GRADBENI MOLK ALI RAZCVET str, 4 LilfllL CENA230 SIT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA-ISOLA PRI LOG As np'4\ brodet fil str.9-12 * <1 NAJ SE MU JEZIK POSUSI IN ROKA OMRTVI (Mef) Novinarstvu je že doživelo boljše čase. To je bilo med drugim takrat, ko smo v Sloveniji izumili naziv raziskovalno novinarstvo in ga pripisali izbranim, žal redkim novinarskim peresom. To so bili časi režima, ki ga nekateri danes opisujejo kot nedemokratičnega in morda prav zato je bilo takšno novinarstvo še več vredno in še pomembnejše. Pa smo doživeli razcvet demokracije in človek bi pričakoval, da bo razcvet doživelo tudi novinarstvo. A glej ga vraga, raziskovalno novinarstvo se je preselilo v rumeni tisk, informativno politični tisk je potrebo po novinarskem razkrivanju zadovoljil s komentatorji, vsakdanje novinarstvo pa je postalo žrtev tiskovnih konferenc. Oblastniki so se namreč dokaj hitro naučili, kako je treba streči novinarjem. Namesto da bi ti tekali naokoli in iskali informacije jim enostavno skličejo tiskovno konferenco in tam vsem naenkrat povedo tisto, kar želijo povedati. In novinarji smo ugotovili, da je to pravzaprav »komot«, saj v slabi uri dobimo dovolj informacij za potešitev časopisnega, radijskega ali skvizijskega prostora. /Ui s tem potešimo tudi radovednost bralcev, 9 7 7 1 5 8 O M5 7 8 O O 5 gledalcev pa je vprašanje. in poslušalcev seveda drugo 1C Banka Koper A to demokraciji in oblasati ni bilo dovolj. Da bi preprečila nevarnost uhajanja informacij, ki bi jih morda iskali zadnji ostanki radovednih novinarjev je sprejela uredbo s katero je določila, da morajo upravni organi, med njimi tudi občine, imenovati osebo, ki je zadolžena za stike z javnostmi in posredovanje informacij novinarjem. V Izoli je to Danilo Markočič, ki svoje delo zagotovo dobro opravlja, saj novinarji nanj nimajo nobenih pomembnejših pripomb. Je komunikativen, zna pridobiti in posredovati informacije ali organizirati tiste, ki naj informacije posredujejo novinarjem. Toda, bistvo problema ostaja očem skrito. Če novinar želi dobiti informacijo o čemerkoli mora najprej poklicati osebo, ki je zadolžena za stike z javnostmi. Ta lahko poda odgovor (če ga pozna) ali se dogovori o tem, kdo bo posredoval informacijo. Zato smo se v teh pogojih vsi skupaj navadili dolgočasnega novinarstva in če se kdaj zgodi kakšen raziskovalni ali kritični novinarski ekskurz je oblast presenečena, jezna in neprijetna. Novinarja in njegov medij razglasi za nekorektna in že razmišlja o povračilnih udarcih. Iz dneva v dan bolj se mi zdi, da ta sistem deluje kot nekakšna reklamna agencija, ki ves čas govori o demokraciji, v resnici pa vse svoje informacije skriva in jih daje le tam in tistim, kiji nočejo nič slabega. OBALA V MALEM nepremičnine immobili BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA šifra 080 18 33 www.sifra-nepremicnine-sp.si ODBOJKARICE PRED 1. LIGO sir. 13 RIBIC ME )E UJEL Človek mora v življenju hobi imet pa čeprav je to, naprimer, rokomet. Eni hodijo v njivo, drugi rinejo v hribe, jaz pa na igrišču pozabim na ribe. Od mraka do jutra se za sardelami podim zato da zvečer na igrišču zaživim in piskam prestope, faule, korake, ustvarjam poražence ali junake, poslušam pripombe, se včasih jezim, a plačo obakrat mizemo dobim. Podobnost je jasna, problem pa je ta, da v mrežah obakrat premalo konča. A kadar ni golov nekdo pač izgubi, ko pa ni več sardel so drugačne skrbi. Morda me niste spoznali po obleki na tej sliki, zato vam povem, da sem najboljši ribič med sodniki, AVTO CENTER Avto Center Jereb. Izola www.a-jereb.si Izdelki za zdravo življenje (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) URNIK ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30-17.00 sobota: 8.30-12.00 PTTs NOT DEAD To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti. NEKOLIKO DRUGAČE 0 "KVALITETI PRIREDITEV" V IZOLI Ni moja navada, kot tudi ni moj namen, polemizirati z nekom v sredstvih javnega obveščanja, čeprav sem bil s strani urednika Mandrača že večkrat izzvan. Tokrat se oglašam in samo to, to je demantirati izjavo, ki je sam nisem izrekel, ampak je to očitno, osebno mnenje urednika in tako naj tudi ostane. Neprijetno presenečen sem bil, ko sem v zadnji številki Mandrača (31.03.05) prebral obelodanjeno, po uredniku, mojo izjavo, da v Izoli nimamo kvalitetnih prireditev, kar je popolna laž, ker se o prireditvah in njihovi kvaliteti (razen o njegovem Mediteran festivalu), sploh nisva pogovarjala. Res pa je, da sva se pogovarjala o kvaliteti, vendar o kvaliteti turistične ponudbe naše občine. Po tiskovni konferenci o prihajajoči turistični sezoni na Belvederju, ki jo je urednik Mandrača zamudil v celoti, sva imela oseben, nepovezan razgovor, kot navadna izolska občana o zadnjih dogodkih v Izoli na področju turistične ponudbe (gostinski lokali in hoteli ), ki dejansko ne presega zahtev lokalnega prebivalstva. Zahtevnejšemu gostu, zlasti tujcu pa bi morali ponuditi kaj več kot le lokale, ki jih poznamo zadnjih 25 - 30 let ob izolski obalni sprehajalni poti (nov je praktično le bar na Manziolijevem trgu). Moje mnenje je, in to sem uredniku tega tednika tudi izrazil, da brez hotelov višjega nivoja, zahtevnejših gostov v Izolo ne moremo privabiti. To je tudi vse kar sva se o »KVALITETI« pogovarjala. Sedaj pa še nekaj besed o prireditvah v Izoli in o njihovi vrednosti, za katere menim, da jih je bilo in bodo tudi v prihodnje nekatere več in druge manj kvalitetne tako, da bomo poskušali zadovoljili različne okuse in zahteve obiskovalcev. V zadovoljstvo in ponos mi je, kot tudi mojim sodelavcem, ko prejemamo čestitke naših občanov in ostalih obiskovalcev, kot se to dogaja za: - Praznik oljk, vina in rib, - Ribiško vas ob Ribiškem prazniku, - slikarski ex-tempore, - kvalitetne gledališke predstave, - slikarske razstave v naši galeriji Alga in vrhunske razstave v Insuli, - letošnji koncerti v Manziolijevi palači z gostovanji priznanih tujih skupin, - zgodil se je tudi sejem starinarjev in starih običajev, in še bi lahko našteval in govoril o kvaliteti prireditev v Izoli. Vendar menim, da kvaliteto le teh lahko sodijo tudi drugi in ne le ena oseba. Ta je lahko le vsevedna in to je kot vemo samo »BOG« .Direktor CKŠP Izola Vojko Vojvoda Kratko pojasnilo: V Čakulah, smo le zapisali oziroma povzeli izjavo direktorja Centra za kulturo, šport in prireditve, ki jo je ta, na posebno vprašanje direktorja GIZ-a, g. Lojzeta Pečana, ponovil na omenjenem pogovoru po tiskovni konferenci. O prireditvah Centra za kulturo, šport in prireditve osebno nisem povedal niti zapisal ničesar. Nadaljevanje odgovora zato jemljem kot informacijo direktorja o tem, kaj vse dela oziroma za kaj je zaslužen Center za kulturo, šport in prireditve občine Izola. Oceni, da lahko le bog ocenjuje kvaliteto prireditev pa se bom, kot laik, previdno izognil. (Mej) Sp«fll haia Manziolijev trg 1 tel. 6418-844 URNIK dopoldan: od 8.30 do 13.ure popoldan: od 16.ure do 19.ure tudi v soboto ob nedeljah zaprto Pomladanska oblačila so že na policah. Za vse člane družine. Oblačila za močne in najmočnejše extra, extra, extra large Pa ne le to. Čaka vas tudi bogat jeans program. KDO JE INVESTITOR? Stavba na fotografiji najverjetneje ni črna gradnja, verjetno pa je na njej marsikaj črnega, predvsem pa narejenega mimo predpisov, vendar sosedje, ki so se prišli pritožiti na račun te gradnje nikakor ne morejo priti stvari do dna. O nenavadni gradnji v ulici Ob vratih so obvestili inšpekcijske službe a se menda ni zgodilo nič opaznega, pri koncesionarju Stavbeniku servisne storitve pa so jim povedali, da gre za hišo v zasebni lasti in da investitorja ne poznajo, tako da so se na koncu obrnili celo na Varuha človekovih pravic, saj pravijo, da jim ta gradnja bistveno slabša pogoje življenja v njeni soseščini. Po tem dopisu so tudi od koncesionarja dobili informacijo, da so se lotili iskanja investitorja in da bodo zadevo predali inšpektorju za gradnje, medtem pa jim ostaja še upanje, da bo zapis v časniku opozoril investitorja in izvajalca, da je vsak poseg v prostor tudi poseg v življenski prostor najbližjih sosedov, ki si poleg formalne zaščite zaslužijo tudi nekaj človeškega spoštovanja. (Naslov v uredništvu) POZITIVNA SIMBOLIKA SLOVENSTVA-316 - tič (uffa...) Kaj čem, kar trije so »slučajno« reagirali na moje MNENJE o »spontanem« predlogu gospodične Sandre Letice o Pozitivnih simbolih Slovenstva. Zato moram vsaj kaj reči in sam za sebe zaključiti s pisanjem o tem, ker se iz odgovorov vidi, da so cilji piscev mnogo širši. O spontanosti, slučajnosti in želji prikaza, da je njihovo mnenje splošno, govori dejstvo (ni kritika!), da sta gospoda Bojan Zadel predsednik SDS v Izoli, Ivan Bizjak član predsedstva SDS in njihov priznani aktivist in predsednik neodvisne in nevtralne organizacije Seniorjev (opravičujem se, če naziv ni pravilen), gospodična Sandra Letica (bivša kandidatkinja SDS za državni zbor) predsednica krščansko socialnega foruma SDS. Njihovi in moji (ali res samo moji? Na srečo nas je zelo veliko) pogledi na tematiko oziroma na zgodovino so zelo različni in TO sem napisal v Mandraču. Še vedno mislim natanko enako. Če ste nekateri obremenjeni z zgodovinskimi travmami in vas daje preganjavica pred rdečo barvo (tako kot npr. McCarty-ja v ZDA v petdesetih letih) ter vsem kar je in še simbolično predstavlja v svetu za zatirane in izkoriščane, je to vaš problem. Razrešite si ga sami, če tako želite. Ne morem si pa dovoliti, da ne bi reagiral in se postavil vedno na stran tistih, ki so po ceni lastnega življenja za Slovenijo in pravičnejšo družbo, tudi z napakami in zmotami, spreminjali in spremenili svet v takega v katerem končno živimo na svojem, ( relativno) svobodno in enakopravno v družbi z ostalimi evropskimi in svetovnimi narodi (tudi v Sloveniji namreč niso samo Slovenci) in državami. Kljub vsemu bom vedno sodeloval pri pozitivnih projektih za vse, ki jih kjerkoli predstavljamo. Vsekakor pa se je v demokraciji treba pogovarjati o tem kaj je pozitivno, prav, skupni interes in kdo dela delitev, »vaših« in »naših« koreninah (že slišano),.... Lep pozdrav vsem Lucio Gobbo Ps: Bojan, hvala za poduk in prosvetlitev, sedaj mi je šele jasno »kako stvari v svetu stojijo«, saj sem dosedaj taval v temi neznanja in zablod.Eh,da ni tebe... Ivan Bizjak, ko se boš sprehajal po Izoli in srečal kakšnega še živečih naših borcev proti okupaciji in nacifašizmu v drugi svetovni vojni, ga poglej v oči in ponovi, kar si zapisal - da sta se »kljukasti križ in rdeča zvezda bratila in bila zaveznika«.... 20 seja občinskega sveta VLADA PRIHAJA NA POGOVORE TUDI V IZOLO Na včerajšnjem rednem mesečnem usklajevalnem sestanku sta županji in župan morali opraviti veliko dela, povrhu vsega pa naslednji teden prihaja na obalo tudi ekipa vlade RS in treba bo zastaviti celo vrsto vprašanj in iskati veliko odgovorov. Najprej so se seveda lotili najtršega oreha, to je gradnje skupne čistilne naprave, ki je ena največjih investicij v slovenski Istri v zadnjih nekaj desetletjih. Župani so sporočili javnosti, da priprave na gradnjo skupnih čistilnih naprav potekajo po predvidenem časovnem načrtu a so hkrati sklenili, da bodo ministrstvo za okolje opozorili, naj sprejme poseben sklep, s katerim bo mogoče letošnjo takso za obremenjevanje voda prenesti v naslednje leto. Razpis za izvajalca teh obsežnih del bodo objavili do konca junija v slovenskem Uradnem listu in mednarodnih uradnih objavah. Izvajalca in projektanta del pa bi lahko izbrali oktobra. Dela naj bi se začela v začetku teta 2006. ČIGAVA SKRB |E RIBIŠTVO? Slovensko morsko ribištvo je v izredno težkem položaju in ker si Slovenija ni zagotovila prehodnega obdobja in ni uveljavila nobenih posebnih okoliščin za to krhko in občutljivo gospodarsko panogo je odprtih vprašanj kolikor si jih zaželimo. Med drugim ostaja nepojasnjeno vprašanje, kdo bo poskrbel za infrastrukturo in zbirno mesto za prodajo rib. Župani so menili, da mora na to misliti vlada ob pripravi rebalansa proračuna. Prav tako bi morala država financirati delovanje ribiške pisarne, ki je v vsestransko pomoč ribičem. Zdaj namreč pisarno plačujejo tri obalne občine, ki pa formalno niso pristojne za to področje. Ribiči so župane in slovensko vlado prosili za vrsto posegov in pomoči. Prepričani so, da bi jim morala pri teh zahtevah pomagati slovenska vlada, ne le ministrstvo za kmetijstvo. Sestaviti bi morali delovno skupino za pripravo strateških dokumentov za morsko ribištvo in marikulturo. Ribiči bi radi dobili tri mesta za iztovor rib in tri mesta prve prodaje rib, od tega eno ribjo borzo in dve ribji tržnici v Izoli in Piranu. To pa ni vse. Poleg subvencioniranja goriva se seveda zavzemajo, da bi po zgledu Italije v vseh občinah dosegli oprostitev plačila privezov za ladje poklicnih ribičev. UNIVERZITETNI INKUBATOR V IZOLI Tri občine so podprle ustanovitev Univerzitetnega inkubatorja Primorske, d. o. o., z začasnim sedežem v starem mestnem jedru Izole. Tri občine bodo sodelovale tudi s simboličnim ustanoviteljskim deležem, ki znaša 300.000 tolarjev za vsako občino. Ob tem so se tri občine sklenile prijaviti na evropski razpis Regije znanja 2, ki ga je objavila evropska komisija. Za krepitev evropske raziskovalne dejavnosti bo predvidenih nekaj manj kot devet milijonov evrov. Tri obalne občine bi rade uspele vsaj z enim projektom (vrednim en milijon evrov). Tudi zato, ker bodo stoodstotno financirani s strani EU. BO KRATKO POTEGNILO DRUŠTVO DANTE ALIGHIERI? Tej informaciji lahko dodamo še vest, da je društvo Dante Alighieri, ki deluje v sklopu Samoupravne interesne skupnosti italijanske narodnosti v Izoli že dobilo poziv, naj se izseli iz prostorov, ki jih ima zdaj v uporabi (nasproti Besenghijeve palače oz. Sončne dvorane) vendar v društvu nasprotujejo predlagani selitvi v Manziolijevo palačo. -V vodstvu društva pravijo, da je selitev v Manziolijevo palačo zanje nesprejemljiva, saj to dejansko pomeni konec njihovega delovanja. Društvo narodnosti pač ni kakršnokoli društvo ampak je tudi kraj srečevanja in mesto, kjer se pripadniki narodnosti in društva počutijo doma, v sicer lepo urejeni palači pa bi le gostovali, tako kot če bi jih preselili v Kulturni dom. O zapletu se bodo pogovarjali na petkovem rednem občnem zboru in takrat se bodo odločali o tem ali bodo zapustili sedanje prostore ali bodo vztrajali na tem, da še naprej delujejo na svojem sedanjem sedežu. KAJ BO S PARCELAMI? Tik pred zaključkom redakcije smo izvedeli, da je podjetje Galeb gradbeništvo v sodnem postopku doseglo vpis prepovedi odtujitve in obremenitve približno polovice parcel v izolski obrtni coni (vse tiste za katere je občinski svet izglasoval prodajo) na preostali polovici zemljišč pa so dobili zavrnjen vpis a so se pritožili na višje sodišče. OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA URAD ZA OKOLJE, PROSTOR, GOSPODARSTVO IN NEPREMIČNINE Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 110/02, 8/03-popr. in 58/03-ZZK-l) Občina Izola, Urad za okolje, prostor, gospodarstvo in nepremičnine, sklicuje 2. PROSTORSKO KONFERENCO za lokacijski načrt za območje Belvedere v Izoli ki bo v petek, 15. aprila 2005, z začetkom ob 10.00 uri, v Sejni sobi Občinskega sveta, Kristanov trg 1, Izola. Na prostorski konferenci bo predstavljen predlog lokacijskega načrta za območje Belvedere v Izoli pred javno razgrnitvijo. Na prostorsko konferenco so vabljeni zlasti zastopniki nosilcev urejanja prostora, lokalne skupnosti, gospodarstva, interesnih združenj ter organizirane javnosti. Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazila, da zastopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo zgoraj navedeno pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila in usmeritve v pisni obliki ali ustno na zapisnik. Na spletni strani občine Izola: http://www.izola.si/ v rubriki Sporočila za javnost je na vpogled povzetek za javnost s prikazom območja obravnave. Predstojnik uradaJanez NUČIČ, univ.dipl.inž.grad. Številka: 350-05-21/2004 Datum: 4.4.2005 OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA UFFICIO PER L'AMBIENTE, IL TERRITORIO, L'ECONOMIAE GLIIMMOBILI In virtu’ delPart. 28 della Legge sulfassetto del territorio (Gazz. Uff. RS nn. 110/02, 8/03-rettifica, e 58/03), 1’Ufficio per 1'ambiente, il territorio, 1'economia e gli immobili del Comune di Isola convoca la 2a CONFERENZAISTRUTTORIA per il piano d’ubicazione riferito alFarea di Belvedere a Isola che avra’ luogo il 15 aprile 2005 con inizio alle ore 10.00 presso la Sala del Consiglio, p.zza Kristan n. 1, Isola. Alla conferenza istruttoria šara’ presentata, prima delPesposizione al pubblico, la proposta del piano d’ubicazione per 1’area di Belvedere a Isola. LTnvito e’ indirizzato in particolare ai rappresentanti: dei soggetti preposti alfassetto del territorio, delPente locale, del settore economico, delle fonne associative dMnteresse e del pubblico organizzato. I partecipanti alla conferenza istruttoria, che avranno esibito la delega di rappresentanza di un organo, un’organizzazione, un’associazione od una delle sopraccitate persone giuridiche, in seno alla conferenza potranno esporre, per iseritto oppure a voce su verbale, le proprie raccomandazioni e direttive. II riassunto per il pubblico con la rappresentazione delParea interessata dal piano e’ in visone sul sito ufficiale del Comune di Isola: http://www.izola.si/. Dirigente d’ufficioJanez NUČIČ, ing. edil. Prot. N.: 350-05-21/2004 Data: 04.04.2005 h v ■ r šifra Izola ■ Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 640 11 11 BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA 080 18 33 immobili OBALA V MALEM nepremičnine www.sifra-nepremiciiine-sp.si NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVA HIŠ, STANOVANJ, PARCEL IMAMO LICENCO MOPE IN 15 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI S.p. Ivan Konstantinovič univ.dipl.ekon. (D.M.) Urejanje prostora je vedno aktualna tema, saj gre za naš življenski prostor in zato do tega nismo ravnodušni. Se več. Včasih prihaja prav na tem področju do pomembnih konfliktov in občina Izola zagotovo ni izjema. Konec koncev smo v zvezi z urejanjem prostora (ZN svetilnik) imeli celo doslej edini občinski referendum na katerem so občani odločno zavrnili predlagane posege načrtovalcev. Lani in letos pa smo Izolani doživeli nov val predlogov urejanja našega prostora in tudi tokrat ne gre brez zapletov, saj občani z vedno več odgovornosti želijo sodelovati pri urejanju našega okolja. Nič čudnega torej, da smo dobili tudi prvo Civilno iniciativo -Gibanje za Izolo, na občinski ravni pa komisijo za trajnostni razvoj, vse pogosteje pa imamo na ustih tudi besedo Agenda 21, čeprav malokdo ve, kaj zares pomeni. Vse zgoraj povedano kar kliče po pogovoru s podžupanom Igorjem Franco, ki se mu ravnokar izteka 100 dni poklicnega podžupanstva, čeprav sam pravi, da šteje svoj mandat šele od marca, ko je dokončno dobil ustrezna pooblastila. Kakorkoli že, vprašanj o urejanju prostora ne zmanjka. Glede na to, da ste predsednik odbora za okolje in prostor in vodite tudi komisijo za trajnostni razvoj (kako se zares imenuje?) in hkrati vse pogosteje zamenjuješ županjo na tiskovnih konferencah oziroma na pogovorih in javnih obravnavah bi lahko rekli, da ste pravzaprav najodgovornejši občinski funkcionar za vprašanja v zvezi z urejanjem prostora. Je res tako? - Če odgovorim zelo natančno sem kot profesionalni podžupan od 11. marca 2005 pooblaščen s strani županje za: koordinacijo aktivnosti občinskih organov (občinskega sveta, odbora za okolje in prostor, skupine za trajnostni razvoj in drugih) z dejavnostjo Urada za okolje in prostor, gospodarstvo in nepremičnine ter investicijske službe v Sekretariatu za finance, računovodstvo in splošne zadeve na področju priprave strategije prostorskega razvoja in prostorskega reda Občine Izola, priprave izvedbenih prostorskih aktov, zastopanje interesov Občine Izola v delovnih telesih za pripravo regijskih projektov na področju urejanja prostora (ČAMP, Obalni program varstva okolja, izgradnja sistema čiščenja odpadnih voda, regijski projekt ravnanja z odpadki-GOJUP....) in vodenje projekta in usmerjevalnega odbora za uveljavljanje načel Lokalne agende 21 (sodelovanje na zborih občanov, sodelovanje z interesnimi skupinami...) PRIPOMB LJUDI NE MOREMO KAR PRESLIŠATI - Zadnje čase je bila že nekajkrat omenjena in napisana trditev, da v občini Izola ni več moč graditi ničesar in da je razvoj s tem ustavljen, ker je vedno nekdo proti projektom in vizijam načrtovalcev. Ali tudi vi delite ta občutek in če ga, zakaj mislite, da se to dogaja? - Jaz nimam občutka, da se nič ne gradi in gradbinci še nekaj časa ne bodo brez dela v Izoli. Je pa res, da se je občutljivost ljudi do posegov v prostor v zadnjih letih zelo povečala posledično je potrebno pri urejanju prostora dosti več komunikacije z občankami in občani in posodobiti odnose z javnostmi ne pa se držat strogih formalizmov. Zaradi teh vzrokov je tudi občinski svet na mojo pobudo sprejel spremembe poslovnika v določbah katere urejajo to področje, da bi se informiranost ljudi povečala. Trditev, da je vedno nekdo proti projektom je točna in bi bilo iluzorno pričakovati pri tako kompleksni in interdisciplinarni dejavnosti kot je urejanje prostora soglasje vseh ljudi. Pri dajanju ocen je potrebno biti tudi previden, ker je včasih v medijih ustvarjen občutek kot, da so vsi proti neki rešitvi, ker so zagovorniki neke rešitve medijsko zelo agresivni ostali občani pa pasivni zato je bolj pomembno, da se ljudi posluša in analizira njihove pripombe ter nato korektno odloči ali je projekt primeren za sprejem ali ga je potrebno dopolniti in popraviti ali pa zavreči, ker ni primeren za večino naših občanov. Treba tudi jasno poudariti, da večina sprejemanj oz. sprememb prostorskih aktov ni zaradi želje ali volje občine ampak na pobudo investitorjev (podjetij ali posameznikov), občina pa mora postopke voditi in aktivno sodelovati..Sprejem ali zavrnitev posamičnega prostorskega akta se ne sme jemati kot zmaga ali poraz neke skupine, ampak je potrebno najti konsenz med različnimi interesi in potrebami investitorjev, občani, posameznimi interesnimi skupinami itd. Moje stališče je, da je za vsak konflikt tudi nek vzrok, zato je potrebno potrpežljivo ugotovit in poskušat razumet kakšen je vzrok ter najti pravo rešitev, ker če se na agresivnost odzovemo agresivno je kratka pot od verbalnega konflikta do fizičnega konflikta in posledično še kaj hujšega to pa niso rešitve za civilno družbo katere del smo. - Veliko večino občanov zanima vse kar se dogaja s prostorom in če o postopkih niso obveščeni potem največkrat pride do nerazumevanja in nasprotovanj, zato bo gotovo koristno izvedeti, kaj se trenutno dogaja z nekaterimi aktualnimi projekti, ki so v postopkih priprav, obravnav ali celo sprejemanja: - To se dogaja upravičeno ali ne, tudi zaradi dogotrajnih postopkov pri sprejemanju prostorskih aktov. Saj od pričetka sprejem Programa za sprejem prostorskega akta do odločitve preteče tudi do 5let in ljudje upravičeno tudi pozabijo, kaj je bilo sprejeto pred nekaj leti v programu priprave.Dostikrat je pa tudi dejstvo, da se v takih dolgih časovnih ciklih spremenijo želje, potreba ali pa stališča ljudi. Če se vrnem na konkretno problematiko: Trasa hitre ceste Koper - Izola Pri trasi hitre ceste Koper-Izola so se pričeli postopki risanja projektov in natančne umestitve trase. Ker smo bili z investitorjem dogovorjeni, da bomo sodelovali pri natančni umestitvi ceste v prostor ter zaradi novih spoznanj pri izdelavi strokovnih podlag za lokacijski načrt "Podaljšanje južne ceste" in priključek na hitro cesto in tudi na pripombe Civilne iniciative za izboljšanje izbrane trase in priključka v mesto, bomo v teh dneh naročili idejno zasnovo za premik in spremembo priključka v Izolo ter izboljšave na trasi od tunela do priključka za Izolo v okviru sprejetega državnega lokacijskega načrta. V pogajanjih bomo zahtevali, da se interesi občine in oškodovanih občanov upoštevajo v čim večji meri. Smo pa tudi protestirali, ker je investitor pričel označevanje trase brez, da bi obvestil lastnike zemljišč in objektov, kar pa je po zakonu dolžan, če posega na tujo lastnino. Občina je pa tudi samoiniciativno pričela razgovore z občani katerim je predvidena rušitev stanovanjskih objektov, da bi se poiskala čim ugodnejša rešitev za njih ter pozvala investitorja, da prične razgovore z bodočimi oškodovanci. Ob tej temi bi pa še posebej opozoril, da bo prišlo v letih 2006-07 še do velikih problemov v prometu med Koprom in Izolo, ker v času izgradnje tunela Koper-Izola bo hkrati potekala tudi izgradnja tlačnega voda za čistilno napravo Izola - Koper ob sedanji magistralni cesti. Zato bo potrebno veliko usklajevanja med občinama in izvajalci glede urejanja gradbišč in usklajevanj glede zapor prometa in veliko potrpežljivosti in strpnosti s strani voznikov. 100 dni poklicnega podžupana DO ARCOLINE. SVETILNIKA IN IZOLSKEGA OTOKA Lokacijski načrt Šared Pri LN Šared trenutno proučujemo pripombe po sklopih s pripravljalcem in iščemo optimalne rešitve. Pri tem lokacijskem načrtu, se je potrebno zavedati, da obsega zelo veliko območje ki je zelo kompleksno za urejanje. Potrebno bo natančnejša umestitev komunalne infrastrukture (cest, kanalizacije...), da bodo občani natančno seznanjeni koliko zemljišča bodo morali odstopiti oz.dovoliti služnost na svojih zemljiščih, da ne pridemo do situacije kot jo imamo na Maliji, kjer traja že nekaj let dogovarjanje med občino in posamezniki zato izgradnjo komunalne infrastrukture ni možno dokončati. Potrebna je tudi parcelacija in lokacija stavb, ter določitev maksimalnih kot slemen, da bodo sosednje seznanjeni kaj jih čaka, da bi se zmanjšali razlogi za nejevoljo in kreganje med sosedi zaradi onemogočanja pogledov na morje katere imajo sedaj. Hkrati z LN bo potrebno izdelati tudi Program komunalnega opremljanja, da bodo sedanji in bodoči prebivalci vedeli koliko jih bo stal komunalni prispevek in kjer bo tudi določena faznost izgradnje. Ocenjujem, da bo gradivo pripravljeno za jesen tako, da bi pripravili še eno razgrnitev na Šaredu v jeseni, če ne bo nekih bistvenih pripomb naj bi občinski svet sprejel dokument LN do konec leta. ZN Marina (Argolina) Pri ZN Marina trenutno se nič ne dogaja. Moje osebno mnenje je, da bilo najbolj smiselno izvajanje tega zazidalnega načrta zamrzniti do sprejema Prostorske strategije in prostorskega reda Občine Izola, kjer se bomo na podlagi raznih študij in analiz odločili o namenski rabi za to območje. Ureditveni načrt Simonov zaliv Pri LIN Simonov zaliv smo predlagali, da se območje Pod Belvederjem (območje E) izloči iz obravnave zaradi velikega nasprotovanja v javnosti. Ocenjujem da bo do konca aprila bila pripravljena stališča do pripomb s katerimi bo seznanjena tudi javnost in posamezni podajalci pripomb. Odločitev kaj se bo dogajalo v območju Pod Belvederjem se bo sprejelo v skladu s strokovnimi podlagami v Prostorski strategiji in prostorskem redu Občine Izola predvidoma v letu 2007. Javnost pa bo sproti bila seznanjena in tudi bo sodelovala v postopkih, ko se bo odločalo za kako dejavnost nameniti ta prostor. Golf igrišče na Baredih Glede konkretnega projekta se trenutno ne dogaja nič na občini. Se pa v okviru projekta ČAMP (kratica v ang. kar pomeni v slovenščini Upravljanje prostora obalnega območja ki zajema 8 južno primorskih občin) izdelujejo strokovne podlage za Regijsko prostorsko zasnovo tega območja, kar bo podlaga za Prostorske strategije v posameznih občinah. V okviru projekta se preverja več možnih lokacij za golf igrišča na območji osmih občin. Potrebno bo počakati, da se te študije končajo iz katerih bodo razvidne možne lokacije za golf igrišča, nato bodo rezultati predstavljeni tudi javnosti, da poda svoje mnenje pred sprejemom. Kaj več o projektu ČAMP bom predstavil v kratkem. PUP Stadion PUP Stadion je na moj predlog umaknjen iz letošnjega programa dela občinskega sveta in menim isto kot pri ZN Marina, da je potrebno celotno vzhodno območje Izole pred določitvijo za katere namene naj bi se določila uporaba, da počakamo na izdelavo in sprejem Urbanistično zasnove mesta in Prostorsko strategijo občine Urejanje svetilnika Pred pričetkom izdelave LN za Svetilnik se bo na predlog županje naredilo več idejnih zasnov za to območje katere bodo predstavljene javnosti. Tisto rešitev ki bo v javnosti dobila največ podpore oz. kombinacija večih rešitev bo to podlaga za sprejem LN. BO IZOLA SPET POSTALA OTOK? - Vse pogosteje je slišati informacije, da bo Izola dobila prvi slovenski morski otok. Je s tem v zvezi že kaj oprijemljivega? - Trenutno teče postopek za pripravo Programa priprave za LN Viližan ki naj bi zajemal območje otoka. Do nastanka prvega slovenskega morskega otoka pa je še zapletena pot in je preuranjeno govoriti kot, da že stoji. Najprej bo potrebno počakati, da se opravijo potrebne študije in pridobijo soglasja, ker so posegi v morju zelo občutljivi, ko bo vse to pozitivno pa bo odvisno tudi od dogovora z investitorjem hitre ceste Koper - Izola, da bo viške mateijala iz bodočega tunela odlagal na to lokacijo v morju. Moja tiha želja in pa tudi že kar nekaj Izolanov mi je dalo pobudo naj na občini razmislimo, da bi Izolo spet naredili otok kot je bila nekoč, kar bi nam kot mestu povečalo atraktivnost in turistično zanimivost. Je zanimiva ideja bomo videli kaj se bo zgodilo. - Trenutno največji gradbišči v Izoli sta gradnja povezovalne ceste s Tovarniško ulico in gradnja stanovanjskega megabloka ob Prešernovi ulici, ki naj bi menda dobil še zrcalno, enako veliko stavbo na tem istem območju. Morda par besed o obeh projektih? - Povezovalna cesta iz Cankarjeve ulice na Tovarniško se gradi, da bi se razrešil problem prometa v tem delu mesta na kar že dolgo časa opozarjajo tam živeči občani in za izboljšanje dostave s tovornjaki v Delamaris. Glede estetike objekta v območju med Prešernovo ulico in ulico Oktobrske rev. imam tudi jaz svoje mnenje na žalost občina ni imela vpliva na arhiktekturo objekta, ker zasnova objekta je bila izbrana z natečajno rešitvijo in sprejeta konec osemdesetih z ZN Prešemova-ul.l.Maja. Po starem ZN je bila res predvidena zrcalna stavba sedaj nastajajoči, ampak se je s sprejemom sprememb tega ZN spremenila dejstva tako, da v tem območju ostanejo individualne hiše ob Leninovi ulici (tri hiše in možnost še ene novogradnje) in ostane tudi individualna hiša v ul.Oktobrske rev. . Zaradi teh dejstev je predvideno v vmesnem območju sprejem novega LN in v katerem bo predvidoma dosti manjši in nižji stanovanjski objekt. Novi LN pa bo pred sprejemom tudi izčrpno predstavljen javnosti. REŠITEV ZA OPOZORILNE TABLE - Med urejanje prostora sodi tudi postavitev opozorilnih tabel na katere imajo Izolani res veliko pripomb, slišati pa je tudi, da se zavzemate za njihovo odstranitev. Je to res? - To naj služi tudi kot odgovor bralcu iz prejšnje številke Mandrača, ki je spraševal kdaj se bo odstranilo stebre opozorilnih tabel. Naročeno je, da se do konca meseca Aprila odstrani pet stebrov v centru mesta (banka, Lipa, Sončno nabrežje), ki najbolj motijo, eni po estetski plati , drugi pa nerodno izbrane lokacije postavitve kar moti hojo pešcev in vožnjo z vozički po pločniku. Odstranjene stebre se bo preselilo na primernejše mesta (vhod v mesto, ind. in obrtna cona...), za staro mestno jedro se pa bo poiskalo primernejše stebre in nemoteče lokacije, da bodo usmerjevalne table res služile svojemu namenu. Šolarski štrajk v Kortah STARŠI ZAHTEVAJO UREJENO ŠOLO IN OKOLICO Starši nekaterih učencev podružnične šole iz Kort so pred dnevi povzdignili glas zaradi vse slabših pogojev v katerih deluje njihova šola. Predvsem jih moti neurejenost same stavbe in okolice, saj pravijo, da ob takšnem vzdrževanju in ob vsesplošnem pomanjkanju vlaganj v njihovo šolo ta vidno propada. Za dosego svojih ciljev so imenovali tudi posebno skupino predstavnikov staršev kortežanskih šolarjev. Začelo se je na roditeljskem sestanku staršev otrok, ki obiskujejo tretji razred osnovne šole Vojke Šmuc v podružnični šoli Korte. Na omenjenem sestanku, ki je bil 10. marca, so starši sprožili problematiko materialnega delovanja podružnične šole, kasneje pa so jih podprli tudi starši otrok, ki obiskujejo druge razrede in tako so skupaj pripravili seznam zahtev s katerimi bodo naslednji teden seznanili vodstvo šole, krajevno skupnost in občino Izola. Štiriindvajset staršev vseh štirih razredov zahteva, da se takoj začne z urejanjem okolice šole in ob tem uredi dostop do šole ter primerne parkirne prostore. Hkrati zahtevajo ureditev avtobusnih postajališč v Kortah in Šaredu, saj se precej otrok vozi v šolo z avtobusom, zahtevajo pa tudi ograditev šolskega igrišča in upravljalca zanj. Končno pa so zapisali še zahtevo po ureditvi šolskih garderob in večnamenskega prostora ter knjižnice. Naštete zahteve so, podkrepljene s podpisi staršev, poslali na omenjene naslove in zraven zapisali, da za dogovarjanje z odgovornimi v imenu vseh staršev pooblaščajo tričlansko predstavniško skupino v kateri so: Marija Barač, Janez Jug in Viviana Petretič. Naslednji teden se bodo tako sestali s predstavniki šole, krajevne skupnosti in občine Izola ter skušali najti rešitve, da ne bi po nepotrebnem prihajalo do zastojev pri šolskem pouku v Kortah. Ravnateljica osnovne šole Vojke Šmuc, Lenčka Prelovšek, je povedala, da je seznanjena z zahtevami staršev kortežanskih otrok, saj so jih obravnavali tudi na svetu staršev, vendar v celoti ne deli njihovih občutkov glede urejenosti kortežanske šole. Pravi, da je šola lepo vključena v okolje, je dobro vzdrževana, saj imajo tudi dobrega hišnika, marsikaj pa so v teh zadnjih letih tudi že uredili, med drugim kuhinjo in sanitarije Tudi garderoba in večnamenski prostor sta v programu za letošnje leto in za ograditev igrišča pripravljajo vso potrebno dokumentacijo. Seveda pa se bo rade volje udeležila sestanka s predstavniki staršev, saj bodo morda izvedeli še za kakšne druge težave kortežanskih šolarjev in njihovih staršev, predvsem pa povedali, da vsega ni mogoče narediti naenkrat in takoj ampak da je za vsako investicijo pač potreben določen čas in Medicinske pripomočke izdajamo tudi na recept (naročilnico za medicinsko tehnične pripomočke): plenice za inkontinenco, pripomočki za sladkorne bolnike, izdelki za stomo, obvezilni material (gaze, povoji, komprese), opornice, prsne proteze, lasulje, bergle, sedeži za kopalno kad, nastavki za toaletno školjko, kanile, kompresijske nogavice. UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. Izdelki za zdravo življenje Tel.: 64 - 040 - 64 Ob koncu lanskega šolskega leta so v Kortah še odmevali usklajeni glasovi učencev podružnične šole. PODRT ODER OVIL KOŠTANCO V TEMO V četrtek zvečer, na predvečer prvega aprila, se je v predelu Kort, imenovanem Koštanca, ob bivši galerijski zgradbi, kjer trenutno gradijo nova občinska neprofitna stanovanja, porušil gradbeni oder. S sabo je potegnil tudi visoko električno napeljavo, kar je pretrgalo dotok električne energije za celotno ulico. Vsega naj bi bil, po besedah lastnika tovornjaka, ki je prišel na pomoč, kriv »veter«. Po nekaj minutah prisotnosti na prizorišču dogajanja je postalo očitno, da pa vsega vendarle ni bil kriv veter. Investitor v obnovo velike zgradbe je Občina Izola, kot rečeno pa bodo v stavbi uredili neprofitna občinska stanovanja. Za izvajalca del je občina izbrala Geoit d.o.o. Po besedah nekaterih stanovalcev naj bi prišlo do napake pri sestavljanju konstrukcije. Levi del zidarskega odra ni bil privezan, kar je ob močnem vetru povzročilo, da sc je oder podrl dve minuti zatem, ko sta nevarno področje prečila nič hudega sluteča prebivalca iste ulice. Stanovalci so bili seveda dobro prestrašeni, saj so se še isto popoldne tam sprehajali z otroci, vendar se ni nikomur niti sanjalo, da je oder slabo pritrjen. Kakorkoli že, na tem mestu bi se bilo dobro vprašati kaj počne električna napeljava v višini drevesnih krošenj, ko so na isti ulici cesto prekopavali že za kanalizacijo in vodovod. Stanovalci omenjenega dela Kort so čakali na elektriko pozno v noč, saj so se električni kabli zapletli v železno konstrukcijo zidarskega odra. (K.P. - obala.net) SPREMENJEN URNIK MUZEJA PARENZANA Obveščamo, da je urnik muzeja Parenzane v Izoli na ulici Alme vivode 3 spremenjen, saj bo odslej muzej odprt: od ponedeljka do petka: od 9.00 do 12.00 ob sobotah in nedeljah: od 11.00 do 15.00 Tudi muzej Ladijskega modelarstva je ponovno odprl svoja vrata pod muzejem Parenzane. Ogled je možen: vsak dan od 9.00 do 12.00, ob ponedeljkih pa je ZAPRTO Obveščamo tudi, da bo turistični vlakec po Izoli spet začel voziti od maja meseca naprej, v kolikor pa bo lepo in toplo vreme, pa lahko še prej. O tem Vas bomo pravočasno obvestili. (TIC Izola) Droga Kolinska^ v v DELNIČARJI SO SPREJELI ZDRUŽITEV DRUŽB Na včerajšnjih skupščiniah Droge in Kolinske so delničarji obeh družb sprejeli vse sklepe, ki sta jih predlagali upravi in nadzorna sveta obeh družb, s čimer so potrdili pravilnost in upravičenost dosedanjih združitvenih prizadevanj vodstev Droge in Kolinske. Za združitev obeh družb ni več ovir. Do konca aprila predvidoma sledita imenovanje nove uprave in registracija družbe, do julija pa tudi kotacija delnic združene družbe Droge Kolinske na Ljubljanski borzi. Skupščini delničarjev Droge in Kolinske sta dali soglasje k spojitvi Droge s Kolinsko v novo družbo Droga Kolinska in potrdili združitvene dokumente. Skupščini delničarjev sta tudi potrdili in imenovali za dobo štirih let člane prvegr. nadzornega sveta Droge Kolinske: Milana Čadeža, Igorja Bavčarja, Gorazda Čuka in Miroslava Golubiča. Skupščini sta se seznanili še z dvema predstavnikoma delavcev v nadzornem svetu, ki sta ju imenovala sveta delavcev družb, ki se spajata. To sta Gregor Rustja iz Droge ter Ljubosav Berdajs iz Kolinske. Na skupščini Droge je bilo prisotnih 65,40 odstotka delničarskih glasov, na skupščini Kolinske pa 94,40 odstotka delničarskih glasov. Robert Perko, predsednik uprave Droge, je po zaključeni skupščini izrazil zadovoljstvo, da so delničarji podprli celoletna prizadevanja vodstva za združitev Droge in Kolinske. »Verjamem, da je današnja skupščina delničarje postavila pred zahtevno odločitev, saj bo združitev vplivala na nadaljnje poslovanje družbe, s tem pa tudi na vrednost za lastnike. Po drugi strani pa sem tudi verjel, da bodo znali razumeti argumente, motive in predvidene sinergijske učinke združitve. Sam sem v upravičenost in nujnost tega koraka verjel že dlje časa. Zdaj vemo, da nam zaupajo tudi vlagatelji. To nam daje energijo za nadaljevanje procesa v pozdružitveni fazi integracije, ki ne bo nič manj zahtevna.« (PR) VODNJAKI BREZ VODE Nekoč, ne tako davno nazaj, je Izola premogla celo vrsto vodnjakov te vrste, ki jim je obliko menda dala še Musolinijeva oblast, z vodo pa napajala še pokojna država. Potem pa smo se lotili prenavljanja starega mesta in vodnjaki so v glavnem izginili z ulic in trgov, kar jih je ostalo pa so ostali brez vode, z izjemo javne izlivke ob Kajuhovi ulici. Pa bi prišli zelo prav, še posebej ob poletni turistični sezoni, kar lahko opazimo tudi v večini starih mediteranskih mest. Stroški zagotovo ne bi bili preveliki, saj je dandanes moč porabo vode omejiti na različne načine, od avtomatskih zaklopk do računalnikov. Seveda pa se nič ne bo zgodilo, če na občinskem svetu ne bo nihče od svetnikov podal pobude, da bi vrnili v življenje nekatere od teh pip oziroma izlivk. Morda bi se za začetek projekta lotili poizkusno, saj vodo, če bomo ugotovili, da se je porabi preveč, še vedno lahko zapremo. Zagotovo pa bi nas eksperiment stal bistveno manj kot opozorilne table, ki jih bodo zdaj menda le odstranili, DROGA IZBRALA 42 PROJEKTOV Na spletni strani Droge d.d. so objavili seznam dobitnikov sredstev, ki jih je Droga letos namenila za lokalno pokroviteljstvo in donatorstvo. Komisija v sestavi: Gregor Bulc, predsednik komisije in direktor marketinga Droge, Polona Vagaja, poslovna sekretarka in predstavnica za odnose z javnostmi Droge, Vlasta Mramor Jovanovič, Rožana Koštjal in Mira Ličen Kmpotič kot zunanje članice komisije, je o podelitvi sredstev iz sklada za lokalno pokroviteljstvo in donatorstvo za območje občin Piran, Izola, Koper in Hrpelje-Kozina odločala 1. aprila, predsednik komisije pa je povedal, da so med 188 - imi prijavljenimi kandidati izbrali 42 prosilcev, ki bodo prejeli Drogina sredstva za donacije ali pokroviteljstvo, od tega 32 z obale in 10 iz občine Ormož Pri izboru projektov so poleg prispevka k promociji Droge upoštevali več meril, povezanih s prispevkom posamezne aktivnosti h kakovosti življenja v lokalni skupnosti. Pomemben kriterij je bil prispevek h kakovosti življenja v smislu popestritve dogajanja in vključevanja čim širše množice lokalnega prebivalstva v aktivnosti. Enako pomembna je bila priljubljenost izbrane aktivnosti. Med projekti, ki prinašajo kulturni prispevek, so bili izbrani tisti, ki že imajo reference in so pokazali potencial tudi za prihodnost. Pri izboru donatorskih projektov pa so bili dodatno posebej pozorni na siceršnji status oz. zapostavljenost prejemnikov sredstev in na dolgoročne pozitivne učinke projekta. Pri izboru so dali prednost projektom, ki so bili prijavljeni s strani skupine (klubov, društev) in ne s strani posameznikov ali podjetij. Izbrani pa so bili: Bolnica Izola za nakup aparata za fotokoagulacijo, Srednja gostinska in turistična šola Izola za tekmovanje v mešanju pijač, Vrtec Mavrica Izola za Ciciolimpijado, KUD Mediteran festival, Kino Otok-Izola Cinema, Primorski poletni festival, Center za kulturo šport in prireditve Občine Izola za Martinov tek, Smučarski klub Izoia za projekt Izolski mladi športniki na snegu, JK Burja za Mednarodno regato, TVD Partizan - Arrigoni za namizno teniško sekcijo,Ženski rokometni klub Izola inNK Argeta Izola. MeTra MeTra Izola Suhar Mariella s.p. Smrekarjeva 62 .Izola - Isola tel.: 05/ 641 66 13 POKUŠINA PIŠKOTOV PRI ZVEZDICAH Društvo prijateljev mladine Izola, Otroška delavnica "Zvezdice” vabi vse otroke in starše v soboto, 9.4. od 10. do 13. ure na pokušino piškotov in drugih dobrot, ki jih bodo ustvarili otroci, da otvorijo kuhinjo. Obenem bo potekal tudi bolšji sejem igrač, predstavila pa se bo tudi dramska skupina s kratko predstavo, pa še kakšno presenečenje se bo našlo... Hkrati pa vabimo k prijavi za prvomajsko letovanje na Pohorju, ki bo od 27.4.- 1.5.2005. Vse informacije dobite na našem naslovu vsako popoldne od 14. -19., ponedeljek, sredo in petek pa tudi od 9.-11. ure, ali pa na tel. 031 460 901. Vhod je z Manziolijevega trga (ob knjigarni Libris) V naši trgovini vam nudimo bogato izbiro metrskega in kilskega blaga, potrebščine za šivanje ter opravimo manjša šivilska dela. Nel nostro negozio trovate un ricco assortimento di stoffe a metro ed a chilo e vi offriamo servizi sartoriali. Pridite, čakamo vas od ponedeljka do petka dopoldan od 8. 30 ure - 12. ure in popoldan od 16.ure do 20. ure, v soboto pa samo dopoldan. KAPUČINO Nogomet-2. SNL FACTOR-IZOLA AflGETA 2:1 (2:11 Ljubljana- Stadion za Bežigradom, gledalcev 50, sodnik Gostenčnik (Mb)6. Strelci: 1:0-Klančar (10), 2:0 - Lajovic (16), 2:1 -Čauševič (45). Izola Argeta: Paal 6.5, G.Pahor 6, Sirotič 6, D. Božič 6,5, Krajcer 7, Maletič 6 (od 63. Ostojič 6), B. Božič 6,5, Rastoder 7, Bašanovič 6,5, Čauševič 7, Hanc 6. Rumeni kartoni: Čauševič, Rastoder, Pahor Domači so začeli zelo podjetno in poleg vratnice izkoristili edini pravi priložnosti in presenetili z dvojnim vodstvom. Izolani so iz obrambne prešli v napadalno igro in imeli nekaj možnosti za izenačenje, vendar sta Čauševič in Damjan Božič streljala mimo gola. Bašanoviča in Hanca je domača obramba nepravilno zaustavila v svojem kazenskem prostoru, a je sodnikova piščalka ostala nema. Potem, ko je že v uvodu skorajda presenetil vratarja Factorja, je bil Čauš s prostega strela tik pred odmorom preciznejši in s svojim petim zadetkom v modrem dresu povečal možnosti svoje ekipe za izenačenje. V nadaljevanju sta enajsterici prikazali enakovredno igro, večinoma na sredini igrišča in pravih priložnosti ni bilo. Gostje so si vztrajno prizadevali doseči izenačujoči zadetek, a je njihove akcije, zlasti iz protinapadov, večinoma neupravičeno zaustavljal stranski sodnik. Borbena igra gostov se je sicer slednjim obrestovala z mnogimi obetavnimi akcijami, a je obramba Factorja delovala zanesljivo. Kljub spodrsljaju v uvodnih minutah, ko so prepoceni prejeli dva zadetka, so naši fantje prikazali solidno predstavo in bi si glede na izenačen nastop zaslužili točko. Izola Argeta ostaja na 11. mestu in bo v nedeljo ob 16.30 doma gostila Livar iz Ivančne gorice. Damjan Božič je po tekmi izjavil: Factor je zgodaj povedel, a bi lahko izenačili, vendar se proti višji sili ne moremo boriti. Kot bi se sodniki zarotili proti nam, sicer pa bomo nove priložnosti iskali na naslednjih tekmah. KoCaušuinAljkotupočifilni Tako Čauševič kot Rastoder sta v svoji karieri že vajena nepravilnih sodniških odločitev. Možje v črnem pač delijo pravico po svojem ključu in izkušena fanta vesta, da se je s tem treba sprijazniti. Tako so tudi za Bežigradom več spornih odločitev mimo požirali. Ko pa je stranski sodnik zelo nevarno akcijo Izolanov nepravično označil kot prepovedani položaj, je Čauš od jeze žogo poslal na tribune, Rastoder pa se ni mogel več zadržati in je sodnikom povedal svoje. Enako je naredil tudi Grega Pahor, ki je sodeloval v akciji. Rezultat: trije rumeni kartoni v paketu - edini pri Izolanih, saj sicer niso naredili hudih prekrškov. Poziv Izolanov sodnikom - »ni treba soditi za nas; sodite pošteno!« tako tudi na tej tekmi ni prišel na pravi naslov. 1 SNL-zahod Avtoplus Korte: NK Roltek Dob0:4(0:2] Avtoplus Korte: Horvat Sebastjan, Božičič Zoran, Stepančič Marjan, Bauer Borut, Serdinšek David, Furlanič BrankoMuminovič Elvis, Štampfer Miroslav, Malikovič Niki, Mujkič Damir, BaracaAme Strelci: Cerar tl 6' 931 Pnplaicn 160'V Gasior (82T_______ Odbojka 2. SOL Hitachi - Mladi Jesenice 3:0125:0,25:19,25:191 Hitachi: Stanič, Kolar, Dobrinja, M. Pešič, Čeklič, Bandelj, J. Pešič, Fajič. Pričakovani derbi konkurentov za prvo ligo ni upravičil pričakovanj, saj so domače odbojkarice v eni uri povsem nadigrale gostje. Z odlično igro so v prvem nizu zmlele Jeseničanke. Te so se v drugem sprva nekoliko pobrale in predvsem zaradi slabših servisov domačink vodile do sredine niza, a je Hitachi z odpravo napak sprva izenačil in zatem zanesljivo dobil tudi dragi niz. V začetku tretjega niza so skušale Jeseničanke izvesti preobrat, a se Izolanke niso pustile presenetiti in si tako že skoraj priborile vstopnico za prvo ligo. Z zmago so se naša dekleta s tretjega prebile na drago mesto za Šentvid (54) in imajo 53 točk - tri več kot Jeseničanke. Te se bodo v naslednjem zadnjem krogu pomerile s Šentvidom, kjer gre glede na razmerje moči upravičeno pričakovati zmago slednjega. Hitachi odhaja v Mislinjo, kjer ne bi smel imeti težkega dela. Dekleta računajo seveda na zmago, čeprav bi jim za ohranitev dragega mesta, ki še vodi v napredovanje, zadoščala že točka. Presenečenja so sicer vedno možna, a lahko bi zapisali, da so naše odbojkarice z eno nogo že v prvi ligi. BV Namizni tenis Uspešna vrnitev Petre Kukovec V soboto in nedeljo je v Cerknici potekalo 14. državno prvenstvo za mladince in mladinke posamezno in dvojice. Najboljše se je pri mladinkah odrezala Petra Kukovec, ki je v polfinalu izgubila proti Jeričevi iz Velenja 0/3. Petri je bil po daljši odsotnosti zaradi bolezni to prvi nastop in ga je na presenečenje vseh odigrala zelo dobro. Med osem najboljših se je uvrstila Kristin Fatorič. Za uvrstitev med štiri je v povsem enakovredni tekmi izgubila z 1:3 proti kasnejši zmagovalki Tomažičevi iz Preventa. Na glavni turnir sta se uvrstili še dve tekmovalki in sicer Nika Marušič med šestnajst najboljših in Alenka Ačimovič med štiriindvajset najboljših. Pri mladincih sta se na glavni turnir uvrstila Gregor Vukovič in Simon Frank ter nato izgubila tekmi za uvrstitev med šestnajst najboljših. V igri dvojic sta medaljo za tretje mesto osvojili Petra Kukovec in Kristin Fatorič. Zelo blizu medalji sta bili tudi Marika Jaušavac in Alenka Ačimovič. Za uvrstitev med štiri sta tekmo izgubili 2:3 proti kombiniranemu para Tomažič,Budihna iz Radelj in Vrtojbe. V mešanih dvojicah sta se dva para uvrstila med šestnajst najboljših in sicer Simon Frank in Kristin Fatorič ter Martin Koterle in Alenka Ačimovič. Nastop naših tekmovalk in tekmovalcev lahko ocenimo kot uspešen, saj smo se tudi tokrat vrnili domov z dvema medaljama. Poleg tega pa smo odigrali nekaj povsem enakovrednih dvobojev z boljše rangiranimi tekmovalci in tekmovalkami. V soboto in nedeljo bo v telovadnici o.š. Livade potekal Top 12 RS Slovenije za člane in članice. Na poziv obeh selektorjev bo nastopilo 24 članov in 24 članic razdeljenih v dve kvalitetni skupini. V dragi kvalitetni skupini bodo nastopile Petra Kukovec, Kristin Fatorič in Nika Marušič. Umik posameznih dvobojev bo predvidoma v soboto od 10. ure do 13.ure ter od 16.ure do 20,ure. V nedeljo pa od 9. ure do 13.ure. Vabljeni na tekmo. f^KKLURPOMLARUViPRVEmPE Mednarodna koprska regata Veslaški klub Branik iz Maribora je skupni zmagovalec koprske mednarodne veslaške regate, od Izolanov pa je zmagala Majda Jerman med članicami. Najboljše izolske uvrstitve: člani, lx: 2. Bine Pišlar (Izola); 2 -: 1. Nautilus-Argo (Gregor Novak, Boštjan Božič); člani B, lx: 3. Gregor Macarol (Argo); članice, lx: 1. Majda Jerman (Izola); mladinci, lx: 2. Andraž Krek (Argo); 4x: 2. Argo (Ivan Zuliani, Andraž Krak, Timoty Ivančič, Peter Batič), 3. Izola (Zoran Vukojevič, Borat Reščič, Matej Kršul, Marko Hočevar); mladinke, lx: 1. Veronika Macarol (Argo), 2x: 2. Argo (Veronika Macarol, Anja Kanduč), 3. Izola (Vanja Pauletič, Tea Okorn); ml. mladinci, 4x: 3. Izola (Sandi Kršul, Jakob Markuža, Dejan Sandič, Tim Gornjec); ml. mladinke, lx: 2. Tanita Hotujec (Izola); pionirji, 2x: 1. Izola (Tadej Japelj, Matej Kralčič). ^ POGLED S STRANI /4- piše ŽARKO za Kapučino Šporrt Tokratna ponudba, predvsem rokometna, je bila kvalitetna. Vsi rangi so prinesli zanimive boje. Najbolj spektakularno seveda v Celju. Rezultat (3+) pa po vsem prikazanem pušča še obilico domišljije in razglabljanj. Dovolj velika razlika, ali ne? Oboji ponavljajo, da ostaja še nekaj rezerve. Morda res, verjetno v obrambi. Procent obramb je zelo nizek, če pa še trener, izkušenj mu ne primanjkuje (Požuh), prizna, da je pozabil na drugega vratarja, si napetost in pritisk lahko samo predstavljamo. Samo ena ekipa se bo uvrstila v finale in upam, da bo to Celje, tudi mi počasi le dobivamo mesto pod soncem, seveda je ob kvaliteti še več drugih sestavin, ki zaokrožijo okus. Domače prvenstvo teče po ustaljenih tirih in presenečenj ni za pričakovati. Vsem seveda nekaj zbeži, toda imena so vedno ista in se ponavljajo. Nekoliko mi je žal Velenja, saj že nekaj časa, predvsem v pokalu, vedno naleti na Celjane. Žreb je žreb in kaj dosti se ne da spremeniti. Razočaranje so nam pripravili Izolani, poraz v Šmartnem je dobro zamajal ekipo, celo odstopi, predvsem pa ponavljanje zgodovine. Vprašanje prvega poraza še ni tako ključno, nekaj rezerve še ostaja, mislim pa, da stvar pada. Odgovornost bo nekdo moral prevzeti, predvsem zaradi imena in vsega kar še vedno predstavljamo v Sloveniji. Nekaj prepiha tudi ne bo škodilo, morda je jasno povedati za kaj gre. Ženski rokomet tudi vleče zadnje poteze. Najboljšemu sosedu tudi tokrat ni bilo težko osvojiti dvanajsti naslov. Izolanke so se dobro izvlekle, ostaja pa borba v mlajših selekcijah. Pri tem so daleč bolj uspešni. V soboto sem si ogledal (po dolgem času) odbojkarski derbi med Izolo in Jesenicami. Gladka zmaga Izole, o kvaliteti ne bom sodil , bolj moti starost ekipe, predvsem pa, ali bodo lahko parirale prvoligašinjam. Poskusite in srečno. www.goldenindex.com * POKROVITELJ AMT IZOLA TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI! AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 0 Namiznoteniške igralke Arrigonija so po rednem delu prvenstva v prvi ligi osvojile osmo mesto, kar je sicer najslabši rezultat odkar Izolanke nastopajo v prvi ligi. Kljub temu so z razpletom v klubu zadovoljni, saj so bila tokrat pričakovanja glede na stanje v ekipi nižja od običajnih. Ekipo je namreč že pred prvenstvom zapustila Erika Jauševac, zaradi bolezni pa je po nekaj krogih prekinila z igranjem še Petra Kukovec. Na njuno mesto sta vskočili mladi Kristin Fatorič in Nika Marušič, nekajkrat pa sta loparje zavihteli tudi Marika Jauševac in Alenka Ačimovič. Od lanske prve ekipe je tako ostala le Kristina Rahutin, ki je spričo navedenega v prvenstvu nosila glavno breme. Splet dogodkov je tako ambicije Izolank vnižal zgolj na obstanek v ligi, kar je igralkam Arrigonija tudi uspelo. Nekoliko jim je pri tem šlo na roko tudi dejstvo, da so letos ligo iz osmih razširili na deset ekip. Ker si mora deveto uvrščena ekipa v kvalifikacijah še zagotoviti obstanek, so tako Izolanke ujele rep lestvice, ki že zagotavlja članstvo v naslednji sezoni. »Uvrstitev je sicer najnižja v devetih letih nastopanja v prvi ligi, vendar smo glede na težave z igralskim kadrom zadovoljni. Morda bi z malo sreče lahko segli kakšno mesto višje. Želeli smo zgolj obstati in ob tem graditi svojo igro ter nabirati izkušnje za v prihodnje. S pridobljenim znanjem in vrnitvijo Petre ' 'ikovec, ki spet trenira, pa bi v prihodnji sezoni lahko računali na kaj več, meni trener Zdenko Švab. Izpolnitev pričakovanj pri članicah dopolnjujejo tudi dosežki mladih. NIK Arrigoni je namreč edini klub v Sloveniji, ki se je v mladinski in kadetski konkurenci prebil med osem najboljših ekip pri nas. So tudi eno redkih prvoligaških klubov, ki ima v ekipi zgolj svoje, doma vzgojene igralke. Glede na to, da je klub brez sponzorja in dekleta nimajo nikakršnih finančnih stimulacij, je upravičena bojazen, da bi lahko v prihodnje še katera sledila nekaterim tekmovalkam, ki so spričo boljših finančnih možnosti že zamenjale klub. Tudi pogoji za vadbo V Izoli niso idealni, a zaenkrat imajo igralke (in igralci) Arrigonija ... vsaj še streho nad glavo. Ob začetku gradnje mladinskega hotela na lokaciji njihove dvorane bo klub ostal še brez tega in danes še ni znano, kam jih bodo preselili. In čeprav je za dekleta prvenstvo že končano, je v dvorani Arrigoni v istoimenskem parku, še vedno živahno. Že v kratkem bodo v domačem kraju sodelovale na turnirju »Top 12« z udeležbo najboljših slovenskih igralk , nastopile pa bodo tudi na pokalnem prvenstvu Slovenije. BV Z leve: Kristin Fatorič, Kristina Rahutin, Nika Marušič, Marika Jauševac in Alenka Ačimovič. Rokomet Anja Stubeli-Slovo v velikem slogu Celih 16 let, pričela je z 10. leti je Anja vztrajala na parketu. Bila je izredno hvaležna igralka, morda neopazna , a vedno zelo prizadevna. Krasile so jo tudi njene fizične sposobnosti, uspešno pa je parirala tudi poškodbam. V članski ekipi je debitirala s štirinajstimi leti, uspehi pa znani. Po končani karieri njenih vrstnic je prevzela tudi kapetanski trak in bila mlajšim soigralkam pravi »komandant« Tudi to vlogo je odigrala zelo dobro in pomagala soigralkam v vseh situacijah Za ŽRK Izolo je odigrala okoli 250 tekem, ob vsem, pa je tudi uspešno zaključila študij. Svoje delovno mesto v ekipi je že prepustila naslednicam Lei Benulič in Nikolini Gatarič. Ob vprašanju, ali je s 1.aprilom kaj simbolike odgovarja da ne. Morda res ne bo zapustila rokometa, namreč Boris jo snubi za fiinkcijo tehničnega vodje ekipe. Zadnjo uradno tekmo Anja odigrala proti ekipi Žalca. V prijateljski tekmi je dosegla štiri gole, ob koncu pa so ji klub soigralke pripravile prijetno slovo. Tudi kratek film o njeni karieri je bil lepo izdelan, končna fešta pa je ob vseh povabljenih bila klubskih prostorih.Trener Čuk Boris pravi, da takih igralk vsak klub in trener samo želi, upajmo, daje katera že na poti. Ženska kadetska reprezentanca n Izolskim pridihom Boris Čuk, trener ženske rokometne reprezentance je že začel s pripravami na kvalifikacije za evropsko prvenstvo. Planiranih ima več akcij, pričeli pa so prejšnji teden z gostovanjem na Hrvaškem. Sam začetek je zelo vzpodbuden, saj so naše zmagale 29:27, po dodatnih 30. minutah pa je bilo 46:42. Ob Borisu in Mari so v ekipi še: Čulina (vratarka), Nikolina Gatarič, Ines Kaltak, Valentina Lesnik, Anja Barič pa čaka kot prva rezerva. Pred odhodom na Norveško kjer bodo med četverico (Norveška, Hrvaška,Romunija) iskale napredovanje bodo konec meseca nastopale še na močnem turnirju na Dunaju. Rallv EREBUINKACINUPRVAZMAGA Po izredno dramatični in sila naporni uvodni dirki letošnjega slovenskega državnega prvenstva v reliju, si je v avstrijskem Wolfsbergu posadka Dunlop OMV Racinga priborila prvo zmago letošnje sezone. Zadnje tri hitrostne preizkušnje so bile izredno dramatične. Tomaž Kaučič je uprizoril še zadnji napad na vodilnega Jereba in se mu je pred zadnjo HP približal le na 2,1 sekundi 7an MOTORISTOV DNEVNIK mm,mu rni BRIGADA 49mon MOTORISTOV DNEVNIK SokOta9.4.20050b:18.30 MOTORISTOV DNEVNIKot:2030 BRIGADA 49 HBdelUlO.4.2005 0li:18.30 BRIGADA 49ot:20.30 ZBORISTI lilsJiCkrtstoRkeBamtlsr Ponedeljek 11.4.2005Od: 18.30 BRIGADA 49ob:203Q ZBORISTI Torek12.4.2005 Ob:183oZBORISTI v Obl 20.30 »FILM V ŽIVO« V pričakovanje 100 letnice slovenskege filma.CiMus: PREDMESTJE novidnsežki: Bežilain scenarij: VinkeNddnrndnrfar v Sreda 13.4.2005 Oh: 18.30 ZBORISTI 0b:20.30 DVOJČICI Režija BenSombogaart Informacijska pisarna Skupnost Srečanje Portorož Pomoč odvisnikom in njihovim staršem tel.: 67 46 700 vsak dan od 8. do 16.ure Upokojenci ne mirujejo STAREJŠI LJUDJE NAJRAJE ŽIVIJO DOMA — ^.L- tš/ dovoljenjem Kakor vsa leta do sedaj, smo si izolski upokojenci tudi letos zastavili različne cilje in naloge. Želeli bi, da bi vse svoje načrte lahko izpeljali in se tako čim več družili, obenem pa po naših močeh skrbeli tudi za kvalitetnejše življenje starejših, pomagali onemoglim in jih obiskovali, skrbeli za uresničevanje pravic upokojencev in sodelovali pri za starejše občane pomembnih nalogah in dogodkih v naši občini. Lansko leto smo začeli z izvajanjem ankete »Starejši za boljšo kakovost doma« Do sedaj smo izvedli 170 anket, kar ni pretirano veliko za veliko število naših občanov starejših od 69 let. Ena izmed glavnih ovir je tajnost podatkov, ki jih ne moremo dobiti, kajti anketa naj ne bi zajemala samo naših upokojencev, temveč vse prebivalce naše občine. Druga ovira pa je, da se je na naš poziv odzvalo le manjše število prostovoljcev, ki bi to anketo izvajali. Pozitivna stran problema je, da nam tudi občina stoji ob strani, saj naj bi ta anketa pokazala kakovost življenja starejših, kakšne so njihove potrebe in želje. Podatke bi posredovali Centru za socialno delo, rdečemu križu, zdravstvenemu domu in vsem ostalim humanitarnim organizacijam, seveda posameznega anketiranca. Vemo, da je v naši občini veliko osamljenih in bolnih, ki niso toliko potrebni materialne pomoči, kakor prijazne besede ali obiska. So pa tudi takšni, ki si, žal, ne morejo pomagati sami in bi jim vsaka pomoč prišla prav. Vemo, da si vsi starejši želijo starost preživeti doma. 25 % starejših potrebuje eno ali več oblik pomoči na domu. Kdo danes dobi to pomoč in ali so to res najbolj pomoči potrebni? To so vprašanja, s katerimi se moramo starejši spopasti sami. Če si ne bomo med seboj pomagali, bomo ogrozili naše otroke in povečali socialne razlike. Zakaj naj to delo opravljajo prav društva upokojencev? Ker imajo izkušnje s prostovoljnim delom, ponekod tudi dobro razvito mrežo prostovoljne pomoči, starejši pa imajo tudi najlažji dostop do vrstnikov. Upamo, da bomo v letu 2005 bolj uspešni in izvedli večje število anket. To je ena izmed naših najpomembnejših nalog, v načrtu pa imamo tudi druge pomembne in zabavne ter prijetne naloge. V marcu smo imeli občni zbor, na katerem smo sprejeli nekaj pomembnih nalog. Ena izmed teh je sprememba pravili, in sicer, da naše društvo opravlja tudi humanitarno dejavnost. Ker se je leto šele dobro pričelo, smo se športno udeležili samo enega tekmovanja. Naše igralke pikada so na osmomarčevskem tekmovanju dosegle prvojnesto in prehodni pokal. Za to jim gre vsa pohvala. IZLETNISTVO VLEČE Bili smo tudi že na dveh izletih. Prvega smo imeli v začetku marca, in sicer smo odšli v Pordenone, na sejem cvetja. Tega izleta se vsako leto udeleži kar lepo število popotnikov. Da pa izlet ne bi bil preveč kratek, smo se odločili, da bomo pokukali tudi malo v zgodovino, starejšo in novejšo. Bili smo v Pasarianu - Vila Manin in v Gonarsu, kjer smo si ogledali spomenik žrtvam II. svetovne vojne. V soboto 2. aprila pa smo bili v Repentabru in si ogledali tamkajšnjo cerkvico. Prijazen župnik nam je v slovenskem jeziku razložil zgodovino tega kraja in povedal, da tam še vedno živi veliko število zavednih Slovencev. Nadalje smo šli v Repen na ogled kraške hiše, pot nas je naprej vodila na Devinski grad, kjer je gostovalo veliko znanih osebnosti kot so: Dante Alighieri, Franz Liszt, cesarica Elizabeta (Sissi), Eleonora Duše, Gabriele D'Annunzio in še mnogi drugi. Rajmond di Torre e Tasso, ki je bil lastnik gradu po vojni, je daroval znatne zneske in dal na razpolago zemljišče za »Mednarodni Center za teoretsko fiziko» v Trstu in soustanovil »Jadranski zavod združenega sveta«, ekskluzivni licej, kjer študira dvesto študentov iz sedemdesetih držav in spada v sklop ostalih devetih tovrstnih zavodov v svetu. Po ogledu gradu smo se odpravili še k spomeniku novejše zgodovine v tržaško Rižarno. Ta kraj nas je vse pretresel, saj kljub temu, da vsi poznamo zgodovino Rižarne, takih grozot nismo pričakovali. S tem ogledom in kosilom, ki smo ga imeli na Debelem Rtiču, smo zaključili še eno od naših mnogih potepanj. Opravičujemo se vsem, za katere ni bilo prostora na tem izletu in vas vabimo, da se nam pridružite na naslednjem, ki bo v soboto 7. maja. Odpravili se bomo v Mozirski gaj in Logarsko dolino. Prijave bomo pričeli zbirati 18. aprila v Društvu upokojencev Izola, Plenčičeva 3. Pridružite se nam v čim večjem številu. Prijetno nam bo. Andreja Baloh SE SIZIF BI BIL PONOSEN Največ težav s kamenjem je sicer imel Sizif, zdaj pa ga resno ogrožajo tudi borci iz Jagodja. Da bi uredili okolico partizanskega spomenika so pripeljali kup lepega, obdelanega kamenja. Pa so na kup naleteli občinski redarji in krajevni skupnosti zagrozili s kaznijo. Na KS so se naredili francoze in prijavili, da so kamenje pripeljali neznanci, končno pa so v občinski borčevski organizaciji povedali, da nihče ni naročil tega kamenja. Problem so seveda potrebna dovoljenja za gradnjo, zato se za kamenje že zanimajo številni zasebni gradbinci. KI POL POL Tako pravi ljudski rek za tiste, ki jim je dovoljeno več kot drugim. Naš anonimni sodelavec (kdo ve zakaj) je v objektiv ujel policiste med parkiranjem na prostoru namenjenemu za ustavljanje avtobusa. POKROVITEL) AMT(P“ TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI! ^ JL .iLV JL AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f-Izola-telefon: 05/ 640 22 0 Anche dal nostro piccolo mondo: grazie Karol! La nostra lunga tradizione che sa esprimere tanta saggezza mn e mai stata ricca per quanto riguarda ipapi. Troppo importanti, troppo lontani e, contemporaneamente, troppopoco terreni e reali per poter alimentare la piccola e bonariafantasia del nostro popolo. Tutto quanto ha saputo mettere insieme nella sua plurisecolare storia orale sa soltanto recitare che “morto un Papa se ne fa un altro E successo negli ultimi duemila anni e succedera certamente anche nei prossimi secoli. Eppure, la morte dipapa Giovanni Paolo Ilnon e s ta to un evento normale: nemmeno pernoi, nel nostro piccolo mondo isolano e minoritario. Anzi, ilpapa stesso ancora in vita - e oggi gid definito “II Grande ” - e st ato di grandissima rilevanza pol itica per tutti, aprescindere dal čredo politico o religioso. Tra i personaggi pili grandi, se non ilpiu grande, tra quelli che hanno contribuito a costruire inpositivo la storia degli ultimi cento anni. Anche noi, come si diceva, nel nostro piccolo mondo isolano e minoritario gli siamo debitori di riconoscenza. Posti a vivere dalla parte spinosa di un confine che, pur definito il pili aperto d Europa, era pur sempre il confine che chiudeva a pochi passi da časa nostra quello che un altro grande, Churchill, aveva definito “la cortina di ferro”. E se nelTultimo decennio, abbiamo potuto finalmente respirare a pieni polmoni liberta, democrazia e pluralismo, lo possiamo fare anche perche Karol Woityla, dal giorno che e stato eletto papa 26 anni fa, e riuscito a dare le spadate definitive a quel Muro delle ideologie totalitarie facendolo crollare come fragili tessere di un domino che invece sembrava essere indistruttibile ed eterno. Senza nulla togliere ai meriti di coloro che in altri campi e in altre regioni hanno contribuito a costruire un possibile presente per un altrettanto possibile futuro, e a questo papa e alla sua visione di liberta e di solidarieta che dobbiamo gratitudine se oggi siamo cittadini europei. Cittadini di un Europa che, pur se ancor sempre legata aifalsi miti dello Stato Nazione, va comunque acquisendo gli ideali del rispetto, della solidarieta, del diverso da tutelare. Non perche lo insegna la Chiesa, ma perche questo e il messaggio di civilta che vogliamo insegnare nell Europa deli 'avvenire. Anche con l 'aiuto del Papa. Silvano San CAN: Inaugurato il nuovo pianoforte Scelta indovinata, quella delPartista chiamato ad inaugurare il nuovo pianoforte di Palazzo Manzioli venerdi 25 maržo scorso. Con il suo concerto, il ravennate Davide Franceschetti ha infatti confermato lo spessore del suo curriculum, che 10 presentava quale vincitore di importanti premi in numerosi concorsi e concertista ed ospite di šale di registrazione in Italia, Inghilterra, Germania e negli Stati Uniti d’America. 11 pianista ha presentato un programma impegnativo: ha eseguito con accentuate dinamiche, marcato brio, spiccata energia e una tecnica invidiabile musiche di Alexander Nikolayevich Scriabin, Robert Schumann, Arnold Schonberg e Ludvvig van Beethoven. Il giovane artista, che gia da tre anni si occupa delFinsegnamento di pianoforte alPAccademia di Alto Perfezionamento di Imola, ha portato dunque il numeroso pubblico isolano dalla razionalita del Classicismo alla liberta del Romanticismo e alPavanguardia delPEspressionismo musicale. Il pianoforte, uno Schimmel made in Germany, che e stato acquistato dalPorganizzatore della serata- laComunita AutogestitadellaNazionalitaltalianadi Isola-, ha avutoqualche problema di vibrazioni metalliche e di tenuta d’ intonazione, ma, a detta degl i esperti, lo strumento e ancora giovane e se ne potra parlare - speriamo bene - tra un anno. Ha presenžiato al concerto il dott. Giuseppe Xausa, direttore delPIstituto Italiano di Cultura di Lubiana, che ha collaborato alPorganizzazione della manifestazione. Testo e foto: Claudio Chicco Mercatino delPusato 2005 Le avverse condizioni atmosferiche non hanno impedito la presenza di numerosi curiosi ed acquirenti alla Fiera Pasquale Internazionale deH’Antiquariato e delle Tradizioni, organizzata sabato 26 maržo scorso ad Isola, in Piazza e Palazzo Manzioli, dalla Comunita Autogestita della Nazionalitš Italiana, dalla Libreria Libris, dalPAssociazione Turistico-Economica, tutti di Isola, e dal collezionista d’antiquariato Janez Janežič. E stato un guadretto molto affascinante: mercatino delle pulci, artisti di strada e interessanti presentazioni delfartigianato antico quali i laboratori di calligrafo e di marionette, la produzione manuale della carta e dimostrazioni di stampa con la vecchia Guttenberg. II tutto coronato da musiche settecentesche. Naturalmente, la parte del leone l’ha fatta il mercatino delle pulci: oltre ottanta partecipanti provenienti da molte parti della Slovenia e dalTltalia, dei quali almeno una sessantina di espositori e venditori di mobili ed oggettistica d’antiquariato, libri e cartoline d’epoca. Gia un paio di giorni prima, al pianoterra di Palazzo Manzioli, era stata allestita una mostra di dolci ed oggettistica pasguale curata da Janez Janežič e dalTassociazione culturale di Cettore. Non sarebbe male se 1’iniziativa diventasse tradizionale. Testo e Foto: C. C. SCUOLASCUOLA SCUOLA SCUOLA La ginnastica e ima delle discipline sportive che pid alti rano le ragazzine, soprattutto tpiellepid giovani. Sepoi, partecipando a dellegare arrivano le soddisfazioni dl otlimi piazzamenli, rinteresse per guesta attivitd divenla umore ed e bello vedere un consistente namero dl alunne allenarsi sodo gli occhi attenti delta professoressa Olivera Pajovič nella palestra detla Scuola elemenlare D. AlighierL La visita algruppo avviene dopo una serie di risultati oltremodo positivi ocnquistati da! gruppo a li vello comunale, regionale e di semiftnali nazionali. Ad Isola si sono distinte la si/uadra composta delle alunne che frequentano il primo ciclo composta da Valentina, Arianna, Dunia e Patrizia, che ha conseguito il primo pošto, e Kety cheerisultata prima nella sua categoria. Durante le eliminatorie regionali, ottimi i risultati riportati dalla stessa squadra di bamhine detla terza classe, chenelconteggio definitivo del punteggi ottenuti nei singoli esercizi ha conseguito il terzo pošto. Ottimi i piazzamenti delle atlete soprattutto alle parallele asimmetriche, con il secondo pošto di Arianna. Nella categoria delle alunne de! secondo triennio spicca il nome di Kety che e risultataprima nelleparallele asimmetriche e terza negli esercizi a corpo libero. ottenendo un il secondo pošto nella classiftca generale. Tra le alunnepiii grandi va ricordata Samantha, seconda in classiftca generale e seconda alle parallele. Alle semiftnali repubblicane himno ottenuto ottimi piazzamenti Kety, Samantha e Monika che si sono cosi assicurate la partecipazione alle finali nazionali che si terranno il 13 questo mese a Novo Mesto. Marino Maurel CONCERTO CONCERTO CONCERTO Palazzo Manzioli ha ospitato mercoledi 30 maržo scorso il Duo Comisso - Piran. Ambedue i giovani musicisti vantano gid una gran classe, con ricche esperienze musicali individuali e cameristiche ed importanti collaborazioni con artisti di farna internazionale quali il Trio di Trieste, Fausto Zadra, Andreas Riihn, Giuseppe SinopoTt, Riccardo Muti, Paul Badura-Škoda, Jurij Bashmet e altri. Francesco Comisso al violino e Pierluigi Piran a! pianoforte Imuno eseguito l'integrale detle Sonate di Johannes Brahms. H concerto e stato offerto al pubhlico isolano -purtroppo scarso di numero - dalPUniversita Popolare di Trieste, dalPUnione Italiana di Fiume e dalla Comunitd degli Italiani “Pasguale Besenghi degli Ughi” di Isola, grazie al contributo della Regione Antonoma Friuli-Venezia Giulia. Testo e foto : Claudio Chicco BRISCOLA BRISCOLA BRISCOLA Ilprosciutto offerto al Manziolilo himno tagliato a Capodistria. La coppia capodistriana, Poldrugovac-Čehovin, vincitrice della 23esimu edizione deltorneo di briscola, ilprimo allestito nella nuova sede, dalla sezione ricreativo-sportiva della C.l. Besenghi, ha contribuito alla ristrettezzagastronomicapalesata dalPevento eludendo la regola, non scritta, attinente alPassaggio dei premi distributi, solitamente prodotti alimentari: prosciutto ai primi, formaggio ai secondi e vino ai teni classificati. Ebbene fatti proseliti, infatti i vincitori sono stati seguiti a mota ilaUe altre due coppie decorate, i presenti himno trascorso una beda serata dietetica che a nostra memoria non ha precedenti in simili contestL Forse era dovuto alla particolarita ‘ della dala in cui si e' tenuto il torneo, venerdi primo aprile giorno tradizionalmente caratterizzato dai famosi scheni, i cosiddettipešci d' aprile, ma anche di pešci veri, quelU di mare, q it ant o semhra, sentendo le lamentele dei partecipanti, se ne sono visti pochi nel banchetto imbandito per Poccasione. Tornando alla gara in una concorrenza di 15 coppie, inizialmente suddivise in tre gironi da cinque coppie ciascuno, dai quali le prime classificate approdavano alle finali a tre, i vincitori si sono imposti davanti al duo Babič-Benvenuti, insignito det formaggio, secondo in qitanto penalizzato dal minor numero di punti, o per megli dire segni, accumulati nello scontro diretto fmito in parita' con i capodistriani. Teno pošto, con hottiglie di vino comprese, per Koren e Počkaj rimasti a secco, di punti, nel girone conclusivo. Roberto Siljan Non c'e piu religione Isola, sin da alcunidecenni fa, siesempre vantata diessere un comune bilingue in regola con le disposizioni di legge. Ed era giusto che lo facesse, poichš si dimostrava molto attenta nel darsi un’immagine bilingue. Passano gli anni e certe disposizioni vanno pian pianino depositate negli archivi personali (leggi cassetti). Ecco che circa un anno fa sente il dovere di svuotare i fatidici cassetti. E lo fa in modo egreggio, impegnando tuttollspettorato del comune. Neesce unbpera tanto consistente guantopromettente. Infatti, detta opera viene valutata piii che positivamente dal Consiglio comunale, concedendo tre mesi di tempo agli ispettori di realizzarla nella pienezza dei suoi contenuti. I tre mesi sono gia nel dimenticatoio, come pure i contenuti di guelljmportante opera. Cosi ci troviamo ognigiomo testimoni di nuove varie infrazioni in materia di bilinguismo. Tanto, tutti credono che le sanzioni previste dagli ormai numerosi decreti varati per tutelare il bilinguismo nel nostro comune siano cartastraccia. Ma guello che ci disturba in modoparticolare e che anche certiimprenditohdinazionalita italiana si siano dimenticati della loro lingua madre. Gianfranco Siljan attivitA comunitarie BIBLIOTECA E SALA Dl LETTURA Biblioteca di Palazzo Manzioli La biblioteca e aperta a tutta la cittadinanza ed ha il seguente orario: - biblioteca per il prestito dei libri (pianoterra, entrata in Piazza Manzioli): ogni lunedl, mercoledi e venerdi dalle ore 16 alle 19, - biblioteca per la consultazione dei libri (primo piano, entrata in Via Smrekar): il martedi ed il giovedi dalle ore 16 alle 19, - sala di lettura (pianoterra, entrata in Piazza Manzioli): dal lunedi al venerdi dalle ore 16 alle 19. Biblioteca Civica di Isola Ogni mercoledi, ore 17, sala delle fiabe: ora della favola in lingua italiana per i bambini dal guarto anno d’eta: MANIFESTAZIONI A ISOLA Dal 5 al 19 aprile, ore 18 Palazzo Manzioli ROK KLEVA IVANČIČ - MOSTRA Dl DISEGNO Organizzazione: CAN Isola in collaborazione con la Scuola Elementare "D. Alighieri" di Isola. Giovedi 7 aprile, ore 19, Sala di lettura della Biblioteca Civica DALCUORE ALL’ANIMA Serata letteraria con poesie in dialetto isolano e lette da Dorina Bržan, T ura Bevitori e Marinella Alba Reja. Parteciperš il Trio Serenade. Organizzazione: Biblioteca Civica Isola. Ingresso libero. Venerdi 15 aprile, ore 19 Palazzo Manzioli SERATA LETTERARIA Presentazione del volume “Italia -Slovenia 1990/1994” di Stefano Luša, edito da “II Trillo". Condurrž la serata Silvano Sau. Organizzazione: CAN Isola. Ingresso libero. Sabato 16 aprile, dopo la Santa Messa delle ore 19 Chiesa di San Mauro CONCERTO DEL SOPRANO ELEONORA MATIJAŠIČ La cantante isolana sarš accompagnata dallbrganista della Cattedrale di San Giusto di Trieste Manuel Tomadin. Sabato 16 aprile, ore 20, Isola, Časa della Cultura XIII CONCERTO Dl PRIMAVERA Partecipano al la manifestazione il coro virile “Alpe" di Saronno (Milano), il coro misto “Jubilate” di Candelora (Pesaro) e rHaliaetum della CI. P. Besenghi degli Ughi” di Isola. Organizzazione: C. I. “P. Besenghi degli Ughi" Isola. Ingresso libero. Martedi 19 aprile, ore 18 Auditorio di Portorose GARA REGIONALE Dl BALLO Partecipera alla gara il gruppo di ballo della Comunita degli Italiani “Pasguale Besenghi degli Ughi” di Isola con una coreografia del mentore Irena Vitez. Martedi 19 aprile, ore 19 Palazzo Manzioli SERATA Dl POESIA E MUSIČA Parteciperanno alla manifestazione i poeti Isabella Flego e Aleš Šeger, ed il contrabbassista Peter H. Gruber. La serata e organizzata in occasione della Giornata internazionale del libro. Organizzazione: Libreria “Libris” e CAN di Isola. Mercoledi 20 aprile, ore 18, Isola, Palazzo Manzioli MOSTRA Dl ARTI FIGURATIVE Esposizione dei lavori degli alunni della Scuola Media “Pietro Coppo” di Isola. Organizzazione: CAN Isola e Scuola Media “P. Coppo" Isola. Ingresso libero. ATTIVITA RICREATIVA Sabato 9 aprile La sguadra di calcetto della Comunita degli Italiani “P. Besenghi degli Ughi” di Isola partecipera ad un torneo internazionale a San Dorligo della Valle, ospiti della Guardia di Finanza di Trieste. II Mandracchio, foglio della Comunitd italiana di Isola Reilattore responsabile: Anitrea Šumenj a k Redazione: C. Chicco, M. Maurel, S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Sede: Palazzo Manzioli Isola, Slovenia tel., fax: (+386 5) 616 21 30, 616 21 32 www.can-is.si KRIMINALNE PSIČEK KRIV ZA NESREČO NA OBVOZNICI policisti Postaje prometne policije Koper so dne 05.04.2005 obravnavali prometno nesrečo s telesnimi poškodbami in materialno škodo, ki se je zgodila tega dne ob 08.25 uri na Izolski obvoznici oz. cesti za motoma vozila, približno 800 m pred bencinskim servisom Petrol. V njej je bil telesno poškodovan voznik osebnega avtomobila znamke Suzuki Swift Cabrio, rdeče barve, doma iz Kopra, vozilo katerega je vozil pa je bilo popolnoma uničeno. Nastala je tudi materialna škoda na cestnih objektih. Do prometne nesreče je prišlo, ker je nenadoma pred vozilo skočil pes - mešanček, manjše rasti, črne barve, kateri je brez nadzora prosto tekal po cesti rezervirani za motoma vozila. Ko je voznik rdečega Suzuki Swifta pripeljal v bližino psa, je ta nenadoma pritekel pred vozilo, voznik je pričel sunkovito zavirati in zavil v desno, da psa ne bi povozil. Pri tem se je vozilo preobrnilo na streho, pes pa je nepoškodovan stekel proč. Prosimo vas, da v vaših medijih pozovete vse občane, ki karkoli vedo o lastniku opisanega psa, da to sporočijo Postaji prometne policije Koper na telefon 05 611 67 30 ali na Operativno komunikacijski center Policijske uprave Koper na telefon 113 oziroma na anonimni telefon policije 080 1200. KOLO IZGUBLJENO IN NAJDENO Neznani storilec je izkoristil nepazljivost lastnika gorskega kolesa, ki je kolo nezaklenjeno prislonil pri avtopralnici. Nepridiprav se je s kolesom lepo odpeljal, lastnik pa je že tarnal za 120 tisočaki, a se je potolažil, saj so kasneje policisti kolo našli in mu ga vrnili. KAJ JE ODLETELO Lahko si mislimo, kaj je iskal neznanec, ki je vdrl v trgovino Perutnine, vendar bo natančno to jasno šele potem, ko bodo v trgovini opravili inventuro. KUPILA TUDI PLOMBO Občanka je prišla na policijsko postajo in povedala, da je bila žrtev goljufije. Od neke druge občanke je namreč kupila nepremičnino a ji prodajalka ni povedala, da sta na to nepremičnino v zemljiški knjigi vpisani kar dve plombi. OGRAJA JO JE SKUPILA V Jagodju je neznani voznik neznanega vozila med premikanjem vozila poškodoval železno ograjo dimenzij 3,3 x 1 meter ter betonske nosilce za ograjo. Zanimivo je, da je z mesta nesreče odpeljal, ne da bi dal svoje podatke lastniku ograje. THE CLUB KLASIKA NA 113 so sprejeli klic, da je prišlo do kršitve reda in miru pred diskoteko na Belvederju. Na kraj so prišli policisti, ki so kršitelja izsledili a se ta ni pomiril niti ob njihovi prisotnosti, kaj šele, da bi jih poslušal, zato so ga pridržali in zanj napisali obdolžilni predlog sodniku. NI MU RATALO Na policijsko postajo je poklical lastnik tovornega avtomobila in povedal, da mu je vozilo, parkirano pri ladjedelnici poškodoval neznan voznik. Policistka si je ogledala kraj nesreče in ugotovila, da na tak način parkiranega vozila enostavno ni mogoče poškodovati na tak način, zato se je malo pozanimala pri sosednjih enotah in ugotovila, da je ta voznik s tem vozilom ponoči v Kopru pobegnil, potem ko je trčil z drugim vozilom. Po predočitvi vseh okoliščin je nesrečen voznik vse priznal. VSI BEŽIJO V centru mesta je prišlo do prometne nesreče s pobegom. Policist je ugotovil, da je voznica trčila v nepravilno parkirano vozilo in potem odpeljala s kraja trčenja. Voznici nepravilno parkiranega avtomobila so izrekli plačilni nalog, voznici, ki je trčila pa napisali obdolžilni predlog.____________________________________ ŽENSKE SO OD HUDIČA Tudi na Belvederju je trčenje povzročila voznica, ki je tako slabo premikala vozilo, da je trčila v drug avto in potem kar odpeljala. Seveda jo čaka ustrezno vabilo. V tretjem primeru pa je voznica poklicala policiste na kraj nesreče, saj je voznik osebnega avtomobila z nekategorizirane pripeljal na kategorizirano cesto in trčil v vozilo, ki ga je voznica pripeljala tako kot se po cestah vozi. MALI IZOLSKI OGLASI Stanovanja, poslovni prostori - V okolici Izole najamem kmetijsko zemljišče lahko tudi odkup veliko do 1000 m2 tel: 05 641 36 91 po 19.uri. - SMO poštena delavska štiričlanska družina brez stanovanja. V zameno za primerne bivalne prostore smo pripravljeni nuditi popolno oskrbo starejšim osebam (osebno nego, kuhanje, pospravljanje itd.), pomoč pri vzdrževanju stavbe, vrta ali kmetije. Radi bi ostali na področju južne Primorske. Prosimo, pokličite nas na tel. št. 051 339 019 ali 031 575 372. - Prodam istrsko hišo na Pučah(22 x 6 m) potrebno prenove in 1000 m2 vrta gsm 031 877463 - Kupim vrstno hišo v Izoli, Kopru ali na Markovcu gsm 040 887 005 - V Izoli ali okolici kupim stanovanje, eno ali dvosobno gsm 051311180 -Najamem manjše manjše stanovanje v Izoli za najmanj 1 leto gsm 041 220 006 - Študentski par vzame v najemmanjše stanovanje ali garsonjero za daljše obdobje (tudi čez poletje) gsm 041 511 092 - ZAMENJAM trosobno stanovanje v centru Izole, 80m2, terasa 23m2 - pogled na morje, mansardno, letnik 2001. Zamenjan z doplačilom za enosobno ali apartma, enako novejše v Izoli ali drugje na obali, tel 05/ 641 31 86 ali 031 343 803 - Oddam preprostoopremljenosobo za eno osebo v strogem centru Izole. Pritličje gsm 041 559991 - Štiričlanska družine kupi eno ali dvosobno stanovanje v Izoli gsm 041 608 765 Motorna vozila -Prodam skuter Honda 50 X8RF, aluminijasti okvir, letnik 2000, prevoženih 8000 km, izvrstno ohranjen kot nov te.: 040 752 708 - Prodam Passat TD, bele barve, cena po dogovoru gsm 041 958 425 - Prodam Clio,letnik 97, bele barve, 5 vrat, 1.lastnik tel 05 642 00 80 - Prodam malo rabljen gliser Elan 420 z motorjem Johnson 25 km in prikolico. Cena po dogovoru. Info 031 285 278 PRODAM KOMBI FORDt ransit letnik 92. Cena po dogovoru, tel. 041 280 852 - Ugodno prodam avtomobil Xantia 1,8 ISX letnik 95 tel 031 858 826 Delo - Iščem delo v gospodinjstvu (pospravljanje, likanje...)gsm 031 833 605 - Kava bar SONČEK išče natakarico, tel 040 888 518 • Samostojna, zanesljiva, resna, imam veselje do dela, iščem delo samostojne čistilke v Izoli. GSM: 031/598-633 - INŠTRUIRAM matematiko za osnovne šole po zelo ugodni ceni. tel: 040 632621 ali 6416603 - POMOČ pri hišnih opravilih (likanje, pospravljanje,...) nudim. tel 031 471 566 - Slikopleskarska dela izvajam. Tel.: 031 862 579 Razno - Prodam sesalec Vonverk s priključki, dobro ohranjen, malo rabljen, Telefon: gsm 031 223 644 ali 05 641 51 00 - Barvni TV prodam za 10.000 sit gsm 040 887 005 - Ugodno prodam surfbrez jader gsm 040 887 005 - PRODAM STARE GRAMOFONSKE PLOŠČE, majhne in velike, cca 100 komadov, tudi posamezno, tel 640 1200 - Vrtičkarji! Na razpolago še nekaj vreč po cca. 40kg kompostiranega kozjega gnoja. Tel.: 040342200 - Drva prodam tel. 041 958 425 - Prodam fax in barvni televizor 041 233 451 - PODARIM rabljeno Termoakumulacijsko peč 3kw in francosko ležišče, dvojno vzmetenje, tel 040 54 87 54 - Obdelan vinograd, 250 trt,levo pred tablo konec Nožeda dam v najem, tel 040 894466 - Prodam nov dvosed in trosed v baročnem stilu s pripadajočimi zavesami, cena po dogovoru, tel 041 312 940 -BIO KOMPOST 040342 200 F MiaMnižij ,^nit Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik / elektronski prelom: GRAFF1T LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522._ ROKOMET Z DODATKOM jOKA Solze na in po rokometnem srečanju v ženski konkurenci sicer niso posebna redkost, ne zgodi pa se vsak dan, da bi se v slačilnici stočilo toliko solza, kot se je to zgodilo v petek zvečer, ko se je po slabih dveh desetletjih od aktivnega igranja rokometa poslovila krilna igralka Anja Stubelj. Poslovila se je ob prijateljski pripravljalni tekmi z močno ekipo Žalca, ki seje, prijateljsko, končala neodločena ISTRABENZ PODPRL JADRALCE Olimpijski komite Slovenije - Združenje športnih zvez in Istrabenz, d.d., sta v ponedeljek podpisala pogodbo z jadralci Vesno Dekleva in Klaro Mavčec ter Domnom Vasičem - Stepančičem, ki jim bo Istrabenz namenil del sredstev v okviru fonda, ki ga prispeva za razvoj slovenskega športa. MOTOHOVKffP- m&i - -MOŽNOSTI 50 NIHČE USTTEZNnil PRAVA BANKA V PRAVEM MESTU na Trgu Republike Sv Izoli tel^oboo ljubljanska banka ROK MED GLASBO IN RISANJEM V pritličju Manziolijeve palače so v torek zvečer odprli razstavo mladega ustvarjalca Roka Kleve, ki smo ga doslej poznali predvsem kot violinista etno skupine Vruja, tokrat pa se je predstavil tudi kot ilustrator. Karikaturist Franko Juri je opozoril na posebnosti njegove risbe, ki odkriva predvsem razgiban fantazijski svet mladega umetnika, ki se vse bolj usmerja v stripovsko ilustracijo, zato je tudi razstavo naslovil: Med belim in črnim. Seveda je v kulturnem programu sodeloval kar sam s kratkim violinskim nastopom. POL STOLETJA IZOLSKIH STRELCEV Minuli petkov večer je bilo v restavraciji Riviera precej veselo, saj so izolski strelci praznovali petdeset let delovanja kluba. Poleg domačih strelcev so bili na slovesnosti tudi tekmovalci iz drugih strelskih klubov, med njimi tudi strelci iz Predoselj in Kočevja, s katerimi izolski strelci že dolga leta tudi prijateljsko sodelujejo. Vitomir Bohinec, predsednik Strelskega kluba Izola je opisal pet desetletij izolskih strelcev, županja Breda Pečan pa je povedala, da gre za enega redkih strelskih društev v Sloveniji, ki sc lahko pohvalijo s tako dolgim neprekinjenim delom in jim ob tej priložnosti za požrtvovalno dolgoletno delo podelila občinsko priznanje za 50 - letno pedagoško in športno vzgojo na področju strelstva. (BV)