V B HA N A M VI. M-1934 [ena 3 din. NEPREKOSLJIV po \ Selektivnosti, jakosti in naravnemu glasu 3 + 1 elektronke Reflex~Super s 7 vglašenimi krogi in aulo-matično regulacijo fadingov. Dobi se proti gotovini ali na obroke v naši trgovini v Ljubljani, Miklošičeva cesta štev. 7 ter pri- naših Drašček, Kamnik Engelsberger, Tržič Guček, Hrastnik Jalen, Slov. Javornik Janežič, Topolščica Klenovšek, Trbovlje Krašovec, Jesenice, zastopnikih8: Prostor, Trata Pučko, Jesenice Schilling, Kranj Reich, Ptuj Raspotnik,Trbovlje Rom, Kočevje yiternik, Guštanj Žumer, Železniki „RADIO"reg. zadr. h o. z. v Ljubljani Miklošičeva cesta štev. 7 / telefon: 31-90 ter pri naših disponentih: A. Dolenc, Ljublja--SI. Jenko, Ljublja P. Kovač, Ljublja Ing. A. Štok, Ljublja 7L RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din, pol letna 70 Din, letna 140 Din. Za Inozemstvo: tpomesečno 48 Din. polletno 96 Din, letno 192 Din- Vse slovenske rokopise je poslati na na slov: proi- Nlko Kuret, Kranj Na- I L U S T R IRANI TEDNIK ZA RADI0F0NIJ0 LJubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 1 JANUAR 1934 1 VI STARO JE MINILO, NOVO PRIHAJA... Naša postaja v preteklem letu Za našo postajo je bilo preteklo leto prav usodnega pomena. Z razpustom Prosvetne zveze, ki naj bi po pogodbi upravljala našo postajo skozi 15 let, je zašla v prehoden položaj, ki se še nič kaj ne razčiš-ča. Postajo je prevzel in vodi od ministrstva imenovan komi-sarijat, ki je v vodstvu postaje skušal spočetka obdržati dotedanjo smer in ni povzročil prve mesece na zunaj nikakih pomembnejših pretrelsov. Večjo aktivnost je pričel kazati šele z jesenskimi meseci. Neizbežna je bila seveda reakcija poslušav-cev. Delo se kajpak nadaljuje in naša postaja jadra ob precej mrtvem vetru v hudo nejasno in zavešeno obzorje 1934 ... Zanimale bodo naše poslušav-ce in za zgodovino našega radia velja zabeležiti nekatere točke iz tega viharnega radijskega leta. Dne 23. februarja je bila razpuščena Prosvetna zveza, naslednji dan je prevzel posle komisarijat. Že 28. februarja je bilo odpovedano vodji pogovorov s poslušavci, prof. Ku-retu, tako da se po prevzemu radia po komisarijatu ni vršil noben pogovor več. Pričeli so se pogovori spet na zahtevo poslušavcev šele 16. marca, a vodstvo je poveril komsiarijat prof. Prezlju. Maja je bil od-slovljen kot kapelnik v studiu g. Kazimir Petrič, njegovo mesto je prevzel g. Danijel Grum. Vse do oktobra je vodil in sestavljal spored stari programski odbor s tajnikom g. Zorom na čelu. S 1. oktobrom pa je bilo odpovedano tajniku g. Zo-ru, blagajniku g. Pleničarju, literarnemu in dramskemu referentu prof. Koblarju in drugemu napovedovavcu g. M. Staretu. Iz dotedanjega programskega odbora je ostal doslej v vodstvu dr. A. Dolinar kot glasbeni referent, od ostalega starega osebja pa prvi napovedovavec ing. Ivan Pengov. Kakor vidimo, je bilo sprememb precej. Brez dvoma je bil komisarijat, tako vsaj upamo, zanje upravičen oziroma jih bo lahko zmeraj zagovarjal. O teh izpremembah sicer naša radijska javnost ni bila točno in redno obveščena. To se nam ni zdelo in ne zdi v redu. Na ta način se lahko raznašajo najrazličnejše netočne in celo alarmantne vesti, ki utegnejo škoditi na marsikatero stran. Kolikor smo mogli, smo vršili prepotrebno poročevavsko službo našim poslušavcem mi. Dasi je to naša dolžnost, se nam je cesto štela v zlo. Poslušavci so naše stremljenje in prizadevanje sicer vedno v polni meri upoštevali in cenili. Mnenje in želje naših poslušavcev pa so za nas edino merodajne. Naš list v preteklem letu Nič manjši pretres kakor naša postaja ni doživel v tem u-sodnem letu 1933. naš list. Prizadele ga sicer niso v ničemer razmere okrog postaje — te so mu kvečjemu koristile —, prizadela ga je kriza. Zagrabila ga je sicer samo posredno za vrat. Mnogo naših naročnikov je namreč čez počitnice odjavilo a-parat. Odjavili pa so za ta čas tudi list. In tako se je tudi list odločil, da objavi počitnice, kar so vsi naročniki popolnoma odobravali. S šestim letom obstoja naše postaje pa je začel spet izhajati, sicer nekoliko spremenjen, zato pa spopol-njen. In zdaj spet vrši svoje poslanstvo za naš radio. Spremlja njegovo delo, tolmači želje poslušavcev, izvaja strogo, a nepristransko in strokovno legitimirano kritiko. Neizbežna je pri tem zamera tu ali tam. Priznanja naročnikov in naše javnosti pa nam potrjujejo, da je naše delo pravilno in naša smer prava. Na njej bomo vztrajali, to delo bomo vršili še zanaprej. Naloga vseh poslušavcev, ki so naročniki našega lista, ki kot prvi in edini slovenski tednik za radiofonijo stopa s to številko v svoje šesto leto, je sedaj, da uresničijo s svojo propagando naše staro geslo: Vsak amater — naš naročnik! Preglejmo vendar, katere večje akcije je naš list vodil v preteklem letu. Zavzel se je za odpra- vo motenj in protestiral zoper neke motnje iz inozemstva, objektivno stališče je zavzel v zloglasni kampanji proti prejšnjemu vodstvu zaradi tujih plošč v sporedih, energično se je zavzel za izboljšanje sedanjega radiofonskega pravilnika in s tem za večje ugodnosti našim radijskim naročnikom, zastopal je pravice našega naroda in naše postaje v etru, pro-gramatično je razpravljal o smeri našega radia, pobudo je dal za slovenske plošče, svoje stališče je prispeval v znani anketi o našem narodnem gledališču in radiu, posegel je v vprašanje upravljanja našega radia in načel tudi aktualno in pri nas popolnoma zanemarjeno vprašanje brezposlenosti in radia. Vrhu tega je prinesel naš list prve točne informacije o spremembah v naši postaji, od vsega začetka pa je poudarjal, da je docela neodvisno in samostojno glasilo — poslušav-cev. Pri vsem tem sicer ne moremo mimo dejstva, da se je ostala naša javnost za vprašanja radia vsaj v svojih glasilih — časopisju —■ prebito malo zanimala. Naročene notice in poročila v tej zvezi prihajajo v poštev. Izjemo sta delala — vsak po svoje seveda — samo »Slovenija" in — last not least — »Pohod". Delo našega lista, ki je našlo toliko neposrednega odmeva pri poslušavstvu, je šlo docela mimo ostalega našega časopisja. Vsaj od nekaterih listov smo pričakovali nekoliko pozornosti. Morda bo to naše vljudno opozorilo zaleglo zana-prej? In v novem letu? Z list se v novem letu ni kaj bati, Njegova smer je ustaljena, krog njegovih prijateljev razveseljiv, njegova tradicija svetla. Nadaljeval bo svoje delo — tako bo gradil in pomagal izpopolnjevati slovenski radio. Pri takem vzvišenem in odgovornem kulturnem delu seveda osebnih ozirov ni in biti ne more. Naš list stvari služi, — osebam nikdar! Za naš radio pa bodočnost ni tako razčiščena. Prvič že sedanji položaj formalno še ni ja- sen. Priziv Prisvetne zveze na Državni svet še ni rešen. Komi-sarijat predstavlja torej še vedno pravi provizorij ali začasno vodstvo. Nihče ne ve, kdaj bo njegova vlada prenehala, še manj je znano, kdo bo vodstvo prevzel za njim ali bolje, kakšna bo sploh oblika organizacije naše postaje v prihodnosti. Da se bo ta oblika in ta organizacija morala pojaviti v dogled-nem času, je na dlani. Zato je razpravljanje o tem hudo aktualna stvar. Mi smo to že storili nekajkrat. Posnetek naših izvajanj da naše stališče, ki je: Naša postaja se mora upravljati tako, da bo odgovarjala željam in mišljenju slovenskih poslušav-cev. Naša posta/a mora postati in ostati ljudsko-prosvetno, ne pa trgovsko in kapitalistično podvzetje. Naša postaja mora ostati sestaven del slovenske kulturne tvornosti, mora biti eno izmed treh draguljev slovenske kulture poleg univerze in narodnega gledališča. Zaradi tega našega stališča je klical, na primer, „Pohod" proti nam že na pomagaj. Na debelo smo se zato začudili, ko smo brali v —■ »Slovenskem Narodu" z dne 21. decembra t. I. kar na prvi strani obupen apel (»Roke proč od našega radia!"), kjer pisec poroča: „V Beogradu se baje snuje centralna delniška družba, ki naj bi prevzela v eksploatacijo vse tri naše radio-postaje: ljubl/an-sko, beograjsko in zagrebško. Ta družba bi povečala energijo beograjske postaje na 50 kW, zgradila še nekaj oddajnih postaj, menda v Skoplju, Novem Sadu, Nišu, Sarajevu in Splitu, ter povezala vse te postaje z ljubljansko in zagrebško tako, da bi bila centralna radioposta-ja u Beogradu. Program bi se oddajal samo iz beograjskega študia, vse druge postaje, torej tudi ljubljanska in zagrebška bi pa prejemala beograjski program telefonično v postajah bi se pa ojačil in oddajal lokalno... Posledice tega ukrepa bi bile nedogledne... Da bi rapidno padlo število radionaročnikov, če bi se to zgodilo, je samo po sebi umevno. Nastopile bi pa še druge zelo težke posledice. Prepričani smo da bo državna oblast preprečila to nakano itd----" Za nas taka novica ni prav nič novega in nas ni prav nič presenetila. Presenetilo nas je pa nedavno stališče »Slovenskega Naroda", — to pa tako, da smo komaj prišli do sape. Saj je udaril s tem samega sebe krepko po ustih, saj je dezavui-ral s tem člankom delo in sremljenje vse »fronte", katere glasilo je, — saj se nam je s tem pridružil v naši borbi! Kakor nas ta spreobrnitev veseli, tako pa se tem izvajanjem čudimo. Za vsakega prepričanega „jugoslovena" mora biti taka centralizacija vendar nekaj samo po sebi razumljivega. Kakšno pa je to »jugoslo-venstvo", ki v pisani in govorjeni besedi naravnost patološko divje zagovarja „edinstvo" in propagira unitaristične recepte, — ko pa se pojavi kakšna konkretna realizacija, tedaj zavpije na pomagaj? Saj je po tezah „jugoslovenov" čisto naravno, da postanemo mi navadna — provinca, in naš radio prav navadna vmesna postaja! Zakaj potem ta ogorčeni klic in protest? A končno še eno vprašanje: Ali je to iskreno ali je le komedija? Če je mišljeno iskreno, nas samo iz vsega srca veseli! Prepričani smo namreč, da bo prišlo sčasoma iztrezn/enje v neke naše prenapete razmere, ki jih je na primer g. dr. Dragu-tin Arandjelovič v beograjski »Pravdi" z dne 1. avgusta 1933 tako sijajno karakteriziral:" „.. . So tudi že ljudje, ki mislijo, da se ne smejo več šteti za Srbe ali Hrvate ali Slovence, ampak za »Jugoslovene", ki ne smejo jezika, ki ga govore, imenovati srbski, hrvatski, slovenski, ampak jugoslovenski, in ki v uradne popisne liste zapisujejo, da so »narodnosti ju-goslovenske" in da jim je ma-terni jezik »jugoslovenski" . . . Že se piše tudi »Zgodovina Ju-goslovenov", ne pa zgodovina Srbov, Hrvatov, Slovencev ..." Iztreznjenje namreč v tej-le smeri, ki se v njej popolnoma pridružujemo g. drju. Arandje-loviču:" ... Treba je zares e-nergično delati, da se ustvari jugoslovanska miselnost, toda ne za ceno negacije Srbstva, Hrvatstva, Slovenstva.. • Ako •hočemo biti dobri Jugoslovani, ne smemo prenehati biti dobri Srbi, Hrvati, Slovenci. Kdor hoče biti dober Jugoslovan, mora najprej postati dober Srb, Hrvat, Slovenec ..." V tem prepričanju branimo, smo branili in bomo branili mi vsekdar samostojno, ljudsko in slovensko radio-postajo. Pri tej borbi nam je dobrodošel vsakdo, ki iskreno in dobro misli. Mi o tem glasu v »Slovenskem Narodu" mislimo, da je iskren. Zato ga smatramo za zaveznika v naši borbi. Kličemo pa v tej borbi k sodelovanju tudi vso ostalo slovensko javnost, ki z nami misli. Ne pustimo zale-i telosti, da zmaguje za ceno na-' ših svetinj. Kdorkoli hoče res dobro bodočnosti naše mlade države, ki ji od srca želimo podvig in konsolidacijo, ker nam drugje ni mesta razen v njej, — ta se nam bo pridružil, ko v borbi za poglobitev slovenske kulture in ustvarjanje južnoslovenske skupnosti branimo ne ravno omalovaževanja vreden del vsega tega -—■ naš SLOVENSKI radio! Mislimo, da je najpotrebnejše, da s to zavestjo in v tem znamenju pričenjamo novo leto 1934. Zahtevi slovenskih poslušavcev 1. Zahtevamo čimprejšnjo ureditev vprašnja našega radia. 2. Zahtevamo, da bodi naš radio ljudsko-prosvetna, za nobeno ceno pa ne trgovska ustanova. 3. Zahtevamo upravo, ki bo odgovarjala željam in mišljenju slovenskih poslušavcev. 4. Zahtevamo, da se od sedanjih gospodarskih razmer prizadetim slojem omogoči nabava radia s tem, da se vsakemu novemu naročniku dovoli prvi mesec oproščenje takse. 5. Zahtevamo, da se nam omogoči -vzdrževanje aparata s tem, da se načeloma uvede mesečno plačevanje takse brez vsakih omejitev, ki jih navaja sedanje dopolnilo pravilnika. 6. Zahtevamo, da se taksa pobira po prvem vsakega meseca, ne pa pred koncem meseca za naslednji mesec. 7. Zahtevamo, da se uvede ločena taksa z adetektorje in elektronske ■aparate. Ni prav, da plačuje lastnik detektorja, ki je vezan samo na domačo postajo, prav toliko, kot plačuje lastnik aparata, s katerim lahko posluša poljubno število postaj. 8. Zahtevamo, naj se plačevanja takse oproste slepci, invalidi, neozdravljivo bolni, brezposelni. 9. Zahtevamo, naj se formalnosti, ki so združene s posestjo aparata čim bolj omeje. Vsak aparat naj dobi legitimacijo, ki naj omogoči poljubno prenašanje aparata v kako drugo poslopje ali v kak drug kraj. 10. Zahtevamo, da se zatiranje motenj izvaja radikalneje, da se krivec motenj po ovadbi nemudoma poišče in eksemplarično kaznuje. 11. Zahtevamo, da se oddajna sila naše postaje dvigne na 100 kw, ker je to gl:de na sedanje razmere v etru neobhodno potrebno in življen-skega pomena za slovensko radiofo-nijo. 12. Zahtevamo, da se za slovenske pokrajine, ki jim domžalska postaja ne zadošča, postavi pomožna postaja v Mariboru, in da se za izseljence postavi v Sloveniji primemal kratko — ali dolgovalovna postaja z zadostno oddajno silo. To vse zahtevamo slovenski poslu-šavci po svojem glasilu in s tem sporočamo vsej naši javnosti in vsem pristojnim činiteljem! Našim prlfalelfem v Novem letu. Ko vsem svojim dragim prijateljem, bravcem in naročnikom voščimo prav prisrčno SREČNO IN BLAGOSLOVLJENO NOVO LETO jim hkrati naslavljamo prošnjo, naj nam v boibi ostanejo zvesti. Ne prosimo jih samo, da redno plačujejo naročnino, ki je naš edini dohodek, ne samo, da nam med svojimi znanci poiščejo vsak vsaj enega novega naročnika, — ampak da nam duševno ostanejo blizu, da spoznajo zmisel in pomen našega dela in da iz tega spoznanja in te prepričanosti vse to vršijo. Prosimo jih, naj nam pišejo svobodno o vsaki stvari, ki zadeva naš radio in naš list. Hočemo ostati v najožjem stiku z našimi poslušavci, ker smo na stališču, da mora biti naš list kakor doslej, tako tudi zanaprej glasilo poslušavcev. Edino v našem listu ima slovenski poslušavec priliko, da pove svoje misli. V vsem, kar še utegne priti, bodimo in ostanimo eno. Brez razlike prepričanja, brez ozira na preteklost se moramo ob' našem listu zbrati vsi, ki čutimo skrivnostne vezi do slovenske zemlje, soodgovornost do usode tega borega poldrugega milijona duš, vse premagujočo ljubezen do našega bridkega cveta, slovenske kulture, — in zraven vsega tega hotenje po iskreni, močni južnosiovan-ski skupnosti! „Oktet Ljubljanskega Zvona", ki je na sveti večer 1933 pel božične pesmi Mirko Jelačin (naše slike nam ga kažejo v raznih vlogah njegovega u-dejstvovanja: v operi, v filmu in — v radiu) bo v svoji oddaji pozdravil najprej vse naše poslušavce: starega gospoda in gospo, delavca in delavko, fanta in dekle, mamico in otroke, gostilniške goste, staro babico, še prav posebej pa bolnike in brezposelne. Tem vezanim besedam sledi pesem — „Zdaj sladko vince pijemo". Spomni se nato vasovavcev in jim zapoje „Ko psi zalajajo". O-tročički si morda že želijo spat. Brž jim zato zapoje „Spanček, zaspan-ček", in ko že dremljejo, ,Angelček varuh moj". Za odraslo družbo pa nato brž poskrbi za ples, zraven zapoje: „Ljuba, da sem jaz vetrc..." Na misel mu pridejo ženska srca, ki jim naj velja pesem: ,,Mine pomlad in izgine mladost". Moškim pa bolj prija krepka beseda o vincu, zato jim je namenjena pesem: ,,Sladko vince diši". Dvanajsta ura se bliža, treba si bo voščiti, treba bo trčiti. Zato se oglasi pesem: „Na zdravje izpijmo le čaše". Spet se obrne do ženskega sveta — pravi, da zato, ker je tenorist — in zapoje svojim poslušavkam brez razlike: ,,Lahko noč, lepa gospodična". Nato se pa poslovi s svojimi voščili in za slovo zapoje „Lahko noč, dragi poslušav-cl . . ." ŠE KAD TAKEGA? Sto in stokrat se je že poudarjalo, da Slovenci nimamo in nimamo talenta za humoriste kljub Ribniča-nom (kje so?) in kljub Frtavčkove-mu Gustlnu, — saj ne spravimo skupaj nobenega humorističnega lista! Zato si kar nikdar nismo mogli predstavljati, da bi se dal v našem radiu kakšen kabaret. Subotna (23. december 1933) večerna oddaja (Hu-moristično posnemanje instrumentov) pa je svetel pojav, ki nam daje upanje. Križ božji, morda bi se pa vendar še dobilo med nami kaj podobnega kakor je bil Jonny? Na uho povedano — „kranjska" imena so nam ljubša! In nekaj takih močf — pa bi slišali pester in zabaven večer kot nam jih nudijo Nemci in še kaj čez! Vodstvu za to čestita-mo. Majhna pripomba: nič odmorov, in kar je govorjenega, naj ne učinkuje tako očito, da se — bere! Dialekt ne bi nič škodovali Novoletni pevski pozdrav Kakor smo že naznanili v zadnji številki, bo glavni del Silvestrove-ga sporeda izpolnil naš dobri znanec, operni pevec g. Mirko Jelačin, z oddajo, ki jo je sestavil sam in jo naslovil „Novoletni pevski pozdrav". Hoteli smo besedilo te oddaje prinesti v celoti, vendar imamo vprav v tej številki prostor zelo pičlo odmerjen. RADIO TEHNIKA Univerzalan prijemnik sa ^afnerikanskim cevima i delovima Od uvek se težilo da se šema jed-nog aparata sto više uprosti. Sa pojavom indirektno grejanih cevi, ne-stalo je anodne baterije i dosadno pu-njenje akumulatora. Cev sa zaštitnom mrežicom rešila je na lak način v. frekv. pojačavanje, koje je dotle zahtevalo komplikovano neutralisanje v. frekv. stepena. Dalje, je pentoda svojim velikim pojačanjem, ušte-dela jednu cev u niskofrekventnom stepenu. Sada su konstruisane cevi, za koje nije više potrebno ni mrežni ■transformator, tako da i on otpada. Pomoču tih novih cevi omogučen je t. zv. univerzalni prijemnik, koji može da radi kako na jednosmislenu.tako i naizmeničnu struju. Na taj način možemo sagraditi prijemnik, bez mreznog transformatora, koji če pod-jednako dobro raditi na svakoj mreži, nezavisno od njenog napona ili vrste struje. Usled otsustva glomaz-nog mirežnog transformatorla biče takav prijemnik pored manje cene, mnogo lakši, a Sto je nekad važno, i dimenzije mu se mogu jako sma-njiti. Tako imaju neki amerikanski superi od 5-6 cevi, sa ugradjenim di-namičkim zvučnikom , dimenziju od 32x18x16 cm. U svima univerzalnim aparatima upotrebljavaju se serijske cevi, t. j. cevi, čija su vlakna vezana u seriju. Sve cevi (i ispravljačica) mora ju zbog toga imati istu potrošnju. Kod amerikanskih cevi iznosi potrošnja 0,3 A, a kod evropskih obično 0,18 A. ŠEMA APARATA*) Zbog velikog broja stanica od ko-jih je danas dosta vrlo jakih, mora se upotrebiti superhetorodin, jer nam samo on danas pruža dovoljnu garancij u, da čemo primati jednu, a ne dve i više stanica odjednom. U svima modernim aparatima upotrebljavaju se indirektno grejane cevi sa tri i više mrežica. U aparatu su upotrebljene Arctu-rus cevi. U prvoj cevi koja je jedna viso-kofrekventna pentoda (78) pojačaju se oscilacije iz antene. Treča mrežica koja se nalazi izmedju anode i zaštitne mreže, ne daje sekundar- *) Da bi se dobila što veča preglednost seme, naznačeno je na še-mi, koji delovi imaju vezu sa šasi-jom (masom) aparata. Priključak zemlje obeležen je zbog toga sa ,,Z" a ne uobičajenim simbolom koji ovde dakle označava šasiju. **) Ako elektroni sa usijane ka-tode, t,zv. primarni, sa velikom brzi-nom (pri visokom anodnom napo-nu) naleču na anodu, oslobodiče se iz njie novi, t.zv. sekundarni elektroni. Pravac kretanja tih sek. elektrona je suprotan primarnim elektro-nima, usled čega oni slabe anodnu struju. Usled sekundarne emisije smanjuje se i unutarnji otpor cevi. nim**) elektronima da dodjusa anode do zaštitne mreže, več ih odvodi na katodu, za koju je vezana i sama mrežica. Pomoču te mrežice otstra-njuje se dakle šbetno dejstvo sekundarnih elektrona. Pojačane v. frekv. oscilacije iz prve cevo dospevaju preko v. frekv. transformatora L3, L, do cetvrte mrežice druge cevi. Druga cev 6 Al je specijalna cev sa pet mrežica (Pentagrid converter) koja radikao modulator-oscilator. PoŠto ona ima ukupno sedam elektroda, naziva se heptodom. U Evropi se na njeno mesto upotrebljava cev sa šest elektroda, t.zv. heksoda. Drugu cev možemo smatrati da je sastavljena iz dve cevi. Katoda i mrežice „1" i „2" čine jednu običnu triodu (kod koje mrežica „2" igra ulogu anode). Ostale mreže sa anodom čine jednu ,,širmgitericu" (gde bi mrežica „2" bila katoda, „3" i „5" zaštitne mrežice, a „4" kontrolna mrežica). Oscilatorno kolo L,, C3 vezano je za mrežicu „1", dok je reakcioni kalem Lr, vezan vezan za virtuelnu katodu „2". Taj deo cevi radi dakle kao oscilator. — Pojačanje v. frekv. oscilacije miešaju se u gornjem delu cevi sa pomočnim oscilacijama, te interferencijom tih dveju oscilacija postaju nove medjufrekventne oscilacije. Te m. frekv. oscilacije medju-frekventnim transformatorom T, (filtarom) dospevaju do treče cevi 78, u kojoj bivaju pojačane. Pojačane medjufrekventne oscilacije prenose se n. frekv. transformatorom T2 do cevi 77 koja vrši ulogu audiona. Usled velikog negativnog prednapona mrežice, radi ta cev u anodnom ispravljanju. Zaostala v, fnekv. struja odvodi se blokom Cn na katodu. Niskofrekventne oscilacije dospevaju blokom CU) do mrežice indi- rektno grejane pentode 43■ U anod-nom kolu pentode leži ton regulator (Rn i Qo) i primarni namotaj iz-laznog. transformatora za dinamički zvučnik. Ispravljanje anodne struje vrši se u indirektno grejanoj ispravljačici 25Z5 kojoj su obe anode vezane paralelno, te radi u jednom pravcu. Struja se dalje filtrira u elektrolitič-nim blokovima CJ3 i C±i i anodnom prigušnom kalemu. Umesto njega možemo upotrebiti namotaj eksitaci-je (1800 orna) dinamičkog zvučni-ka. Ispravljačica ostaje uklj učena i pri radu sa mrežom jednosmislene struje. Šasija aparata vezana je galvanski sa mrežom, zato se antena i zemlja smeju priključiti samo preko jednog sigurnog bloka. Antenu bi istina mogli priključiti i bez bloka, samo bi ona onda bila pod naponom mreže, tako da bi mogli dobi jati elektr. udare pri slučaj nom dodiru antene. Naročito radnici na krovu kuče, a ako je on j oš metalan, bili bi izlo-ženi opasnostima. Zato se kod svih aparata, koji rade bez mrežno g transformatora, antena i zemlju priključuj u samo preko blokova. U večini slučajeva neče ni biti potrebno pri-ključivanje zemlje, jer je jedan pol mreže več u vezi sa zemljom. Antenskom kalemu vezan 'je paralelno potenciometar R, ko jim se može menjati faktor pojačavanja cevi 78 (variable mu), a istovremeno i regulisati ulazna energija u aparat. Što je klizač na Rx pomaknut više na gore, biče L, sve više prigušen jer je paralelno vezan otpor sve ma-nji. Regulacija fadinga ne vrši se automatski, več pomoču R, menim (Svršiče se) O selektivnosti radio prijemnika (Svršetak) Za dalje razumevanje ultra-selek-tivnog dejstva superhetedorina sa cevi detektor-oscilator i sa konstant nom intermedijarnom frekvencijom, ko j a se javlja kao rezultat transpo-niranja emisionih talasa sa sopstve-nim talasima oscilatora, rasmotrimo konkretan primer sa brojkama. Neka je pri izgradnji prijemnika fiksirana intermedijarna frekvencije za 100 kiloherca (3000 metara talasne dužine). Filter za propuŠtanje pruge frekvencije u drugom delu aparata iza oscilatora neka je konstruisan tako da propušta prugu frekvecnije ši-roku 10 kiloherca, što je j oš bolje za prirodnu reprodukciju zvuka, ne go li 9 kiloherca. Emisiona stanica šalje signale na talasima od 300 metara dužine, odnosno sa 1000 KH frekvencije. Oscilator se mora pomoču svog akordirajučeg kruga ude-siti na frekvenciju od 900 ili 1100 kiloherca. Onda če se transponira-njem talasa emisije i oscilatore dobiti fiksirana intermedijarna frekven-cija od 100 kiloherca. Signali emi-sione stanice prenosiče se dalje kroz aparat na talasima ove frekvencije i niže u niskofrekventnim cevima za pojačanje sve do zvucnika. Repro dukcija če biti besprekorna. Zamislimo sada da če istovremeno raditi i neka druga emisiona stanica, čija se frekvencija razlikuje od prve za sve-ga 10 kiloherca, to jest da bude 990 KH, sa talasnom dužinom od 303 metra. Selekcioni krug u prvom delu aparata nije u stanju da razdvoji o-ve dve emisije, pošto je razlika me-dju njima svega 10 kiloherca. U cev detektor-oscilator ulaziae jednovre-meno kako talasi prve emisione stanice sa 1000 KH frekvencije (300 metara dužine), tako i druge sa 990 KH (303 metra). U ovoj cevi emi sioni talasi nailaze na sopstvene ta-lase oscilatora, koji imaju prema gore navedenom frekvenciju od 900 ili 110 kiloherca. Transponiranjem emisionih talasa sa talasima oscila Val rosioe što filtar propušta prugu frekvencije širine od 10 kiloherca, koja je potrebna za dobar zvuk, bez gub: tka visokih tonova. On rezonira samo na talase sa frekvencijom od 95 do 105 kiloherca, a sve druge izlučuje. Nu, filtar če propustiti intermedijar-ne talase od prve emisije, a zadržače intermedijarne talase od druge emisione stanice, jer njihova frekvenci j a leži za 5 kiloherca ispod dopušte-nih u filtru 95 kiloherca, odnosno iznad 105 kiloherca. Znači da če drugi deo aparata prenositi signale samo prve emisione stance, na koju je prijemnik bio akordiran. Ono što nisu u stanju učiniti obični selekcioni krugovi za veliko talasno pod-ručje, izvršuje cev detektor-oscilator sa filtrom, koji je precizno konstruisan za jedan fiksni intermedijarni talas. Diferencija izmedju frekvencija prve i druge emisione stanice u gornjem primeru iznosi 10 kiloherca, t.j. svega 1% od frekvencije prve stanice, dočim se intermedijarne frekvencije, stvorene u oscilatoru iz istih talasa, razlikuju za celih 10%, pošto jedna iznosi 100 kiloherca, a druga 90, odnosno 110 kiloherca. Znači da se selektivnost prijema u samom aparatu povečava desetostru-ko. Izgrednja novih cevi sa velikim pojačanjem smanjuje broj cevi u su perheterodinu. Osetljivost aparata se povečava. Selektivnost prijema i kvalitet reprodukcije su odlični po-red velike količine stanica, koje pri-ma aparat. Ovo je naročito važno u l? 303m Mo.l Prijem radiotalasa u aparatu bez filtra Selektivno dejstvo filtra za tora stvaraju se intermedijarne frekvencije iz talasa prve emisije u višini od 100 kiloherca, a iz talasa druge emisije u višini od 90 kiloherca ili 110 kiloherca — prema to-me kako je bio udešen oscilator. Filter, koji se nalazi iza oscilatora, fiksiran je na konstantnu frek venciju od 100 kiloherca sa toleran-cijom od plus-minus 5 kiloherca, po- Prijem radiotalasa u aparatu s a filtrom propustanje pruge frekvencije poslednje vreme, kada sve zemlje pojjačavaju kapacitet emisionih stanica, štio stavi j a radio-prijemnike pred teške zadatke u pogledu selek-cionog dejstva. Aparati, izradjeni po principu superheterodina, uspešno se bore sa svima teškočama i Z3služuju na polju radiofonije svojim odličnim osobinama puno priznanje. Ing. R. Pavlovski 'BBaBBBBflBBeaBaBBBBsaaaBflBaBBaaaaaaaaBaaaBflaaBaaaaaaaaMi IBMB S S rlajzanimljivije tačke evropskog programa od 31 dec. do 6 jan.l934god.s a Opere I operete NEDELJA 31-XII 19.05 „Poštanska kola iz Longju-meau-a" kom. opera od Adama — Prag 19.30 »Slepi miš", opereta od J. Straussa Budapest 20.00 ,,Seviljski berberin", opera od Rossini-a — Bolza.no 20.40 ,,Kučo moja", opereta od Pie- tri-a — Rim 20.45 Opereta od Zerkovitza — Palermo 21.00 Prenos jedne opere — Milano PONEDELJAK 1-1-1934 18.30 ,,Zvona iz Cornevilla", opereta od Plancpeta — Riga 20.00 Dve kratke opere — Bucuresti 20.00 „Princ Bob", opereta od Jene-a Huszke — Budapest 20.40 „Kučo moja", opereta od Pie- tri-a — Rim 21.00 Opereta od Heymanna — Po-ste-Parisien UTORAK 2-1 20.00 ,,Princeza čardaša", opereta od Kalmanna — Warszawa 20.00 ,,Lucija Lamermor", opera od Doniizeši-a — Suise-Romande 20.40 ,,Primarosa", opereta od Pie tri-a — Milano 20.55 II i III čin opere „Kraleva deca", od Humperdincka — Ho]- i SREDA 3-1 19-25 Prenos jedne opere — Bec 19-30 Prenos jedne opere — Prag 20.45 ,,Vojvotkinja iz Bal Tabarena" opereta od Lombarda — Palermo 20.55 I. čin opere ,,Madam Beter flaj" od Puccini-a — London 2J.00 Prenos jedne opere — Rim 21.10 „Koliba u Alpima", opera od Kreutzera — Beromunster 21.30 „Hans i Greta", opera od Humperdincka — Strasbourg S ČETVRTAK 4-1 J 19-35 ,,Kavaljer sa ružom", opera od SR. Straussa— Bucuresti 20.05 ,,Suzanina tajna" opera od ■ Wolf-Ferrari-a — Konigsivuster-5 hausen _ «j 20.30 ,,Ljubavni napitak", opera od Donizetti-a -— Beromunster B 21.00 Prenos jedne opere — Milano B 21.00 „Hans, flautista", opereta od jg Ganne-a — Paris-radio S - ■ - C - V ' ! . . r-i A B PETAK 5-1 B 19.30 Prenos iz državne opere — • Budapest g 21.00 „Gospodja Carabin", opereta I od Plessa — Poste-Parisien a \ SUBOTA 6-1. J 21.00 Prenos jedne opere — Rim 21.00 „Figarova ženidba", opera od Mozarta — Paris-Radio 21.30 Veče komične opere i operete — Strasbourg VeliKi Koncerti NEDELJA 31-XII 12.15 Muzičko matine filharmonije —• 1 Varszawa 22.05 Bach: Božični oratorij, IV, V i IV deo — London PONEDALfAK 1-1 1934 11.30 Kantata od Bacha — Leipzig 19.40 Duhovni koncert — Hojzen 20.00 Koncert simfonijskog orkestra — Warszawa 21.00 Koncert britanske muzike — Daven try 21.30 Duhovni koncert — Hilversum UTORAK 2-1 20.10 Simfonijski koncert — Bolzano 20.45 Orkestarski koncert — Bec 21.00 Koncert simfonijskog orkestra —- Poste-Parisien j SREDA 3-1 21.00 Koncert britanske muzike — Daven try ,, 21.45 Koncert društva „Lamoureux — Paris-Radio ČETVRTAK 4-1 19.15 Simfonijski koncert — Riga 20.10 Simfonijski koncert — Kalund- bourg . 20.35 Koncert iz Amsterdama — Hilversum 20.45 Simfonijski koncert — Palermo PETAK 5-1 20.00 Simfonijski koncert — Oslo 20.10 Simfonijski koncert — Miin-chen 20.15 Koncert filharmonije — \\ ar -szawa 21.00 Simfonijski koncert — Milano 21.00 Koncert britanske muzike — London SUBOTA 6-1 19.25 ,,Hristovo detinjstvo", trilogija od Berlioza — Prag 20.00 Simfonijski koncert — Beromunster 21.00 Simfonijski koncert — Bratislava 22.15 ,,Susret sa princom", muzička a komedija od Wodehouse-a -— a London UTORAK 2-1 20.45 „Susret sa princom", muzička * komedija po Wodehouse-u — Da- B ventry SREDA 3-1 20.25 Radio igra od Miillera — Bra- ■ tislava 20.40 Komedija u tri čina — Milano a 21.00 ,,Sedam vojvoda", vesela igra 5 od Kerzla — Hamburg 21.00 „Proleče drugih", komad od B Bernarda — Poste-Parisien 21.20 „Novogodišnji ručak", kome- ■ dija od Decourcelle-a — Budapest B ČETVRTAK 4-1 20.00 ,Jutarnji dar", komedija od Forzana ■— Bolzano 21.00 Komedija od Peacha — Da-ventry PETAK 5-1 20.00 „Liliom", legenda od Molnara — Kalundbourg 20.45 Dve kratke komedije — Palermo 21.20 „Izlazak zvezda", radio igra od Lippia — Stuttgart SUBOTA 6-1 18.10 „Svela tri kralja", sli,ke od Wurmbacha — Munchen 19.30 „Dva piero-a" jednočin u sti-hovima od Rostana — Budapest 21.00 Komedija od Peacha — London Radio pozorište NEDELJA 31-XII 20.05 „Trič-trac , lakrdna od Nes-troy-a — Bet PONEDELJAK 1-1 1934 21.05 „Šumska vila", bajka od Tyl-a — Prag Vokalni koncerti PONEDELJAK 1-1 1934 18.40 Schubert: ,,Putovanje po zimi" i ciklus pesama •—■ Bec 20.05 Horski koncert čeških učitelja i — Prag UTORAK 2-1 21.00 Veče šansona Paris-Radio ČETVRTAK 4-1 19.30 „Filosof i gospa", ciklus pe- S sama od Taylora, muzika od E. ■ Martina — London 20.40 Koncert ženskog hora — Hoj " PETAK 5-1 17.30 Vokalni koncert — 1Varszaiva 20.55 Vokalni koncert — Prag 21.40 Nove poloneze od Schumanna — Heilsberg SUBOTA 6-1 22.25 Koncert Ade Dassy — Hilversum .diimnaiDiEsi riH (rpaMOtj)OHCKe njioie) 1. a) CeH-CaHe: ApHja H3 onepe „CaMCOH h ^ajiMjia"; 6) BH3e A-pnja H3 onepe „JIobu,h 6Hcepa" (Kapy30) + 2. bepAH: flBe apn-je M3 onepe „Tpy6aAyp" (FajiH KypHH) 3. MacHe: Apnja H3 onepe „BepTep (Thto Cnuna) 11.20 3BaHHHHH H3BeniTaj O BOAO-CTaH>y (cpncKH) y.aora HHTejieKTyajiaua y 3aApyrap-CTBy, npeAaBan>e r. ,Uparojby&a MnAOcaBJbeBHha 11.59 Ta-ino Bpeme 12.00 3BOHa ca Ca6opne lipKBe 12.05 HapOAiia CBHpKa c neBaibeM, h3boah aiviarepCK« TaM6ypauiKH op-KecTap Spahe ManKaniKH, yHHTejba H3 Mojia h APyroBa 1) Pa36ojie ce rpHBna MaMHHa 2) CeAH Mapa Ha KaMeH cryAeH-uy 3) 3oHa 3aH(})KpoBa ^ 4) y MOjy 6auiTy 5) TSaypKO MH.ia •fc 6) Moj HeBeHe + 7) rAe hem 6hth Majia Kejo 8) PyMyHCKO kojio-^- 9) Aaho Mape + 10) CyHue japKO 11) Tu en Mapnue 12) Kpaj jXynaBa Kyha Majia 13) Obhm mopoM jaroAO 14) Bamo KOJIO 13.00 BoKajiHH KOHuepT rije Kopne-JlHje HHHK0BHh-rp03aH0, M^annne BeorpaA- Onepe 1) MouapT: ycnaBanKa 2) MouapT: KaA je Jlyii3a cnajmjia nn-CMa CBor HeBepHor Aparor + 3) Khhuji: ripouiJio + 4) Fpur: Coji-Bejmua necMa 5) KopurojiA: ApHja h3 onepe „MpTBa Bapoui" •fa 6) Tyno: ApnjeTa H3 onepe „MHpej" 8) LLiTpayc: llpo-ieT-K)H rjracoBH, Bajiuep 13.30 HoBHHapcKH M3BeuiTajn A. A. Tamo BpeMe AO 13.55 nonoAHEBHH nporPAM 15.00 KoHuepi ca rpaM0(p0iiCKHx njiona 1) HajKOBCKn: yBep™pa 1812 r. 2) Cen-Canc: flaHC Mana6p + 3) JXe ajia: Jla BHAa 6peBe 4) Jox. LLlTpayc: PyaH Bajiuep" 16.25 ripeHoc nponoBeAH r. npoTe MHJiHBOja rieTpoBMha H3 CaCopne UpKBe : Mm m Byrapn y nOKajHOj toahhh 16.45 HapOAHe nec.vie y3 npaTH>y op-KecTpa, neBa r. MH.ie MH.ivTHHOBMh 1) Bjiaro Te6n TaHKa Bejio h Bm Me Majno it 2) MepaK hmhm ^ 3) BajpaM HAe 4) >Khkhho ko-jio 5) fln^eTO nejeT + 6) Ej, noA CKOHHheM -fc 7) "Bypl5eBCKa KHiuHua + 8) Ajia bojihm rapaBy, KOJIO 17.15 My3HKa 3a Hrpy (rpaMOtjiOHCKe njione) 1. a) HapoAno ko^o; 6) HapoAiin Bajiu,ep -fc 2. a) BajTiinr-BacKeT: 4>okctpot; 6) Aaynej - XaHJiej: CjiaTKii CHOBH, Ba^uep (KpHCTaA 4101) + 3. Kapoc-/l,OMHHa: Tu en KpajbHna pywa, Tanro (KpHCTaA 3381) AO 17.30 BE4EPH>H nPOrPAM 17.55 TanHo BpeMe 06jaBAHBan.e Beiepfoer nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu Aan CnopTCKe bccth 18.00 IlpeHOC H3 KaTOJiHHKoe upKBe 19.05 Jlana My3HKa (rpaMOtfiOHCKe njione „KpncTa^") 1. a) LUipep: BeHKH rpaljaHM, Bajiuep 6) TpaHCJiaTep: Be^ne mue-ce^nue (1289) +2. a) Peaji: CTa-pe y^Hue; 6) ESepjie: HcnoA Jinne (5112) 19.30 TpHr: Conara on. 13 3a bho- AMHy H K.iacHp a) JlenTO AOJioposo — A^erpo bh-Bane; 0) A^erpeTo TpaiiKBM^o; b) Ajierpo aHHMaio (H3BOAe r. r. BjiaAHMHp C.iaTMH m AjieKCMje ByTaKOB) 20.00 CrpaHH nperjieAt npeAaBafte r. flp. MnjiaHa Ti. Mnjioje-Buha, noc^aHHKa na CTpaiiH na pacnojio->Keiby 20.30 OnepcKe apnje ■ neBa r. J. J. HoBHh 1) BepAH: TpaBHaTa + 2) BepAH: Pnro.neTO 3) ryno: 4>aycr -jj^- 4) 'BopAaHO: AnApe LLIeibe 5) MacHe: HpoAHjaAa 21.00 PmvicKH-KopcaKOB: UIexepe3aAa (rpaMOt})OHCKe njione) 21.45 JlaKa My3H«a (rpaMOtfiOHCKe n^oiie „KpncTaJi") 1. a) XepMc-Hn^: Bhjio je HenaA y Majy; 6) XepMC-HnA: Map«, Mapa, MapyuiKaTa, nojina (2094) 2. a) ByuiaH: Hrpajyhe apbo; 6) EHre^: F^eAaj (KCH^OC^OH) (5109) 22.0€ TanHO BpeMe CnopTCKe BecTH HoBMHapcKii H3BeiuTajH A. A. IlpeHOC My3MKe 3a Hrpy H:; yoKej-KAy6a 22.45 Hcnpahaj CTape roAHHe h no-3ApaB HoBe ToAHne, K03epnja LLiHOHne 23.00 npenoc AOiena HOBe Toahhc yApyna rjiyMaua, «ao h AOieKa HoBe ToAHne H3 Apyr«x SeorpaA-ckhx jiOKajia AO 3.00 (OepcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja") miDUDHBIDIEIIOIIIIlDU talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 7.45 O organizaciji in delu zadružnih ustanov za mlekarstvo (Ing. Šabec Srečko) 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustišek Ivko) 9.00 Versko predavanje 9.30 Prenos crkvene glasbe iz franč. cerkve 10.00 Vokalni koncert Julija B:tetta s spremijevanjem Radio orkestra: Spirito Sancto (Loevve) Pcmlad (Hildbach) Ave Marija (Gouncd) Archibald Douglan (Loevve) 11.15 Slovenska glasba, Radio orkester: Jugovina (Muser) Solčni dnevi (Čerin) 12.'00 Čes, veselih nog naokreg (reprc-duc. plesi) 16.:» Mala Floramye (Tijardovič) naploščah 18.00 Koncert vrhniške godbe na pihala: Olimpiada — koračnica Slovo (Baumann) — uvertura Na deželi (Dolinar) — fantazija Zvcki narave (Trojan) — valček Amerikanska serenada (King) V čer na Savi (Zaje) — idila Iz tihih gajev (Rub) —valček Osamljena (Schneider). — mazurka Zlata Praga — koračnica 19.00 Pestra ura članov nar. gledališča 20.00 Radio orkester: Lahka glasba: Odencstna koračnica (Grieg) Pobladni glasovi (Strauss) Paradi vžigalic (Siede) 20.45 Fantje na vasi, vmes h umori- stično posremanje instrumentov 21.45 čas, peročila, plošče 22.30 Citrašiki duet Mosgolits i Kieferle, vmes poje kuplete g. Bajde 23.30 Novoletni pevski pozdrav 24.00 Govor talasna dui. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor crkve Sv. Marka pjeva pod ravnanjem Mla-dena Pozajiča: mješoviti božični ciklus pjesama. — Orgulje: Čedo-mir Dugan. 12.00 I. Operetna glazba. — II. Vedra glazba (Parlophone ploče) 17.00 Plesna glazba orkestra Telle- man-Pacola 18.50 Vijesti i propaganda 20.15 Vokalni koncerat Majde Papst- Georgijevič (sopran) 20.45 „Tonček išče. šibice" skeč od G. Courtelina. Lokaliziaro I. S. Izvodi dramski studio Radiostanice 21.05 Koncerat na klarinetu. Izvodi Šimun Zanjola 21.35 „ Vitez i gospodjica" skeč od Habeduša. Izvodi dramski studio Radiostanice 21v55 Vokalri koncerat Julije Grill (sopran) 22.25 Jednu silvestarsku aktovku izvodi dramski studio Radiostanice 22.45 Vedra glazba na gramofonskim pločama 23.15 Prenos plesne glazbe orkestra Sever iz Grill Rooma llllllliillfTpigil Barcelona 251 m 3kw 1193kc 20.45 Odabrana muzika na gramo-pločama it 21.00—1.00 Doček Nove Godine Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (\Vien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 8.05 Gramo koncert it 10.00 Koncert na orgulji it 10.50 Vokalni koncert (Brahms, Wolf, Lafite) it 12.00—14.00 Radio orkestar. Zabavna muzika it 14.45 Pogled na razvoj privrede i šumarstva u 1933 godini it 15.10 Čas knjige: Knjige o ra-stanku it 15.35 Kamerna muzika (Beethoven: Gudačk i kvartet f-dur op. 59; Čajkovski: Andante Canta-bile iz gudačkog kvarteta d-dur op. 11) ★ 16.30 Zabavni čas * 17.00 Gramo koncert 17.15 Koncertni čas (sopran, tenoi, klavir). Laka muzika iz opereta i opera it 19.00 Koncert na klavi.ru (Reger: Varija-cije i fuga na temu od Bacha; Cho-pin-Godowski: Etida Nr. 3 op. 10 za levu raku; Liszt: Madjarska rapsodija Nr. 9) it 19.50 Rosegger: „No-va godina u šumi" 20.05 „Trič-trač". Lakrdija sa pevaajem u 1 činu od Nestroya it 21.45 Šareni mu-zički program it 0.5—2.00 Radio orkestar. Laka muzika._ Berlin 361 m 100kw 832kc 18.30 Kamerna muzika (Haydn: Trio za klavir, violinu i čelo Nr. 6 d-dur; Mozart: Divertimento Nr. 3 d-dur za dve violine i čelo; Weber: Vanjacije na jednu temu iz opere „SiIvana"; Scliuebrt: Ekonze op. 18 a; Mozart: Kvartet za obou violina, brač i čelo f-dur) * 19-50 Šport * 20.05-—24.00 Doček Nove Godine do 3-00 muzika za igru Beromiinster 459m 60kw 653kc _u.OO Raaio orkestar it 20.30 Osve-jenje nove radio stamce it 22.00 veselo veče sa kabaretskim progra-.nom it 23-30 Gramo-koncert * ^3-45 Zvona. Korali 24.00 Nova Godina it 0.30 Muzika za igru (gr. ploče) Bolzano 368m lkw 815kc i7.00 Gramo-ploče it 17.55 Šport-ske vesti it 20.00 „Seviljski berbe-rin". Opereta u tri čina od G. Ros-jinia. U pauzi: Pozorišne vesti. Va-riete. Posle operete: Muzika za igru -A- 24.00 Čestitanje nove godine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 16.00 Mor. Ostrava * 19-00 Prag it 21.15 Operetska muzika it 23.00 Brno je 2-4.00—1.00 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 10.00 Poezija T. Goerlitza * 10.10 E. T. A. Hoffmann: „U oči Nove Godine" it 11.30 Horski koncert iz Drezde it 1.2.00 Koncert iz Miinche-na it 13-00 Radio orkestar it 14.10 Gramo ploče ★ 15.00 Astronomski godišnji kalendar 1934 g. it 16.00 Koncert iz Miinchena it 18.40 Radio orkestar it 20.00 „Nova Godina u Šleskoj", komad od Schenke-a. Muzika od Sczuke it 20.40 Leipzig it 22.00 Miinchen it 24.00 Koncert duvačkog orkestra it °-30 Breslava— Leipzig—Miinchen. Šareni program Brno 342m 32kw 877kc S.30 Koncert na harmonici it 10.05 Mor. Ostrava * 10.30 Prag it 16.00 Mor. Ostrava it 21.15 Bratislava it 23-00 Šareni muzički pro-gram * 24.00—1.00 Prag._j Buclapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 9.15 Vesti -jjr 10.00 Crkvene pesme o propoved iz Budimske dvorske crkve it 11.15 Evangelička služba božja it 12.25 Koncert operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. (Goldmark: Sakuntala, uvertira; Wieiner: Ma-djarske narodne igre, svvita; Scas-sola: Helvecia, simf. poema; Čajkovski : Balet, muzika; Wagner: Ri-enzi, marš) it 14.00 HMV ploče it 15.00 Poljopri.vredno predavanje it 15.45 Ciganska kapela Tenea Pertiša 16.30 „Petefi u Debrecinu", predavanje. Zatini: nastavak ciganske mu-zike it 17.35 Roži Nyegre recituje it 18.10 Demes Szijj svira na taroga-to it 18.45 Predavanje Dr. L. Rava-sza it 19.30 Prenos iz državne opere: „Slepi miš". Opereeta u 3 čina od J. Straussa * 22.30 do 2.00 Sii-vestrovo veče. Reditelj Tibor Hege-diiš___ Bucuresti 349m I2kw 761kc 10.45 Religiozna muzika it 11.00 Simfonijska muzika (gr. ploče) it Nedelf 31 decemb. 12.00 Gramo-koncert it 13.15 Laka muzika (gr. ploče) it 17/00 ©r-kestarski koncert it 18.15 Radio orkestar it 19-00 Radio-univierzitet it 19-20 Gramo-ploče ★ 20.00 Koncert na dva klavira (Mittmann: Džaz-fokstrot; Sibiceanu: Za vas valcer; Gebhardt: Artistic-fokstrot; Obles: Biues; Strauss - Griinfeld : Koncertna parafraza na motive beč-kih valcera; j. Astor: Foxtrot) it 21.45 Th. Grnia-dizer it 21.15 Muzika za igru (gr. ploče) it 21.45 Radio-novine it 22.00 Popularna ru-munska muzika Daventry 1554m 30kw 193kc 20.00 Čitanje iz klasične književnosti it 20.30 Koncert na klavilu (Bach: Koral preludij Partita c-mol) it 21.50 Novosti it 22.05 Koncert gozorišnog B.B.K. orkestra (Wolf-Ferrari, Strauss, Albeniz, Elgar i dr) it 23.30 Paul Robeson it 24.00 Rekordi i utisci it 0-45 Služba Božija Frankfurt 259m 17kw 1157kc 9-30 Radio orkestar (Beethoven) it 10.00 Ana Pavlova. Slikar A. Gru-nenberg govori it 10.45 Čas hor-ske pesme it 11.30 Leipzig it 12.00 Koncert iz Stuttgarta -jJr 13-15 Gramo-koncert it 14.20 Nova godina na selu (Običaji) it 16.00 Koncert iz Kolna it 18.25 Vesela medjuigra it 19-15 Novi šlageri it 20.00 Veselo veče (I deo) 22.45 Veselo veče (II deo) it 24.00 Tean Paul (San u oči Nove Godine) it 0.30—2.00 Večernja muzika (KOln) Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Zabavni program. Doček nove Godine it 0.05 Muzika za igru it 1.00 Muzika za igru iz Berlina Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.05 Pregled časopisa it 12.00— 14.00 Koncert operskog orkestra (Reissiger: Vodenica na steni, uvertira; Liszt: Junakova tužba; Weber: Poziv na igru; Puccini: Fantazija iz opere „Boemi"; Schubert: Nemačke igre; Dvoržak: Serenada e-dur; Ziehrer: Valcer; Adam: Kralj Iveto, uvertira; Blankenburg: Marš) it 15.00 Sveta tri kralja sa svojom zvez-dom. Ozbiljne i vesele pesme it 16.00 Radio orkestar (Weber, Thomas, Le-har) it 17.00 Služba Božja it 18.00 Muzika severnih naroda (Grieg: Dve pesme; Sinding: Krik ptice; Sinding: Klavirski kvintet e-mol; Merikanto: Dve pesme; Jarrfeld: Uspavanka) it 19.10 Gramo-ploče iz 1933 godine it 20.05—23.30 Doček Nove godine. Veseli prenosi iz raznih stanica it 23.30 Kvartet truba it 0.10—3.00 Muzika za igru iz Berlina " " I Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.50 Gramo-ploče it 22.50 Laka muzika orkestar Kovacs Lajos it 23-50 Gramo-ploče it 24.05 Govor. Zatim vokalni koncert it 0.20— 0.50 Čestitke za Novu Godinu Nedelja, 31 decemb. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.55 Radio orkestar it 21.45 Ša-reni program -Ar 22.30 Džaz-orkes-tar -k 23.15 Vokalni koncert -Ar 23.25 Sareni program Katowice 408m 12kw 734kc 19-50 Varšava * 21.15 Leopol * 22.30 Muzika za igru it 23.05 Mu-zika za igru Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc (Kopenhagen 281 m) 11.30 Seoska muzika (gr. ploče) -Ar 12.00 Vojna muzika -Ar 15.00 Najo-miljenije pesme iz 1933 godine -Ar 16.10 G. Stammler čita svoje pesme it 16.25 Služba Božija * 17.40 Ka-merna muzika (gr. ploče) -Ar 18.00 Šareni program it 19-00 Radio orkestar (Auber, J. Strauss, Lortzing, Graener, Lanner i dr.) it 20.00 „Saturn u IV polju". Gledanje sud-bine u šoljici od kafe it 21.00 Nova Godina u raznim nemačkim raaio stanicama -Ar 22.25 Vreme. Dnevne i sportske vesti -Ar 23.30 Ispračaj stare i doček nove 1934 godin it 24.00—1.30 Muzika za igru -*- 2.15 —3.00 Berlin _ Krakow 313m l,7kw 959kc 19.30—22.00 Varšava i Lavov k 24.00 Doček nove God i ne Leipzig 389m 120kw 770kc 11.20 Vesele pesme. Horski koncert iz Drezde it 12.00 Koncert iz Min-hena -A- 13.00 Koncert iz Breslave it 14.20 Koncert duvačkog kvinteta iz Gevandhauza it 15.00 Imena meseca kod Germana ^Ar 15.10 Zvezdam* nebo u noči Nove God i ne it 15.20 Gramo-ploče it 16.00 Koncert iz Miinhena -A- 18.00 Predavanje: Moeller van der Bruck it 18.30 Fr. Liszt: Sonate za klavir it 19-00 »Veliko putovanje" prikaz od K. Eggers-a it 20.00 Breslava it 20.40 Veseli koncert simf. orkestra (Rez-niček: Dona Diana, uvertira; Nico-de: Iz svite »Maškare"; Wolf-Ferrari: »Suzanina tajna", uvertira; J. Strauss: Valcer; Nicolai: Vesele žene Vindzorske, uvertira; Blumer: Karneval op. 22; Chabrier: Španija, rapsodija; Lehar: Marš iz operete »Bečke žene") it 22.30 Miinchen it 0.30—3.00 Veseli program. Bre-slava-Leipzig-Munchen_ I.ondon Reg. 356m 50kw 843kc 19.30 Vojna muzika -Ar 21.45 Nedelja dobročinstava it 21.50 Vesti it 22.05 Bach: Božični oratorium IV, V i VI deo * 22.30—1.05 Da-ventry _ Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 21.00 Englesko veče. Radio orkestar. (Goldmark: Sakuntala, uvertira; Mozart: Koncert d-dur za violinu i orkestar -k 21.50 Vesti na franeuskom it 22.00 Radio orkestar (Auber, Pus- cini, Bizet) it 22.30 Engleska muzika za igru it 22.55 Gramo koncert -Ar 23.30 Nekoliko pesama it 23.45 Radio orkestar (Offenbach, Lehar, Ver-di) jt 24.15 Muzika za igru_ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.50 Vesti it 22.05 London it 23.30—1.05 Daventry ---1 Milan o 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-s te 247 m, Firenze 502 m) 12.30 Gramo-ploce it 12.45 Orkestar „Citra" it 13.45 Muzika po želji radio slušalaca it 15.30 Gra-mo-ploče i sportske vesti it 17.00 Orkestar „Citra" it 18.00 Sportske vesti it 19.15 Gramo-ploče * 19.45 Razne vesti i sportske vesti. Gramo-ploce it 21.00 Prenos opere. U pau-zi: Predavanje. Pozorišni pregled. Pcsle opere: Vesti. Muzika za igru it 24.00 Čestitanje nove godine Miinchen 419m 100kw 716kc 8.45 Gramo koncert it 9.05 H. Baur čita pesme Franza Kranewi,t-tera it 9.20 Kamerna muzika 11.15 Koncert na orguljama it 12.00 Radio orkestar it 13.00 Breslava it 14.30 Gramo koncert it 16.00 Sareni muzički program it 18.00 Stari nemački običaji o Novoj godini it 19.00 SJike iz Bavarske it 20.00 Breslava it 20.40 Leipzig it 22.30 Sareni čas. it 0.15—3.00 Breslava Leipzig—Miinchen_ Mor. Ostrava 264m 1lkw 1137kc 10.00 Radio orkestar it 16.00 Radio orkestar (Ziehrer, Keteibev, Friml, Provarnik i drk) it 21.15 Bratislava it 23.00 Brno it 24.00—1.00 Prag___ P al er 111 o 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče it 20.00 Radio novine it 20.20 Gramo-ploče it 20.25 Sportske vesti it 20.45 „Lut-kica sa livade". Opereta od Zerko-vitza. U pauzi: Predavanje. Vesti. Posle operete do 24.00 Muzika za igru it 24.00 Čestitanje nove godine ___ _ Pariš Radio 1724m 75kw 174kc 13.20 Religiozna muzika it 13.45 Gramo ploče it 14.00 Koncert -Ar 16.00 Čas za mladež it 17.00 Komedija od Courteline-a -Ar 17.30 Gramo koncert it 19.15 Orkestarski koncert it 21.00 Revija. Učestvuju: Dorin i Colline it 21.30 Šport it 21.45 Humorista Moriss i mala Gi-sela Parry it 22.15 Novinarske vesti it 22.30 Muzik-hol ★ 23.00 Prenos iz Peste -Ar 23.30 Nastavak koncerta muzik-hola it 1.00—3.00 Želje za Novu Godinu i muzika za igru. Poste Parisien 328m 60kw914kc 11.30 Gramo-ploče it 12.00 Fran-aiske pesme iz raznih krajeva (gr. ploče) -A- 13.15 Iz zvučnih filmova (gr. ploče) it 13.50 P. Weil u svom programu it 20.15 Radio novine it 20.20 Šport -A- 20.30 Odlomci iz »Robinsona Kruse" (gr. ploče) it 21.10 Pola časa humora U. Regnier sa svojom trupom it 21.55 Komad od M. Ferandy-a i G. Loiseau-a -Ar 22.40 Koncert (f. Dalcroze: Pesme) it 24.00 Čas Philipps-a + 1.00— 3.00 Muzika za igru (gr. ploče) Poznan 335m l,8kw 896kc 19.50—21.15 Varšava -A- 21.15— 22.15 Lavov it 22.25—2.00 Varšava Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari it 8.30 Gramo ploče ^r 9-15 Koncert na violini (Reiser, Čajkovski, Suk) it 10.05 Vokalni koncert (Berlioz: Letnje noči oip. 7) it 10.30 Proza J. Knapa it 11.00 Koncert praškog kvarteta (Beethoven: Kvartet sa klavirom es-dur; Jirak: Divertimento za gudački trioo op. 28) it 12.05 Novinarske vesti it 12.15 Orkestarski koncert it 16.00 Mor. Ostrava it 17.45 Gramo ploče it 18.00 Prenos za Nemce it 19.00 »Poštanska kola" iz Lonžimo-a. Komična opera u 3 čina od Adama -Ar 21.15 Bratislava it 22.15 Vesti. Dnevni pregled. Šport it 22.30 Komedija iz sovjetskog života u 1 činu od Lis-čtinka -A- 23.00 Brno it 14.00 Šetnja po Evropi jt 0.30—1.00 Gramo ploče Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.30 Služba Božija * 21.15 Doček Nove godine. Revija it 22.20 Letonske pesme -Ar 22.45 Pretsed-nik Republike g. A. Kviesis pozdravlja letonski narod prilikom Nove godine -A- 12.15—1.00 Muzika za igru i prenos stranih stanica Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoll 319 m, Bari 269 m, Milano Vig 454 m) 12.30 Gramo-ploče ★ 12.45 Orkestar „Citra" it 13.45 Muzika po želji radio slušalaca it 16.00 Čas za deeu it 16.15 Predavanje -Ar 16.30 Gramo-ploče i sportske vesti it 17.00 Simfonijski koncert dirg. F. Busch it 19.30 Sportske vesti. Vesti it 20.30 Sportske vesti ★ 20.40 ,,Kučo moja", opereta u tri čina od G. Pietria. U pauzi: Predavanje. Po-zorišne vesti. Posle operete do 24.00 Muzika za igru -Ar 24.00 Čestitanj nove godire_ Strasbourg 342m 11,kvv 869kc 19.45 Medicinsko predavanje (na nemačkonn) -Ar 20.00 Sportsko predavanja it 20.15 Gramo-ploče it 20.30 Vesti -A- 20.45 Gramo-ploče 21.00 Pregled štampe na nemačkom it 21.30 Opereta i raznorodna muzika „Pehamik krajla od Ivetot-a" o-pereta u jednom činu od Ed. Mathe-a oko 22.30 Pregled štampe na franeuskom it 23.30 do 1.00 Muzika za 'gru Stuttgart 533m 100kw 563kc 10.45 Gramo-ploče it 11.30 Koncert na klaviru it 12.00 Radio orkestar it 13.15 Gramo-koncert * 15.30 Španija u pesmi i igri. Kozerija na gra- Nastavak na str. 19 Ponedeljak, 1 jan. loiEaimiEBiciiaiES i lamrniuaii raMCHa ayx. 431 m., 2,8 ko., 696 Kt*. nPEno^HEBHH nporPAM 11.00 06jaBJbMBan.e AiieBHor nporpaMa Hapo.ina My3HKa (rpaMOcjjOHCKe njione) 11.20 SBaHHHHH H3BeiliTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH cj)panu,ycKH, HeMaHKH) u Šbuhhhhh H3BeiuTaj o BOAOCTan.y (cpncKH) HapoAHa My3HKa (rpaM0(j)0HCKe njione) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 riOAHeBHH KOHUepT Pa/i ho OpKecTpa 1) AHApejeBHh: Cpncica 30pa, Mapiu 2) Hhmck: HapoAHH jih-ctobh 6p. 2 + 3) BpoAHji: IJ,nraH-cko noTnypH 4) Kox: BocaHCKo kojio 5) MoKpaitau,: II PyKOBGT + 6) MoKpaibau: VII pyKOBeT — Ms CTape CpSuje h MaKeAOHHje 12.45 Bep3aHCKH KypceBH HacTaBaK KOHuepTa PajHo OpnecTpa 7) FleTpoBHh: Cpncno noTnypw + 8 PeHjuia: CpncKH 3Bynn, noTnypn + 9) Ce^JianeK: Oa My6ype ao Ka-jiHMerAaHa, noTnypn + 10) Cbo-6oAa: II cnjteT HapoAnnx mcjioah- ja 13.30 HOBHHapCKH H3BeiJJTajH A, A. TanHO BpeMe ao 13.55 nonojiHEBHH nporPAM 16.00 Tbhao TapTajba: PaAHO-iKyp- Haji 3a Aeny 16.30 ITonoAHeBHn KOHnepT Pašno OpKecTpa 1) /J.OMHHHC: riyKOBHHK flaHHh, Maprn + 2) Bhiihmkh: Ms Mora 3aBHiaia, yBep™pa 3) Bhhhm-kh: MnjaroBKe + 4) Bhhhhkh: KaA ja Bnljex ohh TBoje + 5) Bi»-hhhkh: TaniaHa, noTnypn 6) KpcTHh: CpncKa nrpa 6p. 2 + 7) Kpc™h: Ilrpa MO^eKa AO 17.30 BEHEPFbH nPOrPAM 18.25 TaiHO BpeMe 06jaBjbHBa>he Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu Aan 18.30 Mac HeMaiKor je3HKa: HeManKH AHiaJi03n: rija Miipa KpcTHh h r. npocj). flp. JoBaH BorHMeBHh 19.00 HapOAHe necMe y3 npaTii,y op-KecTpa JIyiuKa riona3a, neBa rfia Ha«a AjieKcaHApoBHh 20.10 HapoAHa My3nna (rpaMO(j)OHCKe njione) 20.30 npenoc H3 BeorpaACKor Ha-POAHOF ri030pHii!Ta: BoeM, onepa on rTyiHim-a y ieAHOM oAMopy oko 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeuiTajn A. A. (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 7.30 O svinjereji (Zupane Martin) 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustiček Ivko) 9.00 Versko predavanje 9.30 Reproduc. koncert 10.00 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice 11.00 Radio orkester izvaja slovensko glasbo: Jugovina (Muser) Solčni dnevi (Cerin) 12.00 Čas, bodimo danes dobre volje (reproduc. popevke) 16,00 Pestre slike članov Delskoga gled. studia 17.00 Dolinškov šramel kvartet 20.30 Prenos iz Beograda (opera) V odmoru: Čas in poročila mnmm talasna duž. 307 rr, 0.8 kv., 977 kc. 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Mladena Po-zajiča, mješoviti božični ciklus pjesarna. — Orgulje: Čedomil Du-gar 12.00 Božične' pjesme (Edison Bell Penkala ploče) 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19.15 O najnovijim knjigama i revijama 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Popularno znanstveni sat 20.20 Uvod u prenos 20.30 Prenos opere iz Narodnog Po-zorišta u Beogradu. U pauzama objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj (Simultani prenos za Zagreb i Ljubljanu) Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda. IIIII NT I? AII NT 71) Barcelona 251 m 3kw 1193kc 20.20 Gramo-ploče + 21.00 Variete ,,Segarza" 21.30 Racro orkestar it 22.00 Koncert „Atwater Kent" -^23.00 Radio orkestar Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf '453 m) 10.10 Koncert na trubama + 20.50 R. Strauss. Sonata" za violinu i klavir es-dur op. 18 -^r 11.50—14.00 Or-kestarski koncert. Mozart: Čarobna frula, uvertira; Haydn: Varijacije na saveznu himnu; Beethoven: Koncert za klavir i orkestar c-mol op. 37; Schubert: Baletska muzika iz Rosa-munde; Schubert: Impromptu g-dur, as-dur; J .Strauss: Uvertira za ope-retu „Šumar". Polka pizzikato, Per-petum mobile; Jos. Strauss: Libelle, polka; J. Strauss: VaR°*v 15.25 Kamerna muzika (Mozart: Gudački kvartet c-dur; Glazuno: Gudački kvartet c-dur; Glazunov: Gudački cert duvačkog orkestra. Laka muzika 18.10 U sobi za rad Grillpar-zera * 18.40 Fr. Schubert: „Puto-vanje po zimi". Ciklus pesama na poeziju W. Miillera ★ 14».50 Ope-retska muzika (orkestar i solisti) + 22.00 Laka muzika. _ Berlin 361 m 100kw 832kc 18.30 Gudački kvarteti (Peterka, Schumann) -k 19.50 Šport -k 20.05 Iz opereta. Radio orkestar + 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti + 22.30'—24.00 Muzika za igru Beromunster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.35 Radio orkestar 20.35 Groteska od K. Goetza + 21.10 Operet-ska muzika od Lehara + 21.30 Ki-nologija od A. Schirokauera_ Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Raznorodna muzika (Kalman, Di Lazzaro) + 20.00 „Mefistofel" opera u četiri čina od A. Boitoa. U pauzi: Radio novine. Razne vestti. Posle opere: Ra:dio novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 10.15 Gramo-ploce 12.15 Mor. Ostrava * 16.00 Brno * 17.45 Radio orkestar (Smetana, Maršik, Ur-bach) ic 19.00 Prag * 20.45 Popularne slovačke pesme -fa 21.05 Prag -k- 22.30—23.00 Gramo-ploče Breslau 32Sm 60kw 923kc 11.30 Leipzig + 12.00 Koncert duvačkog orkestra iz Drezde jc 15.00 „Srečna Nova Godina" (gr. ploče) + 16.00 Radio orkestar. Laka muzika if 18.00 Vojna muzika * 20.00 Iz omiljenih epera (Miinchen) 22.35' Koncert iz Leipziga * 23.25 Muzika za igru_ Brno 342m «2kw 877kc 12.15 Mor. Ostrava + 18.00 Za Nemce: Kabare ★ 19-00 Prag -k 20.45 Bratislava * 21.05—23.00 Prag. ———■— ....... ■ - \ Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest 11 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar' 210 m. Miskolcz297 m) 9.00 Služba božja iz reformovane crkve ic 10.00 Katolička služba božja -k 11.30 Vesti 12.20 Koncert operskog orkestra. Dirigent L. Rajetr (Balfe: Ciganka, uvertira; Farkaš: Divertimento; Kovač: Varijacije; Bizet: Carmen, balet, muzika; Haydn : Simfonija c-mol). U odmoru: Radio kronika + 14.00 Ciganska kapela Lajoša Kissa 15.15 Predavanje za mladež + 15.45 Simfonijski orkestar neuposlenih muzičara. Dirigent B. Melles, (Adam: Nirnberška lutka; Meyer-Hellmund: Tedna noč u Petro^radu; Jaray: Valse idili; Ke- Ponecleljak, 1 jan- telbey: U Egiptu, zemlji čarobnoj; O. Strauss: Čar valcera; Jesel: Nočni leptir; Jacobi: Devojački vašar) ir 17.10 ,,Božične pesme". Horski koncert * 17.50 Šport ic 18.00 „Slova-Ci", putna slika * 18.30 Odeon-Par-lophon ploče ir 19.30 Rezervisano r 20.00 Iz studia: „Princ Bob". O-pereta u 3 čina. Tekst od F. MartoŠa Muzika od Jenea Huszke. Reditelj F. Kiss. Dirigent T. Polgar * 22.00 Vesti, šport. Zatim: Ciganska kapela Šandora Farkaša iz kafane Bodo -Ar 23.15 Jazz Heinemann iz Hotela Britania Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Gramo-koncert ir 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ir 17.00 Muzika za igru * 18.15 Džaz 19.00 Predavanje ir 19.20 Gramo-ploče 20.00 „Zanetina svadba" jedan čin iz opere od V. Masse-a; „ Čarobna fru-la" opera od Mozarta (I čin) ir 22.00 Laka muzika_ -j Daventry 1554m 30kw 193kc 20.30 Predavanje * 21.00 Britanska muzika (Simf. orkestar, hor i solisti). Dirigent: A. Bonet. (Elgar: Cocaigne, uvertira; Quilter: Serena-de; Morris: Simfonija; Delius: Pe-sma o visokim planinama; Lambert: Rio grande; C. Scott: Pesme; Mac-kenzij: Britannia, Uvertira) ir 22.30 Vesti ir 23.35—1.00 Muzika za i- gru_ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 10.00 Gramo-ploče ir 11.00^ T. Fr. Perkonig: ,,Čovek kao ti i ja" ('Pesnik o svom delu) -A- 11.15 Vokalni koncert 12.00 Koncert iz Stutt-garta ir 13.15 Nove plače ir 15.30 Gramo-koncert ir 16.00 Radio or-kest,'ar sa solistima (Flotow, Bizet, Lortzing) -Ar 18.30 Vesela mediuigra ir 19.00 Oblasti na Rajni i Majni ir 19.50 Soortske vesti ir 20.00 Iz opera (Koln) ir 22.45 Večernja muzika (Stuttgartt * 23.00 Radio-orkestar (Stuttgart) -A- 24.00 Večer-nia muzika ('Koln) _ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Zabavni koncert. Iz opereta ir 22.00 Vreme. Političke i druge vesti 22.30 Muziika za igru Heilsberg 276m 60kw 1085kc 12,00 Radio orkestar iz Berlina ir 14.00 Zadatci pozorišnig kritičara ir 14.00 Zadatci pozorišnog kritičara ir ir 14.55 Gramo-koncert (Danzig) ir 16.00 Radio orkestar (E. Bach, Lja-dow, Leuschner, Glinka, Strauss i dr.) ir 18.00 Domača muzika (violina, klavir) ir 18.35 Čas grada Dan-ziga ir 19.00 Koncert Bandonion-kluba ir 19.35 Vesele katke priče od Bergengruena i P. Ernsta ir 20.05 Iz Berlina 22.30—24.00 Muzika za igru (Berlin) Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.35 Radio orkestar (Boccherini: Uvertira op. 43 d-dur; Haydn: Koncert za obou i orkestar) -Ar 21.30 Duhovni koncert (sopran, violina, orgulja) ir 22.00 Gramo-ploče -k 22.20 Orkestar Kovacs Lajos * 23.50 Gramo-ploče__ Huizen 1875m 20kw 160kc 19.40 Koncert hora „Bach" orkestra i solista. Muzika od Bacha, Buxte-hude-a i.Haendela ir 21.10 Gramo-ploče -Ar 21.40 Koncert malog or-kestra jr 23-40—0.10 Gramo-ploče Katowice 408m 12kw 734kc 19.45 Varšava jr 22.20 Varšava Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.45 Bratislava 21.05 Prag 22.30—23.00 Gramo ploče Konigswusterhauzen (Kopenhagen 281 m) 11.30 Leipzig ir 12.15 Čestitke za Novu Godinu (Radio hor, orkestar, vokalni kvartet, solisti (Berlin) ir 15.05 Gramo-ploče ir 16.00 Koncert iz Frankfurta -Ar 17.50 Sta želimo za Novu Godinu (Radeoik, se-ljak, zanatlija, pesnik, muzičar i dr.) ir 19.00 Muzika P. Lincke-a. Veselo veče ir 20.10 G. Thielscher kao turist" šala od W. Hintza ir 21.00 Nastavak Linkeovog večera -Ar 22.001 Vreme. Dnevne i sportske vesti ir 23.00—0.30 Muzika za igru_ Leipzig 389m 120kw 770kc 11.30 Kantata (G. A. Nr. 16) od Bacha (Solisti, hor iz crkve Sv. Tome, orkestar iz Gevandhauza) ir 12.00 Koncert duvačkog orkestra 13.00 Koncert simf. orkestra (Hum-perdinck. Brahms, Strauss, Liszt) -A" 14.15 Koncert dečačkog hora -Ar 15.30 Miinchen + 16.00 Koncert iz Breslave ir 18.00 Predavanje: Ul-rich Zwingla + 18.35 Šlageri od juče i danas ir 19-30 W. Kortwich: „Smisao života" ir 20.00 Miinchen 22.00 Vesti ir 22.35 Koncert simf. orkestra (Rossini, Briill, Vieuxtemps i dr.) ir 23.35—1.00 Muzika za igru " 7 London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 R. King sa svojim orkestrom ir 21.00 Orkestarski koncert -Ar 22.00 Vesti ir 22.15 „Susret sa princom", muzička komedija po priči P. G. Wodehonse-a. Muzika od K. Leslie-Smith ir 23.30—1.00 Muzika za igru______ Luxembourg 1191 m 200kw 252kct 20.00 Češko veče. Laka muzika (gr. ploče) ir 21.10 Radio orkestar. Raznolika muzika ir 21.50 Vesti na franeuskom ir 22.00 Radio orkestar (Dvoržak: Koncert za čelo i orkestar; Janaček: Svite br. 1) ir 22.55 Radio orkestar (Lincke, Haydn, Wood, Go-dard i dr.) ir 23.20 Muzika za igru (gramo ploče) _ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 19.30 „Robinson Krusoe", božična pantomina 22.00 Vesti ir 22.15 London ir 24.00—0.30 Televizija (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 12.30 Gramo-ploče ★ 12.45 Radio novine ir 13-00 Operska muzika (gramo-ploče). (Rossini, Meverber, Donizetti i dr.) ir 13.30 Gramo-ploče i berza ir 14.15 Berza ir 16.35 Radio novine ir 16.45 Čas za decu ★ 1710 Orkestar „Citra" ir 19.00 Vesti na stranom jeziku ir 19.30 Gramo-ploče ir 20.00 Gramo-ploče ir 20.40 Kamerna muzika ir 21.30 Komedija u jednom činu ir 22.00 Muzika po želji radio slušalaca ir 22.30 Muzika za igru 23.00 Radio nov;ne_ Miinchen 419m 100kw 716kc 10.50 Iz dela znamenitih ljudi -*r 11.15 Leipzig ir 11.30 Leipzig (Bach) ir 12.00 Vojna muzika (Leipzig) ir 13.00 Srmfoniiski koncert iz Leipziga ir 14.10 G. Bauer čita iz svojih dela (Niirnberg) ir 14.30 Gramo koncert * 15.30 Predavanje (Leipzig) ir 16.00 Koncert iz Breslave ir 18.00 Narodni komad u 4 čina od P. Lowingera ir 19-00 Kamerna muzika ir 20.00 Iz opera (Gluck, Mozart, Lortzing. Bizet i dr.) ir 22.35 Večernja muzika (Leipzig) ir 23.35—1.00 Večernja muzika (Drc-sden)_ Mor. Ostrava 264m 11 lov 1137kc 12.15 Radio orkestar. (Weinberger, Šebestek, Smetana i dr.) ir 20.45 Bratislava 21.05 Prag ir 22.30 do 23-00 Gramo ploce _ Oslo 1083m 60kw 277 kc 19.30 Kamerna^ muzika ir 20.00 ,.Njegovo Veličanstvo čeka" komedija u 3 čina od O. Rydquist-a ir 21.15 Radio orkestar ir 22.00 Aktu-elni problemi -Ar 22.15 Prenos iz Norveške i ostalih stanica ir 23-00 Muzika za igru (gr. ploče) Palermo 537m 3kw 558kc 13.00 Gramo-ploče ir 18.00 Čas za decu ir 20.20 Gramo-ploče ir 20.45 Kamerna muzika (Paul de Vailly: Andante za flautu, obou i klarinet; Holst: Fuga za klavir i obou; G. Alberto: 1) Slika; 2) Samoča (legenda ,,Sestra Beatrica" od Maeter-linck-a) ; Liszt: Rapsodija: Valentini: Kvartet za flautu klarinet i fa-r»ot; Smetana: Šesto boemo; Pou-lenc: Trio za klavir, obou i fagot) ir 22.00 Variete ir 23.00 Muzika za igru. Posle muzike za igru; Radio novine_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Gramo koncert. U muzik-holu -Jr 17.00 Poezija i komedija ir 19.00 Orkestarski koncert ir 21.00 Veče muzike i poeziie iz XVI. XVII i XVIII veka (Mouret: Vrt ljubavi; Četiri igre na starim instrumentima; Poezija; Lorenziti: Lov, za violu d'amour i quiton; Pesme peva Mad- lena Vhita; Somis: Koncert; Leclair: Menuet; Sacclini: Rondo; Poezija; Marias: Mala simfonija; Bach : Pre-ludij i fuga; Scarlatti: Sonata; Cou-perin: Tic-tic-choc; Pesme peva Ma-dlena Vhita; Cimarosa: Diyertimen: to za violu d'amour; Clement: U polju). U pauzi: Novinarske i druge vesti. Šport. .„,.»11.1111« iiw-.ii Poste Parisien 328m 60kw9l4KC 11.30 Gramo-ploče * 12.15 Gra-mo- ploče ★ 12.30 Nekoliko fantazija iz operela (gr. ploče) ★ 12.45 Nekoliko komada od Courteilne-a (gr. ploče) * 13.05 Orkestarski koncert -k 14.15 Nastavak koncerta it 20.00 Prikaz jednog malog filma 20.15 Radio novine ★ 20.30 Najbolje ploče džaza „Hot" -k 22.00 „Florestan I, princ iz Monaka" o-pereta od Heyman-a -k 24.45 Vesti Poznan 335m l,8kw 896kc 19.45—22.00 Varšava ★ 22.15— 23.00 Muzika za igru * 23.05— 24.00 Muzika za igru_ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 8.30 Koncert na org-ulji * 9.20 Bach: Misa (gr. ploče) 11.35 Češka i slovačka poezija iz 1933 godine 12.05 Novinarske vesti 12.15 Mor. Ostrava + 16.00 Brno * 17.45 Gra-mo ploče 19.05 Smetana: Uvertira iz „Prodane neveste" -jfc- 19.25 Kako su stari Česi slavili Novu godinti -fr 19.40 Radio orkestar (Dvoržak: Slovenska rapsodija op. 22; Fibich: Pro-leče, simf. poema; Foerster: Moja mladost simf. poema op. 44) 20.45 Bratislava * 21.05 „Šumsika vila", bajka u 3 dela od Tyl-a * 22.15 Vesti. Dnevni pregled. Šport * 22.30 Vesti na nemačkom 22.45—23.00 Gramo ploče_ Riga 525m 15kw 571kc 18.30 ,,Zvona iz Kornvila" opereta u 3 čina od „Planquette-a 21.40 Vesela muzika (gramo-ploče) -k 22.00—23.00 Muzika za igru ! Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (•Napoll 319 m, Bari 269 m, Milana Vig. 454 m) 12.30 Gramo-ploče * 13.00 (Rim) Operska i raznorodna muzika ic 13.00 Rad;o novine. Berza * 17.00 Koncert violiniste G. De Nito (Čajkovski, Schubert, Principe i dr.) ic 19-25 Vesti. Sportske vesti * 19-30 Gramo-ploče 19.50 Radio novine. Sportske vesti 20.00 Vokalni koncert ^ 20.40 „Kučo moja, opereta u tri čina od G. Pietria. U pauzi: Predavanje. Naučni pregled. Ra-dio novine -_ Straabourg 342m 11,kw 869kc 19.00 Predavanje iz književnosti -^r 19.15 Radio feljton (na nemačkom) * 19-30 Laka muzika * 20.30 Vesti + 20.45 Gramo-ploče * 21.30 Orkestarski koncert (Haydn: ,,Izne-nadjenje", simfonija; Rameau: Dra-i Actecn, kantata za pevanje i klavir ; Haendel: Concerto grosso; Haendel: Pesma slavuja; P. Pierne : 22.15 Muzika za igru * 23.05 Mu-| Hebe, simfonijska poema; P. Pierne: Chftnson des beaux amants; Saint-Saens: Leptiri; Saint-Saens: Ascanio, orkestarska svita; M. Renaud-Simo-netti: Muzici; Marc-Delmas: Dečiji Božič * 1 Stuttgart 533m 100kw 563kc 11.30 Leipzig * 12.00 Radio orkestar (Gluck-Mottl, Haendel, Corne-lius, VVagner) + 13.00 Gramo-kon-cert ^ 15.30 Vesela švapska muzika ic 16.00 Frankfurt * 18.20 Vojna muzika 19.30 Nova godina (Koncert i kozerija) 20.00 Iz opera (Mozart, Weber, Beethoven, Verdi, Bizet i dr.) -jfc- 22.20 Šta moramo da znamo 23.00 Šareni muzički program (Radio orkestar * 24.00—2.00 Večernja muzika (Koln) Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) Nema prenosa_ Warsz«wa 1412m 130kw 212kc 9.20 Gramo-ploče * 12.15 Koncert Ponedel|ak, 1 jan. solista varšavske filharmonije (me-cosopran, tenor, klavir) (Etide od Wieniawskog, Swicz;ynskog, Pachul-skog, s;imanowskog, Chopin-a idr.; : arije od Mascagma, Bizet-a, Karloviča, Friedmann-a i dr.; Muzika za klavir od Maszynskog, Jotey-ko-a, Paderevskog i dr.) -fc- 14.15 Gramo-ploče. Vesela muzika i? 15.20 Koncert duvačkog orkestra (Bellini, Nedbal i dr.) * 16.30 Ču-veni umetnici (gr. ploče) -k 16.45 Humorističke recitacije -fr 17.00 Predavanje: ,,Godina 1933 u Poljskoj" Jc 17.15 Popularni prenos iz Kato-vica: „Šle!ska svadba" 18.40 Vokalni koncert (Donizetti: Arija iz opere ,,Ljubavni napitak"; Moniusz-ko: Arija iz opere ,,Začarani dvoi-rac"; Niewiadomski: Devojčica sa ružicastim licem; Gall: Dodji u mo-ju gondolu) ir 19.40 Umetnički život i? 20.00 Koncert posvečen delilna Ch. Szymanowskog (III Simfonija ,,Pesma noči"; Hafisova pesma; IV Simfonija; Odlomci iz baleta ,,Harnasi") * 22.00 Šport ic | Haciynajylie npa3HHKe " HajnpHjaTHHje h HajBeceAHje he Te npoBecTH jcahho ca: PaAHo anapaTOM ^yBeHe CBeTCKe mapKe: ti 11 His Masters Voice H3BaHpeAHor npHjema H BepHe oqapaBajyhe penpoAyKLtfije!!! U,eHe HapoHHTo CHHskeHe h CBakoM npHCTvna^He noneB oa A^H. 1.800.— na Ha BHiiie. — Tpa>kHTe npocnekT — u,eHOBHHke. — npoAaja 3a totobo h Ha OTnAaTy. — QpH»aHO y 3a== steHy CTape pa^no-anapaTe. AyT0pH30BaHa y (cpncKH (f)paHuycKH, HeMaMKH) u ŠBaHHIHK H3BeiUTaj O BOflOCTaH.y (cpncKH) HacraBai; KOHitepTa Paa«o OpKecTpa 4) PenAJia: CBeMaHa yBepTnpa * 5) BpoAHJi: H3 Beorpa^a u oko-jiMHe, nomypn -fr 6) Hhjkck: Be-Hau, jyr0CJi0BeHCKHx necaMa 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 floahebhh KOHuepT paaho OpKecTpa 1) Jchko: rioTepa, yBepTHpa 2) MoKpan.au: VIII PyKOBeT — riecMe ca KocoBa 3) BomitaKO-BHh: Vi3 CTapor BiiTOJba (I Aeo) 4) To^eMOBHh: CejbanKa nrpa 6p. 2-^-5) JeHKo: CpnCKO noT-nypn 12.45 Bep3aHCKH KypceBH IiiapeHH nporpaM (rpaMocfiOHCKe njioie) 1. XloHHueTH: Aoh IlacKBajie, y-BepTHpa ic 2. a) UlyMaH: Cafta-pHja; 6) HIyMaH: Belieprba necMa (riojiHAop 95019) * 3. Pochhh: ApHja H3 onepe „CeBHjbcipn-KaHKa" (d^jieTa) 13.30 hobhhapckm h3beujtajm A. A. TanHO BpeMe AO 13.55 nonoAHEBHH nporPAM 16.00 Jyr0CJi0BeHCKe necMe neBa r. Mmiati UapeBHh, 6hbwh nMTOMau floMa Cjiennx 1) MsuiojeBHh: MnpjaHa 2) Bhhhmkh: tphbha 3) totobau: Haniiio Ep6e3 * 4) Bnjixap: Pa-cth, pacTH pywo Majia -Ar 5) Xa-ne: KaA MJiHAnjax yMpnjeTH -Ar 6) 3aju: TAe en aome moj" 16.30 hapoaha my3hka (rpaMO(})OHCKe njioie) 17.00 O 36jiH)Kett>y JyrocjiOBena h Byrapa, npeAaBaH>e r. npo(|). Jo-Bana TjopfjeBuha AO 17.30 behephjM nporPAM 18.55 TanHO BpeMe 06jaBjbHBaH>e Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAetiH AaH 19.00 K.iaiiHpcKH KOHuepT rtje M upe MoKpaH>au 1) lilyMaH: Beie 2) IHyMaH: KapHeBaA 3) lilonen: Tpn npe-jiyAHjyMa 19.40 EcKyjianoB xyMop, K03epHja r. Ap- Jby6oMMpa Boprnha 20.10 Hac IllyMaHOBn.x h Uly6epTO-bhx nečaka, h3boam r. CTaHoje JaHKOBHh, HJiaH Beorp. Onepe 1. HIyMaH: a) .Hotoc 6njbKa, 6) riocBeTHHira, r) Ja npauiTaM CBe + 2. LLIy6epT: a) Moj CTaH, 6) HeMMp, b) CepenaAa 20.40 XajaH: ryAaMKe KBapTeTe U,e-ayp u Te-Ayp (h3boah paano-fyaamkn-kbaptet) 21.10 UpeeHM 6yfje;iap, komeanja oa KapAa hoth 21.40 HapOAHe necMe y3 npaTH>y op-Kecrpa neBa rua MHAHua Bomiba-KOBHh, H.iaHHua Beorp. Hap. rio3. 1) Hwcy jaAH KaA yMHpe MajKa 2) At my ceAH nahe 3) Oj ije-B0jK0 ma^a + 4) CapajeBKa ko.io 5) Pa36ojiejia ce rpHBiia + 6) /feBOjKa caM Ha CBe mh ce >KaJiy-je + 7) Oa kaa caM ce y MocTap yAajra -fr 8) Ll,aHyAe, koao 22.10 TaiHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeUJTajH A.A. BeiepsbH KOHuepT PaAHO-OpnecTpa 1) TiopfjeBHh: y3AaHHu.a, Maprn 2) BouiftaKOBHh: ripeAyAnjyM 3a KyjiyHyHheBy „rioHoh" -i- 3) Boiu-ftaKOBHh: PancoAHja op. 3 (Bh-TOjbCKa) + 4) Aomhhhc: H3 jyw-hhx KpajeBa, noTnypH AO 23.00 imiEnmimraiDiainiioi talasna dui. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Reproducirane pesmi naših bratov 12.45 Poročila 13.00 Čas, narodne pesmi v orkestr. reproduc. glasbi 18.00 Otroški kotiček: Ciciban (Delakov gled. studio) 18.30 Repioduc. koncert havajskih kitar 19.00 Francoščina (prof. Breselj) 19.30 Moja pot po Norveški (dr. Škerl) zaključno pred. 20.00 Plesna glasba, izvaja Radio orkester: Zimski viharji (Fučik) Pripovedke z dunajskega gozda (Strauss) — vmes Radiojazz 21.00 Vokalni koncert gdč. Anite Mezetove: Aleluja (Mozart). Divja rožica (Schubert) Uspavanka (Reger) Podcknica (Strauss) Boheme (Puccini) arija Mirni Trubadur (Verdi), arija Leonore Margareta (Gonnod), Juvellen valček Bajazžo (Leoncavallo), arija Nede 21.30 Čas, poročila, reproduc. orkestralni koncert 22.30 Angleške plošče. IEHEJ|[3l[aiIEi!3! talasna dui. 307 m., 0.8 kv., 977 kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Francuska orkestralna glazba (Polydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Instrumentalni soli (Polydor- Brunsvvick ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat radio-orkestra 19.25 Kulturne i društv.ne vijesti. — Propaganda 19.55 Popularno znanstveni sat 20.15 Vokalni koncerat Agne Kauf- mann (mezzosopran) 20.45 Prikaz orijentalne glazbe I. (pl če) 21.15 Vokalni koncerat Gitte Coro- nelli (sopran) 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda. mnvi mi m rt« Barcelona 251 m 3kw 1193kc 20.005 Gramo-ploce * 21.00 Koncert ,,Crosley" * 21.30 Radio or.ee-star + 22.10 Koncert vokalnog kvarteta * 22.40 Radio orkester * 23.30 Muzika za igru Beč (Wien) 518m 100kw 579kc fWl&n 1258 m, Salzburg 218 m, Lini Ž46 m, Irmabruck 283 m, Graz 352 m. 11.30 Iz alpskih krajeva (gr. ploče) ic 12.00 Radio orkestar (Suppe, Ko-stal, Waldteufel, Fall) * 13.10 Na-stavak koncerta 13.30 Čuveni u-metnici (gr. ploče) ^r 15.35 Cas za decu ic 16.00 Stari majstori (gr. ploče) * 17.25 Koncert soliste (so-pran, bariton) (Meyerbeer: Iz opere „Robert djavo"; Bizet: Iz opere „Carmen"; Mozart: Halleluja; Deli-bes: coppelia-valcer; Ej uhnjem, nar. pesma; Grečaninov: Otadžbino moja, zarobljenici; Musorgski: Arija iz opere ,,Boris Godunov"; Čajkovski: Serenada iz „Don Žuana") -Ar 18.05 Običaji o novoij godini u Austriji + 18.30 Čas franeuskog + 19.00 Muzika Ch. Weinbergera. Radio orkestar * 20.00 Nedeljni pregled + 20.45 Orkestarski koncert. Dirigent Anderieth. Solist: E.. Fischer, bariton (Weber: Ojriantk, uveritira; Kreutzer: Arija iz opere „Nočni lo-gor u Grenadi": Mozart: Turški marš: Weber: Arija iz opere Ojrian-te; Goetz: Iz opere „Ukročena go-ropad"; Kienzl: Varijacije na stras-buršku pesmu iz opere „Der Kuhrei-gen"; Gounod: Iz opere „Margari-ta"; Bizet: Baletska muzika iz ope- re ,,Carmen"; Leocavallo: Prolog iz opere „Bajazzo") A" 22.30 Gramo koncert. _ Berlin 361 m lCOkvv 832kc 19.00 Nacionalni čas: „Večita go-dina". Prikaz od R. Meyer-a. Mu-zika od Knauera A" 20.05 Hamburg -A 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ★ 22.30 Hamburg * 22.40 Stare i nove igre (Hamburg)_ Beromiinster 459m 60kw 653kc (Base! 244 m, Bern 246 m) 19.20 Vokalni koncert. Humor u pesmi ir 19.55 I klasičari su popularni * 20.25 Popularni čas A* 21.00 Humor u Švajcarskoj Nemačkoj i Au-striji A" 22.10 Šport u Švajcarskoj (na engieskom) Bolzano 368m lkw 815kc 13.30 Radio novine -A 20.10 Simfonijski koncert (Svendsen: fedna legenda, simfonijska poema; Ricci-Signorini: Bogomoljke u crkvi; R. Strauss: Till Eulenspiegel; Coupe-rin: Les tricoteuses; Pasquini: Kukavica; Čajkovski: Mačak u čizma-ma i bela mačkica; Rimsky-Korsa: kov: Muvin let; Mariotti: Plima i oseka; D'Indy: Začarana šuma). Posle koncerta: Gramo-ploče A" 22.30 Radio novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Mor. Ostrava -A 13.45 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjar-skom * 17.15 Koncert ra violini Stanček, Id) ★ 17.50 Koncert gu-ačkog tria (Reger: Gudački trio op. 77; Folprecht: Gudački kvartet op. 10) A* 18.40 Morzeova azbuka ★ 19.00 Prag -A 21.10 Mor. Ostra-va -A 22.00—23.00 Prag_ Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Koncert iz Miinchena * 13.25 Gramo koncert Ar 15.10 Predavanje ★ 16.00 Vojna muzika -A 17.50 Munchen A: 18.10 Polj opri vredni pregled. Zatim Narodni kalendar za 1934. godinu Je 18.25 Dnevne vesti -A- 19.00 Berlin -A 20.20 Koncert Šleske filharmonije. Muzika iz opereta i valceri (Suppe, Millocker, J. Strauss, Reinhardt, Ziehrer, Lehar, Kiinnecke i dr.) A" 22.35 Koncert na orgulji iz Drezde A- 23.00 Leipzig Ar 0.30 Karuzo peva (gr. ploče) Ar 1.30 ,,Putujuči pevači. Muzika od Sczuke Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Mor. Ostrava -A 18.00 Mu-zički program -A 18.15 Prenos za radnike -A .18.25 Za Nemce: Novinarske vesti i predavanje -A 19-00 Prag ic 20.00 Džaz (gr. ploče) * 20.40 Prag -A 21.10 Mor. Ostrava A" 22.00—23.00 Prag. j Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika * 7.00 Ploče -A 9.45 Vesti -A 10.00 1) Nova godi-na 1792 2) Pronalazač radio talasa. (Povodom 40 god. smrti Henrika Hertza).- U odmoru: Odeon-Parlo- phon ploče A- 12.05 Koncert univerz,itetskog solo-kvarteta -k 13-30 Koncert poštanskog orkestra. Dirigent V. Roubal. (Marton: Devojke husari, uvertira; Illinger: Valcer; Verdi: Aida, fantazija; Saint-Saens: Igra mrtvaca; Sikloš: Ferko se zabavlja) + 14.40 Vesti, berza -A 16.00 Čas za žene -A 17.00 ,,Pazimo na stanove", predavanje -A- 17.30 Djula Baranyai svira na čelu. (Pur-cell, Giordani, Bach, Schubert, Fau-re, Cassado, Popper, Kodaly, Ludig) A* 18.10 Čas franeuskog jezika -A 18.40 Lorinc Alvari peva. (Verdi, losti, Gomes, Boito) * 19-20 ,,Djačke uspomene", predavanje Er-noa Szepa Ar 19-50 Salonska kapela Ištvana Bertha. (J. Strauss: Ciganin baron; Drigo: Arlekinova serena-da; Micheli: Mala svita; Huszka: Romansa; Fall: Razvedena žena; Lo-šonczy: Dve kompozicije; j. Strauss: Proletnji glasovi; Garamy: Bessy; Hlatky: Madjarska skica; Majlath: Polka; Lehar: Svet je lep) * 21.10 Vesti -Ar 21.30 Ciganska kapela Jan-čia Rigoa iz restorana Deneš -A- 22.35 HM V ploče -A" 23-15 lazz Len Baker iz hotela Dunapalota_ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo-koncert -A* 13-15 Laka muzika (gr. ploče) -A 17.00 Raznorodna orkestarska muzika -A 18.15 Nastavak koncerta A" 19-00 Predavanje A' 19-20 Gramo-ploče 20.00 Vokalni koncert A- 20.20 Sim-fon. koncert rad:o orkestra Ar 21.15 Nastavak koncerta -A 21.45 Radio novine Daventry 1554m 30kw 193kc 20.20 Koncert na orgulji A- 20.45 „Susret sa princesom", muzička komedija po priči G. Wodehonsa. Muzika od K. Leslie-Smith A" 22.00 Vesti -A 22.20 Predavanje prof. S. A-lexandra: ,,Filosofija i iepota" A' 23.00 Koncert na violini (Haendel, Beethoven, Mozart, Debussiy, Sara-sate) A" 23.35—1.00 Muzika za i-gru_ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 12.00 Koncert (I) A" 13.35 Gramo-koncert (II) A- 16.00 Koncert iz Stuttgarca A- 18.35 Umetnost i kič. Predavanje A" 19.00 Berlin A" 20.10 Breslava (Iz opereta) -A 22.45 Koncert iz Kolna -A 23.00 Kamerna muzika (Koln) -A 24.00—0.45 Predavanje_ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Iz dnevnika jedneg starog go-spodina (Sareni program) -A 22.00 Vreme. Političke i druge vesti A" 22.30 Pitanja* nacionalnog osigura-nja Ar 22.40 Stare i nove igre Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Kancert iz Berlina -A 13.05 Bečka popularna muzika (gramo-ploče) (Konigsberg) -A 13.05 Grame-koceit (Danzig) Ar 15.30 Muzički čas za decu A' 16.00 Talijanska muzika. Radio orkestar A" 17.00 Seoska muzika iz donje Saksonske. Radio Itorak, 2 januar hor i mali orkestar A- 18.00 Čas knjige: Nemački borci u ratu i miru -A 18.25 Mcderna muzika za klavir. Predavanje sa muzičkim prime-rirna A" 19.00 Berlin -A 20.35 Hamburg_ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.25 Radio orkestar A- 21.25 Re-citovanje i pevanje Ar 22.20 Gra-mo ploče -A 22.35 Laka muzika Huizen 1875m 20kw 160kc 20.55 II i III čin iz opere „Kraljev-ska deca" od Humperdincka Ar 22.30 Gramo-ploče -A 23-15 Koncert ,,Kro-Boys" Ar 23.45 Gramo-ploče A- 0.10—0.40 Nastavak koncerta ,,Kro-Boys"_ -1 Katowice 408m 12kw 734kc 19.47 Varšava -1 Košice 293m 2,6kw 1022kc 19,30 Popularna muzika A" 20.00 Violinski koncert Ar 20.25 Gramo ploče Ar 21.10 Radio orkestar (Weinberger, Strauss, Dvoržak) Ar 22.00—23.00 Prag_ Konigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc (Kopenhagen 281 m) 10.10 Gramo-ploče A" 12.00 Gramo-koncert Ar 14.00 Gramo-koncert I. Nemačka pesma. II. Nemačke arije A* 15.45 Iz dela M. Claudiusa -A 16.00 Koncert iz Breslave A" 17.20 Virtuozna violinska muzika (Men-delssohn: Violinski koncert e-mol) A- 17.40 „Nova Helada" Diskusija i muzički deo Ar 18.05 Predavanje: Iz svetih noči i dan sveta tri kralja 18.25 Politički pregled A" 19-00 Berlin Ar 20.10 S. Graff o pesmama R. Schlosser-a Ar 20.20 Veče opereta i valcera iz Breslave -A 21.00 Pregled svetske privrede A" 21.10 Nastavak operetskog večera -A 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti Ar 23.00— 24.00 Leipzig Krakow 313m l,7kw 959kc 19-25—23.30 Varšava_ Leipzig 389m 120kw 770kc 10.55 Reklame. Gramo-koncert -A 12.00 Koncert iz Miinchena A" 13.25 Gramo-ploče Ar 14.15 Čas knjige 15.15 Mladi umetnici pred mikrofonom (Chopin: Scherzo b-mol; Brahms: Dve pesme; Liszt: Tarantela ; Beethoven: Dve pesme) A" 15.45 Privredni pregled -A 16.00 Koncert iz Breslave -A 17.50 Munchen A- 18.10 Izložba fašističke revolucije u Rimu A" 18.30 Gramo-ploče A- 19.00 Berlin -A 20.20 Bre: slava -A 22.35 Koncert na orgulji (Bach: Preludij i fuga e-mol; Reger: Introdukcija i passacaglia iz monologa f-mol) A- 23.00—24.00 Koncert soliste (Quantz: Sonata za dve flaute i cimbalo d-dur; Bach: III i IV stav iz sonate za violinu i cimbalo h-mol; Fridrich Veliki: Sonata za flautu i cimbalo d-mol) Utorak, 2 januar London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Koncert orkestra severne radio stanice (Haydn, Brahms, Debu-sy, Ravel, Albeniz i dr.) * 21.00 Koncert solista (Sopran, čelo, klavir) (Sarrjnartini, Schubert, Scarlatti i dr.) ir 22.00 Radio orkestar (Of-fenbach, Coleridge-Taylor, . Coates, Harty i dr.) * 23.15 Vesti * 23.30 do 1.00 Mnzika za igru_ Luxembourg' 1191 m 200kw 252kc 20.00 Belgijsko veče, gramo koncert ir 21.10 Radio orkestar. Belgijska muzika -Ar 21.50 Vesti na francuskom ir 22.00 Radio orkestar (Glazunov, Weber, Granados, Svendsen) -Ar 23.00 Nastavak koncerta ir 23.20 Muzika za igru (gramo ploče) Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.00 Ženski gudački kvartet iz Birmigama (Schubert, HoweIls, Mozart) ★ 21.15 Gramo ploče ir 22.00 London * 23.15 Vesti * 24.00— 0.30 Televizija. Pesme i igre (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) Milan o 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Fireme 502 m) 12.30 Gramo-ploče * 12.45 Radio novine ir 13.00 Trio Chesi-Zanar-delli-Cassone ir 13.30 Gramo-ploče i berza * 14.15 (Milano) Berza * 16.35 Radio novine * 17.10 Ka-merna muzika (Bach, Beethoven, Schumann, Wagner i dr.) -Ar 19-00 Vesti na stranim jezicima -Ar 19-30 Gramo-ploče ir 20.00 Gramo-ploče 20.40 ..Primarosa". opereta u tri čina od G. Pietria. 'U pauzi: Predavanje. Književne vesti. Posle operete: Radio novine ir 22.00 Muzika po želji radio slušalaca ir 22.30 Muzika za igru -Ar 23-00 Radio novine Miinchen 419m 100kw 716kc 7.35 Koncert iz Leipziga ir 12.00 Orkestarski koncert ir 13.25 Gramo ploče ir 15.30 Čas čitanja: Legende od K. A. Reiser-a * 16.00 Koncert iz Bresiave ir 17.50 U spomen Štefana Georga (Devet pesama iz: „Pesme putujučih pevača", za jedan glas i pratnju) -Ar 18.30 Gramo-ploče ir 19.00 Berlin (Nacionalni čas,) ir 20.20 Koncert šleske filharmonije. (Breslava) ir 22.35 Koncert na orguljama (Dresden) ir 23.00—0.30 Večernja muzika (Leip- cig) Mor. Ostrava 264m 1 lkw 1137kc 21.16 Radio orkestar (Krička, Foer-ster, Jirak-Provaznik) ir 22.00 do 23.00 Prag_ Odo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Radio orkestar. Finska muzika ir 21.10 Aktuelni politički pregled ir 22.15 Kabaretski program Palermo 537m 3kw 558kc 17.40 Gramo-ploče * 20.00 Vesti. Radio novine ir 20.20 Gramo-ploče ir 20.45 ,,Boemi", opeia u čet:ri čina od G. Puccinia (gramo-ploče). U pauzi: Predavanje. Vesti ir 23.00 Raaio novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Gramo ploče. Kroz Provansu ir 16.45 Berza i produktna berza ir 20.00 Umetničko predavanje ir 20.20 Gramo ploče * 20.45 Pregled engleske štampe ir 21.00 Veče šansona. Sudeluju: ]. Rieux, Reine Pre-vost, Paul Maye i Geo Charney. U pauzi: Vesti: Vreme._ Poste Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo-koncert ir 13.05 Gramo-ploče ir 14.30 Nove ploče ,,Gra-mophone" ir 20.00 A. Cortot (gr. ploče) ir 20.15 Radio novine ir 20.30 Nove ploče „Odeon" ir 21.10 Koncert sirnf. orkestra (Bizet, Bru-neau, Gounod) jr 23-10 Vesti_ Poznan 335m l,8kw 896kc 19-47—23.30 Varšava ._ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Koncert salonskog orkestra ir 11.00 Mor. Ostrava ir 12.25 Novinarske vesti ir 12.35 Gramo ploče ir 15.30 Gramo ploče * 16.00 Radio orkestar (Dvoržak: Moja otadžbina, U-vertira op. 62; Smetana: Fantazija; Haba: Svita za orkestar; Axman: Dva komada za mali orkestar) ir 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati -Ar 17.25 Gramo ploče ir 17.35 Nemačka kon-verzacija ir 17.50 Gr. ploče ir 18.30 Za Nemce ir 19.30 Koncert na violini i gitari: Muzika od Paganinia ir 20.05 Horski koncert čeških učitelja iz Gornjo-karpatske Rusije ir 20.40 Veče slovenski poezije ir 21.35 Koncert vokalnog 'okteta -Ar 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ir 22.15 Moderna češka muzika za igru_ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Utisci iz Italije. Orkestarski koncert (Charpentier, Rossini—Re-spighi, Godard i dr.) * 21.30 Ve-sela muzika (gramo-ploče)_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoll 319 m, Bari 269 m. Milano 12.30 Gramo-ploče ir 13.00 Koncert tria ir 13.30 Radio novine. Berza ir 16.30 (Rim) Cas za decu. (Bari) Koncert radio kvinteta ir 16.55 Radio novine ir 17.30 esky Nonet ★ 18.45 Sportske vesti * 19.00 Vesti na stranim jezicima -Ar 19-30 Gramo-ploče 19-50 Radio rovi-ne. Sportske vesti ir 20.-10 Koncert pianiste B. Metalli-a (Castelnuovo-Tedesco, Liszt i dr.) * 20.40 Instrumentalni i vokalni koncert (Beethoven: Kariolan, uvertira; Saint-Saens: Koncert h-mol za violiru i orkestar; R. Straus: Šaloma). U pauzi: Književni pregled ir 22.00 Muzika po želji radio slušalaca ir 22.30 Muzika za igru ir 23.00 Radio novine Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.00 Predavanje iz istorije >-19.15 Aktuelni problemi, predavanje ir 19.30 Orkestarski koncert (Bach, Haydn, Sa;nt-Saens i dr.) ir 20.30 Vesti ir 20.45 Predavanje * 21.&0 Pregled štampe na nemačkom ir 21.30 Gala veče (iz Pariza) * 23.30 Pregjed štampe na francuskom "" - —j Stuttgart 533m 100kw 563kc 10.10 Kcncert na orguljama ir 12.00 Frankfurt ir 13.35 Gramo-koncert (Frarkfurt) > 16.00 Radio orkestar ir 18.00 Cas italijanskog jezika (Frankfurt) ir 19.00 Birlin ir 20.10 Breslava (Koncert šleske filharmonije) ir 22.20 Sta moramo da znamo ir 22.45 Gramo-pk če -Ar 23.00 Koncert iz Kolna * 24.00- 0.45 Preda-vanje (Frankfurt) ■•> Suisse Romande 404m 25kw 743kc 19.30 Književno veče ir 2000 Lucija Lamermor", opera od Donizet-ti-a. U pauzi: Vesti Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče ir 11.40 Novinarske vesti ir 11.50 Umetnički život ★ 12.05 Gramo-ploče ★ 15.40 Sonate (Beethoven: Sonata a-mol op. 23; C. Franck: Sonata a-dur) ir 16.55 Laka muzika. Džaz ir IS.00 Predavanje: „Naučnici i pesnici stare Grčke,, — Solon ir 18.20 Mu-zička prepiska ir 18.35 Stravinski: Simfonija psalma (gr. ploče) ir 19-35 Aktuelni pregled 19.40 Šport ir 20.00 ,,Princeza čardaša" o-pereta u 3 čina od Kalmana ir 22.00 Muzika za igru -Ar 23.05 Muzika za igru__ RIBE LJUBITELJI MUZIKE Poznati francuski naučnjak, profesor Boisson, obogatio je svet s jed-nim novim prcnalaskom. Posle dugih opita došao je do zaključka da su ribe veliki ljubitelji muzike, što je dokaz više, po mišljenju ovog profesoric, da ribe žive jednim visim duhovnim životom. Na ovu konstataciju profesor je došao na taj način što je svoj radio aparat postavic pored jcdne reke, i ribe kada su čule muzi-ku iz aparata počele su u čitaviin ro-jevima da se kupe u pravcu odakle su dolazili zvuci muzike. Francuski ribari biče veoma zahvalni pronalaza-ču, jer če otsada biti dovoljnc da postave radio aparate pored reke pa če se ribe, čim počne muzika, kupiti poied obale, u masama kao igrači za kolo na nekom vašaru. USKORO ČE SE ČUTI JUŽNA AMERIKA Završeni su radovi na novoj radio emisionoj stanici u Buenos Ajresu, koja če emitovati svoj program sa 375 Kw. energije. Sreda, 3 januar irammfflinm riMcna nyx. 431 m., 2,b ko., 690 kh. nPEnoAHEBHH nporPAM 11.00 06jaB„-bKBaH>e AneBHor nporpaMa HapoAHa My3HKa (rpaMO<})OHCKe njione) 11.20 3BaHH4HH H3BeiIITaj O BOflOCTa-n>y (cpncKH, tjipaHuycKH, HeMaii-KH) H 3BaHHHHH H3BeiHTaj O BOAO-CTathy (cpncKH) Aejia liloneHOsa (rpaM0c(30HCKe njioie) 1. a) CT}'Anja on. 10 6p. 12 — ETHAa Etjj-Ayp, 6) ripejiyAnjyM e-THAa U,e-Ayp — ETHAa A-moji KJiaBHp BaKxay3 * 2. a) HoKTyp-ho on. 9, 6p. 2, C) Bajiuep on. 64 6p. 2 (KJiaBHp Kopi o) it 3. a) VcnaeaHKa, 6) Bajiuep (K.iaBup Banxay3) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opne UpKBe 12,05 IloAHeBHii KOHuepT Paano-OpnecTpa 1) BpoAHJi: Mapm Kpajba HeTpa 2) BpoAHJi: Ms nauiHx npeAeJia, noTnypw it 3) JI. flBopiKaK: Cp-OnjaiiKa, (J)ama3nia it 4) JIomh-hhc: lila6eAHH, opnenT. mnepMe-no it 5) PeHAJia: MjiaAH Bece-jbaK ^ S) JeHKo: CeocKa jiojia, nornypn i 2.45 Bep3aHCKH Kypc6BM HacTaBaK KOHuepTa PaAHO-OpKeeTpa 7) Yp6aH: MopaBa, yBep-rnpa it 8) PenAJia: A.i6yM cpnčKHx neca-wa it 9) JeHKo: Jlena je 30pa ah-ko, necMa' it 10) JeiiKo: CpnKH-ita, >Bepxnpa 13.30 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A.A. TaKeH-CKor flpyiiiTBa: BacnHTHe MeTOAe Kpo3 neiiOBe, npeA3Bai+.e rije jejie-He Tk>ptjeBnh 16.30 fiapoAHa My3nna (rpaM0r{)0HCKe ruioMe) 17.00 SApaBCTBeHa npe.iaBaii-a Ueii-Tpa.iHor XMrnieHCKor SaBo^a: 3hmcko Ao6a u jie«ieH>e njiyhHe Ty-6epKy.no3e, npeAasaH>e r. Ap-MHOApara BpaieBHha AO 17.30 BEMEPlbH nPOrPAM 18.25 Ta>iHO BpeMe OSjaBJbHBaibe BeHepn>er nporpaMa u nporpaMa 3a aieAehu Aan 18.30 Hac tj)paHnycKor je3HKa: 4>paH-uycKH AHjajio3H: rtja CecHji lllape H r. npotj). MnpKO flaMH>aHOBHh 19.00 BeiepfbM KOHuepT PaAHO-OpnecTpa 1) AHApejeBHh: laKuinh, Mapui it 2) FojieMOBHh: flpejiyAnjyM h na-npHMO it 3) rojieMOBHh: CejtaMKa nrpa 6p. 1 it 4) roTOBan: HaTe-naH>e AHBJbana u ropuiTaita H3 na- CTHpcne , wrpe ,„Uy6paBKa", 5) CeA-ianeK: BeorpaA y HohH, nor-riypn it 6) CBoSoAa: CMeina up-HoropcKHx necaMa it 7) JI. JlBop-waK: Ms jierinx Aana it 8) pajT: CpncKa nrpa it 9) PoTOBau: Ko-jio H3 onepe ,,MopaHa" 20.00 ripenoc n3 Jby6.».aHe 22.00 Taino BpeMe HOBHHapCKH H3BeUJTajM A.A. npeHOC My3HKe Kanete IlpeApara rpanaHHHa H3 pecTOpaHa „PyAHH4aHHH" AO 23.00 (epeTep KjiaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0HMja") ieiiieodiiiidiiiiidi t al as na duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc 12.15 Reproduc. vokalni koncert 12.45 Poročila 13.00 Čas, kmečka godba na ploščah 18.00 Komorna glasba, Radio kvintet Barkarola (Čajkovski) Romanca (Rubinstein) 18.30 Radio orkester: Casse nois;tte (Čajkovski) 19.00 O vzgoji , (dr. St. Gogala) 19.30 Literarna ura: Pregled razvoja ruske drame (dr. Nikola Preobra-ženski, sodeluje ga. Mayer) 20.00 Vijolinski koncert Karla Rupla s spremijevanjem Radio orkestra: Vijolinski koncert (Mendelssohn) Romanca (Svendsjn) 20.50 Klavirski koncert Jadvige Poženelove: Arabeske op. 18 (Schumann) Impromptus op. 142 (Schubert) As dur, f-mol La fontaine de Chopin (Severac Deodat) Nocturnr Ais-mol (Chopin) Balada As-dur (Clropin) 21.30 Kvartet „Clasbene Matice 22.00 Čas, poročila, reproducirana ameriška plesna glasba. oonauaira talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Zimsko-sportski jzvještaj. -— Sutrašnji jelovnik i- kuhinjski recepti 12.30 Jugoslovenska narodna glazba (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Operetni fragmenti (Parlophone ploče) 13.40 Vi jesti 16.40 Vi jesti i propaganda 17.00 Koncerat na gram. pločama 18.00 Dječji sat 19.15 Sonja: Mjesečni pregled mode 19.30 Kulturne i društvene vijesti.— Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba JH1l3Tlf AN STTII Bsrcelona 251 m 3kw 1193kc 20.15 Gramo-ploče it 21.00 Koncert soprana H. Harmon it 22.00 Koncert na klaviru Beethoven: Sonata a-mol op. 110; Faure: Barca-rclla; Granados: Španska igra) it 22,45 Radio orketsar it 23.30 Mu-zika za igru Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 r%, KI agent uri 453 m) 11.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) it 12.00 Radio orkestar (Delibes: Uvertira iz opere „Kralj je tako re-kao" ; Beethoven: Menuet d-dur; Bizet: Iz opere ,,Carmen"; ]. Strauss: Perpetum mobile, muzička šala; Rosey: Španski valcer; Mako-maski : Ave Maria; Goens : Scerco; Verdi: Fantazija iz opere ,,Travia-ta") it 13.10 Nastavak koncerta * 13-30 Seoske igre (gr. ploče) it 15.35 Venecijansko pozorište u doba Rokok-a it 16.00 Koncertni čas (alt, violina, klavir) (Grieg: Dve pesme; Lichter: Jesenje lišče; Brahms: Kovač; Thomas: „Znaš li onaj kraj" iz opere ,,Minjon" it 17.20 Marco Frank: Klavirski kvartet a-mol; Preludij; Imprimptu za klavir; Concertino g-mol za gudački kvartet it 18.10 Medicinsko predavanje it 19-25 Prenos iz državne opere it 22.16 Esperanto it 22.25 Muzika za igru._ Berlin 361 m 100kw 832kc 19-00 Breslava it 20.05—24.00 Prenos iz Hamburga. U pauzi: Vreme. Dnevne i sportske vest: Beromiinster 459m 60kw 653kc CBasel 244 m, Bern 246 m) 19-50 Baletska muzika i vesele pesme it 21.00 „Koliba u Alpima". Romantična opera od C. Kreutzer-a Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo-ploče ★ 20.00 Koncertno veče. I. deo: Orkestar (Sup-pe, Martucci, De Micheli i dr.). II. deo Violinista Leo Petroni i orkestar (\Vieniawsky, Couper'n. Nuc-ci i dr.). ITI. deo Violinista Leo Petroni (Boulanger, Faure, Smetana i dr.) it 22.30 Radio novine__ Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 12.35 Radio orkestar it 13.45 Vesti na slovačkom, nemačkom i ma-djarskom it 17.20 Gramo-ploče it 19.25 Popularni koncert radio orkestra (Massenet, Moyzes. Litollf) it 20.25 ..Poslednji pucanj", radio igra od Miillera it 21.15 Laka muzika Breslau 32&m ©0kw 923kc: 12.00 Koncert iz Leipziga 13.25 Iz nemačkih opera (gr. ploče) it 16.00 Leipzig it 17.50 Pesme T-Brahmsa (Leipzig) it 18.10 Pesnici iz Gornje Šlezije it 18.30 Mozart. Varijacije na menuet od Fischer-a Sreda 3 januar it 19.00 Nacionalni čas: „Duhovi u sudetskim planinama", šleska pesma od W. E. Peuckerta. Muzika od K. Sczuke ★ 20.10 Miinchen it 21.00 Narodna muzika na 1000 in-strumenata it 22.35 Koncert šleske filharmonije (Suppe, Verdi, Wagner Thomas, Fučik i dr.) Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Mor. Ostrava * 12.35 Bratislava * 17.35 Gramo ploče * 18.25 Za Nemce. Novinarske vesti. Predavanje it 19-25 Bratislava * 20.00 Pesme Tiri WoIker ★ 2115 Bratislava ic 22.00—22.30 Prag. " 1 1 Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest II S45 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 ni) 6.45 Gimnastika * 7.00 Ploče it 9.45 Vesti it 10.00 1) Pcklade u doba Biediermeiera 2) Iz higijene: Zubi i zubni kamen. U odmoru: Gr. ploče it 12.05 Ciganska kapela La-joša Radicsa * 13.30 Margita Puky svira na klaviru i Aranka Satmary-Vandor peva. (Chopin, Puccini, J. Strauss, Bartok, Massenet, Grieg, Zach, Brahms) * 14.40 Vesti, berza it 15.30 Čas za djake * 16.00 ..Roditelj i dečja igračka", predavanje it 17.00 Salonska kapela Šomodji. (O-ffenbach: Uvertjra; Feldmann: Val-cer; Grosz: Foxtrott; Heidlberg: pesma; Urbach: Odlomci; Norden: Marš; Czibulka: Gavott; Leoncavah lo: Mattinata; Kronegger: Bečki potpuri; Brahms: V. i VI. madjar-ska igra) it 18.10 Čas italijanskog jezika it 18.40 Marta Lukač-Šebok peva. (Massenet, David, Leoncaval-lo, Jaccobi, Abranyi) it 19-15 Predavanje o pesniku Janošu Aranyu it 19.45 Gramo-revija Dr. D. Banoczya it 20.30 Vesti it 20.50 Koncert o-perskog orkestra. Dirigent L. Rajter. (Mozart: Amorove igre; Mendel-ssohn: San letnje noči, svita; Scu-bert: Simfonija c-dur) it 22.15 U-metnički trio Heidlberg-Buday-Še-bo iz kafane Simplon it 23.15 Ciganska kapela Brače Tolia iz kafane Patria _ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00.Berza. Gramo-koncert * 13.15 Laka muzika (gr. ploče) it 17.00 Radio orkestar (Flechtenmacher, Liszt, Massenet, Foerster) it 18.15 Radio orkestar (Verdi: Preludij iz Traviate; Lehar: Potpuri iz ,,Zemlja sunca"; Wieniawski: Legenda za violinu; ]. Strauss: Valcer; Sousa: Marš) it 19-00 Predavanje it 19-20 Gramo - ploče it 20.00 Kvartet Theodoresco (Gr. Cupler: Kvartet Nr. 2 a-mol) it 20.45 Vokalni koncert (Giordano: Arija iz opere ,,An-dre Senje"; Massenjet: Iz Vertera; Giordano: Iz „Andre Šenije"; Ki-nac: Neverna) it 21.15 Koncert na klaviru (Mendelssohhn: Dva prelu-dija; Schubert: Menuet; Weber: Rondo; Brahms: Intermezzo; Schu-mann: Četiri pesme) it 21.45 Radio novine it 22.00 Popularna ru-munska muzika Daventry 1554m 30kw 193kc 20.30 Koncert na klaviru (Schumenn, Schubert, Chopin) * 21.00 Brati-nska muzika (Solisti, hor, orkestar). Dirigent: T. Beecham. ,,Tamnica", simfonija za sopran, bariton, hor i orkestar od Ethel Smyth * 22.15 Vesti it 22.50 Orkestar Cafe Colet-te. Muzika za igru it 23.40—1.00 Muzika za igru_ Frankfurt 259m I7k\v 1157kc 12.00 Gramo-koncert it 13-35 Koncert „Vesele petorice" * 16.00 Koncert it 18.20 Predavanje ★ 19-00 Breslava it 21.00 Stuttgart ★ 21.30 Koncert iz Stuttgarta it 22.45 Zabavni program it 24.00—1.00 Ve-černja muzika (Stuttgart) it 23-00 Večernja muzika Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Veče nemačkih legenda (Dvoržak: Legenda Nr. 10; Goethe: Legenda o potkovici; M. Moller: Legenda o gluvoj devojci; Pfitzner: Legenda o Ruprehtu; Konigswinter: Kaludjer iz Hajsterbaha; Droste-Hiilshoff: Izgubljeni raj; Loewe: Hadjija iz Sv. Justa; G. Keller: Ka-ludjerica i djevojka; Dvoržak: Legenda Br. 4) it 21.00 „Sedam vojvoda". Vesela igra u 7 slika od Kerr-la it 22.00 Vreme. Političke i druge vesti it 22.30 Radio orkestar (Mar-schner, Gounod, Millocker i dr.) Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Koncert iz Berlina it 13.05 Koncert operskog orkestra (Donizet-ti, Sibelius, Dvoržak i dr.) it 15.30 Čas za decu it 16.00 Radio orkestar (Smetana: Uvertira II; Čajkovski: Divertimento Nr. 2 op. 43; Dvoržak: Humoreska; Mascagni: Melodije iz ,,Prijatelj Fric"; R. Strauss: Scher-zo; Lortzing: Baletska muzika iz Undin;; Frederiksen: Slike sa severa) it 17.30 Fr. Schubert: Sonata b-dur it 18.25 Vokalni koncert (Schuinann, Grieg) * 19.00 Breslava it 20.05 Hamburg it 21.00 Hamburg it 22.30—24.00 Večernji kon-cert iz Hamburga Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.00 Koncert solista (pevanje, klavir) it 20.55 Radio orkestar it 21.40 Radio igra it 22.40 Nastavak koncerta radio orksetra (Mendel-ssohn, Strauss, Komzak i dr.) it 23-40—0.40 Gramo-ploče_ Huizen 1875rii 20kw lfiOkc 20.40 Koncert na orgulji' (Quil-mant, Boelmann, Haendel, Stojow-ski i dr.) it 22.10 Kamerna muzika (Verley: Kvintet za klavir, obou, klarinet, rog i bason; Beethoven: Kvir\:et) it 23.10—0.10 Gramo-ploče Katowice 408m 12kw 734kc 19.47 Varšava it 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na francuskom Košice 293m 2,6kw 1022kc 19.10 Radio orkestar ★ 20.00 Razvoj slovačke drame. Komedija u 3 čina od Gašpar-a Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc (Kopenhagen 281 m) 10.10 Koncert (Weigerth: Klavirski komadi za decu; DeČije pesme) ★ 12.00 Gramo-koncret it 14.00 Gra-mo-koncert L. Stokowski diriguje it 14.45 Čas za decu * 15.45 Iz dela j. Moser-a it 16.00 Koncret iz Leipziga it 17.25 Laka muzika it 18.05 Propoved i muzika * 18.30 Nemač-ki za Nemce it 19-00 Breslava it 20.00 Schubert: Sonata a-dur * 20.30 Najbolji džaz-orkestri sveta 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti it 22.30 Radio-tehnika it 23-00 —24.00 Breslava_ Krako\v 313m l,7kw 959kc 19.25—24.00 Varšava i Vilnc Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo-ploče -^-12.00 Koncert simf. orkestra (Rameau: Gavota iz svite „Kastor i Poluks'_'; Dittersdorf: Menuet iz simfonije ,,Karneval"; Moztr: Nemačke igre; Lortzing: Igre iz „Car i drvodelja" ; Lanner: Lendler; E. Strauss: Fran-cuska polka; 1. Strauss: Valcer; Bizet: Ciganska igra iz opere „Car-men"; Sibelius: Tuzan valcer; K. Komzak: Galop; Dvoržak: Slovenska igra; Brahms: Madjarske igre Nr. 5 i 6) ★ 13.25 Melodije iz nemačkih opera it 14.15 Legenda severnih naroda. Legenda o Gisli-u it 14.35 Ministar Wachtler govori. Zatim „Scena na balkonu" iz Romea i Julije od Šekspira it 15.45 Privredni pregled it 16.00 Koncert simf. orkestra (Grabner, Dvoržak, Rheinberger i dr.) * 17.50 Pesme od Brahmsa it 19-00 Breslava * 20.10 Miinchen it 21.00 Koncert iz Breslave ★ 22.00 Vesti i vreme * 22.35—0.30 Breslava London Reg. 356m 50kw 843kc 20 55 I čin iz opere ,,Madam Beter-flaj", od Puccinia * 21.55 Radio orkestar (Meyerbeer, Strauss, Lehar) it 22.45 Koncert na klaviru (Schubert, Liszt, Chopin, Delibes, -k 23.15 Vesti it 23.30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Luksemburško veče. Radio orkestar (Mendelssohn, Bizet, Čajkovski, Albrecht) it 21.00 Nekoliko luksem-burških pesama * 21.25 Izvesta j medjunarodnog financijskog uteda it 21.30 Vesti na francuskom it 21.45 Koncert iz Pariza * 22.35 Nastavak koncerta it 23.30 Muzika za igru Midland Reg. 399m 25kw 7o2kc 21.30 Radio igra it 22.00 Vojna muzika ★ 23-15 Vesti it 23-30 London it 24.00—0.30 Televizija. Pesme i igre. (Slika 261.6 m; ton 398.9 m)__ Milan o 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie- 12.30 Gramo-ploče * .12.45 Radio novine ir 13.00 Raznorodna muzir ka (gramo-ploče) ir 13.30 Gramo-ploče i berza ir 14.15 (Milano) Berza ir 16.35 Radio novine ir 16.45 Čas za decu ★ 17.10 Vokalni koncert ir 19.00 Vesti na stranom jeziku ir 20.10 Gramo-ploče ir 20.40 Komedija u tri čina * 22.00 Muzika po želji slušalaca ir 22.30 Muzika za igru ir 23.00 Radio no-vine Miinchen 419m lOOkvv 716kc 7.35 Orkestarski koncert ir 10.15 Čas talijanskog jezika ir 12.00 Koncert iz Leipziga ir 13.25 Gramo-koncert ir 16.00 Koncert iz Leipziga ir 17.30 Istorija i kultura starih Saksonaca (Leipzig) ★ 17.50 Vokalni koncert iz Leipziga (Brahms) iT 18.10 Predavanje ir 18.30 Gramo ploče ir 19.00 Breslava (Nacionalni čas) ir 20.10 Čas humora ir 21.00 Breslava (Popularna muzika na 1.000 intsrumenata) ir 22.35— 0.30 Šleska filharmonija (Breslava) Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče 20.00 Razne vesti. Radio novine ir 20.20 Gramo-ploče ir 20.45 ,,Vojvotkinja iz Bal Tabarina", opereta u tri čina od Lcmbarda. U pauzi: Predavanje. Vesti jr 23.00 Radio novine_ Pariš Radio 17Lim 75kw 174kc 13.15 Nekoliko ploča od Bacha i La-verna ir 13.30 Koncert na orgulji ir 14.05 Gramo koncert. Festival G. Faure-a ir 19.20 Vreme. Poljo-privreda. Produktna berza ir 19-45 Gramo ploče. Melodije od Masse-net-a ir 20.00 Medicinsko predavanje: „Belančevina" ir 20.20 Gramo koncert ir 21.00 Četvrti čas iz dikcije ir 21.45 Koncert društva „La-moureux". Dirigent: A. Wolff (P. Dukas: Simfonija c-dur; Mozart: Koncert za klavir i orkestar; R. Strauss: Smrt i preobraženi e; Musorgski: Noč na golom brdu; Chabrier: Poljska svečanost). U pauzi: Novinarske vesti. Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo-koncert ir 13.05 Koncert poštanskog orkestra ir 20.00 Odlomci iz opereta R. Hahna (gr. ploce) + 20.15 Radio-novine ir 20.30 Gramo-ploče ir 21.00 „Pro-Iece drugih" komad u 3 čina od Bernard-a + 23.15 Vesti_ Poznan 335m l,8kw 896kc 19.47—21.05 Varšava ir 21.05— 22.00 Vilna ir 22.00—24.00 Varšava Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 11.00 Mor. Ostrava ir 12.10 Gramo ploče ir 12.25 Novinarske vesti -4-12.35 Bratislava ir 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati ir 15.30 Gramo ploče ir 15.55 Strana i domača berza ir 16.00 Salonski orkestar (Fučik, Linc-ke, Novak, Kalman i dr.) ir 17.35 Vokalni koncert. Romanse V. Hrima-ly-a ir 18.30 Prenos za Nemce ir 19.10 Čas francuskog ir 19.30—22.00 Prenos jedne opere 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ir 22.15 Vesti na francuskom Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Muzika M. Jansons-a. Dirigent: Autor ir 20.20 Muzika iz o-pereta (Suppe, Lehar, Kalman, Be-natzky) ir 21.30 60 godišnjica če-škog kompozitora J. Suka (Kvartet za gudače b-dur op. 15 grame-ple-če) Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig 454 m) 12.30 Gramo-ploče ir 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta ir 13.00 Radio orkestar ir 13.30 Radio novine. Berza ir 16.30 Čas za decu * 16.55 Radio riovine ir 17.10 Radio orkestar ir 18.20 Izveštaj medjunarod-nog zavoda za poljoprivredu ir 18.55 Vesti. Sportske vesti ir 19-00 Vesti ra stranom jeziku ir 19-30 Gramo-ploče ir 19.50 Radio novine. Sportske vesti ir 20.40 Gramo-plo-če ir 21.00 Prenos opere. U pauzi: Predavanje. Filmski pregled. Radio novine Strasbourg 342m 11,kw 869kt 19-00 Kamerna muzika (iz Lila) ir 20.00 Predavanje (na nemačkom) ir 20.15 Predavanje o zanatima (na nemačkom) ir 20.30 Vesti ir 20.45 Čas za mladež ir 21.15 Pregled štampe na nemaAom ir 21.30 ,Hans i Greta" opera od Humper-dinck-a oko 22.30 Pregled štampe na francuskom ir 23-30 Laka muzika (orkestar)__ Stuttgart 533m lOOkvv 563kc 10.40 Gramo-koncert ir 11.05 Popularna muzika (gramo-ploče) ir 12.00 Orkestarski koncert (Frankfurt) ir 13.35 Koncert iz Kolna ir 15.30 Koncert na harmonikama ir 16.00 Koncert iz Frankfurta ir 18.00 Nemački za Nemce (Koln) ir 19.00 Breslava ir 20.10 Radio orkestar ir 21.30 Radio orkestar (Mozart) ir 22.20 Sta moramo da znamo ir 22.45' Gramo-ploče ir 23.00 Koncert iz Frankfurta jr 24.00—1.00 Večernja muzika Suisse Romande ste 247 m, Firenze 502 m) 404m 25kw 743kc 19-00 Mesečni naučni pregled ir 20.00 Koncert ir 20.30 Radio-igra 21.30 Radio-džaz. Todleri ir 22.00 Vesti jr 22.10 Muzika za igru Warsž»wa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče ir 11.40 Novinarske vesti ir 11.50 Umetnički život ir 12.05 Pesme iz revija (gr. ploče) 17.38 Beethoven: I simfonija (gr. ploče) ir 15.40 Vokalni koncert (Mascagni: Arija iz Prijatelj Frič; Donizetti: Arija iz „Favoritkinia"; Cimara: Sneg; Wladigerov: Dve pesme; Dvoržak: Dve pesme iz ciklusa „Ciganske pesme") ir 16.00 Salonska muzika (gr. ploče) ir 16.10 Za decu ir 16.40 Prepiska sa radio slušaocima ir 16. ^5 Kamerna Sreda 3 januar muzika (Moniuszko: I gudački kvartet; Statkowski: Kvartet op. 10) ir 17.30 Vokalni koncert Elvine Rove-Stalinske (Tosti, Charpentier, Bay-by i dr.) ir 18.00 Predavanje ir 18.20 Džaz-muzika na dva klavira ir 18.40 Vokalni koncert ir 19.25 Zrebowicz: „Poljski roman" ir 19.40 Šport ir 20.00 Violinski koncert Irene Dabiske (Corelli-Tomson: La fo-lia; Čajkovski: Jesenjska pesma; Dvoržak: Slovenska igra; Anazze-jewski: Burleska; Winternitz: San mladosti; Daquin-Manen: Kukavica; Schubert: Pčela; Saint-Saens: La-bud- Zsolt: Vodeni konjiči; Leo-nard: Petao i kokoške) ir 21.05 Iz Vilna: Veče Mickieviča ir 22.00 Veseli prenos ir 23.05 Muzika za igru Nastavak od nedelje sa str. 10 mo-pločama ir 16.00 Koncert iz Kolna. (Vesela petorica. Kamerni hor radio orkestra) ir 17.30 Nova godi-na (Koln) ir 18.00 Radio igra od F. Schneidera * 18.30 Schubert (Cetiri impomtia iz op. 90 i 132) ir 22.30 Kabare (Koln) + 23.15 Radio orkestar ir 23.45 Živeo vodja! Nova go-dina počinje ir 0.10—2.00 Srečra nova godina. (Sudeluju radio orkestar, „Vesela petorica" i ostali umetnici radio stanice iz Kolna) Suisse Romande 404 m 25kw 743kc 20.05 Radio orkestar ir 20.55 Re-citovanje ir 21.10 Nastavak koncerta ir 22.00 Poslednje vesti ir 23.00 Čas humora ir 23.10 Poljske i moderne igre ir 23.55 Zelje za Novu Godinu ir 24.00 Zvona * 0.15 Re-vija jr 0.50 Muzika za igru_ Warszawa 1412m I20kw 212kc 9.20 Gramo-ploče ir 12.15 MuziČko matine Varšavske filharmonije (Cho-pin-Glazunov: Svita; Chopin: Koncert za klavir e-mol; Chopin-Balaki-rev: Mazurka, Nocturn, Valcer ges-dur; Chopin-Cielewicz: Preludij h-mol; Chopin-Noskowski: Mazurka d-dur; Chopin: Nocturn tis-mol op. 27 Nr. 1; Balada as-dur; Dve ma-zurke fis-mol op. 6 i f-mol op. 63; Nocturn g-mol) * 14.25 Gramo-ploče ir 16.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) ir 16.45 „Nova Godina" pesma od Sosnkowskog ir 17.15 Poljska popularna muzika (Popularne pesme; St. Kazuro: Pastorale i božične pesme; Popularne pesme iz gornje Šleske) ir 18.00 „Draga moja" tema sa varijadjama od Sygietynskog ir 18.40 Gramo-ploče ir 19-45 U-metnički život ir 19-00 Laka muzika Radio orkestar (Luzzatti: Četiri slike iz Španije; Pesme; Trossard: Nimfe i vodeni konjjici; Ketelbey: U kineskom vrtu; Pesme; Čajkovski: Začarana princeza, valcer; Nicolai: Vesele žene, uvertira) ir 21.00 Ak-tuelni problemi ir 21.15 Veseli prenos iz Lavova ir 22.15 Šport ir 22.25 Muzika za igru ir 13.05 Muzika za igru ir 24.05 Doček nove Godine Cetvrlak,4 januar maoiiiiaiDini TdAUCM JI.1/M. 43J M., 2,8 K6., 696 KM- nPEnoiiHEBHH nPorPAM 11.00 osjabjbmbahie ahcbhoi fiporpaMa Hapo/uia My3HKa (rpaMOc))OHCKe moie) 11.20 3BaHHHHH H3BeiUTaj O BOAOCTa- tby (cpncKH, 4)paHU,ycKn, HeMaiKH) H 3B3HMHHH H3BeiJJTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) HapoAHa My3MKa (rpaMOcflOHCKe njione) 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 3BOHa ca^ CaSopHe UpKBe 12.05 noflHeBHH^KOHuepT PaaMO-OpuecTpa 1) PeHAjia: Aea noSpaTHMa Mapni it 2) PeHAJia: YBepTHpa epncKnx MOTMBa it 3) KpcTHh: CKepuo /fe-Mo;i ^ 4) MoKpaitau: X. Py-KOBeT — IlecMe ca OxpnAa it 5) KpcTHh: CpncKa Hrpa 6p. 1 12.45 6ep3aHCKH KypceBH HacTaBaK KOHuepTa PaAHo-OpnecTpa 6) jehko: Jyp/wyca h HjiHn BHuiH,Hh", noA ynpaBOM r. PaHKa HHKeTnha, yiMTeJba 1) MH^HBOjeBHh: XpHCTOC ce po-A«, peuHTauHja it 2) Xapajw6a-uiHh: BaAH.au, peu,HTau,Hja it 3) MHTpoBHh: Mhp Ha seMjbM, peuH-TanHja it 4) BmiHMaHOBHh: BaA-tbH AaH, peuHTauHja it 5) BaHAHh: IlpaBa paAOCT, peuHTauHja ir 6) 3iviaj: a) Bo>KHhH>e npace, 6) Boji-ho weAO, peuHTauHja it 7) MHTpoBHh: Bo>KHhne CBehe, oČHHaj it 8) BohikobhH: BOKHH, peuHTauHia it 9) Potjen>e Xphctobo, oa AjieKCH-ha, no3op. Hrpa y 3 MHHa c neBa-ft.eM 17.00 HapoAHa My3HKa (rpaMOt})OHCKe njiOMe) ao 17.30 BEHEPfbH nPOrPAM 18.25 TaMHO BpeMe OSjaBAjHBaite Benepiber riporpaMa h riporpaMa 3a cjieAefiH Aan 18.30 llac noibCKor je3HKa (npHpe-ljyje npocBeTHH Oa6op CaBe3a Co-KOJia KpajbeBHHe JyrocjiaBHje y Ho-bom CaAy) 19.00 HapOAHa My3nna (rpaMOtjjOHCKe ruioie) 19.10 Coko Kao couhjaaho kyjityphh paAeHHK, npejaBaibe r. Aji6epTa JloBacnha (npHpeljyje npocBeTHH Oa6op CaBe3a C0K0Jia KpajbeBHHe JyrocJiaB«je y Hobom Caay) 19.30 BarnepoBa Ae.ia (rpaMOtfioHCKe n.iOMe riojiHAop) 1) TpncraH h M30.iAa, yBOAHa My-3HKa (95438) it 2) ripojieTiba ne-CMa u3 oriepe „BajiKHpa" (Pyce-jbepj (566043) it 3) JloeHrpHH; yBOAHa My3HKa (95408) 20.00 Jyr0c.i0BencKe necMe neBa r. >KapKO ll,BejHh, 4.iaH Beorpa«. Onepe 1) i oTOBau,: Apnja M3 onepe ,,Mo-pana it 2) MmrojeBHh: Hhk3a it 3) UaHHh: O 3aiuTO it 4) 3aju: Apnja H3 onepe „3phh>ckh" it 5) Bhhhhkh: KaA 6h 3najia 20.30 CHM(J)OHHjCKM KOHUepT (H3BOAH noja»iaHM PaAno-OpKecTap, cojih-cth: rlja CTaHa PHČHHKap, KjiaBMp r. MHJ13H /iHMHTpHjeBHh, BHOJIHHa; AHpHreHT r. 4>eAop Ccahhckm) 1) Be-roBen: IlpoMeTej, yBepTwpa it 2) ŠeTOBeH: KonuepT 3a KJia-BHp h opnecTap 6p. 1 it 3) Men-Ae^30n: KoHuepT E-moji 3a bho^h-Hy h opKecTap it 4) LLly6epT: CHM(J)OHHja Xa-MOJI 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiIJTajH A.A. HapoAHe necMe y3 iipaTH.y opKe-CTpa neBa r. MnjiaH ThmothIi 1) KibHry nniue My^a nauia it 2) npoinera, MajKO it 3) nocjiyujahy CTapy MajKy it 4) Ko3aiKo kojio it 5) IIhcmo CTHwe H3 ria3apyHK it 6) Kamu MOMe HCTHHaTa it 7) LUTa ce cjajn Ha cpeA Capaje-Ba it 8) nauMeBaiKO kojio 22.45 HapOAHa My3HKa (rpaMOcjDOncKe njione) AO 23.00 (epdep KjiaBnp H3 My3. nyhe „XapAioHHja") OIEIIDBIIIIDIDIIIIIO! talasna dni. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Reproduc. citraški koncert 12.45 Poročila 13.00 Čas, operne fantazije na ploščah 18.00 Moka in kvas, različna testa (ga Svetelova) 18.i30 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19.00 Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj) 19.30 Plošče po željah 20.00 Klavirski koncert prof. Miho-vila Logara: Sonata quasi uno cherzo (M;Logar) Tema con variacioni (Čolic) Tri jugoslovanske narodre igre (2ivkovič) Dve japanske priče (Logar) 20..'50 Narodne pesmi v tercetu (sestre Stritar) 21.00 Valčkova ura, izvaja Radio orkester: Dvomili plesi (Lanner) Baletke (Fučik) Faust — valček (Gounod) 22.00 Čas, poročila, Radiojazz iiDiiaraMi talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Zimske-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Ouverture (Ediscn-Bell Penka-la ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Rumunjska glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.40 Vi jesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat radio-orkesti a 19.10 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.40 Popularno znanstveni sat 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geotizičkog zavoda. iiiim^tiirmi Barcelona 251m 3kw 1193kc 20.05 Gramo-ploče it Radio orkestar it 22.00 Koncert na čelu (Grieg: Sonata a-mol; Schubert-Čassado: Allegreto gracioso; Saint-Saens: Allegro apassionato) it 22.30 Radio orke^iar (Mendelssohn, Gla-zunov i dr.) it 23-30 Muzika za igru_ Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Saiiburg 218 m, Lim 246 m Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Seoska muzika (gr. ploče) it 12.00 Radio orkestar (Suppe Drd-la, Rust, J. Strauss, Lehar i dr.) it 13.10 Nastavak koncerta ★ 13.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) it 15.35 Čas za decu it. 16.05 Scene iz opera (gr. ploče) it 17.30 Pesme i arije (Brahms, Mahler, Reger, Charpentier, Debussy, Horsemann, Verdi) it. 18.10 Trgovina. Industrija. Zanati it 18.35 Slike iz „Gran Chaco" it 19.00 Radio orkestar. La-; ka muzika it 20.15 ,,Vdikovaroški vazduli". Lakrdija u 4 čina od O-Blumenthala i Kadelburga it 22.30' Muzik^^^g^^^^plo^^^^^^^ Berlin 361 m 100kw 832kc 19.00 Leipzig it 20.05—24.00 Veče igara. U pauzi: Vreme. Dnevne i sportske vesti_ Beromunster 459m 60kw 653kc 19-45 Madjarska i ciganska muzika. Predavanje sa muzičkim primerima it 20.30 ,,Ljubavni napitak" opera u 2 čina od Donizetti-a Bolzano 368m Ikw 815kc 17.00 Čas za decu * 20.00 „(utar-nji dar", komedija u tri čina od<-G. Fcrzana. U pauzi posle komedije: Gramo-ploče 22.30 Radio novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.00 Gramo-ploče ir 12.35 Radio orkestar ir 13.45 Vesti na slovač-kom, nemačkom i madjarskom 17.25 Prag * 18.15 Popularna muzika * 19.15 Brno ★ 21.15—23.00 __ Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Radio orkestar * 13.25 Mu-zički intermeci na raznim mstrumen-tima (gr. ploče) * 15.10 Poezija H.H. Ehrler-a ★ 15.30 Cas za de-cu: ,,Sveta tri kralja" ir 16.00 Koncert iz Miinchena ir 17.30 Znamenite pojedinosti iz Geneologije čuve-nih Nemaca + 17.50 Nove pesme od Schillinga i Vollerthuna + 18.10 Predavanje: Narod i porodice ir 18.30 Dnevne vesti ★ 19-00 Leipzig + 20.30 Sta pričaju pesnici sa severa * 21.20 Leipzig * 22.55 Muzika za igru (Leipzig) Brno 342m 32kw 877kc 10.10 Mor. Ostrava * 12.55 Bratislava + 17-35 Gramo ploče ir 18.25 Za Nemce. Novinarske vesti. Radio igra * 21.15—23.00 Prag. Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 Gimnastika * 7.00 Ploče + 9.45 Vesti * 10.00 1) Madjarski gradovi 2) Zimski stihovi. U odmoru: Gramo-ploče ir 12.05 Koncert vojnog orkestra. Dirigent R. Fricsay. (Lošonczi: Marš; Fricsay: Valoer; Millocker: Djak prosjak; Hruby: Fantazija iz Leharovih dela; Schem-mel: Španska serenada; Armandola: Uspomena na Kairo) ic 13.30 Ruski balalajka orkestar Sergeja Smirno-va. (Kozački marš; Narodne pesme; Romanse; Valcer; Kavkazke i voj-ničke pesme) ir 14.40 Vesti, betiza ★ 16.00 Priče za decu ir 17.00 Po-ljoprivredno predavanje ir 17.30 Lajoš Urban peva narodne pesme uz pratnju ciganske muzike 188.30 Cas engleskog jezika ir 19.00 Pal Kornacs svira na violini. (Mendell-sohn: Violinski koncert u 3 stava; Kreisler: Caprice Viennoise; Beethoven: Menuett; Cigar: La Capri-ciuse; Kernacs: Valse triste; Grana-dos-Thibaud: Danse Spagnole) jt 19.40 Predavanje KaroIya Lyko ir 20.15 Columbia ploče ★ 21.00 Vesti ir 21.30 Radio pozorraica: „No-vogodišnji ručak". Komedija u 1 činu. Napisao Decourcelle ir 22.15 Ciganska kapela Imre Madjaria iz hotela Hungaria Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo-ploče ir 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ir 17.00 Orkestarska muzika ir 18.15 Nasta-vak koncerta ir 19.00 Predavanje + 19-35 ,,Kavaljer sa ružom" opera od R. Strauss-a Daventry 1554m 30kw 193kc 20.30 Študentske pesme. Radio hor ir 21.00 ,,Sastanak sa gospodjom Bitom", komedija od L. du Garde Peach-a * 22.00 Vesti 22.31 Koncert (sopran, klavir) ir 23.45— 1.00 Muzika za igru / Frankfurt 259m 17kw 1157kc 12.00 Koncert iz Stuttgarta ir 13.35 Gramo-koncert ir 16.00 Koncert iz Kolna (Gluck, Mozart, Haydn, Brahms) ir 18.00 Čas špariskog jezika ir 18.35 Hans Maikowski: „Bura 33" * 19-00 Leipzig + 20.10 Popularna muzika ir 20.40 ,,Konac delo krasi". Radio-slika od P. Scharfa ir 21.10 Radio-orkestar ir 22.45 Koncert iz Stuttgarta ir 23.00 Sa-reni čas + 24.00—1.00 Večernja muzika (Koln)_ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Veliko veče igre iz Berlina ir 22.00 Vreme. Političke i druge vesti ir 22.30 Muzika za igru iz Berlina Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Orkestarski koncert ir 13.05 Gramo-kcncert. Ozbiljna muzika (Konigsberg) ir 13.05 Gramo-koncert ,„U šumi i na livadi'' (Danzig) ir 15.20 Cas'knjige 16.00 Pozo-rišni orkestar iz Danziga (Gade, Strauss, Bizet-Fetras, Schmaltich i dr.) + 17.20 Pesme i klavirska muzika od Brahmsa, Graenera, Schil-lingsa, List-Paganinia ir 18.25 Sa se-la ir 19.00 Leipzig * 20.05—24.00 Muzika za igru iz Berlina Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.35 Koncert iz Amsterdama. Dirigent : Beinum. Solist: Z. Frances-catti, violina ir 22.50 Gramo-ploče 23-30 Muzika za igru_ Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Koncert ženskog hora .U pau-zi: Gramo-ploče ir 22.10 Gramo-ploče Katowice 408m 12kw 734kc 19-47 Varšava jr 21.00 Prepiske Košice 293m 2,6kw 1022kc 19-15 Brno jr 21.15 23-30 Prag Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc (Kopenhagen 2S1 m) 10.30 Koncert na klaviru Schumann: Karneval ir 12.00 Gramo-koncert 14.00 Gramo-koncert. Baletska muzika ir 14.45 Dečije pesme ir 15.45 Iz dela J. P. Hebela ir 16.00 Koncert iz Miinchena ir 17.00 Pesme nemačkih kolonista u Rusiji ir 17.20 Muzika našeg doba (Pesme od Sieg-ia, Bornscheina i Krietscha; Passa-caglia za klavir od Herrmannsa ir 18.05 Zabavni čas ic 19.00 Leipzig ir 20.05 ,.Suzanina tajna" opera od Wolf-Ferrari-a ir 21.00 Vesele slike od C. Bretschneidera, Krause-a i MiihHn-Schulte-a ★ 22.00 Vremie. Dnvene i sportske vesti ir 22.25 Šport + 23.00—24.00 Leipzig Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo-ploče + 12.00 Koncert iz Breslave ir 13.25 Gramo-koncert ir 15.15 Koncert iz Ceivrlak, 4 januar Drezde (Pesme od Schuberta i Schu-manna; Rapsodija h-mol od Brahms-a) ir 15.40 Privredni pregled + 16.00 Koncert iz Miinchena 17.50 Nove pesme (Breslava) ir 19-00 Nacionalni čas: Koncert na istorijskim instrumentima ir 20.30 Breslava ir 21.20 Koncert s:mf. orkestra severni kompozitori (Hame-rik: Svita; Grieg: Pesme uz pratnju orkestra; Frederiksen: Iz Skandinavije; Grieg: Pesme uz pratnju orkestra; Sibelius: Karelin, uvertira) + 22.20 Vesti ir 22.55—0.30 Muzika za igru ir 0.30 Gramo-ploče ir 1.20 —2.20 Koncert simf. orkestra. Wag- ner—Bruckner_ ! Krakow 313m l,7kw 959kc 19.25—23.30 Varšava f London Reg. 356m 50kw 843kc 19.30 „Filozof i gosp>odja", ciklus pesama od Helene Taylor. Muzika od E. Martina ir 20.00 Škotski radio orkestar ir 21.00 Vojna muzika. Giordano, Mozart, Puccini, Liszt i r.) ir 22.15 „Beč". Potpuri muzika od J. Straussa i Lanner-a ir 23.15 Vesti ir 23.30—1.00 Muzika za i-gru_ LuKembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Nemačko veče. Radio orkestar ir 21.10 Nekoliko najlepših pesama iz. ciklusa „Lepa mlinarka" od Schuberta ir 21.45 Izveštaj medjunarodnog-finansijskog zavoda ir 21.50 Vesti na francuskom ir 22.05 Radio orkestar. Nemačka muzika (Kreutzer, Wagner% Loewe, i dr.) ir 22.55 Nastavak koncerta (Schmalstich: Karneval, svita> it 22.15 Muzika za igru (gr. ploče) Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.00 Radio orkestar (Thomas, Brahms, Schubert i dr.) 22.15 London ir 23.15 Vesti ir 23-30—. 24.00 London Milano 332m 50kw 904kc 12.30 Gramo-ploče ir 12.45 Radio novine ir 13.10 Orkestar „C,itra" ir 13.10 Gramo-ploče i berza + 14.15 (Milano) Berza ir 16.35 Radio novine ir 16.45 Cas za decu + 17.10 Muzika za igru (orkestar) + 19.00 Vesti na stranom jeziku 19.30 Gramo-ploče * 20.00 Gramo-ploče ir 21.00 Prenos opere. U pau-zi: Predavanje. Umetnički pregled.. Posle opere: Radio novine_ Munchen 419m 100kw 716kc 7.25 Orkestarski koncert ir 10.15 Stenografija ir 12.00 Radio-orkestar iz Breslave ir 14.30 R. Strauss (I Dve pesme za mecosopran: a) Put u noči; b) Sve moje misli. II Sonata f-dur op. 6 za violončelo i klavir) ir 15.05 Wolfgang Hermann čita iz dela ,,Bura 33" od Hansa Maikow-skog ir 16.00 Radio orkestar ir 17.50 Koncert iz Breslave ★ 18.30 Gramo-ploče ir 19.00 Leipzig (Nacionalni čas) it 20.10 Austrija. Pre- Čelvrlak, 4 januar davanje * 20.30 Breslava A; 21.20 Leipzig (Severni kompozitori) -A 22.55—0.30 Večernja muzika (Leip- Mor. Ostrava 264m 1 lkw 1137kc 19.15 Brno A" 21.15—23.00' Prag ©slo 1083m 60kw 277 kc 20.30 Radio orkestar (Schubert, Glinka, Schumann, Wagner i dr.) Recitovanje Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče A" 18.00 Čas za decu A" 20.00 Razne vesti. Radio novine A" 20.20 Gramo-ploče A-20.30 Simfonijski koncert. U pauzi „Romantična epoha Sicilije", predavanje. Posle koncerta: Laka muzika (gramo-ploče) ★ 23.00 Radio novine_ Pari« Radio 1724m 75kw 174kc 13.30 Gramo ploče. I. Za decu. II. Raznorodna muzika -A 19.20 Vreme. Poljoprivreda. Produktna berza Ar 19.45 Pravno predavanje Ar 20.00 Pregled knjiga -A 20.20 Gramo ploče A" 20.45 Pregled nemačke štam-pe A- 21.00 ,,Hans, flautista" opereta od L. Ganne-a. U pauzi: Vesti. Vreme. Poste Parisien 328m 60kw 914kc 8.10 Gramo-koncert -A 13.05 Debu-ssy: Kutija sa igračkama (gr. ploče) ic 13.30 Koncert * 14.35 Nove ploče ,,Pathe" -A 20.15 Radio-novi-ne -A- 20.30 Čas za decu -Ar 21.17 Stare francuske pesme. Pevanje i harfa * 21.55 Koncret ★ 23.10 Vesti_ Poznan 335m l,8kw 896kc 19.47—22.00 Varšava -A- 22.05— 23.00 Muzika za igru * 23.05— 23-30 Muzika za igru Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.00 Mor. Ostrava -A 11.00 Gramo ploče ~A 12.25 Novinarske vesti -Ar 12.35 Bratislava -A 15.30 Gramo ploče -A- 15.50 Strana i domača berza -A 16.00 Koncert orkestra „Melody— Borps" -A 17.15 Industria. Trgovina. Zanati -A 17.25 Vokalni koncert -Ar 17.45 Čas francuskog -A- 18.30 Prenos za Nemce * 19-15 Brno * 21.15 60 godišnjica J. Suk-a (Bagatela za fau-tu, violinu i klavir; O prijateljstvu op. 36 za solo klavir) + 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -A- 22.25 Smetana: Odlomci iz ciklusa ,,Moja o-tadžbina" Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.15 Simfonijski koncert. Dirigent: Medinš (Čajkovski: V Simfonija; Bach: Koncert za dve violine d-mol; Beethoven: Coriolar uvertira; Liszt: Preludiji) -A 21.30 Vesela muzika ( gramo-ploce) Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoll 319 m Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta -A- 12.30 Gramo-ploče * 13.05 Orkestar „Citra" A" 13.30 Radio novine Berza -A- 16.30 Čas za decu -A- 16.50 Radio novine -A" 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert (Mozart, Godard, Verdi i dr.) -A 18.55 Vesti. Sportske vesti -A 19.00 Izve-štaj na stranim jezicima -A 19-30 Gramo-ploče A" 19-50 Radio novi; ne. Sportske vesti Ar 20.10 Vokalni koncert Ar 20.40 Vojna muzika (D'Elia: Novoj Italiji; Dvorak: Peta simfonija e-mol) -Ar 21.30 ,,U karantinu". Jednočin od U. Falera A" 22.00 Koncert (Savasta: Galatea; Respighi: I pini di Roma; Rossini: Viljem Tel, simfonija; Himne) A' 23.00 Radio novine _ Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.00 Predavanje (na nemačkom) 19.30 Nove gramo-ploče A- 20.30 Ver/:i A" 20.45 Gramo-ploče A-21.00 Pregled štampe na nemačkom A- 21.30 Orkestrski koncert i solisti (Sinding: Serenada; D. Milhaud: Senata; Dela G. Faure-a: 1) Dolly, svita za orkestar. 2) ,,Rodjenje Venere". Mitološka scena (solisti, ho-rovi i orkestar) oko 22.10 Pregled štampe na franeuskom Stuttgart 533m 100kw 563kc 10.10 Gramo-koncert -A H-00 Iz opereta (gramo-ploče) -A 12.00 Radio orkestar A" 13.35 Koncert iz Frank-furta A* 15.40 Šaljive priče -A 16.00 Koncert iz Kolna A" 18.00 Čas špan- RADIO I VAZDUŠNI RAT Pre kratkog vremena izvršen je u raznim gradovima Poljske vazdušni napad na stanovništvo. U tome napadu igrao je poljski radio, u sarad-nji sa vlastima, vrlo vidnu ulogu. Za vreme jednog „neprijateljskog vaz-dušnog napada na Varšavu"- — po izveštaju koji donosi „World Radio — davala je tamošnja radio stanica sva potrebna uputstva za odbranu stanovništvu. Na četiri razna mesta, koja su po planu bila naročito izlo-žena napadu iz vazduha, bili su postavljeni mikrofoni, koji su stajah u vezi sa centralnom emisionom sta-nicom. -A Japanski Mikado je odlikovao Markonia, povodom vvegovog puta po Japanu, ordenom „Izlazečeg sunca" i primio ga u naročitu audijenciju. -A Vodjstvo madjarskog radio društva izveštilo je svetski radio savez da Madjarska ne želi učestvovati u božičnoj kružnoj emisiji za svetski mir, koju je pokrenula Čehoslovačka. skog jezika -A 18.45 Sudbina ostrva (I deo. Predavanje) A- 19.00 Leipzig -A 20.10 Popularna muzika (Frank-furt) -A 20.40 Frankfurt -A 21.10 Radio orkestar (Frankfurt) -A 22.20 Sta moramo da znamo + 22,45 Gramo-ploče -A 23.00 Sareni čas -A 24.00 —1.00 Večernja muzika (Koln) f Suisse Romande 404m 25kw 743kc 20.00 Pesme švajcarskih kompozito-ro A- 20.35 Koncert moderne slovenske muzike (Polovinkin, Šosta-kovič, Fitelberg, Mosolov, Glier) U pauzi: nova ruska lirika Ar 22.00 Vesti Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče A* 11.40 Novinarske vesti A' 11.50 Umetnički život A" 12.05 Koncert salonskog orkestra (Lincke, Ziehrer, Leopold, Lehar i dr.) -A 15.40 Gramo-ploče Ar 16.55 Klavirski koncert (Cassado: Kflatka sonata; Mompon-Suburbia: Svite; Albeniz: E1 puerto, Seviljska svečanost) "A 18.00 Predavanje: Sa-vremena Poljska Ar 19-25 Aktuelni problemi A- 19-40 Šport -A 20.00 Laka muzika. Radio orkestar (Lehar: ,,Vizija" uvertira; Nedbal: ,,Poljač-ka krv" valcer; Miiller: „Voliš li me zaista" ; Front-Ferszko-|erry: ,,To ni-je ulan" ; Mierzejewski: Zimska pe-sma; Kalman: Potpuri iz operete „Cirkuska princeza"; Kalman: Valcer iz operete ,Jesenji manevri" idr) A" 21.00 Tehnički saveti i prepiska -A 22.00 Muzika za igru -A 23.05 Muzika za igru Kao što je poznato, ova se kružna emisija sastojala u tome što je svaka država-učesnica, po azbučnom redu svirala sa gramofonskih ploča božične pesme ostalih država učesnica. Ar Javljaiu iz Engleske da če B.B.K., pored Berdovog sistema televizije, upotrebljavati u buduče i ne-mački sistem o kome se, povodom poslednje velike berlinske radio izložbe, toliko govorilo. A- Visoka skola za elektro-trgovi-nu u američkom gradu Bufalo, Nju-jork, raspolaže sa tri emisione stanice koje su svojina radio amatera i koje služe isključivo cilju upučiva-nja učenika u suštinu radia. Ovo praktično proučavanje je, prema o-baveštenjima iz američkih listova, pokazalo sjajne rezultate. Jedna od ovih stanica ima i dozvolu za emi-tovanje od savezne radio komisije i prenosi, svakog školskog dana od 8.30 do 10 čas. pre podne i od 2 do 3 časa po podne, tok predavanja iz oblasti umetnosti i poslovanja sa radiom. Peiak, 3 januar ramam TOMCHa ADM. 431 M., 2,6 K6., 696 KV,. nPEnoflHEBHM nporPAM 11.00 06jaBJbMBaH>e A«eBHor nporpaMa KoHuepT Paano-OpKecTpa 1) LlHJKeK: Mapm 23. miace -A 2) Bpoama: CpSHHOB AaH h caH -A 3) EpoAHji: CaH, necMa 11.20 3BaHHHHH H3BeiIJTaj O BOAOCTa- H>y (cpncKH, (})paHnycKM, HeMaiKn) H 3BaHHMHH H3BeLUTaj O BOAOCTaity (cpncKH) HacTaBaK KOHuepTa PaAHo-OpnecTpa 4) Ce^JianeK: M3 Beorpa^CKOr >kh-Bora, noraypn A" 5) Yp6aH: a-THMa, Bajiuep A' 6) yp6aH: Cpn-CKe Hrpe 6p. 3 h 9 11.59 Ta«iHO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 IIoAHeBHH KOHuepT Pa^HO-OpKecTpa 1) JoKCHMOBuh: ycnOMena, yBep-THpa A' 2) JOKCHMOBHh: IlecMe H3 MJiaAOCTH A" 3) repBajc: I-I3 Bece-Jior CpeMa, noTnypn A* 4) PeHAAa: Becejrn TpeHyTUH, noTnypn 12.45 Bep3aHCKH KypceBH HapoAHa My3HKa (rpaMocjjoHCKe njiowe) 13.30 HOBHHapCKH H3BeU!TajH A.A. TaiHo BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Boua.inn KOHiiepr rije Pope Pa- AOBaHOBHh 1) AAaMHH: ripn 3n6ejin A- 2) Jla-jobhu: Pa>k ne iuyMM Burne A" 3) Mn.iojeBHh: Opao A- 4) Bhhhhkh: CnaBa MOMa * 5) KpcTHh: rio-3HaHCTBo A" 6) LLlyMaH: PaAOCT 6ypHe Hohii A* 7) LUy6epT: M.na-AHh nopeA noTona A- S) LLly6epT: CjienH AenaK 16.30 Mac rHMHacTHKe 3a Aeuy, rua CMHjba MaHAyKHh 17.00 BeTOBen: KoHuepT 6p. 4 Te-Ayp on. 58 (H3BOAH BaKxay3) (rpaMO(f)OHCKe njione) 18.15 Pe3epBHcaHO 3a eBeHT. npeHoc ca KojiapieBor HapoAHOr YHHBep- CHTeTH BElIEPIbH IIPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe OSjaBJbHBaibe Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a c^eAehH Aaii 19.00 riopOAHKHM HiHBOT y KMHH, npejaBaite r. 03peHa Cy6oTnha 19.30 BoKaAHH KOHuepT (rpaMO(+)OHCKe njiOHe) 1) floHHue™: Apwja M3 onepe „Jla aBopnTa" (4>jreTa) A- 2) BejiH-hh: Apiija H3 onepe ,,CHr(j)pHA" (Pyeejbep) A" 4) MycoprcKn: ^Be cuene H3 4. nima onepe ,,Bopnc roAynoB" (LLIajbaniiH) 20.00 npeHoc H3 3arpe6a 22.00 TawHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiiITajH A.A. riyTHnKOBa o6aBeuiTen>a BenepibH KOHuepT PaAHo-OpKecTpa 1) 4>paHTAOBHh: rioAHheBHh, Mapm Ar 2) KpcTHh: flophojicKa nočna yBep™pa -A 3) Himen: HapoAHH jihctobh 6p. 1 A" 4) Xaue: Cepe-haaa -A 5) ^omhhhc: Jyroc\iiOBeH-cna pancoAHja 6p. 3 ao 23.00 talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 52/ kc 12.15 Reproduc. koncert slov. narodnih v duetih 12.45 Poročila 13.00 Čas, cigani svirajo v reproduc. glasbi 18.00 Zabavno predavarje (Viktor Pirnat) 18.30 Predavanje ZKD 19.00 Sokolstvo 19.30 izleti za nedeljo (dr. Rudolf Andrejka) 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila, reprodukcija Smetanovega godalnega kvarteta ,,lz mojega življenja'' talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Suhtrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Slavenska orkestralna glazba (Pclydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Plesna glazba (Polydor-Brurtswick ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 7.00 Popodnevni koncerat ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19.00 Sckolsko predavanje 19.15 Šport u subotu i nedelju 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Schumann: Koncerat za cello i orkestar izvodi Milovan Ečiuiovič (cello) 20.30 Vokalni koncerat Stjepana Ive- Ije (tenor) 21.00 Aktovka. Izvodi dramski studio Radiostanice 21.30 Jugoslavenske narodne pjesme pjeva -Jovan Miličevič 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda. IHimTAim ftl Barcelona 251 m 3kw 1193kc 20.05 Gramo-ploče A" 21.20 Radio orkestar. Laka muzika A" 22.30 Muzika za igru Bec (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, SaJzburg 218 m, Lini 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m Klagenfurf 453 m) 11.30 Pesme iz alpskih krajeva (gr. ploče) A- 12.00 Radio orkestar (J. Strauss: Karneval u Rimu, uvertira; Schubert: Baletska muzika iz Roza-munde; Blaser: Idile; Kark: Na skijanju; Schreiner: Potpuri; Hel-mesberger: Pesma; O. Strauss: Can-zona 1 bolero; Lehar: Zlato i srebro, valcer) Ar 13.10 Nastavak kon-vak koncerta Ar 13.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) A- 15.35 Čas za mladez Ar 16.00 Iz zvučnih filmo-ya (gr. ploče) A" 17.15 Koncertni cas (pevanje, klavir) (Mozart' Fantazija c-mol; Beethoven: Tri bagate-le, es-dur, f-dur, as-dur; Gluck: A-rija iz opere „Orfej i Euridika"; Mozart: Arija iz opere „Titus" • Meyerbeer: Arija iz opere „Prorok"' Bizet: Segedila iz opere „Carmen"; Saint-Saens: Arija iz opere ,.Samson 1 Dalila") A- 17.55 Izveštaj za strance 1 putnike A" 19.05 Bečka muzika. Radio orkestar i solisti (Suppe, Benatzky, Ziehrer, Kreutzer, Hellmesberger, Granichstaeten 1 dr.) A" 20.35 F. Timmermans: „Tripti-hon o svth tri kralja." A" 21 20 Predavanje: Čovek i tehnika * 2.20 Laka muzika. Berlin 361 m 100kw 832kc 20.05—24.00 Prenos iz Konigsberga A" 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti Beromunster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.20 Humor u pesmi A- 19 55 Predavanje A" 20.30 Stara francuska muzika Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Raznorodna muzika A" 20.00 Operska muzika (Verdi, Lualdi, Wagner Thomas i dr.). Posle koncerta: Gramo-ploče A" 22.30 Radio novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 12.35 Radio orkestar (Mozart, Dvor-zak, Debussy 1 dr.) A" 13.45 Vesti ra nemackom, slovačkom i madjar-skom A- 16.00 Mor. Ostrava + 18.20 Koncert na kontrabasu A-18.40 Morzeova azbuka -A- 19 10 Cas slovačkog Ar 20.55 Laka mu-zika A- 22.00—22.30 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Koncert iz Miinchena A" 13.25 Gramo koncert A" 15.10 Lena Wies", pripovedke od T. Storma A" 16 00 Koncert iz Miinchena (Weber Suk, Verdi i dr.) A" 17.50 Vokalni koncert iz Miinchena A- 18 10 Predavanje: Priroda kao lekar A- 18 25 Dnevne vesti A- 19.00 Konigswuster-hausen A- 20.10 Miinchen A" 21 15 Munchen A- 22.35 Koncert Šleske hlharmonije. Amerikanski kompozi-ton (Taylor: Kroz Čarobno ogledalo, bajka u 5 slika; Kinley: Ameri-kanska rapsodija; Converse: Deseto-milioniti Lord; Wovdin: Godina 1880 u preriji; DowelI: Druga indijska svita) Petak 5 januar Brno 342m 32kw 877kc 12.35 Bratislava * 16.00 Mor. Ostrava k 18.05 Umetnički pregled ir 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Šport ir 19.10 Bratislava ★ 19-25 Prag ir. 21.20 ^Nova ženska prava', komedija u 1 cinu od Mary-nowskog ir 22.00—22.30 Prag. Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest H 845 m, Nviregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Mlskolcz297 m) 6.45 Gimnastika ir 7.00 Ploče 9.45 Vesti ir 10.00 1) Aktueliteti 2) O bubi frizuri. U odmor|u: Gramo-ploče ir 12.05 Salonska kapela Servanskya. (Perenyi: Baletska svita; Schroeder: Španska serenada; Ray-mond: Valcer; Stephanides: Indigo; Palmaš: Intermezzo; Hubay: Serenada; Sidnev: GejŠaLincke: I^ra porculanskih lutaka; Čajkovski: Marš) ir 13.30 Ciganska kapela Djule Pepite ir 14.40 Vesti, berza 15.30 Za djake: „Mussolini" ir 16.00 Kozerija o modi ir 17.00 Predavanje o modernim pesnicima ir 17.30 Irena Bercsenyi svira na cim-balu -k 18.00 Stenografski kurs ir 18.30 Maria Comensoli svira na kla-viru. (Scarlatti: Dve sonate; Mozart: Sonata a-mol; Liszt: Fantazija i fu-ga; Schumann: Romansa fis-dur; Vannay: Humoresk; Chopin: Etiid c-mol) ir 19-10 Iz spoljnih doga-djaja ir 19.30 Prenos iz državne o-pere. Posle opere: Jazz Feješ i ciganska kapela Lajoša Vereša iz kafane Ostende. Peva Pal Kalmar_ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo-ploče ir 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ir 17.00 Stara i popularna rumunska muzika 18.15 Nastavak koncerta * 19-00 Predavanje ir 19.20 Gramo-ploče 20.00 Vokalni koncert * 20.20 Radio orkestar (Verdi: Nabukodonosor, uvertira; J. Strauss: Fantazija iz „Slepog miša"; Delma: Valcer) ir 21.15 Radio orkestar (Selinski, Al-bergoni, Borodin) ir 21.45 Radio novine _____ Daventry 1554m 30kw 193kc 21.00 „Beč". Potpuri muzika J. Straussa i j. Lanner-a ir 22.00 Vesti ir 22.20 Predavanje * 22.35 Radio orkestar (Weber, Elgar, Gluck Lacome, i dr.) * 23.50—1.00 Mu-zika za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 12.00 Gramo-koncert ir 13.35 Koncert iz Kiina ir 16.00 Orkestarski koncert (Urbach, Millocke, Strauss) ir 18.00 Čas engleskog jezika ir 19.00 Kon:gswusterhausen ir 20.10 Koncert iz Stuttgarta ir 21.20 Stuttgart ir 22.45 Zabavni čas ir 23.00 Radio orkestar ir 24.00—0.45 Pre- Hamburg 372n> \5kw 806kc 20.05 Orkestarski koncert (Musorg-ski: Slike sa izložbe; Reger: Bock-lin-svite) (Konigsberg) ir 21.20 Konigsberg ir 21.40 Koncert iz Konigsberga ir 22.00 Vreme. Poli-tičke i druge vesti ir 22.30 Koncert iz Konigsberga Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Koncert iz Hamburga ir 13.05 Gramo-koncert. Muzika sa Juga (Konigsberg) ir 13.05 Gamo-koncert (Baletska muzika, pesme i marševi) (Danzig) ir 16.00 Radio orkestar * 17.00 Miinchen ir 17.20 Koncert solista i radio orkestra (Hamburg) ir 18.00 Cas knjige ir 18.25 Izmedju sela i grada ir 19.00 Konigswuster-hausen ir 20.05 Koncert operskog orkestra (Musorgski-Ravel: Slike sa izložbe; Reger: Bocklin, svita) ir 21.20 „Nova svetlost". Jedna sva.dbe-na svečanost ir 21.40 Osam novo ot-krivenih poloneza od Schumanna ir 22.30—24.00 Radio orkestar. Laka muzika ___ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.00 Džaz ★ 21.10 Koncert na klaviru ir 22.10 Nastavak koncerta ir 22.55 Predavanje ir 23.25 Gramo-ploče ir 23-40—0.40 Gramo-ploče Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Koncert na orgulji ir 21.40 Predavanje. Zatim koncert malog or-kestra jr 23-40—0.10 Gramo-ploče Katowice 408m 12kw 734kc 19.47 Varšava * 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na francuskom Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.55 Bratislava ir 21.20 Brno ir 22.00—22.30 Prag_ Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc (Kopenhagen 281 m) 12.00 Gramo-koncert ir 14.00 Gramo-koncert Iz nemačkih i talijanskih opera ir 15.45 Čas knjige ir 16.00 Koncert iz Miinchena ir 17.25 Arije iz opera od Mozarta i Verdia ir 19.00 Nacionalni čas: Vesela radio slika od Halkena ir 20.05 Seoska muzika na gramo-pločama ir 21.05 Nemački kalendar: januar ir 22.00 Vreme. Dnene i sportske vesti ir 23.00—24.00 Frankfurt_ Krakow 313m l,7kw 959kc 19.-i7—24.00 Varšava_ Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo-koncert ir 12.00 Koncert iz Minhena ir 13.25 Gramo-koncert 14.25 Ba-sne od P. Gurk-a 16.00 Koncert iz Minhena ir 17.50 Vokalni koncert. Pesme od R. Trunka * 18.45 Privredni pregled ir 19-00 Konigs-wusterhausen ir 20.10 Simfonijskf koncert iz Minhena ir 21.15 Miinchen ir 22.00 Vesti * 22.35— 0.30 Amerikanski kompozitori (Bre-slava) London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Muzika za igru ★ 21.00 Britanska muzika (Solisti i orkestar. Di- rigent: Boult. (Bantock: Uvertira za komediju ; J. Holbrooke: Dve pesme; Benjamen: Koncert za violinu i orkestar. Bliss: Simfonija boja) ir 22.30 Gramo ploče ir 23.15 Vesti ir 23.30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Holandsko veče. Gramo koncert ir 21.45 Izveštaj medjunarodnog finansijskog zavoda ir 21.50 Vesti na francuskom ir 22.05 Simfonijski gr. koncert (Čajkovski: Simfonija br. 5) ir 23.00 Gramo koncert ir 23.20 Mu-zika za igru (gr. ploče)_ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.00 London * 22.30 Balade od W. S. Gilbert-a. Muzika od A. W. Beecham-a * 23.15 Vesti * 23.30 London ir 24.00—0.30 Televizija. Komičari, pesme i igre (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) _ I Milano 332m 50kw 904kc 12.30 Gramo-ploče 12.45 Radio novine ir 13.30 Gramo-ploče i berza ★ 14.15 (Milano) Berza ir 16.35 Radio novine ir 16.45 Čas za decu ir 17.10 Kamerna muzika ir 19.00 Vesti na stranom jeziku ir 19-30 Gramo-ploče ir 20.00 Gramo-ploče ir 20.40 Horovi iz talijanskih predela ir 21.00 Simfonijski koncert dirig. V. De Labata. U pauzi: Predavanje ir 22.00 Orkestar „Citra": Muzika za igru ir 23.00 Radio novine _ Miinchen 419m 100kw 716kc 7.25 Orkestarski koncert (Leipzig) ir 10.15 Engleska konverzacija ir 12.00 Orkestarski koncert ir 13.25 Gramo-koncerlt ir 16.00 Orkestarski koncert ir 17.30 Obožavanje nemačkih vodja na dalekom Istoku ir 17.50 Vokalni koncert ir 18.30 Gramo-ploče ir 19-00 Berlin (Nacionalni čas) ir 20.10 Simfoniski koncert radio orkestra (Cherubini: U-vertira iz „Vodonoša"; L. Spohr: Koncert za dve violine i orkestar; Mozart: Simfonija d-dur) ir 21.15 „San Olafa Astesona" (recitativ i hor) * 22.35—0.30 Koncert šleske filharmonije (Breslava) I Mor. Ostrava 19. 25 Prag ir 20.55 Koncert na klaviru L. Konecznv-a (Debussv, Koneczny) ir 21.20 Brno ir 22.00 do 22.30 Prag_ -, Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Simfonijski koncert filharmonije. Dirigent: O. Holst. Solist: E. Carlsen, klarinet (Beethoven: Co-riolan, uvertira; Weber: Koncert za klavir i orkestar; Verdi: Fantazija iz Traviate; Bizet: Arlezijanka, svita Nr. 1; Svendsen: Norveška rap-solija Nr. 1; Saint-Saens: Vojnički marš) * 22.00 Aktuelni problemi * 2 2.15 Recitovanje_ Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče ir 20.00 Razne vesti. Radio novine ir 20.20 Gramo- ploče ir 20.45 „Zatvorena usta", komedija u jedilom činu od Casela. ,,Kraljevo pismo", komedija u dva čina od R. Tagore. U pauzi: Laka muzika (gramo-ploče) -Ar 23.00 Ka-dio novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.30 Gramo ploče (Rossini, Mever-beer, Auber) ★ 17.30. čas engleskog -*- 19 20 Vreme. Poloiprivreda. Pro-duktna berza * 20.00 Edmond Ta-loux- ,0 savremenom romanu + 20.20 P. Landormv: Početci opere — Monteverdi". Francuska opera u XVII veku — Lullv ★ 21.00 Stranice iz savremenih romana. Prikazuje Demis D. Ines ★ 21.45 Majstori smeha (Tabarin: Parada na devetom mostu; Moliere: Šilom ženidba; Courteline: Član 330; Policajac bez milosti; T. Bernard: Pusto ostrvo). Poste Parisien 328m 60kw 914kc S.10 Gramo-ploče ★ 13.05 Orkestar Edith Lorand ★ 13.30 Nove ploče ,,Cristal" ★ 14.15 Ploče R. Bourdin-a 20.00 Gramo-ploče -Ar 20.15 Radio novine -Ar 20.30 Havajska muzika -Ar 21.00 „Gospodjica Carabin" opereta u 3 čina od E. Pes-sard-a jr 23.10 Vesti Poznan 335m l,8kw 896kc 19.47—22.40 Varšava * .22.40— 23.00 Muzika za igru -Ar 23.05— 23-30 Muzika za igru_ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo ploče ir 11.05 Za djake Predavanje o J. Suku i muzički deo ir 12.25 Novinarske vesti -Ar 12.35 Bratislava ir 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati ir 15.30 Gramo ploče ir 15.55 Sarana i domača berza -Ar 16.00 Mor. Ostrava ir 17.05 Kvartet „On-driček" (Foerster: Kvartet op. 15; Beethoven: Kvartet op. 18. Nr. 1) ir 18.30 Prenos za Nemce 19.10 Bratislava ir 19.40 Popularna muzika -Ar 20.35 Nove gramo-ploče ir 20.55 Vokalni koncert J. Konstantina. (Ax-man: Psalmi; Zich: Moje srce) ir 21.20 Brno ir 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ir 22.15 Vesti na rusko m V Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napol I 319 m Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta -Ar 12.30 Gramo-ploče ir 13.30 Radio novire. Berza ir 13.00 Radio orkestar ir 16.00 Koncert pianiste i kompozitora Sergija Prokofieff-a. Pe-va Lina Prokofieff-Lubera -A- 18.20 Izveštaj medjunarodnog zavoda za poljoprivredu (španski, nemački i francuski) ir 18.55 Vesti. Sportske vesti ir 19-00 Vesti na stranom jeziku ir 19-30 Gramo-ploče -Ar 19.50 Radio novine -A- 20.10 Vokalri koncert ir 20.40 Koncert violiniste Ar-ziga Serate ir 22.00 Muzika po želji radio slušalaca ir 22.30 Simfonijska muzika (Berlioz: Rimski karneval, uvertira; Mascagni: Viljem Ratcliff; Sibelius: Finska, simfonijska poema) ir 23.00 Radio novine Strasbourg 342m 11,kw 869fcc 19.00 Laka muzika (iz Lila) -Ar 20.00 Predavanje (na nemačkom) -Ar 20.15 Cas iz dikcije ir 20.30 Vesti ir 20.45 Gramo-ploče -Ar 21.00 Pregled štampe na nemačkom -Ar 21.30 Kamerna muzika P. Bastide: Gospo-din od Pouceauguac-a, fantazija) oko 22.30 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 533m 100kw 563kc 10 10 Stara muzika za violončelo ir 10 40 Gramo-koncert ir 12.00 Koncert iz Frankfurta ir 13.35 Radio orkestar iz Kolna ir 16.00 Koncert iz Frankfurta ir 18.00 Čas engleskog jezika (Koln) ir 19.00 Konigsvvuster-hausen (Nacionalni čas) -Ar 20.10 Radio orkestar ir 21.20 „Izlazak zvezde". Radio igra od J. Lippla -Ar 22-20 Sta moramo da znamo ir 22.45 Gramo ploče ★ 23.00 Koncert iz Frankfurta -k 24.00—0.45 Jakob Burek-hardt i dekadenca (Frankfurt) -Ar 1.15—2.15 Radio orkestar Suisse Romande 404m 25kw 743k-c (Geneve T39 m) 20.00 Kamerna muzika (Mozart: Sonata d-dur za dva klavira; Schu-mann: Andante i varijacije op. 46) ir 0.50 Šareni program ir 21.50 Vesti ir 22.00 Turizam -Ar 22.15 Prepiska Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče ★ 11.40 Novinarske vesti ir 11.50 Umetnički život ir 12.38 Zvezde pariške opere (gr. ploče) ir 15.40 Vokalni koncert ir 16.00 Laka muzika (Delibes, Moskovski, Arbos i dr.) -Ar 16.55 Violinski koncert (Haendel: An- i Pelak 3 fanuar dante; Čajkovski: Melodija; Chaus-son: Poema; Bach: Arija; Paganini-XX Caprice) * 17.30 Arije i pesme (Paderewski: Uspavanka; We-ber: Kavatina iz „Ojriante"; Cata-lani: Arija iz opere ,,Lorelaj"; Tos-ti: Vrati mi moj mir; Bizet: Pastora-le) ir 18.20 Muzika za igru -Ar 19.25 Aktuiedni problemi -Ar 19-40 Šport ir 20.00 Muzičko predavanje ir 20.15 Simfonijski koncert filharmonije. Dirigent: A. Kraus. Solist: Bandrowska-Turska (pevanje) ir 21.00 Književni pregled -Ar 22.40 Muzika za igru ir 23.05 Muzika za igru ir ,,Nema vise čuda na svetu" če-sto se čuje, a kad se tvrdi, da Trio-tron-cevi stvaraju čudesa, to je samo potvrda ove krilatice. Ako uzmete u obzir, da se Triotron-cevi fabrikuju na temelju mnogogodišnjeg i preda-nog laboratorijskog rada u najmoder-nijim fabričkim instalacijama, njihova izvanredna svojstva u stvari i nisu čudo. Prirodno je stoga, da su Triotron-cevi za nov prijemnik najbolja preporuka, a stari radio-aparat da Triotron-cevi savršeno podmladjuju. Želite li se upoznati sa Triotron-tipama, tražite od Vašeg trgovca novi cenovnik Triotron-cevi XI-33 sa karakteristikama i sa praktičnom tabe-lcm uporedjenja sa drugim fabrikati-ma, koja če Vas s jednim pogledom uputiti na potrebnu tipu Triotron. Ako Vaš trgovac slučajno nema tih senovnika, izvolite se obratiti za isti generalnom zastupniku, F. L. Rosen-feld, Beograd, Topličin Venac 7. Amaterski tamburaški orkestar brače Mačkaški svira na radiu 31-XII Subota, O januar uaiiaiDiiaiaiaiDi ra^acH« ayxc. 431 m., 2,8 ko., «96 ku. nPEnoj,HEBHH nporpAM 9.55 osjabjbhbaibe ahebhor nporpawa 10.00 ripeHoc cjiyw6e Bo>Kje H3 KaTOJIHHKe upKBe 11.20 3BaHHHHH H3BeUlTaj O BOAOCTa-H>y (epneKH, c})paHi;ycKH, HeMaiiKn) H 3BaHHHHH H3BeUJTaj O BOAOCTaiby (epneKH) Hapoana My3HKa (rpaMOtj}OHCKe njioie) 11.59 TaiHO Bpeivie 12.00 3BOHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 KoHuepT ca rpaMKHhHe h kojicahc necMe ne-Ba CaBe3HH xop HJiaHOBa IIpBor Beorp. TleBanKor flpyuiTBa 1) MaHojjioBuh: JlnKyj anec Cho-He, cpncKa it 2) ByABapA: ycTaj-Te, iyjTe XpwjjhaHH, CTapa neMaM-Ka MeJiOAHja it 3) TKa.mf-ih: Ha-poahji ce Kpajb HeCecKH, xpBaTCKa it 4) ByA: Bjia>KeHa je Mapnja, CTapa eHr/iecKa Me;iOAn.ja ic 5) JKraHeu,:: a) XoTe CKyna BeceJiHT ce, 6) Xoj, xoj, TAe ch Joscecjj Moj, xpBaTCKa -i- 6) *** HoBeJi, ehrjiecka + 7) ByA: CjiaTKa nec-Ma fleBHHa, eurjiecKa it 8) Ma-HojjiOBHh: njeBij;H noje, cpncKa it 9) Kphhu: KojieAapH, xpBaTCKa it 10) XayH-PeoprHeB: tocth CMejiH KOJieAapM, 6yrapcKa it 11) Kp-»niiKa: XajTe k HaMa cbh, neurna 12) ManojjioBHh: AjifiaHcna 6o->Knhna necMa it 13) ,fl,o6pn Xpn-ctob: Tpn oBMapa u Cb. Tjoprn, 6yrapcKa 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeUJTajH A.A. AO 22.15 (0epcTep K.naBnp H3 My3. Kyhe „XapMOHnja") IDIEUlIBIDIEMDIDI talasna duž. 576 m., 2,8 kv„ 521 kc. 7.30 O selekciji kulturnih rastlin (Ing. Ferlinc B.) 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustišek Ivko) 9.00 Versko predavanje 9.30 Orgije, zvonovi in slov. božične na ploščah 10.00 Prenos iz stolnice 11.00 Slovanska glasba, Radio orkester Koštana (Binički) Halka (Moniuszko) Slovenske narodne (Petrič) 12.00 Čas, reproducirana ruska glasba 16.00 Zimska dela v sadovljanku (Flego Anton) 16.30 Šramel kvartet Pevec iz Hrastnika, vmes reprodus. valčki 20.00 Vijolinski koncert ge. Fanike 20.45 Harmonika solo, g. Stanko 21.30 Čas, poročila 21.50 Radio orkester igra šlagerje menjaje se z reproduc. glasbo loianaionatai talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Zimsko-spcrtski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Božične pjesme (Edison Bell P.nkala ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Duhovna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19.10 O našim najvažnijim industrijskim poduzečima 19.25 Vlalimir Jankovič: Gimnastika skijaša 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Božične pjesme pjeva mješovi-ti zbor namještenika Zgr. tram'-waya. Dirigent: Eddy Glos 20.45 Koncerat radioorkestra uz su- djelovanje Lole Gardner (klavir) 21.45 Plesna glazba. 22.00 Objava rasporeda 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda. Barcelona 251m 3kw 1193kc 20.00 Gramo-ploče it 21.00 Radio orkestar it 2.10 Kamerna muzika (Arriaga: Kvartet d-mol; Purina: Kvartet) it 23.15 Radio orkestar it 23.30 Muzika za igru Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Um 246 m Innsbruck 283 m, Grm 352 m, 10.10' Koncert na orgulji (Bach, Schmidt) ★ 10.50 Koncert na dva klavira (Brahms: Sonata f-mol op. 34) it 12.00—14.00 Orkestarski koncert. Dirigent: A Konrath Solist: Greta Lorweg, klavir (R. Rich-ter: Simfonija; Liszt: Koncert za klavir i orkestar es-dur; Dewanger: Uvertira za komediju „Teško onom ko laže" od Grillparzera; Komadi za klavir; Mozart: Divertimento d-dur; Grieg: Dve norveške igre) -^r 15.05 Austrijski zimski pejzaži it 15.30 Koncert na gitarama it 16.30 Bosanski gradovi 17.00 Radio orkestar. Laka muzika it 18.35 Iz dela R. A. Schraedera * 19.05 Koncert na čelu (Vivaldi: Koncert; Haendel: Sonata; Boccherini: Ada-gio-allegro; Chopin-Glazunov: Eti-da; Popper: Mazurka) it 20.05 Popularna opera i opereta. Radio potpuri od V. Hrubiy 21.55 Ra-dio orkestar. Laka muzika. Berlin 361 m lOOkvv 832kc 19.00 Stuttgart * 20.05—100 Prenos iz Hamburga it 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti Beromunster 459m 60kw C53kc 20.00 Simfonijski koncert. Drugo Bramsovo veče ir 22.10 Muzika za igru (gr. ploče) Bolzano 368m lkw 815kc 13.30 Radio novine it 17.00 Gramo ploče it 20.00 Operska muzika. Pesme i igre (Ofenbach, Unrke. Pie-' tri i dr.) ★ 22.30 Radio novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 10.00 Koncert na klaviru it 10.30 Slovačka književnost it 12.15 Brno it 16.00 Prag * 17.30 Radio orkestar (Flotov, Verdi, Smetana, Pucci-ni) it 19.00 Prag * 21.00 Simfonijski koncert radio orkestra (Vra-nicky: Uvertira; Bloder: Koncert za flautu i orkestar; Haydn: Simfonija Nr. 1 es-dur) it 22.00—23.00 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Koncert iz Leipziga it 13.25 Gramo koncert it 16.00 Koncert iz Leipziga it 17.50 Koncert na gitarama (Leipzig) it 18.10 Zvona sa šleskih crkava it 18.25 Dnevne vesti it, 19.00 Stuttgart it 20.10 „Sve-ta tri kralja", od Steguweita (Leipzig) it 21.00 Koncert iz Leipziga * 22.35 Muzika za igru it 24.00 Koncert iz Miinchena Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarcvar 210 m, MiskoIcz297 m) 9.15 Vesti * 10.00 Rimsko-katolič-ka služba božja it 11.15 Grčko-kato-lička služba božja it 12.30 Koncert operskog orkestra. Dirigent Dr. E. Dohnanyi. Sudeluje Ilonka Feher (violina) it 14.00 Polydor-Bruns-wick ploče it 15.00 Čas za decu ic 15.30 Horski koncert pevačkog društva „Palestrina" it 16.00 Novela Šandora Toroka. Zatim: Nastavak horskog koncerta ir 17.00 Predavanje Misionarskog društva ir 17.30 Koncert salonskog tria Bachmann ir 18.30 „Borba oko Piave", iz dnevnika jednog vojskovodje ^ ir 19-00 Prenos s utakmice na šličugama -k 19-30 Radio pozornica: „Dva Pie-rotta" Jednočin u stihovima od Ro-standa * 20.20 Stare igre. Svira Pre-stonički koncertni orkestar. Dirigent F. Fridl. (Liszt: Mazurka brillante; Boccherini: Menuett; Kišfaludy: Madjarska igra; Lanner: Dvorske igre; Hummer: Ella, gavott; J. Strauss: Carski valcer; Bihari: Husarl ska igra; Chopin: PoJonaise br. 1; Szabadoš: Stare madjarske igre; Bar-ta: Cardaš) * 21.40 Vesti * 22.00 fazz Garai iz restorana Royal ir 22.50 Ciganska kapela Bercia Oloha iz hotela Britania___ dio melodrama ir 18.25 Koncert na radio orgulji ir 19.00 Stuttgart ir 20.05 Hamburg 21.10—22.00 Muzika za igru (Hamburg) ir 22.30— 24.00 Hamburg _ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.55 Radio orkestar 21.25 Ada Daszy peva i svira na klaviru ir 21.40 Nastavak koncerta radio orke-tra ir 22.25 Nastavak koncerta Ade Dassy ir 22.55 Radio orkestar ir 23.40—0.40 Gramo-ploče_ Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Radio orkestar ir 21.15 Hor-ski koncert ir 21.35 Radio igra ir 22.20 Radio orkestar ir 22.55 Nastavak horskog koncerta ir 23.20 Nastavak orkestraskog koncerta ir 23.50 Gramo-ploče ir 0.05—0.40 Nastavak orkestarskog koncerta Brno 342m 32kw 877kr 10.00 Bratislava ir 11-00 Košice * 12.15 Popularna muzika ir 16.00 Prag ir 18.00 Za Nemce. Koncert (Brahms: Varijacije na temu od Haendela; H. Wolf: Muzika za poezij u od Getea i M,'kel-Andjela; Haendel: Varijacije b-dur) * 21.00 Bratislava ir 22.00—23.30 Prag. Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo-koncert ir 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ir 17.00 Džaz-orkestar ir 18.15 Džaz-orkestar ir 19-00 Pceidavanje ir 19.20 Gramo-ploče ★ 20.00 Koncert na čelu (Čajkovski: Svita op. 36) ir 20.45 Vokalni koncert. Ru; niunski kompozitori ir 21.15 Iz zvuč nih filmova (gr. ploče) ir 22.00 Po-pularna rumunska muzika Daventry 1554m 30kw 193kc 20.05 Skeč ir 20.30 Gde čemo ve-čeras? ir 21.00 Variete ir 22.00 Vesti ir 22.35 Radio orkestar (Ros-sini, L. Hosmer, Parker, Newman i dr.) jr 23.35—1.00 Muzika za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 12.00 Orkestarski koncert (Stuttgart) ir 13.35 Gramo-koncert ir 16.00 Orkestrski koncert (Torjussen, Han-del, Gillet) * 18.00 Glas granice ir 18.35 Improvizacije ir 19.00 Stuttgart ir 20.10 Koncert iz Kolna ir 22.45 Običaji o prazniku „Sveta tri kralja" ir 23.00 Radio orkestar ir 24.00—1.00 Večerni a muzika_ Hamburg- 372m l,5kw 806kc 20.05 Šareni muzički program ir 21.15 Muzika za igru ir 22.00 Vreme. PoJitičke i druge vesti ir 22.30 Muzika za igru i zabavu ir 24.00 Muzika za igru iz Berlina Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar ir 13.05 Gramo-koncert. Iz celog sveta (Kiinigs-berg) + 13.05 Gramo-koncert (Danzig) ir 16.00 Radio orkestar (Auber, Respighi, Fučik i dr.) + 17.30 ^veta tri kralja" kantata za soliste, me-šoviti hor i kamerni orkestar od E. L. von Knorr ir 17.30 „Sfinks" ra- Katowice 408m 12kw 734kc 19.10 Koncert jr 19.40 Varšava I Košice 293m 2,6kw 1022kc 11.00 Radio orkestar. Muzika od Glazunova ir 19.00 Prag ir 21.00 Bratislava ir 22.00—23.30 Prag K6nigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc (Kopenhagen 281 m) 11.30 Iz dela H. Kleista ir 12.05 Gramo-koncert ir 14.00 Gramo-koncert ir 15.45 Nedelj ni privredni pregled ir 16.00 Leipzig ir 17.00 Šport ir 17.20 Narodna muzika (mandolina i gitara) ir 19.00 Stuttgart ir 20.05 Koln ir 22.00 „Šala sa muzikom" vesela igra na temu P. Schaff-a. Muzika od G. Kneipa ir 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ir 23.00—24.00 Muzika za igru (Leipzig)_ Krakow 313m l,7kw 959kc 20.00 Koncert iz Praga 21.00— 24.00 Varšava Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo-ploče ir 12.00 Koncert simfonijskog orkestra (Berlioz: Rimski karneval, uvertira; Mozart: Koncertna simfonija za vio-linu i orkestar; Halvorsen: Iz svite „Vasantasena"; Ambrosius: Muzika za veliku i malu decu; Čajkovski: Talijanski kapričio; Weber: Iz svite ,,Ojriante") ir 14.15 Čas knjige: Afrika ir 15.40 Sečanje na J. G. Mendela 16.00 Koncert simfo-nista. (J. S. Bach, Haendel, Tele-man, Corelli) ir 17.50 Koncert na gitarama (kvartet) ir 18.10 Leksikon sadašnjice ir 18.45 Privredni pregled ir 19-00 Stuttgart ir 20.10 ,,Vesela tri kralja". Komad od H. Steguweit-a ir 21.00 Koncert simf. orkestra. (Demersseman, Blumer, Hoch i dr.) 22.00 Vesti ir 22.35 Stare i nove igre. Radio orkestar London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Fr. Hartley sa svojim orkestrom ir 21.00 „Sastanak sa gospo-djom Boton", komedija od L. du S ti.*b o t a, O Januar Garde Peach-a ir 22.00 Kamerna muzika od Ethel Smyth. (Sonata a-mol op. 7; Kvartet e-mol; Varijacije. Dve francuske narodne pesme) ★ 23-15 Vesti + 23-30—1.00 Mu-zika za igru_ Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Francusko veče. Gramo-koncert ir 20.30 Violinski koncert (Bach, Beethoven, Lalo) + 20.55 Radio orkestar. Francuska muzika (Berlioz, Schmidt, Debussy-Salambert, Gou-nod) ir 21.30 Ekonomski i socijalni pregled + 21.45 Izveštaj medjunarodnog finansijskog zavoda ir 21.50 Vesti na francuskom ir 22.00 Muzički Pele-Mele ir 23.00 Gramo-koncert ir 23.45 Muzika za igru_ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.15 Koncert solista (kontraalt, tenor, klavir). Muzika od Chopin-a, Puccini-a, Liszt-a i dr. ir 21.00 London ir 22.00 Iz opere, Orkestarski koncert. (Beethoven, Gluck, Mozart i dr.) ir 23.15 Vesti ★ 23.38 Šport u Midlandu ir 23.45—24.00 London Milano 332m 50kw 904kc 12.30 Gramo-ploče ir 12.45 Radio novine ir 13.00 Trio Chesi-Zaran-delli-Cassone ir 13.30 Gramo-ploče i berza ir 14.15 (Milano) Berza ir 16.35 Radio novine ir 16.45 Čas za decu ir 17.10 Gramo-ploče ir 19.00 Vesti na stranim jezicima ir 19.30 Gramo-ploče it 20.00 Gramo-ploče ir 20.40 Variete. U pauzi: problemi i dogadjaji", predavanje. Pregled novih knjiga ir 22.10 Muzika za igru ir 23.00 Radio novine_ Miinchen 419m 100kw 716kc 8.15 Koncert na orgujlama 11.15 Radio orkestar ir 12.00 Koncert iz Leipziga ir 14.35 Domača muuzika ir 15.05 Čas čitanja: Willi Gut-ting, Hermann Lorch ir 15.25 Gramo-ploče ir _ 16.00 Koncert iz Leipziga 17.50 Leipzig (Koncert na gitari) ir 18.10 „Sveta tri kralja" 3 slike od A. Wurmbacha ir 20.10 „Tri vesela kralja". Igra od H. Stegnweita (Leipzig) 21.00 Koncert iz Leipziga ir 22.35—1.00 Večernja mu-zika (Leipzig)_ Mor. Ostrava 264m llkw 1137kc 17.00 Muzika za igru 21.00 Radio orkestar (Nielsen, Akimenko, \Veiss, Koštal) ir 22.00—23.30 Prag_ Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 .Radio orkestar 22.15 Hu-morističke recitacije -k 22.45— 24.00 Muzika za igru (gr. ploče) Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče ir 1800 Čas za decu ir 2020 Gramo-ploče ir 20.24 Sportske vesti ir 20.45 Prenos po- Suboia, 6 januar svečen deci „Prosjak i tri sestre bajka u jednom činu od C. Ladovicia. Muzika od V. Mor-taria A" 21.00 Ranzato: Tri meseca I čin; Lombardo: Cincila. U pauzi. Predavanje. Vesti * 23-00 Radio novine _ Paris Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Gramo ploče. Raznorodna laka muzika -A 16.00 Čas za decu Ar 19.20 Vreme. Poljoprivreda. Pro-duktna berza -A 19-45 Gramo ploče -A 20.00 G. Colomb: Kroz nauku -A 20.20 Gramo ploče A" 20.45 Pregled talijanske štampe A- 21.00 „Fi-garova ženidba", komična opera od Mozarta. U pauzi: Vesti. Vreme. No -vinarski izveštaji. Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo-koncert -A 13.20 Gramo ploče -A 13.30 Pola časa dobrog raspoloženja sa L. Rajterom A' 14.15 Koncert kvinteta Ar 20.00 Gramo ploče Mistingete -A 20.15 Radio no vine -A 21.10 Nedelj ni pregled 21.20 Zurnal Philipps A" 22.05 Mu zika za igru Ar 24.00 Vesti Poznan 335m l,8kw 896kc 19.40—21.10 Varšava A- 21.20— 22.00 Varšava -A 22.00 Recitova nje Ar 22.15—24.00 Muzika za igru Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari A" 8.30 Gramo ploče -A 9.35 Koncert kamer nog hora -A 10.00 Bratislava A" 11-00 Košice -A 12.05 Novinarske vesti A" 12.15 Brno -A 16.00 Nedelja dana u jednoj mirnoj kuči, od J. Nerude A" 17.00 Muzika za igru A" 17.45 Gramo ploče -A 18.00 Prenos za Nemce. Ar 19.25 ,,Hristovo detinjstvo", biblijska trilogija od Berlioza -A 21.00 Bratislava A- 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport A~ 22.15 Veče Čeških novinara Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Orkestarski koncert A" 20.25 Duhovni horski koncert A" 21.30 Muzika za igru (gramo-ploče) Ar 22.00 Muzika za igru_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc 12.30 (Rim) Radio novine -A 12.30 (Bari) Korcert radio kvinteta Ar 12.30 Gramo-ploče A* 13.30 Radio novine Ar 16.30 Čas za decu A: 16.55 Radio novine. Simfonijski koncert A" 18.35 Vesti. Sportske vesti -A 19-00 Vesti na stranom ieziku A- 19-30 Gramo-ploče A- 19-50 Radio novine. Sportske vesti -A 20.10 Vokalni koncert A- 21.00 Prenos opere. U pauzi: Pregled novih knjiga. Predavanje. Radio novine Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Simfonijski koncert društva „Pasdeloup" -A 20.00 Kurs francus-kog jezika A- 20.15. Predavanje iz poljoprivrede -A 20.30 Vesti Ar' 20.45 Gramo-ploče A- 21.00 Preg- led štampe na nemačkom Ar 21.30 Veče komične opere i operete ,,Moja komšika Roza" komična opera u jednom činu od M. Chadal-a. ,,Ja-ganjci" opereta u dva čina od L. Varney-a oko 22.30 Pregled štampe na francuskom Ar 23.30 do 1.00 Muzika za igru Stuttgart 533m 100kw 563kc 10.10 Gramo-ploče A' 10.30 • Gramo-koncert A" 11-10 Koncert na usnoj harmonici A" l2-00 Radio orkestar (stari šlageri, male kompozicije) A' 13.35 Gramo-ploče (Frankfurt) Ar 15.15 Morzecva azbuka -A 16.00 Koncert iz Frankfurta A' 18.00 Iz Frank-furta A" 18.20 Nedeljni pregled (Frankfurt) A* 19.00 Nacionalni čas. Narodne pesme i muzika A* 20.10 Zabavni čas (Koln) -A 22.20 Sta moramo da znamo A- 22.45 Običaji na dan Sveta tri kralja -A 23.00 Radio orkestar (Frankfurt) A" 24.00—2.00 Večernja muzika Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve /59 m) 20.00 Max i Eddy sa svojim muzič-kim programom Ar 20.25 Čas hu-mora Ar 20.45 Radio orkestar (Mozart, Saint-Saens, Ingelbrucht, Lalo) A- 22.00 Vesti A" 22.10 Muzika za igru Warszawa 1412m 120kw 212kc 9.40 Gramo-ploče -A 12.15 Matine Varšavske filharmonije. Božične pesme (orkestar, hor pevača i solist) Ar 14.15 Popularna muzika Ar 15.2» Klavirski koncert (Ravel: Preludij, Rigaudon; Gliick-Brahms: Gavota;: Dandrieu - Friedmann: PiŠtaljka; Paderewski: Sarabanda, Caprice; Liszt: Etida f-mol; Strauss-Griin-feld: Fantazija na temu valcera) -A 16.30 Gramo-ploče. Valceri A- 1.6.45 Odlomci iz romana „Cvet u pustinji" od Galswortia Ar 17.15 Poljska muzika za orgulju (Zelenski, Nowowi-ejski, Surzynski) A" 17.40 Popularne poljske pesme -A 18.00 Komedija po Fredro-u A- 18.40 Vokalni koncert (Verdi, Ponchielli) A* 19-35 Umetnički život Ar 20.00 Prenos iz Praga A" 21.10 Šport -A 21.20 Koncert Šopenovih aela (Nocturn cis-mol oip. 27; Tri mazurke g-mol op. 24 Nr. 1, des-dur op. 30 Nr. 3, cis-mol op. 50 Nr. 3; Četiri etide iz op. 10; Fantazija f-mol op. 49) A" 22.05 Muzika za igru Ar 23.05 Muzika ba igru YpeAHHfc: fleuiap C. OSpajcBufi Bjiacimh h H3Aabam CpeCueH M ji. OčpaAoeuti ISeorpaA, Vchouba 8, TejiecfcOH 20-714 IIlTaMna: rpatfuulžu sMeuiHuufču aaaoA fljianeCLa HeorpaA Ychoon 20-714 noiuraHcbn #ax 451. JFDNA NAPAST U Severo Američkim Državama radio amateri igraju dosta značajnu u logu na polju radia. Vlasti im u svakom pogledu izlaze u susret, i čin. im mnoge olakšice, jer dobro znaju da če od napretka radiofonije iiajve-ču korist imati društvena zajednica. Medjutim, u poslednje vreme i same su se vlasti zabrinule zbog intenziteta koji su radio amateri razvili na polju radiofonije. U Americi je do-zvoljeno da mogu amateri podizati ,ale emisione stanice sa ultra-krat kkn talasima. U poslednje vreme nji hov je rad uzeo tako intenzivan karakter da svakih 10 dana dolazi po 300 do 350 molbi vlastima za odo-brenje za podizanje malih emisionih stanica. Ameiikanske vlasti izdale su do sada 40 hiljada takvih dozvola. Merodavni krugovi nose se mišlju, ako ova invazija ne prestane, da Si obustavi dalje s izdavanjem dozvola za gradnju amaterskih radio stanica. DIPLOMIRANI TRGOVCI SA RADIO APARATIMA Jednu interesantnu i korisnu no-ost uvela je Švajcarska. Propisano je da svaki onaj koji se bavi proda- jom radio aparata mora položiti is-pit pred stručnom komisijom, koja če mu izdati uverenje ako pokaže dovoljno znanja iz radiofonije, a to če uverenje služiti dotičnom kao dokaz da može obavljati posao oko prodaje radio aparata. Propisani is-pit do sada je položilo oko 2200 tr-govaca i pomočnika. Švajcarci se sada ne mogu požaliti da i nestruč-njaci trguju sa radio aparatima. \MERIKANC1 SE ŽALE Ali ne radio slušaoci, nego radio fabrikainti. Žale se na kupovnu moč publike koja s teškom mukom kupuje aparate novijeg tipa, i večina se jo.š uvek služi starim aparatima. Po računu fabrikanata 42 procenata slu-šalaca upotrebljava aparate koji su gradjeni pre tri i više godina. Ameri-čki fagrikanti nadali su se da če publika menjati svoje aparate iz go-dine u godinu, pa su se u tome pre-varili. Stvar otežava još i teško ekonomsko stanje koje traje odavno, te ima malo izgleda da bi uskoro nastu-pilo poboljšanje na radio pijači, koje tako željno očekuju američki fabri-kanti radio aparata.