Sic SSeutfdje Jßacfit er Meint ietaen Sonntag unb Sonnevftog morgen« unb loftet (fnmmt ber ©onittoglbeitagc ®ie ©ii bmarfl f.n EiÜi mit Aufteilung in'« .£>au« moitatlidj ft. — .55, biertetiSljria S. 1.0 Wbjälirin fl 3 , aaimäbria H. 6. ätttt 'tioftuerfenbung: »ierteljälirticb ft. 1.6«, Halbjährig fl. 3.20—, gonjjüftrig . -i.iu.—. ginjelne Stummer 7 tv. Stitjeigen werben nudj Sarif beredinet. Se-■ • " ..».„«aw,,„c ««. bkMhakM^M»ra«ki«»n«a.ai«B.ttM WA i», «nb SluÄnbe« neljmen SJnjeigen entgegen. 3n Sifli ttoüeu foldie beim Serwalter ber ä)eutfd)en SBadit Uf)r »ormittag. ©*>red)fhmben uoit 11—12 Hör Sotmittnij« unb uon S—5 Uljr Siadjmittag«. (äus g ©rajergaffc 20, l. Stoä. ©fcredjftunben beä ©etauSgebctä (unb «befvebacteurä): 11—is Ut|r ®o - - - ■ - - ■ - pnb, tonnen ni(f)t berimfiditigt roerben. mittag« trait SIu«nal)mc ber ©oitn- unb geiettage.) — äHeclamationen finb *>ofifrei. — «etitfite, beten Serfaffcr bem ipeiauägebet unbetannt 49 mi, (Bonntag ben 18. Suni 1893. XVIII. 3af>rgattö ^cfäWte "grflefrfjicpie. Sag ©eftreben unferer nattotialeu (Segnet ift feit geraumer ßcit barauf gerietet, ben Süd)« weig ju tiefer«, baß einft ein große« ©toocuetu reich beftan&en tiabe, beffen cilugeue @efohici)te bie ©emüther ju neuen Kämpfen unb ©türmen gegen bie „herrfchfüchtigen unb iibetmüthigen Seutjdjen" entflammen fott. Sn biefem Sinne l)at erft oor furjem ein fich als „.gnftorifer" gebevbenbeS Snbiuibuunt einen fogenannten „gefd)ichtlicheu" ftuffafc jut äßelt gebracht, in bem oon w@tioaS Urge» fchidjie" bie Sebe ift, unb ber itt eingeljenbet Seife ber uerblüfften „Sation" ihre einftige ©röße uor Stugea führen foil. Sie ©eljelfe ju biefer ©eioeiSfiihrum] finb natürlich biefelben, roelclje roir aud) fonft oon unferen ©eguern gerooljnt finb, narnlid): ©er« bächtignngeu, ©erläumbuttg, $alfchungeti, Siigen unb eine großartige ©Ijantafte, raelche fich SUs fammeit 311 einer unglaublichen ©[öbfinnS«Orgie »ereinen. ßuitachft roirb oerläumberiftil) behauptet, haß bie beulfchen @efchichtžforfd)er nnb §ifto* rifer bie ©efdjictjte „gefatfehf haben; eS roirb ihnen bie Behauptung unterfchoben, baß Snner« ©efterreid) fdjon in ber Urjeit oon beutfdtfn Stämmen beroohnt geroefen fei. Sie beutfdhen .gtifiorifer haben eg, gottlob, nie nothroenbig gehabt, bie ©efchidjte ja fäfe fchen; biefelben ftehen fo himmelljodi übe* b«n angeblichen, namenlofen „©efchidjiSfenner", bawle ein fold) fchnöDer Slmourf nie ju treffen oermag ;; jpn fifl/i nad) ipicago. Steife&eridjt für bie ® e u t f $ e 2B ff ci) t Don Slbolf M. ©tibiid) an Sorb beS Soppelid)iauben=©il* SampfijrS © o t u nt b i a ber $anibnrg=3t:^eri= fanifd)en«©adsnfahvt*Slcticn=@efellfd)aft — uacl) 29 ©uinbcn langer ©djnelljugSfrthrt oon Gill i nad) Hamburg unb jroeiflünbiger f|a|rt oon Hamburg nach ©umhauen, beut SlbfahrtShafett ber großen Hamburger Sampfer. Schlag 12 Uhr'SOlittagS letjte fidj am 25. a i ber ftattliche Sampfer in ©eroegung. Sie ©olumbia ift nach allgemeiner SluSfage • ber Slmerifaner, bie alle Sampfer ber oerfchie« bciten Sinien (foiool)t beutfdje roie englifche) ßenau tettnett, baS am ruhigften unb auge= lje|mften fatjrenbe Sampffd)iff, roährenb ber Sampfer Sigmare? (berfelben 3tctieii=®efelt= l^aft gehörig) etroaS fundier, aber befto un= tufjiger fahren folt. 2tu ©otb ber (Solumbia befinben fid) 100 vaffagiere I. (Staffe unb 250 II. (Staffe; ferner betldufig 200 Seifenbe auf bem 8roifd)enb ecf. Sie ilulftattuug beS Sd)iff?S ift reich unb gefchmacfootl. Scr große ©peifefaal, ^'Ufif3 uuö Sauten *©aton finb in reinftem ;;totc°c^©tile gehatten ; am behaQlid)ften ift aber geräumige S a u d)« © a I o n. Stud) te eleganten, mit maffioett SÖJarmorroamteu oer* ,eiIen Sabe^Eabinen finb erroafjnensroert. eg hat aber auch fein beutfeher ^iftorifet be« hauptet, baß Suuet«Defterreid) in ber „Urjeit" oon beutfd)en Stämmen beroohnt geroefen, beren StuSioanberung ben Äetten ©etegenheit jut <5in= roanberung bot. 2ßof)t aber läßt et a) bie Letten unb Shäten bag öfierreid)i« f(|e Stlpenlanb in bet älteften, gefi^ichtti^en Seit beroohnen; b) biefe ©eoötferung oon ben Sömern unterjocht roerben ; c) bie germanifche ©ölfertoanberung ben ©eg butch bag oefterreichifche Sttpeutanb nehmen unb jtoar berart, baß entroeber eine oorüber« geöenbe ©efit3ergreifung oon Sanbflridjen oor fid) gieng, roie bieg im pannonifd)'uorifdjen ©e= biete burefj ©ölfer ber gothifcheu ©ruppe oolt« führt erfdjeint, ober baß eine bauernbe ©e|$af=< tigfeit erfolgte, rote bieg bei bett ©ajuoaren= ©aiern unb Sangobarbeit ber galt rourbe; d) ber germanifchen ©üb= unb SBeftberoe« gung eine flaoifche ©ölferftrömung im Sorben unb ©üben folgen, roetdje bort ben Sän&erraum groifchen ©eidjfet, Ober unö @lbe, baS hier ©innentanb oon ber ©aoe unb Srau jur Sonau erfüllte, fo §roar, baß feit bem @nbe beS fedjSten SahrhunbertS n a d) 6t)r. baS heutige Ävain, Kärnten unb Steiermarf flooenifdje ober ro i 11» b i f ch e ©eoolferung erhielt; im ©ebirgStanbe jebod) oon fo geringer Sidhtigfeit, baß für neue ©efieblungeu Saum genug oorhanben roar unb e) feit ber baierifd;=fränfifd)en @pod)e ©nbe I beg a ch t e n bis jtoölften 3ahrt)uuberteS auf Stile Saume unb ßojiiten finb mehr als genügenb groß, unb (fnft möd)te id) fagen: felbftoerftänblidh) mit electrifdhem Sicht 3« be= leudjten; and) bag ©chiffg=Sccf, befonberS bag fogenanute $romenabe«Sed, roo jebeit ffiormit« tag Soncerte ber ©chiffScapelte ftattpnbcn, bat fotd)e StuSbehnung, baß es ausgiebige ©eroegung geftattet. SaS Öebeti an ©orb gleicht übrigens fehr beut in einem f t e i n er e n © a b e o r t e. SWorgenS, itath bem aus mehreren ©ängeit be= ftehntben grühftiidf roirb meiftenS ein ©ab ge= ttommeu; hierauf Spaziergang unb ©efuch beS S ecf S bet II. (5-laffe, roo gat)lreid)e unb heite« S^nffagiere finb , bie iogar einen © e f a u g= o er ein gegriinbet haben; bann fiubet baS ^tomenabe=®oucett ftatt, unb eS naht bie SSit* tagSftunbe, um toeldje 3eit man baS Jioeite ftüdf (Sunch) einnimmt. 3u biefen, roie ju allen anberen ^ahtjeiten, roerben bie Seifenbeu mittelft eines Sam«Sam gerufen. Ser „Sundj" ift fo reichhaltig, baß man ein foteheS ft'riibftüd' gaitj gut als 9)UttagSmahI anfehen fann. ®ir Jt)eiten eine Speifenfolge mit: Sund)» 9JJ e n 11, 25. ÜB a i 1893. ©ouilton gebratene ©eejunge mit 5?artoffeln — ©utter — ©atat ßatbgcotetette — Qunge ©rbfen gebratene kühner — Sompot SBiencrtorte — Mfe — Früchte — Äaffee. betn ©oben 3nner=DefterreichS eine immer tnaf« fentjaftere beutfdjc, oorjuggroeife baiertfehe Stn« fiebetuug onr fich ße^en, roetdh« «uf ftieblichem SBege, ohne jebe ®eroaltth«t, burdj güterfc^af« fenbe © u 11 u r = 3t r 6 e i t unb roestthätige Sheilnahtue au ber geiftigen ©ntroicflung beS beutfdhen SeictjeS, bem biefe Sattbfdjaften ange« hörten, bie n a t u t g e m ä ß e ©otherrfdhaft beutfchen ž03efenS im Snneröftetrticf) begrünbete. Sie ©etjauptung, baß bie beutfdhen Senf« mater im ©üben beS ©emmetingS baS Sitter oon 700 Sahren nicht überfteigen — ließe fidj hödhftenS als Sedjnunggfehter entfehut« bigen, beim man !äme fonft auf baS Saht 1193 ober 1200, als früheftem Sttartftein beutfdjer ©utturgefchidjte Snner-.DefterreichS. Sag roirb aber bodj audh ber namenlofe ©erfaffer biefer Strtitet nicht octfedjten rooßen, ba er ja felbft fpäter bie ©inroanberung oon ©aiem nach „Äarantanien" im neunten Sahthunbert oor fich gehen läßt, alfo oor mehr als 1000 Sahvm! Unb ift biefe ©inroanberung allein nicht fchon ein .SentfdheS Senfmat?" Sie Sangobarben haben f»d& nie unb nie« m a I S im heutigen ©aiern, Dber» unb Siebet« öftcrreich aufgehalten. fßir befitsen 6I0S Sad)richten, bie für ihren Stufenthalt in ©öljmen unb im mähtifd)*oefter= veichtfd)en ©reujgebiete Ungarns fpredjen, beoot fie in ©annonien (®eft«Ungarn) feßhaft rourben, um bann ben SBeg ins fübtid^e Sllpentanb uttb ins gJo«@e6iet einjufdhlagen. Sad) bem g-rühftüii gehen bie meiften^er« reit in ben Saudjfalou, roo bie SeutfcSjen ©fat, bie ©tiglänber unb Stmerifaner meiftenS ©ooder fpieten; Stnbere gehen fpajieren ober figen bei ben Samen auf bent $ßtontenabe«S)edf, Solcher 3eit« uertreib banert bis Vaö Uhr, um roel^e 3eit baS eifieititidje Sitter ftattfinbet. Stud) für bag SDJittaggmahl fei ein ©eifpiet angeführt,-©ouilton mit Subetn Sachs — hoü«nbifdje ©auce Kartoffeln — ©utter Soaftbeef Srüffelfauce — gebrat. Kartoffeln ©roefer ©tumenfoht — ©chneibebotmen gebratene ©uten ©ompot ©anille»©iS — ©adinerf fiäfe — g-riiehte — ßaffee. SttS Früchte roerben außer trodenen, audj immer frifdje, roie Äirfdjctt, Sraubcn aus ©ali« fornien, Stepfet anS Sluftralien, ©aitanen, Stna» naS u. St. aufgetragen. SBährenb beS SinerS hatten roir regelmäßig Safelmufif. Sie SBeine finb uotjügltd) unb pteiSroiivbig, ebenfo baS ©ier (SSünctjenet 5Pfd)orr6räu). pr einen gnnfdjmeder roiire bieg alfo fietjer ein rounberbatet Stufenthatt, b. h- roenn er oon ber © e e f r a n f h e i t nerfdjout bleibt. Sad) bem Sitter unternahmen roir geroöhnttch eine große promenabe unb fudjten bann aber» 2 ,9 cut Mr* p«*d)t" 1893 ©er art ber germanifchen BolfSart ber Sangobarbe«, jwnfein unb biefeS Bolf für ©la» o en halten fattn, wie bieg angeblid) oon einigen „^orf^ern"/(unter benen {ebenfalls ber famofe „Ur''£)ifiorHtes':£>efd)eibcn genteint ift) getrau roirb, fann faunt einet Befferen belehrt roecben unb ift einfach — unzurechnungsfähig. ©er $inroeiS auf bie „hiftorifdjen gunbe unb ©enfmäler in Karantanien", roclche 3eug» ni§ beS ©afeinS oon „uier Stationen" geben foffen, geigt am heften, roie oerroorren bie Be« griffe beS fich „Wort*«" geberbenben Ber« fafferS finb, ba er einerfeiiS gfeäffliotifört unb £>i?torifcheS mit rührenber Unroiffenfjeit burd)ein» anber roirft, anbererfettS (Sulturftufeu mit Kri« tevien ber Nationalität oevroechfelt. Mbgefehen oon bem fraglichen „barbaiifrifjen UreoIC mit fteinerneu ©äffen unb ©efdjirren," — ga6 eS 6ei uttS teilt ciotlifierteS Kriegeroolf mit „f up fernen" ©äffen, — baS heißt ja ber ganjen Bro«je*3eit ben Krieg erf täten, — unb ebenforcenig fattn mau fid) ein n n b e ro a f f« n e t e S 2lder6auoolf oorftellen. ©aS abfr „ein noch lebenber flooenifdjer ©chriftfteller" beS ©-iten unb Breiten über bie „Uraefchid)te ©uropoS" ltd, maebtirb ,urecht» legt, enthält eine Kette oon Behauptungen, bie oon heutigen f t a o i f ch e n © e I e h 11 e n ge« miß nur mit Kopffchütteln ober bod) mit !iil)ler 3urüdhaltuttg entgegen genommen roerben. es roirb unter SKnberent behauptet: a) bie Annahme oon einer iberifchen llrbe« Hälterung beSOftalpenlanbeS, bieben „afifchen" Kelten Blafc gemacht haben foU; b) baß Saurier ober ©looenen (!!), Bolen unb ©f ;hechen berSelten=@inn)anberung nad) Italien unb granfreid) als 3 u g ü g l e r auf bem Boben QHgrienS, beSSllpenlanbeS, Ungarns, Mähren«, Böhmens unb — ©übbeutfdjlanbS (!) folgten, unb baß bieS jettlich mit ber ©anbetung ber ©riechen überS Meer nach europa ju« fammeutraf!! c) baß ber Norboften beS heutigen Italien, B e» netien, oon feiner flaoifdjen Befiebelung = ©looeuetien ben tarnen führe! d) baß Kärnten, „Karantanien", als Name oom llooenifchen „Korotatt" = ©ebirgSlanb abju» leiten fei. malS ben Naudjfalon auf, roo Bier ju haben ift. Nad) Mitternacht begibt man fich jur Nube. * Nun jur Befdjreibung ber ©eefahrt! Nadfjbem roir Sujhaoeit Mittag uerlaffeit, roar baS Sottb balb aus bem Sluge oerloren. ©aS auSgejeidjnet fd)öne ©etter hatten fid) bie gifcher junutje gemacht, unb ben ganjen Nad)« mittag hinburch, bis jum fpätenSlbenb roaren fort» roährenb Boote fidjtbar. Freitag b e n 26, SN a i. Qn ben frühe« ften Morgeitftunbeit hatten roir ben eanal unb ©ooer paffiert; bann blieb bie englifdje Küfte fortroäljrenb in ©icht; biefelbe ift äußerft ma» lerifch; befonberS hübfeh ift ber ©egenfalj ber blenbenb roeißen, jäh in baS Meer abfallenbeu ßreibefelfen ju ben fchönett grünen Siefen unb ©älbern; fpäter roerben mehrere fret aus bem Meere ragenbe große ©perrforts mit riefigen Kanonen fidjtbar, an benen roir jientlid) nahe uotbei fuhren. ©iefe Befeftigungen fel)en burd; ihren eigenthiimlichen, fchadj6rettartigen Sin« ftridj äußerft fonberbar auS. 3u>n roeiteren ©d)ufee ber Küfte finb aud) nodh oerfchiebette Sanbforts errietet. — Balb geigt fidj bie 3 it f e l SB t g t) t mit gasreichen Billett unb 8uftfd)löffern, roorunter ber befonberS ^errtid^e Sßart Osborne, ber Königin oon ©nglaub gehörig, beutlid) roahrnehntbar ift, benn ber 6ourS nad) ©outhatnpton führt uuS nahe am 2anbe oorbei. ©ogu mühte fid) ein M111 o f i f ch , ben ja oielleicht aud) „ber nod) lebenbe, ffooenifche ©dhriftfteller" als Autorität erften NangeS atter» femten loiib, roo ju alfo mühte fich biefer be« beuttnbe ©eierte, ben o o r f l a o t f d) e n Ur» fprung biefeS NamenS tlarjulegen? (§r prebigte tauben Ohren! ©aS Unbing Korotait—©orotan = Karan« taitien barf nicht mehr ernft genommen roerben unb roirb auch in ber roiffenfchaftlid)ett ©eit nicht mehr ernft genommen; eS fpuft nur mehr in ben oetfehrobemn Köpfen einjelner nationaler {j-anatifer. e) baß bie o l e n, anfangs im f ü b l i ch e n © e u t f d) l a n b, nörblid) oon ben ©looetten unb Öftltd) oon ben Kelten, häufen unb roetl leitete oon ben ©looenen 33 l a h i genannt rourben, felbft ben Namen B o o I a h i = Nach« barn ber Blähen =■ Kelten erhielten!! ©S ift bieß eine ebenfo bobenlofe, unquali« fijierbate §t)pothefe, roie bie Behauptuag, baß bie Spolen bon ben Nuffen bež^alb 2ahi = Blahi genannt rourben. ©o entfeglidj roirb mit ben unfchulbigen Benennungen poljane — $oten, 2ieši (ruffifche Begetd)ttung bereden) oetfaljren, um barauS Ka» pital für ben nationalen etjauoiniSmuS ju fd)lagen. f) baß bie r ü d ro a n b e r n b e n Kelten bie illqrifdjen unb farantanifchen ©looenen ihrer £>errfd)aft unterroarfen unb als herr» fchenbeS Kriegeroolf fich üon i§nen 2anb bebauen ließen, aber aud» attmätig in ber größeren ©looenenmenge aufgingen unb fo bie eigene ©pradje einbüßten. ©ieö fteüt bie gange ©ejdjichte ber oor» römifcheu 3eit auf beit Kopf unb geigt beutlich ooit abfidjtlicher Mißbeutung ober grober Un» roiffenheit beS BerfafferS. 2ahooče, 2ahooo, je. hat gar nichts mit ben Kelten gemein; barin ftedt einfach ©elfc^ » Qtaliettifd). ®er Berfaffer biefer allerneuefteu Urgefdhichte läßt ferner bie na^ feiner 2lnfid)t mit ©looenen gemifchten Sllpenfelten, unb beren aderbau« treibenbe Unterthanen, alfo bie £auptmaffe, bie SKlpenflooenen, oon ben Nönieru unter» roorfen roerben unb beffere 3eiten oerfebeit, „als fpäter unter ber beutfehen geubalherrfchaft/ Southampton felbft feheit roir nur oon ferne, ba ber ©ampfer roeit baoon Stnfer roirft unb bie englifdjen Baffagiere mittelft eines flei« tteren ©ampferS an Borb gebracht roerben, Nad)bem feiefelbett augelangt, roirb nach furjen Aufenthalt um 12 Uhr englifd)e 3eit roeiter ge= fahre», bie mitteleuropäif^e 3ett jeigt jebod) f^on 1 Uhr, mir haben babet eine ©tuttbe gcroonuett, baS mad)t bis Neto=?)orf etioa 6 ©tunben 3eitgeroinn! Nun gelangen roir ju einem gefährlichen Niff: fchroffen jerflüftett Kreibefelfen mit großem 2eudhtthurm; fte heißen bie NeebleS (Nabeln). Bon biefem fünfte roirb bie ©auer ber Oceanfahrt ber ©ainpfer gerechnet. SlbeubS roerben nod) mehvere 2euchtthürme unb 2i(^ter« fdjiffe fichtbar, bis enblid) um 10 Uhr bie jroei legten am ^eftlanb, 2ijarb |>eab (2anbSenb) mit eleftrifd)en 2id)t paffiert roerben ; jroifchen 12—1 Uhr roirb no4 baS 2euchtfeuer auf ben ©eplli Qnfelu bemerft. ©ann heißt eS oon eu» ropa 2lbfd)ieb nehmen! © a m S t a g b e n 27. Mai. ©etter unb Ocean rounberbar fchön unb ruhig; nur bie großen, roenn auch ruhigen ©ogeit beS Meeres, roerben einigen Baffagieren (befonberS ©amen) etroaS unangenehm. Bon greitag auf heute Mittag haben roir 430 ©eemeilett, in 23 ©tun« ben jurüdgelegt. ©ährenb beS SageS hatten roir mehrere ©egelfdjiffe unb ©ampfer gefehen. (3ottfe()ung folflt.) ©oher roeiß er benn bieS SlüeS ? ©ie ®efdhidhtSroiffenfd)aft roürbe ihm für einen BeroeiS fehr banf6ar fein. ©ie beutfehen geubalherrett tnüffen übrigens nicht gar fo fdjred'tiche Menfdjen geroefen fein, benn merfroürbigertoeife finb biefelbett heute noch bie ftrammften Berbüubeten ber ©looenen uitb ber ©laoen überhaupt. ©erabeju riihrenb ift bie Bbantafie beS BerfafferS ; er fd-ilbert in bem geioiffen fallmngS« oollen 6efannten ©on ben Hergang einer Ber» fammlung ber ©looenen auf bem 3ollfelbe nad) be m Slbguge ber $untten nadh Ungarn (!), erjäl)lt uns fehr rebfelig oon bem Befchluffe, „ein flooenifdhcSNeichgu grünben" unb bei biefer ©elegenljeit oon ber ©al)l eineS Bauern jum vojvoda ober $erjog oonKorotiin = Karontanien. ©iefe gefd)td)tliche Shatfad;e ift allerbingS nur ihm befannt, fonft Niemanbem, unb eS macht bie ©d)ilberung b»n einbrud, als ob bariiber ein Btotototl abgefaßt roorben fei, beffen gliid» lieber Befiijer „ber noch lebenbe flooenifrtje ©d;riftfteller" fein müffe. Slnfänglid) läßt er ben „neuen ©looenen« fjerrfdjer" über ein „nörblichen Karantanien" (Kärnten, N o r b t i r o I! uitb ©teiermarf) unb nach bem 3et'fatle beS römifchen NeidjeS mit ber befannten unerfättlid)en Habgier über alle Ka« rautaner ©looenen „ootn ©emmering bis an baS abriatifdje Meer" Ijerrfchen, unb theilt biefem pljan« taftifd)en Sraumgebilbe auch ©heile oon Sirol, Nieberöfterreidh unb Benetien (!) mit großer $rei« gebigfeit gu. Unb biefe unerhörten 2ügen follett , ihm gufotge, unparteiifche beutfdje ©d)rift» ft e 11 e r gugegeben haben. Bielteidjt hat er bie befonbere ©efälligfeit, uttS beren Namen ju nennen! Bon ber b t) j a n t i n f dh e n ©efdjichte, oon ber ©efi^ichte beS o ft g o t h i f d) e n, langobarbifehen, bairifchen BolteS hat ber UrgefdhichtSoerfertiger fetbftoerftänblid) gar feilte Slfjnuttg. J^at er fid) je bie Mühe genommen, auch nur einen Blid in bie echten Ouelten ber ©efd)id)te jener allen 3?iten : Yita Severini, QorbaneS, BauluS, ©iaconuS ju roerfen; hat et je bie Conversio B a j o v a r i o r u m et carentanorum jut $anb genommen? $ätte ihm bei roitflid) gutem ffiiHen nicht auch ein b e f f e t e § $ a u b'6 u d) ber ©cfd)icl)le fotelje Irrfahrten erfpartP 3hm allein finb bie Kriege ber flooenifdjeu .§erjoge mit beit $ u nn e n in Ungarn befauttt, er allein roeiß eS, baß 750 Tünnen u n b Goaren mtt großer Mai^t in Karantanien einriidten, nur e r fennt bie $ofintriguen obec UeberrebungSfünfte, roeldhe ben Kärntner £>erjog bethörten, ein Bafall beS BaierttherjogS J'1 roerben! Bisher mußten bie oon ihm fdjnöbe oer« arteten „Stfterhiftorifer" bie ©efd)id)te bet ©teier« mavf erft mit bent 10. Qahrhunberte beginnet/ geroiß nidjt aus boSljaftet Berläugnung bec flooeutfchen |>ergoge, fottbern einfach beSfjalb. roeil bie ätermften nicht fo oiel Berlogenheit unb Bhantafie befitjeu toie ber Urgefd)idhte«@dhteiber-©aS für eilt ©lud roäre eS bähe* fiir bie ®efdiichtS«©iffenfchaft, roenn biefer außer* | orbentlidj gelehrte Mann bem Borne feiner lehtfamfeit entftrahlen ließe eine gueüenmäßi0e ©efdjidjte bet farantanifchen ©looenenherjoOp' unb fo ben gäljnettben Xlbgrunb ber — nidjt freiioilligen — Unroiffeuheit ber „W^* ftorifer" auSjufiilfen oermödhte! Obet aber finb biefe Duellen nur ein ßrimbfofer ©umpf uon giftiger Verlogen!) ei t unb Unroiffenljett ? jeljt roußte man nur, baß, roie ein ^«nf 9Ji a 51 m i I a n L uom 29. December 1506 befagt, berfelbe tu i 11 e n ž roar, fiel» bem ulten SBraudje ber <5 r b 1) u l b i g u n g ju unter» jiffoen, — aber aud), baß eg bei bent bloßen ^orfjaben blieb. Unfer ©eroahrgmattii weiß, ftaifer SNajimilian fic£» ber @rbf)ulbigung unterzog, —- ber ©tödliche feuut alfo aud) fetbft baš, wag n i d) t gefdjalj ! äöettu fdjließlid) ber Serfaffer meint, bie ®eutfc^en, bie bort itt ber ttörblidjen ©teiermarf u«b in Kärnten motten, feien feine reinen ®eutfd)en, fonbern ein ©emifd) au« eingeroan» berteil 33at)ent unb auS einbeimifdjen ©louenen, roeldje bie fd)led)te <5igenfd)aft E>aben, baß fie i^re ©prad)e fo fdjnell gegen eine freutbe umtaufdjen, fo roerben fie fid) bariiber ju tröften ruiffeii — nid)t mebr unb nidjt weniger, als über all bie fonfiigeit l)iftorifd)en «Sntbecfungen biefež großartigen ©efd)id)te=@rjeugerS. 3it einer $ejiel)ung ift übrigens biefe 3>arfiellung ber Urgefd)id)te roertiooll uttb jroar für bie je§t m e r b e n b e 6ulturgefd)icl)te ber ©louenen; man fieljt hieraus roieber, mit melden infamen Mitteln biefelbe, tuomöglid) auf Soften ber $eutfcl)en, fabricievt roirb unb wie ntan fid) nid)t feljeut, mit folgen albernen tögenumroo* benett «ßöantafieftftien bie fiction uon ber ©röße unb ©ebeutung beS flouetiifd^en SSoIfeS 311 erhalten. $iefeg flouettifdje ißolf l)at big ittg neun» jeljnte $af)rl)unbert hinein neben bem SDeutfdjen Smteröfierreid)§ f r i e b l i d), alg guter 9lacl)bat gemaust, es l)at fid) für bett uralten, t)iftorifdjen Stamen : „50 i n b e," SEÜenbe, ben i|m ber ©ermatte gegeben, nie gefdjämt unb nie ju fdjämen getrauet; eS fjat big bafjin nie für eine „m a t i o n a l i t ä t" geftritten, (benn bie toinbifdjejt ©ouernaufftänbe be« 16. IjurtbertS «erfolgten ganj onbere foctale ßiele) unb eg uerbanft bie «egriinbuttp feiner Site» ratur, bie Sibelüberfetjuug Kruberg unb Dal* mating, uidjt ju geringftent Svetle bent @if;r uttb bem ©elbe beg b e u t f d) e n ©teiernuirferS .£> a n n g uon U u g n a b, ber biefe roertljooflen SÖüdjer, eine grud)! ber proteftantifdjen ©lau* bntgberoeguug 3) e u t f d) l a tt b g in einer m ü r t e m b e r g t f d) e n 5)rutferei aug Sid)t beförbent ließ. SDag flouenifdje Sßolf Qnner= öftevreicljg bat feine ©ilbung bem beutfdjen S e 1} r f t) ft e m ju uerbanfeu, cg nafjut £f)eit an bett @rrungenfd;aften, bie fid; fiir bett (S(e= mentarunterridjt unb bie Ijötjere ©djuluttg an bie tlierefianifdje uttb jofefinifdje Spočne fnüpfen. ' Unb bag finb g e f d) i d) 111 e £ !) a t f a e n, j bie „ber nod) lebenbe flouettifdje ©cljriftfteller" ; •rooljliueiSlid) nidjt läugnen bürfte. gtmfdjau, 2>ie letjte Summer beg clertcalen beutfdjgefdjriebenen @louetten= blatteg in 072 a r b u r g rourbe wegen eiueg Seridjteg aug Unterfteierniarf mit $efd)Iag belegt. •Saurrbtunitrr ®rlaffeg uom 26. 91Jai 1893, 3. 67, rourbe uielmeljt it)r 2ln» fitzen bal^itt erlebigt, baß uon ben gegenwärtig befteljenben f ormen nic^t abgegangen roerben fönne. 3luf bag t)in ^at fiel) bie 33lef)rjal)l ber «ßfarrinfaffen wegen obigen Srlaffeg unb mit 9Jüdfid)t bawuf, baß aud) bie 3ugenb feljr ju bebauem ift, bie itt gleicher Seife unter ber Utibnl&faniteit eitteg floueuifdjett ßated)eteit ju leiben l)at, roeil auc^ in ber ©d)ule uom $errn ftatedjeteit, bejiu. uom Pfarrer ber SRe= ligiongunterridjt augfdfjließlidb in floueuifc^er ©prac^e erttjeilt roirb, obiuot)l bie lhiterrid)tg= fprac^e in ber ©djule bie bentfdje ift — baf)iu geäußert, 3um ein jum SanbeSpräfibenten ^at bie biefigen ®eutfc^en im Allgemeinen befriebigt. SBettu fid) and) in ber $eriobe feineg bigtjerigeu ffiirfeug in ben politifd)en aSerbältttiffen uid)tg geänbert l)at, unb roenn e» aud) ba^ingefteflt fein mag, ob Saron ^ein eine roefentlidje Menberung biefer uon ifjnt norgefuttbenen 93erl)ältniffe onjuftreben berufen ift, fo beftebt bod) bie Öefferung ber Sage barin, baß greiljerr u. $ein — außer §rage ein uorjiiglidjer politifdjer Beamter — feine 3:l)ätigfeit in angenehmem ©egenfa^e ju feinem SBorgänger ba^in aufjufaffen fdjeint, baß ber Megierunggd^ef iu Saibad) nidjt ju politifieren, fonbem ju uerroalten l)abe, in roeldjer ®ejiel)ung i)ier unbebingt SSieleg nac^juljolen ift, ®aß biefe 9fid)tfcl)nur ftir bag ernftlid)e ffiirfen ju» flleid) eine ftreng objectioe Slmtieriutg uerlangt, fteljt ebenfalls außer grage, unb eg ift nur ju loiinfdjen, baß rid)t eine neue ©enbung ber SDiuge in ffiien ben ftniiner öaitbegdjef auf jene tabuen bränge, roeldje in ber faunt über» ftanbenen 3Iera äßinfter ue-folgt rourben. 3)ie ©louenen biirften burc^ bie ernennuug roeber iiberrafc^t, noc^ euttäufcl)t fein, fie babeit bigljer bem neuen Sanbeždjef gegeniiber'einc juiuartenbe unb beobaditenbe Haltung eingenommen. 3« ®futfc^ian6 ift' bag aBal)lergefi= nig bis jur ©tunöe nidjt entfdjiebeu. 9žur fo uiel ftel)t jetst feft, baß bie ©ocialbemo* traten einen ungeatjnten ©vfolg eauugen fiabeu. Qu ©traßburg rufen SÄiufenbe non SUeufcfien : |iod) ® e b e l — Vive la France. ÜJJit ©angigfeit erfpätjen alle ^eid)gfreuttöe bag äußerfte 3»et beg öerbängnißuollen neuen (SurfeS. innere unb äugerc fofrtiß- 2luf bag »erlangen ber jmtgt!cl)ed)ifd}eu ®e(egiertett, Oefterreid)' jode aug beut ©reibiuib augtreieit, feine flaoifdje ^nbioibualität im Innern feftigen, um bie ©alfanlänber ju ßeroinnen unb — iufld)e 9Biberfpriic^e! — eine ®efiif)lS= unb Siebegpolitit treiben, gab ©raf Äalitoh) folgenbe ©rflärung ab: ift ganj natürlich, bajj ber 2Kinifter M ateufjern fetbft in feiner Sirffnmreit auf ben 3 ftanb ber inneren 5ßer|ältniffe unb auf jene ftacturen refTeciieven mufe, bie für bie aMnd&töet&ältniffe ber ä)2on«rcbie »o« ber flrbSten SSJicbtiflfeit finb. 28«« «ber abfolut nidjt bierber geböten fann, ba« ift baäjenifle, iuofür toeber bie Serfainmtunfl noeb ber SDiinifter be« SteuBern, nod^ bie anbeten Herren ge» melnfameu SÖJinifter c»inj)eient fein fßnnen, unb ba« ftitb foXc&e innere gragen, roeldje einen localen (Sbarafter für bie einjelnen ÄronlSnber baben unb bie au«WHeßli<& in bie (5»m>»etenj be« t. f. 3«ini» ftetium« geböten. Sur ben «DMnifter be« SIeu&ern lann c« ja nur erroünfdjt fein, wenn er baron bört, bag man ben Stieben im Innern ebenfo toünfcbt wie bett ^rieben ttadb lüften unb idj (ann nut eon ganjer ©eete toiinfeben, baß bie sperren delegierten, roenn fie betmfommen, aud? bort in bemfelben £one fyretfcen unb roirlen, in bem biet ibre Mebeit auSgeflungen baten, (©effatt.) Scb bin getoiß bafür unb rege auefi ben größten Sffierlb barauf, baß atte ©tamme ber SMotiarebie ntögli(6ft in ©rieben unb 3ufrieben&ett leben, unb meine $ctttif aueb bei tbnen btt möglitbfte Unterftüfeung finbe. fann aber trofebem ben einfeitlgen @tanb>)unft unb bie «infeitigert SQ8ünfd6e, welche bie fetten ^ier toorgebraebt baben, bei meiner spolitif niibt in bent SDiaße be= rücffid&tigen, wie bie Herren Delegierten e« gemeint baben, nämltcb, baß td& mid) auf ibre Slrgumente bin ju einer llmfebr in ber SPoIitif entf^ließen fönnte, benn biefe llmfebt würbe »ieUeicbt bie ßerren juttgtfd&ecbifcben ®elegierten befriebigen; tcb müßte aber bann bie ©egenfcrobe machen unb fragen, wen biefe Umfefjr tticljt befriebigen würbe, unb ich glaube, baß bie große üfte&rbeit ber SSölfer ber 9)J»nar(bte fid) gegen biefe« ©tanbijunft Wenbett würbe. (8eb; hafte 3uftimmung.) ift über unfere IBünbniffe fo bie! gebrochen worben, baß, wenn noch immer SDlißtrauen in ba« gefefet Werben WiU, wa« wir barüber fagen, ich — aufrichtig gefagt — bie Jpoffnung aufgeben muß, baß eS gelingen werbe, Mcfe« ÜJlißtrauen ju jer= ftreuen. 3ch fann mich nur berufen auf bie toieber* holten unb beglaubigten 2Iu6fuvüd^e, bie bottfeite ber brei 9ieaierttngen hierüber gemad&t Würben unb be» reit« in ba« öffentliche ßeben unb ®ewußtfeiii eins gebrungett ftub. @« fann alf», glaube ich, ein ad« gemeiner Zweifel ntdjt beftehen; fbecitUe S>"eifel mögen erhoben werben, etwa fcerfönlid&e ober fold&e, bie aufl' 2lnti^>athie gegen ben ©inen ober ben Slnbern, »teEeicht auch au« dl a.j f e n a n t i p a t h i t, wa« ich feht bebauem Würbe, betrorgeben. Slber burdj foldje 3wetfel werben meine Argumente boch nicht entfräftet. 6« finb auch einige SSemerfungen barüber ge=> madit worben, baß ich mir im 93ukgetau«fchuffe bei ber Sßerifteierung be« ©eri^te« erlaubte, einige Slufflärnngen ju geben, um Srrthümer unb 3)tiß= toerftänbniffe hinfichtlich berjentgen ©rflarungen, bie ich früher int Služfd&uffe abgegeben hatte, ju jer* ftreuen. ÜJJan b.»t gemeint, ich hätte bieg nicht thuit foüen, id) hätte baburch ben betreffenben tungeu ju Diel ©ewiebt beigelegt. 91m, ich gUube, baß ich über bie Stimmungen gut unterrichtet War unb ber Moment bet richtige gewefen ift, um gc= Wiffe Stufflärungen ju geben, ba e« ja nicht gleich* giltig ift, wie bie ©orte eine« SRinifter« interpretiert Werben. 6« waren nicht fpeeiell 3«itunfl«artifel, bie ich im Sluge halte, al« icf) biefe Slufffärungen gab, fonbern ich that e«, weil ich ben größten 2Bert auf bie öffentliche Meinung in Deutfchlanb lege, unb weil e« mir fehr unerWiinfcht unb fchäblidj fd&ien, wenn bie SBorle, bie ich fehr flat gefprochen hatte, nach ber einen ober anberc« Dichtung fdjlecbt intet: pretiert werben. SDeSwegen habe ich e« für gut gehalten, biefe Stufflärungen jn geben, bie fich fa nur auf ba« gefthalten be« bantal« ©efagten be= fchränfteit unb eine nochmalige 2Bieberholung be«= felbett waren, (©ehr richtig!) 3d) habe ba&ei nicht nur bie beutfehe treffe im Üluge gehabt, fonbern auch anbete, unb fpecieö bie frattjöfifche treffe, wo ich biefe 3nterpretalionen wieber gefunben habe, bie bahin gehen, ben Seftanb ber Söünbniffe in Bweifel ju jiehen, Mißtrauen ju fäen u. f. w., Wal ja nach bem ©tanbpunfte, ben matt in granlreich gegen ben ®reibunb einnimmt, jiemltch natürlich ift. ^fch fann bafür eintreten, baß fowoht bet ftalfer ton SRußlanb wie bie ruffifche 9iegierung günftige SDiSpofttionen für bte M»narchie haben, unb baß ich überjeugt bin, baß bie Pflege biefer guten löcjiehungen auch noch Weitere günftige folgen haben fönne. ÜBeiter habe ich mich in bie ©ache nicht eingelaffen unb halte e« auch nicht itn allgemeinen Sntereffe, baß id& mich in biefe grage weiter t>er= tiefe. 3ch möchte nur auf ©ine« aufmerffam machen: bie 33ejiebuttgcn jWifchen ben ©taaten unb kabineten liegen höher al« gewiffe 9ieibung«flächen, bie jwifchen ben einjelnen ©taaten ejiftieren. 3ch erwähne ba« au«brii(flicb, weil mir fa entgegengeworfen werben fann, baß ba ober bort eine politifche ©rage ejiftiert, bie nicht gelüjt ift unb mau mid) fragen fönnte, wie ich bon guten SBejiehungeit ju biefem ober jenem ©taate fptedjett J«tttr4c P«*<*jt" 1898 lann. ®eS»egen meine id& eben, baf? cinjclne fünfte, tso ©onflicte, ©djroterigfeiten ober ftrictiouen entfielen fönnen, gute unb aud) fcfjt gute ®e« jie^ungen ju bem Betreffenben ©afeinete, roeldje« eine anbert Stnfic&t über biefe fünfte &at, nic^t AuSfd&Iiefjen. möchte bamit fliegen, bag meine fceften 28ünf(fce unb — i* möchte fagen: mein größtes ©efjnen banacfc ge&t, baß biefer innere triebe, ben bie Herren ®elesierten au« SBö&mcn al« eine fo grofje Sßotbwenbigfeit für bie p&ruitg ber äußeren Sßstüif betont $a&en, baß biefer innere triebe bis mir un« roieber fefcen , gefiJrbert unb ber ©runb baju gelegt würbe, bamit aud) ber SWinifter beS SSfeugern mit n»c& mt&r Jtraft unb metjr 23e= filmmt&eit für b«S Stufe (>en unb bie TOacfctfteftnna ber 37?ottardjie eintreten fönne. (Sebljflfter Sßeifatl unb £anbeflatf#en.) _ §tffiet ^cmdnberafp. g-reitag ben 16. 3«ni fattb unter bem S3or= fif.e beS ©erm VicebiirgermeifterS ©tiger eine ©emeinberat^figung fin lt. Stadj ©enehmi* gung unb Fertigung beS SßrotofolleS ber legten ©ißuttg teilte ber Vorfitjenoe bie einlaufe mit, unter melden fid) ein Vlttgefudj beS Slfijtoer* eine§ ber ©ietter llnioerfität unb ein ©efudj beS ©erat Sr. Stieb l betreffenb einen Vefifcftö* ruitgSftreit mit ©erat 3a m p a r u 11 i befinben, roeldje ©tücfe ber gtnanj* &eäro- SledjtSfectton gugeroiefen rourben. ©eiterS mad)te ber Vor* fi^enbe SRittljeitung oon ber am greitag bei ber neuen Sanbroehtfaferne ftattgefunbenen Vaucom* miffion, roeldje bie Vergrößerung ber ©dgenre* mife um 50 Quabratmeter unb ber beiben SRontutenmagagine um je 20 Guabratflafter be* fdjloffen babe. Stuf bie ärarifcberfeits oorgefdjla* gene Verlegung ber jefet im Souterrain projec« tierten aBafdjfiidje in ein eigenes ©ebäube roirb tiidjt eingegangen. 3ur ŽageSorbnung übergehenb, tuirb baS 21t1 gebot beS ©errn St u p l e n auf Stblöfung ber oor feinem ©aufe in ber ©ifdaftraße befinblichett ©rmtbftreifenS um 130 ©ulben nidjt angenom* men, ba bie ©emeinbe benfelben ntdjt benötigt. Sagegen roirb ©erat Stupleit bie Vegaljlung ber oon ibm uerbauten, ber ©taötgemeinbe gehörigen ©runbftreifeit aufgetragen. £>etr S m e § l hat eigenmächtig in feinem §aufe eine £h"re gegen ben Suntg'fdjen !Reu<-bau oergrößert, roeshalb iljm oont ©enteitibe* amte bie ©ieberherfteltung beS oorigett ©tan* beS aufgetragen rourbe. Sagegen hat £err $ m e ts l ben SRecurS ergriffen. Set ©emeinbe* rath befdjließt für bie Slbroeifung biefeS SfecttrfeS eingulretett. £>err Stnton S? u p t e n erfudjt um eröff* tinug ber oon ber Sarolinettgaffe nad) ©eften abgroeigenbett ©äffe unb Velendjtung berfelbett mit groei ©aSlaternen. Sem Stnfudjen roirb nidjt ftattgegeben. Sie ©auSbefi&er in ber ©artengaffe bilten um bie grablinige Verlängerung bietet ©äffe, einfiibtung ber ©aSbeleudjtung bafelbft, Stuf* taffung beS 9RajcinutianSfriebhofeS unb Lieber* bvüduttg bei SopriunigabadjeS. Ser ©emeinbe* rattj befdjließt, fid) mit bem Vfarramte roegen Stuflaffung be§ griebljofeS ins einoevneljmen p fetjcn unb bem ©tabtingenieur bie Verfertigung jroeier begiiglidjer Vrojecte aufgutrageit — baS eine project auf ©runb ber Sinnahme, baß bie neue ©traße übet ben !Hegti'id)en .giolspta^ führen, baS anbere in ber Söeife, baß aiiftatt beS SDZafimilinnSfrifbljofcS ein größerer ^latj erftehen foil. SBeiterS roirb befd)loffen, fidj mit ben ©auSbefigern ber ©artengaffe übet bie §ölje ber oon ihnen angebotenen VeitragSleiftungen jur ffopriunijabrüffe auäetnattbergufe^ett. Sem ©ic^erhettSroachmantt ©imou Äalifdj» nit roirb über fein Stnfucheu anläßlidj feiner Verehelicftung im ©iune beS § 11 Sienftinftruf* tion ein Quartiergelb beroilltgt. Ser biesjährige Veitrag ber ©tabtgcmeinbe gu ben ©annregulirungSarbeiten beträgt 236 ©ulben 91 fr. (gegen 349 ©ulben 63 fr. beS Vorjahres), es roirb bie SluSjaljlung beS Vei* trage« befdjloffen. Sem SDtebrungSraumet Sluguft 3 o r a S rourbe feitenS ber VegirfStjauptmannfdjaft gut Verguttg ber 9)tehruug bie Anlegung einer gtö= ßeren ©ettfgruben aufgetragen. |)ieju roirb ihm eine ©uboeutton oott 30 ft. bewilligt. Sie eingaben ber $errn ©c^efcherfo uttb S? a u l i d), in einer SJtautbangelegenljeit roirb bem ©tabtamte gut gtlebtgung gugeroiefeu. Ser öffentlidjen ©igung fotgie eine oet* traulidje. —br.— jUtö §tabt unb Jattb. 6tUi, am 14. Suni, 189:? Slerjtfberrin. Stm SonnerStag ben 22. b. SR. 4 llht «Rac^mittag fittbet in ber Üffioh" nuttg beS ObmamteS St. 3. § o i f e t, eilti, ©parcaffegebäube eine Verfammlung ber Sillier StergteoereinS'SRitglieber ftatt, in roetdjer ein Selegiertet unb beffen ©teltoertreter für bie polit. Vegirfe eilli, Sfann unb ©tnbifchgrag, außetbem ©tabt ©illi, in bie bemnäcfjft fid) conftituirenbe fteiennätf. 2t e r g t e * R a tit tu et in Vorfdjlag gebradjt roerben follen. 3" biefer Verfammlung finb aud), jene ©evren Stergte ber ©tabt eilli unb ber genannten brei polit. Ve* gttf'e, roelcbe nid)t SRitglieber beS eillier Stergte* Vereines finb, höfttdjfi etngefaben. ©tJan^elifdbfr ©otteöfcienfl, oer= bunben mit e o n f i r m a t i o n, roirb morgen, ©ottntag um 10 Uhr oormittagS m bet eoange* tifdjen Sitdhe abgehalten. Sßotn ^ecrwefen. Ser Dber-^ntettbant erfter eiaffe ©err emanuet V a t b u g a, Ve= fitjer bet ©feriten ftrone it. f. to. roar biefertage gur Qttfpection beS VaueS ber £ a n b ro e h r* f a f e r it e iit eilli unb ift tjeute äRittag roieber a&gereift. ©elt)fit»«ort. Stm SonnerStag friifj faub man auf bem ^ofefiberg bie Seidje eineS 9JJan= tteS, ber etroa 35 ^ahre alt fein modjte. Sec ©elbftmörber tjatte ficlj mit einem 9?eooloer, in bem nod) brei Slugcht ftafett, getöblet; er biirfte fidj etroa um 6 Uhr morgens ba« Sehen genommen haben. 3n feinem ©efitje fanb man eine befdjtie* bene Vifitenfarte folgenben Inhalts: CabiSlauS ©genfer, rooljnhaft engel=©ttftl)of, 9tr. 4. Vitte bett $ertn Hotelier meine effecten gu oerf'aufen unb nadj Stbgug ber SRiete, ben 5Reft gum 2ln* faufe eines ©arges gefälfigft oerroenben gu root* len. SRem ©eljirngtiftanb Ijat fid) berart roieber oerfdjlimmert, baß ich W» anbereS 9Rittel ferine, als ben erlöfenbett $ergfd)uß. Stbieujj fdjiineS eilti unb ihr freunbtichen eillier! es hat mir recht gut bei eudj gefallen. — Veljöcblidjetfeitg rourben fogleic^ bie nötigen ©glitte gut g-eft« fteltung ber ^brntität beS ©elbftmörberS ein* geleitet, ^ebenfalls hat berfelbe ben ©elbftmorb in einem Anfalle plö^licher ©eifteSftörung be* gangen, ba er auf bie Verfonen, mit benen et bie Sage oorher nerfeljtte, ben einbtud oolter 3ured)nuugSfähi0feit f.emacl)t hatte. 3m ©afthof roat er als SabiSfauS ©dhettfer, Vemnter auS Vu^ bapeft eingetragen. 3ui« ^uvfentmu. ein g-reuub ber Seutfchen ©acht tljeilt uns g-olgenbeS mit: Stt meinen ^opfenfelberu in Senborf im ©annthule fetjen fid) maßenhaft fleine fd)roarge fliegen (öäufe) an bett jungen Stieben uub Vlättern an, fo baß eittgelne ©tangen gang febroarg auSfehen; i^ roanbte mich, ba biefe ungebetenen ©äfte oecnidjtenb auf bie ©opfen* felber roirfen fömtten, an bie ©aaget ^opfert« unb Vauern*3e'tu"0 mb bemerfte: falls id) fein SRiitel in etfabrung bringe, fo roerbe id) bett Verfud) machen unb ben ®opfen mit Slatfmilch befprißen laffen. .^eute aber erhielt idj nadjftebenbe Stutllärung oon ber ©aaget Jpopfen* uttb Vauern=8eitung: Von einer Stalt* mildjbefpriöung muffen entfehieben abtathen, ba felbe für Vtätter uub Vlütenanfag gerftörenb roirfett fönnte; beffer ift oorgugietjen eine oon ben englifdjett garment unternommene SRet^obe u. graar eine gang fchroache regenartige Ve» fpritjuug ^ou einer fehr oerbünnten earbol« unb ©djroefelfäure. Siefe büufte oielleidjt günftige iRefultate bringen, es finb meiftentheils bcr= artige ealamitäten ferner burd) fünftliche SRittel gu beheben, h'« fann nur eine ben Verhält* niffen ettifpredjenbe ©itteruttg baS befte babei roirfen. ©er äSerttwUitnßögctic&töftof »er* haubelte geftern unter bent Vorfiße VelcrebiS über eine Vefdjroetbe ber SRarftgemeinbe Süf* fer gegen ben SanbeSauSfchuß oon ©teierntarf unb ben initbetungeitben Jjpauptpfarrpfriinbner Suffers in nadjftetjenber Stitgelegeuljeit: Ser pfarrherrtidje Vfrünbner hatte einen nad) Slttgabe ber SRarftgemeinbe Süffer öffentlidjen ©eg beim Vfarrljof burch ein ©itterttjor abfperreit laffen, beffen Vefettiguitg bie SRarftgemeinbe unb ber VegirfSauSfdjuß in groeiter Snftang unter 2tu* brohung eines VöualeS uub eoeittueller execution ooitt Vfarrherrtt forberten. lieber SRecutS beS Vfatrer« hob ber SanheSauSfchuß jebod) biefe eittfdjeibung beS VegirfSauefctjuffeS auf, roeil letjterer nidjt competent fei, ben Vefcljluß ber SRarftgemeinbe gu beftätigen, ber VegirfSauS* fd)itß hätte fie au bie competeute eioilgecicl)tS* betjörbe gu roeifeu gehabt, ba bet Vfar«r cioil* redjtlidje Slttfprüche auf biefen ©eg gelieub ge* mad)t Ijabe. Set Vertreter ber ©efdjioerbe, Sv. Sheobor S o t n t e, mactjte bagegen geltenb, baß ber fragtidje ©eg unbeftriltener ©emeinbe' roeg fei unb baß baher bie autonome Vehörbe beted)ttgt roar, bie begiiglidie ffintfcheibuiig gu treffen. Ser VerroaItimgSgerid)tShof fdjloß fich biefer Stnfdjauung an nnb hob bie entfdjeibung beS ßtinbeSauSfdjuffeS mit oer Vegrüttbutig auf, baß bie meritorifebe eutfcheibung, ob eiu ©eg öfferttlidj fei ober nidjt, ben autonomen Vebörben guftehe. SeSljalb fei bie SRarftgemeinbe liiffer berectjtigt geroefen, bett oorhin angeführten Stuf* trag gu ertljeilen. 2tud) bie groeite Verhanblung gegen ben fteiermärfifdjen CanbeSauSfdjnß, bie ebenfalls bie Oeffentlidhfeit eines ©egeS betraf, bie ber Vefdjroerbefüljrer SRichnel e a j n e c bes ftritt, ber biefen ©eg als gu feinem Vefitjc ge* hörig hegeidjnete unb reclantierte, enbete mit ber Stuffjebung ber angefochtenen entfcheibung beS fteiermärfifdjen SattbeSauSfchuffeS. J^odjfitcflfl. situ let3ten ©onittag gechten im ©afthaufe beS SRidjael Sltlig in ©o^fa, nteiube Steufitdjen, mehrere Vurfchett, barunter ©regor ftouatfclj, grattg 9RoSnnir unb ber Sag* löhner SRartiri Sentoujchef. StlS fpät iiacljtS bie erfteren groei mit nodj groei ffameraben nach $aufe giettgen, rourben fie nädjft ber ©otjfa* brüde oott gioei SRänttertt, roelcbe fie roegen ber berrfdjenbm ginfterniS nidht erfennen fcnnteit, überfallen u tt b m i t SR e f f e t n m i j?* t) a n b e 11, «piebei erlitten aRoSntar uttb So» roatfdj fdjroere ftörperoerlefcungeu, fo baß erfterer fidj inS ©pital nadj eilti begeben mußte, roätjrenb letjterer in ber Velpublung be« Sr. Saut net in ©eitenftein oerblieb. Ser ©enbarnterie ift gelungen, bie Sljäter in bet V«rfon beS Sag-löhners SRartin Setnoufdjen unb beS Surfdjen Stlois 3sfroatfdj auSfiubig gu madjen (frtlfcbc Ärottrnftücfc. Sie gaW;; gen unferct neuen SRüitgeu mehren fidj- ^ SRarburger Vertretung ber ©rften ©raget m\ien-Vrauerei fenbet ber SJJarburger 3ei'""ö 3ufdjrift; 3m 3„tereffe unb gum beS VnblicumS beehren roir uuS " : baß einftoneuftücfe circulteren, roeldje "J« 1 fo großen ©efdjidlidjfeit imitiert finb, ba ; oeo baS geübtefte Sluge nodj bie Prüfung butctj oie Supe baS galfificat gu prfeniteu vermag, bagegen ift ber Slang beS ©elbftüdeS genau fo m ej " ber SJicfelmiingen, alfo baS einfadjfie nnb ftdjertte erfennuugsgeidjen ber hefanten galfificate. com 12. 3uui oergeidjnet 326 ©äfte, barunter ben fteirifd)en Sifter ftarl SR o r t e auS fircljen bei ©tag. SluS e i I i ift ber Ubrmacbet ©err Slug. St l m o S l e dj n e r eingetroffen. 3flt)v* u. SBifbninrFte in ©trirtma«-Stm If). Suni: ©ödjau, (Veg. S«l'te!I; fetb), 3. u. V. - gürftenfelb, ©ochcnii|ar» für ©etreibe unb anbete lanbroir«fd)aftlid)C v1"' buete. — ©eitenftein (Veg. ©onobitj), o-— Slin 21. Suni: ©rag, ©etreibe, ®ent' ©troh*, Saben* unb ftohlenmarft am ©ne®1' ©olgmarft ant Sietricbfteinptatje. — S3rua a-SR., V. — Vrunborf (Veg. SRatburg), 3-V. — Soračič (Veg. griebau), 3. u. V. £ Vettau, ©odjenmarft. — V«d) (Veg. ©eig), J' u. V. — ©t. ShomaS bei ©roßfonntag griebau), 3. u. V. — ©olfSberg (Veg bon), 3- n. V. — SRahreuberg, V f e t b e* m a c ft. — 21m 22. guni: ©rag, pomoteh» warftnädjft bem ©rfjfadjtöoiife. — ©t. ©eor* gen (Sej. ©Uli), u. SB. — Sichtenwalb 3. u. & — Mann (Sej. ©ettau), ©d)weine* macEt. — © d) ö n ft e i it, 3- u. SB. — Sini 23. Sunt: ©raj, 8tecljuicljm.n-ft uädjft bem ©djladitfjaufe. — ©ettau, Sodjenmarft. — Stm 24 Suni: ©raj, ©elreibe*, $eu«, ©trot)=, gaben» unb KohlenmarEt am ®rieS=, HoljmarEt am ftietrichftemplafce. — ftelbfitdjen («eS. Uni geb. ©raj), 3- — prftenfelb, 3- »• 93. - ©t. ©eorgen am Sabor (©ej. granj), 3- u. SB. — © o u o b i tj, 3. — £'efs lan (Sej. ©ifenerj), 3- — Urberg (tej. ®ra-djeitburg), 3. u. SB. — ©t. Sodann im ®rau* Mbe (Sej. ©ettau), 3. n. SB. - gluing, % — ftirdjbad), 3. u. SB — ©t. Stonbatb i. b. u>. — «Maria Sebiug (Sej. Helberg), 3- u. % — ©t. Mupted;t a. b. M. (©ej. ©kij), 3. u. SB. — ©djiltan (Sej Mohitfch), 3. u. SB. — ©t a inj, 3. ©- — ©tratlegg (Sej. ©hffelb), 3. - Suffer, 3- u. SB. — Sffialb («ej. Käufern). Ktäm. — Stm 26. Suni : Hollenegg (©ej. $bSanb§berg), SB. — ©t. 3»' bann im ©oggautljale (Sej. StrnfelS), 3- «• SB. — «Mured, 3'. u. SB.— Meifnig (©ej. Wahren» berg), 3. u. SB. — ©tciUbofen (Sej. ©oitSberg), 3. u. SB. fennifdjtcö. 9S frei« ®t"i6ntnrf in ©raj, ffraueit* gaffe, 4. ®er ©eutfdje SBerein © ü b m a r E fefct fid) bie Stufgabe, bie beutfdjen ©tainnteSge* uoffen roirtijfchafttich ju unterftüljen, bie in ben getnifd)ifpvad^igeuSejiiEen ©teicrmarfS, Kärntens. Kram» unb beS KüftentanbeS bereits lootjnen ober fid) bort nieberlaffett. ©iueitt armen Keufdjler in bent Sßejirfe Harburg rourbe eine Unterftiigung 0011 20 ©ulben beroilligt. 3,Dede ber ©rridjtung einer ©otfSbiidjerei ju ffieitenfteiu mürben 10 ©ulben geroibniet. SDer Hert ©rofeffor ®r. Kljull hat für biefe ©iidjerei eine größere oon 33liefern gefpenbet. SEBeitere ©üdjerfpenben ober ©elbumerftiitjungen für biefeS Unternehmen werben in ber ©ereinSfanjtei entgegengenommen. — giit bie dott bem g-reiberrn ©regor 001t ©ieoerS begrünbete ©efiebtungScaffe bat eine afabemifdje SBerbinbung in Seobett 5 ©utbeu beigifteuert. — ©rträgniS beS ©ammelmofiten in ber ©aftwirtfdjaft beS ^errn 3rreger in ber ©tacisftraße: 15 Sr. 28 ft. Kroneitfpenbeit: §rl. 2Iba S|S. (1), ft. Sir. ©djolj (1), biederten Sßrofcfforen ©aSper, WartinaE unb ©(einer (je 1), 3ofef ©d). in Fahrenberg (1), beuifche aEab. ©erbinbung Mormavtnia in SBieit (5), Weiftet, Weifterin, £oct)ter unb 3 ©ehitfen ber antifemt. b. n. Sad'ftube ju Oberalting (6), ft. ft. St. (1), Stnton W. (1),Ingenieur 3. (I), ©djn. (1), unb burch bie SageSpoft M. ft. (1), M. 0. ft. (1), St. 0. ft. (1). — 3n bem Wonate 3uti werben in «Wariagtün bei ©raj unb in fiiieS Sefte ju gunften ber ©iibmarE fiattfinben; in ©taj fetbft roirb bie Hauptleitung ein folctjeS *Wt ueranftallen, für baS ber ©rajer afab. ©e* faaguerein feilte Witioirtuiig freunblidjft juge* tyljt hat. — ®ie ©afcungen ber Ortsgruppe ®djlabmmg murbeit genehmig!:; bie griitibenbe ©etfammlung wirb bemnädjft abgehalten werben, <§teUrtiauäfd)mImng. Stn ber jwei* «affigen beulfchett ©rioatoolEsfchule mit Oeffent* "djEeitSredit in Königsberg, ©djlefien, fornmt Seginn beS ©djuljahreS 1893/4 eine pro* 0 ' f o r i f d) e U n t e r l e h r e r ft e 11 e mit ©ulben unb 100 ©ulben ©chutoereinSju* laße jur SBefetjimg. ©eroerber wollen ihre un= ßeftempelten, mit bem MeifejeugniS belegten ©e= 1UcJje bis t ä n g ft e n S 81. 3 u t i 1893 bei J«1" Obmanne be« ©d)utauSfd)uffeS, fjevru «"«fmanrt ©bmunb fröntet in ÄönigSbevg, öchlefien, einbringen. Jöfr töoljumvm hat burdh fein©d;äbigen « Oer fchönften unb Eoftbarften 5üJöbeI fdjon il t* " ^^ö" bereitet, umfomehr, weil ihm Khmer beijufontmen ift, ohne baS Ütföbet* noa) mehr ju ruinieren. — 2)aS ©ießen °n atjenben glüffigfeiten in bie Sodjet nütjt hi«,,3cvutlb ^abet tfranjbrannttoein, mib weit« bie Mänber ber Eleinen Oeffnmt|en gelrodnet finb, beftreidhe ] man legiere mit einer ©pedfehwarte öfters fo lange, bis fie ooltftänbig eerftopft worben finb. ®ie's oertreibt bie barin befinbltchen Türmer unb baS ffiichfen ber Wöbet mit 2Bad)S fchütjt fidjer cor beut @ulfteljen neuer Sffiürmer. Jlit0 bem ^eri(f;t$faafc. Stm 12. 3uni b. 3- bat beim E. E. Kreis» geridjte ©itti eine öffentliche §auptüerhanblung ftattgefunben, welche namentlich ihrer SBorge« jchidjte wegen geeignet ift, mehrfeitigeS 3ntereffe ju beanfprudien. 2tm 11. üftouentber 0. 3. würben beim E. E. SejirESgericljte SHanit jmei ^auptoei'hanb* tungen abgehalten unb eS rourbe ^icbei ber ©facrer o 0 n © b o t e £>etrn Stnton Sß a u m 0 n über bie ©hren&eletbigunjpEtage beS Jf i r ch e n p r o b f t e S SW a r t i n 2 a p u d) roegen fatfd)lid)er Sefcptbigung biebifcher ©igen« fdjitften ju eitter ©elbftrafe uon 30 ©ulben (epenluetl ber entfprechenben Stri eftftrufe) oerur= theilt, Wartin Sapudj aber oon ber reibet ihn ootti SfSfarrer erhobenen StriElage roegen Se* fdjulbigung beS ©chinEenbiebftahlS freipefprodjen, roeit feine SKeußeruiig nur roatjre geftftettuugen enthielt. |>err ©aimon metbeie roiber biefeS frei* fpredjenbe Urteil bie Serufung an, unb in ber StuSfiihrung trat er mit ber früher oon 5Rie= manbem behaupieten Stngabe heroor, Öapudj habe ihn birect mit ben ©orten befdjimpft: ber Pfarrer ift ein ®ieb! SemerEt roirb, bajs ber Pfarrer einige äRonate oovher roährenb einer Sßre« bigt bie ermähnten Sefdiutbigungen gegen ben ftirdjenprobft erhoben, biefer aber nad) bem ©otteSbienfte uor ber Äirdje bie Sorroürfe in entfpredjenber jeboch EeineSroegS ehrenrühriger Strt jurüd'geroiefen hatte, was eben ben Stntafj jutti beiberfeitigen ©iitfd;reiten geboten hatte. §err SJJaimon berief fich nun auf feine iffi i r t* f d) a f t e r i n jelene S e t a f als 3eugin unb Enüpfte barait bie aftenroibtige fornit im* wahre Semerfung, ©lefan Kuhar hübe bie fragliche Steigerung fchon bei ber Hauptoer* hanblung in Mann beftätigt, alteiit ber dichter habe t)iefür „fein Ol)t" gehabt. ®ie atS 3eMßat al« SRSd&ftfolgenber [ber berühmte Italiener ©irolamo SRottetta, beffen SRo* mane in« Uranjöftfd&e, ©uglifd&e unb ©pantfdje überfefet werben, baS Sffiort. 2ßir fßnneit biefe ge* biegene, biffige, fefifln aužgeftattete ©ammlung be* ften« empfehlen. ® i e r j i g Ä r e u j e r foftet ein gebundener !8anb Bon 160 biž 200 (Seiten. ®a« ©rogtanttn beS jtteiteit Satjrgange« ber ßolleeiion ^aillefeen umfa&t folgenbe SZBerfe: ©b. I—III. traSjeioSti, 9tm $oft Sluguft be« Statten (@räfin (Solei). — IY. SRouctta, ®tr erfte Sitbf;aber. — Y=VI. £>elpit, |fereftne. — Vit. SRofeggtr, «Streit unb «Sieg. = VIII. ©urna« ©o^n, ®i«na be Cl)«. — IX—XI. §ertof)fot>n, SCBaflenftein« erfte Siebe. — XII. SSefojp, ©päte @infi$t. — XIII u. XIV. ©ue, ffinber ber Siebe. — XV. ®egre, ©laue« 93lut, — XVI. u. XVII. ©anb, Sefenntniffe eine« jungen SMbe&en«. — XVIII.—XX. Seit, ©ie Sffiaife au« Somoob. — XXI—XXII. Slaubert, StRab. Seuar^. —XXIII ©a«fei, ©ine SRad&t. — XXIV—XXVI. ©uma«, ©er ©^ebatier ron SlRaifon SRouge. ©ämmtlirfie Met aitflejeiflten ©Reiften finb »u bejielicn in *Set Sud)-. Sunft- «Rb ÜHufltaliett • $anMnn<) Fritz lia« o h in ©Hi. 2l(|trtm 16. 3uni. Sin bem 00m Unioer* fitätS=©ereine Zastava oeranftalteten ©ommerS auläßlid) ber llebertragung ber Seiche beS @ra* fett 3anto ©raSEooid) nahmen bei 1500 ©eifoueti theil. Mach oerfchiebenett ©efegenheitS* corträgen Eauien bie Srinffprudje an bie SKeihe, weld;e - fich iiberroiegeub mit beut großen unb geeinigten ©roalint befdiäftigtett. ©efonberett ©nihufiaSmuS erregte bie SRebe, reelle bie ©iit* glieber ber f t o o e n i f d) e n Deputation hielten. Slrt^iuar Kobalt) auS fiaibad) oerroieS auf baS gemetnfame Ijiftorifdje 5Red;t, roelcheS bie ©rpaten 1111b ©looenen oerbinbet, auf bie beoorftehenfe Jubelfeier beS ©iegeS bei ©iffcf, roo fid) croatifcheS Slut mit ftooenifchem mengte. Heute bilbeu bie ©looenen bie ©ortruppe, aber nicht mcht gegen bie Surfen, fonbevtt gegen bie g e r m a n i f d) e ft o d) f l u t. ®ie heroor* ragenbften Mepräfentanten btr ©ultur feien bie Hrvatska unb bie Slovensfca matica unb namenS ber leljteren erhebt Mebnee fein ©las auf bie erftere. H r i b a r auS © it [1 i fprid)t gfei^fallS oon ben gemeinfamen Qfntercffen ber ©roaten unb ©tooenen. SDie beiben Srubernationen feien ber SDtangfalieru'.ig auSgefeljt, trotjbent fie für bie «Monarchie in treujr Stnhänglichfeit bie fdjroerften Opfer brachten. (!) ©eibe bauen auf bie © e r e ch t i g E e i t © a 11 e S, roelche auch für bie ©tooenen anbredjen muß. 2BaS ©roaten unb ©looenen befitjen, baS haben fie mit Darier SMiihe erfampft, unb fotdje ©troerbuttgen gibt man nicht leid)t preis. SBaS bie ©looenen in Slgram gefehen, bat fie begeiftert. ®ie ©looenen unb ©roaten roerbett fid) oereinigen, weil bie Sprache, bie 3Dee, bie ©eele in beiben ©ruber* ftämmen bie gleiche ift. Stuf bie ©ereinigung, weldje ©ott recht halb herbeiführen möge, erhebe «Mehner fein ©laS. ^riefaajlen. ©iftifle Sefcrin. ©ie gortfefeung «on SIRarf ©erroall« SRoueCe 3 roe i freier erfeteint ftet« in ber ®ottncr«tag«nummer. Bewährte Heilquelle für Harn- und Magenleidende und (jriclitiker. AI- Erfrischungs-Getrank durch höchsten Kohlensäuregehalt hervorragend. Reiches natürliches Mousseux. Curanstalt Sauerbrunn-Radein. Trink- und Badeeur. (Eisen- und Sauerbrunn-1' bäder), hydropatische Curen. Massage etc. j ^ Prospecte gratis und franco. } <3. S CD Direction in Bad Radein \ O (Steiermark). "W « f3> Unentbehrlich für 'S MM jeden Haushalt MM ist Kneipp malz-Kaffee Pil» m it Boli n enk iiiTee-G es ehm ac k, Seifette bietet ben unerreiften SSortljeil, bafi man beut fd^dbigenben ©etiujj beg uiifletni^ten ober mit gPr gunoaateit aemifditen ©o&nenfaffee« entfoqen unb einen »tel wohlschmeckenderen, babei gesünderen unb nahrhafteren Jfaffee fidj » . . " V. ir t «»i or> /I r\ .c. ... 0*1 ^Y. .„.»»;» tfX ff nrt _ ir/\/iIi A rvt n^altiaTk etwa fl'fv Qlvrtn/m ®{h5hii»< kmVi "VTrt 'filt bereiten tonn. — Unübertroffen o 13 gufafc gu Soljnentaffee. — llöch^ empfehlenswert!! für grauen, fitnber unb Äraitfe. — Nach-ahmungen forqfältig ju vermeiden. — etm SßfaneiS Äneipp als ©dmismarte. m '183 52 ron Damenkleidern, Regenmänteln, aquets, Mantelets, Schulter-[ragen, Caps u. s. w. nach leuesten Journalen und Modellen owie Verkauf derselben. Achtungsvollst Carl Eoßssflur, Bahnhofeasse L Theodor dunkel, Görz, IS«xl TiiiFer, Winter, Curorte, Soimiier. 133—a »?tld)fuhc im* ^tiinVHi'lt gu »erlaufen, ^ottiitöbof ©abcrjc. 595—1 Echte, weisse Perlen, 3oM, Silber, Brillanten, fiirbige fidel-» steine," Schwuckgegenstande, (fold- «ad Silber-Münzen, sowie U h r e n jeder Ar; sauft zu den bekannt besten Preisen mil nimmt im Tausche entgegen J. Piskatschek, Uhrmacher, Gold- und ?ilberwareägeschäft, Graz, Jakomini-•la'tz 8. 507—10 Uolie Provisioii l>el Verwendbarkeit nuel) fixes Uohalt zahlen wir Agenten tur tleii Verkauf von gesetzlich gematteten Losen auf Itaten. — (Werte an das Bank- und Weotisler.(3ese.hiift der Administration dos „Mc-reur", 8. Politzer, lludapest, Dorotheagasse 12. 883-12 Vei'lässlicliei' gesetzter Mann wünscht als Herrschaftskutscher oder Hausmeister unterzukommen. — Auskunft ertheilt die Verwaltung des Blattes. 6,97—3 ISml üdtiu^ko Akrlltotliernie + 29 9° Ii, Hohe heilkräftig Wirkung bei Frwtokwuiklieitcn. — Eisenbahn-Station Bedclcoviina (Zagori-anor:«ah„). Nähere Auskünfte ortheilt bereitwilligst: Badearzt Med. Dr. J Mano,,1,,vie und die Badeverwaltung. Croatian. SnÜ,,Sk°' Post Zwei Wohnungen n 1.....i.l , jede bestelieud 1 I" sind aus 8 Wohnzimmern, zu venni,.t|u,„ n ton und die andere al — Anfragen " . diu eine so-Atignst 1898. 111 der Verwaltung diese« Blatte«. 2713—!i Präniiirt mit Ehren-Diplom und golden. Medaille Louden 1893, «pl mit goldener Medaille Brüssel 1802, | Das beste Mittel für den MT -m welches denselben stärkt, die Functionen der Verdauungsorgane regelt, und zugleich die Leibesöffnung fördert, ohne den Organismus zu beschädigen, ist die Mageii-Tiiiktur welche von Apotheker PICCOLI in Laibacii zubereitet wird. Dieselbe wird ron ihrem Erzeuger in Kistchen zu 12 und mehr Fläschchen verschickt. Ein Kisteben zu 12 Fläschchen kostet fl. 1 -36 ; zu 24 fl. 2'60; zu 36' fl. S'84; zu 44 ü. 4-26; zu 55 bildet ein 5 kg Postcolli und kostet fl. 5 2(5; zu J10 fl 10'30. Das Postporto trägt der Bestellende. V ItorneiilMisxei' Vieh-Nähr-Pulver für Pferde, Hornvieh und Schafe. Se.l 40 Jahren in den meisten Stallungen im Gebrauch, bei Mangel an 1' ressiust, schlechter Verdauung. zur Verbesserung der Milch und Vermehrung der Milchergiebigkeit der Kühe, Preis '/, Schacht. 70 kr. Zu beziehen in und Droguerien '% Schachtel 85 kr. den Apotheken Oesterr. ■■Ungarns. HAUPT-DEPOT: Ft ana Job. Kwizda k. u. k. österr. und königl, rumiin, Hoflieferant, Kreisapotheker II/'il Korneuburg- bei Wien. ws- Man achte gefälligst auf obige Scbutzmarke und verlange ausdrücklich Kwlzflas mmm Yieli-Nafir-Pulver. Uprt paiehineiif Bic37-cles, Näh- & hauswirthschaftlichen Maschinen errichte Reparaturen von sämmtliohenMaschinen ÄBicyclea werden übernommen uml prompt nnd billig ausgeführt. Indem ich noch für das bisher entgegengebrachte Vertrauen bestens danke, bitte ich gleichzeitig auch mein neues Unternehmen zu unterstützen. Hochachtungsvoll Christian Thiemer, Brunneck (Tirol), erst» Pusteithaler Maschinenhalle. Vertreter fitr Oilli u. Ha* II<*it<>M«-lt. wird ein gut empfohlener junger Mann, der mindestens die ersten 3 bis '1 Classen des Gymnasiums mit Erfolg absolviert hat, unter sehr günstigen Bedingungen in einer Buchhandlung einer Provinzhauptstadt aufgenommen. — Anfrage in die Verwaltung"d. Blattes. 563 Ich beehre mich hiemit anzuzeigen, diists ich in Cilli ein reichhaltiges Lager von sämtlichen " 221—44 SP fjrtlujtt §ie Q äöünfdjen ©ic jarten, weiften, fammet: meinen Steint? — fo gebrauten ©ie • Sffeqpitamfr Jffiminifc^-§dfc (mit her ©djufymatfo: ,,3mei ®etg= männer") SBeramann & (So. i. ®re8ben. ä Gtiid 40 fr. bei Ijof). Sönrmutfe unb ^cauj 234-30 sBott &er Ijoljcit I. f. StnttlmUerri coitcef-- fioititrteö uttö ^rototottierteö Commissions - Privat - Geschäfts-Ver-mittlungs - und Annoncen Bureau be§ 3ul)- 3tumil ©taj, 3tttcefl«fie 10 eiiMeljlt mir aniiiibave, pt cinnefiilii'tc ©cidiSfte evttjeitt in ieber ^inftett siOuiffcu^afte «ncutocttlictje 9tu«fiinfte. 3n iBovmei-tungfinb gtüßere unb ttetnere fflcmiffljtU)Ot£ii[)aiibtuii(ini, and) iawmt 9tt(ititStcn, mit na^WtiSbarcm S8cr!et)vc «ou 15.000 ti j 40,000 fl-; feinet o«t eingefiiljttc @)jcc(rci=, Stellt« uns Sitt»' alien^mibtuuijcit, fiaflee« «. ®nft()iiiifer, Kaffee WSnte, ^aslenuarcntjanlsteitiicti, ÜBctff= unb Surs« tonreiiüeidjhfte, Svaftten, 3)tlicatefitU(itfÄ)iifte, Sein« unb »Hrfafditttit, fowit nortj totvfäjiebtuc ®t" frtjiifte je, je. 3G0-10 Fahrkarten nnd Frachtscheine nach Amerika königl. Belgische Postdampfer der „Red Star Linie" von Antwerpen direkt nach New-York & Philadelphia coneess. von der hohen k, k. Bsterr. Regierung. Mau wende sich wegen Frachten und Fahrkarten an die 114—40 ZESed. Star Linie in WIGIV, IV., Weyringergasse 17. die besten Betteinsätze, rein, ij gesund, dauerhaft, billig, liefert die T. stejrisehe Dr&ht-Matratzen-Fahrik R. Makotter in Marburg, Preislisten gratis. — Wiederverkäufe!' Rabatt. Theilzahluugoii bewilligt. JTeile Mutier begeht ein Unrecht, wenn sie zum Waschen ihrer Kinder eine andere Seife beiiüzt, als die Vaseliu-Gold-Creaine-Seife der Parfiimerie Equitable Wien. Dieselbe nimmt alle Hautunreiiilichkeiten sehr gut weg, brennt nicht, spannt nicht und wirkt in alhn Fallen belebend und anregend auf die Funktion der Haut. /,u haben ä l'aquot 8 Stück 85 kr. bei Josef MattC, Italinliofstrasae. 485-3 8 jutttM« p**trtw 1893 mxxxxxxxxxxxmxxxxxxxxxxm X ^f^^^feil G. Neidlinger || Hoflieferajit beehrt, sich, auf die neuen Erfindungen und Verbesserungen in Singer's ^PMWyFyji hinzuweisen. Die neue V. S. Nr. 2 und 3 Nähmaschine ist in der Construction ein Jj M^^J^j^MMS^ Muster der Einfachheit und wegen der leich- jf ^iß «'Ira®®ten Handhabung, sowie ausserordentlichen ^ die 1,este Käh'"aschine S Millžtes^ffiB^^I»ffir den Familicngebrauch und Dameuschnei- || derei. — Improved Singer-(Ringschiffehen-k/iliVTiMas»3)iBei1 Hausindustrie, sowie Special- ^ fivmfi fM TT Irrr Maschinen für alle Gewerbe und Fabrica- $$ ^ÜjSg^M^^I^^^ tionszweige, in denen Nähmaschinen zur Ver- 1,11 wendug konmmen. ^T Einzige Niederlage für Steiermark, Kärnten und Krain in 5 d MAX, I., Sitnt'HUHttv itt. 7—24 sowie šffier guten toffee jjt&ereiten »IH, laufe ben e $ t e n ^ £%iaf(ee SÄhcteft( 1 Öl* enthält feine State», feitte & feinen ® 3u fabelt in allen $i>ecexä-®eftijaffen. | S 9 Pumpen, Zeepctaieil für BrMepaprtai miä 2C-o.XLstscli.lossexei 302—28 Cilli Steiermark erzeugt Decimal- auch Centimal-ßriicken-Wagen, Gitterthüren und Geländer, Ornamente und Wappen aus Schmiedeeisen, Garten- und Grabgitter, Hen- und Weinpressen, Tiefbrunnen tinh Einschlagbrunneu, sowie Wagenwindeii solid und billigst. 3. 89 praes. &uuftmnri)umv m\) bem DonnaU ©itggcnmojHdjcn ©avtengrnnbe werben Don ber ©tabtgeineinbe Sttü fecfys ^aufteilen verlauft. ^eftectanten Kotten fidj an ba§ gefertigte ©tabP amt wenben, toofetöft bie näheren »fünfte ertljeiit werben. (Stafctani ©itli, am 7. 3nni 1893. ©er SBiceMrgevmeiftcv: 593—3 (Sttgtt'. K " V M A Ich beehre mich den P. T. Bewohnern von Cilli und Umgebung I K bekannt zu machen, dass ich in Cilli, Bnlmhofgasse N'\ 5, in der Bier- |K| KS handln«» dos Herrn Kuketz eine Weinhandlung eröffnet habe. Daselbst Kg werden Weine in Flaschen und Gebinden abgesetzt. I Liter Wein ohne Flasche .... kXf 599 Um geneigten Zuspruch bittet 4 Hochachtend Josef Greco. Zu 10 □ Meter 1 Milgr. Ö.W. fl. 150 Vollkommen s t r ei oh f e r t i g. Geruchlos sofort trocknend und dauerhaft. Klebt nicht! Fr»n% Cliristopli's FUSSBODEN-GLANZLACK ermöglicht es, Zimmer zu streichen, ohne dieselben ausser Gerbrauch zu set/' «, da der unangenehme Gerncli und das langsame, klebrige Trocknen, du« Oelf'atbe und dem Oellack eigen, vermieden wird. Die Anwendung dabei ist ■ einfach, dass jeder das Streichen selbst vornehmen kann. Die Dielen könne' nass aufgewischt werden, ohne an Glanz zu verlieren. — Man unterscheide: f/»"/Vi)f;f»'»i fVMftorfni-f,' t (lit ;fnc/;, gelbbraun und mahagonibraun, der wie Oelfarbe deckt und gleichzeitig Glanz gibt; daher anwendbar auf alten oder neuen Fussböden. Alle Flecken, früheren Anstrich etc. deckt derselbe vollkommen; und reinen Gfimniaefi (ungefärbt.) für neue Dielen und Parketteil, der nur Glanz gibt. Namentlich für Parquet*"'" und schon mit Oelfarbe ge stri che ue ganz neue Dielen, Gibt nur Glanz, veidcc aber nicht das Holzmuster. , Postkolli ca. 35 Quadratmeter (2 mittl. Zimmer) ö. W. fl. 5.90 oau Km. 9.50 franco. Herrn Wien, am 12. Mai 1892 Dr. J. Gr. Popp Wien, 1. Bognergasse 2. Ich habe in den letzten Monaten Ihre medicinischen Seifen in mehreren einschlägigen Krankheitsfällen angewendet und Meile Ihnen mit Vergnügen mit dass ich mit der Wirkung Ihrer Seifen sehr zufrieden war. Alle die von Ihnen erzeugten Seifen zu erproben, fehlte mir in der letzten Zeit das Kraukenmateriale, und kann ich Ihnen vorläufig die sehr günstige Wirkung nachstehender Seifen bestätigen : Schwefelseife in zwei Fällen von Scabies, Tlieerseife in drei Fällen von Kopfgrind Sandseife in einem Falle von Talgdriisenentzünduns; und n assigen Mitessern, Schwefelmilchseife gegen sogenannte Gesichtspusteln in mehreren Fällen, Camillenseife in zwei Fällen von starkor Schuppenbitduns an der Kopfhaut bei Kindern, Tanninseife in einem Falle von Sehweissfiissen, Jodkaliumseife in einigen Fällen bei scrophulosen Geschwüren. Ihre Carbolseife fand ich sehr praktisch zum Bein igen der Hände und Instrumenti, und dürfte dieselbe besonders bei Geburtshelfern, Operateuren und Hebammen bald, sehr in Gebrauch kommen, sobald man sich von diesem sehr guten Präparate überzeugt hat, Indem ich mir vorbehalte, in späterer Zeit nach Erprobung Ihrer anderen medicinischen Seifensorten Ihnen zu berichten, zeichne ich mit Achtung ergebener Med. et. Chir. Dr. Rudolf Nauss 1066—5 pralit, Arzt. Die echten medicinischen Seifen sind zu haben : In Cilli: J. K u p f e r s c h m i d , Apoth , B a u m b a c h s E r b e n Apotheke, L. Hanak, Drog., J. Zwereuz, Coiffeur; in Gonobitz ; J. P o 8 p i s c h i 1 , Apoth.; in Rohitsch-Sauerbrunn: in der Apotheke, in Windischgras* o. K o rd i k, Apoth.; in Wiiidisch-Landsberg: S. Vaczuli k Apoth.; in Rann; Dr. II. S c h n i d e r s e. h i t s c h, Apoth., sowie in allen Apotheken, Droguerien, Parfuiuerien, ferner Galauteriewanrenhandl. Oesterr.-Üngurns. In allen Städten, wo Niederlagen vorhanden werden directe ^A»^ träge diesen übermittelt; Musteran.-triche und Prospeete gratis seit Beim Kaufe ist genau auf Finna und FaM'iksmarke zu achten, •- ' ' ..........it vielfach »ff^ia, jar nicht dem Zwecke «S^^jp mehr als 35 Jahren bestehende Fabrikat vielfjeh fälscht, entsprechend schlechter und häufl» in den Handel gebracht wird. Franz Christoph, Erfinder und alleiniger Fabrikant des echten Fu|#>oden-Glaiu ac . Prag, Zürich, Berlin, -Quartier. XYV. Mittelstrasse. Karolinen! hui. Industri Ii aas» liana im w w»j empfehlen zu jeder Saison ihr gutl assortirtes Lager von Tncli-, Current-, M«"11" factur-, Leinen-, WirK-, Ii ara- und Modewaren, grösster Auswahl, bestes Fabrikat, zu sehr billigen Preisen. Auswärtige Commissionen werden prompt effectuiert und auf Wunsch Muster von sämmtliehen Artikeln verabfolgt oder eingesandt. Nähmaschinen u. Bicycle gegen monatliche Ratenzahlung. 4f KillimaRcliliieii- und Itleyel« n«|iarntHrcH jfe^ werden von uns übernommen und durch unseren eigenen Mechaniker schnell, billig und bestens besorgt f~ * ; ' 868—88 ™ 04029833 Seit über 50 Jahren anerkannt beste und ausgiebigste Haus- und WirtschaftsseifeT APOLLO-SEIFE. Zu kaufen bei Bitramtlielien Herren Knnflenten nn«I SeifenhiinUlern. Mu«" «*ctlt. wenn auf jedes Stück die gesetzlich geschützte Fabriksmarke sowie das Wort „Apollo" eingeprägt ist. >Vh Ai«/ihi<-i' trevtien f/erict»tli«h verfolgt. Preisblätter gratis und franco. Registr. Schutzmarke. IE. 1=. Hof- ■u.. Xsind-espri-v. Ai» ol lo-Kerzen-, Seifen-, Glycerin- med Parfmneriewareii-Fabrikeii WIEN, VII. Apollogasse Nr. 6. Briefadresse: Apollokerzen-Fabrik Wien. — Telegrammadresse: Apollo Wien. TB0 511—2; VYrtttP ! ! Temo ! ! itie iN'üte $i»i<*lHictlio«l<; Cnä sicherste Anleitung zur Erzielilung- eines Ternogewiniistes ist die des berühmten Mathematikers Herrn liilrichštcin. Bei jeder Ziehung1 ohne Ausnahme sind Ternogewinnste zu verzeichnen und sind auch diesmal beiden letzten Ziehungen in Linz auf die Kr. 2 57 90 und in Triost auf die Nr. 17 52 88 zusammen ZM2T 4(> Ti:it\0 lieliolieu worden. Sämmtliche obige Zahlen wurden von Herrn Ditrichsteiii genau combiniert und den betreffenden glücklichen Gewinnern am 4ten, 5 ten und C ten Juni zugesendet. Nur geistige Befähigung und langjährige praktische Erfahrungen ermöglichen so staunenswerte Leistungen zu bewerkstelligen und ist es auch, einzig um] allein Herr Bitrichstein, der auf dein Gebiete des Lottowesens als grösster Matador der Jetztzeit, weit und breit genannt wird! Wer Heute im kleinen Lotto spielt, benützt gewiss nur Ditrichstein'sche Glückszahlen und dies umso eher, da nur eitrige Zeilen an Herrn Ditrichsteiii gerichtet, genügen um sofort nähere Aufklärung zu erhalten. Es wende sich daher jeder der gewin neu will, sofort direct an Herrn Bitriehstein Manrizio in Budapest (nähere Adresse unnothig) erfolgt, polst-wendende Antwort, Dem Schreiben sind behufs Postspesen ■'■.! Stück 8 kr. Marken beizulegen und womöglich reeoimnandiert abzusenden, da einfache Briefe leicht in Verlust geraten. GH. Daniel Rakusch Eisenhandlung in Cilli ! empfiehlt | Kufeteiner Pnrtlniid-< Perluiooger l>ortluitotd (glefant. ©owning ten 18. Sunt 1893 mm emt ber miiex ^uftfmm^ajjette* 2Iitfanfl 8 Ufer. Um gafjtreidjen 3ufprud) [ittet ©titree 25 Fr. ()o$it4tnng§oolI Klalland-er. Reizende Muster an Privatkunden gratis u. franco Reichhaltige Mnsterbnel.er, wie noch nie dagaub- unb peiljnuiren - jiager r Don ber 19 itt bie (öwmiiiffr Hr. 8 i vis-it-vis bem $>otd Softer, oerlegt tjaöe. Subewt id) für ba« mir bisher gefdjcufie Vertrauen utetuen beftett ©auf aitšfpred)e, bitte id), mir biefe« SBertraueu audj metterljiu ju gemäbren. 615—2 §ci$ad)tfnb illi, 15. 3uni 1893. * X x X m X X X : X X X w VC u X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnxxxxxxxxxxxx F ü r .11 m sm e» l Gründlicher Unterricht in Schnitt-zeichnen, Massnahmen. Zaehnei den nnd Nähen nach einer .sehr leichtfass-liehen Methode, «eilet für diu des Lernens minder Begabte, auch h icht zu erlernen. Ich garantiere für vollständiges Erlernen, so zwar, dass jede Dame nach beendigtem Lehrcura, nach jedem Jound zuschneiden kann und das Zugcsdinitt'.-no zu arrangieren fähig ist. Die Lehrzeit ist täglich nur eine Stunde und die Dauer der Lehrzeit ein Monat. Da« l.onorarist soniiiasig gestellt, seihst für dem ärmsten Kinde zum lernen Gelegenheit geboten ist. CWK* Behufs gefälliger Anmeldung sicher zu treffen Vormittags von 9—12 Uhr. Ig. Barsis, öeirongasso 14 im I. Stock. Geprüfter Lehm lür Kclmit-teiehiieii und Zuschneiden, Mitarbeiter der Wode-Journalö und wirkendes Mitglied der Mode-Akademie. 606 HONIGSCHIMMEL Sannthal er Itacc, 3>/a Jahre alt, 156 Cut. hoch, fehlerfrei, mit oder ohne Geschirr und Wagen ist bei Ferdinand Terschan in .Saelisenfeld zu verkaufen. 618—2 Kundmachung. Beim Eintritt der Erntezeit beehrt sieh die k. k. priv. wechselseitige Brandschaden-Versicherungs-Anstalt in Graz die P. T. Herren Vereinstheilnehmer und Landwirte höfliehst aufmerksam zu machen, dass dieselbe nebst der Versicherung von Gebäuden, Einrichtungsstücken aller Art, Maschinen, Vieh, Vorräte etc. auch die Versicherung der Feld- und Wiesenfrüchte gegen Brandschaden unter möglichst günstigen Bedingungen übernimmt. Einschlägige Auskünfte werden bereitwilligst bei der Direction in Graz im eigenen Hause Sackstrasse, Conscr.-Nr. 18 und 20, sowie bei den Repräsentanzen in Klagenfurt und Laibach und bei jedem District-Gommissariate ertheilt und ebendaselbst Versicherungs-Anträge entgegen genommen. Graz, im Monate Juni 1893. 620 IDirection der l i priv. Wechsels. Brandschaflen-Versicheruiiffs-ADsTalt s«., ä ' m* a rar is k Oft A Z. (Nachdruck wird nicht honoriert.) 3- 5106. Ännbinadiung. 2lui 20. Quui 1893 fiubet um 1 Ufr SKacfjmtttog in ber taiijlei bcö ©tabtarjt» SDt. Sefeufo bie Stadjfdjau jur $aupt< impfuug ftatt. ©ic ©trat ber $mvffinge werben aufgefordert, 31.tr 9iad)fd)att beftimmt ju erfdjeineu, ba nur jenen Čfiubcru, bei welken ber trfolg ber Impfung äuttfidj couftattert ift, fitter ein 3»ipf* geugtti* auögeftetlt merbett fatttt. Stud) werben au btefem Sage Sladjimyfuugctt oorgeuouttueit. (Stabtamt ©ißt, am 15. 3uni 1893. 622—2 ©er SSicebürgermeifter: Eine 624. Wohnung n it 2 Zimmern, Küche und Zugehör wird mit 1. Juli zu mietheu gesucht. Anträge an die Verwaltung des Blattes. lialjnunij int §ttufe 9tr. 2, ^ertnauugaffc, ber ganje I. ©tod, 4 ^imitier, ft'iidjc sc. f o g l e i d) ju< toermtetijeit. 2(u= frage©rajergaffe 9h'. 16,1. ©tocf. ei7 Zu verpachten, event, zu verkaufen i-t ein MtorklioheM Haus mit 8 Zimmern, sunmt Küche und Zugehör. Dasselbe liegt in nächster Nähe der Bahnstation, sowie d-.-r lieichs.--tni.sse und eignet sicli be.-oaders für Pensionisten. Auskunft erlheilt aus Gefälligkeit die Handelsfirma tl. Schnait! 1 »fc (-'», in CUM. 618-3 @®®®®®®®®+®®®®®®®' I 2)er ergebenft (Gefertigte ertaubt fiel) belt fioljen |)errfd)aften itnb 33e= in Oettern bon (£iftt unb Umgebung begannt geben, baf} er ein Wiesiea* m ® m s s ® m m m m m tMü l % iut 3cüci!^"d)cm ^nufe Olatblntufi(rt(tftV »r. 10 eröffnen m erbe. atteö 9M)ere wirb belannt gegeben m erb en . € i I U, am 14. 3ult 1893. .^odjacfitunrjšoolift gfranj 3Eat). $a\\tfd)er 60,*)—2 uns Wien. m as* Ela ■KebauleM SUTJL S 3 Min uten von der Stadt entfernt, bestallend aus 12 Zimmern samnit Zugehör, sowie Stallung und Gemüsegarten, ist um den massigen l'reis von fl. 0800 unter selir irünstigen Zahlungshedingnissen zu verkaufen. Das Ziuserträgnis ist jährlich fl. 720, Auskunft erlheilt die Verwaltung des Blattes. 023 ©In«, sporjclltttt, öotä u. f. tu. littet ®Xü^®tattfetr»Ättt. «iß-»" ©ISfer s« «■ 50 vf- bei t5b. ©lulnut. Zwei Wohnungen im I- Stock sind bis 1. Juli zu beziehen. Anzufragen, im „Schweizerhot", hei Unger. zum Verkaufe mei er Speicialitiiten von Liqueur-, llum , Cognac- unoste restante. 6h' J