URADNE OBJAVE
OBČIN
ILHtSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SE2ANA
KOPER, 10. DECEMBRA 1971	§T. 16
VSEBINA:
Občina Hirska Bistrica
-	ODREDBA o določitvi ravni cen za nekatere proizvode in o določitvi marž v prometu na drobno
-	ODREDBA o pristojbinah za obvezne vetcrinarsko-sanitarnc preglede
-	SKLEP o soglasju k cenam za komunalne storitve
Občina !zo!a
-	ODLOK o splošni prepovedi gradnje na zazidalnem območju predvidene gradnje objektov splošne bolnice
Občina Koper
-	ODLOK o oblikovanju maloprodajnih cen in o višini marž za nekatere proizvode
-	ODLOK o premiji za kravje mleko v letu 1971
-	ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o priznavalninah
-	POPRAVEK odloka o ustanovitvi sklada za javno kanalizacijo na območju občine Koper
Občina Piran
ODLOK o oblikovanju maloprodajnih cen in marž za nekatere proizvode
-	ODLOK o dopolnitvi odloka o zunanjem videzu in ureditvi naselij v občini Piran'
ODLOK o spremembi odloka o prometnem davku od nepremičnin in pravic v občini Piran
-	ODLOK o razpisu nadomestnih volitev v zbor delovnih skupnosti
-	SKLEP o soglasju k tarifam za zbiranje in odvažanje smeti na javno odlagališče
-	SKLEP o sprejemu zazidave Bernardina
-	SKLEP o javni razgrnitvi zazidave „ob progi v Portorožu'*
Občina Sežana
-	ODLOK o spremembah statuta občine Sežana
-	ODLOK o zaključnem računu proračuna občine Sežana za leto 1970
-	ODLOK o priznavalninah za kmete borce NOV
-	ODLOK o dopolnitvi odloka o upravnih taksah
-	ODLOK o spremembah odloka o ustanovitvi organizacijsko administrativne komisije
-	SKLEP o gradnji železniškega podhoda v km 36,167 v Sežani
OBč!NA )L!RSKA B!STR!CA
Na podlag! 13. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, 23/67, 40/68, 11/69 in 15/70), 96. člena statuta občine Ilirska Bistrica, v zvezi s 1. členom odloka o določitvi pristojnosti svetov in upravnih organov skupščine občine Hirska Bistrica za opravljanje zadev, ki so določene z zveznimi in republiškimi predpisi kot pristojnosti občinske skupščine (Uradne objave, št. 14/70) je svet za gospodarstvo skupščine občine Ilirska Bistrica na seji dne 22. novembra 1971 sprejel
3.	člen
Marže v prometu na drobno se določijo v absolutnem znesku in smejo znašati za posamezne proizvode:
1.	za moko:
-	pšenična moka vseh tipov	0,35 din/kg
2.	za sladkor:
-	kristal	0,35 din/kg
3.	za olje :
-	odprto olje	0,60 din/kg
-	olje v literskih steklenicah	0,50 din/liter
Marže se zaračunava na nabavno ceno, v katero so vključeni
odvisni stroški nabave.
ODREDBO
O DOLOČITVI RAVNI CEN ZA NEKATERE PROIZVODE IN O DOLOČITVI MARŽ V PROMETU NA DROBNO
1.	člen
S to odredbo sc določa raven, do katere lahko delovne organizacije oblikujejo maloprodajne cene za nekatere proizvode ter marže, ki jih lahko zaračunavajo delovne organizacije v prometu na drobno.
4.	člen
Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
St.: 010-24/71-4/6
Ilirska Bistrica, 22. novembra 1971
Predsednik sveta JOŽE ŽNIDARŠIČ, dipl. ing. agr., 1. r.
2.	člen
Najvišje prodajne cene v prometu na drobno smejo znašati za posamezne proizvode:
1.	za kruh:
-	standardni kruh iz moke tipa 1000 - črni	1,85 din/kg
2.	za mleko:
-	sveže kravje mleko s tolščobo 3,2 % v
polietilenski embalaži	2,20 din/liter
Na podlagi 32. člena zakona o pospeševanju živinoreje in o zdravstvenem varstvu živine (Uradni list SRS, št. 4/67), 96. člena statuta občine Hirska Bistrica v zvezi s 1. členom odloka o določitvi pristojnosti svetov in upravnih organov za opravljanje zadev, ki so določene z zveznimi in republiškimi predpisi kot pristojnosti občinske skup-
86
-URADNE OBJAVE
St. 16 — 10. decembra 197!
ščine (Uradne objave, št. 14/70) je svet za kmetijstvo in gozdarstvo skupščine občine Ilirska Bistrica na seji dne 23. julija 1971 sprejel
ODREDBO
O PRISTOJBINAH ZA OBVEZNE VETERINARSKO-SANITARNE PREGLEDE
Na podlagi 13. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, 23/67, 40/68, 11/69 in 15/70), 11. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Uradni list SRS, št. 16/67) in 67. člena statuta občine Ilirska Bistrica je svet za gospodarstvo skupščine občine Ilirska Bistrica na seji dne 22. novembra 1971 sprejel naslednji
1.	člen
S to odredbo sc določajo pristojbine za veterinarsko-sanitarne preglede po 48., 49., 53., 54. in 58. členu temeljnega zakona o ukrepih za pospeševanje živinoreje in o zdravstvenem varstvu živine (Uradni list SFRJ, št. 16/65 in 29/66).
2. člen
a) Za obvezne veterinarsko-sanitarne preglede klavne živine se zaračunava pristojbina po kosu:
dinarjev
-	za odrasla goveda in kopitarje	20
-	za teleta in prašiče	10
-	za ovce, koze in prašiče do 50	kg	2
-	za jagnjeta in kozličke do 3 mesecev
starosti	1
-	za perutnino	0,05
-	za prašiče ob zakolu na domu	(za gostišča)	10
b) Za obvezne veterinarsko-sanitarne preglede pri nakladanju, razkladanju in prekladanju živine, surovin in odpadkov, ki se na prevoznih sredstvih odpravljajo izven območja občine, se zaračunava pristojbina:
dinarjev
-	za vagonske in kamionske pošiljke	35
-	za kosovne pošiljke	5
c) Za obvezne veterinarsko-sanitarne preglede pošiljk pri nakladanju, razkladanju in piekladanju mesa, mesnih izdelkov, jajc, rib, mleka in mlečnih proizvodov, ki sc na prevoznih sredstvih odpravljajo izven občine, se zaračunava pristojbina:
-	zavsevrstemesa, rib, mesnih
in mlečnih izdelkov	0,015 din/kg
-	za jajca	0,001 din/kos
-	za mleko	0,001 din/liter
č) Za obvezni pregled mleka v mlekarnah (odvzem in laboratorijski pregled vzorcev), se zaračunava pristojbina:
- od litra zbranega mleka
0,003 dinarjev
SKLEP
1.
Svet za gospodarstvo skupščine občine Ilirska Bistrica daje soglasje k cenam za komunalne storitve, ki jih je določil delavski svet komunalno-stanovanjskega podjetja Ilirska Bistrica s sklepom z dne 7. oktobra 1971 in znašajo:
1.	VODARINA
a)	za gospodinjstva:
-	na območju Ilirske Bistrice,
Topolca, Kosez in Jasena
-	na območju ostalih naselij
b)	za živilske in kmetijske predelovalne obrate na območju mesta Ilirska Bistrica
c)	za ostale potrošnike:
-	na območju mesta Ilirska Bistrica
-	na območju naselij, ki se oskrbujejo z vodo iz lokalnih vodovodov
-	v naseljih na odseku vodovoda Starod-Podgrad-Kozina
-	v naseljih na odseku vodovoda Starod-Rupa-Mučiči-Klana
č) odvzem vode iz hidranta v Ilirski Bistrici
-	za potrošnike iz območja občine
Ilirska Bistrica	2,00 din/kub. m vode
-	za potrošnike izven občine
Ilirska Bistrica	4,50 din/kub. m vode
1.00	din/kub. m vode
2.00	din/kub. m vode
0,75 din/kub. m vode
1,45 din/kub. m vode
2,00 din/kub. m vode 5,47 din/kub. m vode 5,35 din/kub. m vode
3.	člen
(e pošiljatelj ne pripravi pravočasno prijavljenega blaga za pregled, delavec veterinarsko-sanitarne kontrole pa pride ob določenem času na skladišče ali razkladišče, mora plačati pošiljatelj ali prejemnik blaga za vsako zamujeno uro 20 dinarjev zamudnine.
4.	člen
Pristojbine so dohodek proračuna občine Ilirska Bistrica in se prvenstveno uporabljajo za kritje stroškov veterinarsko-sanitamih pregledov in za zatiranje živalskih kužnih bolezni.
2. KANALŠČINA
a)	za gospodinjstva
b)	za negospodarstvo
c)	za Tovarno organskih kislin Ilirska Bistrica
č) za tovarno lesovinskih plošč „Lesonit" Ilirska Bistrica
d)	za ostale delovne organizacije
0,25 dinarjev od kub. m porab, vode 0,60 dinarjev od kub. m porab, vode
0,55 dinarjev od kub. m porab, vode
0,70 dinarjev od kub. m porab, vode 1,00 dinarjev od kub. m porab, vode
5.	člen
Za opravljanje veterinarsko-sanitamih pregledov se lahko pooblasti veterinarsko postajo Ilirska Bistrica. V tem primeru se dohodek zbran od pristojbin, deli med občinsko skupščino in veterinarskt postajo po posebni pogodbi.
3. SNAGA - ODVOZ SMETI
a)	za gospodinjstva stanovanjske površine
b)	za ostale porabnike uporabne poslovne površine
0,20 dinarjev od kvad. m 0,50 dinarjev od kvad. m
6.	člen
Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 322-9/71-4/5
Ilirska Bistrica, 23. julija 1971
Predsednik sveta Ing. FRANC PRELEC, 1. r.
2.
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 38-31/71-4/6
Ilirska Bistrica, 22. novembra 1971
Predsednik sveta: JOŽE ŽNIDARŠIČ, dipl. ing. agr., 1. f
Št. 16 — 10. decembra 1071
-URADNE OBJAVE«
87
OBč(NA !ZOLA
Na podlagi 16. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS. št. 16/67) in 102. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 16. novembra 1971 sprejela
ODLOK
O SPLOŠNI PRLPOVED! GRADNJE NA ZAZIDALNEM OBMOČJU PREDVIDENE GRADNJE OBJEKTOV SPLOŠNE BOLNICE
1.	člen
Na zazidalnem območju v Polju, ki je predvideno za gradnjo objektov splošne bolnice se razglasi splošna prepoved gradnje.
Prepoved velja za vsa zemljišča, ki so zajeta v predlogu rezervata za splošno bolnico, ki ga je izdelal Invest-Biro Koper, št. 69-21/310/! v novembru 1970, to je znotraj naslednjih parcel: od Jadranskega morja preko ceste Koper-Portorož, ob parceli št. 4383/1, 877, 4383/2, 4400/1, 4354/3, 4410, 4411/1, 4414, 4453/2, 4359/2, 4355/1, 1353, 4352, 4354/1, 4332/2, 4032/1, 4331, 4325, 4318, 4311/3, 4311/4, 4310/2, 4299/2, 4299/1, 4301, 4289/1, 4289/1, 4289/6, 4289/5, 4290, 4291/2, 4532/2, 4542/1, 4553/5, 4553/1, 4553/4, 4543, 4545, 4546, vse k. o, Lazaret. Nato seka potok št. 5466/2 in preide v k. o. Izola, kjer zajame naslednje obrobne parcele: 2093/3, 2097/4, 2095, 2090, 2094/2, 2091, 2082/1, 2023/1, 1925, 1929/1, 1929/3, 1936, 1937/1, 1937/2, 1913, 1912/r, 1887/3, 1897/3, 1890/2, 1890/1, 1887/20, 1887/7, 1879, 1887/14, 1446, 1443/1, 1444, 1448/1, in nato seka cesto Koper-Portorož in preko autocampa v Jadransko morje.
Zazidalno območje za gradnjo objektov bolnice obsega 723.502 kv. metrov.
2.	člen
Obstoječi gradbeni objekti na zemljišču iz 1. člena se smejo prezidavah in obnavljati z dovoljenjem za urbanizem pristojnega upravnega organa skupščine občine Izola.
3.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 351-162/7!
Izola, 16. novembra 1971
Predsednik JERNEJ HUMAR, 1. r.
2.	člen
Najvišje maloprodajne cene za proizvode iz 1. člena znašajo:
*	dinarjev
1.	mleko v prepak vrečkah	za 1 liter 2,30
2.	kruh standardni iz črne moke tip 1000	za 1 kg 1,85
Za vse ostale vrste standardnega in delanega kruha se cena prosto oblikuje.
O spremembah cen iz prejšnjega odstavka so proizvajalci dolini obvestiti pristojni občinski upravni organ najmanj 30 dni pred uveljavitvijo novih cen.
3.	člen
Cena moke, sladkorja in olja se oblikuje tako, da se k nabavni ceni (fco skladišče kupca) prišteje marža, ki znaša:
-	za moko vseh tipov 0,25 din/kg in 0,10 dinarjev za pakiranje,
-	za sladkor 0,25 din/kg in 0,10 dinarjev za pakiranje,
-	za olje 0,50 din/liter.
4.	člen
Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odredba o določitvi ravni cen za nekatere proizvode in o določitvi marž v prometu na drobno (Uradne objave, št. 1/68, 5/68, 17/68, 22/69, 9/70 in 24/70) ter odlok o zadržanju cen za posamezna živila in storitve (Uradne objave, št. 25/70).
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 38-24/7!
Koper, 22. novembra 1971
Predsednik MIRO KOCJAN, 1. r.
Na podlagi odloka o premiji za kravje mleko za čas od 1. januarja do 30. septembra 1971 (Uradni list SRS, št. 28/71) in 6. točke odloka o premiji za kravje mleko za čas od 1. oktobra do 31. decembra 1971 (Uradni list SRS, št. 39/71) ter 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 22. novembra 1971 sprejela
ODLOK
O PREMIJ! ZA KRAVJE MLEKO V LETU 1971
1.	člen
Delovnim organizacijam, ki prodajajo mleko neposredno porabnikom, se bo izplačevala iz občinskega proračuna premija v višini 0,10 dinarjev za vsak liter prodanega kravjega mleka na območju občine Koper.
OBčiNA KOPER
Na podlagi 13. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SERJ, št. 12/67,23/67,40/68, 11/69 in 15/70) in 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 22. novembra 1971 sprejela
2.	člen
Premija iz 1. člena se bo izplačevala od 1. januarja do 31. decembra 1971.
3.	člen
Premija po tem odloku se obračunava in priznava ob pogojih tega odloka ter ob pogojih in na način, ki ga določajo zvezni in republiški predpisi.
ODLOK
O OBLIKOVANJU MALOPRODAJNIH CEN IN O VIŠIN! MARŽ ZA NEKATERE PROIZVODE
1.	člen
S tem odlokom se določijo najvišje maloprodajne cene za kruh in mleko ter najvišja marža ža sladkor, moko in olje.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1971.
Št.: 426-2/70
Koper, 22. novembra 1971
Predsednik MIRO KOCJAN, 1. r.
88
URADNE OBJAVE"
St. 16 — 10. decembra 1971
Na podlagi 30. in H9. čiena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 22. novembra 1971 sprejela
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O PRIZNAVALNINAH
I.	člen
Za 1. členom odloka o priznavalninah (Uradne objave, št. 14/67) se doda nov 1. a člen, ki se glasi:
2.	člen
Najvišje maloprodajne cene za mleko in kruh so.
dinarjev
1.	mleko v prepak vrečkah, 1 liter	2,30
2.	kruh - standardni
iz moke tipa 1000 - črni, 1 kg	1,85
Cene ostalim vrstam standardnega in delanega kruha se prosto oblikujejo; vsako spremembo cen pa se mora prijaviti pristojnemu upravnemu organu skupščine občine Piran najmanj 30 dni pred uveljavitvijo novih cen.
,,1. a člen
Kmetom borcem NOV izpred 9. septembra 1943 oziroma 13. oktobra 1943, ki so stari nad 60 let in živijo v težkih socialnih razmerah, se prizna stalna priznavalnina v višini od 200 do 600 dinarjev mesečno. Povprečje tako podeljenih priznavalnin mora znašati 400 dinarjev.
Kmetom borcem NOV iz prejšnjega odstavka, ki še niso dopolnili 60 let, se prizna priznavalnina v primeru nezmožnosti za delo.
Vdovam kmetov borcev NOV iz prvega odstavka, ki so stare več kot 60 let ali nezmožne za delo, se prizna priznavalnina, če živijo v težkih socialnih razmerah/*
2.	člen
7.	člen se spremeni in se glasi:
„Občinska skupščina določi vsako leto na predlog sveta za zdravstvo in socialno varstvo minimalni in maksimalni znesek stalne in začasne priznavalnine.
Enkratna priznavalnina znaša od 150 do 500 dinarjev in je v izjemnih primerih lahko tudi višja.**
^	3. člen
Ta odlok začne veljati .osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. julija 1971.
Št.: 191/C-3/71
Koper, 22. novembra 1971	Predsednik
MIRO KOCJAN, I. r.
3.	člen
Cene moke, sladkorja in olja, se oblikujejo tako, da se nabavni ceni (fco skladišče kupca) prišteje naslednja marža in stroški pakiranja:
1.	moka	0,25 din/kg + 0,10 dinarjev za pakiranje
2.	sladkor	0,25 d in/kg + 0,10 dinarjev za pakiranje
3.	olje	0,50 din/l
4.	člen
Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odredba o določitvi ravni cen za nekatere proizvode in o določitvi marž v prometu na drobno (Uradne objave, št. 6/68, 3/69, 24/69 in 17/70) in odlok o zadržanju cen za posamezna živila in storitve (Uradne objave, št. 26/70).
5.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Št. 38-9/71
Piran, 18. novembra 1971
Predsednica JOLANDA KOS, 1. r.
POP RA VEK
ODLOKA O USTANOVITVI SKLADA ZA JAVNO KANALIZACIJO NA OBMOČJU OBČINE KOPER
V drugem odstavku 3. člena odloka o ustanovitvi sklada za javno kanalizacijo na območju občine Koper (Uradne objave, št. 5/71) je pri prepisovanju nastala napaka.
Drugi odstavek 3. člena se pravilno glasi:
„Sklad upravlja upravni odbor sklada, ki ima predsednika in 6 članov! Predsednika in člane upravnega odbora imenuje skupščina občine Koper.**
SKUPŠČINA OBČINE KOPER
OBčiNA P!RAN
Na podlagi tretjega odstavka 13. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, 15/67, 23/67, 40/68, 11/69 in 15/70) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 18. novembra 1971 sprejela
ODLOK
O OBLIKOVANJU MALOPRODAJNIH CEN IN MARŽ ZA NEKATERE PROIZVODE
1. člen
S tem odlokom se določajo najvišje maloprodajne cene za mleko in kruh ter marže v absolutnem znesku za sladkor, moko in olje.
Na podlagi 3. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list Sr RJ, št. 26/65 in 15/67) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 18. novembra 1971 sprejela
ODLOK
O DOPOLNITVI ODLOKA O ZUNANJEM VIDEZU IN UREDITVI NASELIJ V OBČIN! PIRAN
1.	člen
Za 55. členom odloka o zunanjem videzu in ureditvi naselij v občini Piran (Uradne objave, št. 18/70) se doda 55. a člen, ki se glasi:
,,55. a člen
Za izvajanje tega odloka so poleg upravnega organa občine Piran, ki je pristojen za komunalne zadeve, pristojne še urbanistična, gradbena, sanitarna in cestna inšpekcija.**
2.	člen
V 56. členu se za besedami: „občinski upravni organ** dodajo besede: „oddelek za inšpekcijske službe pri Obalnem svetu Koper ter oddelek za občo upravo in družbene službe uprave občine Piran**.
3.	člen
Ta odlok začne veljat# osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št. 352-14/70-71	^
Piran, 18. novembra 1971
Predsednica
JOLANDA KOS, L r.
Št. 16 — 10. decembra 1971
-URADNE OBJAVE«
89
Na podlagi 1. člena, tretjega odstavka 5. člena in 15. člena temeljnega zakona o prometnem davku od nepremičnin in pravic (Uradni list SFRJ, št. 12/65 in 32/68), tretjega odstavka 1. člena zakona o prometnem davku od nepremičnin in pravic (Uradni list SRS, št. 22/65, 40/68, 33/70 in 46/70) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 18. novembra 1971 sprejela
ODLOK
O SPREMEMBI ODLOKA O PROMETNEM DAVKU OD NEPREMIČNIN
IN PRAVIC V OBČINI PIRAN *
1. člen
Prvi odstavek 2. člena odloka o prometnem davku od nepremičnin in pravic v občini Piran (Uradne objave, št. 15/69 in 28/70) se spremeni in se glasi:
„Prometni davek od nepremičnin in prenosa lastninske pravice na nepremičninah znaša:
Vrednost nepremičnine nad dinarjev	Do dinarjev	Stopnja
	10.000	10%
10.000	20.000	13%
20.00	50.000	15 %
50.000	100.000	17%
100.000	2. člen	20%
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št. 421-3/69-71 Piran, 18. novembra 1971
Predsednica JOLANDA KOS, L r.
Na podlagi 24., 25. in 111. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Uradni list SRS, št. 5/69) in 88. člena statuta občine Piran je zbor delovnih skupnosti skupščine občine Piran na seji dne 18. novembra 1971 sprejel
ODLOK
O RAZPISU NADOMESTNIH VOLITEV V ZBOR DELOVNIH SKUPNOST!
SKUPŠČINE OBČ!NE P!RAN
1.	člen
Razpišejo se nadomestne volitve v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Piran v skupini gospodarstva v volilni enoti št. 4, ki obsega delovne organizacije: Kmetijsko zadrugo Lucija in njene kooperante - kmete (brez enote „Dclikatesa"), „Cvctjc** Portorož in Veterinarsko postajo Piran.
2.	člen
Nadomestne volitve bodo dne 12. januarja 1972.
3.	člen
Za izvršitev tega odloka skrbi občinska volilna komisija.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Odlok se objavi tudi na območju volilne enote št. 4.
Št. 013-1/71
Piran, 18. novembra 1971
Predsednik zbora PL!N!OTOMAS!N,t.r.,
Na podlagi 11. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo dejavnost posebnega družbenega pomena (Uradni list SRS, št. 16/67), 12. člena odloka o obveznem odlaganju in odvažanju smeti ter odpadkov na območju občine Piran (Uradne objave, št. 19/70) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 18. novembra 1971 sprejela naslednji
SKLEP
1.
Daje se soglasje k tarifam za zbiranje in odvažanje smeti na javno odlagališče, ki jih je predlagalo komunalno podjetje Piran in sicer:
a)	za gospodinjstva, šolske, socialno-varstvene, kulturne in znanstvene inštitucije, družbeno-politične organizacije ter društva po 0,15 dinarjev mesečno od kvadratnega metra uporabne tlorisne površine prostora;
b)	za gospodarstvo po 0,40 dinarjev mesečno od kvadratnega metra poslovne površine.
2.
Z dnem, ko začne veljati ta sklep, preneha veljati 1/!1 točka sklepa skupščine občine Piran, št. 38-77/65-66 z dne 24. januarja 1966 (Uradni glasnik, št. 2/66 in 4/66).
3.
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št. 420-21/7!
Piran, 18. novembra 1971
Predsednica JOLANDA KOS, 1. r.
Na podlagi 5. in 12. člena odloka o urbanističnem načrtu za mesto Piran (Uradne objave, št. 20/68) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 30. oktobra 1969 sprejela naslednji
SKLEP
1.
Sprejme se zazidava Bernardina, ki jo je izdelal univ. prof. ing. arh. Edo Mihevc.
2.
Ureditev pomolov, pristanišč in kopališč naj rešijo strokovnjaki za morske in obalne gradnje.
3.
Urbanisti naj rešijo vprašanje potrebe in lokacijo garažne hiše, ker je na sedanji lokaciji locirana postaja milice.
4.
Stanovanjsko zazidavo ,,Bernardin** naj sc vključi v celotno zazidalno območje Bernardin.
5.
V prometnem omrežju na zazidalnem območju Bernardin je potrebno urbanistično rešiti vprašanje Sončne poti.
6.
Beambolira naj se geodetska podloga zazidave z obstoječimi objekti.
7.
Zaradi težke konfiguracijo terena in že obstoječih objektov na tem mestu, naj se briše hotelski objekt št. 10 in ta lokacija rezervira za objekte otroškega varstva in predšolske vzgoje.
90
-URADNE OBJAVE-
Št. 16 — 10. decembra 197!
8.
Oddelek za gospodarstvo naj v sodelovanju s projektantom in ustreznimi športnimi organizacijami pripravi predlog za lokacijo sedanje čolnarne.
9.
Ta sklep velja takoj.
St! 350-10/69 Koper, 30. oktobra 1969
Predsednica JOLANDA KOS. 1. r.
Svet za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve skupščine občine Piran je na svoji seji dne 10. 11. 1971 sprejel na podlagi 11. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67)
SKLEP
O RAZGRNITVI PREDLOGA ZAZIDAVE ,.OB PROGI V PORTOROŽU"
1.
Javno se razgrne predlog zazidave - ob progi v Portorožu od tunela do kompleksa Metropol, ki ga je izdelal Invest biro Koper pod št. 71-21/248 v oktobru 1971.
2.
Razgrnitev traja 30 dni od dneva objave razgrnitve v Uradnih objavah.
3.
Razgrnitev se opravi v avli upravne zgradbe skupščine občine Piran. Strokovni sodelavec bo vsako sredo od 17. do 19. ure dajal potrebna pojasnila.
4.
Na razgrnjen osnutek lahko dajo občani, organizacije in organi ustno ali pismeno svoje pripombe.
Piran, 15. novembra 1971
Predsednik sveta MARJAN MAVRIC, 1. r.
OBČtNA SEŽANA
Na podlagi 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 1. decembra 1971 sprejela
ODLOK
O SPREMEMBAH STATUTA OBČINE SEŽANA 1. člen
Prvi odstavek 153. člena statuta občine Sežana (Uradni glasnik, št. 17/64) sc spremeni in se glasi:
,,Za svoje delo v občinski skupščini ima predsednik pravico do mesečnega nadomestila osebnega dohodka. Višino nadomestila osebnega dohodka določi komisija za volitve in imenovanja".
Prvi stavek tretjega odstavka istega člena se spremeni in se glasi:
„Do mesečnega nadomestila osebnega dohodka ima pravico tudi podpredsednik, če stalno opravlja to funkcijo; nadomestilo osebnega dohodka določi komisija za volitve in imenovanja."
2.	člen
Tretji odstavek 181. člena se črta.
3.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 010-46/62-1 Sežana, 1. decembra 1971
Predsednik STANE ČEHOVIN, L r.
Na podlagi 65., 66. in 99. člena zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti SR Slovenije (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67, 40/68 in 43/70) in navodila o sestavljanju zaključnih računov druž-bcno-političnih skupnosti (Uradni list SFRJ, št. 4/70 in 2/71) ter 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 1. decembra 1971 sprejela
ODLOK
O ZAKLJUČNEM RAČUNU PRORAČUNA OBČINE SEŽANA ZA LETO 1970
1. člen
Sprejme se zaključni račun proračuna občine Sežana za leto 1970, ki izkazuje:
	dinarjev
1. skupne dohodke po bilanci proračuna	11.071.026
- zmanjšane za prispevek za uporabo	
mestnega zemljišča, ki se odvaja	
na poseben račun občine	144.965
2. ostanek za financiranje proračuna	10.926.061
3. skupno razporeditev dohodkov po	
bilanci proračuna	9.779.107
4. razliko med skupnimi dohodki proračuna	
in skupno razdelitvijo dohodkov proračuna	1.146.954
5. izločeno v posebno rezervo	1.146.954
2. člen	
Zaključni račun rezervnega sklada občine Sežana izkazuje:	
	dinarjev
1. dohodke	918.122
2. izdatke	51.792
3. presežek dohodkov	866.330
3. člen	
Sredstva, izločena v posebno rezervo, ki se	nahajajo na posebnem
računu pri službi družbenega knjigovodstva, se	uporabijo :
	dinarjev
- za poravnavo obveznosti proračuna	
iz preteklega leta	218.920
- za prenos sredstev v sklad skupnih	
rezerv gospodarskih organizacij	928.034
4.	člen
Presežek dohodkov nad izdatki po bilanci rezervnega sklada v znesku 866.330 dinarjev se prenese kot dohodek tega sklada za leto 1971.
Št. 16 — 10. decembra 1971
URADNE OBJAVE«
91
5.	člen
Posebni de! zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Sežana za !eto 1970 je sestavni del tega odloka.
6.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah
Št.: 400-4/70-3
Sežana, 1. decembra 1971
Predsednik STANE ČEHOVIN,!, r.
PREGLED
DOHODKOV IN RAZPOREDA DOHODKOV PO ZAKLJUČNEM RAČUNU PRORAČUNA SKUPŠČINE OBČINE SEŽANA ZA LETO 1970
Vrsta dohod.	Dohodki	Plan po rebalansu	Izvršeno
1	Prispevki	2,343.300	2,282.604
2	Davki	5,278.300	5,268,921
3	Takse	1,950.000	2,016,850
6 *	Dohodki organov in razni drugi dohodki	15.000	83.246
7	Dopolnilna sredstva	161.000	161.000
9	Prenešena sredstva	1,113.410	1.113.440
	Skupaj	10,861.010	10,926.061
	Izločeno v posebno rezervo	1,001.434	1,146.954
	Ostane za razporeditev	9.859.576	9,779.107
Štev. glavn. namena	Razpored dohodkov		Znesek dinarjev
03	Kulturno prosvetna dejavnost	426.852	426.852
04	Socialno skrbstvo	1,520.000	1,520.000
05	Zdravstveno varstvo	378.558	361.269
06	Komunalna dejavnost	892.400	892.400
07	Delo državnih organov	4,297.605	4,256.543
12	Delo krajevnih skupnosti	; 480.000	480.000
13	Dejavnost družbenopolitičnih organizacij in društev	514.924	514.924
14	Negospodarske investicije	853.611	830.354
16	Gospodarski posegi	64.000	63.347
17	Neporavnane obveznosti	273.100	273.095
18	Vlaganje v rezervni sklad	97.476	97.476
19	Nerazporejena sredstva	61.050	62.847
		9.859.576	9.779.107
Na podlagi 119. člena statuta občine Sežana in odloka o razdelitvi namenskih dopolnilnih sredstev občin^n za priznavalnine kmetov borcev NOV (Uradni list SRS, št. 34/71) je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 1. decembra 1971 sprejela
ODLOK
O PRIZNAVALNINAH ZA KMETE BORCE NOV
1. člen
Kmetu borcu staremu nad 60 let, ki ima udeležbo v NOV priznano v dvojnem štetju pred 9. septembrom 1943 oziroma pred 13.
oktobrom 1943 in živi v slabih socialnih razmerah, se dodeli priznavalnina v skladu z določbami tega odloka.
2.	člen
Priznavalnina se lahko dodeli:
1.	upravičencem iz 1. člena tega odloka, ki so dopolnili 60 let do 1. julija 1971,
2.	ožjim družinskim članom oseb iz prejšnje točke, umrlih med vojno ali po vojni.
Za ožje družinske člane sc štejejo: zakonec in otroci, ki jih je pokojnik preživljal. Zakonec mora biti starejši od 60 let, otroci pa nesposobni za pridobitno delo.
3.	člen
Upravičencem iz 2. člena tega odloka se lahko dodeli priznavalnina, če dohodki vseh članov gospodinjstva iz kateregakoli vira ne presegajo 400 dinarjev mesečno na posameznega člana gospodinjstva.
Mesečni dohodek se ugotovi tako, da sc letni znesek katastrskega dohodka oziroma letni znesek iz drugih samostojnih dejavnosti iz preteklega leta pomnoži s faktorjem 3,5 in dobljeni zmnožek deli z 12; k temu se prišteje dohodek iz delovnega ali drugega razmerja, dobljeni znesek pa deli s številom članov gospodinjstva.
4.	člen
V izjemnih primerih se lahko dodeli priznavalnina ne glede na določbo 3. člena tega odloka.
5.	člen
Priznavalnina je začasna in se izplačuje od 1. julija 1971 do 31. decembra 1971.
6.	člen
Priznavalnina se dodeljuje v višini od 200 dinarjev do 600 dinarjev mesečno.
Pri odločanju o višini priznavalnine sc upošteva število družinskih članov, gmotno in zdravstveno stanje upravičenca in njegove družine, kraj prebivanja, stanovanjske in druge socialne razmere.
7.	člen
O dodelitvi, spremembi in ukinitvi priznavalnine odloča komisija za vprašanja borcev NOV skupščine občine Sežana po prosti presoji. Pri tem upošteva pogoje, kijih določa ta odlok.
Komisiji iz prejšnjega odstavka tega člena poda predlog za doder litev priznavalnine organizacija zveze borcev ali upravičenec sam.
8.	člen
Odločbo o dodelitvi, spremembi ali ukinitvi priznavalnine izda, po sklepu komisije za vprašanja borcev NOV, pristojni upravni organ.
9.	člen
Sredstva za dodeljevanje priznavalnin po tem odloku so zagotovljena z republiškim odlokom o razdelitvi namenskih dopolnilnih sredstev občinam za priznavalnine kmetov borcev NOV in s sredstvi sklada za socialno varstvo občine Sežana.
10.	člen
Upravičencem iz prvega člena tega odloka, ki prejemajo družbeno materialno pomoč po odloku o dodeljevanju materialne pomoči borcem in aktivistom NOV, predvojnim revolucionarjem ter njihovim
92
URADNE OBJAVE«
Št. 16 — 10. decembra 1971
družinskim etanom (Uradne objave, št. 13/70) v nižjem znesku, kot bi jim pripadata priznavatnina po tem odtoku, se izptača raztika med že dobtjeno družbeno materiaino pomočjo v breme sredstev, ki so zagotovtjena za izptačilo priznavainin po tem odtoku. Raztika se obračuna in izptača v enkratnem znesku od l.jutija 1971.
11.	čten
Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od l.jutija 1971.
$t.: 191-3/71-4 Sežana, 1. decembra 1971
PREDSEDNIK STANE ČEHOVIN,!, r.
V deseti alinei, ki tako postane osma alinea, pa se besede: „pred!aga skupščini določitev nagrade" nadomestijo z besedami: ,,Določa nagrade".
2. člen
Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 020-18/64-1 Sežana, 1. decembra 1971
PREDSEDNIK STANE ČEHOVIN, 1. r.
. Na podtagi 5. člena temeljnega zakona o upravnih taksah (Uradni list SFRJ, št. 14/65, 11/66, 54/67, 51/68 in 52/69) in 2. člena zakona o upravnih taksah (Uradni list SRS, št. 13/69 in 46/70) je skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 1. decembra 1971 sprejela
Na podlagi prvega odstavka 12. čtena zakona o razlastitvi (Uradni list SFRJ, št. Ilf68) in 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 1. decembra 1971 sprejela
SKLEP
O GRADNJI ŽELEZNIŠKEGA PODHODA V KM 36,167 V SEŽANI
ODLOK
O DOPOLNITVI ODLOKA O UPRAVNIH TAKSAH
<3
*
1.
Občina Sežana bo kot investitor zgradila železniški podhod v 36,167 KM proge Trst-Ljubljanav Sežani.
1. člen
Za prvim odstavkom 2. člena odtoka o upravnih taksah (Uradne objave, št. 8/69 in 16/70) se za točko „d" namesto pike postavi vejica in doda besedilo:
„e) Združeno železniško transportno podjetje Ljubljana - Transportno Podjetje za turizem - transport in gostinstvo Ljubljana -Menjalnica Sežana,
f)	Združeno železniško transportno podjetje Ljubljana - Transportno podjetje Postojna - Železniška postaja Sežana;
g)	Uprava javne varnosti Koper,
h)	Kraška turistična zveza Sežana."
2.
Podhod bo situiran tako, da bo poveza! Trg 28. avgusta in Vidmašče v Sežani in bo namenjen peš prometu. Imel bo vhodne in izhodne stopnice z vmesnim podestom in ob njih vozno rampo za kolesa in otroške vozičke. Svetla višina objekta bo najmanj 2,50 m, širina pa najmanj 3 m v celotnem poteku.
3.
Za graditev in ureditev železniškega podhoda se uporabijo naslednja zemljišča:
2. člen
Ta odtok začne vetjati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1971.
Št.: 423-1/69-3 Sežana, 1. decembra 1971
PREDSEDNIK STANE ČEHOVIN, 1. r.
1.	de! zemljiške parcele št. 6095/16 v naravi trg, vpisane v seznam javnega dobra za k. o. Sežana kot družbena lastnina
2.	de! zemljiške parcele št. 6095/15 trg, vpisana v seznam javnega dobra k. o. Sežana kot družbena lastnina
3.	del zemljiške parcete št. 3745/52, vpisana v vi. št. 1141 k. o. Sežana kot družbena lastnina
4.	stavbna parcela št. 192/3 v izmeri 35 kvad. m, vpisana v vi. št. 855 k. o. Sežana kot družbena lastnina v uporabi Kineze Borisa iz Sežane, Partizanska c. 19
5.	stavbna parcela št. 191/5, v izmeri 19 kvad. m, vpisana v vi. št. 574 kot družbena lastnina v uporabi Brcar Marije iz Sežane, Vidmašče 7, ki bo služila za premik dostopa k hišam, stoječim na st. p. št. 192/2 in 192/1 k. o. Sežana.
Na podtagi 119. čtena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 1. decembra 197! sprejela
ODLOK
O SPREMEMBAH ODLOKA O USTANOVITVI ORGANIZACIJSKO ADMINISTRATIVNE KOMISIJE
1. člen
V 2. členu odtoka o ustanovitvi organizacijsko administrativne komisije (Uradni gtasnik, št. 23/64) se osma in deveta alinea črtata.
*	4.
S tem sktepom je ugotovljen splošni interes za graditev podhoda, navedenega v 1. tč. tega sklepa.
5.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Št. 351-424/69-3 Sežana, 1. decembra 1971
PREDSEDNIK STANE ČEHOVIN, L r.