sin* gielfung ber marfierten unb geftetnpelten Sronen* noten uttb beren fo^iniger Umtanfd) mit ben neuett Sroueubinarbanfnoten fd)ott in nad)fter Seit erfolgen mirb. 3Wit ber ®ingiepug mirb fdjort in fdrgefter S e ^ Begonnen rnerben. ®er Slnfang utib baž @ube biefež ©efe^aftež mirb berart eingerid)tet feitt, ba§ affe ©taatžbftrger repgeitig baoon oerftanbigt rnerben. SBeil bie gvift, bie fiir ben Stužtanfd) ber Srottemtoten mit bem neuen fpapiergelbe ber San! ber ©etbeh, Sroaten uttb ©lotoenen Beftimmt ift, auf !einen gatt oeriaugert rnerben barf unb nac^tragli^e bicžbejiiglic^e Sltifuc^ett nid)t beriidEjtc^tigt rnerben fbnnen, rnerben inžbefonbere j ene, bie ftd^ fiir eine Uteife oorbereiten obet auf einer fReife Be» pben, ferttet foldje, bie mit fottftigen ©efebaften iiBer&iirbet ober !ran! ftttb, barauf auftnerlfam gemad^t, jefet f(^on atlež uorgubereiten, maž not* mettbig ift, bamit fte ben SEermitt ttid)t oerfaumen. Ber am angeorbneten £age nid^t perfBnlid^ fein Sronettgelb gum Služtaufd) dberBrittgen !5nnte, ber tnt am beftett, ež red)tgeitig einer San! ober eiueui ©elbiuftitute (©parfaffe) gu il&ergebett (ein* gulegen), baž fiir i§u bie Slnžmed)flmtg oor* ttimmt. gebermaun mirb ber uode Bert ber iiberbradjten Sronettbanfnoteu iti Sanfnoten ber Slationaiban! bež Sbmgreipž ber ©erben, Sro* aten unb ©loroenen o|tte Slbgug aužgega^lt. — (gugoflamifdje ^an&elžf lot te.) Služ ®rieft toirb beri^tet: Slnf amerifanife^en ©ppbauroerften befinben ft f 4 fiir Slei^uung bež @§©*©taatež gmSlf ®ampfer gu je 3500 Srutto* regiftertounen im San. — (gilr Sef iger oon ®epofiteit unb gorbeutttgen in ®eutfd)3ftetreid).) Bit utajen ljiem.it barauf auftuetffam, ba^ ftd) gunt Sepf ber iRepatriierung jngojlamifc^er ®epofiten unb gotberttngen itt ber bfterrepifpn Slepubli! itt Saibad) eine eigeue Orgauifation gebilbet |at, roeper folgettbe SattJen angeprett: ®ie Sraittijpe Sanbežbatt!, bie Slbtiatijdje San!, bie Saibae^er Srebitban! uttb bie ©lomeuifp Sžfomptbanf, melc|e bie fRepatriierung biefež jugoflatoipen Seritiogenž auf ©rnttblage ber Slngaben ber gntereffeuten burc^fap'eii rnerben. ®ie ®ingel* piten biefet Sltiott rnerben ben guteteffenten itt !drgefter S^t befauntgegeben toerbett. giir pute fei uur barauf aufmedfatn gemacbt, bag ež ftd) fttr bie jugoflamtfdptt ©Idubiger nicp empfiept, Sapungett iper gorbernngen in beutf^ofter* reipfdjer Saluta attgune^men, meil biefe jeben ®ag fped^ter ftep, att^ nic^t in nid^t marfierten (geftetnpelten) Satdnoteu, meil beren Sinfup uad^ gugoflatoien ftreng oerbotett unb eine nap traglicp ©tempeluug ooKfommen nnžgefcbloffen ift. ®ž ift ipten im ©egenteil ju empfepett, ftd) ber obeti ermaptten Organifattoti anguf^liepn, bie ipe gtitereffen }o oiel alž moglid) mapen totrb. ®ctt Straužport ber ®epoftten merbett auf ©ruttblage ber Slngaben ber guteteffenten bie genatmien Sanfett gegen eine Heine Sat f d a* biguttg beforgen. gugoflamifd)e ©cbulbner, toelpe gorberungen in ®eutjd)5fterreid) gu gaper. pben, rnerben auftuetffam geutacp, ba| tnfolge einer befaituten Serorbnung unferer fftegiernttg biefe 3a§luttg gegenmartig oerboten ift. Stu^ ipe Stngelegenpiteu toirb bie obeti erroaptte offtjieCe Organifation Binnen furgetn fldren. Stužfdp* licbett Serid^t perdber gibt bei' ©efretdr ber ge* genmartigen Slftion SRedjtžanmalt ®r. gofef Ifacin itt Saibad), Solobooržia ulica št. 8. — (©tipenbium fiir U-nioerfitatž* ^Brer in ©rag.) Sin ber ©rager Unioerjttat toirb atten ©tubierenben ope Ofiidficp auf ipe SolfžgugePrigfeit burd) einen Slnfd)lag funbge* mad^t, ba| fte oon gugoflamiett cin ©tipenbium oon 700 K im gape erpltett, mentt fte ftd^ ucr« pflid^ten, na^ Seettbigung ip'er ©tubien mittbe* ftenž gmei gape itn ©|)© = ©taate ®ienft gu nepiten. ®ie „®t£(ier S^iuttg" fc^reibt pegu: Sir regiftrieren biefe Sfad^rid)t, meil mir fiir tttt* fere geneigten Sefer barattž einen ©i^immer oon £>offnung glattben ableiten ju bilrfett, bafj enbli^ aud) ftit ttnž Seutfcp in biefem e>taate ber ®ief* pnnft ber ®j:tfteitg erreii^t ift uttb bafj auc^ uttž ©cite 17. Bobenjtanbige ©taaižbarger Beutfd^er 3 un 8 e ein »atmeuber ©trap anž biefet ©tleucpung treffen mirb. — (3 ur 2Page ber ©equeftratione_n.) Slnf bie Slagen toegett ber Birtf^aft ber ©e« guefter, unter roelc^eit Seftpungett oon Stužlitn* bem ju leiben ptbett, oeroffentiic^t baž amtlic^e Saibai^er Sorrefponbettgbiiro folgettbe ®arfteHung: ®ž ftttb nut itt eittigen gatteit Slagen oorgebracp toorben, benen fofort ftattgegebeu murbe. ®ie @equefter f3nnen auf ipe eigeue Serantmortung nid)t einmal ilbet ben fleiuftett STeil bež ju be* aufftdjtigenbctt Seftpž oerfugett, fonbertt miiffen fiir atte ©epifte erft bie ©eneptiguttg ber Ober* auffid)tžbel)5rbe erptlteit unb in mitiber mibpigen, aber brittgenben Slngelegenpitett im ©tnoerfthnb* ttiffe tnit ber Segirfžpuptmannfc^aft oorgepn. ®a meift bie Serpa^tung oon Su)1|ungen ©e* genftanb biefet Slagen ift, mirb befatmtgegeben, ba| nur fene Seftpngett oerpad^tet rnerben, beren Sigentilmer toegett Sbroefenpit ober gu gropr Službepumg bež ©ruttbbeftpž bett Soben _nid)t bebauen fSnnen ober biež alleht aul irgenbeinem anbettit ©runbe nidjt tun rooUen. — (©trafoerfaljrcu gegen ben Btt^er uttb apilidje ftrafbare ©anblungen.) 1. ®ie Uttterlaffung ber Segeidjnung bet f)Sreife mirb bei aKen ©egenftanben bež brittgenben Sebarfež mit Serfad ber Bare uttb Slrreft biž ju einern IDfonate beftraft; im Bieberpluttgžfalfe atte^ mit bet ©utjieptng ber ©emerberecbtigung. 2. ®ie Uttterlaffung ober gaifd)itng ber Slttnielbuug iiber bett Serfep tnit $auten, Seber unb Sebeterjeng* niffen mirb tnit Sefd)Iaguapne ber Bare, mit einer ©trafe biž ju 20.000 K unb mit Slrreft biž jtt 6 Sfonaten beftraft. 3. ®až tlberfdjreiten ber beprblid) fefigefe|tett f^reife bei Solfžnapungž* tnittelu, einf^lieflic^ gleifi^, groptt unb fleinen ©c^lacptieren unb gleifdjerjeugniffen, mirb mit Serfafl ber Bare unb mit Slrreft biž ju einem aSonate beftraft, im BieberplungSfafle mit ber Gmtgiepng ber ©emerbebere^tigung. ®až iiber* fepeitett ber beprblic^ feftgefe|ten fJSreife bet Slopautett, Seber unb Sebererjettgniffett^ toirb mit Sefdjlagna^me bet Bare, mit einer »trafe biž ju 20.000 K uttb mit Slrreft biž ju 6 SOfonateu beftraft. 4. ®ie ffSreižtreiberei mit Sebenžmitteln mirb mit Sefc^lagnapte ber Bare, tnit einer ©trafe biž gu 20.000 K unb mit Slrreft biž gu 6 USonaten beftraft; itt gleicpt Beife mirb bie f)Jreižtreiberei mit atten iibrtgen Sebarfžartifeltt beftraft. 5. ®er Setteupnbel tnit Sebarfžartifeln toirb tnit Sef^lagnapne ber Bate, mit einer ©elbftrafe biž ju 20.000 K unb tnit Slrreft biž ju 6 aSonaiett beftraft. 6. ®až Slnpufen oon Baten ober Sorratett mirb bei Solfžnapungž* mitteln, einf^liepicb gleift^, mit Serfatt ber Bare unb Slrreft biž einem aSonat beftraft, im Bieber* plungžfatte tnit ©ntjiepung ber ©emerbebered)* tigung. Sejfiglid) atter iibrigeti Sebarfžartifel toirb baž Sln|aufen oott Bareu ober Sorraten mit Sefdtlagttapne ber Bare, mit einer ©trafe biž ju 20.000 K ttttb mit Slrreft biž ju 6 3Sonaten beftraft. 7. ®er 3tttpraud) oon aiotftanbžaftionen mirb mit Sefdjlagnap.ne ber Bare, mit einer ©elbftrafe biž ju 20.000 K unb mit Slrreft biž ju 6 aSouaten beftraft. 8. ®až ©dpuggeltt iiber bie ©taatžgrenje, bejto. ®emarfationžlinie mirb mit Sefd)lagnapne ber Bare, mit einer ©elb* ftrafe bis ju 20.000 K unb tnit Slrreft biž ju 6 aSouateu Beftraft. Ber belin ©djutuggel mit* toirft, gum ©d)ttmggel oerleitet obet jurebet ober j fis^ burd) ©djmnggel fonft irgenbmie bereidjert, mad)t fi^ ebenfottž bež ©d^tttuggelž fdplbig. ®er Serftt^ bež ©d^tnuggelž ift bem oottjogenen ®elift gleipjuplten. — (SrljiSptng ber fpa§gebn§ren.) ®te jugoflamif^e ^3a|ftette itt Bien gibt befannt: Som 1. gebruat 1920 an betragt bie fpafjgebitp ffir frembe ©taatžaugepcige 10 ®inar ober 100 beutfd)5ften:eid)ifcp Šronett. S ur Senttpng bež ©gprefijngež Bien*®ricft mirb baž Sifuttt nur erteilt, toenu bie gapfarte oorgetoicfen unb ber fiir biefen 3^ e ^ oorgef^riebene, mit bem £ihm 8 — 97 r. 5 . gaBrgang II. ©efte 18 . ®er Hgramer „OBjor" metbet, bafj bie Sdtongett on bet ©renje in Uftarburg ganj einfadB jurfid* ge^alten toerben. Stngeftd^t« biefet unlciblidjen 93er§iiltnij|e frngt baž „®eutfd)e 83oI!ž6latt": SReidjen bie S3efc^le bež 2Rinifterž bež gnnern nid)t aud) Biž DRarBurg? <£ž mate Bod) on bet 3eit, toenn bet |jerr SBIinifter bež gnnern ju* fe|en roitrbe, bafj feine Sefe^le oud) mirflid) Be* folgt toerben, freiiid) in erfter Sinic in 3)?arburg, vno man ftd) (Sigenmiidjtigfeiten leiftet, ju toeldjen niemanb ein Httredjt Bat. — (33erfef)r mit 25ie§ unb ©d) m e in e ti.) Um Beim |>anbeIžoer?eBr mit $:eB unb @d)meinen untautere, preižtreiberifd)e ©lemente aužjufdt)lie§ett, Bat bie Sanbežrcgierttng im ©inoetne^men mit bet ©ettion fiir (žrnaBrmtg eine neue SSerorbnmtg filr ben 93erlc^r mit SGte^ uttb ©d)meiucn Berauž* gegeBen. @» toerben uamiid) fiir ben $anbclž» oerteBt mit ©ci)Iacl)tuieB unb ©d)rad)tfd)ioeinett in lebenbcm ttnb gefdjladjteietn 3uftanbe ©pebi* tionžaužmeife eingefii^rt, meldje bie ©eftion fiir (SrnS^rung in Saibadj Beraužgibt. giir ben S5et=- leyt mit 3 ut Bt* nub tftuBoieB fdjveiBt bie 33er* orbnmtg eine Befoubere SSeftatiguug uor, joeldje bie ©emeinbeitmter ju gebett |nben. — (©egett ben Hcbtftunbentag.) gn feinett SSužfiiljnmgen iiBer bie ginanjlage ftuperte ftd) bet franjbftfc^e ginanjminifter SIo£ u. a.: Um bie Valuta ju Ijebett, geBe ež nur cin SDfittel: ®ie ^robultion ju fteigern. ®až ©efeft iiBer ben HcBtftuubentag tniiffe bie nbtigen @infd)rftu* fmigen erfaBrett. — (®ie Slab a! etn te) ^fngoflaiuien« 6e» trug nad) ben amtlid)en @d)a$ungen im gaBre 19i9 15 Sttiflioueu Silogranun, toaž einem bnrd)fd)nittltd)en |)anbelžroert oon jmei SRiHiarben Shonett entfprid)t. SSifterborf. (Sobežfall.) 97adt fttrjem Sciben flatB atu 7. februar in Ort 91 r. 2 alž Dpfer bet ©rippe fpert ^ofef jf$etfd)e, £>Bret bet 9ted)te att bet Unioeifitftt in ©raj. ®er 33er- ftorbene §atte einen offenen, e^rlidjen unb ge* toinnenben C^arafier unb erfreute ftd) bet 3 Us neigung atlet, bie i§n famtten. ®iež bcraicž aud) bie jat)lreid)e Seteiligung am Sei^enbegdngniffe. Sim offenen ©rabe Ifielt fperr ®r. gerbinanb ©iegtnunb eine etgreifenbe §tBfd)iebžrcbe, bie aHe Šnroefenben ju SEiimen riigrte. ®en Sitem, bie in einem gaBre Bereitž ben jmeiten ©o§n oerloren IjaBen, menbet ftd) bie aUgetneine ®eil* naftne ju. ®r ru§e in grieben. flteg. (25 er f a m m lun g.) ®er iSienenjudjt* oerein in 3tieg §iUt ®onneržtag, ben 12. geber, um 2 U£jr nad)tnittagž im ©aft^aufe bež §emt goBantt ftrifd) eine ^erfammiung aB, ju bet toegen ber 2Bid)tig!eit bet ju faffenbeu SBefdjfiiffe fftmt* Iid)e iDtttgiiebet erfdjeinen miigen. g. ffrafer, GBmann. — (OrganifationberS3ienenjiid)ter.) ©ttmtlidbe Sienenjii^ter bež ©ottf^eer Sanbež toerben eingelaben, mit einer ^3oft!arte bcm $errn ^Jfarrer 3. 8ra!er in 8iieg mitjuteilen, ob fle ge* neigt todren, an einem ber ntidjften ®onneržtage in ®cttfd)ee ju einer Sefprecbung, betreffenb bie SReuorganifation ber Sienenjiic^ter, fidb einjufinben. ©olite fldb eine Betrat^tlid^e Stnja|I melben, fo toirb ber aJerfammlungžbonneržtag in ber n&d)ften S>tummer ber „®ottfd)eer 3anner I. g. im ©aftloJale bež |>emt H. Sreffe ein geuenoeBrtranjdjen, meti^ež fo jaBIveid) BefucBt mar, ba§ SWangeI an )pia4 mar. ffiž fanben ftcB ©ftfte auž ber ©tabt, oom SoBIcn* toerf unb auž ben nadBftliegenben Ortfd)afien ein. MdBe unb SeKer Boteu ŠorjiiglidBež. ®er 5D?aierIer SSein Bot Befonberž gut gefd)medt; oBtooBI er Benet etioaž fauerlid) ift, BatftdB baBeiniemanb fauer geBalten, fottberu ež mar aUež in befter Saune uttb froBefter ©timmung. 5RacB 6eBBtblidb?m Huftrage tourbe bte UnterBaltung tun 12 UBr uai^tž ge* fd)Ioffeu. ®ie geuerroeBr B at ben aufeBnlieBen 3teincrirng oon 1000 K ju oerjeid)nett, meldBer 93etrag fftr HnftBaffnng oon SSfdBgeratfdjaften oermenbet toirb. gftr ben jat)ireict)en šjefud) fpridjt bas S?omutaubo ber greim. gcuertoeBr ben B«ž* lidjften ®an! auž: ®er JSefjrBaupimann gofef Sropf. (Stlfug. (Siulabung) jur orbentli^en^aupt* oerfamtnlung bež ©par* unb ®ar!ef)enžfaffen* oereinež in Hitlag, meldje am 29. geBntar 1920 im 3SereinžIo!aIe ftattftnbet. ®agežorbttung: 1. Seritžt bež SSorftanbež. 2. ®eridBt bež HufftcBtž* mtež. 3. ©eneBmigung ber gaBrežred)nung. 4. Štuberung ber ©tatuten. 5. SBaBl bež 33orftanbe». 6. SBaBl bež SCufjtdBtžratež. 7. gteie Hntrage. ®er Hnžf^nB. $aben M pi