] PROBANKA PE KRANJ - Koroška c. 1, tel. 04/280 16 00 Poslovalnica za prebivalstvo posluje od 8. do 17. ure Koroška 33, 4000 Kranj tet.: 041280 10 40, 2X010 17, 2X0 10 30 faks: 04/2X0 10 12 www.gbd.si, infoiagbd.si Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev varnost i strokovnost > donosnost DOGOVOR, KI DRŽI! Gorenjska y Banka Banka«' pthUubom NOMINALNE OBRESTNE MERE Leto LVI - ISSN 0352 - 6666 - št. 38 - CENA 290 SIT (14 HRK) Kranj, petek, 16. maja 2003 Foto: Gorazd Kavčič Mesec maj je ohranil nekdanjo tradicijo, tudi zdaj, po velikih družbeno gospodarskih spremembah, ga "navdihuje" mladost. Vrstijo se dnevi in tedni mladih, prireditve in manifestacije, namenjene mladim. Če bi poslušali starejše, ki so doživeli drugo svetovno vojno, kruti čas povojnih krivic ter pomanjkanje, bi zanesljivo pritrdili oceni, da imajo zdaj mladi vsega dovolj ali da jim je celo z rožicami postlano. Srednja generacija, ki je občutila "zlata" sedemdeseta in osemdeseta leta, bi priznala, da jim je bilo v tistih časih kar dobro ali morda še celo boljše kot sedanji mladini: dalo seje dobiti službo, najeti ugodno posojilo, rešiti stanovanjski problem, si zagotoviti pokojnino ... In če bi za mnenje povprašali še sedanji mladi rod, bi ugotovili, da nekateri tudi po zaslugi premožnejših staršev dobro živijo in si lahko marsikaj privoščijo, drugi živijo povprečno in se nekako prebijajo iz meseca v mesec, tretji občutijo revščino, četrti so se ujeli v "pasti" sodobnega časa, iz katerih skorajda ne vidijo izhoda... Če že nekaterim mladim ni nič hudega, zagotovo ni lahko vsem tistim, ki bi radi delali, a zaman iščejo službo. Po podatkih kranjskega območnega urada Zavoda za zaposlovanje Slovenije je bilo ob koncu lanskega leta na Gorenjskem 7.041 registrirano brezposelnih, od tega skoraj 22 odstotkov mladih, starih do šestindvajset let. Čeprav starejši radi svetujejo mlajšim, da jim pokojnina ne bo prinesla mirne in finančno varne starosti in da morajo na to misliti že zdaj, je na mestu vprašanje, le kako naj ti mladi in še velika skupina mladih s skromnimi prejemki razmišljajo o dodatnem pokojninskem zavarovanju, ko pa nimajo dovolj niti za sprotne potrebe. Cveto Zaplotnik Center za socialno delo v novih prostorih Jesenice - Center za socialno delo Jesenice, ki pokriva potrebe občin Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica, je 20-letnico delovanja obeležil s preselitvijo v obnovljeno pritličje in prvo rjadstropje nekdanje stavbe pokojninskega zavoda na Cesti železarjev. V primerjavi s starimi prostori (252 kvadratnih metrov) bodo za svojo dejavnost sedaj imeli na voljo 800 kvadratnih metrov. Naložba je vredna okoli 200 milijonov tolarjev, ki jih je v celoti zagotovilo Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve. Nove prostore je v ponedeljek odprl minister dr. Vlado Dimovski. Pred slovesnostjo so na okrogli mizi predstavili problematiko socialnega varstva v Upravni enoti Jesenice. M.K. 73. Glasova preja Kaj je dobra arhitektura? Na Glasovi preji bomo iskali odgovore na vprašanje Kaj je dobra arhitektura. Gosta bosta letos visoko nagrajena slovenska arhitekta Vojteh Ravnikar, dobitnik Prešernove nagrade 2003 za življenjski opus, in Robert Potokar, gorenjski rojak, dobitnik Plečnikove medalje 2003 za knjigo Gorenjska - arhitekturni vodnik. Z njima se bo pogovarjal publicist Miha Naglic. Vabljeni vsi, ki vas ta vprašanja zanimajo in vam ni vseeno, v kakšnih stavbah živimo in delamo, kakšna kulturna krajina nas obdaja! Preja bo v četrtek 22. maja, ob 19.30 uri v koncertni dvorani Vile Bled. Pričakujemo da nam boste vaš obisk napovedali po telefonu v GORENJSKI GLAS 04/201 -42-00 ali v Vilo Bled 04/579-15-00. Sponzorji: Občina Bled, Vila Bled Naklo - poslovno središče Slovenije V sredo so se v Naklem začeli tretji Merkurjevi poslovni dnevi in za uvod se je nad 200 slovenskih gospodarstvenikov srečalo na pogovoru s slovenskim premierom mag. Antonom Ropom. Naklo - Vsaj za en dan, če ne morda kar za ves teden, kolikor bodo trajali letošnji tretji Merkurjevi poslovni dnevi, se je v sredo uresničila ideja in želja vodilnih v največji slovenski trgovski družbi s tehničnim blagom Merkurju, da Naklo postane enkrat na leto poslovno središče Slovenije. Za otvoritveni dogodek so namreč pripravili zanimiv pogovor predsednika slovenske vlade mag. Antona Ropa z gospodarstveniki, ki se gaje udeležilo nad 200 vodilnih delavcev slovenskih industrijskih, gradbenih, montažerskih in trgovskih podjetij. Kljub ne- Na Merkurjevih dnevih: mag. Bine Kordež in mag. Anton Rop. Vstop prost!!! Anavrin, Princeps Tab IU Ncno Bflldll & Rumens (6x Đavoli) Jan P Celoten program in info: www.teden-mladili.com Štiri tisoč tolarjev dividende Kranj - Delničarji Gorenjske banke so v sredo na skupščini, na kateri je bilo zastopano več kot 90 odstotkov kapitala, izglasovali predlagane sklepe. Ko so odločali o uporabi bilančnega dobička za lani, so podprli predlog o izplačilu dividende v znesku štiri tisoč tolarjev na delnico. Skupščina je pooblastila upravo, da po predhodnem soglasju nadzornega sveta v obdobju med 15. novembrom 2003 in 14. novembrom 2004 kupuje lastne delnice po ceni od enega tolarja do petkratnika knjigovodske vrednosti. Delničarji so ugotavljali, da je banka lani poslovala zelo uspešno, saj je bilančno vsoto povečala za dobrih 15 odstotkov ter ustvarila 10,8 milijarde tolarjev dobička pred obdavčitvijo. CZ. pričakovano nizkim temperaturam so prisotni uro in pol z zanimanjem sledili pogovoru o aktualnih temah v Sloveniji, ki ga je vodil glavni urednik Gospodarskega vestnika Jože Petrovčič, posamezne teme pa občasno komentiral tudi predsednik Merkurjeve uprave mag. Bine Kordež. Po odzivih iz razprave in aplavzu ob koncu pogovora sodeč, je bil premier zelo zaželen in hkrati prepričljiv sogovornik, tudi ob zagotovilu, da vlada uresničuje vse zadane si pomembnejše cilje. Podrobneje o dogodku na 17. strani. Š.Ž., foto: T. Doki H Kurilno olje Petrol it VELIKA NAGRADNA IGRA! Od 14. 4. do 30. 5. 2003. 9770352666025 Neurejene zadeve reševati postopoma Hrvaški predsednik se je na tridnevnem obisku v Sloveniji sestal z vrhom slovenske oblasti - Osrednja tema pogovorov so bili nerešeni dvostranski problemi - Milan Kučan bo pričal proti Slobodanu Miloševiču. Ljubljana - Predsednik Hrvaške Stjepan Mesić se je ta teden mudil na tridnevnem obisku v Sloveniji. Medtem ko je torek in sredo izkoristil za srečanja z vrhom slovenske oblasti, nadškofom Francem Rodetom in gospodarstveniki, je včeraj obiskal Logarsko dolino. Tema pogovorov so bili nerešeni dvostranski problemi, predvsem pa problem hrvaških reševalcev nekdanje Ljubljanske banke v Zagrebu. Tako v pogovoru s predsednikom države Janezom Drnovškom kot s premierom Antonom Ropom je prevladalo mnenje, da morata državi neurejene probleme reševati postopoma. Slovenski in hrvaški predsednik Janez Drnovšek in Stjepan Mesić sta po srečanju dejala, da je prioriteta obe držav stabilnost in gospodarska razvitost jugovzhodne Evrope. Janez Drnovšek je po torkovem srečanju s hrvaškim kolegom dejal, da sodi urejanje problema hrvaških varčevalcev zagrebške podružnice Ljubljanske banke v okvir pogajanj o prevzemu jamstev za stare devizne vloge varčevalcev pod okriljem Banke za mednarodne poravnave v Baslu, zato Slovenija želi, da bi Hrvaška vendarle ratificirala sukcesijski sporazum in tako privolila v nadaljevanje po- gajanj o sukcesiji med državami naslednicami nekdanje SFRJ. Stjepan Mesić pa je po srečanju z Drnovškom dejal, da verjame v rešljivost dvostranskih problemov na ta način, da se nobena stran ne bi počutila kot po-raženka oziroma zmagovalka. Sicer pa, da imata državi zgledne odnose, na katere sicer sedaj mečejo senco še nerešene zadeve, ki so bolj v ospredju. Mesić zato ugotavlja, da je treba bolj Odar IGNIS(Sf) ■ •Sli SUZUKI Odar, d.o.o., ,| (01) 58 10 127, www.suiuki-odar.si, prodaja@suzuki-odor.si J VVAGON R I SALON VOZIL - POOBLAŠČENI SERVIS IAVTOMEHANIKA Lušina Franc s.p. I Gosteče 8, 4220 ŠKOFJA LOKA jfel.-- 04/502 2000 SALON VOZIL ■ POOBLAŠČENI SERVIS AVTO KAD I VE C Kadi.ee Janez s.p. Mlakarjeva 81, 4208 Šenčur tel.: 04/279 OOOO TLAKOVCI - PODLESNIK Maribor, Dupleška 316, tel.: 02/46147 95, faks: 02/450 38 70 VSI IZDELKI SO IZ PRANEGA PESKA SEDAJ TUDI V UUIUAM I f ¥ INDUSTRIJSKA CONA STEGNE (pri šotom lliktrotohnt) 01/51120 88 konkijbehCnk t: E IV E poudarjati tisto, kar sosedi povezuje. Izrazil je tudi upanje, da bo Slovenija pomagala njegovi državi na poti v Evropsko unijo. Vprašanje Ljubljanske banke je bila rdeča nit Mesičevega obiska. Tudi s slovenskim premierom Antonom Ropom sta govorila o tej temi. Rop je po srečanju izjavil, da naj bi po eni strani našli rešitev za konkretne varčevalce, po drugi pa poiskali kompleksno rešitev znotraj sukcesije, v nasprotnem primeru pa je Slovenija pripravljena tudi na arbitražni postopek. Kasneje se je hrvaški predsednik sestal še s člani parlamentarnega odbora za zunanjo politiko in evropske zadeve. Tudi tu so se dotaknili Ljubljanske banke, in sicer pri vprašanju, kako preprečiti zaplete pri slovenskih kapitalskih vlaganjih na Hrvaškem, kakršen se je zgodil s Sunčanim Hvarom. Mesić je bil tu povsem konkreten, saj je pojasnil, daje politične pomisleke o nakupu Sunčanega Hvara s strani Term Čatež povzročilo spoznanje, da je med lastniki Term tudi Ljubljanska banka. Kučan proti Miloševiču Mesić se je prvi dan obiska Slovenije na Brdu pri Kranju sestal tudi z bivšim slovenskim predsednikom Milanom Kučanom, ki je dobil vabilo, da nastopi kot priča tožilstva v sod- nem procesu zoper nekdanjega srbskega in jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloše-viča pred mednarodnim sodiščem Združenih narodov za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije v Haagu. Kučan bo v Haagu najverjetneje nastopil v sredo, 21. maja, kot prvi. slovenski državljan, ki bo pričal pred haaškim tribunalom. Stjepan Mesić, ki se je v vlogi priče na mednarodnem sodišču v Haagu že preizkusil, kjer gaje Miloševič zasipal z neprijetnimi vprašanji, je ocenil, da nekdanji Zdravila ostajajo dražja Ljubljana - Upravni odbor lekarniške zbornice Slovenije je v ponedeljek sklenil, da podražitev lekarniških storitev za 73 tolarjev na vsako izdano škatlico zdravil ostane. S tem ni ugodila pozivu ministra za zdravje Dušana Kebra, da podražitev prekličejo. Upravni odbor je sporočil, da je podražitev nujna, ker bi v nasprotnem primeru farmacevtska stroka nazadovala. S.Š. Srečanje nekdanjih mladinskih aktivistov Davča - Iniciativni odbor medvojne Zveze slovenske mladine za Gorenjsko tudi letos pripravlja srečanje nekdanjih mladinskih aktivistov in njihovih svojcev. Zbrali se bodo jutri, 17. maja, ob 11. uri pri "Soštarju" v Davči 46 - dovoz mimo gostilne Jemec, kjer je bila leta 1944 prva konferenca aktivistov mladinske organizacije za Gorenjsko. Organizatorji gorenjske mladine med NOB se bodo sešli v spomin na težke dni nacistične okupacije in osvobodilni boj. V Davčo so povabljeni tudi njihovi mlajši družinski člani in prijatelji. S.Š. Prvi kongres Ženske zveze N.Si Kranj - Jutri, 17. maja, bo ob 10. uri v restavraciji hotela Creina v Kranju potekal 1. Kongres Ženske zveze pri Novi Sloveniji, krščanski ljudski stranki pod geslom "Za poštenost in pokončnost". Častni gostje kongresa bodo Andrej Bajuk z ženo Katarino in Barbara Brezigar. Bajuk in Brezigarjeva bosta poleg predsednice Ženske zveze N.Si Lidije Drobnič tudi slavnostna govornika. Spregovorila bosta tudi dr. Hubert Požarnik in Justin Stanovnik. S.Š. AMS - FLIGHT, d.o.o. Begunje 1, 4275 Begunje na Gorenjskem Fax: (04) 535 14 05, www.ams-flight.si Za rastočo dejavnost izdelave kompozitnih letal in kompozitnih sklopov, v Begunjah, vabimo k dolgoročnemu sodelovanju nove sodelavce: KOMERCIALIST (prodaja, izvoz, uvoz) 1 delavec Pogoji: V. ali VI. stopnja ekonomske, komercialne ali tehnične smeri, zaželene so delovne izkušnje 5 let na podobnih delih, aktivno znanje angleškega in pasivno znanje nemškega jezika ali obrnjeno, poznavanje računalniških programskih orodij, zaželeno je poznavanje tehnike, komunikativnost, natančnost. IZDELAVA KOMPOZITOV-MONTAŽA LETAL-MODELNA IZDELAVA ORODIJ IN PROTOTIPOV 3 delavci Pogoji: IV. ali III.; V. stopnja tehnične smeri (obdelava kovin, mehanika, lesarstvo),zaželene so delovne izkušnje 2 leti iz enega od področij: izdelava kompozitov, modelar, izdelava ali vzdrževanje strojev-naprav ali vozil. Prednost pri izboru bodo imeli kandidati, poznavalci področij ali aktivnosti povezanih z letalstvom ali s kompoziti. Pisne prošnje z navedbami in dokazili o usposobljenosti (izobrazba, izkušnje, tečaji) in s kratkim življenjepisom sprejemamo na zgornji naslov do 22.5.2003. Na prošnje bomo odgovorili v 8 delovnih dneh po prejemu prošenj. slovenski predsednik nima veliko povedati o vojnem dogajanju na Balkanu, zato pa toliko več o času pred razpadom SFRJ in o Miloševičevi vlogi pri tem. Milan Kučan je pred odhodom v Haag za nekatera pojasnila in gradiva v pismu zaprosil ministrstvo za obrambo, da bi se lahko pripravil na svoje pričanje. Kučan se je tako v pismu zanimal za dogodke, ki jih omenja knjižica "Istina o oružanom su- kobu u Sloveniji", v kateri je Sloveniji očitano, da so njeni vojaki kršili mednarodno humanitarno pravo. Obrambno ministrstvo je pripravilo pojasnilo in ga skupaj s prilogami v torek predalo uradu bivšega predsednika. V njem ministrstvo ugotavlja, da niso ugotovili nobene kršitve mednarodnega humanitarnega prava. Simon Šubic, foto: Tina Doki Čebulj zahteva komunalni prispevek Cerklje - Župan občine Cerklje in državni poslanec Franc Čebulj trdi, da vlada na brniškem letališču nezakonito gradi hangar za svoje novo letalo, zato bo gradnji nasprotoval do konca. Po njegovem namreč vlada občini Cerklje dolguje 22,5 milijona tolarjev komunalnega prispevka. Vlada je prejšnji teden gradnjo hangarja naložila na pleča Aerodroma Ljubljana. Župan Čebulj pa ji očita, da za gradnjo hangarja nima ustreznega gradbenega dovoljenja ter da je dolžna občini plačati komunalni prispevek. Vlada po drugi strani trdi, da je hangar objekt posebnega pomena, za katerega ni treba plačevati komunalnega prispevka. Kot je pojasnil Čebulj, vlada še ni izdala ustreznega odloka o posebnem pomenu hangarja, sicer pa meni, da sporni hangar to niti ne more biti. S.Š. Premier v Kranju Kranj - V sredo je bil v Kranju na obisku premier Tone Rop, ki se je srečal z vrhom LDS na Gorenjskem. Strankarski možje so se pogovarjali predvsem o projektih, ki potekajo na Gorenjskem, in o problematiki učinkovitega delovanja stranke. Poseben poudarek so v pogovoru dali regionalizaciji, gospodarskim vprašanjem, gradnji cest in brezposelnosti v nekaterih gorenjskih občinah. Kot so sporočili z LDS-a za Gorenjsko, je Rop obljubil polno pomoč in podporo pri reševanju teh problemov. S.Š., foto: Gorazd KavČiČ Potrjen višji rekreacijski dodatek Ljubljana - Skupščina Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije je na sredini seji soglasno sprejela predlog upravnega odbora zavoda o nekaj več kot petodstotnem povišanju dodatka za rekreacijo. Ta bo, tako kot smo že zapisali, za upokojence z nižjo pokojnino (78.696 tolarjev ali manj) znašal 71.140 tolarjev, z višjo za 35.570 tolarjev. Dodatek bo upokojencem izplačan v enkratnem znesku, in sicer skupaj z junijsko pokojnino. Skupščina je sprejela tudi sporazum o delitvi sredstev za rekreativno, športno in kulturno dejavnost društev upokojencev in organizacij invalidov za leto 2003. Od skupno 36,17 milijona tolarjev sredstev bo Zveza društev upokojencev prejela 30,7 milijona tolarjev, Svet invalidskih organizacij Slovenije pa nekaj čez 5,4 milijona tolarjev. Skupščina je sprejela še poročilo o poslovanju zavoda Vzajemnost za leto 2002, katerega ustanovitelj je Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje. Vzajemnost je imela lani 158 milijonov tolarjev prihodkov in skoraj 153 milijonov tolarjev odhodkov. Na Triglav vozi italijanski helikopter Flvcom iz Most pri Žirovnici je za prevoz tovora na triglavske postojanke najel italijanskega prevoznika. Čez tri leta nihče ne bo več neumno spraševal: "A res na Triglav vozijo Italijani," ampak bo kvečjemu vprašal: "Po kakšni ceni pa?" Kranj - Prihaja poletna planinska sezona, ko bo spet aktualna slovenska romarska pot - Triglav. Z vseh strani se bodo nanj vile množice pohodnikov, ki jih bodo sprejemale triglavske planinske koče, med njimi Planika, Dolič, Kredarica, Staničev dom ... Planinske koče bodo založene s hrano in pijačo, ki je zaradi dostave in odvoza embalaže dražja kot v dolini. Planinska društva komajda še zmorejo prodajati po dogovorjeni ceni, kajti stroški društev, ki upravljajo z visokogorskimi planinskimi postojankami, so vedno večji. Denimo: lani je sneg na Doliču tako hudo poškodoval streho, daje bilo škode za 12 milijonov tolarjev, da ne govorimo o stroških helikopterskega prevoza materiala. Samo za prevoz ostrešja in odvoz stare pločevine je društvo moralo plačati okoli 5 milijonov tolarjev. Po domače rečeno: vsaka "kela" peska je v visokogorju draga kot zlato. Potem ko je planinske koče prenehal oskrbovati Franci Stroj iz Dvorske vasi, o katerem imajo vsi gospodarji koč pohvalno mnenje, lani in letos prevoz s helikopterjem opravlja italijanski helikopter, ki ga je najel Roman Bernard iz Most, lastnik družbe Flvcom. S temi prevozi pa so gospodarji koč sploh zelo zadovoljni, tako z dostavo kot tudi s ceno. Vsi oskrbniki so z njimi podpisali pogodbo o prevozu z Rudnega polja, kjer mora biti vsaj 10 ton tovora, da ga razvozijo po kočah. Prevoz je zelo profesiona- Na Pokljuki mora biti 10 ton tovora za vse triglavske planinske postojanke, da se razvozi v enem dopoldnevu. len: sami odpenjajo in zapenjajo tovor in kot nam je dejal predsednik javorniških planincev, ki skrbijo za Staničev dom Vlado Treven, tovor dostavijo dobesedno pred vrata postojanke. Vsa Občinski stanovanjski sklad Na Jesenicah živi okoli 6800 družin, ki letno prijavijo v povprečju 50 potreb po neprofitnih stanovanjih (od teh običajno polovica vlagateljev izpolnjuje pogoje za dodelitev) in 100 po socialnih stanovanjih. Jesenice - Leta 1997 je Občina Jesenice z Neprofitno stanovanjsko organizacijo (NSO) v okviru podjetja Dominvest Jesenice za obdobje 50 let sklenila pogodbo o gospodarjenju z 256 stanovanji v občinski lasti. Naslednje leto in leta 1999 je NSO uspela na dveh razpisih republiškega Stanovanjskega sklada ter pridobila kredita za gradnjo 25 novih neprofitnih stanovanj s poroštvom občine, pri čemer sta stranki sodelovanje potrdili s pogodbami o medsebojnih pravicah in obveznostih. Nato seje, prav tako leta 1999, dogodila privatizacija podjetja Dominvest Jesenice, v okviru katerega NSO ni samostojna enota. "Problem je v razmejitvi javnih sredstev od zasebne dejavnosti podjetja," razlaga župan Boris Bregant. "Na občini menimo, da se mora dejavnost NSO ločiti od ostale dejavnosti podjetja, ker tako določa tudi pravilnik o organiziranju NSO. Ostali posli ne smejo presegati 40 odstotkov njene dejavnosti, v primeru Dominvesta pa predstavljajo veliko večji delež." Župan Boris Bregant je prav tako zagovornik doslednega upoštevanja Zakona o javnih financah in financiranju občin, po katerem mora vse finančno poslovanje občine potekati skozi proračun. "Pri NSO se to ni dogajalo, zato smo poskušali doseči, da se pobrane stanarine takoj nakažejo v proračun, potem pa iz tega plačujejo storitve upravljanja, vzdrževanja in novogradenj po načrtu in podpisanih pogodbah. Pogodbo smo lani delno odpovedali in pobiranje stanarin prenesli na javno podjetje JEKO-IN. Tudi na ravni države stvari niso točno urejene. Finančno ministrstvo zagovarja finančno disciplino in preglednost javnega denarja skozi proračun, okoljsko ministrstvo pa, da neprofitna stanovanjska dejavnost lahko teče mimo tega pravila." Razhajanja v razumevanju zakonodaje so tako privedla do sodnega spora med pogodbenima partnerjema. "NSO z najemninami od stanovanj v upravljanju gospodari 50 let, ne glede na to, kdo je lastnik," meni Jožef Zidar, direktor Dominvesta. "Zato jih mora tudi pobirati in v primeru občine nakazovati v proračun. Tu se strinjamo, zaplet pa je v tem, ker je lani občina začela sama pobirati najemnine in če se hočemo držati pogodbe, ne pokrivamo stroškov za ta sta- novanja. Pogovarjamo se tudi, čigavih je 25 novozgrajenih stanovanj. Po razlagi Ministrstva za okolje, prostor in energetiko pripadajo NSO, vendar ima ta obveznosti do vlagateljev." Višje sodišče v Ljubljani je predlog občine o začasni odredbi, da se Dominvestu prepove razpolaganje s prostimi sredstvi iz pobranih najemnin februarja letos zavrnilo. "Vse to je nepotrebno," pravi župan. "Dogaja se zgolj zato, ker se Dominvest ni sposoben odločiti, da bi delovanje NSO izločil iz ostalega poslovanja. Za občino bi bilo danes najpametneje imeti proračunski sklad, ker je fond 450 stanovanj tako velik, da je zadosten za financiranje s stanovanjskimi krediti. Z Dominvestom smo leta 1997 pogodbo podpisali zato, da smo sploh dobili kredite. Sedaj bi bilo bolje, da jo razderemo, vendar druga stran ni za to." Za mnenje, ali NSO v okviru Dominvesta izpolnjuje zakonske pogoje za delovanje in če pravilno deli dobiček, je občina zaprosila okoljsko ministrstvo. Zaenkrat je dobila pritrdilen odgovor o pravilni delitvi dobička, medtem ko ga na vprašanje o izpolnjevanju pogojev še čaka. Na morebitne finančne posledice za občino zaradi enostranske delne prekinitve pogodbe z Dominvestom je župana in občinsko upravo ob sprejemanju zaključnega računa za preteklo leto na aprilski seji občinskega sveta opozoril tudi Nadzorni odbor občine. Govorice, da razhajanja v razumevanju občinskih stanovanjskih financ zaviralno vplivajo na delo občinskega sveta, sta tako župan Boris Bregant kot direktor Dominvesta in hkrati občinski svetnik Jožef Zidar- zavrnila. Boris Bregant sicer potrjuje obstoj določene motnje pri sprejemanju nekaterih sklepov (zatikanje pri oblikovanju delovnih teles novega občinskega sveta, neuspela izvolitev še dveh podžupanov, sprejemanje zaključnega računa v dveh korakih kljub predhodnemu strinjanju odborov in komisij za hitri postopek), vendar jih ne more v ničemer povezovati s prej zapisanim. Jožef Zidar na drugi strani zatrjuje, da konstruktivnih zadev v občinskem svetu nihče ne ovira, pri sprejemanju pomembnih dokumentov pa je treba upoštevati poslovnik in predpisane postopke. Mendi Kokot Piše: Mag. Cene Matičič Akcija 25 poslancev ali Vpet v leta pomladi sedemdesetih let (II del) Študentsko gibanje so podpirale in omogočale institucije Skupnosti študentov (nedružbenopo-litične politično pluralne organizacije, ki je bila prostor za aktivnosti in projekte vseh študentov), ki je zrasla iz prejšnje Zveze študentov. Študentsko gibanje je odprlo nacionalno vprašanje (še posebej položaj slovenske manjšine v Avstriji in Italiji), se ukvarjalo z ustavnimi spremembami - krepitev federalnih enot, zahtevalo demokratizacijo (pluralizem, zoper policijsko državo itd.), postavljalo socialne zahteve: zagotoviti enake izhodiščne pogoje za šolanje, sindikalistične zahteve ("študent delavec"), zahtevalo reformo univerze (avtonomnost, programsko prenovo, boljše pogoje dela itd)... V skupščini Republike Slovenije, ki je bila sestavljena iz mnogih uglednikov tistega časa, je nastalo veliko pobud in odločitev, ki so dišale po pravem parlamentarizmu. Prav "akcija 25 poslancev" pa je posegla na do takrat za skupščinske poslance nedosegljivo področje: kandidiranja in izbora najvišjih državnih funkcionarjev. V izvršni oblasti pa so v istem času nastale razvojne in politične vizije večje razvojne samostojnosti Republike Slovenije ter učinkovitega tržnega gospodarstva. Vsi trije glavni nosilci Slovenske pomladi 1968-72 (študentsko gibanje, akterji akcije 25 poslancev, Kavčičev krog) so bili na prvi pogled nepovezani, vsak je deloval na svojem področju, mnogokrat tudi v medsebojnem dialogu. Vendar danes še bolj kot v času dogajanja lahko vidimo med tremi vejami Slovenske pomladi 1968-72 mnoge vsebinske povezave. Takratni oblastniki so se, varujoč status quo, zatekli k "teoriji zarote", saj so v obračunu s Kavčičem prav njega obtoževali, da je on v ozadju Akcije 25 poslancev ter "manipulacij" s študentskim gibanjem. Seveda do danes znana dejstva ne potrjujejo teh obtožb! Res pa je, da so voditelji Akcije sodelovali z vodstvom Študentske skupnosti v vseh fazah Akcije, kar potrjujejo tudi pričevanja Ceneta Ma-tičiča. "Teorija zarote" je verjetno tudi razlog za bolj ali manj odločno zatrtje vseh treh nosilcev "slovenske pomladi 1968-72: samostojna in pluralna "Skupnost študentov" je bila ukinjena (priključena mladinski organizaciji), glavni akterji akcije 25 poslancev in Kavčičeve vlade (skupaj z nekaterimi povezanimi politiki iz dpo ter gospodarske zbornice, med temi zadnjimi so bili najvidnejši: Mirtič, Kropušek in Krese) pa so bili izločeni iz političnega življenja. Tudi strpnejši del slovenske politične oblastne elite tistega časa je bil mnenja, da gre vsaj za "prezgodnje kikirikanje", ki bi lahko škodovalo dolgoročnim slovenskim interesom... Nastavki Akcije 25 poslancev so bili že na volitvah leta 69: zaradi za tisti čas zelo demokratičnega kandidiranja, dopuščanja več kandidatov; pomemben pa je bil tudi nastop Študentske skupnosti (temu bi lahko rekli zametek večstrankarskega volilnega nastopa!), ki je kandidirala več deset kandidatov za republiške poslance. Pri tem je bila Skupnost študentov uspešna, njena kandidata Tone Remc in dr. Vojan Rus sta bila izvoljena (dva od desetine študentskih kandidatov: med katerimi so bili tudi: Borko de Cor- organizacija teče kot namazana, v enem dopoldnevu se tovor razvozi, po 800 kilogramov naenkrat, v dolino zvozijo vse odpadke. Z italijanskim prevoznikom, ki je cenejši kot naši policijski ali vojaški helikopterji, je zadovoljna tudi Marica Okršlar iz gorjanskega društva, ki upravlja z Doličem in Planiko. Tako kot Treven tudi OkrŠlarjeva poudarja, da v postojankah zaradi cen in novih in novih inšpekcijskih zahtev ne dohajajo več vseh stroškov, med katerimi je precejšen tudi prenos tovora. Njuno mnenje deli Janko Rekar, oskrbnik Kredarice, ki pravi, da so imeli prejšnji helikopterski prevozniki kot vojska in policija drugačen ritem, medtem ko sedanji prevoznik pride do minute natančno in ga lani niti enkrat samkrat niso čakali. To je za Kredarico zelo pomembno, saj samo pod pogojem, da se bodo organizirali in na Rudnem polju pripravili 10 ton tovora. Romanu je jasno, da so za oskrbnike prevozi zelo dragi in se tudi sam sprašuje, kako lahko tolikšne stroške vzdrževanja koč in prevoza sploh lahko še plačajo. Iz Rudnega polja vozijo po voznem redu, zelo profesionalno, pridejo po dogovoru in v enem dopoldnevu tovor razvozijo. Triglavski park je nadvse zadovoljen, saj je manj preletov, helikopter, ki prileti iz Trsta in oskrbuje tudi italijanske in avstrijske koče, pa je tih kot le kaj. Tako kot Flvcom profesionalno in konkurenčno opravlja svoj posel pregleda daljnovodov in snemanja iz zraka po vsej Evropi, tako tudi z italijanskimi prevozniki tovora k nam prihaja Evropa. Konkurenčna in profesionalna. Čez tri leta, ko se bomo mm* Italijanski helikopter prileti iz Trsta in profesionalno zvozi ves tovor. se vreme domala v hipu spremeni, razen tega pa so zadovoljni zato, ker je zdaj manj preletov, cena pa je določena po kilogramu. Roman Bernard, lastnik Flyco-ma iz Most je najel italijanski helikopter zato, ker sam nima takega helikopterja za prevoz tovora. Flvcom ima namreč helikopterje, ki so vrhunsko opremljeni za snemanje iz zraka (mimogrede; hrvaška televizija jih je pravkar najela za snemanje papeževega obiska). Nakup helikopterja samo za prevoz tovora po postojankah se ne splača, saj je tovora premalo, razen tega pa Roman ni "napenjal" s ceno, saj oskrbniki koč za kilogram tovora ne plačajo nič več kot prej: 0,55 evra za kilogram. Roman pravi, da je tako ceno ponudil ti, Boris Dolničar, Marjan Hru-šovar, Dunja Obersnel, Emil Milan Pintar, Dimitrij Rupel, Dušan Semolič, Lenart Šetinc...). Študentska kandidata sta uspela na neposrednih volitvah za "republiški zbor", medtem ko študentski kandidati na posrednih volitvah za "kulturno-prosvetni" in "socialnozdrav-stveni" zbor niso dobili potrebnega števila glasov. Volitve pa so iz vse Slovenije pripeljale v Skupščino .številne ugledne samostojne osebnosti ter pomembne strokovnjake, izmed katerih so nekateri poleg Toneta Remca in dr. Vojana Rusa predstavljali jedro akterjev Akcije: mag. Cene Matičič, Ivan Kreft, Avgust Majerič, Ivan Pučnik, Zdenko Roter, Marjan Tavčar.... (se nadaljuje) Knjiga avtorja Ceneta Matičiča bo izšla prihodnje leto 2004, cena izvoda ne bo presegla vrednosti 10 evrov. Prednaročila sporočite na avtorjev naslov: mag. Cene Matičič, Zikova 5, 1240 Kamnik, tel.: 01/8314-146. Evrope že navadili, nihče ne bo neumno spraševal: "Ali res vozijo na Triglav Italijani", ampak bo kvečjemu vprašal: Po kakšni ceni pa/ Darinka Sedej (^©IMIM^SGLAS Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglic, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik lektorica Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna In storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Moja Gorenjska. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak/ Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 16.30 ure. Naročnina: telefon: 04/201-42-41 zadrugo trimesečje 2003 znaša 5.930 tolarjev, posamezniki redni plačniki imajo 20-odstotni popust in zanje trimesečna naročnina znaša 4.744 tolarjev. Letna naročnina znaša 24.080 tolarjev, posamezniki - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in zanje letna naročnina znaša 18.060 tolarjev. V cene je vračunan DDV. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 290 SIT (14 HRK za prodajo na Hrvaškem). V vrhu po brezposelnosti S 15,5-odstotno stopnjo brezposelnosti (1534 oseb) jeseniška občina precej presega slovensko povprečje (11,5 odstotka), še bolj pa gorenjsko (8,6 odstotka ali 7251 oseb). Jesenice - Nekoliko bolje je v kranjskogorski občini (10,4 odstotka), medtem ko je žirovniška občina na gorenjskem povprečju. O posledicah, ki se kažejo v socialnih stiskah, in o siceršnji problematiki socialnega varstva so spregovorili na okrogli mizi ob 20-letnici delovanja Centra za socialno delo Jesenice. V pogovoru so poleg ministra za delo, družino in socialne zadeve dr. Vlada Dimovskega, sodelovali tudi župani vseh treh občin, Boris Bregant, Janez Pfajfar in Jure Žerjav. Uvodoma so bile predstavljene dejavnosti Centra za socialno delo, Varstveno delovnega centra pri Osnovni šoli Poldeta Stražišarja in Doma dr. Franceta Bergelja. "V 15 letih seje zaposlenost v Upravni enoti Jesenice s petnajst tisoč zmanjšala na dobrih devet tisoč in povečalo se je število upokojencev. Visoka stopnja brezposelnosti, slabe zaposlitvene možnosti in nizka izobrazbena struktura nezaposlenih vodijo v številne socialne stiske in vplivajo na delo centra," je v predstavitvi povedal direktor Božo Pogačar. Manjkajo družinski terapevti, ni svetovalnega centra, ni ustrezne pedopsihia-trične dejavnosti, v splošnih in posebnih zavodih se soočajo s prostorsko stisko, ni bivalne skupnosti za telesno in duševno prizadete. Za Varstveno delovni center si po besedah ravnateljice Mirjane Pretnar prizadevajo predvsem izboljšati bivalne pogoje. Sedanji kletni prostori Osnovne šole Poldeta Stražišarja, kjer so-uporabljajo 213 kvadratnih metrov, so manj primerni, saj povsod ni niti dnevne svetlobe. Na vključitev čaka 11 oseb, prav tako se vedno bolj kaže potreba po ustanovitvi bivalne skupnosti za varovance brez staršev in tiste, ki imajo nemočne, ostarele starše ali se želijo osamosvojiti od družine. Zato pospešeno iščejo možne rešitve, bodisi v obnovi in preureditvi hiše Glasbene šole ali Osnovne šole Koroška Bela, morda v hiši Centra za socialno delo ali v novogradnji. Tudi v Domu upokojencev dr. Franceta Bergelja je v ospredju Minister dr. Vlado Dimovski je skupaj z jeseniškim županom Borisom Bregantom in direktorjem CSD Jesenice Božom Pogačarjem odprl nove prostore. Zlata poroka Roblekovih Tomajnarjeva Vida in Šiš'nkov Jaka sta praznovala petdeset let skupnega življenja. Vida bo kmalu dopolnila 71 let, Jaka jih ima 78. Bašelj - Vida in Jaka Roblek sta se spoznala daljnega 1949 na poroki Jakovega brata Načeta. Njuni vnuki in otroci pravijo: "Ata je prosil mamo za ples in ljubezen se je vnela." Poročila sta se štiri leta po tistem, ko sta se spoznala in do danes ostala skupaj. Imata tri sinove, ki imajo ravno tako že svoje družine. Tako imata Roblekova danes osem vnukov. Prvorojenec Rado ima tri otroke, Frane dva in Jože tri. Vsi trije živijo s svojimi družinami v Bašlju, od koder izhajata tudi njuna starša. Tako Vida, kot Jaka prihajata iz številnih družin. Jaka je bil mizar, Vida predvsem gospodinja, ko pa se je v Preddvoru odprl obrat Jelovice, je nekaj časa delala tudi tam. Roblekova sta večkrat v življenju doživela grenak priokus revščine, vendar sta s svojo skromnostjo in pridnostjo dogradila hišo. Spominjata Jaka in Vida na zlati poroki. se, da so bili najlepši trenutki, ko sta z otroki hodila k Mohorju. Otroci so se zabavali in veselili na igralih ter gugalnicah, Vida in Jaka pa sta uživala ob klepetu. Alenka Brun potreba po prostorski širitvi, če želijo zagotoviti boljše pogoje bivanja ter kakovostnejše in sodobne storitve. Kot ugotavlja direktorica Metka Gostič, potrebujejo vsaj 10 do 14 dodatnih namestitev, dnevni center za 10 oskrbovancev in preureditev namenskih prostorov za dementne osebe. Naložbo ocenjujejo na 71 milijonov tolarjev in pričakujejo pomoč države. Center za socialno delo je s preselitvijo v obnovljeni pritličje in prvo nadstropje nekdanje stavbe pokojninskega zavoda na Cesti železarjev že pridobil boljše možnosti predvsem za delo z mladimi. V primerjavi s starimi prostori (252 kvadratnih metrov) bodo za svojo dejavnost sedaj imeli na voljo 800 kvadratnih metrov. Naložba je vredna okoli 200 milijonov tolarjev, Ob dnevu družine v Vodicah Vodice - V dvorani kulturnega doma Vodice je bil v sredo zvečer ob 10. mednarodnem dnevu družine dobrodelni koncert pod naslovom Družina Ognjišče ljubezni. Pod pokroviteljstvom občine Vodice in župnijske Karitas so v programu nastopili Vodi-ška godba, Mešani zbor Biser, mladinska zbora iz Sinkovega Turna in Repenj, skupina flavt in harmonik in osnovna šola Vodice. Ob dnevu družine in pomenu Karitas je spregovoril vodiški župnik Franc Mervar, gost na prireditvi pa je bila skupnost Barka iz Zbilj. A.Ž. Nov prizidek gasilskega doma Na Brezjah so prenovili gasilski dom in zgradili prizidek. Gasilci potrebujejo novo gasilsko vozilo. Brezje - "Najprej štalca, potem kravca," je z veliko mero humorja pospremil odprtje prenovljenega gasilskega doma in novega prizidka predsednik Prostovoljnega gasilskega društva (PGD) Brezje Izidor Arih in dodal, daje tudi njihova 'kravca' (gasilsko vozilo, op.p.) v zelo slabem stanju in jo bodo morali zamenjati z novo. Minula sobota je bila za brezjanske gasilce praznični dan, saj so z novim prizidkom končno dobili veliki garaži, ob gradnji pa so prenovili tudi štiri desetletja star gasilski dom. Sto petdeset kvadratnih metrov velik prizidek so začeli graditi lani. Zgradili so ga večinoma s prostovoljnim delom. Člani gasilskega društva so opravili več kot 10.000 ur prostovoljnega dela, domačini so prispevali les za gradnjo, veliko pa so pomagali tudi brezjanski obrtniki, ki so delo v novem prizidku opravili brezplačno. Gradnja je stala 35 milijonov tolarjev, od tega je radovljiška občina lani prispevala 10 milijo- nov tolarjev, letos še 7 milijonov tolarjev, ostali denar pa so zagotovili v PGD Brezje. Načrtovalec novega prizidka Marko Smrekar je poskrbel, da se prizidek lepo staplja s starim delom gasilskega doma in z okolico, brezjanski gasilci pa so z njim dobili veliki in prostorni garaži, ki ju dosedaj niso imeli, prostore v prvem nadstropju pa bodo namenili poslovni dejavnosti in jih po Arihovih besedah oddajali ter tako zasluži nekaj denarja za delovanje PGD in za nakup nove opreme. Najprej bo na vrsti novo vozilo, saj je sedanje že staro in zelo dotrajano in je, kot je dejal Arih, več pri mehaniku, kot v garaži gasilskega doma. Prisluhnili so tudi želji tamkajšnjega otroškega vrtca in jim oddali kletni prostor za spravilo igral. "Prostorsko smo bili že zelo utesnjeni in prostora za garaže doslej nismo imeli, zato smo se odločili za gradnjo, hkrati pa smo uredili tudi dobrih štirideset let star gasilski dom. Večjih izvajalcev nismo imeli, saj so glavnino dela opravili gasilci sami, zelo pa smo veseli tudi vseh prispevkov in podarjenega dela brezjanskih obrtnikov, ki bi se jim ob tej priložnosti rad za- ki jih je v celoti zagotovilo Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve. Mendi Kokot, foto: Gorazd Kavčič Tako živimo v Evropi Projekt Comenius, podpira ga Evropska unija, je zaživel tudi v osnovni šoli za učence s posebnimi potrebami. Škofja Loka - Ta teden je v Osnovni šoli Jela Janežiča potekal projektni sestanek s partnerskimi šolami v projektu Comenius, in sicer šol iz Nemčije, Velike Britanije in Romunije. Naslov projekta je Tako živimo v Evropi, učenci s posebnimi potrebami pa bodo prek sodelovanja z vrstniki iz omenjenih dežel spoznali njihovo kulturo, tujimi jeziki, običaji, glasbo in podobno. V projektu sodelujejo tri osnovne šole za učence s posebnimi potrebami in ena redna osnovna šola. V dopoldanskih urah so učenci sodelovali pri pouku in se udeležili pri različnih delavnicah (oblikovanje gline, poslikava majic, jahanje), poleg Škofje Loke pa si bodo ogledali še prestolnico in Bled. V dejavnosti projektnega sestanka, ki jih koordinirata učiteljici Vesna More in Andreja Rihtaršič, bodo vključeni vsi učitelji in učenci šole gostiteljice. "S projektom Tako živimo v Evropi želimo predstaviti sebe, našo šolo, mesto in deželo, hkrati pa želimo spoznati čim več o naših partnerjih," je povedala Vesna More. Smo osnovna šola za učence s posebnimi potrebami, pravi Andreja Rihtaršič, zato je za nas posebej zanimivo sodelovanje s podobnimi institucijami v tujini ter tudi z redno šolo. Projekt Comenius poteka tri leta, aktivnosti pa so tematsko porazdeljene preko vseh treh let. Letos bodo aktivnosti vsebinsko povezane z njihovo šolo, družino, mestom in hobiji. "Učenci bodo s konkretnimi aktivnostmi predstavili omenjene teme, z izmenjavo gradiv pa spoznali tudi življenje njihovih vrstnikov. Za prvo leto smo se domenili za izdelavo ilustriranega koledarja, albuma o družini in videoposnetka domačega kraja," nam je še povedala Moretova. V naslednjem letu bo šola organizirala še srečanje v Sloveniji, ravnatelji se bodo sestali v Romuniji, učenci in učitelji pa v Nemčiji. Boštjan Bogataj Končana največja naložba Občina Naklo je zgradila kanalizacijo od Cegelnice do Spodnjih Dupelj. Samo ta investicija je stala približno 75 milijonov tolarjev. Strahinj - Na novi primarni vod kanalizacije se bo lahko priključilo približno 40 hiš v vasi Strahinj. Tam so v soboto popoldan pripravili slovesnost, med katero so se veselili tudi obnovljenega vodovoda in posodobljene ceste. Za oboje so namenili še okrog 50 milijonov tolarjev iz občinskega proračuna. Dela na izgradnji 3060 metrov dolgega primarnega voda kanalizacije med Cegelnico in Spodnjimi Dupljami so se začela pred koncem januarja letos. Kljub razmeroma ostri in dolgi zimi so jih izvajalci uspešno končali do roka. Glavna dela je prevzelo Cestno podjetje Kranj, ki sta mu pri izvedbi priskočila na pomoč Vodnogospodarsko podjetje Kranj in zasebna firma GRATEL. "Gradnja je potekala na treh odsekih hkrati. Na primarnem kanalizacijskem vodu je zaenkrat pripravljenih okrog 40 hišnih priključkov za naselje Strahinj. V naslednjih letih bo potekala izgradnja sekundarnega omrežja v tej vasi in Dupljah ter povezava od Spodnjih do Zgornjih Dupelj. Tako bo severni del občine v treh do štirih letih imel povezavo s čistilno napravo v Kranju. Ostala bo le še izgradnja kanalizacije v Podbrezjah, kjer bo potrebna lastna čistilna naprava," je predstavil načrte za posodobitev komunalne infrastrukture referent Ivan Fic iz uprave Občine Naklo pred uradnim odprtjem kanalizacije. Med sobotno svečanostjo v Strahinju je župan Ivan Štular poudaril, da gre za pomembno pridobitev. Poleg izgradnje kanalizacije so se namreč lotili tudi obnove zastarelega vodovoda iz salonitnih cevi. Zato sta mu pri rezanju traku pomagala direktorja CP Kranj Janez Gradišar in JP Komunala Kranj Jože Struž-nik. Kot je zbrani množici povedal podžupan Ivan Meglic, so z novo kanalizacijo dobili ločen sistem za fekalije in mete- Trak v Strahinju so prerezali župan Ivan Štular in direktorja Janez Gradišar ter Jože Stružnik. jansKi gasilci po li za novo vozilo. orne vode. Položili so 1400 metrov litoželeznih cevi za vodo iz Dupelj do Strahinja in še 400 metrov do Naklega. Tako bodo težave pri oskrbi z vodo rešene. Obenem so razširili cesto Naklo - Strahinj in odcep proti Srednji biotehniški šoli ter obnovili cesto do Dupelj. Za vse te investicije je občina namenila okrog 120 milijonov tolarjev. Operater kabelske TV je poskrbel še za napeljavo cevi po zemlji. Kakor se spodobi za slavje, na njem ni manjkalo glasbe. Zanjo so poskrbeli ljudski godci, ki so pregnali deževne oblake in slabo voljo. Tako je bilo tudi družabno srečanje domačinov in gostov bolj prijetno. Stojan Saje hvalil za pomoč, saj brez prostovoljnega dela in občinske pomoči prizidka zagotovo še ne bi imeli," je dejal Arih. V PGD Brezje, njegov poveljnik je Pavel Razboršek, je dobra stot-nija članov, veliko je mladih, zato se jim za prihodnost ni bati. Poleg domačega praznika pa so bile Brezje minulo soboto ves dan v znamenju gasilcev in 3. vseslovenskega romanja gasilcev na Brezje, kjer je bil po maši tudi blagoslov gasilcev in njihovih vozil, v šotoru, ki so ga postavili na parkirišču ob baziliki, pa je bilo poskrbljeno za hrano, zabavo in prijeten klepet. Renata Škrjanc, foto: R.Š. BCimfš Hrani 0)0.3'M*tx Glasbene želje: 04 231 60 60 SMS box: 031 383 383 Marketing; 041 713 972 Radio Belvi. d .0.0. Sniarjetna 6.4000 Kiani V štirih letih veliko naredili Letos že četrtič praznujejo v občini Komenda in ob letošnjem občinskem prazniku se podobno kot prejšnja leta že od začetka maja vrstijo številne prireditve. Ob prazniku smo se pogovarjali z županom Tomažem Drolcem. Kako ste, gospod župan, sicer zadovoljni z dogajanji in dosežki v mladi občini Komenda? "Mislim, da vsi v občini dobro vemo, da smo v štirih letih samostojne občine veliko naredili. Poznajo me tudi kot optimista in v prihodnjih letih nas čaka podobno, recimo, uspešno obdobje. Pravijo, da boš tako ležal, kakor si boš postlal. Mislim, da smo dobro začeli. Seznam sprememb, ki smo jih dosegli v zadnjih štirih letih, bi bil predolg za ta zapis, da bi jih našteval." Kaj pa letos in v prihodnjih letih? "Na prvem mestu bosta voda in kanalizacija, na drugem pa šola. Kar zadeva vodo in kanalizacijo, se je že začelo, šolo oziroma izgradnjo prizidka za de-vetletko pa bomo začeli graditi jeseni. Zgradili bomo novo knjižnico in devet učilnic s kabineti. Rok bo jesen 2004, vemo pa, da se bodo investicije potegnile tudi v leto 2005. To bo velik zalogaj, vreden kar 400 milijonov tolarjev, pri čemer nam bo država primaknila 20 odstotkov, kar je ravno toliko, kot znaša sicer davek na dodano vrednost. V programu pa imamo seveda tudi vrsto del na področju komunalne infrastrukture in sicer pri cestah, pločnikih, javni razsvetljavi. Letošnji občinski nagrajenci Včeraj so na osrednji svečanosti podelili letošnja priznanja ob občinskem prazniku. Priznanje častne občanke je na slavnostni seji občinskega sveta dobila profesorica Anda Peterlin, ki ima velike zasluge v kulturi, zgodovini in umetnosti za razvoj, ugled in promocijo občine Komenda. Podelili so tri zlata priznanja občine Komenda za leto 2003. Ciril Kern je dobil priznanje za številne aktivnosti in za delo, ki gaje v takratni krajevni skupnosti začel pred štiridesetimi leti. Še vedno je aktiven in član več društev. Srečo Krmavnar za gospodarske, družbene, društvene in samoupravne dosežke v občini Komenda in zunaj nje. Društvo upokojencev Komenda je s 750 člani največje društvo v občini in z različnimi aktivnostmi ter dejavnostmi še posebej izstopa med ostalimi društvi v občini. Srebrni priznanji sta dobila Drago Potokar in Jože Sušnik, oba za delo in aktivnosti v gasilstvu. Drago Potokar je še vedno aktiven v PGD Komenda, Jože Sušnik pa v PGD Križ. Bronasto priznanje pa je župan Tomaž Drolec na včerajšnji slavnostni seji občinskega sveta podelil Društvu narodnih noš na Komendskem, ki vse od ustanovitve pred devetimi leti skrbi za ohranjanje tradicije narodnih plesov in pesmi in za izobraževanje ter vzgojo mladih v društvu. Andrej Zalar Tomaž Drolec Prav danes (sreda) pošiljamo naše predloge, podprte od vseh soglasodajalcev, ministrstvu za okolje in prostor o prihodnji prostorski ureditvi v občini. Pričakujemo potrditev iz vlade še pred počitnicami. To je velik projekt, ki bo omogočil razvoj športa (atletsko stezo, nogometno igrišče, hipodrom), varovana stanovanja v okviru doma za starejše. Opredeljen je podjetniški razvoj, eden najpomembnejših programov v osrednji ljubljanski regiji. Kako bo potekal ta razvoj podjetniške cone, pa bo veliko odvisno od nas samih. Želim si, da bi možnosti, ki se nam ponujajo, znali izkoristiti." In kakšno je vaše sporočilo občanom v prazničnih dneh? "Ni nam sicer uspelo v program praznovanj vključiti odprtja mostu na Gmajnici, vendar bo promet čezenj stekel do konca maja. Tudi temeljni kamen za večnamenski objekt bomo položili še ta mesec. Prireditve nam kažejo, da nam na različnih področjih ne manjka volje. Tovrstna druženja pa so vedno tudi priložnost za nove dogovore in dejavnosti. Želim si v prihodnje zaupanje svetnikov in sodelavcev. Naš cilj je program in nenazadnje tudi, da se do konca avgusta letos preselimo v drugi del stavbe z občinskimi prostori, sedanje pa vrnemo kulturnemu društvu. Vsem občanom pa želim zdravja in čimveč uspehov." Andrej Žalar Oisem občankam in občanom igfeftene čestttfce ob ptiafiniku občine Komenda. Prireditve ob prazniku Ob prazniku občine Komenda so se prireditve začele že takoj po prvem maju. Osrednja svečanost ob prazniku je bila včeraj (četrtek), ko so na slavnostni seji občinskega sveta ob 17. uri podelili letošnja občinska in športna priznanja. Pol ure pred tem pa je bila svečana otvoritev pločnika in opornega zidu pri cerkvi v Komendi. Zvečer pa so v stavbi Glavarjeve bolnice odprli tudi lončarsko razstavo s predstavitvijo čebelarstva na Komendskem. Obe razstavi sta pripravila Turistično društvo Komenda in Osnovna šola Komenda Moste. Prireditve ob prazniku pa bodo na programu vse do konca meseca. Petek, 16. maja - od 8. do 18. ure Lončarska razstava v Glavarjevi bolnici - ob 15.30 predstavitev karateja pred Športno dvorano Komenda - od 16. do 18. ure predstavitev aktivnosti SPV pred športno dvorano Komenda - ob 20. uri predstavitev dela Odbora za kulturno dediščino v Kulturnem domu Sobota, 17. maja - od 8. do 18. ure Lončarska razstava v Glavarjevi bolnici - ob 8.30 razstava ročnih del v šoli v Mostah - ob 9. uri tekmovanje v jadralnem letalstvu (Cerklje - vas Grad) - ženski in moški teniški turnir na Podborštu - ob 17. uri proslava ob 50-letni-ci društva upokojencev Župan Tomaž Drolec z občinsko upravo Podžupan Mirko Kepic Občinski svet - ob 19. uri film Klub golih pesti in predavanje v Kulturnem domu - od 8. do 13. ure dan odprtih vrat OŠ Komenda Moste in vrtca Mehurčki - ob 10. uri podelitev knjižnih nagrad najboljšim učencem v šoli Moste - ob 20. uri zabavna prireditev ob občinskem prazniku v športni dvorani Nedelja, 18. maja -od 8. do 18. ure Lončarska razstava v Glavarjevi bolnici - ob 9. uri turnir teniških dvojic na Podborštu Četrtek, 22. maja - ob 9. uri kolesarjenje upokojencev - start pred trgovino Vele v Komendi Sobota, 24. maja - ob 8.30 pohod od Lovskega doma na Križu do Tunjic (DU) - turnir v preskakovanju ovir na hipodromu v Komendi Nedelja, 25. maja - ob 10. uri Češka koča nad Jezerskim veleslalom za me-morial M. Šinkovca - ob 14. uri kasaške dirke na hipodromu v Komendi Sobota, 31. maja - ob 10. uri turnir v odbojki na mivki na Mlaki Lepo povabljeni na prireditve! Občina naj bo tudi dom občanom V Trzinu bodo letos izpeljali nekaj velikih naložb, ki jih pripravljajo že več let. Konec maja bodo praznovanje zaokrožili s prireditvami Trzinska pomlad. Od prve omembe Trzina v pisnih virih letos mineva 730 let, in sicer gre za darilno listino fevdalnega značaja. Praznovanje občinskega praznika, ki ga slavijo 15. maja, se je začelo minuli konec tedna s Florijanovim sejmom, ta konec tedna pa bo državno kolesarsko tekmovanje za prvenstvo Trzina. Občino letos čaka kar nekaj velikih naložb, ki jih pripravljajo že več let in so v ta namen tudi varčevali sredstva, župan Anton Peršak pa si ob prazniku predvsem želi, da bi občani kraj še bojj čutili kot svoj dom. Kateri dogodki so najbolj zaznamovali preteklo leto v občini? "Vsaj s političnega vidika je najpomembnejše dejstvo, da so bile volitve, ki so nekoliko razburkale javno politično življenje in prinesle rezultat, kakršen pač so. Najbolj sem zadovoljen, da nam je še pred volitvami uspelo zaključiti obnovo spodnjega dela zgradbe stare osnovne šole za potrebe vrtca in zanj pridobiti uporabno dovoljenje. Letos pa bomo pridobili prostore za center družbenih dejavnosti v centru Trzina, več kot tisoč kvadratnih metrov površin. V njih bomo uredili knjižnico, ki je zdaj Trzin nima, mladinski klub, večnamensko dvorano, splošno ambulanto in še dve ali tri pisarne. V avli bo tudi večji razstavni prostor in informacijsko središče. To je glede na podhranjenost Trzina z infrastrukturo za družbene dejavnosti kar pomembna pridobitev. Dokončali smo še nekaj manjših naložb - obnovo nekaterih krajših Ulic in ureditev sprehajalnih poti. Zamenjali smo nekaj sto metrov dotrajanega vodovoda iz salonitnih cevi s primernejšimi polietilenskimi. Pripravili smo vse za začetek gradnje prizidkov k osnovni šoli. Oddali smo koncesijo za zemeljski plin in skupaj s koncesionarjem pripravili precej dokumentacije, tako da ima že gradbeno dovoljenje za gradnjo primarnega plinovoda skozi Trzin." Katere so najpomembnejše naložbe, ki vas čakajo v prihodnjem letu? "Lani smo kar precej stvari pripravili, pretekla leta smo se ukvarjali tudi z varčevanjem, tako da bo letos na vrsti realizacija nekaterih velikih načrtov. Med največje sodijo prizidki k osnovni šoli. En bo namenjen dodatnim oddelkom osnovne šole, drugi vrtca, razen tega pa bo zgrajen še prostor za potrebe športne vzgoje. Vso zimo smo se intenzivno ukvarjali z novim projektom za rekonstrukcijo najdaljše ulice, to je Jemčeve ulice, in ravno v teh dneh smo zaključili potrebne odmere zemljišč na trasi te ceste. Ulica je bila v veliki meri speljana po zasebnih zemljiščih in soglasje je bilo treba doseči z več kot 70 lastniki. Ravno zdaj pa pripravljamo razpis za izgradnjo šport-no-rekreacijskega parka na območju novega dela Trzina, kjer je predvideno večje otroško igrišče, balinišča, rokometno igrišče, dve košarkarski igrišči in nekaj rekreacijskih poti." Za katerega od teh projektov si najbolj želite, da bi se uresničil? "Moram reči, da kar za vse večje projekte. Bilo je zelo veliko ovir, da smo prišli do njihove uresničitve. V primeru prizidkov k osnovni šoli smo računali, da bi vsaj z nekim minimalnim deležem sodelovala tudi država. Usklajevanja in potem priprava projektov so tekli tako dolgo, da smo prišli v časovno stisko in moramo mimo države začeti z gradnjo, drugače ne bi mogli zagotoviti dovolj prostora za devetletko. Za Jemčevo ulico je občina Domžale vsako leto rezervirala sredstva za obnovo, naredila pa ni kaj veliko, da bi se približali realizaciji. Tudi glede športnega parka so bili odpori proti gradnji. Nekateri ljudje bi radi v Trzinu samo spali. Moti jih kakršnokoli dogajanje okoli njihovih bivališč, pri čemer jih mogoče ne zanimajo niti potrebe njihovih otrok." Kaj bi ob prazniku zaželeli svojim občanom? "Želel bi predvsem, da bi se še bolj kot doslej pri občanih Anton Peršak razvila pripadnost občini. To je namreč poseben problem v Trzinu, ki je v zadnjih 25 letih doživel izreden porast prebivalstva. Ko je nastala občina, je mnogi niso čutili kot svoj dom. Vložili smo precej prizadevanj, da bi to spremenili, skozi razne prireditve, spodbujanje društvenega življenja in različne akcije. Mislim, da se nam je v dokajš-nji meri že posrečilo, del prebivalstva pa še vedno ostaja ob strani. Zato si želim, da ljudje ne bi gledali na svoje bivališče kot na vikend, kamor prihajajo le spat, za vse ostalo pa se ne brigajo. Želim, da bi kraj čutili kot svoj dom." Mateja Rant Dobitniki občinskih priznanj Na slavnostni akademiji, ki so jo v sredo pripravili ob občinskem prazniku, so zaslužnim posameznikom in društvom podelili občinska priznanja in nagrade. Letos je Trzin prvič dobil tudi častnega občana, in sicer je to postal Tone Ipavec. "Kot predsednik sveta prejšnje krajevne skupnosti Trzin je naredil izredno veliko za uresničitev zamisli o osamosvojitvi Trzina in je gotovo eden najbolj zaslužnih, da je Trzin spet postal občina," so utemeljili nagrado. Zlato plaketo občine so posmrtno podelili Jožetu Štihu, ki se je že od mladosti aktivno vključeval v javno in društveno življenje Trzina, sprva pri Trzinskih strelcih in v tedanji mladinski organizaciji. Bil je eden od ustanovitvenih članov planinskega društva Onger, dal je tudi pobudo za izdajanje krajevnega časopisa Odsev, pri katerem je bil zadnja leta namestnik glavnega urednika. Srebrni plaketi so podelili kulturnemu društvu Franc Kotar kot nosilcu kulture v njihovem kraju in Andreju Pernetu, ki je z vrhunskimi dosežki v strelskem športu ogromno prispeval k promociji Trzina. Metka Rakef, Franci Mušič in Strelsko društvo Trzin so prejeli bronaste plakete, denarne nagrade pa so si prislužili Damijan Klopčič, Planinsko društvo Onger in Smučarsko društvo Trzin. M.R. Ob prazniku občine Trzin čestitamo vsem občankam in občanom. Zupan Anton Peršak in občinski svet GORENJKA - GORENJEC MESECA APRILA 2003 V prvem krogu skoraj enaka Maja Poljanec Nejc Košnik Če drži pregovor, da se po jutru dan pozna, potem bo ta mesec izbiranje Gorenjke oziroma Gorenjca meseca aprila zanimivo in napeto. Kaže, da smo se tudi pri ponudbi odločili dobro. Dobili smo celo predlog, da pošiljatelj glasuje kar za oba. Seveda na eni dopisnici takšnega glasu ne moremo upoštevati. In kakšen je rezultat po prvem krogu? Maja Poljanec je dobila 54 glasov, Nejc Košnik pa 53. Maja Poljanec je vzela za svoj življenjski poklic igralstvo. Zanj se "m i" v Rusiji. Študira na igralski Akademiji v Sankt Petersburgu. V Rusiji živi, kot je zapisala, po pravilih ruskega življenja in mednarodnih študentov. Življenje med študijem na Akademiji v Rusiji pa je popisala v devetnajstih nadaljevanjih tudi v potopisu, ki smo ga objavljali v Gorenjskem glasu. Nejc Košnik, dijak ekonomske gimnazije seje odlično odrezal na trankofonskem tekmovanju. Za učenje francoskega jezika gaje navdušila sestrična. Na tekmovanju v Celju pa je navdušil žirijo z izvirnim rapanjem v francoščini. Tako je postal eden od štirih slovenskih nagrajencev, ki bodo julija potovali v Francijo, kjer se bodo zbrali študentje z vsega sveta, ki imajo radi francoščino. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenj ko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu aprilu tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Olga Šubic, Zgornje Bitnje 141, 4209 Žabnica. Vrednostna pisma prejmejo: Mateja Jerala, Breg ob Savi 90,4211 Mavčiče; Štefka Teršan, Val-burga 42/A, 1216 Smlednik in Helena Frelih, Log 12, 4228 Železniki Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Karmen Avsec, Cesta 24. junija 13, 1231 Črnuče; Simon Žnidar, J u-leta Gabrovška 19, 4000 Kranj; Darka Grošelj, Lipce 30,4273 Blejska Dobrava; Janez Oblak, Dolenja Dobrava 13, 4224 Gorenja vas; Anica Kuralt, Višnarjeva 4, 1215 Medvode in Francka Pintar, Poljane 25, 4223 Poljane (pri blagajni pokažite le osebni dokument). Šenčur, AVTO KADIVEC tel.: 279-00-00 <2<2t7L u k <0>HYUnDHI SEDMICA Selekcija človekovih pravic Bistvo naše družbe je moč naših demokratičnih vrednot, je na predavanju na ljubljanski Pravni fakulteti poudaril Alvaro Gil-Robles, komisar za človekove pravice Sveta Evrope. Se strinjam. Vprašanje je le, kaj so demokratične vrednote tretjega tisočletja po Kristusu. Za manjšino je to pravica do bogastva, za zaposlene pravica do plače, za brezposelne pa pravica do denarnega nadomestila. In še to le nekaj mesecev po odpustu ali stečaju podjetja. Evropski komisar je po preverki spoštovanja človekovih pravic slovenski oblasti med drugim priporočil, naj reši vprašanje tistih, ki so leta 1991 iz koprskega pristanišča izpluli na trajektu Jugoslovanske ljudske armade (nekateri so se osamosvojeni Sloveniji pri tem celo posmehovali), stisko Romov, Ki živijo brez vode in elektrike ter že tradicionalne sodne zaostanke. O domnevno izbrisanih v tem diskurzu ne bom razpravljala, saj je treba - po mojem mnenju - vprašanje reševati individualno. Z Romi pa je tako, da so v primerjavi z brezdomci, na boljšem. Če že nimajo elektrike in vode, imajo vsaj streho nad glavo. Zato bi bilo higienično, če bi gospod komisar zahteval elektriko in vodo za vse, ki je nimajo. Tudi za tiste brezposelne, ki s socialno bagatelo elektrike ne morejo plačati in jim jo je država kratkomalo vzela. Res pa je, da brezposelni nikakor niso slovenska posebnost. Potrebni so vsem tistim "demo- kratično" urejenim državam, ki temeljijo na podmeni zasebne lastnine. Proti kateri, kakopak, nimam nič. Problem, je, da se za razpršeno množico posameznikov nihče resno ne zavzame. Niti varuhi človekovih pravic niti sindikati. Sami pa te moči nimajo. Natančnega števila brezposelnih v "lepi naši" javnost ne pozna. Govori se o sto trideset tisoč državljanov in državljank, ki jim je slovenska država vzela temeljno človekovo pravico, to je pravico do dela. Brez dostojanstva ter občutka pripadnosti in potrebnosti živijo na družbenem robu. Delodajalci pa jih kot Damoklejev meč držijo nad zaposlenimi. Poleg amorfne gmote brezposelnih je evropski komisar za človekove pravice spregledal še eno skupino tretjerazrednih slovenskih državljanov. (Kar spet ni naša posebnost.) Mislim na dvaindvajset tisoč državljank in državljanov, ki so bili vse svoje dejavno življenjsko obdobje izpostavljeni azbestu. In bili v imenu dobička opeharjeni za zdravje, kot temeljno človekovo vrednoto. Med njimi so tako Slovenci kot Neslovenci; tako tisti, ki so bili z azbestom v neposrednem stiku, kot tudi gasilci, avtomehaniki, zidarji, čistil-ke in tako naprej. Čeprav je dr. Srečko Žefran že leta 1967, ko je testiral šestdeset delavcev Anhova ugotovil, da je med njimi kar štirideset obolelih za azbestozo, je državni zbor šele leta 2001 sprejel azbestni zakon, ki prepoveduje uporabo azbesta. Do takrat pa so se različni lobiji in kapital -v Sloveniji je bilo trideset večjih uporabnikov azbesta - o njegovi nevarnosti sprenevedali. Imajo svojci tistih, ki so zaradi ne-poučenosti in prikrivanja resnice že umrli za rakom in tisti, jih to še čaka, povsem legitimno pravico tožiti državo oziroma delodajalce? Po mojem mnenju, imajo. Vprašanje pa je, ali bi se evropski komisar za človekove pravice zanje zavzel? Prepričana sem, da bi jih spregledal. Marjeta Smolnikar PREJELI SMO Kaj bomo Gorenjci pridobili z avtocesto? V nekaj letih se bomo Gorenjci po avtocesti zapeljali od Hruške direktno v Ljubljano. Tako bomo imeli sodobno, hitro in varno prometno povezavo s prestolnico in drugimi deli Slovenije. Znebili se bomo zastojev, ki nastajajo ob prometnih konicah. Vsi se strinjamo, da je avtocesta nuja, ki že zamuja. Vsekakor samo plusi. A samo navidezno. Ta luksus bo potrebno plačati. Ker bo odsek sedanje hitre ceste Črnivec - Naklo postal del avtoceste, bomo lahko brezplačno uporabljali "staro cesto " Črnivec - Posavec - Pod-brezje - Naklo. Tu se bo gostota prometa precej povečala, kar bo imelo številne negativne posle- RADIGDMEV 90.9, 97.2, 99.5, 1P3.7 MHZ UKV, STEREO, RDS dice. Cesta je že sedaj zastarela in ne nudi ustreznega prometnega standarda, kot se od regionalnih povezav pričakuje. Precej prometa se bo, iz sedanje 12,5 m široke ceste (vozna pasova široka 7,5 m, z odstavnima pasovoma širokima po 2,5 m), preusmerilo na cesto široko od 4,5 do 6 m, s številnimi (nepreglednimi) ovinki, vzponi in padci, ki pa je na nekaterih delili v zelo slabem stanju. Ta cesta poteka skozi 6 naselij, ki so brez pločnikov (razen del Podbrezij). Upoštevati moramo tudi, da je ta cesta najkrajša cestna povezava za pešce in kolesarje med Kranjem in Radovljico in nato naprej v smeri Bleda in Bohinja, Jesenic in Kranjske Gore oz. Italije in Avstrije. Ta promet ni tako redek, ob upoštevanju vedno večje popularnosti kolesarjenja in božje poti na Brezje, ki privablja številne pešce, se bo še povečeval. Na tej cesti je tudi veliko kmetijske mehanizacije. Tudi pozimi bo precej več težav zaradi večjih vzponov kot na se-' danji cesti, predvsem na Pera-škem klancu. Povprečna hitrost vožnje se bo v normalnih razme- rah s sedanjih 100 km/h zmanjšala na hitrost okoli 60 km/h ali pa še na manj. Tudi če staro cesto bistveno posodobijo, bosta prometni standard in prometna varnost na njej slabša, kot sta na sedanji hitri cesti. Torej Gorenjci (kot Dolenjci) z avtocesto dejansko zgubljamo, saj se bomo brezplačno vozili po cesti, za katero so že pred več kot 40 leti ugotovili, da ne ustreza več in so zato zgradili sodobno cesto, ki pa se sedaj spreminja v avtocesto. Za povprečnega Gorenjca se bo prometni standard vrnil 40 let nazaj, na cesto preteklega stoletja, z. gostoto prometa 21. stoletja. Torej velik korak nazaj. Ali bo država na ta način pri-slilila Gorenjce, da se vozimo po avtocesti in plačujejo cestnino? Povsem verjetno, saj spodobne alternative ne bomo imeli. To pomeni prikrito dodatno obdavčitev Gorenjcev. Država pa bo še dodatno prihranila pri vzdrževanju, saj se bo znebila nekaj kilometrov ceste, mostov, viaduktov, tunela. Kajti vzdrževanje avtoceste se plačuje iz cestnine, ta pa se uporablja še za gradnjo avtocest, odplačilo kreditov, poslovanje DARSA. Torej Gorenjci, lastniki avtomobilov, plačevali bomo cestnino ob registraciji, pa še vsakodnevno, če se bomo hoteli spodobno voziti proti Kranju in naprej proti Štajerski, Dolenjski, morju, itd. Lahko smo kar malo nevoščljivi Štajercem, Prekmur-cem, Notranjcem in Primorcem, ki jim ob izgradnji avtocest pustijo obstoječe ceste, ki razbremenjene tranzitnega prometa postanejo normalno uporabne. Ne verjamete? Zapeljite se kdaj po "starih cesti" proti morju, poleg uživanja v lepi pokrajini, boste videli, da je razlika očitna. Mag. Branko Habjan Rcidio Triglor ^rvT^InT&AMtnijko^ Prvi «lftTii»k ftafUAiik*^ ® Pni glo/ Gorenj/ke ' Prvi gla/ek Gorenj/ke® Radio Triglav Jesenice, d.o.o.. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj Piše Milena Miklavčič Usode Ženske so vsega krive "Obleko je imel razmetano po vsem stanovanju, sam je bil pa na pol nag, " mije razlagala bližnja soseda, ki je našla Mirana, vsega pot ol če ne ga in na pol v nezavesti v kopalnici. Potem je še dodala, da ni čudno, daje tako, kaj pa mu je treba, da je tak čudak in da nikogar ne spusti v hišo, še mačka ne. In prav maček je bil "kriv ", da je njegova soseda kakšen teden nazaj izgubila živce in mu je šla že navsezgodaj odpret vrata. "Tako je cvilil in praskal, da ga nisem mogla več poslušati!" razlaga naprej, da sem si živo predstavljala mačje zvoke, ki so jo že navsezgodaj metali iz spanca. "Po drugi strani me je tudi skrbelo. Saj je bil Miran čudak, tak pa tudi ne, da ne bi nikoli prišel na vrt, kjer je rad posedel in se sončil. Doma sem zabičala možu, da če me v petih minutah ne bo nazaj, me naj pride iskat. Maček je takoj švignil po stopnicah, ko sem mu odprla vrata. Radovednost mi ni dala miru, vam povem! Če mu ne bo kaj prav, me bo pa nahrulil, sem si rekla in stopila v vežo. Pravzaprav niti vedela nisem, kje živi, toda ko sem videla, da je spodaj le kup šare, sem poiskala stopnice in šla za mačkom. Miran, Miran, a si doma, sem vpila, bolj zaradi strahu kot zaradi česa drugega. Nato le zaslišim ene nenavadne glasove, hkrati zagledam njegove čevlje in hlače, ki so ležale na tleh. Ne morem opisati svoje groze, ki me je obšla ob pogledu na krvavega in na pol golega soseda, ko sem ga zagledala na tleh v kopalnici. Mislim, da je bil v nezavesti ali nekaj takega, saj me sploh ni slišal, ko sem ga ogovarjala. Hvala bogu, da je še živ, sem si rekla in stekla domov, kolikor so me noge nesle. Možje takoj poklical zdravnika, jaz sem pograbila prvo odejo in odhitela nazaj, da sem reveža vsaj pokrila, da ne bi še zdravniku postalo nerodno, ko bi ga zagledal na pol golega." Podrobnosti o tem dogodku je bilo še več. Celo nekaj zgodb iz Miranovega življenja, domneve, zakaj je živel sam, zakaj je bil tako pust do sebe in do drugih. "Ja, kaj hočemo, veliko se ga je opravljalo, in potem človek izve kakšno malenkost zdaj tu zdaj tam," je bila sočutna. O kakšnih svojcih nihče ne ve, da bi jih imel. Šele čez kakšen mesec me Miranova soseda spet pokliče in mi pove, da se že lahko prikazem, ker je možakar prišel iz bolnišnice, pa bi bil mogoče vesel, če bi ga obiskala. V dobri veri, da je to tudi njegova želja, sem potrkala na vrata. Kar nekaj časa sem čakala, toda nobenih korakov ni bilo slišati. Pritisnila sem na kljuko in ko sem rekla "dober dan ", je glasno za-donelo v veži. Čez čas nekdo zavpije: "Kurba stara goni se nazaj, od kjer s' pršla, jest te nč ne nucam!" Že naslednji hip zaslišim po stopnicah nekakšno podrsavanje in ko me zagleda, mu postane nerodno in oba sva v zadregi zaradi njegovega "pozdrava". "Eee, mislil sem, da je spet soseda. Stokrat na dan me mori, če sem kaj lačen ali če kaj rabim. Nobena lepa beseda ne zaleže, edino s kletvicami jo še lahko odpodim," razlaga in besede se slišijo bolj kot opravičilo kot kaj drugega. Potem ko še nekaj časa brunda sam pri sebi, ga vendarle premaga radovednost in vpraša, kaj bi rada. Ko mu razložim, me premeri od nog do glave in vse, kar reče, je: "A ti si tista". "Tole odejo pogrni na prav, se bova usedla, " ukaže. Preden mu je uspelo, da je prisedel, so minute tekle, kajti očitno ga je še vse bolelo, toda bilje preveč trmast, da bi dovolil, da mu priskočim na pomoč. Babe so preračunljive, ponudijo prst, potem človeka zagrabijo za roko in mu izpijejo kri, je zarenčal. Pri svojih "usodah" sem bila že vsega vajena, tako da me tudi njegovo bevskanje ni spravilo v slabo voljo. Na srečo sem imela tudi čas, da sem lahko potrpežljivo čakala, da se izkašlja in vse, kar le diši po "babah " pošlje nekam. S seboj sem prinesla domač kruh, bil je še topel in ko sem ga vprašala, če bi kos, meje grdo pogledal, potem so se mu oči zasvetile in se je omehčal: "Ženske ne znate peči kruha! Zato so vsi peki le moški!" Toda ko je enkrat ugriznil, je pokimal in prav na glas sem se zasmejala, ko meje pohvalil. Beseda je dala besedo in pogovor je nanesel na politiko, gospodarstvo in tudi na Irak. Američani so se ravno pripravljali na napad in Miran je sočno komentiral, koga vse bi še bilo treba "pobiti", da bi bil svet bolj čist in ne bi tako zaudarjal. Če bi kaj rada izvedela od mene, pridi kdaj drugič, sedaj sem utrujen in grem spat, je nenadoma vstal in že ga ni bilo več. Na srečo sem vedela, da ga bom našla zmeraj doma, poleg tega je bil konec, kjer živi, tako lep, da mi ni bilo odveč priti še enkrat. Čakal me je že na pragu in mi pomahal. A imaš danes tudi kaj kruha pri sebi, je dejal. Spekla sem jabolčni zavitek, vendar mu ni tako teknil kot sem želela. Kruh je bil veliko boljši, je dejal in obljubila sem mu, da ga naslednjič spet dobi, če ne bo V€C tako "zoprn " do sebe in do drugih. "To je pa izsiljevanje, tako se ne greva!" Sledil je še komentar, kaj bi on naredil z ženskami, da bi bile spet ubogljive in poslušne. P° njegovem so na svetu vojne in lakota samo zato, ker so ženske ušle z vajeti in so moški zaposleni s tem, da jih lovijo, namesto da bi gradili lepšo prihodnost. Videla sem, da ne bova nikamor prišla, če /"" bom ugovarjala, čeprav bi mu srčno rada!! Soseda mu je posodila star ležalni stol, pravzaprav ga mu je vsilila, toda ko ga je poskusil, se g<* ni več branil. Moje stare kosti niso več primerne tP cement, helie, je dejal. Petek, 16. maja 2003 KULTURA, PODLISTEK / kavka@g-glas.si. Uspešna sezona Pihalnega orkestra Lesce Leščani zanesljivo najboljši Godbeniki Pihalnega orkestra Lesce so po odličnem nastopu sredi aprila na tekmovanju v Italiji uspešno sezono kronali z zmago na 23. tekmovanju slovenskih godb 2. težavnostne kategorije v Kamniku. Lesce - Pretekli vikend sta se odvijali tekmovanji slovenskih godb v 2. in umetniški težavnostni kategoriji, prvo v Kamniku, drugo v Trbovljah. Med dvajsetimi nastopajočimi godbami iz vse Slovenye je po mnenju mednarodne ocenjevalne žirije največ pokazal Pihalni orkester Lesce, kije dosegel kar 97,5 odstotka vseh možnih točk. Prvi letošnji uspeh so leski godbeniki zabeležili pred mesecem dni, ko so se po štirih letih zopet udeležili festivala Flicor-no d' Oro v mestu Riva del Garda ob istoimenskem jezeru v Italiji. Pred štirimi leti so začeli v tretji kategoriji, se uvrstili v drugo, v kateri so se letos v močni konkurenci uvrstili na tretje mesto, kar pomeni napredovanje v prvo skupino, v kateri bodo bržkone tekmovali na enem prihodnjih tekmovanj. Na petkovem nastopu v kamniškem Domu kulture so ob obvezni skladbi Tomaža Habeta Simfo-nia Carnioli, ogrevalni skladbi odlomku iz opere Ksenija Viktorja Parme in izbrani skladbi RikudinJana Van der Rosta, navdušili strokovno žirijo, ki je bila v svojih ocenah zelo enotna. V različnih ocenjevalnih prvinah je Pihalni orkester Lesce prejemal ocene med 9,5 in 10, kar je na koncu pomenilo 351 točk ali 97,5 odstotka vseh mož- nih točk. Največ med vsemi sodelujočimi pihalnimi orkestri. Za njimi sta se zvrstili tudi tako odlični zasedbi kot pihalna orkestra iz Laškega in sestav Srednje glasbene in baletne šole iz Maribora. Pihalni orkester Lesce odlikuje kultiviran ton, njihovo izvajanje muzikalno lepo frazirano, tehnično dovršeno ... smo lahko prebrali v eni od ocen. Kot je povedal predsednik orkestra, sicer tenor saksofonist Ferdo Kikelj, je orkester kljub nekaj težavam v letu 2001 uspel zadržati svojo kvaliteto, hkrati pa je ostala tudi zagnanost njenih članov. Lansko jesen je Andrejo Šolar na dirigentskem mestu zamenjal Alojša Defferi, Naključje, ki to ni Radovljica - V Galeriji Šivčeva hiša v Radovljici v tem mesecu gostuje slikar in grafik Berko, ki je s svojimi deli ta čas prisoten tudi v ljubljanski Moderni galeriji in v Galeriji A+A v Benetkah. Prejšnji petek so v Galeriji Šivčeve hiše v Radovljici odprli pregledno razstavo slik in grafik likovnega ustvarjalca Berka iz Škofje Loke. Berko, ki se v tem trenutku s svojimi deli pojavlja še na dveh skupinskih razstavah v Ljubljani in Benetkah, je za razstavo v Galeriji Šivčeva hiša pripravil pregled svoje likovne ustvarjalnosti od zgodnjih del iz srede sedemdesetih let prejšnjega stoletja do najbolj svežih del, ki jih je ustvaril v zadnjem obdobja. V štirih razstavnih prostorih si lahko ogledamo grafike in hiperrealistične slike iz let 1975 - 79, v ta čas datirajo tudi njegove grafične knjige, pa do del iz let 2000 in 2002. Razstavo v prvem prostoru začne z zadnjim obdobjem, slikami na pločevini, tu so njegove grafike, značilni flamingovci, narcise in božične zvezde, v poglobljenem prostoru sledita sliki avtoportret in slika Boney M, v zadnjem prostoru pa so na ogled grafike večjih formatov. Medtem ko si v Radovljici lahko ogledamo 33 njegovih del (razstava bo odprta najmanj do 5. junija), pa bosta še do konca maja na ogled skupinski razstavi, kjer je Berko Ličilo, akril na platnu (1974), skoz prisoten s svojimi deli. Za razstavo Do roba in naprej v Moderni galeriji v Ljubljani, ki predstavlja slovensko likovno, video in arhitekturno umetnost v letih 1975 do 1985, sta bili izbrani sliki Model in Vleči rini, ki sta zaznamovali tudi takratno slovensko likovno ustvarjalnost. Prav tako se Berko predstavlja na skupinski razstavi Interme-dijsko, ki je bila prvič postavljena konec preteklega leta v Galeriji sodobne umetnosti v Celju, aprila pa je bila prenesena v Galerijo A+A v Benetkah, ki je namenjena promociji slovenske umetnosti in tam deluje že več kot dve leti. Razstava sicer prikazuje medsebojno vplivanje slikarstva in sodobnih medijev, kot so fotografija, film, video, internet ... Berko se predstavlja Dkno Galerije A+A v Benetkah. s tremi slikami: Spomin na Rim, Ida in Ličilo. Kot je zapisano v katalogu, so Berkove slike primer žanra, ki se je pojavil v Ameriki v poznih šestdesetih letih, kot tipičen hibrid med fotografijo in sliko. Fotorealizem prevaja efekte fotografije v sliko in obratno s slikarskimi sredstvi ustvarja efekt, kot da gre za fotografijo. Kot je sicer povedal Berko, gre povsem za naključje, da se v istem času pojavlja kar na treh razstavah. Pa vendar, bogat opus, ki ga je v več kot tridesetih letih ustvaril Berko in ga v zadnjem času zavzeto dopolnjuje, zagotovo nima ničesar z naključjem. Berko je bil in je prisoten in uveljavljen v likovni umetnosti. Tako doma kot v svetu. Igor Kavčič Primorec iz Nove Gorice, ki sicer živi v Ljubljani. Od septembra naprej, ko so se prijavili za tekmovanje v Italiji, so pridno vadili in imeli vaje po trikrat, včasih tudi štirikrat na teden. "Orkester ima trenutno 64 članov, v zadnjih letih se je nekoliko pomladil, vrnili so se nekateri starejši godbeniki, prišli pa so tudi novi. Sicer je v orkestru nekaj deficitarnih instrumentov, kot so oboa, alt klarinet, pozavna, tako da za pomoč (do pet gostujočih glasbenikov) na tekmovanjih povabimo znance iz drugih orkestrov," je povedal Kikelj in dodal, da so se z novim dirigentom zelo dobro ujeli, da je z zavzetim pristopom k delu med člani orkestra vnesel dodatno motivacijo, s tem pa nekako v sožitje združil tudi različne generacije godbenikov. V prihodnjih dneh bodo najprej temeljito analizirali iztekajočo se sezono, ki je nedvomno ena njihovih najboljših doslej, sledilo bo snemanje čebelarske himne, ki jo bo posebej za Svetovni kongres čebelarjev v Ljubljani, napisal Slavko Avsenik mlajši. "Jeseni bomo izdali ploščo s skladbami, ki jih uspešno predstavljamo na tekmovanjih, na njej pa bomo igrali tudi dela naših domačih skladateljev. Seveda se bomo v prihodnjem letu udeležili tudi enega izmed prvokategornih tekmovanj v tujini." Trenutno še igrajo v prostorih KS Lesce, ki pa so za vaje tako velikega orkestra žal premajhne, v sodelovanju z^domačo glasbeno šolo pa naj bi počasi tudi izpopolnili zasedbo instrumentov, ki sedaj manjkajo. Seveda jim manjka tudi kakšen nov instrument, čeprav velja zapisati, da njihova muzika tudi na obstoječe še kako dobro zveni. Igor Kavčič Svetovni dan muzejev Kranj - Ob svetovnem dnevu muzejev, ki ga je mednarodna organizacija muzejev ICOM leta 1977 razglasila za 18. maj, so muzeji na Gorenjskem pripravili kar nekaj dodatnih popestritev k njihovi siceršnji muzejski dejavnosti. Gorenjski muzej Kranj je svoje aktivnosti ob Svetovnem dnevu muzejev tokrat združil s Tednom družine in Tednom mladih. Tako se že cel teden v izložbenem oknu Stebriščne dvorane Mestne hiše dnevno izmenjuje t.i. "predmet dneva". Predmeti, ki so obiskovalcem manj znani, v sebi pa skrivajo zanimive zgodbe. Jutri, v soboto, ob 11. uri bo javno vodstvo po stalni razstavi dr. France Prešeren -življenje in delo v Prešernovi hiši, v nedeljo ob 11. uri oziroma ob 12. pa uri bosta v Mestni hiši javni vodstvi po razstavah Družina v Kranju - Kruh in srce in Železna nit. Danes, ob 12. uri bo v Ruardo- vi graščini na Stari Savi na Jesenicah odprtje dokumentarne razstave zbiralca fosilov Jožeta Bediča in sicer v sodelovanju s Prirodoslovnim muzejem Slovenije, ob 15. 30 uri bo v Finž-garjevi rojstni hiši v Doslovičah peka kruha v krušni peči, v Liz-njekovi hiši v Kranjski Gori bodo ob 18. uri odprli razstavo slikarja Lojzeta Adamljeta, v nedeljo pa bo v Kosovi graščini na Jesenicah Dan odprtih vrat in možnost ogleda .stalnih zbirk. Ob 20.30 uri bodo v Čopovi hiši v Žirovnici uprizorili igro Povodni mož in druge pesnitve, v ponedeljek ob 16. uri pa kreativna likovna delavnica "Slika, ki je lahko tudi obešalnik". V Loškem muzeju so pod naslovom "Dnevi obrti" združili predstavitve nekaterih različnih obrti na Loškem, vezanih na različne niti - laneno, volneno in bombažno. V petek in soboto med 10. in 16. uro bodo predstavljali tkanje na ročnih statvah, klekljanje, gredašanje in predenje volne, pletenje in vezenje. Oba dni bosta na sporedu muzejski delavnici tkanja s tkalsko deščico, možen bo ogled stalnih zbirk, predstavljene bodo stare otroške igre, članice Društva za razvoj podeželja Res je bodo poskrbele za kulinarično ponudbo. V nedeljo ob 15. uri bo javno vodstvo po muzejskih zbirkah. Muzeji radovljiške občine bodo v nedeljo ob 11. oziroma 12. uri pripravili javno vodstvo po Radovljici oziroma po Čebelarskem muzeju, ob 18. uri pa bo gost Kovaškega muzeja v Kropi Ivo Janez CundriČ, metalurg in avtor knjige Pozabljeno bohinjsko železo. I.K. Popravek Kranj - Pretekli petek smo v Gorenjskem glasu na tej strani najav-ljali premierni koncert Pihalnega orkestra Šenčur in pomotoma zapisali, da orkestru instrumente posoja Pihalni orkester Kranj. Pravilno je, da so Kranjčani godbenikom iz Šenčurja izposodili odpisane instrumente, ki pa so za prvi zagon seveda še dovolj kvalitetni. Za napako se pisec prispevka in dirigent Tomaž Kukovič opravičujeva. I.K. Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih____ "Rovtarji in idioti" proti Dienstmanu Kako je lahko neki ambiciozni duhovnik po letu 1500 dobil veliko in donosno starološko faro? 'To ustaljenem postopku so morali kandidati za loško župnijo vložiti pismeno prošnjo na freisinskega škofa. Pred nastopom so morali podpisati reverz, kije urejal cerkvena in gmotna vprašanja Prtfar-ški župnik je imel določene obveznosti tudi v mestu, kjer je opravljal npr. vsak teden zgodnjo maso. Poseben problem so predstavljale pridige. Po Sorskem polju je bil namreč še v 16. in 17. stol. nemški živelj toliko močan, daje bil župnik dolžan pridigati tudi v nemščini. Župnik je bil zaradi tega večkrat v zadregi. Tako so se Bitenja 1593 pritoževali, češ da župnik noče pridigati v nemščini; v naslednjih letih so se slišale nasprotne pritožbe da namreč župnik zaradi Bitenjcev pridiga nemški, a le malokdaj slovenski. Naletimo tudi naprmer (1596), da je župnik v cerkvi pridigal nemški hkrati so pa verniki zunaj nje na pokopališču poslušali slovensko pridigo. V reverzu iz 1647 je bilo določeno, da je župnik dolžan pridigati v nemškem jeziku na velike praznike in vsako kvatrno nedeljo, razne tega pa je moral oskrbeti vsako prvo nedeljo v mesecu po dve pridigi - v slovenskem in nemškem jeziku." Prosilcev za starološko faro je bil zmeraj (pre)več. "Kandidatov za župnijo ni nikdar manjkalo. Po smrti župnika Andreja Hafnerja se je npr. za to mesto potegovalo kar deset prosilcev (1647). O vsakem od teh je imel loški glavar kake pripombe. Iz opisov je razvidno, da bi še najmanj ustrezal župnik Dienstman iz Starega trga pri Slovenj Gradcu, saj ga je mučil protin in je bil vse leto priklenjen na posteljo. Toda loški glavar je škofu svetoval previdnost, kajti tega kandidata je priporočil deželni upravitelj, ki je imel važno besedo pri pravdah. In res, V Freisingu so se odločili prav za tega kandidata. Ko je Dienstman podpisal reverz, mu je loški glavar vpričo okrajnega odvetnika, loške- Franjo Kopač, ga kaščarja in dveh cerkvenih okrog 1935 ključarjev v škofovem imenu predal prezentacijo in mu podelil svetno posest. Po župniji je završalo. Kmetje in meščani so potegnili skupaj, se oglasili pri arhidiakonu in napravili vlogo na patriarha, župniku pa naslovili žaljivo pismo. Navzlic vsemu se je Dienstman obdržal na podeljeni mu župniji, ko gaje loški glavar potolažil, češ da je šlo pri nemiru samo za peščico nezadovoljnih rovtarjev in idiotov. Dienstman je le malo časa užival* župnijo, kajti po kratkih letih je umrl in že 1651 srečamo tod novega župnika." Tako dr. Blaznih (1973). v Ko-sovih Doneskih (1894) pa najdemo slovenski povzetek reverza, ki ga je okoli 29. marca 1668 na Loškem gradu podpisal duhovnik Matija Falenč, ko je prevzel izpraznjeno faro v Selcih - pod naslednjimi pogoji: "1. Svojih faranov ne bo nadlegoval s korekturo ali pa s čim drugim. Fare ter k njej spadajočih posestev in desetin ne bo zadolžil ali pa zastavil. /2. Loškemu župniku hoče vsako leto brez, upiranja odraj-tati to, kar je vsled papeževe bule dolžan dati za škofovo mizo ('ad mensam episeopalem'). Potrkovalca, pastel, Isto tako hoče pridno hoditi k obletnicam, ktere se vsako leto obhajajo za umrle freisinške škofe v loški farni cerkvi. /3. Deželni davkariji v Ljubljani hoče vsako leto dajati dolžni davek, plačilne izkaze ('Steuer Quittung') pa pokazati loškemu glavarju, ako bi jih zahteval. /4. Gostilnic ne bo obiskoval, izvzemši slučaje, kadar bi to zahtevala njegova služba. / 5. Kadar bo treba, hoče imeti vzgled-nega duhovnega pomočnika. / 6. Spolnovati hoče pogodbe, ktere so bile sklenjene med freisinško škofijo in Železnikarji zastran železniškega duhovnika in pokopališča. Tudi hoče vsako leto o sv. Luciji v selškem farovžu v navzočnosti loškega glavarja kot prvega cerkvenega ključarja na ogled postaviti cerkvene račune. / 7. Farovi in vse, kar k njemu spada, hoče ohraniti v dobrem stanju in ga tudi izboljšati, kolikor bo v njegovi moči. / 8. Farno cerkev in podružnice hoče ohraniti v dobrem stanju. / 9. Ako bi prej ali poznej faro zapustil, dobe naj jo zopet freisinški škofje. / Ako bi naštetih obljub ne spolnoval, imajo freisinški škofje pravico, da ga odstranijo in faro počele komu drugemu. " Matija Falenč, kije bil pred tem vikar radovljiškega prosta, je v Selcih nadomestil umrlega župnika Mihaela Žerovnika. Za selškega župnika gaje najprej nasvetoval gorenjski "nadduhovnik" (arhiadiakon) Jurij Scharlichius in sicer loškemu glavarju pl. Lampfrizhaimbu, ta pa freisinškemu škofu Albertu Sigmundu, ki je predlog potrdil. GORENJSKI GLAS • 8. STRAN ZADETEK / zadetek.so@fov.uni-mb.si Petek, 16. maja 2003 na GTV ob 20,30 Ne prezrite, ŠO FOV Predavanje: Vida Žabot V času, ki ga zaznamuje neustavljiv tempo življenja, se skoraj ne znamo več nasmejati. Smeh, ki je pol zdravja, prinaša zadovoljstvo in srečo vsakemu posamezniku in je pomembna duhovna vrednota. Ima tudi zdravilno moč, kar pravi znana slovenska ikona Vida Žabot, ki z nasmehom na obrazu prihaja v Kranj 19. maja ob 20. uri, v Kino Center, Kranj. Predprodaja vstopnic bo v Kinu Center Kranj ter na Info točki ŠO FOV. Cena vstopnice: 1.200,00 SIT Tečaj klasične masaže Tečaj se bo odvijal 21. in 22. maja, na FOV v predavalnici 301, od 18. do 21. ure in bo trajal 6 ur (beri: 2 x po 3h). Kotizacija tečaja na udeleženca je 1000 SIT, tečaj se bo realiziral v primeru vsaj 10 prijavljenih, vodja tečaja je Zinka Kosec. S seboj prinesite kopalke, veliko brisačo, rjuho, primerno oblačilo in primerno podlago. Prijave in intormacije sprejemamo na INFO točki do 19. maja. Izlet v Gardaland Ob koncu leta se bomo odpravili na izlet v Gardaland za samo 7.000 SIT. Izlet bomo izvedli, če bo vsaj 40 prijavljenih. Odhod iz Kranja (FOV) bo ob 5. uri, odhod iz Gardalanda pa ob 18. uri. Prijave na Info tocčki ŠO FOV do 15.maja 2003! Zavod Mladim Maturantska parada 2003 V petek, 23. maja 2003, ob 12. uri bo po Koroški cesti v trn l Vsak petek [5 v Gorenjskem Glasu Kranju pri Gimnaziji, tako kot v ostalih štirinajstih slovenskih mestih, ki prav tako sodelujejo pri projektu, začetek Maturantske parade 2003. Ob pomoči radijskih valov bo sinhrono zaplesalo rekordno število maturantov ples - četvorko. Po rekordnem plesu se bo odvijal zabavni program na ploščadi pred Mestno občino Kranj, kjer bomo med drugim izbrali Kralja in Kraljico maturantske parade 2003. V paradi sodelujejo pari iz Gorenjskih srednjih šol. Pred -izbor in glasovanje se bo odvijalo na spletni strani www.matu-rantska-parada.com. kjer boste izvedeli tudi ostale podrobnosti povezane z dogodkom. Klub radovljiških študentov Bo 24. maja ob 9. uri organiziral tradicionalni športni dan z naslovom ROK Radovljica. Odvijala se bodo tri glavna tekmovanja in sicer košarkarski turnir v trojkah, odbojkarski turnir v trojkah in rolanje. Poleg tega bodo na svoj račun prišli tudi najmlajši, saj bodo lahko risali na asfalt in si ogledali nekaj lutkovnih igric. Prijavnina za odbojko in košarko je 3.000 SIT. Prijave se zbirajo do 23. maja. Turnir v SKI jumpu V prostorih BMC-ja bo potekal turnir v znameniti igrici SKI JUMP, prijavnine ni. Začetek turnirja je 17. maja, ob 20. uri. Vaši skoki bodo vidni na velikem platnu (Big Screenu), tako da bo lahko vaš rekordni polet dostopen kar najširšemu občinstvu. Obilica smeha zagotovljena! Večina je nestrpno pričakovala mesec maj in z njim Teden Mladih, ki je ena od zanimivejših prireditev v Kranju. V Kranju se nekaj dogaja Kakor hitro je prišel, tako se tudi zaključuje letošnji 9. tradicionalni Teden Mladih. Organizatorji ga ocenjujejo kot enega najuspešnejših do sedaj. V devetih dneh so se na različnih lokacijah zvrstile številne delavnice, predstave, športne igre in kar je najznačilnejše za Teden mladih, številni koncerti za prav vse glasbene okuse. Če slučajno niste uspeli obiskati nobenega koncerta, imate danes, 16., in pa v soboto, 17. maja, še vedno čas, da se pozabavate ob zvokih Tabujev in Tinkare Kovač v petek ter Bepopa in Jana Plestenjaka v soboto. Organizator Tedna Mladih Jaka Klofutar je v uvodu povedal: " Letošnji Teden Mladih je potekal približno tako, kot vsako leto, le daje vsako leto več delavnic in pomembnih glasbenih gostov. Začel se je v petek, 9. maja, in bo trajal vse do sobote, 17. maja. Ker je letošnja prireditev že deveta po vrsti, prav zato traja devet dni. Program je bil razdeljen na več vsebinskih sklopov in sicer: kultura, šport, zabava in izobraževanje. Za vsakega se je torej našlo nekaj. Na športnem področju se je odvijal tradicionalni tek po ulicah mesta Kranja, odvijali so se turnirji v odbojki, košarki, badmintonu, turnir v šahu, goju in taroku. Posebnost letošnjega Tedna Mladih pa je bil turnir v "bunka brcu", ki je zadnje čase v Sloveniji zelo popularen. Organizator TM Jaka Klofutar Fantje iz ame Over Atraktivni gost iz New Yorka Na kulturnem področju so se odvijala razni literarni večeri, otvoritve razstav, plesne delavnice, gledališke predstave in filmske projekcije in pa predstave uličnega gledališča. Za ljubitelje izobraževanja je potekala cela vrsta ustvarjalnih in po- Zgodilo se je... Razpisa za finančno pomoči pri izobraževanju Občina Radovljica je objavila RAZPIS za dodelitev enkratne finančne pomoči pri izobraževanju, v letu 2003. Rok za oddajo vlog je 20. maj 2003. Razpis ste prejeli skupaj z Deželnimi novicami. Na razpolago je kar zajeten kupček denarja, zato tisti, ki menite, da izpolnjujete pogoje, ne čakajte! Razpis lahko dobite tudi na Klubu radovljiških študentov. Teden Evrope Na Fakulteti za organizacijske vede je bilo 6. in 7. maja zelo pestro, saj je pod okriljem ŠO FOV, potekal projekt Teden Evrope. V dveh dneh ste lahko spoznali Evropo, na čisto drugačen način. Študentje pomagajo študentom Solidarnostni sklad ŠOUM, vabi študente Univerze v Mariboru, ki Evropa prikazana na samosvoj način. zaradi različnih osebnostnih ali družinskih stisk potrebujejo finančno pomoč, da se pridružijo skupini študentov, katerim bo Fundacija Solidarnostni sklad ŠOUM s pomočjo donatorjev, pomagala pri nadaljevanju študija. Vse, kar morate storiti je, da v pisni obliki predstavite svojo življenjsko zgodbo in stisko svoje družine. Motivacijska pisma pošljite na Solidarnostni sklad ŠOUM, Gosposvetska c. 84, 2000 Maribor. Informacije: (02) 234 21 42 ali po e-pošti: solidarnostni ,sklad@soum .si . govornih delavnic, kot na primer delavnica Izzivi življenja, kjer so se udeleženci pogovarjali o retoriki in ostalih izzivih, ki jih ponuja življenje. Ustvarjalne delavnice so bile zelo pestre in raznolike, od izdelovanja majskega šopka, do ustvarjanj izdelkov iz gline. Udeleženci so lahko poskusili igrati na didžiri-du in se preizkusili v fotografiranju. Bilo pa je tudi veliko zabave, kar je za večino mladih in starih ljudi bistvo Tedna Mladih, predvsem so bili to koncerti. Vsak dan je bil zagotovo vsaj eden, če ne več. Glavno prizorišče je bil tudi letos Grad Kiselstein, kjer so se zvrstili popularni pevci slovenske pop in ročk glasbene scene ter ustvarjalci elektronske glasbe. Glavni oder se je preselil na Slovenski trg, pred Gimnazijo Kranj. Petkov večer je bil bolj "rokersko" obarvan, saj so bili glavni gostje: Anavrin, Princeps, Tinkara Kovač in Tabuji. Zadnje dejanje Tedna mladih je sledilo v soboto, ko so vse prisotne na glavnem odru zabavali: Neno Belan (bivši član skupine Džavoli), popularna slovenska pop skupina Bepop in pa večni romantik Jan Plestenjak. Kar se tiče nastajanja in trajanja tega projekta, je sama ideja po glavi rojila že od novembra, decembra, vendar vsake toliko nekoliko zamre, ko naposled pride že veseli december. Nato pa se dvakrat obrneš in že je tukaj april, pa začetek maja in z njim Teden Mladih. Razlika med Tednom mladih, kot ga poznamo danes, in pa s tistim prvim, ki seje pojavil leta 1995, je v tem, da je bilo takrat precej manj glasbenih skupin, poleg tega pa so bile tudi manj priznane. Iz vidika prireditev se je letos v devetih dneh zvrstilo blizu sto dogodkov, medtem ko jih je bilo včasih ravno pol manj. Skupina ljudi, ki Teden Mladih obišče, se je temu primerno tudi povečala. Število obiskovalcev iz leta v leto narašča, narašča pa tudi prepoznavnost prireditve kot take. Letos je bil Teden Mladih star devet let, torej bo prihodnje leto star deset let in temu primerno bomo tudi podaljšali prihodnjega. Za vse dodatne informacije vam je na voljo spletna stran z naslovom: www.teden-mladih.com Fantje iz skupine Game Over so povedali: "Do našega sodelovanja s Tednom mladih je prišlo preko povabila." Baje so slišali za nas! "Z veseljem smo se odzvali na povabilo, saj podpiramo prireditve, ki so namenjene mladim. Drugače Tedna mladih podrobno še ne poznamo, nekaj podatkov smo dobili danes, se pa vsekakor priporočamo za sodelovanje tudi v prihodnje. Letošnje poletje bo za nas zelo naporno, ker bomo snemali naš drugi album. Drugače pa nas vsi lahko vidite tudi na spletni strani, ki je: www.game-over.com. Sodelovanje na takšnih in podobnih prireditvah nam pomeni nekaj lepega, veliko druženja in če lahko damo mladim le delček pozitivne energije, smo vsi zelo zadovoljni." Rebeka Dremelj, bivša miss Slovenije, ki je sedaj predvsem pevka, je za nas povedala: "Na sem, da je tako. Tedna Mladih še ne poznam, so mi pa nekoliko podrobneje opisali, kaj se bo te dni v Kranju dogajalo. Sama ideja se mi zdi zelo dobra, saj se je tudi v našem kraju dogajalo nekaj podobnega, a je vzdržalo le dve leti. Tu se dogaja veliko zanimivih stvari, s tem pa oživi tudi staro mestno jedro. Tudi prihodnje leto sem se pripravljena udeležiti te prireditve, če me boste povabili." Uršula Hafner, foto: Jaka Vinšek Še vedno atraktivna bivša miss Slovenije Rebeka Dremelj Gorenjskem se počutim zelo dobro, rada imam Kranjčane in to okolje. Da sem privolila v sodelovanje na tej prireditvi, je organiziral moj manager g. Zdravko Geržina, ki mi je povedal le datum, uro in kraj, kjer nastopam. Nekoliko sem se bala, da se bo ta datum skazil, saj sem prišla ravno iz Havajev. No, sedaj sem tukaj in vesela Tekoči izzivi Ledeni možje se niso izneverili in ohladili prehitro poletje. Dež je res potreben, a vsi ga le niso veseli. Predvsem tisti, ki so se že navadili v kratkih hlačah in majicah sedeti na letnih terasah. Ta teden bi lahko imenoval prireditveni teden. Lampijončki so uspeli, lahko ujamete še zadnje izdih-Ijaje Tedna mladih... Kaj se kuha za občinskimi zidovi. Podajamo si prioritete investicij do leta 2006. Medtem se postavlja vprašanje stanja občine in njenega dolgoročnega razvoja. Politična parcelacija investicij nikakor ne bo prinesla želenega dolgoročnega razvoja. Ker ni pričakovati hitrega dogovora, menim, da imamo na voljo čas za izdelavo tovrstne študije. Pomembno je tudi, da se zavedamo pomena prioritet in jim na široko odpremo vrata. Ne smemo pozabiti na dejstvo, da mladi nimamo enega primernega prostora za svoje delovanje. Pred tednom dni sem bil na srečanju, ki ga je organiziral Varstveno delovni center Kranj. V njihovi enourni predstavitvi sem se nasmejal od srca, saj so prvinsko predstavili sebe in svoje doživljanje. V ponedeljek ima Vida Žabot predavanje na temo Zdravilna moč smeha. Dovolj pobud za smeh, torej nasmehnite se. Pa adijo, Gorenjska. Beno Fekonja Torek, 27, maj od 16:00 ure dalje atriea glasbeni natečaj za ZLATO DEKO igre MLADOSTI KAimMNjni 9. TRADICIONALNI Zan bo dobil hišno dvigalo Konec lanskega decembra smo v okviru dobrodelne akcije Gorenc Gorencu začeli zbirati denar za Žana Komaca z Bodešč. Želeli smo zbrati za nov transportni invalidski voziček, a so se stvari obrnile drugače. Bodešče - Zapisali smo, da Žan hitro raste in mu je njegov otroški invalidski voziček že premajhen, nov pa mu pripada le na vsakih pet let. Da mu ne bi bilo treba čakati še tri leta, smo se mu odločili pomagati in začeli skupaj z Območnim združenjem Rdečega križa Radovljica zbirati denar za nov voziček. Že ob naslednjem zdravniškem pregledu je Žanova mamica Doroteja povedala, da želi nov voziček, ki ga bo plačala iz sredstev humanitarne akcije. Zdravnica si je znova ogledala starega in ugotovila, da je res premajhen in da je čas za novega, na stroške zdravstvenega zavarovanja. Žan s starši. Ko nam je Doroteja Komac to sporočila, smo se organizatorji hitro odločili, da bomo pač Žanu pomagali s kakim drugim pripomočkom, ki mu bo olajšal življenje, najbolje s hišnim dvigalom. Komačevi namreč živijo v prizidku starejše hiše, v kateri je kar nekaj stopnic, ki jim otežujejo vsakodnevne dejavnosti z Žanom. Žan bo torej dobil dvigalo, ki ga bo s hišnega dvorišča vozilo na balkon, od koder potem skozi dnevno sobo po hiši vodijo samo še ravne poti brez stopnic. Očka Boris je že pripravil vse za gradbena dela, ki se lahko začnejo takoj, sta pritrdili tudi predsednica in sekretarka Območnega združenja Rdečega križa Radovljica Anica Svetina in Milka Agrež. Na njihovem računu se je namreč v mesecih, ko je potekala akcija, za Žana zbralo l.020.000 tolarjev. Za- doščalo bo za dvigalo, ki ga bo izdelalo in vgradilo podjetje Servisiranje in vzdrževanje obdelovalnih strojev Alojza Dobi-de iz Radovljice, še dva druga izvajalca pa bosta poskrbela, da bo dvižna ploščad pod streho in balkonski vhod obnovljen. Račune bo do zbranega zneska plačeval Rdeči križ, nad njim pa Komačevi sami iz denarja, ki so' ga zanje ob pomoči ribenske osnovne šole zbrali krajani in ga jim izročili v roke. Medtem ko bodo pri Komačevih gradili, bo Žan še kak mesec ali dva čakal na novi voziček. Doroteja Komac je vesela, da je dobrodelna akcija lepo potekala in da so ljudje tako darežljivo prispevali za Žana. "Napišite, da se zahvaljujemo vsem, ki so nam pomagali doslej in tudi tistim, ki nam še bodo. Hvaležni smo Rdečemu križu v Radovlijici, ki je zbiral denar, Gorenjskemu glasu, da ste izbrali ravno našo družino, Sladžanu Umje-noviču, ki nas je prvi predlagal, vsem darovalcem, ki so začutili našo stisko, podružnični šoli v Ribnem in krajanom, ki so še dodatno zbirali denar in vsem drugim, ki nam še vedno pomagajo. Upam, da nisem koga izpustila," svojo hvaležnost izrazi Doroteja Komac. Ob našem obisku je bila sama doma, kajti Žan obiskuje razvojni vrtec na Bledu, saj mu koriti, da je med vrstniki. Jeseni pa gre že v šolo. Ne sicer v Ribno, kamor bi ga vpisali v primeru, ko bi ne bil tako težko gibalno in duševno prizadet, pač pa v oddelek vzgoje in izobraževanja na Osnovni šoli Antona Janše. Otroci v ribenski šoli pa ga vendarle želijo spoznati, je povedala Doroteja. V sredo so ju povabili, naj jih obiščeta, na ta način pa so otroci razredne stopnje v tej podružnični šoli dali pečat ob Tednu Rdečega križa. Pripravili so program s pesmicami, kakršne so Žanu všeč, Doroteja pa se jim je ob tej priložnosti znova zahvalila za pobudo, s katero so sledili naši dobrodelni akciji in za Zana v krajevni skupnosti zbrali lep denarni znesek. Obisk je tudi zdravim otrokom razširil obzorje o tem, da je otroštvo lahko tudi drugačno. In še eno dobro novico dolgujemo bralcem ob zaključku dobrodelne akcije za Žana. Ob začetku smo zapisali, da si njegova starša prizadevata, da bi vsaj mamica lahko uveljavila štiri urni delovnik in se tako lahko bolj posvetila invalidnemu sinu. Pri tem je naletela na kar nekaj birokratskih težav. Po novem letu pa se je zakonodaja spremenila in Doroteja Komac je lahko ostala doma. Pripada ji delno plačilo za izgubljeni dohodek v višini minimalne plače, teče ji delovna doba, to pa sta pravici, ki gresta enemu od staršev s posebno hudo duševno prizadetim V kri mu je prišlo, da daruje kri Jože Šilar iz Stražišča pri Kranju je eden redkih ljudi, ki že vse svoje življenje darujejo kri. Danes, v petek, 16. maja, jo daruje že sto tretjič. Kranj - Te dni se izteka teden rdečega križa in kot sogovornika smo izbrali enega od krvodajalcev. Jože Šilar je prvič daroval, ko je bil leta 1964 pri vojakih in je bil priča hudi nesreči, v kateri so nujno potrebovali darovalca krvi. Kar na cesti je iztegnil roko in pomagal ponesrečencu in zdravnikom. Vojska mu je dodelila dva prosta dneva, z darovanjem pa je nadaljeval tudi, koje prišel domov. Redno se je udeleževal krvodajalskih akcij in danes pravi, da bi brez darovanja težko živel. Ponavadi daruje dvakrat do trikrat na mesec, z Zavoda za transfuzijo krvi pa ga pokličejo tudi kar sami, ko potrebujejo darovalca za plazmo ali druge dele krvi. Tudi sam je že potreboval kri, ko je bil kot udeleženec v nesreči leta 1977 hudo poškodovan in mu je infuzija krvi rešila življenje, sicer si pa želi, da bi bilo krvi čim manj, četudi jo sam veliko da. "Tisto roko stegnit ni problem, večji problem je bilo včasih v tovarni dobiti prosto, da sem lahko šel dat kri. Danes delam kot varnostnik v službi Group 4 v Naklem in dobiti prosto za darovanje ni več tak problem," pravi Jože. Krije daroval je tudi v "živo", direktno iz obeh rok v roko pacientu, ki je potreboval kri, medtem pa je gledal televizijo. Daroval je izključno zaradi tega, daje pomagal in ker so ga prosili, daje prišel. V skoraj štiridesetih letih je dal okrog 40 litrov krvi. Nagovarjali so ga, naj daruje v Italiji ali Avstriji, kjer jo plačajo, vendar mu ni bilo do tega. Kakšnih denarnih koristi, razen olajšave 1000 tolarjev pri zdravstvenem zavarovanju res nima, dela pa to zaradi svojega notranjega zado- Specialni olimpijci na Starem vrhu Stari vrh - Ta teden se je na športnih pripravah na Starem vrhu mudila reprezentanca Specialne olimpiade Slovenije, ki bo letos junija sodelovala na svetovnih igrah na Irskem. ' 11 svetovne igre Specialne olimpiade na Irskem, so namenjene ljudem z motnjami v duševnem razvoju, vključujejo pa blizu osem tisoč športnikov iz 152 držav. Svetovno gibanje Specialne olimpiade seea v leto 1963 ko je bil na pobudo družine Kennedy organiziran prvi športni tabor, danes pa je v to gibanje prek nacionalnih programov vključenih že več kot 25 milijonov ljudi. Slovenija seje gibanju pridružila leta 1990, pač pa gre za sirse dejavnos i, ki s svo-J^O vsebino vplivajo na usposabljanje in kvalitetnejše življenje oseb z motnjo v duševnem razvoju. Na letošnjih igrah bodo slovenski šporS tekmovali v atletiki, plavanju, kolesarjenju, namiznem C S. Letos jih na Irsko odhaja 21 ^ **™^ pa še trenerji in spremljevalci, v o^iru družinskega piog, ma pa tudi nekaj staršev. Slovenska reprezentanca, ki junija potuje na 1.1 se e ta teden udeležila športnih priprav na Starem vrhu. V olimpijski reprezentanci sodelujeta tudi dva Gorenjca: tekmovale? —em tenisu Uroš Rojt iz čauševič iz škofje Loke, generalni f^^lj^^t^^ Elan iz Begunj. Jože danes daruje kri že stotretjič. voljstva in želje, da pomaga ljudem, skupnosti, da naredi tisto, kar je v njegovih močeh. Kljub aferi v Rdečem križu daruje še naprej in mu še vedno zaupa. Rdeči križ mu je za okroglo število darovanj podaril že nekaj spominskih medalj, letos oktobra pa jo bo dobil tudi za sto darovanj. Poleg Jožeta je na Gorenjskem še nekaj ljudi, ki so darovali še večkrat kot on. Moti ga pa, da se danes stvari delajo samo za denar in da ni več nobene solidarnosti in medsebojne povezanosti. "Najbolj pa sem zadovoljen, ko se iz krajevne skupnosti zberemo darovalci na vsake nekaj mesecev in se družimo. Vesel sem bil tudi za Novo leto, ko so me obiskali starejši občani." Če bo ostal zdrav, bo lahko daroval do 65 leta. Pred sabo ima še devet let. Katja Dolenc Humanitarno pravo, realnost ali vizija Škofja Loka - V četrtek, 22. maja, bo ob 18. uri v hotelu Trans-turist v Škofji Loki okrogla miza o iraški vojni in njenih posledicah pod naslovom Humanitarno pravo, realnost ali vizija. Na vprašanja kje bo najtežje vzpostaviti človeško ravnotežje, kako vojno na svoji koži občutijo najbolj ranljive skupine ljudi, kot so otroci in ženske kako so ljudje doživljali svet pod Sadamom in spopade v preteklih tednih, kakšni so humanitarni vidiki spopadov, kako zaščititi ljudi kako kulturno dediščino, kakšna je vloga mednarodnega odbora Rdečega križa, bodo odgovarjali štirje gostje. Ksenija Horvat je novinarka in komentatorka nacionalne televizije in poznavalka dogajanja v Iraku, dr. Savin Jogan predsednik vladne medresorske komisije za mednarodno humanitarno pravo in predsednik odbora za širjenje znanj pri Rdečem križu Slovenije, mag. Milan Brglez asistent na katedri za mednarodne odnose fakultete za družbene vede v Ljubljani in Tadeja Umek Zupane strokovna sodelavka Rdečega križa Slovenije za mednarodne odnose in širjenje znanj. Okroglo mizo vodi predsednik Območnega združenja RK Škofja Loka Damjan Slabe. Doroteja Komac z Anico Svetina in Milko Agrež z Območnega združenja RK Radovljica. in gibalno oviranim otrokom. Veseli smo, da je družini Komac to uspelo in čeprav to ni naša zasluga, si vendarle lahko domišljamo, da je naša dobrodelna akcija sprožila niz pozitivnih dogodkov. V našem časopisu bomo spremljali dogodke, povezane z Ža- novim dvigalom in vsem, kar se bo v prihodnjih mesecih še zgodilo. Julija pa bomo akcijo Gorenc Gorencu slovesno zaključili na prireditvi, ki je sicer namenjena razglasitvi Gorenjcev meseca. Danica Zavrl Žlebir Končana akcija Gorenc Gorencu Kranj - Z novim letom je Gorenjski glas začel dobrodelno akcijo Gorenc Gorencu, v kateri je sklenil v sodelovanju z dvema območnima organizacijama Rdečega križa in Društvom paraplegikov Gorenjske v treh mesecih zbrati denar za pomoč trem Gorenjcem. Z Rdečim križem v Radovljici je stekla humanitarna akcija za šest letnega Žana Komaca iz Bodešč pri Bledu, z jeseniškim Rdečim križem za gibalno ovirane otroke v osnovni šoli Toneta Čufarja na Jesenicah, pridružili pa smo se tudi akciji Društva paraplegikov Gorenjske za pomoč njihovemu 19-Ietnemu članu Zoranu Komljenu iz Škofje Loke. Akcije so potekale ob podpori treh gorenjskih osebnosti, ljudi odprtih rok, glasbenika Aleksandra Mežka, mladega dobrotnika Sladžana Umjenoviča in naše novinarke Danice Zavrl Žlebir. O zbiranju denarja smo v teh mesecih bralcem sproti poročali in objavljali tudi imena vseh, ki so darovali, razen če izrecno niso želeli objave, tako kot denimo zadnji darovalec za Zorana Komljena, ki je društvu paraplegikov osebno prinesel znesek 115 tisočakov. Znova seje pokazalo, da smo sicer pregovorno skopi Gorenjci odprtih rok, ko je treba pomagati, našega sočutja pa so deležni zlasti otroci. Zato ne preseneča dejstvo, da so se bralci najbolj darežljivo odzvali na stisko malega Žana Komaca iz Bodešč (o njem podrobneje v posebnem članku), nekaj manj uspeha pa sta bili deležni preostali akciji. Vse tri z današnjo objavo končujemo in se ob tej priložnosti zahvaljujemo vsem, ki so nam prisluhnili. Zaradi njihovega prispevka je sedaj nekaterim gorenjskim družinam življenje malo lažje, zaradi občutka, da niso sami, pa jim je toplo pri srcu. Še enkrat hvala! Podrobnosti o zbranem denarju za otroke na šoli Toneta Čufarja in za Zorana Komljena pa bodo bralci lahko prebrali prihodnjič. D.Ž. C^asfee^a šote Trubarjev trg 3 in Poštna ulica 3, 4000 Kranj tel./fax: 04/20 21 565, tel.: 04/23 64 750, e-pošta: glasbena.sola. kranj@siol. net obvešča, da bodo SPREJEMNI PREIZKUSI ZA VPIS NOVIH UČENCEV za šolsko leto 2003/2004: v petek, 23. maja, od 16. do 18. ure in v soboto, 24. maja, od 9. do 11. ure v prostorih Glasbene šole Kranj, Poštna ulica 3 (bivša Evropa). Vpisovali bomo v naslednje oddelke: PIHALA IN TROBILA, GODALA, KLAVIR, ORGLE, PETJE, TOLKALA, HARMONIKA, KITARA in HARFA. Število učencev je omejeno. V predšolsko glasbeno vzgojo (prej mala glasbena šola) bomo vpisovali otroke rojene v letu 1998, v glasbeno pripravnico pa otroke rojene v letu 1997 v tajništvu šole (Poštna ulica 3, III. nadstropje) v času sprejemnih preizkusov. Za učence, ki so uspešno končali 6. razred nauka o glasbi razpisujemo pouk glasbenega stavka (osnove harmonije, kontrapunkta in glasbenih oblik). Vabljeni! Za vas izbira r io!ci VSEENO, ČE NI VSAK DAN POTICA Pred nami je čas osvežilnih solat Solate naj bodo mešane, uporabimo res dobro olje. Ste posejali tržaški solatnik, radič, ki ga lahko kar naprej režemo? Če ga še niste, imate še vedno čas. Je pa na vsakem vrtu skoraj nepogrešljiv. Hitro raste, posebej še, če smo mu dobro pognojili in nikoli nam ni treba biti v zadregi za solato. Odrežemo ga pri korenini in hitro se bo spet obrasel. Vse poletje se bo ustrežljivo ponujal z obilico vitaminov in rudnin, čeprav včasih malce zagreni. Toda, tudi to grenkobo vzemite za dobro. Ko solatne sadike zrastejo v glave, ima zagotovo prednost glavica hrustljave ledenke ali kakšne mehke solate; zapeljivo osvežilna je in vsi planemo po njej. Naj zdajle, ko bo solate res v izobilju, ne bo kosila ali večerje brez nje. Skleda solate, zabeljene z dobrim olivnim, sončničnim ali kakšnim drugim oljem, zamešana s paradižnikom, s krompirjem ali s čim drugim, črn ali zrnat kruh, pa je tu večerja, lahka, dobra in zdrava, čeprav ni zraven mesa ali salame. Naj pa bo začinjena s česnom, čemažem, z domačim jabolčnim kisom, dodajte ji rukolo, drobnjak, peh-tran, peteršilj, kreŠo, malo regrata ali kaj podobnega, in kdor ima slab spanec, se po solati ne bo mogel pritoževati: po njej bo zaspal kot dojenček. Por z jajcem Za 4 osebe potrebujemo: 250 g pora, 30 g masla ali margarine, 750 g vloženih pelatov, 8 jajc, sol, poper, peteršilj ali drobnjak. Por po dolgem prerežemo, dobro očistimo pod curkom vode, zelene dele odrežemo, odcedi-mo. V ponvi segrejemo maslo ali margarino. Bele dele pora narežemo na tanke obročke, ga prepražimo na maščobi, da po-stekleni. Dodamo pelate (brez tekočine) in pražimo naprej. Na paradižnike in por ubijemo jajca in pazimo, da ostanejo cela. Pražimo na majhnem plamenu, da jajca zakrknejo. Solimo, popra-mo in potresemo s sesekljanim peteršiljem ali z drobnjakom. Tedenski jedilnik Nedelja: Kosilo: špinačna kremna juha, telečji zrezki po pariško, pire, solata, kolač. Večerja: slani skutni štruklji, zelena solata. Ponedeljek: Kosilo: zelenjavni zrezki, ocvrt krompir, zelena solata z redkvicami in jajcem. Večerja: polenta s paradižnikovo omako in parmezanom, zelena solata. Torek: Kosilo: porova juha, ocvrte ribe, solata s krompirjem. Večerja: juha /. žličniki, solata s paradižnikom in sirom, zrnat kruh. Sreda: Kosilo: špageti po bolonjsko, zelena solata, skutni kolač z meliso. Večerja: rižota z bučkami, mešana solata. Četrtek: Kosilo: fižolov golaž, kranjska klobasa ali hrenovka, zrnat kruh, solata. Večerja: por z jajcem, zrnat kruh, solata. Petek: Kosilo: juha z ovsenimi kosmiči, riba po italijansko, krompir v koscih s peteršiljem, solata. Večerja: zeliščna skuta, črn kruh, solata. Sobota: Kosilo: zelenjavna juha, goveji zrezki z zelenim poprom, pečen krompir, solata, sadni biskvit. Večerja: drobnjakovi štruklji, solata ali kompot. Accord je Honda. Riba po italijansko 2 žlici olja, 1 čebula, strok česna, 1 žlička sesekljanega peteršilja, 1 por, 1 korenček, 2 paradižnika, 70 dag morskih rib, sol, malo popra, malo juhe in limoninega soka, žlička sesekljanega peteršilja. Na olju prepražimo sesekljane čebulo, česen in peteršilj, očiščen, na kolobarčke narezan por ter korenček, nato še olupljen in na liste narezan paradižnik ali malo paradižnikove mezge. V ponev damo na kose zrezane očiščene ribe, jih malo solimo, popramo, zalijemo in pokrite dušimo. Nazadnje dodamo limonin sok ali nekaj žlic belega vina. Jed potresemo s peteršiljem in ponudimo. Skutni kolač z meliso Pripravimo krhko testo iz 12 dag moke, 6 dag margarine ali masla, ščepca soli, noževe konice pecilnega praška ter dveh žlic vode. Pognetemo in pustimo stati na hladnem pol ure. Testo raz-valjamo in ga pečemo pri 200 stopinjah C približno 15 minut, da začne rahlo rumeneti. Medtem pripravimo nadev iz 5 dag masla ali margarine, 2 jedilnih žlic medu, 35 dag skute, dveh stepenih jajc in nekaj žlic drobno sesekljane melise. Nadev nane-semo na testo, ga lepo poravnamo, znižamo temperaturo pečice na 180 stopinj in pečemo kolač še kakšnih 40 minut, da dobi zlato rumeno skorjo. Solata pomirja V vseh vrstah zelene solate je solatni mleček, ki učinkuje pomirjevalno, po solati pa se tudi dobro spi. Pospešuje prebavo, je odličen vir žive vode, v velikih količinah pa naj se uživa le naravno, saj ima sicer veliko nitratov in kemikalij. Prehranski pomen in zdravilne lastnosti zelene solate se nahajajo v njeni barvi. Čim temnejši so njeni listi, več prehranske moči imajo, pravi Dario Cortese v knjigi Zelenjava. Zunanji listi jo vsebujejo več kot notranji. Kakovostno povsem na dnu je hrustljava ledenka, ki zaradi velikega gojenja vsebuje veliko nitratov in kemikalij. Te snovi so pri solati precej sporne, saj jo v toplih časih navadno uživamo v velikih količinah, zato jo je najbolje gojiti doma ali pa kupovati pri bioloških pridelovalcih, sicer se bomo z nitrati zasi-čili in solata se nam bo uprla. Solata vsebuje veliko magnezija, kalcija, železa, silicija, žvepla in številnih drugih snovi in bolj, ko je temnejša, več je vrst rudnin. V njej so beta karaten, antocianska barvila in drugi flavonidi, antioksidanti, vitamin D in veliko, skoraj 90 odstotkov vode, zato je solata izvrsten vir žive vode, le če ni v njej preveč kemikalij. Vsebuje solatni mleček, ki nas pomirja, solata sama pa je zdravilna za številne stvari. Solata hrani in prenavlja od glave do peta, spodbuja naravno delovanje mišic in živčevja, z anti oksidanti varuje pred rakom, spodbuja in uravnava prebavo, poskrbi za zdravo življenjski okolje koristnih bakterij v debelem črevesu, z rudninami prispeva k močnejši krvi, poskrbi za delovanje prebavnih in drugih žlez, posebno jeter, s čimer solata bistveno prispeva k razstrupljanju telesa, kar zlasti velja za sveže stisnjen sok. Pri pripravi soka lahko uporabite tudi liste, ki so že ušli v cvet, sočimo pa jih lahko celo Moldavit Kristal, ki prihaja iz vesolja, je kamen rodovitnosti, jasnovidnosti, izpolnjevalec želja, na energetski ravni pa predvsem "očiščevalec" poti, ki zapirajo vstop svetlobe v celice in telo. Moldavit spada med tektite ve, prava posebnost pa je mol- oziroma mineraloide, ki so nastali ob topljenju meteori tov v Zemljini atmosferi ali pa ob padcu na zemljo. Nekateri so zelo stari: v Severni Ameriki so našli celo 35 milijonov let starega. VeČina tektitov je črne bar- davit, ki se nahaja predvsem ob reki Moldau. Drži se ga tudi ime Vltavin, ki je drugo ime za isto reko. Zaradi svojega izvora je moldavit nekaj posebnega, saj naj bi imel v sebi pravzaprav delčke starega, visoko razvitega planeta, ki je pred davnimi' leti eksplodiral, del njega pa je padel tudi na Zemljo. Moldavit v sebi res skriva posebne informacije, saj v telesnih celicah odpira pot svetlobi. Tadej Pretnerje v knjigi Minerali zapisal, da so v srednjem veku iz njega izdelovali amulete, vseskozi pa se ga je držal sloves magijskega kamna sreče, izpolnjevalca želja in kamna rodovitnosti. "Popolni spiritualni učinek razvije, če ga polagamo na šesto čakro, saj krepi intuicijo in nam daje slutnje o duhovnih kapacitetah človeštva. Prikliče tudi spomine in predstave o namenu naših življenj, dopušča spontanost in neobremenjenost z materialno platjo življenja. Daje nam celosten pogled na proces bolezni in izkušenj, ki jih pridobimo skozi bolezen," opisuje Pretner. Moldavit se nosi kot nakit, programira pa tudi za izpolnitev vsakršnih želja, le da niso povezane z materialnim pridobitniŠtvom. Katja Dolenc HONDA Moč naših sanj Oblika vozila je tista, ki določa zračni upor in s tem vpliva na porabo in emisijo toplogrednih plinov v okolico. Pri nas je spoštovanje in postavljanje okoljevarstvenih standardov eno od najpomembnejših izhodišč pri načrtovanju avtomobila. Prav zato se lahko nova Honda Accord pohvali z najnižjim zračnim količnikom v svojem razredu. www.honda-slo.com skupaj s cvetnimi stebli in popki vred. Prehransko najmočnejši in najbolj hranljiv sok se pripravi iz rimske ali romanske solate, sicer pa preseneča vsak solatni sok. Sok je mnogo boljšega okusa kot pa videza, je odličen za redno preskrbo z rudninami in za obnovo zalog rudnin v jetrih. Koristi žlezam, zelo dobro vpliva na vse mišice, živčevje, možgane in pljuča, odstranjuje zaloge sečne kisline in drugih zaostalih presnovnih produktov, telesu daje čudovit občutek lahkotnosti. Iz zelene solate pa lahko napravite tudi številne solate, pri pripravi pa uporabite kar svojo domišljijo. Katja Dolenc Natečaj za mlade modne oblikovalce LokalPatriot in Društvo novomeških študentov iz Novega mesta pripravljata v okviru poletnih prireditev poletno modno revijo z naslovom Danes, leta 1920, katere osnovni koncept je tekmovanje mladih modnih oblikovalcev, ki bodo dobili možnost predstavitve svojih dosežkov v oblikovanju tekstili j in oblačil širši slovenski javnosti. Namen natečaja je predvsem motivacija za razvoj na strokovno ustvarjalnem področju in spodbujanje kreativnosti. Na natečaj se lahko prijavi vsak študent ali dijak z željo do ustvarjalnega dela, strokovna komisija desetih najboljših oblikovalcev pa jih bo za modno revijo izbrala deset. Zadnji rok za oddajo prijavnega materiala je četrtek, 22. maja. Nagrada za vseh deset izbrancev bo možnost delne izbire materialov pri podjetju Labod, dva najboljša oblikovalca pa bosta po zagotovitvah Sportine Gorup dobila ekskluzivno osebno vabilo za obisk modne revije v Mila' nu. Prijave sprejemajo po tel. 07-3374 374, 041 354 450, www.lokalpatriot.si/modnarevi-ja ali na naslovu Društvo novomeških Študentov, Prešernov trg 6, 8000 Novo mesto. Katja Dolenc foto: Tina Doki VABLJENI IMA OGLED VOZIL IN TESTNE VOŽNJE HONDA ŽIBERT - Britof 173, 4000 Kranj - tel. 04/23 43 100 Proti zaznamovanosti z aidsom Mednarodni dan medicinskih sester v znamenju boja proti zaznamovanosti z aidsom. Kdaj nov zakon o zdravstveni negi? Podelili 19 zlatih znakov. Gorenjsko društvo na spletu. Jesenice, Kranj - Aids napada telo, predsodki napadajo duh. Prvega povzroča virus, druge nevednost, oboje pa je smrtonosno in boleče. In prav zaznamovanost z aidsom in ozaveščanje ljudi o tej smrtonosni bolezni sta bila vodilo letošnjega svetovnega dneva medicinskih sester, ki so ga praznovale 12. maja in je potekalo pod geslom Medicinske sestre se borimo proti zaznamovanosti z aidsom - skrbimo za vse!, praznujejo pa ga v spomin na ustanoviteljico modernega sestrinstva Florence Nightin-gale, rojene pred 185 leti. Medicinske sestre skrbijo za bolnike 24 ur in lajšajo njihove stiske. Epidemija HIV povzroča veliko breme za milijone posameznikov, družin in skupnosti po celem svetu. Za zmanjševanje trpljenja bi bilo potrebno izboljšati zdravstveno varstvo, poskrbeti za boljši dostop do zdravstvene oskrbe in za boljšo preventivo. V Mednarodni organizaciji ICN (International Coun-cil of Nurses), ki združuje 124 nacionalnih združenj medicinskih sester, so ob prazniku medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov med drugim zapisali, da prav stigma in diskriminacija ovirata boj z aidsom in pospešu- jeta epidemijo. Leta 2001 je bilo 5 milijonov novo okuženih z virusom HIV, na svetu z aidsom živi kar 40 milijonov ljudi, pred dvema letoma pa je bolezen terjala 3 milijone življenj. Nekaterim ljudem z aidsom odrekajo osnovne pravice, kot so hrana in bivališče, odpuščajo jih iz služb, skupnost se jih izogiba in včasih se jih izogiba celo lastna družina. Mednarodni svet medicinskih sester je ob svetovnem dnevu pozval države in skupnosti k zmanjševanju okoljskih zdravstvenih tveganj in zdravstvenih tveganj povezanih z živ- ljenjskim slogom, svoje članice pa pozval k aktivnemu izobraževanju javnosti o HIV in aidsu. Proslava gorenjskega Društva medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov (DMSZT), slednje ima 890 članov, ki se jo bo udeležilo več kot 100 medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov, bo jutri, 17. maja, ob 9. uri, v prostorih Zavarovalnice Triglav v Kranju. Roy Gorey bo v predavanju z naslovom V vsaki krizi je priložnost predstavil svojo življenjsko zgodbo gluhonemega, ki se je uspešno uprl stigmatizaciji, predavanju pa bo sledil tudi občni zbor. Sedež omenjenega društva bo po novem v Kranju, jutri pa bo začela delovati tudi spletna stran društva dmszt-gorenjske-društ-vo.si. Predsednica DMSZT Gorenjske in diplomirana medicinska sestra Monika Ažman je povedala, da si Zbornica zdravstvene nege Slovenije - Zveza društev medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Slovenije še vedno prizadeva za sprejetje zakona o zdravstveni negi, ki bo opredelil delo medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov, pripravljajo pa tudi kategorizacijo bolnikov. "Slednja bo potrdila pomanjkanje medicinskih sester v Sloveniji, manjka jih več tisoč, samo v Kliničnem centru 50. Letošnja tema praznovanja je nadvse ustrezna, saj so bolniki z aidsom še vedno stigmatizirani in dogaja se, da se tudi medicinske sestre bojijo dela z njimi. Zato bomo morali na področju njihovega izobraževanja in oza-veščanja skupnosti še veliko storiti." Na osrednji slovesnosti v Mariboru so podelili 19 zlatih znakov, najvišjih priznanj Zveze društev medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Slovenije. Priznanje je za skoraj štiridesetletno delo v jeseniški Srednji zdravstveni šoli prejela medicinska sestra Sonja Ravnik, predsednica zveze mag. Bojana Filej pa je ob tej priložnosti omenila spremembe, ki čakajo medicinske sestre ob vstopu v Evropsko unijo. Renata Škrjanc, foto: Gorazd Kavčič Salmonela v umaškem Katoru Ljubljana - V hrvaških hotelih so minuli teden spet zabeležili več primerov zastrupitev s hrano. Tokrat so se okužili slovenski bančni uslužbenci, ki so se udeležili športnih iger v Umagu. Iger seje udeležilo 1300 uslužbencev, minulo soboto so imeli skupno večerjo v hotelu Istra, v nedeljo zjutraj pa so se pojavile prebavne težave. Bivali so v hotelskem naselju Katoro, s hrano pa so se po podatkih Inštituta za varovanje zdravja RS, ki jih je poslala hrvaška republiška epidemiološka služba, okužili 304 Slovenci, od tega so jih 21 sprejeli na zdravljenje v bolnišnico. Higiensko-zdravstvena služba je vzela vzorce hrane, v hotelu pa so poskrbeli za dezinfekcijo. Na Inštitutu za varovanje zdravja RS so pojasnili, da povzročitelj okužbe še ni znan, po težavah, ki so jih imeli okuženi; povišana temperatura, bruhanje in driska, pa gre verjetno za salmonelo. Območni zavodi za zdravstveno varstvo so do začetka tedna omenjenemu inštitutu prijavili 74 obolelih, od tega 11 hospitaliziranih. Znani so tudi novi podatki o zbolelih, ki so se med prvomajskimi prazniki s salmonelo okužili v turističnem naselju Solaris pri Šibeniku. Zbolelo je 120 slovenskih državljanov, 20 pa so jih sprejeli na zdravljenje v bolnišnico. R. Š. DRUŽINSKI NASVETI Onkološkemu inštitutu milijon tolarjev Šestnajst let Damjana Šmid Danes bi vam rada povedala nekaj kot mama. Ne kot socialna pedagoginja, ampak kot mama. V teh dneh praznuje hčerka svoj šestnajsti rojstni dan. Sliši se kot magična številka in vem, da tudi je magična številka. Vsak rojstni danje nekaj posebnega in vsak otrok je nekaj posebnega. Moj namen ni izkoristiti tega družinskega kotička zato, da ji voščim za rojstni dan. Tudi ne bom pela slavospe-vov njenim dobrim lastnostim, za katere se tako ali tako ve, po kom jih je podedovala ... Rada bi vam samo povedala, kaj sem se v teh šestnajstih letih naučila kot mama. Kajti nobena knjiga, šola ali izkušnja me ni naučila toliko in na takšen način kot hčerka. Prvi nauk mojega materinstva je bil, daje potrebno trebušne krče deliti na dva dela. Za tega prisegam še danes, daje ena izmed boljših pogruntavščin. Zato drage mame razdelite ... veselje, skrbi, prve korake in brezzobe nasmeške, plenice (polne in prazne...), nočni jok in dnevni vrišč - vse razdelite. Biti starš je težka naloga samo za enega. In če ni ata, potem naj bo to babica, mama, sestra, prijateljica, zdravnica neznanec, kdorkoli, samo nikar ne držite zase, v sebi, nad sabo Naučila sem se tudi, da ni vse tako, kot je videti in daje potrebno "gledati s srcem", tako kot pravi Mali princ. Za takšno gledanje je bilo teh šestnajst let kot nalašč. Spoznala sem, da je lažje govoriti kot narediti in da otroci bolj gledajo, kot poslušajo. Zato je vzgajati z zgledom ena izmed najtežjih vzgojnih nalog, s katero se spopadam vsak dan. Me pa ta naloga tudi radosti, ker pomeni, da se trudim biti boljši človek. Več se gibati, bolj zdravo jesti, imeti se rad, razmišljati brez ovir v glavi ... Otroci nas naučno ustaviti velike korake ob majhnih mravljah in skakati po lužah. Naučijo nas razmišljati kot zmagovalci, kot neutrudni uživale, življenja. Postavijo nova merila o vrednotah. Včasih stene niso več tako bele so pa na njih unikatni izdelki drobnih prstkov. Naučila sem se verjeh y doto ljudi in sama vase. Učim se sprejemanja in odvajam se sojenja. Ena izmed stvari ki me jo je naučila hčerka, je, kako naj pojem slona. KScekpo^ošček. če hočeš preveč naenkrat, se lahko košček v grlu ^kneOjo Naučila sem se tudi, da si otroci v resnici ne zehjo zatakne, ujoj i> te^ * ™ s|P^0 in črn0. Pojdite negativnimi premišljevanji. Ni vedno vse med ljudi in se prepustite dobri volj.. nov. Poslanci - upokojenci so sploh polni nemoralnih lumpa-rij v tej smeri: ve se, recimo, za upokojenko, ki je bila z več kot sedemdesetimi leti starosti kot nadomestna poslanka izvoljena v parlament, tam je kot koklja prečepela nekaj mesecev, nato pa se ni vrnila nazaj na pokojnino, ampak je še leto dni prejemala poslansko plačo. Resda ni bila mlada in lepa, bila pa je pametna - prefrigana kot le kaj. Mladi, lepi in pametni poslanci imajo zdaj druge skrbi kot privilegije, s katerimi se ubadamo mi in tolčemo v prazno. Pravijo, da jim jih bodo rahlo pri-škrtnili, a brez iluzij: poslanci bodo na druga velika vrata dobili nove ugodnosti. Saj sami potrjujejo zakone. Zdaj eni naši poslanci že ču-kajo kot opazovalci nekje v kotu v evropskem parlamentu in se nerodno nasmihajo in štorasto presedajo, ker ne znajo ne nemško in ne francosko. Tolčejo neko angleščino 2. razreda srednje šole, da jih že tisti vratarji v bruseljskem parlamentu postrani gledajo in si mislijo: "Ah, tale komunistični vzhod, tale pastirska raja..." Če mislite, da kdorkoli v Bruslju goji kakršenkoli rešpekt ali vsaj vljudnost pred vzhodnjaki, ki so zdaj trumoma pridrveli v Bruselj, se blazno blazno motite. Druga liga SO in smo in - konec! V bližnjih hotelih bi morali videti, kaj zjutraj počenjajo kakšni madžarski parlamentarci, recimo, ko so pri samopostrežnem zajtrku. Vzamejo gore in gore ogrske salame, nož, kruh, čebulo, ajvar - zdaj pa maž.i in se baši. Ham, ham, ham... Cmok... Cmok... Kakšna olika, lepo prosim! Kakšen bonton! In potem s česnovim zadahom pa še kakšno vodko ali slivovko za povrh v evropski parlament! Tam varnostniki padajo okoli nad vso primitivnostjo vzhoda. Bolje jo mogoče odnese le zunanji minister Rupel, ki spi v hotelu Hilton, ki je najdražji bruseljski hotel. Ljubi Hiltone. Njemu se strežno črnsko osebje ne smeji in ne viha nosu, misli si pa vseeno svoje, ko mu pogleda v pasport. Spet eden, ki se važi na račun revnih Slovakov, zavzdihne črnski vratar in sočustvuje s 70 odstotki Slovencev, ki ne zaslužijo niti 100 jurjev plače na mesec. Kajti gospod zunanji minister plača za eno noč 450 evrov in ko naslednjič za dva dni obišče kraljevino Belgijo, spet dva dni spi tam. In črni vratar spet zavzdihne: "Spet ta repenčasti Slovak, v domovini mu pa lakoto tolče vsak četrti revni otrok! Ubogi Slovahuji. " A to niti približno ni vse: kakšni so slovenski razgledi in zgledi z vrha, kažeta bivši in sedanji predsednik države. Za sto milijonov se je povečala proračunska postavka za pisarno Kučana in protokol Drnovška. Prav, vendar ...Za 400 milijonov tolarjev je proračun odškrnil naložbe v zdravstvo. Bivši bo v pisarni ustanavljal neke forume, sedanji bo na Brdu v brunarici meditiral, ljudstvo bo pa umiralo, čakajoč na operacije. Saj sploh ni nobene razlike s kakšnim diktatorskim režimom južne Amerike ali Afrike! Darinka Sedej Nevena Jeremič iz Portoroža. Foto: Janez Pipan Andraž Kalamar Na Gorenjskem pred 100 leti Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 9. do 16. maja 1903 Redek ulov jelenov Štefanja Gora pri Cerkljah, 14. maj 1903 - Na Štefanjo Goro pri Cerkljah so se že v aprilu priklatili trije jeleni, ki so verjetno ušli iz Bornovih gozdov. Jeleni so vsako noč popasli in opustošili kakšno njivo, zato je Okrajno glavarstvo v Kranju zaradi pritožb zemljiških posestnikov ukazalo cerkljanskim zakupnikom lova, naj jih postrelijo. Lovci so z veseljem pripravili velik lovski pogon, in ker je prejšnji večer močno deževalo, so jelene z lahkoto izsledili. Že zgodaj zjutraj so uspeli ustreliti dve živali, težki 125 in 132 kilogramov, tretji jelen pa jim je ušel. Lovci so svoj plen s ponosom pripeljali v Cerklje in ker tako velikih živali tu že dolgo niso ustrelili, je voz z ulovom spremljala množica radovednih prebivalcev. Mesa ustreljenih živali pa je bilo dovolj za vse in zato so v Cerkljah zvečer priredili veliko pojedino z jelenovim golažem. Tožba za zrak Ljubno, 16. maj 1903 - Nenavadna in dolgotrajna tožba, ki je ob-redla že vsa možna nižja sodišča v državi, se je pravkar končala na najvišjem sodnem dvoru. Tožba je bila zapletena zato, ker sta se dva soseda tožarila zaradi zraka nad zemljiščem. Neka posestnica iz Ljubnega je namreč tožila svojega soseda, ker je ta po zraku čez njeno posestvo potegnil žico za dovod električne razsvetljave. Sklicevala seje, daje po državljanskem pravu tudi zrak nad njeno zemljo njena last. Okrajno sodišče ji je dalo prav ter je določilo, da mora njen sosed odstraniti žice. fa pa se je pritožil na višje Okrožno sodišče in to je odločilo, da lahko žice ostanejo, kjer so, saj posestnik ni lastnik zraka nad posestvom. Tokrat pa se je pritožila oškodovana soseda in to prav na najvišji sodni dvor, ki je bilo istega mnenja kakor Okrajno sodišče. Sodniki so podali dokončno sodbo, da je vsak posestnik tudi neomajni lastnik vse zračne plasti nad njegovo zemljo, ker bi brez zraka zemljišče ne imelo nobene vrednosti. Posledice tega tožarjenja so, da bo moral sosed poravnati stroške sojenja in seveda takoj odstraniti žice nad tujim posestvom. Svet pred sto leti Prvo potovanje kitajskega dvora z ognjenim vozom Peking - V začetku maja se je ves kitajski dvor prvič odpravil na pot z ognjenim vozom, kakor Kitajci imenujejo železnico. Iz Pekinga so se odpravili v neko sosednjo pokrajino. Najtežje pri potovanju je bilo pregovoriti cesarico, da je stopila na to vražjo iznajdbo, kakor ji ona pravi. Cesarski vlak je imel kar 150 voz, saj se je s cesarjem peljal skoraj ves cesarski dvor. V prvem vozu so sedeli vsi najvišji železniški nadzorniki in ravnatelji, ker se brez njih dvor ni hotel voziti. V naslednjih treh vozovih je bila cesarjeva telesna straža, v petem so bili vsi ministri, v šestem tajniki, v sedmem sam cesar, v osmem podkralj, v devetem cesarica, v desetem mlada cesarica s spremstvom, v naslednjih petih vozovih pa še ostali dvorni služabniki, uradniki in stražarji. V vseh ostalih vozovih je bila naložena ogromna količina prtljage, vključno s cesarskimi kočijami in dvornimi konji. Cesar in cesarica sta menda v vožnji zelo uživala in cesarica je povsem pozabila na svoj strah in sovraštvo do ognjenega voza. 20.000 dolarjev za žvižganje Chicago - Michael White, policijski seržant v Chicagu je bil v nesreči poulične železnice hudo poškodovan. Po dolgotrajnem zdravljenju se je vrnil na svoje delovno mesto, kjer je ugotovil, da zaradi poškodbe glave ne more več žvižgati. Odločil seje, da bo zato tožil železnico za odškodnino v višini 20.000 dolarjev. Tožbo je utemeljil s trditvijo, da naj bi bilo žvižganje nujno policijsko opravilo in se zato boji, da bo nekega dne, ko ne bo mogel žvižgati za prestopniki, izgubil svojo službo. Na sodišču pa je še povedal, da tudi, če bo dobil odškodnino, bo vendarle za vedno ostal brez svoje žvižgal-ne moči. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (maj 1903) ŠTIRI TAČKE Borelioza Ker se sezona klopov začenja, je prav, da danes povemo nekaj o boreliozi. Boreliozo prenaša klop, majhna žival, ki se hrani s krvjo in tako včasih z ugri- Ana Bešter zom Prena^a bolezni na ljudi in živali. Po zadnjih podatkih je v Evropi okužen precej velik odstotek klopov, okužene pa so lahko vse razvojne oblike, od nimfe, larfe, do odrasle živali. Klop se okuži s sesanjem krvi na okuženi živali, borelie pa se potem nahajajo v njegovi slini, ki pride v organizem z ugrizom klopa. V prvih urah ugriza je njihovo izločanje manjše, zato je zelo pomembno, da klopa skušamo odstraniti Čim prej. Še bolje pa je, da delamo na preventivi. Kakšni so klinični znaki, ki privedejo do tega, da lastniki psov pripeljejo svoje ljub- ljence na kliniko? Rdečine na koži na mestu ogriza (ki je značilna za človeka) na živali ne najdemo. Prav tako tudi ni točno zaznano obdobja inkubacije. Znaki borelioze so lahko različni, odvisno od tega, kje se pojavijo. Največkrat lastniki potožijo, da so živali počasi začele šepati, za to pa ne najdejo pravega vzroka. Živali so apatične, izgubijo tek, telesna temperatura se jim poviša, pojavljajo se otekline sklepov, lahko so prizadete tudi posamične bezgavke. Bolečina se kaže pri obračanju vratu in glave. Diagnozo veterinarji največkrat postavijo na podlagi pogovora z lastnikom, ki jim ponavadi pove, daje imel njegov kuža veliko klopov. Nato pa na osnovi kliničnega pregleda in na osnovi seroloških preiskav ugotovijo, ali gre za boreliozo ali ne. Če zdravniki bolezen potrdijo, se terapija izvaja z antibiotiki, ki je, če bolezen odkrijemo dovolj zgodaj, zelo uspešna. Pomembno pa je, da živali v tem obdobju veliko počivajo. Prav gotovo pa je najbolj pomembna preventiva. Danes imamo na voljo zelo veliko sredstev, s katerim lahko zaščitimo naše živali proti klopi. Prav tako lahko sami pripo-moremo k temu, da se klopom izognemo, če ne hodimo na sprehode po gozdu in po visoki travi, v jutranjih in večernih urah ter v deževnem vremenu, saj je takrat aktivnost klopov največja. Če pa kuža kljub temu dobi klopa, je pomembno, da odstranimo celo žival. Noge ali glava klopa ne smejo ostati v psu. Cepivo proti tej bolezni za pse pa v Sloveniji za enkrat še ne obstaja. Kranjski hokejisti še naprej brezdomci Hokejisti kranjskega Triglava bodo tudi v novi sezoni brez domače ledene ploskve, saj naj bi se po najbolj optimističnih napovedih gradnja novega drsališča v Kranju začela januarja 2004. KOLESARSTVO Kranj - "Čeprav smo v minuli sezoni dosegli največji uspeh našega kluba, saj je mladinska ekipa do 20 let osvojila naslov državnih prvakov, pa tudi ostale selekcije našega hokejskega kluba so večina dobro napredovale, pa se zavedamo, da bo nova sezono za naš klub že lahko usodna. K sreči imamo dobre trenerje, staršem in igralcem pa ne manjka energije, čeprav je številčnost v klubu v minuli sezoni prav zaradi težkih pogojev treniranja začela upadati," je na torkovi skupščini Hokejskega kluba Triglav v prostorih Mestne občine Kranj poudaril predsednik izvršnega odbora Emilijan Pavlin, ki je ob letnih volitvah znova dobil podporo vseh prisotnih, da še naprej stoji na čelu kranjskega hokejskega kolektiva. Vodja strokovnega sveta in glavni trener kluba Gorazd Dri-novec je v letnem poročilu spregovoril o uspehih kluba, ki še nikoli ni imel toliko članov različnih mladih hokejskih reprezentanc kot prav v minuli sezoni, saj je več kot trideset Tri-glavanov obleklo dres s slovenskim grbom. "Uspeh naše mladinske ekipe, ki je kljub težkim pogojem osvojila naslov državnih prvakov, je plod večletnega načrtnega in sistematičnega dela z mladimi hokejisti. Ob osvojitvi naslova se je pokazala tudi enotnost kluba, saj so se odločilne tekme v Ljubljani udeležili skoraj vsi igralci in starši vseh naših selekcij ter še veliko drugih Kranjčanov, ki so uživali ob zgodovinski zmagi," je povedal Gorazd Drinovec in bolj zaskrbljeno dodal: "Za nami je izredno težko leto, uspehi pa nam vendarle dajejo optimizma, da s skupnimi močmi čimprej pridemo do nove dvorane, s katero bomo lahko nadaljevali tradicijo hokeja v Kranj." Žal pa bodo kranjski hokejisti in hokejistke vsaj še naslednjo sezono brez svojega domova- Vabila, prireditve Košarkarski turnir na Lenartu - KK Pacmani iz Sv. Lenarta in domače športno društvo bosta to nedeljo, 18. maja, organizatorja 17. tradicionalnega košarkarskega turnirja, ki tudi tokrat poteka pod geslom "Najboljša droga je košarkarska žoga". Turnir se bo začel ob 8.30 uri na novem igrišču nad parkiriščem spodnje postaje žičnice Stari vrh. V okviru turnirja bo organizirano tudi tekmovanje v metanju trojk. Vabljene ekipe in navijači, dodatne informacije pa dobite po telefonih 031 605 242 (Tomaž) ali 031 613 274 (Tone). Rokovnjaški tek v Dupljah - TVD Partizan Duplje bo - v sodelovanju s kulturno - umetniškim društvom Pod krivo jelko to nedeljo, 18. maja, organizator 4. rokovnjaškega teka. Start tekov na 3 in 8 kilometrov bo ob 14.30 uri na rokometnem igrišču v Dupljah, prijave pa sprejemajo uro pred startom. Lokostrelski turnir v Skofji Loki - ŠD Partizan Skofja Loka in Lokostrelska zveza Slovenije bosta v soboto, 31. maja, organizatorja turnirja v disciplini arrovv-head 12+12 v enem krogu. Turnir bo na Kamnitniku v bivši vojašnici, prijave.pa bo 28. maja sprejemajo na naslov Vlado Justin, Frankovo nas. 177, 422 Skofja Loka ali po elektronski pošti robert@krajnik.si. Dodatne informacije po telefonu 041 805 062 (Justin) ali 041 714 792 (Rant). Nogometni spored - V 25. kolu v 2.SNL bo ekipa Triglava jutri gostovala pri Krškem, ekipa Domžal pa bo v nedeljo ob 16.30 uri gostila ekipo Livarja. V 3. SNL - center bo ekipa Britofa v 23. krogu jutri ob 17. uri gostila Factor Šmartno, ekipa Zarice se bo istočasno doma pomerila s Kamnikom, ekipa Alpine Žiri pa v Žireh s Slovanom. Nogometaši Šenčurja Protect GL jutri odhajajo na gostovanje k ekipi Svobode v Ljubljano, ekipa Slaščičarne Šmon pa v nedeljo k ekipi Elana 1922 v Novo mesto. Jutrišnji pari v 1. in 2. gorenjski ligi so: Velesovo - Polet, Lesce - Naklo, Sava - Jesenice, Bitnje - Ločan, Preddvor - Kondor, Trboje - Bohinj, Podgorje -Hrastje, Kranjska Gora - Podbrezje. Tekme se bodo začele jutri ob 17.30 uri. Ekipi Visokega in Železnikov bosta igrali že danes ob 18. uri. Nogometni turnir dečkov na Visokem - ND Triglav bo jutri in v nedeljo organizator nogometnega turnirja za dečke U9 in U11, ki bo potekal na Visokem pri Kranju. V.S. Kranjski hokejisti so se naslova mladinskih državnih prvakov letos veselili v Tivoliju, tudi v novi sezoni pa bodo vse tekme prisiljeni odigrati v gosteh. nja, saj so jim lani dvorano na sejmišču podrli, denarja za izgradnjo nove pa vsaj letos še ni. Nekaj upanja, da pa je vendarle vredno potrpeti in trenirati od Jesenic do Maribora (največ na Bledu), pa jim je na koncu letošnje skupščine vzbudil kranjski podžupan Štefan Kadoič, ki je povedal, da se na občini zavedajo težkega položaja kranjskega hokejskega kolektiva in nujnosti izgradnje novega drsališča, vendar denarja za vse potrebne nove športne objekte ni dovolj. Trenutno se gradita skakalnica in letno kopališče, nato pa naj bi bila na vrsti tudi ledena dvorana. Denar za načrte so že zagotovili, tako da je arhitekt Matej Vozlič ob koncu torkove skupščine zbranim že lahko pokazal projekt novega kranjskega drsališča. Da bi do njegove uresničitve prišlo čim- VATERPOLO prej, so v kranjskem hokejskem klubu sklenili, da bodo pomagali po svojih močeh. Zato so na torkovi skupščini ustanovili tako imenovani sklad za izgradnjo drsališča, kjer naj bi s prostovoljnimi prispevki zbrali okoli deset odstotkov denarja potrebnega za investicijo, kar pomeni nekaj več kot 50 milijonov tolarjev. Žal pa za izgradnjo novega drsališča pri kranjskem klubu zaenkrat niso dobili še nikakršne podpore (razen na lanski skupščini moralno) pri domači krovni organizaciji. Hokejski zvezi Slovenije. Na letošnji skupščino ni bilo nikogar, ki bi si vzel vsaj čas in prisluhnil težavam enega najuspešnejših kolektivov, ki se ponaša predvsem z vzgojo mladih hokejistov. Vilma Stanovnik Obe reprezentanci znova v Kranju Kranj - Naša moška vaterpolska reprezentanca, ki jo čez slab mesec dni (od 6. do 15. junija) čaka nastop na domačem evropskem prvenstvu, Še prej pa na Tristar turnirju (od 22. do 25. maja) seje te dni na tekmovanje skupaj s hrvaško reprezentanco pripravljala v Splitu. Nekaj treningov sta zaradi bolezni (domnevno je kriva hrana) izpustila vratar Igor Belofastov in kapetan Krištof Štromajer, ostali pa naj ne bi zboleli. Moška reprezentanca se domov vrača danes. Prav tako pa se bo v Kranju zbrala naša ženska reprezentanca, ki bo konec tedna trenirala v olimpijskem bazenu. Sicer pa organizatorji evropskega prvenstva v že ponujajo ugodne pakete vstopnic tako za moški turnir v Kranju kot ženski v Ljubljani. Prodaja kar 55 odstotkov cenejših vstopnic za šole, sindikate, študente, športne klube... bo potekala do 5. junija (prvenstvo se začne 6. junija), za nakup in informacije pa lahko pokličete po telefonu 04 201 44 37. Sicer pa je za ogled vaterpolskega prvenstva pri nas že veliko zanimanja, svoj prihod pa sta najavila najuspešnejši slovenski veslač Iztok Čop in njegov sotekmovalec in prijatelj Olaf Tufte. V.S. Mladi tekmovali v Krizah Križe - Minulo soboto sta domači kolesarski in Kolesarski klub Sava Kranj v Križah pripravila tradicionalno kolesarsko tekmovanje za pokal Slovenije. Udeležilo se gaje blizu 180 mladih kolesarjev iz slovenskih in hrvaških klubov, le zmaga v kategoriji dečkov C pa je ostala na Gorenjskem. Slavil je namreč Mark Džamasta iz blejskega kolesarskega kluba Perftech. Med deseterico najboljših so se uvrstili še Bernard Rozman, Anže Šernek in Janez Košir (vsi Sava Kranj) ter Tilen Soklič (Perftech Bled). Med dečki B je zmagal Peter Klajderič (HIT Casino NG), med privimi desetimi pa sta v cilj privozila tudi Tomaž Šernek (Sava Kranj) in Gašper Maček (Perftech Bled). V kategoriji dečkov A je zmagal Blaž Zun (Radenska Rog Slovenica) pred Nejcem Rakušem (Perftech Bled), med deset najboljših pa sta se uvrstila tudi Jure Kavaš in Blaž Bonča (oba Sava Kranj). Zmaga med mlajšimi mladinci je pripadla kolesarju Krke Marku Kumpu, najboljši med Gorenjci pa je bil na 12. mestu Tadej Bernik (Sava Kranj). V kategoriji starejših mladincev je zmagal Niko Čuček (TBMP Lenart) pred Gašperjem Švabom (Sava Kranj). Četrti je bil Vanja Piljojčič (Sava Kranj), med deset najboljših pa se je na 7. mesto uvrstil še Vid Ogris (Perftech Bled). V.S. Kolesarji za Veliko nagrado Trzina Trzin - Kolesarska sekcija Smučarskega društva Trzin bo - v sodelovanju z Občino Trzin - to nedeljo, 18. maja, organizirala prvo mednarodno kolesarsko tekmovanje za veliko nagrado Trzina. Tekmovanje, s katerim bodo proslavili tudi občinski praznik, je uvrščeno v sklop tekmovanj za kriterij slovenskih mest in bo štelo za slovensko državno prvenstvo. Prvi start nedeljske dirke v industrijski coni v Trzinu bo ob 10. uri, ko bodo na 30-kilometrski vožnji nastopili mlajši mladinci, ob 12. uri bodo startali starejši mladinci, ki bodo vozili 46 kilometrov, ob 14. uri pa bodo v najdaljši, 61-kilometrski vožnji, tekmovali še člani do 23 let. V.S. BALINANJE_ Tračani slavili v Padni Kranj - Minuli torek so balinarji ekipe državnih prvakov, Lokateksa Trate, odigrali zaostalo tekmo v Padni in premagali domače moštvo Mlinarja 17:7. Že jutri, v soboto, pa se s tretjim kolom nadaljuje tekmovanje v super ligi. Ekipa Centra P. V. bo gostila Krim Špico, Ločani se bodo doma pomerili z Bistrico, drug gorenjski obračun pa bo med Hujami in ekipo Jesenic. Vse tekme se bodo začele ob 16. uri. V 1. državni ligi bo ekipa Primskovega gostovala pri Hrastu, Planina pa pri Luki. V 2. ligi - vzhod pa bo ekipa Tržiča doma gostila ekipo Velenje premogovnika, Radovljica Alpetour bo gostila Dobovo, ekipa Partizana Mengeš pa ekipo Mirne. Tekme se bodo začele jutri ob 10. uri. V 4. krogu v 1. gorenjski balinarski so danes ob 17. uri na sporedu tekme: Adrijan Črnivec - Čirče VAN-DEN, Bratov Smuk - Lesce, Jesenice Gradiš - Center, Trata Vedri-alp - Visoko Rapa, Rogovila - Jurč BI. Dobrava. V.S. BOKS___ Petim Kranjčanom pet naslovov Kranj - Minuli konec tedna je bilo v telovadnici v Zgornjem Kašlju državno prvenstvo v boksu, ki gaje pripravil BK Ljubljana. Na njem je nastopilo tudi pet kranjskih boksarjev, vsi pa so v svojih kategorijah osvojili naslove državnih prvakov. Tako je bil pri pionirjih do 57 kilogramov najboljši Alen Kušlakovič, pri kadetih do 73 kilogramov Igor Makarič, pri mladincih do 64 kilogramov Erduan Braimi, pri mladincih do 75 kilogramov Boris Makarič, pri članih do 64 kilogramov pa Mario Živkovič. Erduan Braimi in Boris Makarič sta si z naslovom najboljših v državi priborila tudi nastop na letošnjem evropskem prvenstvu v boksu avgusta na Poljskem, kot je povedal trener kranjskega boksarskega kluba Dušan Čavič pa se bodo kranjski boksarji 21. junija v dvoboju z avstrijskimi predstavili tudi v domači dvorani na Planini. V.S. ROKOMET_ Visoka zmaga Terma Skofja Loka - Minulo sredo so rokometaši odigrali povratne tekme končnice lige Siol. Ekipa Terma je v boju za uvrstitev od 5. do 8. mesta doma gostila Rudar in zmagala s 27:19 (14:6) ter izid v zmagah izenačila na 1:1. Tretja tekma bo jutri v Trbovljah. V.S. www.t6den-mladih.com kranj-9-17-5-2003 Za vas beležimo čas ^■^^■■(■»^■»'■■^ ^Umm^ ^*Hmm+^ ^MP^ 1. Naročiš se maja in ga brezplačno prejemaš do konca 2. Gorenjski glas piše o mladih za mlade: v petek: v torek: Odraslim vstop prepovedan 3. Vsak teden priloženo TV Okno 4. Vsak mesec priložena revija 5. Vsako leto prejmeš letopis Gorenjska Ime in priimek: Naslov: če si nam zvest vsaj leto dni Podpis: Gorenjski glas naročiš s tem kuponom. Ob 55 letnici Gorenjskega glasa bomo novim naročnikom razdelili 55 majic Tedna mladih 03. Pohiti, da jih ne bo zmanjkalo. GORENJSKI Trije obsojeni tihotapljenja, četrtega oprostili Ljubiša Šaula, Milutin Kačar in Kubilav Hain so bili spoznani za krive storitve kaznivega dejanja neupravičene proizvodnje prometa z mamili - Milutinu Rešetareviću vpletenosti niso dokazali. Kranj - Včeraj je petčlanski sodni senat Okrožnega sodišča v Kranju izrekel sodbo v sodnem procesu zoper četverico, ki jih je obtožnica bremenila organiziranega tihotapljenja 36,7 kilograma heroina v Anglijo junija leta 2001. Prvoobtoženemu 34-letnemu Ljubiši Sauli s Slovenskega Javornika je sodišče prisodilo pet let zapora, 42-letnemu Š u kri j i Katarju iz Ljubljane tudi pet let in 38-letnemu Kubilavu Hainu iz Kranja dve leti zapora. 35-letni Milutin Rešetarevič je bil oproščen, ker tožilstvo ni dokazalo njegove vpletenosti. Obsojeni morajo plačati tudi sodne stroške. Sodba ni pravnomočna. Državna tožilka Branka Zobec Hrastar iz skupine državnih tožilcev za posebne zadeve je sicer prejšnji teden v zaključnem govoru za Ljubišo Šaulo, Šukrija Kačarja in Milana Rešetareviča, ki so vpletenost v tihotapljenje heroina zanikali, zahtevala po 10 let zapora, za četrtoobtoženega Haina, ki je peljal drogo v Anglijo in je svoje dejanje tudi priznal ter obžaloval, pa je zahtevala štiriletno zaporno kazen. Ostali trije in njihovi za- govorniki so v zaključnih besedah poskušali sodni senat prepričati, da je obtožnica zrežirana, da so dokazi, ki jih je v dokaznem postopku nanizala državna tožilka, trhli, zato se je po njihovem mnenju poslužila celo podtikanja, izkrivljanja resnice in prikrivanja. "Nisem kriv in ne morem odgovarjati za očitana kazniva dejanja, moji edini okupaciji sta šport in gostinstvo," je tako dejal prvoobtoženi Ljubiša Šaula, ki je bil po mnenju njegovega Ljubiša Šaula je obsojen na pet let zapora. zagovornika Matjaža Marklja v to zgodbo potisnjen samo zaradi njegove strah zbujajoče fizične konstrukcije, zaradi katere Z glavo na zabavo ni slaba ideja Minulo soboto je bila v Tržiču prireditev Z glavo na zabavo (ZGNZ). Tržič - V soboto so izvedli prireditev Z glavo na zabavo v Old English House v Tržiču. S seznanjanjem s preventivnimi aktivnostmi so začeli že ob deveti uri zvečer. Navdušila je tudi skupina Generacija Nulanula, ki je s svojim programom razveseljevala tržiško mladino do jutranjih ur. V spomladanskem delu je prireditev Z glavo na zabavo že nekajkrat obiskala Gorenjsko. Ob koncu marca se je odvijala v Planici, v začetku aprila v Svinjaku v Lescah in Faraon clubu na Bledu, konec aprila pa se je ustavila v Mercator Centru v Kamniku. Sedaj je gostovala v Tržiču. Naslednjo soboto je v dopoldanskih urah na vrsti Novo mesto/popoldne Domžale, konec maja - 23. 5. pa bo Z glavo na zabavo prisotna na maturantskem sprevodu v Skofja Loki (Rdeča ostriga), dan kasneje pa v Mercator Centru na Jesenicah. V tržiškem Old English Housu so od devete do enajste ure zvečer vzporedno potekale tri aktivnosti projekta Z glavo na zabavo. V "Stopku", mini vozilu za preizkus reakcijskega časa, so udeleženci lahko izmerili reakcijski čas in izvedeli, kolikšna Tekmovanja za najhitrejši reakcijski čas (poučen prikaz soodvisnosti hitrosti, reakcijskega časa in zavorne poti pri preizkusu na posebej izdelanem mini vozilu) Sodni senat ni okužen Kranj - Na kranjskem okrožnem sodišču se je v torek nadaljevalo sojenje 42-letnemu avtoprevozniku Ivanu Grilcu, 49-letnemu direktorju transportne zadruge Strah Jožetu Strahu in 28-letnemu vozniku Urošu Petriču, ki so obtoženi, da so od decembra 1995 do marca 1996 organizirali prevoze najmanj 560 kilogramov heroina. Obravnava je potekala pred istim sodnim senatom, ki mu predseduje sodnik svetnik Igor Mokorel, saj sodišče ni ugodilo zahtevam obrambe po njegovi izločitvi zaradi domnevne okuženosti z nepravilno pridobljenim dokaznim gradivom. Sodnik je iz dokaznega gradiva tokrat izločil zapisnika zaslišanja Ivana Grilca prvoobtoženega Grilca na Nizozemskem, kjer so ga obsodili na osem let zapora zaradi tihotapljenja 90 kilogramov heroina leta 1997 ker na teh zaslišanjih ni imel odvetniške pomoči. V torek je pričal tudi kriminalist iz Urada kriminalistične policije Vinko Simonovič, kije med drugim povedal, daje od informatorja pridobil Grilčev rokopis, kdo je vozil heroin in koliko ga je prepeljal z vzhoda na zahod. Grafolog je kasneje potrdil, da gre za Gnlče-vo pisavo. Sojenje se bo nadaljevalo 19. junija. »A bi bila reakcijska ter zavorna pot pri določeni hitrosti. Vsi sodelujoči so dobili kupončke za sodelovanje v glavni nagradni igri večera. Vzporedno je potekalo tudi izpolnjevanje poučnih moških in ženskih anket, kjer na koncu določen vzorec izpolnjenih anket prikaže določene podatke, ki so lahko dobra osnova za nadaljnjo raziskavo. Tudi tu so sodelujoči dobili odrezek za sodelovanje v glavnem, finalnem žrebanju. Tretja vzporedna aktivnost je bila najbolj preprosta: ob vsakem nakupu brezalkoholne pijače je posameznik dobil kupon, ki spet pomenil možnost nagrade. Glavno nagradno igro je predstavljala igra "Voznik ne jezi se": "Obstaja pa še veliko finalno žrebanje, kjer se vsakič podeli za pol milijona tolarjev praktičnih nagrad. Seveda, treznim," je povedal pobudnik in ustanovitelj projekta Saš Kra-vos, ter dodal: "Zabava je namenjena vsem, ne le treznim. Ne delamo razlik med enimi in drugimi obiskovalci prireditve. Vedno se posameznik odloči sam. Odziv je bil do sedaj vedno pozitiven." Na koncu prireditve so med številnimi nagradami izžrebali izlet v Gardeland, polet z balonom, z motornim letalom, obisk adrenalinskega parka in izlet s kajaki.' Primožu Praprotniku, ki je dosegel najboljši reakcijski časa, pa je Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu RS podaril dan v šoli varne vožnje Braneta Kuzmiča. Alenka Brun, foto: Tina Doki Ponoči akcija Promil Kranj - V današnji noči (16. -17. maj) bodo policisti policijske uprave Kranj poostrili nadzor nad cestnim prometom na širšem območju Radovljice, Jesenic, Bleda in Bohinja. Po metodologiji promil bodo vsem ustavljenim voznikom odredili preizkus alkoholiziranosti. Policija opozarja, da bo proti kršiteljem ustrezno in dosledno ukrepala. S.Š. Milutin Rešetarevič se je rešil lisic. ga vsak že vnaprej označi za kriminalca. Četverica je bila obtožena predvsem na podlagi izjave, ki jo je slovenskim organom podal Andrej Špelič, ki v Angliji prestaja petletno zaporno kazen ravno zaradi tihotapljenja skoraj 37 kilogramov heroina. Slovenskim zasliševalcem je tedaj dejal, da sta se s Hainom v Anglijo odpravila ravno po naročilu Šaule, pri nelegalnem poslu pa da je sodeloval tudi Kačar in Rešetarevič. Slednja sta v zaključnih govorih zatrjevala, da ju je Špelič obremenil po dogovoru s slovensko policijo, da bi v zameno prejel nižjo kazen. Simon Šubic, Foto: Tina Doki KRIMINAL Cigarete in denar Jesenice - V noči na ponedeljek je neznani storilec vlomil v restavracijo Kompas MTS na avtocesti na Spodnjem Plavžu in odnesel večjo količino cigaret, v skladišču pa je naletel še na prenosno blagajno, v kateri je bilo 180 tisoč tolarjev. Blagajna je bila zjutraj prazna... Iste noči je nekdo vlomil tudi v gostinski lokal Bar Stockholm na Jesenicah. Tudi tu je izginila večja količina cigaret, nekaj alkoholne pijače, radio s CD predvajalnikom in denar, ki je ležal na točilnem pultu. Lastnika je nepridiprav oškodoval za okoli 200 tisoč tolarjev. Kje je skuter? Kranj - V torek dopoldne se je nekdo odpeljal s kolesom z motorjem aprilia SR 50, reg. št. KR J1 -606, ki je stal na Komen-skega ulici v Kranju. Lastnika je na ta način oškodoval za okoli 300 tisoč tolarjev. Potrebovali so orodje Jesenice - Na Jesenicah so prejšnji konec tedna vlomili tudi v proizvodne prostore podjetja FE-STA. Neznanci so pokradli za okoli 150 tisoč tolarjev različnega orodja in premetov - več ključev, vrtalna stroja, električni spajkalnik, kotno brusilko in av-toradio kenvvood. Z vlomom so storilci povzročili podjetju Še dodatno škodo v višini sto tisoč tolarjev. Ponarejeni dolarji Bled - Policisti so kazensko ovadili 63-letnega turista, kije v SKB banki na Bledu poskušal unovčiti ponarejeni bankovec za sto dolarjev. Uslužbenka je takoj posumila, da je bankovec ponarejen, zato gaje zadržala in poklicala policijo. Sumljivi bankovec so poslali v analizo. Odnesel za milijon tolarjev zlatnine Šenčur - V torek dopoldne je neznanec vlomil v stanovanjsko hišo v Šenčurju. Ob vlomu seje sicer sprožila alarmna naprava, vendar je nepridiprav hitro poskrbel zanjo, nato pa si je ogledal prostore in jo nazadnje ucvrl s kupom zlatnine, vredne okoli milijon tolarjev. S.Š. Izsilil prednost Kranj - V torek popoldne se je v Savski loki zgodila huda prometna nesreča zaradi nepravilnega vključevanja 25-letnega voznika tovornega vozila D.T. iz Kranja in neprilagojene hitrosti voznice osebnega vozila, 25-letne S.Ž. iz Tržiča. V nesreči seje huje poškodoval 17-letni sopotnik v osebnem vozilu, ki se zdravi v ljubljanskem Kliničnem centru, voznica in druga sopotnica pa sta utrpeli lažji poškodbi. Pri vključevanju v promet s stranskega dovoza na prednostno cesto v križišču v Savski loki je voznik tovornega avtomobila izsilil voznico osebnega vozila, ki se je pripeljala iz smeri Drulovke. Zaradi mokrega in spolzkega cestišča je ob zaviranju avtomobil odneslo naprej, tako daje po 35 metrih silovito trčil v tovornjak. KOMUNALA I JAVNO PODJETJE, d.o.o. Mirka VadnoVa 1, 4000 Kranj AKCIJA ZBIRANJA KOSOVNIH ODPADKOV V MESTNI OBČINI KRANJ Komunala Kranj bo nadaljevala z odvozom kosovnih odpadkov z naslednjim razporedom: - KS Stražišče 19. do 20. maja: parkirišče za Šmartinskim domom, pri avtobusni postaji na Laborah, Seljakovo naselje, v križišču Ješetove in Tominčeve, Gasilska ulica (Pante), pri gradu, Delavska cesta - nad odcepom za Šmarjetno goro, avtobusna postaja na križišu Škofjeloške in Delavske, pri gostilni na Benedikovi ulici; , - KS Jošt, Javornik, Čepulje, Planica, Lavtar-ski vrh 19. do 20. maja v centru vsake vasi; - KS Britof 21. do 22. maja pri nogometnem igrišču; - KS Predoslje, Suha, Orehovlje 21. do 22. maja: pri igrišču za balinanje v Predosljah, pri Gasilskem domu v Suhi, pri križišču proti Cehnarju v Orehovljah; -KS Golnik 22. do 23. maja: pri blokih, za Bolnišnico Golnik, Mali Edo - na dvorišču; KS Gorice 22. do 23. maja: nasproti gostilne Lovec, v vasi Letenice; KS Trstenik 26. do 27. maja: pri trgovini vTrsteniku, Čadovlje, Babni vrt, Pangerščica; - KS Tenetiše 26. do 27. maja: ob zabojnikih za ločeno zbiranje odpadkov nasproti trgovine; - KS Podblica - Nemilje 28. do 29. maja: v vasi Podblica, pri zabojnikih v Nemiljah, v začetku vasi Njivica, Jamnik; - KS Bitnje 2. do 3. junija: nogometno igrišče, na mostu, pri gostilni Zora v gozdu pri Tiskarni Košir; - KS Žabnica 2. do 3. junija: pri rokometnem igrišču; - KS Mavčiče 4. do 5. junija: pri strojni lopi na Bregu in na Jami, v gozdu na koncu vasi v Prašah, nasproti pokopališča v Mavčičah, na avtobusni postaji v Podreči; - KS Gorenja Sava 9. do 10. junija: pri blokih za tovarno Iskra, pri Aquasavi, pri stari skakalnici; - KS Besnica 9. do 10. junija: pri odcepu za Zabukovlje, Pesnica, pri gasilskem domu v Spodnji Besnici, pri pošti v Zgornji Besnici, na koncu Zg. Besnice v Novi vasi Na zbirna mesta ne sodijo: odsluženi avtomobili in kmetijski stroji, gradbeni material, gume, sodi z vsebino, odpadki, ki nastajajo pri opravljanju dejavnosti, koristni odpadki, kot so papir, steklo, pločevina in plastika, ki sodijo na ekološke otoke, nevarni odpadki, kot so kemikalije, barve, akumulatorji, ki jim je namenjena posebna akcija zbiranja nevarnih odpadkov. Občane prosimo, da odpadke odlagajo le na določena zbirna mesta in da ločijo kovinske odpadke do drugih odpadkov. Plavam proti toku Siniša Gačič je voditelj mladinske oddaje Na liniji, sodelavec Studia City in Mladine. Zaradi provokativnih vprašanj in trditev nekateri kritiki namigujejo, da išče vzor v Marcelu Štefančiču. O boju proti sodobni materialistični, neoliberalistični potrošniški družbi pravi: "Ne stokom, plavajmo proti toku!" Opazili smo te na protivojnih demonstracijah, vendar vedno v ozadju. Nobenih udarnih govorov? "Ne, ker v okviru protestov takih govorov ni bilo. V novih gibanjih ni več enega voditelja, ki bi povedel množico. Osnova je mrežna organiziranost brez vodij. Vsi pridemo tja kot posamezniki, ker želimo, da še drugi razmislijo o tem, kar se dogaja. Da nekoga spodbudiš k razmišljanju - kakršnokoli že je njegovo razmišljanje. Samo da je nekaj drugega od pasivnega sprejemanja potrošniške kulture." Ampak udarni govori so bili... "...Ja, nekdo mora! Ampak ti ljudje se menjajo. Ne želimo, da bi se ideja zgradila okrog enega. To se je v medijih zgodilo z Marto (Gregorčič, op.p.). Marta je mirovnica! In tako sojo uničili - mediji namreč. Sicer pa jaz nimam niti najmanjše želje, da bi se izpostavljal glede tega." Si antiglobalist? "Dajva najprej razčistiti stvari okrog antiglobalizma. To je termin, ki ti ga vsili medij. Mi smo proti tem medijem. Če bi se moral nekako opredeliti, bi rekel, da sem alter-globalist. Nikakor pa ne anti-globalist. Čim daš predpono anti, je to že nekaj umazanega - antikrist, antiglobalist. Če pa bi rekla, daje anti-globalizem nek boj za pravičnejšo globalizacijo - seveda, jaz sem tam!" Ti je tudi sicer v življenju bližja alternativa kot pa glavni tok? "Mišljenjska, ja. Nikakor pa ne, da bi se šel neko kulturno alternativo. Imam dostop do i rt-terneta, kar mi daje možnost, da berem druge vire. Po primerjavi internetnih virov in informacij, ki jih dobim preko Dnevnika, 24ur, CNN, si ustvarim neko svoje tretje mnenje. Na informacije, kijih dobim iz teh medijev, namreč znam gledati kritično. Ker oni sedaj uporabljajo izraz, da so Američani naleteli na upor. Ne, na branjenje so naleteli, ne na upor. Ali pa so zavzeli; ne, kratkomalo okupirali so nekaj, česar ne bi smeli. Kar je nelegalno in nelegitimno po mednarodnem pravu. Če bi mediji uporabljali te izraze, bi bilo takoj drugače. Sicer pa si jaz mislim: kdo pa bo, če ne bomo mi, mlade glave, razmišljali z nekimi novimi vrednotami!" S/ kdaj na lastni koži okusil policijsko nasilje? "Ne, jaz ne. Ampak res ne maram policije. Tudi če bi bil moj brat policaj, ga ne maram. V bistvu si še nisem čisto določil, kaj naj bi sploh bil ta represivni organ. Veliko sem prebral o policijskem nasilju. Na primer v Genovi - tam mirne protestnike napadejo z živčnimi plini, ki so prepovedani po Ženevski konvenciji. Mislim, da policijsko nasilje nikoli ni kaj preveč izzvano s strani protestnikov. Ali pa primer Molotov. Tam naj bi po policijskih trditvah prodajali marihuano. Jaz vem, da se tam ne prodaja marihuana. Ker za to preprosto ni denarja. Ne, trava se prodaja Centralu (diskoteka v Ljubljani, op.p), v nekem lepem lokalčku, kjer imajo ljudje za to denar." Se ti zdi odprava živi ščit smiselna? "Pri tem najbrž ni relevantno, kaj mislim jaz. Ampak živi ščit ni bil predviden, da deluje kot skupina 100 ljudi. Če pa bi bilo 5000 ljudi, ki bi bili v nekih rafinerijah ali pa v vodnih virih, potem morda. Ampak to je sedaj vse uničeno. Sedaj Američani Iračanom dajejo vodo, en teden prej pa so jim vse razdejali - perverzija, očitna! Vsekakor pa se mi zdi, da nihče ne sme obsojati teh ljudi, ki so mogoče v neki utvari, utopiji, v neki idiličnosti mišljenja šli tja in mislili, da bodo s svojim telesom nekaj preprečili. Nikakor si ne zaslužijo obsojanja! Njihovo delo je namreč plemenito - ustaviti bombe." So res verjeli, da lahko kaj spremenijo? "Ja, mnogi od njih so moji prijatelji. Oni mislijo: gremo zaustavit vojno! Še sedaj se tukaj pogovarjajo: moramo zaustaviti vojno, nekaj je treba storiti! Oni niso šli tja zaradi neke samopro-mocije. Njih to res mori." Kaj pa protesti na naših ulicah - se ti zdijo kot državljanska nepokorščina nek preizkus demokracije? "Katere demokracije? Saj nimamo demokracije!" V Ustavi RS piše: Slovenija je demokratična republika. "Ja, na papirju. To jo imajo oni. Demokracija zame ni dialog med levimi in desnimi, kot jo hočejo oni meni prikazati. Demokracija je zame dialog med oblastjo in ljudstvom. Če pri nas pride do tega dialoga, se vmes vedno pojavi karavana blindiranih vozil. To zame ni demokracija, da pride policaj, če se jaz izražam. Saj imamo tako ali tako nedemokratičen zakon, da moraš protestirati 100 metrov od parlamenta." Pa študentje opravljamo svojo nalogo revolucionarjev, tistih, ki jim ni vseeno? "Ah, kje, kje!" Zakaj? "Hm, o tem zelo dobro govori Chomskv: ti v življenju ne moreš biti uspešen, če boš revolucionar oziroma če boš mislil drugače, kot to od tebe zahteva ustanova, v kateri si se znašel. Recimo že v srednji šoli, ko že veš, daje domača naloga za nek predmet, ki te čisto nič ne zanima, zate nesmiselna. Ampak če hočeš biti odličen, jo moraš narediti - in ubogati ustanovo. In boš lahko prišel na fakulteto, kjer je spet isto: oddajati naloge. Nisem jaz zato na svetu, da berem angleške tekste in oddajam povzetke v slovenščini. Ampak zato, da poskusim nekaj novega. Ampak če bom nekoč hotel nahraniti svoje otroke, bom moral dobiti dobro zaposlitev, to pa dobiš le, če si priden, se upog-neš in učiš. Kot je rekel drug Tito: učite deco!" Kaj pa (ne)odziv naših politikov na razmere v svetu ? "Jaz rešitve ne vidim v političnih elitah, ampak v posamezniku. Ker vojn bo konec takrat, ko bodo ljudje nehali hoditi v vojne, ne takrat, ko se bodo voditelji odločili ustaviti vojne. Ko bo rekel vojak: "Ne, komu na čast bom šel jaz streljat otroke, ki so že tako ali tako lačni." Mi se bomo odločili, ker je posameznik tisti, ki drži puško, ne drži je Bush." Tudi v oddaji Na liniji zadnje čase gostiš protivojno misleče goste. "Ja, ker želim, da v času iraške vojne, ki seveda ni edina, je pa zelo medijsko izpostavljena, spodbudim nekoga, da se zamisli: mogoče pa to res ni dobro, mogoče pa ta Bush res ne osvobaja, pa saj je Bush isti diktator kot Sadam (Husein, op.p.). Gosta sta bila Slon in sadež, ampak tadva nista hotela kaj preveč govoriti proti vojni, medtem ko so Cancel seveda aktivno nasprotovali obstoječim odnosom v družbi." Urh, ki je vodil predhodnico oddaje Na liniji, Tedi,je bil klasičen zlati deček... "Ja, ne vem. A je bil lep?" Nisem rekla lep, ampak deški. Potem prideš ti in zdi se, da si nekako izven konteksta. "Jaz se takrat nisem preveč spraševal, ali sem v kontekstu ali ne. Bil sem dečko z ulice, važno je bilo, da splavam, da se ne utopim. Sicer pa najbrž res nisem. Moral bi biti lep in s svojo pojavnostjo spodbujati k nakupom ličil, oblek, CD-jev. Ampak prav temu jaz nasprotujem - želim pozvati ljudi, naj ne kupujejo CD-jev. Ker, dajte vi meni tistih 3000 tolarjev, da bom lahko imel za CD denar, ki ga hočete. Če pa nimam denarja, imam pa možnost, da si ga presnamem prek interneta - verjemi, da si ga bom! Zakaj bi imeli U2 namesto 40 milijonov 50 milijonov dobička." Zakaj so bili potem gostje oddaje Bepop, ki propagirajo potrošništvo? Je to tvoja taktika: povabiš in sesuješ? "Ne, sesuješ - jaz samo vprašam. Vse, kar sem rekel Bepo-pu, se je končalo z vprašajem. In če bi oni znali utemeljiti to, da vabijo otroke na koncert za 4000 sit in daje to 16.000 sit, če prideta dva otroka in dva starša in da je to ena sedmina plače mojega očeta - ko bodo oni znali to lepo utemeljiti, bodo oni sesuli mene. Ali pa to, da govorijo, da se odpovedujejo staremu življenjskemu slogu, ker so postali zvezde. Meni se zdi to perverzno - odpovedujejo se lačni ljudje. Kot drugo pa, do Popstars tako radikalno, ker to ni več glasba. Ne moreš obvladati tržne ekonomije, potem pa glasbo le izkoristiti za dobiček. Glasba mora ostati veda. Konec koncev, če bi se Popstars namenili delati pašteto in bi izbirali najlepše kokoši za to pašteto, bi ljudje gledali. Ta pašteta bi se isto prodajala kot CD-ji. Isto bi bile majice, samo da na njih ne bi bili ti pevci, ampak 5 kokoši. Ne, res, kaj bi bila razlika? Vsi bi imeli radi te kokoši!" Kakšne odnose pa imaš z gosti "izven etra"? "S tem nimam problemov, ker nisem do gostov nikoli žaljiv -do njihovega jaza. Z Bepop smo bili v zelo dobrih odnosih; ko smo se naslednjič srečali, smo se pozdravili, smejali. Na koncu oddaje je on (Simon, op. p.) prišel do mene in rekel: "Ej, stari, saj če ne bi jaz tega naredil, bi pa kdo drug." To je družba nihilizma. Gremo s tokom - ne, gremo proti toku! Kot pravi moj kolega Matej: "Ne bodimo olje v kolesju sistema, bodimo pesek v kolesju sistema"." Je bil Marcel Štefančič kdaj tvoj vzornik? "Zanimivo, to so vsi rekli. Tudi v Delu je bila kritika prve oddaje Na liniji v tem smislu. Naj bi bil pa tudi rasist. Ker se mi je zdelo zanimivo povabiti Foxy teens in jih vprašati: "Kako je zdaj s temi stvarmi -ste vi zvezde ali so iz vas naredili zvezde? Ste to vi postali, ali so iz vas to naredili?" To je namreč velika razlika. Kot pri Popstars, ki pravijo: postani zvezda. Ne, oni so iz njih naredili zvezdo. Pa imamo takoj drugo oddajo: Iz vas bomo naredili zvezdo! S stilskimi preobrazbami naredijo iz tebe pevko in lepo žensko. Vse se da z denarjem." Kateri napis na protivojnih transparentih si si najbolje zapomnil? "Recimo, Borba se nastavlja -taje anarhističen." Ana Cergolj, foto: Gorazd Kavčič ■■■■■■■ Piše Ahmed Pašić RJI Islam in muslimani BBB v Sloveniji m. 2.2.1. Ebu Bekr Es-Siddik (633 - 635) Ebu Bekr Es-Siddik je bil eden naj-bližnjih prijateljev in sodelavcev Mu-hammeda a.s. Je prvi kalif v zgodovini islama. Na oblast je bil izvoljen leta 633 in kmalu zatem seje boril proti odpadnikom vere na območju Arabije, ker niso hoteli plačati zekata. Po vzpostavitvi enotnosti in miru na Arabskem polotoku se je odločil osvojiti Irak. To se je tudi zgodilo, temu pa je sledilo osvajanje Šama (območje Sirije, Jordanije in delno tudi Palestine). Po kratki, vendar burni vladavini je umrl leta 635 naravne smrti v Medini, kjer je tudi pokopan poleg Muhammeda a.s. 2.2.2. Omer ibn El-Hattab (635 - 645) Po smrti Ebu Bekra je kalif postal Omer ibn el-Hattab. Nadaljeval je njegovo pot in dokončal osvajanje Iraka, čemur je sledilo osvajanje takratne Perzije in Egipta. Je ena osrednjih oseb iz prve generacije muslimanov. Muslimanska skupnost v Meki je postala z njegovim prestopom v islam veliko močnejša in od takrat dalje se niso bali prakticirati verskih obredov tudi javno. Njegova hčerka Hafsa je bda poročena z Muhammedom a.s. Znan je po tem, da je prvi ustanovil urade, pošto in policijo. Uvedel je tudi protokole in plače. Leta 645 gaje v džamiji med molitvijo umoril Perzijec židovskega porekla Ebu L'ul'u. 2.2.3. Osman ibn Affan (645 - 657) Osman je edini musliman, ki je bil poročen z dvema hčerkama Muhammeda a.s. To sta bili Zejneb in Ummu Kulsum. Bil je izredno bogat in nadarjen trgovec. Po smrti Omera je bil Osman ibn Affan izbran za kalifa izmed šestih kandidatov. Ravno tako je nadaljeval osvajanja predhodnikov. Osvojil je Armenijo, Azerbajdžan, Gruzijo, Ciper in severno Afriko, na vzhodu pa so muslimani prišli do Indije. Izmed vseh štirih PRAVIČNIH je vladal najdlje. Ubili so ga leta 657 v lastni hiši, ko je bral Kur'an. 2.2.4. 'Alija ibn Ebu Talib (657 - 661) Alija ibn Ebu Talib je bil izredno inteligenten in poročen z Muhammedovo a.s. hčerko Fatimo. Imela sta dva otroka, Hasana in Huseina. Hasana so kas- neje zastrupili v Iraku, medtem ko je bil Husein skupaj z družino pokončan z mečem na Kerbeli. Ta dogodek je zelo močno zaznamoval kasnejši razvoj islama, saj se ši'iti od tistega dne dalje na ta dan (dan aššure) kaznujejo, ker niso pomagali Huseinu. Zaradi umora Osmana so se po vsej državi začeli nemiri z zahtevo po kaznovanju morilcev. Zaradi spleta okoliščin se je zgodilo več bitk (bitki pri kameli in Siffinu), pomembno vlogo v vsemu skupaj pa so imeli ši'iti in haridžiti. Tudi 'Alija so umorili po jutranji molitvi v mestu Kufa, ki se nahaja v današnjem Iraku. Še danes se število ši'itov v Iraku giblje med 55 in 60 odstotkov celotnega prebivalstva. 2.3. Širitev islama po obdobju pravičnih kalifov in stik z Evropo Z vladavino prvih štirih kalifov se je začela širitev islama zunaj Arabskega polotoka. Komaj 50 let zatem so muslimani na zahodu prišli do Španije, na vzhodu pa do Indije. Pojavile so se razne dinastije, kot so Omajadi, Abasidi, Fatimidi... Središča kalifov so bila Medina, Damask, Bagdad, Kordoba in druga mesta, s tem pa je tudi začela slabeti moč islama. Kljub recesiji so islamska znanost, kultura, šolstvo, družbeni razvoj in vojaštvo doživeli svoj razcvet. Muslimani so že v 9. stoletju ustanovili prve univerze v Fesu, Kordo- bi in Kairu. Prvi stik z islamom je Evropa doživela že v 7. stoletju po našem štetju, ko so Arabci stopili na tla Španije. Prvi stik je bil vojaški, saj so Arabci v Španijo prišli z namenom osvajanja. Ustavili so jih Franki leta 731 pri Poitiersu v južni Franciji. Islamska država v Španiji je bila najbolj razvita dežela takratnega sveta. Arabci so v Španiji vladali vse do leta 1492, ko se je končal boj kristjanov proti Mavrom, imenovan rekonkvista. Po zmagi kristjanov so vse preostale muslimane in Žide so pobili, nasilno pokristjanili ali izgnali. V tistih časih je bil Bagdad primer uspešnega in bogatega mesta. Imel je več kot milijon prebivalcev. Kultura in družba sta cveteli, knjižnice so bile izredno bogate s knjigami, izobraževalni sistem je bil popoln. Leta 1258 pa je bilo zgodbe o uspehu konec, saj so iz Srednje Azije prišli Mongoli in mesto popolnoma razdejali, kalifa z družino pa so usmrtili. Bagdad si od tega udarca nikoli ni opomogel. Zanimivo je, da so Mongoli nekaj časa po tem barbarskem dejanju tudi sami sprejeli islam. Na vzhodu so Arabci že zgodaj oblegali Konstantinopel (današnji Istanbul), vendar ga niso zavzeli. Arabci so vodilno vlogo izgubili v 14. stoletju, ko so se na vzhodu združili Otomani in osvojili Bolgarijo. Leta 1453 so pod vodstvom Mehmeda El-Fatiha zavzeli Konstantinopel in nadaljevali osvajanja na Bal- kanu. Deset let kasneje je isti vojskovodja osvojil Bosno in po nekaterih podatkih je takrat pod trdnjavo v Jajcu islam sprejelo 36.000 družin bogomilov, čeprav mnogi zgodovinarji menijo, da je številka pretirana. Kakor koli že, na osnovi t.i. janičarskega zakona oz. enega izmed prepisov iz leta 1724, zgodovinarji trdijo, da se je tistega dne 30.000 muslimanov iz Bosne prostovoljno prijavilo za janičarsko službo. Kasneje je bilo z zakonom določeno, da se iz Bosne za janičarje vzamejo samo muslimanski otroci, medtem ko so drugod po imperiju jemali krščanske otroke. Turški vpadi na slovensko ozemlje so se začeli že pred osvojitvijo Bosne in se kasneje nadaljevali, vendar bom o tem pisal malo kasneje. Kmalu so prišli tudi do Dunaja, ki so ga dvakrat oblegali v 16. in 17. stoletju. Po mnenju Bernard Levvisa je začela moč Osmanskega imperija slabeti po umiku z Dunaja leta 1683. Zaradi krize v hila-fetu so se v 18. in 19. stoletju pojavili reformisti in gibanja po vsem islamskem svetu: Mehdi (1848-1885) v Sudanu, Zanusi (1787-1859) v Libiji, Mu-hammed ibn Abdulvehab v Savdski Arabiji (1703-1792), Fulani v Nigeriji (1754-1817), Faraidiyyah Hadži Senat v Bengaliji (1764-1840), vojaško gibanje Ahmeda Brehvija v Indiji (1786-1831) in Padri v Indoneziji (1803-1837). (Se nadaljuje) Do ciljne inflacije v štirih mesecih Na uvodnem dogodku tretjih Merkurjevih poslovnih dnevov v Naklem se je slovenski premier mag. Anton Rop pogovarjal z več kot dvesto zbranimi gospodarstveniki. Naklo - V sredo popoldne so se v šotorih pred Merkurjevo upravno stavbo v Naklem začeli tretji Merkurjevi poslovni dnevi s pogovorom predsednika slovenske vlade mag. Antona Ropa z vodilnimi iz slovenskih industrijskih, gradbenih, montažerskih in trgovskih podjetij. Do prihodnjega četrtka se bo, poleg razstave najnovejših izdelkov (vsak dan bo poudarek na kupcih iz ene od panog), zvrstila še vrsta okroglih miz s pomembnimi predstavniki slovenskega gospodarstva. Za sredino srečanje je zagotovo mogoče reči, da je izpolnilo mnoga pričakovanja. Pripravljene prezračevalne naprave v lepo urejenih razstavnih šotorih so pričale, da so nakel-ski prireditelji tretjih Merkurjevih poslovnih dni pričakovali vročino in pozabili na "ledene može", ki so prav ta popoldan ohladili na zelo skromnih deset stopinj. V dvorani je večina pozabila na hlad ob toplih dobrodošlicah premieru, sproščeni predstavitvi Skupine Merkur predsednika uprave mag. Bine-ta Kordeža, prijetnem poznavalskem vodenju pogovora glavnega urednika Gospodarskega vestnika Jožeta Petrovči-ča in seveda ob zagretih, njemu lastnih temeljitih ter prepričljivih odgovorih in pojasnilih predsednika slovenske vlade mag. Antona Ropa. Na dosežke Slovenije smo lahko ponosni Ni naključje, da se je pogovor začel o možnostih mednarodne menjave, zlasti na jugovzhodne trge, ki v precejšnji meri v zadnjem letu rešujejo slovenski izvoz ob vseh težavah zaradi gospodarske recesije na evropskem zahodu. Predsednik mag. Anton Rop se je poleg tega v teh dneh mudil na sestanku Jadransko -Jonske pobude in povedal je, da je imel kar nekaj zanimivih po- govorov. Tako je lahko na Ber-lusconijev izziv, da primerjajo najpomembnejše gospodarske podatke, navedel številke, ki so občutno boljše od tistih, ki so jih povedali sogovorniki, pa naj gre za gospodarsko rast, deficit državnega proračuna ali brezposelnost. Kar nekako se spregleduje, je menil premier, da imamo, kljub znižanim ocenam, kar trikrat višjo rast, kot države Evropske unije, pri čemer je zanimivo, da nam v tujini obetajo višjo rast, kot jo ocenjujemo sami. K sreči so se po Iraški klizi mednarodni odnosi umirili, umirile in znižale tudi zelo pomembne cene nafte, zato tudi v Zahodni Evropi, ki je v recesiji, v drugi polovici leta napovedujejo obrat navzgor. Na omenjenem sestanku je imel prvi mož slovenske vlade pogovor z ministrom za gospodarstvo Srbije in Črne gore, ki kaže na določene premike v politiki te državne skupnosti - v prihodnjih dneh prihaja tudi na obisk, obstaja celo možnost za podpis meddržavnega sporazuma o prosti trgovini, kije bil že skoraj pozabljen. Pogovor s hrvaškim'premierom Račanom in predsednikom Mesičem kaže na voljo za pospešitev sodelovanja in reševanja problemov s Hrvaško, sam pa se predsednik Rop odpravlja v juniju na obisk k nemškemu kanclerju Schroderju in na Portugalsko. Inflacija po napovedih Rast cen je bil že kar nekaj časa edini podatek, ki je Slovenijo, po premierovih besedah, potiskal na dno pri evropskih primerjavah in tudi pri tem nismo več najslabši. Najpomembnejši letošnji cilj in zaobljuba vlade: znižanje inflacije na 5,1 odstotka, je praktično dosežen v štirih mesecih in ukrepi vlade celo odpirajo prostor za prožnejšo politiko tečaja pri Banki Slovenije. Ta dosežek ima posebno vrednost, ker se ostali kazalci zaradi protiinflacijskih ukrepov ne znižujejo, saj ničelna inflacija ob znižani rasti, velikem deficitu, kar se dogaja v nekaterih tranzicijskih državah, ni pozitivni dosežek. Pripravljeni rebalans državnega proračuna ni bil le neselektivno zniževanje porabe, pač pa rezultat za- htevnega postopka optimalizacije porabe in skrbi, da bi čim manj posegli v investicije. Posebno mesto ima pri tem cestni program, ki po zagotovilih premiera živahno napreduje na vseh koncih države, iz vrst poslušalcev pa smo slišali celo zahvalo za to, saj da prispeva kar 1,1 odstotka k rasti BDP. Želja vlade sicer je, da se pospeši prodaja državnega premoženja in privatizacija, vendar nikakor ne za to, da bi sredstva namenjali v porabo. Tuje izkušnje kažejo, da je to najslabša možna politika. V Evropi je vedno več govora o konzervativnih kriterijih iz Maastrischta, ki jih ne izpolnjujejo tudi nekatere najpomembnejše članice EU, več kot očitno pa je tudi, da se za krepitev globalne konkurenčnosti začenjajo zelo zahtevne reforme evropske socialne države. Podobno kot pokojninske reforme v Avstriji in Franciji, ki so sprožile demonstracije, tudi Slovenijo čaka drug korak v pokojninski reformi, pripravlja pa se tudi zahtev- Sava Tires je med najuspešnejšimi v koncernu Goodyear Lani so v Savi Tires prodali za 60 milijard tolarjev, kar je za 13 odstotkov več, kot leto poprej, dobiček pa je za več kot polovico večji. Po petih letih velja Sava Tires za najuspešnejši joint venture v sistemu Goodvear. Kranj - V torek so v novi, nadvse sodobno opremljeni konferenčni dvorani Save Tires sklicali novinarsko konferenco, na kateri so predstavili dosežke v lanskem poslovanju. Slišali smo, da si je Sava Tires, ki bo 1. julija beležila natanko pet let od začetka poslovanja, na sedežu koncema Goodvear za Srednjo in Vzhodno Evropo v Bruslju pridobila izredno velik ugled, saj je med najuspešnejšimi podjetji v Evropi. Zgovorno je tudi dejstvo, da se je predsednik uprave in glavni direktor Richard A. Johnson potrudil predstaviti lansko poslovanje v slovenščini. V letu 2002 so v Savi Tires izdelali kar 6,3 milijona avtoplaš-čev, ali za skoraj 7 odstotkov več, kot v letu 2001, prodali pa 7,8 milijona pnevmatik, ali za 13 odstotkov več, kot leto poprej. Dqbra polovica avtoplaš-čev je bila domače blagovne znamke Sava, preostalih 46 odstotkov pa znamk Goodvear, Dunlop, Fulda in Debica. Od proizvodnje standardnih avto-plaščev vse bolj prehajajo na proizvodnjo tehnološko zahtevnejših in tržno vse bolj zanimivih avtoplaščev visokih zmogljivosti, več kot 90 odstotkov svoje proizvodnje pa izvozijo. Največ v evropske države, sledi- jo pa države Bližnjega vzhoda, Južne Amerike, Kanade in Avstralije. Na domačih trgih - v Sloveniji in državah nekdanje Jugoslavije prodajo skoraj četrtino svoje prodaje in imajo v povprečju polovični tržni delež. Velika recesija v avtomobilski industriji je sicer občutno prizadela koncem Goodvear, saj v ZDA, kjer je dobra polovica izmed 99 tovarn, lani niso uspeli poslovati pozitivno, zato so še toliko bolj razveseljivi podatki o tem, da so v Savi Tires lani povečali dobiček za 61 odstotkov. Preteklo leto so uspešno zaključili gradnjo osrednjega distribucijskega centra koncema Goodve- ar za Jugovzhodno Evropo in pripravili pomembne razvojne projekte ter novo trženjsko in prodajno strategijo, ki naj bi omogočili uspešno poslovanje v izredno ostri konkurenci tudi v prihodnje. Posebej so v Savi Tires ponosni na svojo skrb za okolje, saj so lani zmanjšali porabo pitne vode za 40 odstotkov, količino odpadkov za 5 odstotkov, porabo organskih topil za 30 odstotkov in porabo energije za 4 odstotke. Okolje so razbremenili za 3.500 ton izrabljenih avtoplaščev. Med prvimi v Sloveniji so lani pridobili tudi certifikat OHSAS 18001 za vodenje poklicnega zdravja in varnosti pri delu. V letošnjem letu načrtujejo povečati proizvodnjo za desetino in produktivnost za 4 odstotke, skupaj pa naj bi ustvarili za skoraj 62 milijard tolarjev prometa. Pomembna novost in letošnji cilj je povečanje proizvodnje avtoplaščev za prvo opremo za avtomobilske tovarne Tovota, Audi in Opel, tako da se bo seznam znamk, ki uporabljajo za prvo vgradnjo pnevmatike Save Tires razširil na dvanajst. Ozko grlo predstavljajo skladiščne površine, ki bi jih bilo potrebno podvojiti in najkasneje v dveh letih nameravajo začeti gradnjo novih skladišč s površino 20 tisoč kvadratnih metrov skupaj s družbo Gumeno tehničnih izdelkov, ki je prav tako del sistema Goodvear in Savo, d.d.. Pri tem je bilo posebej opozorjeno na odlično sodelovanje naštetih družb, ki si delijo skupno tovarniško dvorišče. Za gradnjo skladišča že imajo tretjino potrebnega zemljišča, za ostalo pa upajo, da se bodo še dogovorili in ga lahko odkupili. Sicer pa smo slišali, da si je Sava Tires v Bruslju, kjer je sedež koncema Goodvear za Srednjo in Vzhodno Evropo, pridobila najboljšo možno podobo in ugled, celo tako velik, da se nekateri boje, da bo vodstvu Save Tires zmanjkalo motiva za nadaljnji razvoj in napredek. Predsednik uprave in glavni direktor Richard A. Johnson zagotavlja, da temu nikakor ne bo tako, saj izbrana pot odličnosti ponuja še nove izzive, ni lahka, vendar je prepričan, da je edina prava. Štefan Žargi EKOLOŠKO KURILNO OLJE ECO OIL 04 531 77 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOUNA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE na zdravstvena reforma. Izhodišče vlade je, da mora ostati fiskalni sistem stabilen, zato o povečanju davkov in prispevkov ne razmišljajo. Spremembe naj bi bile le pri davku na dobiček, kjer bi bilo mogoče razpravljati tudi o olajšavah. Kot po vsej Evropi je tudi v Sloveniji velik razkorak med cilji in prioritetami in prakso: deklariramo na znanju in tehnologiji temelječo družbo, največ denarja pa države namenjajo za kmetijstvo in krepijo se zahteve po večjih vlaganjih v obrambo. Seveda je nemogoče omeniti vse na pogovoru obravnavane teme. Predsednik vlade je zagotovil, da se nadaljujejo prizade- vanja za nadaljnje umikanje države in njenih skladov iz gospodarstva. Primer banke S1B je po njegovem mnenju šolski primer zlorab tudi politične situacije, pripravljajo tudi prestrukturiranje Kapitalske družbe. Vstop Slovenije v EU bo prihodnje leto pomenil kar nekaj proračunskih težav (spremenjen sistem DDV, ukinitev carin), čaka jih težak dialog o plačah, vlada si želi več razvojnih projektov pripravljenih skupaj z gospodarstvom. "Imamo skupne izzive, potrebujemo skupne projekte, smo na istem bregu", je dejal ob koncu premier Rop. Štefan Žargi, foto: Tina Doki S V E Z E'' U R 10 vsako soboto od 9. do 13. i Ugodna in sveža ponudba sadja in zelenjave. Najceneje to soboto! ZELENA PAPRIKA Vsako soboto v vsakem Hipermarketu podarimo košarico svežega sadja. Srečna obiskovalca prejšnjega tedna na Gorenjskem; Drago ČRTALIČ, Tržili in Ivanka LIPAR, Cerklje Hiperaktivna ponudba v petek, 16. in soboto, 17. maja. PURANJI FILE Pivka, 1 kg PIVO PILS Pivovarna Union, 0,661 ALPSKO MLEKO Ljubljanske mlekarne, 3,2 %, 11 1.289,00 SIT 149,00 SIT 145,00 SIT Minister za zdravje opozarja; uživanje alkohola lahko škoduje zdravju. ŽIVILA HIPERMARKET Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič Planika HIŠNI SE|MI V TOVARNIŠKI PRODA|ALNI V KRANJU VSAKO SOBOTO od 8. do 13. ure Izredno nizke cene obutve iz prejšnjih sezon 5% NIŽ|E CENE Pl« PLAČILU z gotovino HiperaVrt'^1 čez vikend ISKRAEMECO +— ISKRAEMECO, družba za upravljanje in svetovanje, d.d. 4000 Kranj, Savska loka 4 SKLIC SKUPŠČINE Na podlagi 39. člena Statuta delniške družbe ISKRAEMECO, družbe za upravljanje in svetovanje, d.d., Kranj, Savska loka 4, sklicujem 5. skupščino delniške družbe Iskraemeco, družbe za upravljanje in svetovanje, d.d., Kranj, ki bo v četrtek, 19. junija 2003, ob 12. uri v učilnici št. 1, v II. nadstropju Restavracije Iskra, d.d., v Kranju, Savska loka 1. DNEVNI RED: 1. Odprtje skupščine, ugotovitev sklepčnosti in izvolitev njenih organov 2. Sprejem sklepa o uporabi bilančnega dobička in razrešnica članov nadzornega sveta in uprave družbe 3. Imenovanje novih članov nadzornega sveta 4. Spremembe in dopolnitve statuta PREDLOGI SKLEPOV: K 1. točki dnevnega reda: Za predsedujočega skupščine se izvoli Vinko Ribnikar, v komisijo za štetje glasov pa Kari Rozman kot predsednik ter Antonija Bajt in Marjeta Gomboc kot preštevalki glasov. Za sestavo notarskega zapisnika se imenuje notar Vojko Pintar iz Kranja. Ugotovi se sklepčnost skupščine. K 2. točki dnevnega reda: Sprejme se predlagana uporaba bilančnega dobička. Bilančni dobiček za poslovno leto 2002 znaša 418.323.475 SIT. Uprava predlaga skupščini, da se bilančni dobiček za poslovno leto 2002 uporabi za: izplačilo delničarjem........................................... 133.187.720 SIT in oblikovanje drugih rezerv iz dobička..................... 285.135.755 SIT. Dividenda za leto 2002 znaša 1.160,00 SIT bruto na delnico. Upravičenci do dividende so vsi lastniki delnic, ki so vpisani v delniško knjigo na dan 10. junij 2003. Dividenda se izplača v 90 dneh po sklepu skupščine. Upravi družbe in članom nadzornega sveta Iskraemeca, DUS, d.d., se podeljuje razrešnica za poslovno leto 2002. K 3. točki dnevnega reda: Za člane nadzornega sveta se izvoli 7 članov tako, da se obkroži številka pred kandidatom. A/ Predstavniki zaposlenih - obkrožijo se 4 kandidati 1. ERVINBEC 2. STANISLAV HABJAN 3. SAŠO PETERLIN 4. VINKO RIBNIKAR 5. KARL ROZMAN B/ Predstavniki bivših zaposlenih in upokojencev - obkrožijo se 3 kandidati 1. ANTONIJA AŽMAN 2. LADISLAV BEVK 3. MITJA RAKAR 4. RAJKO ROZMAN K 4. točki dnevnega reda: Sprejmejo se predlagane spremembe in dopolnitve statuta skupno s čistopisom statuta družbe Iskraemeco, DUS, d.d. Predlagatelja sklepov sta uprava in nadzorni svet družbe. Na skupščini se odloča o objavljenih predlogih po posameznih točkah dnevnega reda. Vsaka delnica daje delničarju pravico do enega glasu na skupščini. Za sprejem sklepov dnevnega reda je potrebna večina oddanih glasov delničarjev (navadna večina). Delničarji lahko v tednu dni po objavi sklica skupščine pisno podajo družbi razumno utemeljen nasprotni predlog sklepov. Uprava in nadzorni svet družbe bosta o morebitnih predlogih sprejela svoja stališča najkasneje dvanajst dni po sklicu skupščine in o tem obvestila delničarje z objavo na enak način, kot je objavljen ta sklic. Skupščine se lahko udeležijo delničarji, v korist katerih so delnice družbe vknjižene v delniški knjigi, njihovi pooblaščenci in zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno in mora vsebovati za fizične osebe ime in priimek, naslov ter rojstni datum pooblaščenca in pooblastitelja, število glasov, kraj in datum ter podpis pooblastitelja, za pravne osebe pa poleg podatkov o pooblaščencu še število glasov in firmo, sedež ter podpis in žig pooblastitelja. Pooblastilo mora biti ves čas trajanja pooblastilnega razmerja shranjeno na sedežu družbe. Ob organiziranem zbiranju pooblastil mora biti le-to sestavljeno po Zakonu o prevzemih. Do udeležbe na skupščini so upravičeni delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki, ki so vpisani v delniško knjigo na dan 10. junij 2003. Delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki se lahko udeležijo skupščine in uresničujejo glasovalno pravico s pogojem, da svojo udeležbo na skupščini pisno prijavijo upravi družbe najkasneje tri dni pred zasedanjem skupščine. Člani uprave in nadzornega sveta družbe se lahko udeležijo skupščine, četudi niso delničarji. Gradivo za skupščino je vsak delovni dan od 10. do 12. ure na vpogled delničarjem na sedežu uprave družbe Iskraemeco, DUS, d.d., v Kranju, Savska loka 4. Delničarje prosimo, da pridejo na skupščino vsaj 30 minut pred začetkom zasedanja, s podpisom potrdijo svojo prisotnost in prevzamejo glasovnice za glasovanje na skupščini. Za udeležbo na skupščini se delničarji in pooblaščenci izkažejo z osebnim dokumentom, zakoniti zastopniki pa še z izpiskom iz sodnega registra. Če skupščina ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje istega dne, t.j. 19. 6. 2003 ob 13. uri v istih prostorih. Skupščina bo takrat veljavno odločala ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala. Vljudno vabljeni! Uprava - direktorica Marija Šenk Zadovoljni delničarji Delničarji Gorenjske banke so v sredo na skupščini sprejeli vse predlagane sklepe in potrdil da je banka lani poslovala uspešno. Zlatko Kavčič Kranj - Ko jim je predsednik uprave Zlatko Kavčič predstavil lanske rezultate, je dejal, da so na poslovni izid vplivali tudi spremenjeni računovodski standardi in predpisi Banke Slovenije, vendar je bilo poslovanje ne glede na to še boljše kot leto prej. Banka je lani povečala bilančno vsoto za 15,5 odstotka, na 227 milijard tolarjev. Ustvarila je 10,8 milijarde tolarjev dobička pred obdavčitvijo, po obdavčitvi pa je dobiček znašal 7,9 milijarde tolarjev in je bil v primerjavi s predlani višji za 101 odstotek, prinesel pa je tudi 22,4-odstotni donos na kapital. Stroški poslovanja so bili še nižji kot leto prej in pod povprečjem slovenskih bank, dobro so skrbeli za zagotavljanje varnosti poslovanja, Podpore projektom ob meji Kranjska Gora - Agencija za regionalni razvoj in Regionalni center za okolje za srednjo in vzhodno Evropo sta objavila razpis za financiranje projektov iz sklada za male projekte Slovenija/Italija 2001, ki finančno podpira povezovanje ljudi na lokalni ravni in razvojne dejavnosti čezmejnega značaja na obmejnem območju Slovenije tu Italije. Podrobnejše podatke o razpisu je možno dobiti ua sedežu centra v Ljubljani, v regionalni pisarni Štanjel in na spletnih straneh, center pa je pripravil še več informativnih delavnic, med drugim v sredo na sedežu občine Kranjska Gora. C.Z. kontrolo, za zmanjševanje tveganj ter za zavarovanja pred tveganji. Knjigovodska vrednost delnice je lani porasla za več kot polovico, lastnika pa je zamenjalo 2,7 odstotka delnic. Ko so delničarji odločali o uporabi bilančnega dobička za lansko poslovno leto v znesku 5,3 milijarde tolarjev, so za izplačilo dividend delničarjem namenili nekaj več kot 1,2 milijarde tolarjev, za udeležbo nadzornega sveta na dobičku 8,4 milijona tolarjev in za oblikova- nje statutarnih rezerv dve milijardi tolarjev, preostanek bilančnega dobička v znesku nekaj manj kot 2,1 milijarde tolarjev pa so prenesli v naslednje leto. Delničarji, ki so bili v sredo, na dan skupščine vpisani v delniško knjigo kot lastniki delnic s pravico do dividende, bodo do 13. junija prejeli dividendo v znesku štiri tisoč tolarjev na delnico. Skupščina je tudi pooblastila upravo banke, da po predhodnem soglasju nadzornega sveta leto dni (od 15. novembra 2003 do 14. novembra 2004) kupuje lastne delnice po ceni, ki ne bo nižja od enega tolarja in ne višja od petkratnika knjigovodske vrednosti delnice, pri tem pa nominalni znesek pridobljenih lastnih delnic ne sme preseči desetine osnovnega kapitala banke. Uprava bo lahko kupovala delnice zaradi povečanja vrednosti premoženja družbe, izvedbe programa opcijskega nagrajevanja in nekaterih drugih namenov. Cveto Zaplotnik Občutno cenejše kurilno olje Kurilno olje se je v torek pocenilo za 4,70 tolarja. Kranj - Čeprav so cene bencinov na svetovnih trgih v zadnjih dveh tednih precej padle, so se v Sloveniji v torek maloprodajne cene naftnih derivatov z izjemo kurilnega olja spremenile le malenkostno, ker je vlada dan prej zvišala trošarino. Cena za neosvinčeni 95-ok-tanski bencin se je zvišala za deset stotinov, to je s 183,80 na 183,90 tolarja za liter, za neosvinčeni 98-oktanski bencin pa se je znižala za dva tolarja, s 191,90 na 189,90 tolarja za liter. Dizelsko gorivo se je podražilo za deset stotinov, s 162,80 na 162,90 tolarja za liter, za kurilno olje pa je po novem treba odšteti 84,40 tolarja za liter ali 4,70 tolarja manj kot pred pocenitvijo. Cene so tokrat ponovno oblikovali po starem modelu, pn katerem so upoštevali spre membe cen na svetovnem trgu in spremembe tečaja dolariav opazovanem 14-dnevnem obdobju. V tem obdobju se je v mediteranski kotaciji neosvinčeni 95-oktanski bencin pocenil za 10,19 odstotka ali za 28,7 dolarja na tono, dizelsko gorivo za Številka: Datum: Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA RADOVLJICA Oddelek za okolje in prostor Gorenjska c. 18, 4240 Radovljica telefon: (04) 537-16-00, faks: 531-43-77 351-180/2001-7 12. 5. 2003 Upravna enota Radovljica, Radovljica, Gorenjska c. 18, na podlagi 4. odstavka 60. člena Zakona o varstvu okolja (Url. RS, št. 32/1993 in 1/1996) v postopku izdaje lokacijskega dovoljenja za - RAZŠIRITEV KAMNOLOMA BREZOVICA PRI KROPI na zemljišču pare. št. 1557/20 in 1557/24 k.o. Češnjl-ca pri Kropi, uveden na zahtevo investitorja VODNOGOSPODARSKEGA PODJETJA KRANJ. D.D. Krani. Ul. Mirka Vadnova 5. OBJAVLJA 1. Dne 12. 5. 2003 je Upravna enota Radovljica z odločbo št. 351-180/2001-7 izdala LOKACIJSKO DOVOLJENJE za RAZŠIRITEV KAMNOLOMA BREZOVICA PRI KROPI na zemljišču pare. št. 1557/20 in 1557/24 k.o. Češnjica pri Kropi. 2. V postopku izdaje lokacijskega dovoljenja je Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, Agencija RS za okolje Ljubljana, izdala OKOLJEVARSTVENO SOGLASJE št. 35405-133/2002 z dne 14. 4. 2003 pod naslednjimi pogoji: - Pri izvedbi posega in izvajanja dejavnosti mora investitor upoštevati omilitvene ukrepe in druga okoljevarstvena in naravovarstvena priporočila, navedena v "Poročilu o vplivih na okolje za razširitev kamnoloma Brezovica", ki ga je v decembru 2001 izdelalo podjetje VAVTAR Inženiring d.o.o. Jesenice. - V postopku izdaje uporabnega dovoljenja je potrebno določiti čas poskusnega obratovanja, v času njegovega trajanja pa je potrebno izvesti prve meritve emisij hrupa skladno z veljavnimi predpisi. V primeru ugotovitve čezmernih obremenitev okolja v času poskusnega obratovanja je potrebno določiti in izvesti ustrezne dodatne okoljevarstvene ukrepe. 3. Med JAVNO PREDSTAVITVIJO, JAVNO OBRAVNAVO in po ZASLIŠANJU INVESTITORJA so bile podane pripombe, ki jih je upravni organ v postopku obravnaval in glede njih ugotovil: - Glede na pripombe glede ocene vpliva na naravno dediščino se je na podlagi dejstev, da je območje Peči geomorfološko naravni spomenik in se v vplivnem območju nahajajo podzemeljske naravne vrednote, ocena vpliva na naravno dediščino v času obratovanja določila 3-4, ocena vpliva v času obratovanja z upoštevanjem omilitvenih ukrepov pa z oceno 3. - Glede na pripombe krajanov, da se ob miniranju v kamnolomu občutijo vibracije in stresanja, kar ima tudi vpliv na njihove objekte, se je posledično dodatno predpisal monitoring tresljajev na objektih. Bojana NOVAK, univ. dipl. inž geod. VODJA ODDELKA 11,42 odstotka ali za 29,5 dolarja in kurilno olje za 6,98 odstotka ali za 16,2 dolarja na tono, tečaj dolarja pa seje v primerjavi s prejšnjim obdobjem znižal za 6,77 tolarja oz. za 3,15 odstotka. Čeprav bi bilo ob takšnem gibanju cen na svetovnem trgu pričakovati tudi občutno znižanje maloprodajnih cen naftnih derivatov v Sloveniji, se to ni zgodilo, ker je vlada na ponedeljkovi seji trošarino za neosvinčeni motorni bencin povišala z 89.493 na 94.735 tolarjev za tisoč litrov in za dizelsko gorivo z 72.615 na 78.825 tolarjev, za kurilno olje pa jo je znižala z 11.248 na 11.173 tolarjev. Vlada je zvišala trošarino predvsem zato, da bi zmanjšala izpad proračunskih sredstev, ki je nastal zaradi znižanja trošarine v preteklih mesecih, in da bi omejila nihanja maloprodajnih cen. C.Z. Posojila za okoljske naložbe Ekološko razvojni sklad bo za naložbe v varstvo okolja namenil 4,9 milijarde tolarjev ugodnih posojil. Ljubljana - Ekološko razvojni sklad je objavil javna razpisa za kreditiranje naložb v varstvo okolja, na podlagi katerih bodo pravne osebe in občani lahko pridobili za 4,9 milijarde tolarjev ugodnih posojil. Občine, gospodarske družbe in druge pravne osebe ter samostojni podjetniki se bodo lahko potegovali za štiri milijarde tolarjev posojil za naložbe v čiščenje in odvajanje odpadnih voda, ravnanje z odpadki, zmanjševanje obremenjevanja okolja, gradnjo in posodobitev velikih kurilnih naprav, sežigalnic odpadkov in javnih sistemov za oskrbo s pitno vodo, varčevanje z energijo, rabo obnovljivih virov energije, okoljske naložbe v kmetijska gospodarstva, zmanjšanje izgub toplotne energije in še za nekatere druge naložbe, občani pa za 900 milijonov tolarjev posojil za naložbe v izrabo obnovljivih virov energije za ogrevanje prostorov in sanitarne tople vode ter proizvodnje električne energije, toplotno zaščito objektov z izolacijo sten in podstrešij ter zamenjavo stavbnega pohištva in škodljivih gradbenih materialov (salonitne strehe in svinčene vodovodne cevi), ter za nadomeščanje greznic s kanalizacijskimi priključki ali čistilnimi napravami. Obrestne mere za posojila se gibljejo od Tom + 0,9 % do Tom + 1,1 %, podjetja in druge pravne osebe lahko pridobijo posojila z devizno klavzulo in obrestno mero Euribor + 0,9 % do Euribor + 1,1 %, pri naložbah na zaščitenih območjih pa je obrestna mera še nižja. Za pravne osebe je najdaljša odplačilna doba petnajst let, za občane pa šest let. Razpisno dokumentacijo oz. obrazce je možno dobiti na ekološko razvojnem skladu in na njegovi spletni strani. Za občine, gospodarske družbe in druge pravne osebe bo razpis odprt do 31. oktobra letos, za občane pa do 31. maja prihodnje leto. CZ. Buggy v prisilni poravnavi Kranj - Okrožno sodišče v Kranju je 22. aprila začelo postopek prisilne poravnave za družbo z omejeno odgovornostjo Buggv s Hrušice. Za upraviteljico prisilne poravnave je določilo mag. Majdo Santl iz Ljubljane, za zaščito upnikov pa je imenovalo upniški odbor, ki ga sestavljajo Garant, pohištvena industrija, iz Polzele, Republika Slovenija, Avtohiša Kanduti iz Maribora, Vento iz Ljubljane in Dušan Žlindra kot predstavnik delavcev. Upniki lahko v tridesetih dneh od objave oklica o začetku poravnave prijavijo svoje terjatve sodišču. ' C.Z. Kompas večinski lastnik Slona Ljubljana - Družba Hotel Slon iz Ljubljane je na podlagi zakona o gospodarskih družbah pred dnevi javno objavila, daje njen večinski delež delnic pridobila družba Kompas Hoteli Bled. Hotel Slon je ob koncu lanskega leta imel nekaj manj kot 307 milijonov tolarjev bilančnega dobička, za katerega uprava in nadzorni svet predlagata, da bi ga 42 milijonov tolarjev namenili za izplačilo dividend, pet milijonov tolarjev za nagrade, ves ostali dobiček pa naj bi ostal nerazporejen. Če bodo delničarji na skupščini 10. junija potrdili takšen predlog, bodo vsi, ki bodo na ta dan vpisani v delniško knjig0 družbe, prejeli 713 tolarjev dividende (bruto) na delnico. C.Z' Petek, 16. maja 2003 GORENJSKI GLAS • 19. STRAN Prvič dnevi slovenske obrti Tradicionalno strokovno posvetovanje slovenskih obrtnikov je letos preraslo v Dneve slovenske obrti. Predstavnikom države bodo predstavili svoje predloge. Ljubljana - V portoroškem hotelu Metropol so včeraj in danes prvič potekali Dnevi slovenske obrti, ki so nadgradnja dosedanjih šestih tradicionalnih strokovnih posvetovanj, ki sta jih pripravljala Obrtna zbornica Slovenije in Društvo ekonomistov Ljubljana. Na prenovljenem srečanju bodo izvedli skupščino Obrtne zbornice Slovenije, razglasili obrtnika leta, poleg štirih delavnic pa so pripravili tudi Obrtniški forum, na katerem upajo, da se bodo lahko pogovorili in predstavili svoje predloge štirim zanje ključnim ministrom slovenske vlade. Novo vodstvo Obrtne zbornice Slovenije prinaša tudi na področje tradicionalnih vsakoletnih srečanj obrtnikov Slovenije nov veter. Dosedanja tradicionalna strokovna posvetovanja so se namreč odločili nadgraditi v Dneve slovenske obrti, ki so se začeli včeraj in se bodo zaključili danes v Portorožu. Že pripravljeno gradivo za to srečanje kaže na to, da so se nanj temeljito pripravili. V torek so dogajanja in pripravljeno na tiskovni konferenci predstavili podpred- sednik Obrtne zbornice Slovenije Štefan Pavlinjek in sekretar dr. Viljem Pšeničnv s sodelavci. Dnevni red prvih dnevov slovenske obrti bo precej bogat. Začeli bodo s skupščino Obrtne zbornice Slovenije, katere osrednja tema bo obravnava in dokončni sprejem dokumenta o viziji in poslanstvu obrtno-zborničnega sistema, ki ga je v zadnjih mesecih obravnavalo najmanj pet tisoč slovenskih obrtnikov in so naj prejeli nad 350 konkretnih pripomb. Še več za poklicno izobraževanje Leta 1996 uvedeni dualni sistem izobraževanja je bil uveden na pobudo Obrtne zbornice Slovenije. Zanimanje ni zadovoljivo, zbornica pa nadaljuje s promocijo. Prav v ta namen je zbornica že pred 7 leti začela s samostojno promocijo poklicev (ki jih je mogoče izobraževati po dualnem sistemu) v okviru Mednarodnega obrtnega sejma v Celju. Lani je OZS za sofinanciranje projekta pritegnila socialne partnerje, ki so ga podprli v višini 45 milijonov tolarjev. Interes osnovnošolcev pa se vseeno manjša, lani seje predstavitve udeležilo le 6500 učencev, kar predstavlja le še tretjino iz leta 1998. Vpis v srednje poklicne šole v Slovenije se znižuje ne glede na obliko izobraževanja. V Obrtni zbornici Slovenije ugotavljajo več vzrokov, med njimi gospodarske razmere, neustrezna poklicna orientacija, padanje natalitete in podobno. Zbornica podpira novost, ki jo je sprejel Strokovni svet RS za poklicno izobraževanje, da v Sloveniji ne bo več dveh konkurenčnih oblik poklicnega izobraževanja. Spremembe naj bi bile uvedene v šolskem letu 2004/2005. Denar bodo porabili za zagon celovitega projekta, za pokrivanje začetka regionalno zasnovane akcije v septembru in še vedno za promocijo poklicnega izobraževanja v okviru obrtnega sejma v Celju. Zakaj se zbornica loteva takšnih akcij? Politika šolskega sistema poklicnemu izobraževanju prav gotovo ni bila naklonjena, saj jo mladi sedaj dojemajo kot drugorazredno. OZS ugotavlja negativne posledice: nepoznavanje sistema poklicnega izob- Zbornica se bo promocijskih aktivnosti lotila z več orožji. "Učinkovito promocijo bomo izvajali v vseh regijah, saj želimo s tem poklice približati tako učencem kot staršem. Slednjim zato, ker vemo, da na odločitev v veliki meri vplivajo prav starši," nam je sporočila služba za odnose z javnostmi pri OZS. V okviru regijskih predstavitev bodo prikazali poklicno tradicijo in trende, deficitarne poklice (dodatne štipendije iz proračuna), možnost praktičnega izobraževanja pri delodajalcih in neposreden dostop do zaposlitve. Sredstva za promocijo naj bi pridobili tudi iz Evropske unije. Obrtna zbornica Slovenije za promocijo poklicnega izobraževanja v letošnjem letu namenja več kot 13 milijonov tolarjev. raževanja, slab ugled tovrstnega izobraževanja, vedno manjši interes osnovnošolcev, upadanje števila dijakov, ki so končali šolanje za različne poklice, še posebej zaskrbljujoče pa je izumiranje posameznih poklicev. Posledice se kažejo tudi z neugodnimi učinki za narodno gospodarstvo, saj velik delež mladih ne dokončna gimnazije kaj šele visokošolskega študija, gospodarstvu primanjkuje kadrov s poklicnimi znanji, nekateri poklici v Sloveniji že izumirajo. Prav zato je potrebno takojšne ukrepanje zbornice, ki naj bi že konec tega meseca izbrala izvajalca za promocijo poklicnega izobraževanja. Konec septembra jo lahko pričakujemo tudi na Gorenjskem. Boštjan Bogataj Prvi obrtnik leta Druga novost bo razglasitev obrtnika leta, letos prvič, saj želijo tudi na tak način prispevati k ugledu in pomenu prizadevanj v malem gospodarstvu ter hkrati vzpodbuditi to delo. Z odzivom na ta prvi razpis, ko so prejeli le šest predlogov, sicer niso zadovoljni, v komisiji, ki je pod vodstvom Marjana Cim-perleja iz Kranja opravljala izbor, pa so ugotavljali, da mnogi kandidati s svojo avtomatizirano že industrijsko proizvodnjo presegajo obrtniški okvir, saj so že pravi tovarnarji. Komisija se je odločila nominirati dva kandidata: znanega izdelovalca orgel Antona Škrabala iz Rogaške Slatine in mizarja Tomaža Dreslerja iz Podgorja pri Apačah, kdo pa bo prejel to priznanje, se bodo odločili na upravnem odboru OZS pred podelitvijo. Država naj bi jim prisluhnila Ker smo o pripravljenem dokumentu o viziji in poslanstvu obrtnozborničnega sistema na tej strani že podrobneje poročali, enako pa tudi velja za predlagane spremembe Statuta OZS, naj tokrat predvsem omenimo ostala strokovna dogajanja, ki so pripravljena za ta osrednji dogodek slovenske obrti. Pripravili so štiri zanimive delavnice: o obrti v Evropski uniji in Sloveniji, o globalnem gospodarjenju in obrti, o kadrih v obrti za prihodnost ter o verjetno najbolj vroči temi - o davčnih in drugih zakonskih pogojih za obrt v letu 2003. Delavnice so organizirane po dvakrat, torej v dveh krogih, kar bo omogočalo, da se posamezni udeleženec lahko udeleži dveh. Prepričani pa so, da bo največ zanimanja za Obrtniški forum na katerem so svojo udeležbo že potrdili ministrica za gospodarstvo dr. Tea Petrin, minister za finance dr. Dušan Mramor in minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Vlado Dimovski. Deset predlogov za ministre Na ta forum so se v Obrtni zbornici Slovenije oz. njenih organih nadvse temeljito pripravili in iz gradiva je razvidno, da bodo predstavnikom slovenske države ponudili deset predlogov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti slovenskega gospodarstva. Predlogi govore o sredstvih za znanje in rast ter tehnološki razvoj obrti, o zmanjšanju administrativnih ovir, preprečevanju sive ekonomije in nelojalne konkurence, večji potrebni finančni disciplini in zaščiti malih podjetij, skrajšanju časa umiranja podje- tij in zmanjšanju posledic tega, o obdavčevanju po normiranih odhodkih in ne po zahtevnem dvostavnem knjigovodstvu, o potrebnih in priznanih rezervacijah za odpravnine ob zapiranju dejavnosti, o učinkovitejšem urejanju lastništva nepremičnin v dejavnosti, o ohranitvi ravnotežja v socialnoekonomskem partnerstvu in o ravnotežju med velikimi in malimi ter mikro podjetji, zlasti v odnosih do države. Veliko tem torej, o katerih se je doslej govorilo in razpravljalo parcialno, organizatorji pa pričakujejo, da bodo tokrat slišani vsi strokovno utemeljeni argumenti. V dobro razvoja obrti in malega podjetništva, kjer ima Slovenija še veliko možnosti, možnosti produktivnih zaposlitev, ali kot poudarjajo v viziji: "Naredimo Slovenijo bogatejšo!" Štefan Žargi DOGOVOR. KI DRŽI! NOMINALNE OBRESTNE MERE VAM PRINAŠAJO PRAV TO NOVOST Novost v ponudbi dolgoročnih potrošniških kreditov je uporaba nominalne obrestne mere pri izračunu anuitete, kar pomeni dodatno ponudbo k veljavnim oblikam dolgoročnega kreditiranja. Anuiteta se pri uporabi nominalne obrestne mere v času odplačevanja kredita ne spremeni. Banka v tem primeru pri izračunu anuitete in v dobi odplačevanja ne uporablja več temeljne obrestne mere. Nominalne obrestne mere za dolgoročne kredite znašajo od 9.80 % do 10.90 % letno. Tako kreditojemalec že ob najemu kredita natančno ve, koliko obresti bo plačal za kredit. NIŽJE OBRESTNE MERE Banka je znižala tudi nominalne obrestne mere za kratkoročne potrošniške kredite. Tako so se obrestne mere (odvisno od vrste zavarovanja) znižale do 0,5-odstotne točke. Občani lahko najamejo potrošniški kredit za vse namene, lahko pa se odločijo tudi za gotovinski kredit. PRIMER IZRAČUNA ZA NAJEM POTROŠNIŠKEGA KREDITA Kratkoročni kredit Dolgoročni kredit Višina kredita 1.000.000,00 SIT 1.000.000.00 SIT Čas odplačila 1 leto 5 let Stroški odobritve 10.000,00 SIT , 15.200,00 SIT Zavarovanje Brez zavarovan i a S poroki Letna nominalna obrestna mera 9,85 % 10,30% Letna efektivna obrestna mera 12,45% i 1,54 % Višina mesečne anuitete 87.847,00 SIT 21.395.00 SIT DODATNE INFORMACIJE Vsi interesenti si lahko informativne izračune za kredit izdelate tudi sami, in sicer na spletni strani www.gbkr.si. Pri dolgoročnih kreditih je namreč v skladu z Dogovorom o načinu izračuna anuitet možno anuiteto izračunati tudi z uporabo korekcijskega faktorja ali pa iz skupne obrestne mere. Izračuni so pripravljeni tako, da omogočajo izračun efektivne obrestne mere. kijo morajo banke prikazovati v skladu z Zakonom o potrošniških kreditih. Gorenjska y Banka Banka d posluhom Vse manj državnih gozdov Na kranjskem in blejskem gozdnogospodarskem območju je v državni lasti 32.200 hektarjev gozdov, vendar se bo njihova površina v prihodnje zmanjšala, saj je v denacionalizacijskem postopku še več kot 19.000 hektarjev. Kranj - Država oz. v njenem imenu Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov je največji lastnik gozdov v Sloveniji. V njegovi lasti je dobrih 256 tisoč hektarjev gozdov, v katerih letno posekajo blizu enega milijona kubičnih metrov gozdnega drevja. Da bi sklad izboljšal nadzor nad gospodarjenjem z gozdovi, je letos imenoval pet regionalnih upraviteljev, med njimi je tudi Franc Pogačnik, ki je postal upravitelj gozdov na ljubljanskem, kranjskem in blejskem gozdnogospodarskem območju. Kot je dejal, je na blejskem gozdnogospodarskem območju v državni lasti 21.700 hektarjev gozdov, na kranjskem 10.500 hektarjev in na ljubljanskem 18.700 hektarjev, skupni letni posek na vseh treh območjih pa znaša okrog 144 tisoč kubičnih metrov. Ker denacionalizacija še ni končana, se bo površina državnih gozdov na tem območju v bližnji prihodnosti verjetno še precej zmanjšala. Na blejskem gozdnogospodarskem območju je v postopku vračanja še več kot 15.000 hektarjev gozdov, za katere se skoraj v celoti poteguje Ljubljanska nadškofija. Na kranjskem območju je "odprtih" # SUZUKI Franc Pogačnik jponudbaj I Financiranje brez pologa I ali Grand popust SWI h od 7.7 EUR/(1an oz. 765 SIT*/ super oprema • super cena j AKCIJA MESECA ■" najcenejši diesel terenec1 I Vitara SANTANA 2.0 Hdi 3D • 410.000 SIT popusta 5D - 490.000 SIT popusta AVT0HIŠA 0DAR PODRUŽNICA LJUBLJANA I Stegne 33, Ljubljana 01-5810131 j SALON VOZIL ■ POOBLA8CENI SERVIS | Mm i i AVTO KADIVEC \ Kadivec Janez s.p. J Mlakarjeva 81, 4208 Šenčur ] tel.: 04/279 OOOO_ ! SALON VOZIL - POOBLAŠČENI SERVIS IUŠINA AVTOMEHANIKA Lušina Franc s.p i Gosteče 8, 4220 SKOFJA LOKA I I tel.: 04/502 2000 l_______________1 okrog 4.000 hektarjev gozdov, med katerimi večino predstavljajo nekdanji Bornovi gozdovi na območju tržiške občine. Na ljubljanskem območju je večina večjih denacionalizacijskih primerov končana, vendar lastništvo še ni zemljiško knjižno urejeno. Le 15 odstotkov "prostih" površin "Neurejeno lastništvo in zemljiško knjižno stanje ovira tudi gospodarjenje z državnimi gozdovi", ugotavlja Franc Pogačnik in ob tem poudarja, da s približno 85 odstotki državnih gozdov na teh območjih gospodarijo gozdna gospodarstva oz. njihovi pravni nasledniki - GG Bled, Egoles Skofja Loka in Gozd Ljubljana, okrog 15 odstotkov pa je "prostih" površin, ki jih vsako leto na podlagi razpisa oddajo v gospodarjenje najboljšim ponudnikom, predvsem samostojnim podjetnikom in kmetijskim zadrugam. Gozdna gospodarstva so koncesijo za izko- riščanje gozdov pridobila brez javnega razpisa na podlagi vladne uredbe za obdobje dvajsetih let, od 1996. do 2016. leta, za izkoriščanje gozdov pa morajo plačevati koncesijsko dajatev, ki na ljubljanskem, kranjskem in blejskem gozdnogospodarskem območju znaša od 650 do 1.800 tolarjev za kubični meter prodanega lesa. Koncesionarji imajo pri prodaji lesa proste roke, uredba predvideva tudi možnost prodaje lesa na dražbi, a se je v skladu doslej niso posluževali. "Čeprav je dražbo lesa na gozdnih cestah zaradi ohlapnih predpisov operativno težko organizirati in izpeljati, bo sklad v prihodnosti na določenih območjih prav gotovo izkoristil to možnost," je napovedal Franc Pogačnik in poudaril, da se jim v skladu zdi povprečna prodajna cena lesa na kamionski cesti, ki je lani znašala nekaj manj kot 8.000 tolarjev za kubični meter, prenizka. Sekajo toliko, kot omogočajo načrti V državnih gozdovih za razliko od zasebnih lastnikov gozdov večinoma sekajo toliko, kot jim omogočajo gozdnogospo- Vsak mesec preiskave za kloramfenikol Ljubljana - Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. liane But je ob koncu aprila izdal pravilnik o izvajanju preventivnih ukrepov glede ostankov zdravil in kloramfenikola v mleku na kmetijskih gospodarstvih. Pravilnik določa, da mora pridelovalec mleka zaradi kontrole navzočnosti škodljivih snovi v mleku zagotoviti na mesec preiskavo najmanj enega vzorca mleka na ostanke zdravil in prepovedanega kloramfenikola. Vzorce bodo jemali v okviru rednega naključnega vzorčenja, ki ga opravljajo odkupoval-ci mleka za ugotavljanje izpolnjevanja predpisanih standardov. Stroške jemanja vzorcev in preiskav bodo nosili rejci. Če v dveh zaporednih mesecih ne bodo ugotovili navzočnosti ostankov zdravil in kloramfenikola, bodo mleko potlej nadzirali le v okviru moni-toringa (spremljanja) republiške veterinarske uprave. C.Z. REŠET, d.o.o., KRANJ, HUJE 9, 4000 KRANJ Gradbeno podjetje, ki se pretežno ukvarja z nizkimi gradnjami, želi zaposliti VEČ STROJNIKOV TGM Pogoji: - izpit za strojnika - vozniški izpit B kategorije - tri leta delovnih izkušenj - odslužen vojaški rok Delovno razmerje bomo sklenili za poskusno dobo z možnostjo sklenitve za nedoločen čas. Pisne prijave pošljite na zgoraj naveden naslov v roku 8 dni po objavi. Dodatne informacije dobite po tel.: 04/280-53-11. Ministrstvo za obrambo RS Kardeljeva pl. 25, Ljubljana objavlja JAVNO DRAŽBO nepremičnin, ki bo dne 28. 5. 2003 Vsi podatki v zvezi z javno dražbo so objavljeni v Ur. I. RS št. 42/03 ali tel. 01/471-1796. Rodio Tfjolor -!-*-»-7. ® Prvi 9I0/ Gorenj/ke^ Prvi gla/ck Gorenj/ke! Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj darski načrti, pri tem pa se prizadevajo, da bi koncesionarji in drugi izvajalci del opravili delo v gozdu čimbolj kakovostno. Na očeh (kritične) javnosti so še posebej ob sprehajalnih poteh in v zelenem pasu naselij. Kot veliki lastniki gozdov razmišljajo tudi o možnosti strojnega poseka lesa, saj bi tako predvsem v velikih gozdnih kompleksih, kot sta Jelovica in Pokljuka, lahko zmanjšali stroške poseka in spravila. Po zakonu o gozdovih je gozdna paša sicer prepoveda- na, vendar je z njo vsako leto problem, zato podpirajo prizadevanja zavoda za gozdove za fizično razmejitev gozdnih in pašnih površin. Ker jim divjad povzroča veliko škodo v gozdovih na Jelovici, Pokljuki, v Je-lendolu, v dolini Kokre in v Kamniški Bistrici, se zavzemajo za postopno povečevanje odstrela, še zlasti jelenjadi. Za gojenje in varstvo gozdov na ljubljanskem, kranjskem in blejskem gozdnogospodarskem območju vsako leto porabijo okrog pet tisoč dnin oz. 120 milijonov tolarjev. Medtem ko so lani zgradili daljši odsek gozdne ceste na blejskem gozdnogospodarskem območju (Pusti rovt), letos načrtujejo gradnjo ceste v Martinčku na Jelovici, most in krajši odsek ceste v Savskih jamah, cesto v Kokri pod Malim vrhom in v Kamniški Bistrici ter še gradnjo in posodobitev 80 kilometrov vlak. Uresničitev načrtov bo odvisna od denarja, saj bodo pri gozdnih delih dali prednost spravilu drevja, ki ga je lani novembra polomil veter, to pa je povezano tudi z višjimi stroški. Sklad se v okviru finančnih možnosti vključuje tudi v promet z gozdovi, pri tem pa več kupuje kot prodaja. Kupuje predvsem parcele na robu kompleksov, prodaja pa manjše, posamične parcele. S tem želi zaokrožiti in povečati državno posest, hkrati pa s prodajo razdrobljenih parcel vplivati tudi na povečanje zasebne posesti in njene konkurenčnosti. Cveto Zaplotnik Je kriv konzervans azidiol? Anonimni pisec J. Novak namiguje, da je za pojav kloramfenikola v mleku kriv konzervans azidiol. Kranj - Afera s prepovedanim kloramfeniko-lom v mleku dobiva nove razsežnosti. Medtem ko so Še marca ugotavljali, da je nedovoljena uporaba dermospreja za zdravljenje seskov ter ran na koži in parkljih krav molznic edini dokazani vzrok oz. izvor navzočnosti kloramfenikola v mleku, je republiška veterinarska uprava že med aprilskim obiskom evropske veterinarske inšpekcije prepovedala uporabo dermospreja in konzervansa azidiol, ki je vseboval tudi prepovedani kloramfenikol. Konzervans so pripravljali v laboratoriju za mlekarstvo biotehniške fakultete na Rodici in so ga uporabljali za to, da bi do analize ohranili kakovost vzorcev mleka. Ob koncu aprila je državno tožilstvo prejelo (anonimno) pismo J. Novaka, ki opisuje razloge za težave s kloramfenikolom. Pismo so v vednost prejeli tudi predsednik vlade, predsednik državnega zbora in generalni direktor slovenske policije. Čeprav je pismo anonimno, gaje državno tožilstvo odstopilo ljubljanskemu okrožnemu tožilstvu, saj bi mu lahko pomagalo pri razčiščevanju afere. Pisec med drugim navaja, da bi veterinarska inšpekcija ob odkritju nelegalne in neregistrirane proizvodnje azidiola morala zapleniti konzervans, zapečatiti proizvodne prostore in ovaditi izdelovalce. Veterinarska uprava je ukrepala drugače, prepovedala je uporabo konzervansa in s tem poskušala prikazati to dejavnost kot legalno in konzervans kot legalni izdelek. Ker dejavnost ni bila nadzorovana, se ne ve, koliko konzervansa so pripravili v laboratoriju, kako so ga razdeljevali in kdo vse je imel dostop do recepture za pripravo. Prav azidiol, ki v mleku preprečuje razmnoževanje bakterij in učinkuje tudi na razgradnjo somatskih celic, z vednostjo vidnih posameznikov pa naj bi ga raz-pečavali in uporabljali pri nas, naj bi bil po pisanju J. Novaka pravi vzrok za onesnaženje mleka s kloramfenikolom. Ker naj bi za to vedeli tudi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But, državna sekretarka Vida Čadonič Špelič, v.d. direktorice republiške veterinarske uprave Simona Salamon in predsednik kmetijsko gozdarske zbornice Peter Vrisk, proti vsem zahteva uvedbo kazenskega postopka. Cveto Zaplotnik Suša in varstvo koruze pred pleveli Letošnjo pomlad si bomo zagotovo zapomnili po pomanjkanju padavin, katerih je bilo v povprečju na Gorenjskem približno za tretjino manj kot običajno. Vremenske razmere za setev koruze so bile sicer ugodne, manj ugodne pa so za delovanje talnih herbicidov. Proti koncu prejšnjega tedna je večina koruze že vznikla in tisti, ki še niste uspeli opraviti varstva pred pleveli, ste se zagotovo ozirali za dežjem. Padavine v zadnjih dneh aprila so ustvarile dobre pogoje za talno delovanje, vendar pa je toplo in suho vreme v dveh dneh tako osušilo tla, da so bili pogoji za delovanje sredstev s talnim delovanjem slabi. Tudi predvčerajšnjim je bilo na pretežnem delu Gorenjskega premalo padavin za dobro delovanje talnih herbicidov. Pridelovalci, ki so škiopili v prvih dneh maja in po škropljenju ni bilo dežja, lahko pričakujejo slabše delovanje herbicidov. Večina herbicidov s talnim delovanjem lahko uporabimo pred vznikom koruze in plevelov, nekatere lahko tudi po vzniku do 3 listov koruze pod pogojem, da so tla primerno vlažna. Glede na trenutno vremensko situacijo menim, da je uporaba talnih herbicidov v že vzniklih posevkih (če ima koruza 3-4 liste) nesmiselna in bo bolje opazovati razvoj plevelov v posevkih koruze, ter se odločiti za zatiranje plevelov po vzniku, ko imajo pleveli 3-4 liste, koruza do 6,7 listov. Če je predvčerajšnjim padlo vsaj cca 10 mm dežja/m2, koruza pa še ni vznikla, se talni herbicidi lahko uporabijo, pazljivi morate biti le pri STOMPU 330 E, ker se ga ne sme uporabiti v času vznikanja koruze. Za osnovno škropljenje po vzniku koruze, do stadija 6,7 listov se priporočajo sledeči pripravki: CALLISTO 480 EC (0,2 l/ha) + TAROT 25 DF (30 g/ha) z dodatkom močila (0,5 l/ha) ali CAMBIO 2,5 l/ha + MOT1VELL (0,81/ha) z dodatkom močila (0,5 l/ha ) ali EQUIP (2,5 l/ha), ob močnejši zapleveljenosti s slakom pa EQUIP (2 l/ha) + BANVEL 480 EC (0,5 l/ha). Pripravek EQUIP že vsebuje močilo, tako, da ga posebej ni potrebno dodajati. Pazljivi moramo biti na količino vode, saj je ne smemo uporabiti več kot 400 l/ha. Škropimo v mirnem vremenu in pri temperaturah pod 25°C. Za dobro delovanje pripravkov naj vsaj štiri do šest ur ne dežuje. Trenutno je na koruznih njivah opaziti dobro razvit slak, na katerega talni herbicidi slabo delujejo, manj učinkovita pripravka na slak sta tudi obe novosti v letošnjem letu, CALLISTO 480 EC in EQUIP. Kmetijsko gozdarski zavod Kranj Marija Kalan Clil tlpta 7VG7dlCa Ponudba avstrijskega turizma I W^ " ww Avstrijci lahko zahtevnemu turistu ponudijo oglede muzejev, razstav znanih slikarskih imen, odrske predstave, sprostitev in počitek v zimskem in letnem času. Podjetja Grand hotel Toplice, Golf in kamp Bled in Golf in Park hoteli Bled, ki delujejo v okviru področja Turizem Poslovne skupine Sava, želijo postati vodilno turistično podjetje v državi. Bled - Zagotavljati želijo vrhunske hotelirske, gostinske, golfske in druge turistične storitve, je o ciljih področja Turizem v okviru Poslovne skupine Sava na novinarski konferenci minuli teden povedal direktor tega področja Andrej Šprajc. Sedaj razpolagajo s 6 hoteli s 1200 posteljami, igriščem za golf s 27 igralnimi polji, kampom s 410 prostori za kampiranje in 60 apartmaji. Med glavnimi elementi strategije omenjajo prefinjen in eleganten evropski stil turistične ponudbe s poudarkom na visoki ravni osebnih storitev, odlični kuhinji in širokim obsegom drugih storitev (golf, sprostitveni programi, konferenčne storitve), spoštovanju lokalne kulture, visoko usposobljenih in motiviranih zaposlenih, ki bodo znali ustreči pričakovanjem ciljnih gostov. V prihodnjih letih želijo ostati in postati partner svetovnih hotelskih verig (Relais&Chateau, The Leading Hotels of the World), golfsko igrišče na Bledu nameravajo umestiti med deset najbolj urejenih v Evropi, načrtujejo pa tudi dokončno obnovo in dopolnitev ponudbe svojih objektov. Trije nosilni produkti sedanje strategije so: vrhunska storitev v Grand hotelu Toplice (z obnovo in vrhunskimi storitvami se potegujejo za peto zvezdico) in v hotelu Vila Bled, najbolj urejeno igrišče za golf v Sloveniji in najbolj urejen kamp v Sloveniji Grand hotel Toplice na Bledu na poti k petim zvezdicam. (in širše). Iskanje povezav s turistični podjetji, oblikovanje identitete in prepoznavnost blagovnih znamk ter podaljšanje sezone prek celega leta pa so ključni cilji v tem letu. Sezona na Bledu sedaj traja nekaj mesecev, podaljšati pa jo želijo na vse leto, zato snujejo dopolnitev skupne ponudbe hotelov, igrišča za golf in kampa, razmišljajo o protokolarnih dogodkih in prireditvah, seminarjih, kongresih in podobnem, omenjajo pa tudi pakete "ohranjanja mladosti", pri čemer bi obstoječo ponudbo nadgradili s storitvami in povezavo z eno od svetovnih kozmetičnih hiš. Predlogov, s katerimi bi rešili glavne strateške dileme, pa je še več, med njimi pa niso pozabili niti na dnevne goste, ki jih ima Bled veliko. Ugotavljajo, da morajo hoteli delovati tako, kot v svetu delujejo "Sisters' ho-tcls", da ponudbo hotelov povezujejo s kampom in z igriščem za golf, da zagotovijo skupni informacijski in rezervacijski sistem z možnostjo rezervacije in ostalih storitev na katerikoli recepciji "on-line", da se povežejo s prestižnimi blagovnimi znamkami, vse od letalskih prevoznikov, hotelov, agencijami za najem avtomobilov, izdajatelji različnih kartic ... razmišljajo tudi o klubu stalnih gostov. Skratka, cilji širitve turističnega področja v okrilju Poslovne skupine Sava so ostati vodilni na področju turizma v Sloveniji, izkoristiti sinergijske učinke povezovanj in povečati donos na kapital. Do leta 2007 naj bi zagotovili 10-odstotno donosnost kapitala. Danica Zavrl Žlebir, foto: Gorazd Sinik V PEST DEE/TALEB 2003 KLAG E N F U RT NEUER PLATZ PETEK, 30. MAJ in SOBOTA, 31. MAJ 2003 KLAGENFURT GOSTOUUBNOST - OBIČAJI - KULTURA PEST DEE/TALER 2003 Vabilo Na drugi praznik koroških dolin vabim prisrčno vse rojake, goste in prijatelje naše dežele. V petek 30 maja in v soboto, 31. maja 2003 se bo na celovškem trgu «Neuer Platz» predstavilo preko 100 kmetij iz vseh koroških dolin. Prikazane bodo posebnosti in edinstvenosti s področja gostoljubnosti, običajev, kulinaričnih specialilet, tipičnih poljedeljskih izdelkov in obrtne dejavnosti. Prepričan sem, da se bo zaradi velikega uspeha lanske prireditve, tudi letošnji praznik koroških dolin uspel. Zelo bi me veselilo, če bi se konec maja na celovškem trgu »Neuer Platz« videli. Harald Scheucher, dipl. oec župan deželnega glavnega mesta Celovec PEST DER/TALER 2003 Petek, 30.5.2003 Program Sobota, 31.5.2003 9.00 Praznična otvoritev tS:§8 i^^^eaffiffl,«**'1" 12.00 Predstavitev doline Dautal 13.00 Predstavitev dolin Liesertal in Maltatai 14.00 Predstavitev Ziljske doline - Gailtal 15.00 Predstavitev doline Lesacntal 16.00 Predstavitev doline Gitschtal nrPdstavitev 17.00 Značilni narodni plesi iz koroških dolin, predstavitev koroške narodne noše 19.00 Koroška sejemska godba Možnost nakupovanja do 19-00, gastronomija in glasba do 22.00 (moto «ne gremo se domov») Praznik še ni končan... 9.00 Celovška poštna godba 10.00 Predstavitev doline Gegendtal 11.00 Predstavitev Rožne doline - Rosental 12.00 Predstavitev doline Glantal 13.00 Predstavitev dolin Gurktal in Metnitztal 14.00 Predstavitev doline Gotschitztal 15.00 Predstavitev dolin Lavanrtal in Granitztal 16.00 Predstavitev doline Podjuna - Jauntal 17.00 Zaključek predstavitve dolin, vodila jo bosta društva Edelvveifi Klagenfurt in Landjugend Ponfeld Možnost nakupovanja (do 18.00), gastronomija in glasba do 22.00 (moto «zopet ne gremo domov») /p v- o let resnično doživetje; PLOVBA PO VR8SKEM JEZERU / KOROŠKA VVVVVV/itvV.^ Ljubljana - V torek dopoldne je potekal v ljubljanskem hotelu Lev Avstrija Workshop 2003. Odkar dogodek organizira Avstrijska nacionalna turistična organizacija v Sloveniji, so Avstrijci Slovencem predstavili turistično ponudbo že tretjič. Avstrijska nacionalna turistična organizacija kot državna marketinška ustanova reklamira in zastopa avstrijsko turistično ponudbo po vsem svetu. Njena naloga je, da mednarodni javnosti predstavi Avstrijo kot turistično deželo, dviguje njen ugled in pridobiva nove goste. Da pa bi lahko svoje poslanstvo opravljala kar najboljše in izpolnila svojo marketinško nalogo, je Avstrijska nacionalna turistična organizacija vzpostavila mrežo predstavništev po vsem svetu. Uradna predstavnica Organizacije v Sloveniji Michaela Habrl Hou-ška pravi: "Do sedaj imamo zelo dobre izkušnje s slovenskim obiskom kot tudi predstavitvijo avstrijskega turizma na tovrstnem vvorkshopu. Workshop je zelo dobrodošel, saj tu lahko slovenske turistične agencije dobijo informacije o hotelih, drugi avstrijski turistični ponudbi, sklepajo konkretne dogovore in tudi pogodbe. Na takem dogodku slovenski turistični organizatorji in agencije dobijo možnost, da vzpostavijo stik z avstrijskimi ponudniki in kot sem že omenila, zbira- Avstrija VVorkshop 2003 je postregel s številnimi ponudniki avstrijskega turizma. jo potrebne informacije o avstrijski turistični ponudbi." V Ljubljani so se na Avstrija VVorkshop 2003 predstavila mesta, regije, hoteli. Čez trideset avstrijskih udeležencev workshopa je predstavilo svojo ponudbo. Dunaj je med drugim predstavil predvsem kulturno in umetnostno ponudbo mesta, hotele, letališče. Svojo ponudbo pa so predstavile še Štajerska, Koroška, Gornja Avstrija, Salzburg z deželo, Tirolska/Vzhodna Tirolska in Voralerberg/Predarlško. Avstrijci so bili med prvimi, ki so ugotovili, da se je trend turizma začel spreminjati. Vse več je ljudi, ki se odločajo za aktivne počitnice, zato pri Avstrijcih najdemo številne načrtovane kolesarske in pohodniške ture, kjer poskrbijo organizatorji za vse: prevoz, nočitev, opremo. Majhna zgodovinska mesta v Avstriji si kar sledijo. Festivali, umetnost in arhitektura gredo skupaj z roko v roki. Petnajst kilometrov severno od Innsbrucka si lahko ogledate edinstveno razstavo z največjim in najmanjšim kristalom Svvarovski na svetu. Na Dunaju si ljubitelji muziklov v Raimund Theatru lahko ogledajo in prisluhnejo muzikloma VVake Up in Elizabeth. Marca 2004 pa pripravljajo Barbarello. Alenka Brun, foto: Tina Doki Za Črno goro ni treba vize Ljubljana - Ministrstvo za turizem republike Črne gore se je letos odločilo, da tujim državljanom, ki nameravajo letos obiskati to državo kot turisti, omogoči obisk in bivanje brez predhodnega pridobivanja vizuma. To velja tudi za turiste i/ Slovenije, ki bodo tako lahko na obisk v Črno goro prišli le s potnim listom. Ministrstvo za turizem republike Črne gore opozarja, da se ta odločitev nanaša na neposreden prihod v to državo prek mednarodnih mejnih prehodov, medtem ko je prihod prek ozemlja Srbije reguliran s posebnim viznim režimom, ki ga predpisuje vlada republike Srbije. D.Z. ElAVTLISCE RADENCI Pomladni oddih v hotelu Mirni *** Dvoposteljne in enoposteljne sobe: ..... poipenzion 7.500 SIT/dan Sobe s francoskimi ležišči, ko bivata dve osebi: _ p poipenzion 6.900 SIT/dail Cene veljajo za osebo. Ponudba velja od 4. do 31. maja 2003, od nedelje do petka. Popust za upokojence: pri bivanju 5 dni -10 %. Ugodni paketi tudi v hotelih Radin**** in Izvir*** Zdravilišče Radenci, d.o.o., Zdraviliško naselje 12, 9502 Radenci tel.. 02/520 10 00, 02/520 27 20; faks 02/520 27 23, 02/520 27 08 e-pošta: rezervacije.zdravilisce@radenska.si Financiranje nakupa, gradnje ali prenove vašega doma Nakup stanovanja ali gradnja hiše je gotovo eden najzahtevnejših projektov v življenju. Nemalokrat terja ta obsežna investicija sodelovanje in pomoč več generacij, kljub temu pa ponavadi ne gre brez kredita. Visoki vložki zahtevajo tehten premislek, kje si sredstva sposoditi in kako jih razporediti. V banki Karntner Sparkasse poleg konkurenčnih kreditov za gradnjo in bivanje ponujajo tudi strokovno pomoč. Za gradnjo, nakup ali prenovo Krediti za gradnjo in bivanje banke Karntner Sparkasse so namenjeni fizičnim osebam. Gre za tolarske kredite z devizno klavzulo, ki jih je moč najeti za dobo odplačevanja do 15 let, izjemoma tudi do 20 let. Omenjeni kredit stranke najpogosteje najamejo za gradnjo hiše, za nakup stanovanja, hiše ali gradbene parcele. Kredit za gradnjo in bivanje pa je moč pridobiti tudi za večja popravljalna dela in adaptacijo hiše, za gradnjo prizidka ali za prenovo stanovanja kot tudi za izplači- lo dedičev. Stranke se lahko pred najemom kredita odločijo za stanovanjsko varčevanje, kar jim nato prinaša dodatne ugodnosti. Strokovna pomoč strankam Finančni svetovalci banke Karntner Sparkasse se s stranko pogovorijo o načrtovanem projektu, željah in dejanskih zmožnostih za pridobitev sredstev. Nato izračunajo stroške investicije za posamezno gospodinjstvo in na podlagi tega predlagajo najustreznejši način financiranja. To pomeni, da se obrestna mera, čas in način odplačevanja ter drugi pogoji prilagajajo posamezni stranki. Poleg tega strankam svetujejo tudi pri urejanju zemljiškoknjižne dokumentacije. Banka brez bančnih okenc Poslovanje banke Karntner Sparkasse je v slovenskem okolju nekaj posebnega. Finančni svetovalci namreč interesentom in strankam svetujejo na domu ali v podjetju. Banka ima območne pisarne v vseh večjih slovenskih mestih, kar omogoča nemoteno poslovanje v vseh regijah. Stro- Aleš Konjar Svetovalec za občane Telefon 04/251 94 83 info@sparkasse.si kovno znanje in podpora informacijske tehnologije pa sta poleg ugodnih konkurenčnih paketov financiranja temelj dobrega sodelovanja s strankami. Banka Karntner Sparkasse je del skupine Sparkasse, največje bančne skupine v Evropi, ki ji zaupa že več kot 10 milijonov Evropejcev. SPARKASSE 5 Moderna evropska banka Več o produktih in storitvah banke si lahko preberete na spletni strani www.sparkasse.si. Kmetije v Kokri ogroža jelenjad M,adi ^bela*tekmovali tf v *F Cerklje - V osnovni šoli Davorina Jenka Cerklje je bilo v sob Prebivalci Kokre se pogosto pritožujejo nad škodo, ki jim jo povzroča divjad. Na najvišji kmetiji pri Roblekovih pa je letošnjo zimo jelenjad obglodala vrsto smrek in jesenov. Kokra - V Kokri življenje že tako ni enostavno in kmetje delajo v trsih pogojih, kot kje drugje. Velikokrat jim dodatne težave povzroča se divjad, ki je ne ustavijo niti ograjene njive. Na najvišje ležeči kmetiji pri Roblekovih, ki je na nadmorski višini 925 metrov, imajo z divjadjo že več neprijetnih izku- glede na izkupiček. Danes živiva od pokojnine, pravita zakonca Povšnar. Zaradi težav z divjadjo, ki ne dela škode le na tej kmetiji, pa sta konec tedna v Kokro povabila župana občine Preddvor Franca Ekarja in tajnika Marka Bohinca, da si ogle-data škodo in pomagata, kolikor je v moči lokalne skupnosti. skrbijo za divjad in jo hranijo, da ne dela škode in ne povzroča trajnih posledic. Na območju Kokre so že v času barona Borna umetno naselili jelenjad, vendar je bila tedaj za ogrado, danes slednje ni več. Z lovišči na tem območju danes upravlja Zavod Kozorog iz Kamnika, vendar je tu že večina zemljišč v zasebni lasti, zato pričakujejo, da bo država začela neskladja v zvezi s tem čim prej reševati. "Razmisliti pa velja tudi o pobudi krajanov Kokre, da bi pridobili lastno lovišče, saj to pomeni, da bi bil interes za reševanje te problematike večji," do- daja Ekar. Divjad je za to okolje velika obremenitev, zato lokalna skupnost o države pričakuje, da bo zaščitila kmete na območju, ki sicer velja za demografsko ogroženo. "To ni stvar upravljal-ca lovišča, lovcev in gozdarjev, pač pa države, ki dovoljuje, da se vse to dogaja. V konkretnih primerih kmetov, ki imajo zaradi jelenjadi v gozdu to sezono precej škodo, pričakujemo od zavoda za gozdove, da popiše škode in poskrbi za ustrezno odškodnino, za dolgoročenejšo rešitev problema pa mora poskrbeti država." Danica Zavrl Žlebir Cerklje - V osnovni šoli Davorina Jenka Cerkjje je bilo v soboto 26. državno tekmovanje mladih čebelarjev. Z Gorenjskega so se tekmovanja udeležile ekipe Tržiča, Žirov in Cerkelj. Tekmovanje so zelo uspešno organizirali domača osnovna šola, čebelarska družina, občina in Čebelarska zveza Slovenye. Ob tekmovanju so na osnovni šoli izdali tudi posebno številko glasila Odmevi izpod Krvavca, za kar ima veliko zaslug prizadevna mentorica profesorica Daniela Močnik. Po končanem tekmovanju so si mladi čebelarji ogledali Krvavec, grad Brdo in grad Strmol ter letališče Brnik. Popoldne pa so učenci osnovne šole v novi športni dvorani pripravili zaključno slovesnost z bogatim kulturnim programom. Navzoče so pozdravili cerkljanski župan Franc Čebulj, ravnatelj šole Bogdan Sušnik in v imenu pokrovitelja tekmovanja, Čebelarske zveze Slovenije, njen tajnik Anton Tome, ki je čestital organizatorjem za odlično izvedbo tekmovanja ter mlade povabil na 27. državno tekmovanje prihodnje leto v Novo Gorico. Tekmovalci, ki so osvojili zlata, srebrna in bronasta priznanja, bodo priznanja prejeli na otvoritvi Janševega čebelnjaka 22. junija na Breznici na Gorenjskem. Ta dan bodo prvič proslavili kot praznik slovenskih čebelarjev, ki bodo v prihodnje praznovali 20. maja, na rojstni dan velikana slovenskega in svetovnega čebelarstva Antona Janša. Janez Kuhar Župan občine Preddvor Franc Ekar si ogleduje škodo, ki jo je na drevju napravila jelenjad. šenj. Gospodar Franc Povšnar nam je pokazal, kako je jelenjad obžrla drevesno lubje, predvsem na smrekah in jesenih, ponekod celo do višine dveh metrov. Takšno drevo ne more več uspevati in tudi ko ga posekajo, les ni več veliko vreden. Les je vsaj pri Roblekovih včasih predstavljal dobrino, od katere je živela družina. Imajo 65 hektarjev gozda, za preostalih 85 hektarjev pa se po postopku denacionalizacije več upravičencev še dogovarja o lastnini. Danes les nima več tolikšne cene, zato je posek manjši (menda se ne poseka niti 40 odstotkov letnega etata), saj so stroški previsoki "Računali smo na to, da bo glede nastale škode stekel postopek prek države, tako pa se mora vmešati tudi lokalna skupnost," je dejal mag. Franc Ekar. "Od ljudi v Kokri namreč dobivamo stalne pritožbe zaradi divjadi, ki v teh krajih povzroča škodo, zato smo se odločili nasloviti pobudo na upravljalca lovišča in na ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo, da ukrepata in preprečita nadaljnjo škodo." Franc Ekar pojasnjuje, da je zadeva večplastna. Opozarja na to, da se je treba ozreti po mednarodno priznanih doktrinah in ugotoviti, kako po svetu pozimi 1 m2) m2) JP%i l\| AKCIJA ZA VOZILA ALMERA IN PRIMERA KLIMATSKA NAPRAVA DARILO Ponudba velja v aprilu in maju za vozila I. 2003. AVTO MOČNIK, d.o.o., Kranj, Britof 162, tel.: 04/20 42 277 LI KOZAR CEMENTNMMARSTVO '■'^%H0%^%ajfi. e-mail: likozar.kranj@siol.net Benedikova 7, 4000 Kranj tel.: 04 23 11 047, gsm.: 031 604 880 Spoznajte vse prednosti in ugodnosti, ki vam jih nudi mreža pooblaščenih partnerjev Opel po vsej Sloveniji. Strokovno usposobljeno osebje bo na vašem vozilu opravilo tudi brezplačen pregled. Deležni boste storitve vrhunske kakovosti ter dvoletne garancije na nadomestne dele Opel. Dogovorite se za obisk! Pričakuje vas mreža pooblaščenih partnerjev Opel: A T VIS C. Staneta Žagarja 53a, 4000 Kranj, 04/ 281 71 77 AVTO AB Kočevarjeva 11, 8000 Novo mesto, 07/ 393 44 75 AVTOCENTER CELEIA Mariborska 107, 3000 Celje, 03/425 46 00 AVTOCENTER CELEIA, PE AVTO SG Pohorska 6b, 2380 Slovenj Gradec, 02/ 882 95 24 AVTOCENTER CELEIA, podruž. ROGATEC Mersijevo ul. 11, 3252 Rogatec, 03/ 810 71 00 AVTOCENTER PE BREŽICE Cesta svobode 37, 8250 Brežice, 07/ 499 23 13 AVTOCENTER TAVČAR Partizansko 68a, 6210 Sežana, 05/ 73 01 440 AVTOHIŠA HVALEČ Lovrenška cesto 3, 2325 Kidričevo, 02/ 796 33 41 AVTOHIŠA JAKOPEC Kosovelovo 16, 3320 Velenje, 03/ 586 43 80 AVTOHIŠA KOLMANIĆ & Co. Zolajeva 15, 2000 Maribor, 02/ 450 29 50 AVTOHIŠA KOLMANIĆ & Co., podružnica KRAUTBERGER Koroška 61a, 2360 Radlje ob Dravi, 02/ 888 04 40 AVTOHIŠA KOLMANIĆ & DOKL Industrijska 1, 9000 Mursko Sobota, 02/ 530 46 50 AVTOHIŠA MOSTE Kajuhova 32a, 1000 Ljubljana, 01/ 520 02 00 AVTOHIŠA ZALAR Male Lašće 105, 1315 Velike Lašče, 01/ 788 19 99 AVTOTEHNA VIS Celovška 228, 1000 Ljubljana, 01/ 581 85 31 AVTOTEHNA VIS IN KOSEC Kamniška 19, 1230 Domžale, 01/ 721 60 92 AVTOTEHNA VIS IN MAHKOVIC Spodnji Log 27, 1282 Sava pri Litiji, 01/897 48 88 AVTOTEHNA VIS IN OMAHEN Industrijska cesta 5, 1290 Grosuplje, 01/786 09 14 AVTOTEHNA VIS IN PIŠEK Grenc 37, 4220 Škofjo Loko, 04/ 502 40 1 1 AVTOTEHNA VIS IN SEVER Sinjo Gorica 112, 1360 Vrhnika, 01/750 63 30 AVTOTEHNA VIS IN URBAS Postojnsko 37, 1381 Rakek, 01/ 705 17 25 HORSER Gornji Lokoš 97a, 9220 Lendava, 02/ 577 63 52 ISTRA AVTO Šmarska cesta 5a, 6000 Koper, 05/ 668 23 00 ISTRA AVTO IN KALISTER Dolenje 2o, 6254 Jelšane, 05/ 788 60 09 OPEL SERVIS TROBEC Dolgi most 18,1000 Ljubljana, 01 / 423 25 35 SAWAL Ul. Vinka Vodopivca 16, 5000 Nova Gorica, 05/330 63 33 Za vse originalne nadomestne dele Opel veljata 2 leti garancije. AT VIS, KRANJ, C. Staneta Žagarja 53a, 4000 Kranj, 04/ 281 71 77 PETEK, 16. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ liTOFl 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Med Gornjo Radgono in Radenci 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 11.00 Novice 11.10 Re-lax 11.45 Kaj danes za kosilo 11.30 Kviz Radia Kranj 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Oglašanje s sejma Internautica 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Minute za borzo - GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 22.00 Glasba 24.00 SNOP RGORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice in Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Vaše pravice v policijskih postopkih 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.50 Gorenjka - Gorenjec meseca 9.00 Aktualno 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 13.00 Aktualno: Dr. Petek - bolezni, ki jih prenašajo klopi 14.00 Veterinar na obisku - obolenja zob pri psih 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 6.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Podjetniški cik - cak 00Z Radovljica - Pregled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj danes jutri 18.00 Aktualno: Mali oglasi po pošti 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Današnja črna kronika 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Veterinar na obisku (ponovitev) 20.00 Glasbeni večer 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 22.00 Aktualno: Dr. Petek (ponovitev) 23.00 Ta teden na Radiu Triglav -Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje, dober dan - skupna oddaja: radio Odmev, Alpski val in radio Sora 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.30 Zadetek v petek 20.55 Radio jutri 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLovo želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova-Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20,20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba Ponovitev: 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodo vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravo življenje 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost - Ivica Kavčič 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RAS L 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.00 Petkov večerni program - Snidenja 22.00 Nočni glasbeni program SOBOTA, 17. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave: Internet 9.50 EPP 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek METROB - Kmetijsko svetovalna oddaja 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Verska oddaja 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Kranj R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme 6.30 SMS - glabene želje 6.15 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Triglavski zeleni kotiček 9.15 Voščila 9.50 Kiropraktik dr. Peter Gregor 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 11.00 Aktualno: tednik občine Žirovnica 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 12.50 Beseda mladih 13.50 Podarim - dobim 14.00 Policija svetuje 14.15 Voščila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Oddaja o modi, ponovitev 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 35 let Eltec Mulej 18.15 Obvestila 18.45 Aktualno: Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Pravljica, Obuti maček 19.45 Glasbena gverila 20.15 Zdrav način prehranjevanja (ponovitev) 21.00 Popevka tedna 21.05 Made in Italv 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.00 Radio v prihodnjih dneh 23.40 Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 • R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico 9.00 Radijski kviz 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Študentska napetost 24.00 SNOP sko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo, 2. Zakonci, 3. Svet oblikuje mlade, 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovenc' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po sv. pismu 3. Jezus živi Ponovitev: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 Kam danes 10.30 Glasbeni spomini 12.00 BBC novice 12.30 Mestu naproti 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranj- 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Gasilska zveza Idrija 11.00 Regijske novice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbene gostje 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RAS L 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 V soboto popoldne 19.00 Coca cola airplav charts 19.00 Svežih 50 - sobotni glasbeni program 22.00 Nočni glasbeni program NEDELJA, 18. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavljamo vam slovensek glasbenike: ansamble Modrijan 9.50 EPP 10.00 Ob svetovnem dnevu muzejev - gostja v studiu 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Tedenski pregled dogodkov 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Aktualna tema 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 13.30 Alpetourovo turistično okence 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz - LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 16.25 Rumeni radio - ponovitev 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45'Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljski pogovor -Eduardo Rene - Mehikanec iz Idrije 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmeviRASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Živimo lepo - portret 20.00 Nočni glasbeni program R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.05 Zdrav način prehranjevanja - današnja pravljica - Obuti maček 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 7.30 Pogled v da- našnji dan 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 9.30 Pogled v današnji dan, vreme in ceste 9.40 Oglasi, Makler 10.00 Mo-torci 10.30 Novice 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Danes na Radiu Triglav 13.00 Skriti glasbeni gost 14.00 Voščila 14.00 Aktualno 15.25 Radio prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme 6.10 Popevka tedna 16.15 Voščila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Radio jutri 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Popotniški kviz 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Minute za resno glasbo 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 21.00 Popevka tedna 21.30 Radio jutri 22.00 Radio v prihodnjih dneh 22.40 PONEDELJEK, 19. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ R KRANJ 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.10 Mlečna restavracija vam danes predstavlja 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.50 EPP 15.00 Novice 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Skriti predmet 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Kaj bom, ko bom velik? -Farmacevt 20.00 Zimzelene melodije 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS glasbene želje 6.30 Novice, pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - Jože Lavrinc - Ko pogledamo v hladilnik 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v dana'šnji dan 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.15 Voščila, obvestila 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Nasveti iz Heliosa 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Janšev čebelnjak 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska tedens- ka črna kronika 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Športni ponedeljek 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Glasbeni večer 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Tedenska črna kronika, ponovitev 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Moja je lepša kot tvoja - ansambel Snežnik in harmonikar Robert Goter 19.40 Obvestila 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.00 Radio v prihodnjih dneh - Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Računalniška oddaja 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Šport 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1., Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Novosti slovenske glasbene produkcije 18.10 Av-tomobilistična oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 ŠKL 20.00 Nočni glasbeni program TOREK, 20. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.10 Mlečna restavracija vam danes predstavlja 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem 10.55 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Zaposlovanje 11.45 Kaj danes za kosilo 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Izgubljene živali 13.15 Kontaktna oddaja Semenarne 13.40 Zlata minuta na radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.05 Napoved 16.10 Veterinarski nasveti 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Pred kongresom tajnic v Portorožu 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 20.00 Večerni program - z Arturjem skozi igre življenja 22.00 Glasba 24.00 SNOP RGORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Vaše pravice v policijskem postopku 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.20 Danes v Gorenjskem glasu 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.55 Pogled v današnji dan 10-00 Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Aktualno 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Oddaja o upokojencih 13.50 Voščila 14.00 Aktualno 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.50 Delovna mesta 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Večer z Bracom Korenom 18.30 Tednik občine Bohinj 19.00 OKC - Črna kronika 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Lestvica izpod Triglava 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.40 Radio v prihodnjih dneh 23.15 Računalniške novice - Glasba do polnoči, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice 9.00 Aktualno 9.30 Črna kronika 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 5.15 Novice 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGLovo želo 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča m komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.00 Izjava tedna 18.00 Slovenska glasbena lestvica 19.30 Znova Osir 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifar-mov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Mi- nute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Gospodarska oddaja 15.15 Gospodarski vestnik v etru 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SQ dance 20.00 Nočni glasbeni program SREDA, 21. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.0Q na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.10 Mlečna restavracija vam danes predstavlja 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 Epp 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Gorenjske lekarne 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 11. obletnica Makedonskega kulturnega društva Sv. Ciril in Metod iz Kranja - gostje v studiu 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.10 Mladi nadarjeni obetavni 19.30 Mladinska oddaja: Zadetek 20.00 Posebna z Mirkom 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS glasbene želje 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno; Olimpijski kotiček 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija, formula ena 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Glas ljudstva 13.50 Motorci, ponovitev oddaje 14.15 Obvestila, Voščila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno: Oddaja o modi 18.30 Tednik občine Jesenice 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Misli iz Biblije 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Resna glasa, ponovitev 20.00 Pot k svetlobi 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 21.45 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 23.00 Radio v prihodnjih dneh, Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku Občina Skofja Loka 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 - župan na obisku - ponovitev 18.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Beseda opozicije 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FID112.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema - Razvojni program reke Idrijce 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mladi val 15.15 Gospodarski vestnik v etru 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Glasbene novosti 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 V viharju spomninov 20.00 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 22. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Zeleni nasvet 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziroma se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Trgovanje z vrednostnimi papirji 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: Dobrote s slovenskih kmetij (sušeno sadje in zeliščni čaji) 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.20 Napoved jutrišnjega programa 20.00 Večerni program 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 Jutranja uganka -kontaktna oddaja 6.30 Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 7.50 Druga jutranja humoreska 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način prehranjevanja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Voščila 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Mavrica 12.00 BBC- novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Aktualno - OKS 14.00 Aktualno 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice - Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.30 Aktualno 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voš-čria 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Zimzeleni četrtek z Dragom Ari-janijem 21.00 Popevka tedna 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Jutri na Radiu Triglav 22.15 Zdravnikov nasvet (ponovitev), Radio v prihodnjih dneh -Glasba do polnoči, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Play off 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1. - 3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.10 Potujmo z agencijo Relax 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program Radio Kranj V nedeljo, ll. maja, je v okviru kulturne prireditve Tedna mladih v Kranju potekal že 10. pokal Radia Kranj v rolanju. Športnice in športniki smo morali svojo fizično in psihično kondicijo dokazati v različnem številu krogov okoli cerkve in pošte. Nastopili smo po vrsti v različnih kategorijah: mlajše deklice in dečki, starejše "deklice" in "dečki", seniorji, družine, glasbeniki (Californija, Pop design in Princeps) in nazadnje, ker pač najboljše pride na koncu, še ekipa Radia Kranj. Spek-takel si je ogledalo nemalo mimoidočih, večinoma sorodnikov tekmujočih rolarjev. Se največ preglavic, treme in strahu pred poškodbami pa je, predvsem zadnjim, malo manj izkušenim kategorijam, povzročala neravna podlaga na Prešernovem trgu. Vendar nas je k sreči večina odnesla celo kožo. Čeprav je proga in njena dolžina prvotno delovala enostavna, smo ugotovili, da tudi samo trije krogi niso tak mačji kašelj. V prihajajočih dneh pa naj vas opozorimo na naš petkov Potep med Gornjo Radgono in Radenci, na oglašanja s sejma In-ternautica, na nočni program s petka na soboto iz našega studia, ki ga tokrat pripravlja Nataša Kne Leben. V soboto dopoldne bodo Bistre glavice govorile o internetu in to bo tudi rdeča nit, proti večeru pa bomo pokukali k dogajanjem na Tednu mladih v Kranju. V nedeljo dopoldne bo Lili Kalan ob svetov- nem dnevu muzejev gostila Je-leno Justin, kustodinjo Gorenjskega muzeja Kranj. V ponedeljek zvečer naj prisluhnejo tisti, ki bi radi postali farmacevti, ko bodo veliki seveda, v oddaji Kaj bom ko bom velik, ob 19.30. K poslušanju veterinarskih nasvetov vas vabimo v torek malo po 16. uri, če pa vas zanima, kam bodo prihodnji teden odšle slovenske tajnice, potem bodite pozorni malo po 18. uri. V sredo se bomo spomnili 11. obletnice Makedonskega kulturnega društva "Sv. Ciril in Metod" iz Kranja, kako se trguje z vrednostnimi papirji pa boste izvedeli v svetovalno kontaktni oddaji v četrtek ob 9.20, na frekvenci Gorenjskega me-gasrčka 97,3. Radio Triglav Petek, 16. maja - 6.50 Vaše pravice v policijskem postopku; 9.00 Izbiramo Gorenjko in Gorenjca meseca; 11.00 Vabilo, da v oddaji 1001 nasvet povprašate tiste, ki vedo in vam bodo odgovorili; 13.00 Dr. Petek - črevesne nalezljive bolezni; 14.00 Veterinar na obisku - zobna obolenja pri psih; 15.00 Relaxov nagradni kviz; 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Radovljica; 18.30 Tednik občine Bled. Sobota, 17. maja -9.00 Ponovitev Triglavskega zelenega vrtička; 9.50 - Obisk ameriškega kiropraktika dr. Petra Gregorja; 11.00 Tednik občine Žirovnica; 12.50 Beseda mladih; 17.00 Oddaja o modi; 19.30 - Pravljica; 19.45 Glasbena gve-rila. Nedelja, 18. maja - 8.00 Mirin Vrtiljak, oddaja za najmlajše; 10.00 Motorci; 13.00 Skriti glasbeni gost; 18.00 Popo-tniški kviz; 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe. Ponedeljek, 19. maja - 8.05 JEJMO MALO, JEJMO ZDRAVO - kdaj smo zadnjič pogledali v hladilnik; 10.00 Nasveti iz Heliosa; 11.00 Janšev čebelnjak; 12.20 Gorenjska črna kronika; 13.00 Športni ponedeljek; 14.00 Prometna varnost na Gorenjskem; 18.30 Tednik občine Kranjska Gora; 19.00 Moja je lepša kot tvoja - gosta Ansambel Snežnik in harmonikar Robert Goter. Torek, 20. maja - 6.50 Vaše pravice v policijskem postopku; 10.00 Gibljive slike; 13.00 Oddaja o upokojencih; 14.50 Prosta delovna mesta; 18.00 Večer z Bracom Korenom Sreda, 21. maja - 8.05 Zdravnikov nasvet; 10.00 Olimpijski kotiček; 11.00 Zlata kočija formula ena; 13.00 Glas ljudstva; 18.00 Oddaja o modi; 18.30 Tednik občine Jesenice; 20.00 Pot k svetlobi z Antonom Hladnikom. Četrtek, 22. maja -8.05 Zdrav način prehranjeva-. nja; 11.00 Mavrica - oddaja o kulturi; 13.00 OKS; 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice; 18.30 Tednik občine Radovljica; 19.30 Zimzeleni večer. Radio Sora V počastitev 18. maja, dneva muzejev, bomo na Radiu Sora v petek, 16. maja, veliko govorili o muzejih iz naše bližnje in daljne okolice. Ob 13.15 bomo oddajo D9 namenili poznavanju muzejske dejavnosti, med 17. in 18. uro pa jih bomo nekaj tudi predstavili. Petkovo dopoldne pa bomo namenili tudi potepu po občini Komenda ob njenem občinskem prazniku. Ob 19.30 ne zamudite oddaje Zadetek v petek, ki prinaša lepe nagrade. Tokrat se boste preizkusili v poznavanju športa v rubriki - Zmagovalni oder. V nedeljo, 18. maja, dopoldne bomo strnili dogajanja tega tedna na osnovni šoli v Železnikih in Jela Janežiča v Škofji Loki. Obe šoli sta vključeni v projekt Evropske skupnosti COMENIUS. V preteklih dneh sta bili gostiteljici partnerskih šol iz Avstrije, Grčije, Škotske, Velike Britanije, Nemčije in Romunije. V torek, 20. maja, bomo nadaljevali z zdravstvenimi oddajami, ki jih pripravlja Branko KOŠIR, dr. medicine iz zasebne družinske ambulante v Železnikih. Omenili smo že mednarodni dan muzejev. V tem okviru so v loškem muzeju pripravili dneve obrti, ki jih bomo predstavili v prihodnjih dveh sredah v oddaji ZAKLADI SLOVENSKIH SPOMINOV. Prva oddaja bo na sporedu 21. maja. Stalnica sredinega dopoldneva so tudi obiski županov iz občin na Škofjeloškem. V sredo, 21. maja, bo naš gost župan občine Skofja Loka Igor Draksler. Zagotovo bo pester tudi četrtkov program. Ob 6.40 ne preslišite uporabnih gospodinjskih nasvetov, ko bomo govorili o lanu in lanenih izdelkih. Ob 11.00 ste vabljeni k poslušanju in sodelovanju v oddaji "Po poti vaših vprašanj in pobud". Ob 18.00 se bomo skupaj odpravili v svet avtomobilizma, ob 19.00 pa se nam pridružite v oddaji "Van-dranje s harmoniko". Četrtkov večer bomo do polnoči preživeli ob poslušanju narodno-zabavnih viž, potem pa se bomo družili s poslušalci še devetih radijskih postaj Slovenije v skupnem nočnem programu. Ostanite budni, splačalo se bo. KINO Petek, 16. maja_ CENTER amer. rom. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 18., 20. in 22. uri; STORŽIČ amer. akcij. kom. POLNOČNI OBRAČUN ob 19. uri, amer. kanad. drama FRIDA ob 21. uri; SKOFJA LOKA ris. film KNJIGA O DŽUNGLI 2 ob 18. uri, muzikal CHICAGO ob 20. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA mjuzikl CHICAGO ob 20. uri ŽIRI amer. akcij. kom. JOHNNY ENGLISH ob 18. in 20.30 uri; ŽELEZAR JESENICE amer. kom. VROČA BEJBA ob 18. uri, amer. drama SESTRE MAGDALENKE ob 20. uri. Sobota, 17. maja_ CENTER amer. rom. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 17, 19. in 21.15 uri; STORŽIČ amer. akcij. kom. POLNOČNI OBRAČUN ob 18. in 22. uri, amer. znan. fant. drama SOLARIS ob 20. uri; SKOFJA LOKA ris. film KNJIGA O DŽUNGLI 2 ob 16. uri, muzikal CHICAGO ob 18. uri, amera. drama NEPOVRATNO ob 20.15 uri; RADOVLJICA -LINHARTOVA DVORANA amer. kom. VROČA BEJBA ob 18. uri, mjuzikl CHICAGO ob 20. uri; DOVJE - MOJSTRANA amer. film GOSPODAR PRSTANOV ob 20. uri; ŽIRI Gledališka predstava KUB Branik ZVEZA ZA VSE ŽIVLJENJE ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE amer. kom. VROČA BEJBA ob 18. uri, amer. drama SESTRE MAGDALENKE ob 20. uri. 18. uri, amer. kanad. drama FRIDA ob 20. uri, amer. znan. fant. drama SOLARIS ob 22. uri; SKOFJA LOKA ris. film KNJIGA O DŽUNGLI 2 ob 18. uri, muzikal CHICAGO ob 20. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA mjuzikl CHICAGO ob 18. in 20. uri; ŽIRI amer. akcij. kom. JOHNNY ENGLISH ob 18. uri, dan. drama SESTRE MAGDALENKE ob 20.30 uri; ŽELEZAR JESENICE amer. kom. VROČA BEJBA ob 18. uri, amera. drama SESTRE MAGDALENKE ob 20. uri. Ponedeljek, 19. maja_____ CENTER amer. rom. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 18. uri, predavanje Vide Žabot ZDRAVILNA MOČ SMEHA ob 20. uri; STORŽIČ amer. kanad. drama FRIDA ob 19. uri, amer. akcij, kom. POLNOČNI OBRAČUN ob 21. uri. Torek, 20. maja__ CENTER amer. rom. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ amer. akicj. kom. POLNOČNI OBRAČUN ob 19. uri, amer. znan. fant. drama SOLARIS ob 21. uri. Sreda. 21. maja _.___- CENTER amer. rom. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ Danes zaprto! Četrtek. 22. maja_ Nedelja, 18. maja CENTER amer. rom. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 17, 19. in 21.15 uri; STORŽIČ amer. akcij. kom. POLNOČNI OBRAČUN ob 16. in CENTER amer. rom. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 18.30 uri, prem. amer. znan. fant. trii. MATRICA RELOADED ob 20.30 uri; STORZIC amer. akcij. ko. POLNOČNI OBRAČUN ob 19. uri, prem. amer. melodr. DALEČ OD NEBES ob 21. un. HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Trst 21.5., Lenti 24.5., Madžarske toplice od 28.6. do 4.7. in 29.5. do 1.6.2003; Peljašac od 7.6. do 14.6. (ekskluzive); Gardaland: 25.6.2003; 9 DANES ob 17.30, V. Šuštar: NA DRUGI STRANI, (Gledališka skupina RAGUE, OŠ Franceta prešerna, Kranj) za IZVEN. DANES ob 20.00: Koncert opernih zvezd Najlepše operne in operetne melodije ter napolitanski in španski evergrini, za IZVEN. 19. maj ob 19.30: I. VVelsh: TRAINSPOTTING, (SNG Drama Ljubljana), za abonma DIJAŠKI, IZVEN in KONTO. 20. maj ob 20.00: OGLEDALO KRANJA, otvoritev razstave fotografij, (Fotografsko društvo Janez Puhar, Kranj), za IZVEN. Prešernovo gledališče ° Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj e-mail: presern-gled@s5.net www.presernovogledalisce.come. si GLASOV KAŽIPOT Prireditve Spretnostna vožnja in avtorally Cerklje - Avto moto društvo Cerklje je ob praznovanju 50-letnice delovanja Avto moto društva Cerklje pripravilo več zanimivih prireditev. Jutri, v soboto, 17. maja, bo na sporedu meddruštveni rallv MKC. Začetek spretnostne vožnje bo ob 9. uri pred osnovno šolo Davorina Jenka v Cerkljah, udeleženci pa bodo nadaljevali z avtorallyjem po cestah v občini Cerklje. Razglasitev rezultatov in podelitev priznanj in pokalov bo v Pizzeriji Tonač v Gradu pri Cerkljah. Osrednja prireditev ob 50-letnici ustanovitve Avto-moto društva Cerklje pa bo v petek, 23. maja, v gostilni Pri Cilki na Zgornjem Brniku. Finfranje pod krivo jelko Duplje - Kulturno turistično društvo Pod krivo jelko Duplje in TVD Partizan Duplje vabita v nedeljo, 18. maja, na 6. pomladansko finfranje pod krivo jelko in 4. rokovnjaški tek. Start daljšega pohoda (eno uro) bo ob 14. uri pri Trnove, start krajšega pohoda (pol ure) pa bo ob 14.30 uri pred gasilskim domom. Start teka na progi 3 in 8 km bo ob 14.30 uri na igrišču za osnovno šolo Duplje. Prijave za tek zbirajo pol ure pred startom. Ob 15. uri bo nastop Rokovnjaške muzike, ocenjevanje najbolj izvirnih rokovnja-čev in podelitev priznanj najboljšim tekačem. Rokovnjači pa vabijo tudi gospodinje, da jim svoje dobrote prinesejo na običajno zbirno mesto "pri Bidetu" in sicer v soboto od 13. do 15. ure. Blejski večer Bled - V Knjižnici Blaža Kumerde-ja na Bledu se bo v sklopu prireditev pod skupnim naslovom Blejski večer danes, v petek, ob 19.30 uri začela prireditev z naslovom Projekt Comenius 1 - šolska partnerstva. Osnovna šola Gorje je vključena v projekt Comenius 1, ki ga podpira Evropska unija. Učenci s pomočjo aktivnosti v prostem času, ki jih dopolnjujejo v šoli, spoznavajo druge kulture, hkrati pa predstavljajo slovensko kulturo v Evropi. Lansko leto so preigravali športne igre, letošnje leto je posvečeno glasbi, prihodnje leto pa bodo ustvarjali namizne igre. Projekt bodo predstavili učenci in učitelji OŠ Gorje. Ure pravljic Bled - Pravljično uro za otroke, stare vsaj tri leta, z naslovom Po-begnimo v pravljični svet, bo danes, v petek, ob 17. uri v blejski knjižnici pripravila Silva Kos. Blejski šopek Bled - Osnovna šola prof. dr. Josipa Plemlja Bled vabi na prireditev Blejski šopek, ki se bo v Festivalni dvorani na Bledu začela danes, v petek, ob 18.30 uri. Nastopili bodo: učenci OŠ Bled, otroci Vrtca Bled, učenci Glasbene šole Radovljica, Baletna šola Bled, Blejski plesni Studio in Ritmično-gimnastična skupina Gazela. Dnevi obrti Skofja Loka - V počastitev dneva muzejev, 18. maja, pripravlja Lo- ški muzej danes, v petek, in jutri, v soboto, med 10. in 16. uro Dneve obrti, kjer si bodo obiskovalci lahko ogledali demonstracijo nekaterih značilnih obrti na Loškem. Rdeča nit predstavitve so prav različne niti - lanena, volnena in bombažna, Predstavili bodo tkanje, klekljanje, "gredašanje" in predenje volne, pletenje, vezenje. Obiskovalci si bodo lahko ogledali stare otroške igre, poskrbljeno bo za kulinarično ponudbo. V nedeljo, 18. maja, pa bo prost vstop in ob 15. uri javno vodstvo po muzejskih zbirkah. Dnevi obrti se bodo odvijali na grajskem dvorišču, vstop je prost. 50 let DU Javornik - Koroška Bela Slovenski Javornik - Društvo upokojencev Javornik - Koroška Bela ob 50-letnici društva vabi na prireditve: odprtje in ogled fotografske razstave, ki jo bodo odprli danes, v petek, ob 18. uri v razstavnem prostoru kulturnega doma na Slovenskem Javorniku; jutri, v soboto, bo ob 16. uri na družabno srečanje v prostorih doma DU na Slovenskem Javorniku; na slavnostno proslavo jutri, v soboto, ob 19. uri v kulturnem domu na Slovenskem Javorniku. 50 let DU Komenda Komenda - Društvo upokojencev Komenda vabi na proslavo ob 50-letnici delovanja društva. Proslava bo jutri, v soboto, ob 17. uri v Športni dvorani Komenda in bo potekala v okviru praznika Občine Komenda. V kulturnem programu bodo sodelovali: Mešani pevski zbor, folklorna skupina, ansambel in recitatorji. Po proslavi bo zabava za vse občane ob prazniku Občine Komenda. Poskrbljeno bo za prijetno zabavo z ansamblom. Slovenija v gibanju Kranj - Zdravstveni dom Kranj in Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije - podružnica za gorenjsko, ob dnevu "Slovenija v gibanju" vabita jutri, v soboto, na rol-karsko progo na Kokrici pri Kranju (ob izvozu oz. uvozu avtoceste Kranj zahod oz. od gostilne Dežman proti Naklem), kjer bo od 10. do 12. ure preizkus hoje na 2 kilometra. Z njim bodo ocenili vašo telesno zmogljivost in vam svetovali pri načrtovanju zdravju prijaznega gibanja ter športne vadbe. Preddvor - V Preddvoru bo akcijo, povezano s projektom dan Slovenija v gibanju, organiziralo Društvo upokojencev Preddvor, in sicer rekreativni pohod na Svetega Jakoba. Zbirališče bo jutri, v soboto, ob 8. uri na parkirnem prostoru pri hotelu Bor v Preddvoru. Pohod bo vodila Marinka Lom-bar Peternel. Na ne preveč zahteven pohod vabljeni vsi, željni gibanja in zdravega načina življenja. Jesenice - Zavod za šport Jesenice, Športni klub Sunrise FLY -BOKS in TVD Partizan Jesenice jutri, v soboto, ob 18. uri vabijo v hokejsko dvorano Podmežakljo, kjer se boste lahko preizkusili v vadbi SKY-BO-ja in aerobike. Vadba obeh disciplin je primerna tako za ženske kot moške vseh starosti. Pokal Špika Gozd Martuljek - Športno društvo Varpa Gozd Martuljek vabi na tradicionalni pokal Špika v metanju varpe, ki bo danes, v petek, v kampu hotela Špik in s startom ob 15. uri. Tekmovali bodo najboljši varpisti iz Slovenije in Švedske. Po podelitvi pokalov bo družabno srečanje. Družinski pohod Kokrica - TD Kokrica vabi krajane na družinski pohod v nedeljo, 18. maja. Zbor bo ob 13. uri pred gostiščem Dežman, odkoder se boste peš odpravili do Krive jelke nad Dupljami, kjer se boste udeležili prireditve Rokovnjaško finfranje. Hoje bo za približno 4 ure v obe smeri. Potrebna je primerna obutev in dežnik, če bo slabo vreme. KRCNE ŽILE? 05 628 53 39 V Paklenico Dovje - Mojstrana - Planinsko društvo Dovje Mojstrana vabi na planinske užitke z morsko svežino v Paklenico, in sicer 24. in 25. maja. S seboj vzemite lahke planinske čevlje, vetrovko, nahrbtnik in pohodne palice ter veljavno listino za prehod državne meje. Pohod je primeren za vse udeležence. Odhod avtobusa bo ob 4.30 uri z avtobusne postaje Mojstrana. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do četrtka, 22. maja, tel.: 58 95 100. Na Šijo Gorenjska podružnica Društva psoriatikov Slovenije vabi 7. junija na planinsko-rekreativni pohod na Šijo nad Tržičem, kjer je taborniški dom. Zbirno mesto je pred bencinsko črpalko na Deteljici in sicer od 8. do 8.30 ure. Po prihodu k taborniškem domu boste postre-ženi z malico, nato pa boste nadaljevali potepanje po okolici. Popoldne bo piknik ob jedeh z žara z zabavno-rekreativnimi igrami. Prijavite se do 30. maja in sicer gospe Babičevi, tajnici podružnice, vsak delovni dan od 16. ure naprej po tel.: 586 12 09; gospe Lučki Zupan od 26. do 30. maja od 8. ure dalje po tel.: 531 45 97. Na Kepo Jesenice - Planinsko društvo Jesenice v soboto, 24. maja, organizira in vabi na planinsko turo na Kepo (2.139 m) v Karavankah. Pristop bo z avstrijske strani, povra-tek pa na Dovje. Zbor pohodnikov bo ob 5.50 uri na železniški postaji na Jesenicah. Pot je zahtevna, primerna samo za pohodnike z dobro telesno kondicijo. Hoje bo za 8 do 10 ur. Prijave sprejemajo na upravi društva do petka, 23. maja, do 12. ure. V primeru slabega vremena bo tura odpadla. V dolino Kolpe Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 24. maja, na planinski izlet po Grajski poti v dolini Kolpe, do gradu Ko-stel. Tura je primerna za vse planince, hoje bo za približno 5 ur. Prijave in informacije v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure po tel.: 531 55 44. Na Slavnik Šenčur - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Šenčur vabi člane v sredo, 21. maja, na planinski pohod na Slavnik (1028 metrov n.v.) Odhod avtobusa bo ob 6. uri z avtobusne postaje pred pošto v Šenčurju. Zmerne hoje bo za približno 4 ure. Prijave z vplačili sprejemajo do zasedbe avtobusa v društveni sobi v Šenčurju danes, v petek, in jutri, v soboto, od 17. do 18.30. V primeru slabega vremena bo pohod preložen na četrtek, 22. maja, ali sredo, 28. maja. Dodatne informacije lahko dobite po tel.: 25 11 895, 25 11 232 in 25 11 086. V graške parke Kranj - Hortikulturno društvo Kranj vabi v nedeljo, 18. maja, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina na strokovno ekskurzijo v Gradec, na ogled mestnega parka in botaničnega vrta. Spoznali boste številne nove rastline. Vodil bo g. Gorazd Maver, poznan s TV oddaj Na vrtu. Prijave po tel.: 204 30 45. Migojnica - Bukovica (584 m) - Zabukovica Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi v četrtek, 22. maja, na izlet. Iz Kranja bo avtobus peljal do Migojnice, nato se boste peš podali do planinske koče na Bukovici, sestop bo v Zabukovici. Z avtobusom se boste nato peljali do Liboj, nato pa v Žalec in se podali v jamo Pekel. Hoje bo za približno 3 ure, pot ni težka. Imejte obute pohodne čevlje, hrano in pijačo v nahrbtniku, s seboj pa imejte tudi dežnik in majice za preobleči. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4. Na srečanje kolesarjev Gorenjske Kranj - V torek, 20. maja, bo v Cerkljah potekalo srečanje kolesarjev - upokojencev Gorenjske. Odhod kolesarjev bo ob 8. uri izpred Društva upokojencev Kranj. Peljali se boste skozi Čirče, Voklo, Šenčur, Srednjo vas in Dvorje do Cerkelj, kjer bo srečanje pod Jenkovo lipo. Izlet je lahek in je primeren za vse ljubitelje kolesarstva. V Polhograjske Dolomite Skofja Loka - Sekcija za pohod-ništvo pri Društvu invalidov Skofja Loka organizira pohod v Polhograjske Dolomite in sicer jutri, v soboto. Zbor bo ob 8. uri na avtobusni postaji v Škofji Loki. Lahke hoje bo za približno 3 ure. V primeru slabega vremena bo pohod v torek, 20. maja, ob isti uri. V Terme Topolšica Skofja Loka - Društvo upokojencev Skofja Loka vabi na kopanje v Terme Topolšica, in sicer v sredo, 21. maja. Odhod bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje Skofja Loka. Vpisujejo v prostorih društva. DU Naklo vabi Naklo - Društvo upokojencev Naklo vas vabi 26. maja na izlet v smeri Duplje - Novaki - Kamnek, zbor bo ob 14. uri pred Gasilskim domom v Dupljah. Organizirajo pa tudi izlet na Goli otok 19. in 20. maja. Prostih je še nekaj mest, zato se prijavite pri poverje-nicah. Na Struško Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane v soboto, 24. maja, na planinski izlet na Struško. Tura je nezahtevna in primerna za vse pohodnike. Odhod izpred trgovine Dvor je ob 6. uri. Prevoz je z osebnimi vozili. Prijave in informacije: Janez Planine, tel.: 255 15 65 do četrtka, 22. maja 2003. Občni zbor muzejskega društva Železniki - Občni zbor Muzejskega društva Železniki se bo danes, v petek, ob 19. uri začel v galeriji Muzeja Železniki. Po uradnem delu zbora bo sledilo predvajanje diapozitivov in predavanje o kvalitetni prenovi spomeniško zaščitenih objektov v občini Železniki. Diapozitive bo pripravil Aleksander Čufar, priznani fotograf, o prenovi pa bo spregovoril arhitekt Jernej Hudolin. Sledilo po prijateljsko srečanje ob kozarčku pijače. Razstava psov Jesenice - Kinološko društvo Fido Hrušica obvešča, da je čas za prijavo psov na 4. državno razstavo psov vseh pasem CAC HRUŠICA 2003 še do ponedeljka, 19. maja. Na razstavo, ki bo v nedeljo, 1. junija, na poligonu društva na Hruši-ci, se lahko prijavijo psi z rodovnikom, ki ga priznava Mednarodna kinološka organizacija (F.C.L), katere znak je natisnjen na samem rodovniku. Prijave lahko pošljete po pošti na naslov Kinološko društvo Fido, p.p. 8, 4276 Hrušica, po faksu na številko 04 2351 921 ali pa se prijavite na spletni strani društva,na naslovu http://www.kd-fido-hrusica.som. Za vse dodatne informacije pokličite po tel.: 04 23 51 920. Predavanja Skofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje LLL vabi na srečanje danes, v petek, ob 16.30 uri v prostorih Zdravstvenega doma Skofja Loka. Tema srečanja: Zakaj dojiti? Vabljene bodoče, doječe in druge matere, dobrodošli tudi dojenčki in malčki. Informacije po tel.: 510 8001 (Irena). Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi na enajsto iz niza pomladanskih srečanj. Danes, v petek, 16. maja, ob 17. uri bo Tomaž Štular, univ. dipl. inž. strojništva, popeljal po vrtovih dežele vzhajajočega sonca. Cerklje - Turistično društvo Cerklje vabi danes, v petek, ob 20. uri v župnijsko dvorano v Cerklje na predavanje in druženje z naslovom Z delom in znanjem do naj pridelka. Predavanje bodo popestrili mladi glasbeni harmonikar Klemen, citrar Martin in z igrico otroci iz vrtca Murenčki iz Zaloga pri Cerkljah. Pogovdr bo na temo naj pridelki, s posebnim poudarkom na pridelavi buč. Vse prisotne bo ob koncu predavanja Turistično društvo Cerklje prijetno presenetil. Radovljica - S pretečo zdravstveno nevarnostjo gensko spremenjene hrane vas bo v Knjižnici A. T. Linharta danes, v petek, seznanil Mitja Fajdiga. Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira za svoje člane in člane sosednjih društev upokojencev dvourno predavanje o računalništvu. Predavatelj Janez Vinšek vam bo prikazal, za kaj vse lahko v domače namene uporabljate računalnik. Predavanje bo danes, v petek, ob 10. uri v prostorih društva, v dvorani vi. nadstropju, Tomšičeva 4. Predhodne prijave za predavanje niso potrebne. Jesenice - KUD Jaka Rabič Dovje - Mojstrana vabi na predavanje z diapozitivi in razstavo fotografij Podoba Indije, ki bo danes, v petek, ob 20. uri. Predavala bo Urša Mlinaric - članica Fotokluba Jesenice. Jesenice - V Gledališču Toneta Čufarja se bo v ponedeljek, 19. maja, ob 16.30 uri začelo me-dobmočno srečanje otroških pevskih zborov Gorenjska 2003. Nastopili bodo otroški pevski zbori: OŠ A.T. Linharta Radovljica, podružnica Mošnje, OŠ Pre-doslje Kranj, OŠ Poljane, OŠ Venclja Perka Domžale, OŠ Marije Vere Kamnik in OŠ Toneta Čufarja Jesenice. Vrhnika - V Cankarjevem domu na Vrhniki se bo v ponedeljek, 19. maja, ob 19.30 uri začel koncert Dušana Sodje (Klarinet) in Tatjane Kaučič (klavir). Kranj - Pevke in pevci mešanega pevskega zbora Iskra Kranj vabijo na zanimiv pevsko-instrumentalni koncert. Gosta na letnem koncertu, ki bo v večnamenski dvorani Osnovne šole France Prešeren na Zlatem polju v Kranju danes, v petek, ob 19. uri, bosta mladi pianist Jure Goričan in Rožle Ka-dunc z baritonom. Izvedla bosta nekaj skladb za klavir in bariton. Kranj - Primskovo - Akademska folklorna skupina OZARA vabi v nedeljo, 18. maja, v Dom krajanov na Primskovem na prireditev z naslovom Gorenjsko-primorski večer. Celovečerni koncert AFS OZARA z gosti FS Val Piran se bo začel ob 19.30 uri. Železniki - Dekliški nonet Jubila-te vabi na koncert Marijinih pesmi, ki bo v nedeljo, 18. maja, ob 20. uri v cerkvi sv. Frančiška v Železnikih. Gosta bosta tenorist Janez Triler in organist Tone Potočnik. Vstopnine ni. Tržič - V dvorani Osnovne šole Bistrica Tržič se bo danes, v petek, ob 20. uri začel 5. Mednarodni koncert učiteljskih pevskih zborov. Na koncertu bodo prepevali: Vokalno-instrumentalna skupina Zali Rovt Tržič, moška klapa Vin-čaće (Novi Vinodolski), učiteljski zbor PZ OŠ Bistrica, učiteljski OPZ OŠ Naklo, učiteljski PZ Litus OŠ Litija, PZ Koledva Glasbene šole Radovljica, ženska klapa Ma-reta (Bakar) in Moški pevski zbor Štmaver. Slavnostni govornik bo predstojnik Zavoda za šolstvo, območna enota Kranj Miha Mohor. Ljubljana - V prodajalni ATRIJ na Slovenski cesti 58 v Ljubljani razstavlja radovljiški fotograf Matej Rupel. Naslov razstave je Svet pod Kilimandžarom - Pokrajina in ljudje. Razstava je na ogled od 16. maja do 8. julija. Kranjska Gora - Občina Kranjska Gora in Gornjesavski muzej Jesenice vabita na otvoritev slikarske razstave Lojzeta Adamlje-ta, ki bo danes, v petek, ob 18. uri v razstavnem prostoru Liznje-kove hiše na Borovški cesti 63 v Kranjski Gori. Razstavi bo predstavil umetnostni zgodovinar Janez Šter. V kulturnem programu bo nastopil kvartet klarinetov Glasbene šole Jesenice z mentorico prof. Moniko Svetina. Skofja Loka - V Galeriji Fara bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo likovnih del slikarke Ane Mle-kuž Višnar, članice jeseniškega Do-lika in Društva likovnikov Ljubljana. Predstave Koroška Bela - Člani gledališke skupine Farnega kulturnega društva Koroška Bela bodo jutri, v soboto, ob 20. uri v Kulturnem hramu na Koroški Beli uprizorili cirkuško komedijo Zupanova Micka v režiji Gregorja Čušina. Predstava je bila izbrana za letošnji festival Gorenjskih komedijantov v Dobu pri Domžalah. Jesenice - V Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah si lahko danes, v petek, ogledate komedijo z naslovom Krivica boli. Nastopili bodo: Iztok Valič, Mojca Partljič, Jernej Kuntner in Urška Hlebec, predstavo pa je režiral Vinko Moderndorfer. Radovljica - V Linhartovi dvorani v Radovljici si danes, v petek, ob 17. uri lahko otroci ogledajo predstavo Metuljčica pisateljice Nine Kokalj. Predstavo je režiral znani lutkarski mojster Saša Jo-vanovič, lutke je zasnovala in izdelala Špela Trobec Jovanovič, igra in animira pa Tina Oman. Sicer je bila v abonmaju predvidena predstava Janko in Metka, vendar pa si je lutkar, ki igra Janka, zlomil roko in lutka na njegov mavec pač ne gre. Zato bo predstava Janko in Metka uvrščena na program abonmajskih predstav za sezono 2003/2004. MALI OGLASI «201-42-47 8201-42-48 £201-42-49 fax: 201-42-13 OBVESTILO Naše cenjene naročnike in stranke obveščamo, da imamo v malooglasni službi NOV DELOVNI ČAS, in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. -16.30 ure. APARTMA -PRIKOLICE OTOK PAG - METAJNA: oddamo APART-MAJE za 2,3 in 4 osebe ter manjši studio, primeren za mlad par. Inf. g 00-385-51-26-77-13 ali 00-385-53-66-71-57 5512 PORTOROŽ - novi 2 sobno APARTMAJI, pogled na morje, ugodno, rezervacije. g 041/75-75-50, www.ananina.com 5906 Rusko BRAKO PRIKOLICO, prodam. g 031/678-828_5912 Na Krku oddam APARTMA. g 2511-808, 041/390-422 5947 ODDAM POČITNIŠKO HIŠO v termah Čatež, 6 ležišče, g 041/774-286 am OTOK KORČULA - LUMBARDA; apartmaji, parkirišče, blizu morja, ugodno. g 00-385-91-522-33-10 6350 KRIŽARJENJE PO JADRANU - od 1. do 10. avgusta, polni penzion. g 041/749- 012 6358 Otok ŠOLTA pri Splitu APARTMAJI v hiši blizu morja, res ugodno - ODDAM. g 041/596-015 6399 Ugodno ODDAM POČITNIŠKO PRIKOLICO, 10 km od Šmarjeških toplic. 3031/753-484 6440 V juliju ODDAM APARTMA na Pagu Gajac za 4 osebe. g 041/978-782, po 16. uri 6446 ŠMARJEŠKE TOPLICE - Prodamo več apartmajev različne velikosti po ugodni ceni, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 APARATI STROJI PRALNI STROJ CANDY Holiday 6, brezhiben prodam. g 041/327-935 en/ Prodam PUHALNIK TAJFUN ŠROTAR za koruzne storže in zrnje in nekaj tramov. g 232-63-40__ew Prodam ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 135. g 041/60-70-50 6190 • . lomni t; Tomineeva 2 4000 Kram Str.ižiSće 04/2315-600. tux: 04/2315-601 gsm: 040/200-662 I POSR6DOVRNJ6. ZflSTOPRNJC. PftODFUft | PRIKOLICO Tehnostroj, 4 t in TEKOČI TRAK za bale, prodam. g 041/476-468 6277 Prodam dve CISTERNI 1500 I s poliestra za kurilno olje. g 041 /659-971 6280 Prodam TELEVIZOR Grunding, starejši, g 232 82 86_628? Prodam obnovljen BATERIJSKI VILIČAR indos 2 t, komplet. g 031/716-629 8283 Ugodno prodam POMIVALNI STROJ Can-dy in KUPPERSBUSCH. g 233-25-37 Prodam več KMETIJSKIH STROJEV, g 2311-700_£295 Poceni prodam starejšo KOMBINIRKO. g 031/433-750_6jw Prodam CIRKULAR za razrez hlodovine. g 53-31-395__6302 Prodam rabljeno poljedelsko ŠKROPILNICO 3001 in CEPILEC za drva. g 031 /311 - 417_ 6322 SILOKOMBAJN SK 80 prodam ali men-jam za stroj v okvari. g 041/50 3-7 7 6 6328 BAZEN za mleko cca 500 I, kupim. g 041/315-465_63jm Prodam novo MIZARSKO DELOVNO MIZO, g 531-80-88_6349 Prodam PAJEK SIP, BCS KOSILNICO in TRAČNE G RABLJE SIP. g 040/661-859 6361 Ugodno prodam KOTNI BRUSILNIK ISKRA 800 W, cena 6000 SIT. g 031 /466-024 6355 Prodam trifazne ELEKTROMOTORJE različnih moči in KABLE različnih prerezov, g 070/220-701 6362 Prodam samohodni OBRAČALNIK Reform, g 518-20-31 6373 Prodam digitalno SATELITSKO NOKIA 9600 S z decoderjem in kartico, HTV, BG, PINK, cena 40 000 SIT. g 031/325-654 6376 Prodam TRAKTOR MAN 32 KS, 4 x 4. g 031/753-484_6392 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam, g 041 /878-494_640s Ugodno prodam barvni TELEVIZOR Gorenje Orbiter 63 cm ekran, g 5310-133 6409 Prodam SAMONKLADALKO 15 m3 v delovnem stani>g51^5-360_64i8 Prodam ZGRABUALNIK Star 280 SIP. Soklic, Selo 22, 041/655-969 6428 POLOVIČNA CENA : nov rosfrei SADNI MLIN, Zottel z motorjem, g 257-11-49 Prodam ZAMRZOVALNO SKRINJO in ZAMRZOVALNO OMARO, g 041/597- 933_ _ 6453 Prodam HLADILNI BAZEN za mleko 500 I znamke Nieros. g 2 561-60 0 6456 GR. MATERIAL OKNA, lesena, plastična, VRATA, ugodno prodam in KUPIM HLODOVINO, g 040/354-108, 5124-223_ 6137 SMREKOVE DESKE 25, 50 mm, BE-TONSKE REŠETKE za govedo, prodam, g 530-66-66, 041/608-642_eue Zelo ugodno prodam SEKULAR domače izdelave in predpražnik 200 x 18. g 23-31- 199 6301 Prodam opremljeno GRADBENO ELEKTRIČNO OMARICO 20.000 SIT. g 5864- 265_ 6315 Prodam VRTNO OGRAJO iz železnih cevi. g 2021-047 6330 Prodam MARMOR plošče, dalmatinski sivac, mera 40x30 x 2 cm, 30 m2, cena 6000. g 5802-035, 041/608-170 6334 Ugodno prodam VHODNA VRATA 95x212, 15000 SIT, vezana okna 2 kosa 133x228, 20.000 SIT. g 041/541-995 6347 Ugodno prodam 280 kosov rabljene sive STREŠNE OPEKE TRAJANKA. g 250-60- 90 6368 Prodam zračno suhe javorjeve in hruškove PLOHE, deb. 5 cm. g 031/271-151 6375 Prodam NOVA VHODNA VRATA s podbojem, 30% ceneje, g 2310-020, 041/271- 953 6393 SALONITKE in slemenjake, rabljene, rjave ugodno prodamo 041 425-380 Prodam KOSTANJEVE KOLE in PILOTE dolžine od 3-5 m. g 5181-086 6412 Prodam belo MIVKO in rabljeno OPEKO ZIDAK cca 500 kosov, g 25 22 086 64?i Poceni prodam rabljen bobrovec. g 25 11 227 6423 Prodam DESKE 25 mm, zračno suhe in rosfrei VRATA za krušno PEČ. Matijovc -jeglič, Podbrezje 192, g 533-11-44 6432 Prodam PESEK HLEVIT. g 040/646- 124 6472 NAKLO; 150 m2, starejša, zgornja etaža je v celoti adaptirana, mirna in sončna lokacija. Parcela 800 m2. Primerna za eno družino. Cena 28 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. GARAŽE Kranj - Šorlijeva ; prodamo triplex garažo v kleti, cena 1.650.000,00 SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. HIŠE NAJAMEMO Urejena družina za daljše obdobje najame HIŠO v Šenčurju. Telefon: 041/611-804 HIŠE KUPIMO HIŠE KUPIMO GORENJSKA manjšo, lahko starejšo hišo za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 4253 GORENJSKA; več hiš, enostanovanjskih, novejših ali potrebnih adaptacije, z nekaj zemljišča po možnosti na mirni lokaciji, iščemo za naše stranke. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - OŽJA OKOLICA kupimo novejšo dvodružinsko hišo z velikim vrtom, za znano stranko. Cena do 55 mio SIT.AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 V okolici Kranja kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem za znano stranko z gotovinol Nepremičninska družba LO-MAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323 04/ 2362890 HIŠE ODDAMO Poljane nad Škofjo Loko ODDAM v najem HIŠO z vrtom in sadovnjakom, g 041 /682- 741 6346 HIŠE PRODAMO KRANJ Vod. stolp v mirni soseski na parceli 730 m2 prodamo dvostanovanjsko hišo z vrtom in garažo, potrebno obnove, KRANJ Šorlijevo naselje na dobri lokaciji prodamo obnovljeno, zelo lepo, vrstno hišo na parceli 499 m2, cca 360 m2 uporabne površine, DRULOVKA lepo, vrstno enonad-stropno hišo 6x17 m, na parceli 178 m2, cena 36,5 mio SIT, MLAKA dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, 350 m2 uporabne površine, KOKRICA hišo v IV. gr. fazi na parceli 541 m2, lahko dvostanovan-jska, 44 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369-333, 041/333-222 ZREČE - Bio masivne, energijsko varčne hiše, prodamo. Možnost kredita Baleta -Satler in drugi d.n.o. Ob dolenjski železnici 12, 1000 Ljubljana, tel.: 01/428 93 99, gsm: 041 310 635 SKOFJA LOKA-okolica, 200 m2 , starost 2 leti, III gradbena faza, parcela 1000 m2, ugodno prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 041 428 958 , 04 512 51 22._ Možjanca; 96 m2, stara hiša, primerna za nadomestno gradnjo. Parcela je velika 209 jti2. Cena: 5,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. Lahovče pri Brniku prodamo - parcele z gradbenim dovoljenjem in nove stanovanjske hiše zgrajene do IV. gradbene faze Interda, d.o.o., tel.: 041/647-257, 041/333-222 SP. BRNIK; 150 m2, nova hiša dvojček, parcela 260 m2, v notranjosti manjkajo zaključna dela, okolica je urejena. Sončna lega. Primerna za eno družino. Cena 27 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. PREDDVOR - Zg. Bela; 160 m2, enodružinska, stara 25 let, na parceli 700 m2, ob zelenem pasu, mirna lokacija, takoj vseljiva. Cena 36 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. TRŽIČ - Bistrica; 250 m2, vrstna, vseljiva takoj, parcela 350 m2, nova streha, mirna in sončna lokacija. Cena 38,4 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. SKOFJA LOKA - Papirnica; 250 m2, prodamo nedograjeno atrijsko hišo v 5. gr. fazi. Mirna lokacija ob gozdu, z lepim razgledom, parcela 754 m2. Cena: 53,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - center; 150 m2, stara meščanska hiša, primerna tako za poslovno dejavnost kot tudi za stanovanja. Možna je menjava za stanovanje v severnem delu Kranja. Cena 32 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. ERMA5 Spodnji trg 30 4220 Skofja Loka tel.: +386(0) 40 686 048 e-mail:erma5@volja.net KRANJ - Mlaka; 423 m2, hiša v IV. gradbeni fazi, komfortna, luksuzna gradnja, 1020 m2 parcele, idilična, sončna lega. Cena 52,7 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Primskovo; 230 m2, poslovno-stanovanjska hiša, parcela 1150 m2, delavnica 20 x 8 m2, lokacija ob glavni cesti. Cena 82 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Drulovka; 250 m2, novejša vrstna atrijska hiša, tlorisa 17 x 6,40m, kvalitetno grajena, z vsemi priključki, parcela 400 m2. Cena 40 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. NAKLO - okolica; 350 m2, 5 let, kvalitetna, urejena, dvostanovanjska, urejen vrt, balkon, velika avtomatska garaža, 800 m2 sončne urejene parcele, cena 63 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - okolica; 220 m2, dvostanovanjska, nova, sodobno grajena, 600 m2 parcele, možnost PP v pritličju - delavnica, cena 42 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. SKOFJA LOKA - center; 262 m2, poslovno-stanovanjska meščanska hiša, dobra lokacija, v celoti kvalitetno adapti-rana-nova, CK, takoj vseljiva, cena 45 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. MEDVODE - Zbilje; 360 m2, razgled na jezero, novejša, kvalitetna, lahko dvodružin-ska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega, cena 67,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. BESNICA-Pesnica; 180 m2, 10 let, sončna, mirna , 614 m2 parcele, garaža, lahko dvodružinska, možna menjava za stanovanje, cena 36,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. NEPREMIČNINE AGENT - Kram tel.: 2365-360,2365-361 1a¥&>nw» 22. Kram___Eras iMim Breg • Drulovka pri Kranju: prodamo stanovanjske hiša in parcele z gradbenim dovoljenjem. Interda d.o.0., Tel.: 041/847-257 PODNART, okolica - starejšo stan. hišo, cca 90 m2, potrebno popolne prenove, pare. 774 m2, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si VISOKO, Luže -1/2 dvostanovanjske hiše v I.nad.(3 ss), 85 m2, obnovljena, delno opremljena, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - SPODNJA BESNICA, prodamo samostojno hišo, stara 10.let, na 614 m2 zemljišča, spodnji del zidani, zgornji del montažna izvedba - JELOVICA, CK-olje, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 CERKLJE NA GORENJSKEM, prodamo visokopritlično hišo, na cca 528 m2 zemljišča, stara 7. let, vsi priključki, ogrevanje CK - olje, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ZGORNJE BITNJE, prodamo enodružinsko hišo, na 320 m2 zemljišča, stanovanjske površine cca 90 m2 v etaži, delno pod-kletena, bivalno pritličje + mansarda, CK-olje, telefon, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, na 211 m2 zemljišča, prodamo 1/2 hiše v dveh etažah + 1/2 kleti, 138 m2 stavbnega zemljišča, balkon, lastna CK-olje, priključek za KTV+internet, TEL., števec za vodo, skupna garaža cca. 15 m2, možnost poslovnega prostora, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Preddvor, 18 let stara stan.hiša, s poslopjem primernim za obrtno delavnico, parcela 800m2, cena dogovor, možna menjava za manjšo posest v okolici Škofje loke! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. Sp.Besnica - Pesnica, enodružinska hiša, skupno 150 m2 površin, stara 11 let, 614 parcele, sončna in ravna lega na začetku naselja, cena ca 37 MIO! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890. Naklo, dvostanovanjska hiša, stara 20 let s parcelo 700m2, možna menjava za vikend! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. Kranj, smer Brdo prodamo kvalitetno novoizgrajeno, znotraj nedokončano stan.hišo atraktivnega izgleda, na odlični, ravni ter sončni lokaciji, velikost parcele ca 540 m2! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. tel.: 583-65-00, 041/703-806 OTOČE, 12 km iz Kranja, enodružinska odlično urejena stan, hiša na parceli ca 700 m2, 150 m2 bivalnih povr., klet, garaža, CK, alarm ipd.Cena: 34.9 MIO sit. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. Skofja Loka, v smeri proti Kranju, na sončni in ravni lokaciji prodamo samostojno hišo z pomožnim objektom na parceli 960 m2, primerno tudi za poslovno dejavnost! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. Na celotnem območju Gorenjske Šk.Loka - Poljanska dolina, Cerklje, Kovor, Bled z okolico, Radovljica, Jesenice, prodamo več hiš različnih velikosti in različnih ce novnih razredov. Obiščite nas tudi na naši spletni strani www.itd-plus.si ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 TRŽIČ, bližina - na mirni lokaciji stan.hiša vel. 10,6x9,8 m2, parcela 1.600 m2, lahko tudi dvodružinska, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 TRBOJE - stan.hiša vel. 9,2 x 8,3 m, na parceli manjši objekt, parcela 883 m2, ravna in sončna, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KOKRA - stan. hiša na parceli 1447 m2, potok na parceli, vseljiva po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JEZERSKO - manjša stan.hiša popolnoma obnovljena na parceli 1238 m2, 7500 m2 njiv, cena = 10,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, bližina - starejša stan.hiša delno obnovljena, parcela 715 m2, menjamo tudi za stanovanje, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, bližina - nova nedokončana stan.hiša vel. 10x11 m, parcela 541 m2, sončna lokacija, možnost dokupa še dodatne parcele, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Žiganja vas - stan. hiša vel. 9 x 12 m, stara 21 let, parcela 574 m2, lepo urejena, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor. Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/53!-44-24. 031/322-246, 041/703-839 Drulovka - vrstna končna hiša, lepo urejena, podkletena v celoti, parcela 151 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 TRŽIČ - na odlični lokaciji hiša v IV. gr.fazi, montažna izvedba, parcela 1.320 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 RADOVLJICA, bližina - starejša bivalna stan.hiša z gosp.poslopjem na parceli 760 m2, cena = 16,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 BLED Ribno prodamo hišo v izmeri 200m2 možnost izdelati nadaljnjih 180m2, CK, 1580m2 vrta cena 25.5 mil sit. Hiša je takoj vseljiva. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 BOHINJSKA BISTRICA prodamo dvodružinsko hišo v izmeri 300m2, lepa mirna lokaciji. Cena 47mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 Radovljica center ob cesti prodamo starejšo hišo primerno za adaptacijo v poslovni objekt, svoje parkirišče, dostop z glavne ceste TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Zgornji Otok pri Radovljici prodamo staro hišo in cca. 2000m2 zemljišča cena 9,5 mil sit. prodamo tudi novejšo hišo z gosp. poslopjem 200m2 + cca 2000m2 vrta, cena 27,5 mil sit. Možnost stanovanja dveh družin. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. BLED okolica prodamo dve nedokončani stanovanjski hiši v dvojčku 170m2 + klet. Odlična lega. Možnost dokončanja na ključ. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Lesce prodamo novejšo dvostanovanjsko hišo v izmeri 250m2 na lepi lokaciji nad campingom Šobcem. cena 41 mil sit, NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. BREG OB SAVI visokopritlično, ned-končano hišo z delavnico na parceli cca 1000 m2, TRŽIČ UGODNO na izredni lokaciji z lepim razgledom prodamo pritiličje hiše z vrtom in garažo, 18 mio SIT, PODVIN okolica ugodno prodamo nadomestno gradnjo na manjši parceli, primerno za vikend. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 4252 KRANJSKA GORA HIŠA K+P+M, 170/722 m2 na sončni lokaciji in vodnim izvirom, prodam, g 041/672-917 5939 KRANJ Mlaka ugodno prodamo starejšo hišo na parceli cca 200 m2 potrebno obnove, cca 100 m2 uporabne površine. BLED okolica UGODNO prodamo samostojno, enonadstropno, podkleteno stanovanjsko hišo (33 I), na parceli 634 m2, 285 m2 uporabne površine, potrebna delne obnove, cena 29 mio SIT, KRANJ Stražišce, ugodno prodamo etažo hišo (25 I), 137 m2 in pripadajoči del kleti, garaže in vrta, cena 15,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 23 00, 041/333 222 5968 BLED okolica, Bodešče prodam HIŠO, 190 m2, 600 m2 zemljišča, vredno ogleda, g 0417512-518 6U5 Prodam HIŠO, takoj vseljivo, lepo ohranjen, z manjšim vrtom v Dvorski vasi pri Begunjah, nižjega cenovnega razreda. Informacije Dvorska vas 18 g 53-33-239 628/ V Šk. Loki prodamo starejšo HIŠO, v celoti renovirano, lokacija odlična, cena 30 mio SIT. g 040/702-551 6296 BEGUNJE - prodam POLOVICO HIŠE, z lastnim vhodom in okoli 900 m2 zemljišča, g 533-35-84 6452 SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE d.d. KOLESA Prodam otroški TRICIKEL do treh let. g 596 43 64 6425 V okolici Radovljice prodam DIRKALNO KOLO Bataglin s Shimano opremo 105. g 041 /878-407 6443 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO in MACES-NOVO HLODOVINO, g 530-65-55, 041/680-925 BRAZDA d.o.o., Poljšica pri Podnartu 6 5403 SEKULAR za metrska DRVA, motor 3 KW, kupim, g 250-30-26 eso? Kupim PAJEK in TRAKTOR po možnosti 4x4, lahko starejši, g 031 /842-756 63ia ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj teL/fox: 2366-670,2366-677 GSM:041/755-296 E-MAILitd.nepremicnine@siol.neJ PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. M Kupim rabljeno strešno cementno OPEKO špičak. g 530-66-44_632i_ PAJEK na 4 vretena v okvari kupim, g 041 /503-776 6326 ROTACIJSKI ZGRABUALNIK, lahko v ok-vati kupim, g 041/503-776_6327_ Kupim KRAVO težko do 500 kg. g 51 32 789,031/753-886 6329 Kupim MOTOKULTIVATOR s priključki -kosilnica in snežna freza. g 5318-697 Kupim PAJEK in manjši TRAKTOR, lahko v okvari, g 041/970-782_6403 ODKUPIM ZNAMKE lahko z albumom, g 235 55 00 6406 Kupim rabljene KLETKE za kokoši nes-nice. g 040/204-638 6416 Kupim smrekovo HLODOVINO. Plačilo takoj! g 051/202-229_6438 Kupim AVTORADIO, lahko je starejši, g 041/220-856 6441 LOKAL ODDAM BREG ob Savi ugodno oddamo delavnico za mirno dejavnost, 180 m2, tel., CK, WC, parket, cena 117.000 SIT/mes, KRANJ oddamo ali prodamo poslovne prostore za različne dejavnosti. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00,041/333 222 5969 Oddam GOSTINSKI LOKAL v Tržiču z možnostjo odkupa inventarja. Dodatne inf. na g 070/350-114 6278 KRIŽE pri Tržiču - oddam v najem GOSTINSKE PROSTORE, cca. 122 m2, na dobri lokaciji, z vrtom in vsemi pomožnimi prostori, g 041/753-513 ali 04/2012-754 esei SKOFJA LOKA - Kapucinski trg; 85 + 91 m2, oddamo poslovne prostore na odlični lokaciji, primerne tudi za trgovski lokal. Cena najema v pritličju je 2.500,00 SIT/m2, v nadstropju pa 1.870,00 SIT/m2. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina; 51 m2, prostori v pritličju, zastekljeni primerni za storitveno dejavnost, lahko tudi trgovino, klima, najemnina 2780,00 SIT/ m2. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ, Primskovo - v pritličju in nadstropju poslovne prostore, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, center - frizerski salon 35 m2 v pritličju objekta, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - posl. prostor - pisarne v poslovnem objektu, 124 m2, ločeno od ostalih, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JESENICE - oddam POSLOVNI PROSTOR, za trgovino, pisarno, na zelo prometni točki, 55 m2. g 041/532-405 6391 Oddam LOKAL, 47 m2, industrijska cona Trata pri Šk. Loki, primeren za katerokolo dejavnost (do sedaj mesnica). Inf. g 041/790-060 6394, V najem oddam prostor 100 m2 in 30 m2 za frizerstvo, trgovino ali mirno obrt. g 040/531-66 7 6427 LOKAL PRODAM Kitajsko restavracijo v Radovljici, GOSTILNO v Šk. Loki in MOTEL pri Kočevju, prodam, g 041/504-414 5123 KRANJ - ZLATO POLJE: LOKAL, 28 m2, za trgovino ali storitveno dejavnost prodam ali oddam, g 041/298-425 esos KRANJ - Planina; 45 m2, lokal-trgovina, primerno za storitveno dejavnost lahko živilsko, samostojen vhod, cena 9.3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. družba za gradbeništvo, inženiring, trgovino Stara cesta 2, 4220 Skofja Loka NOVOGRADNJE PREVZEM STANOVANJ V JUNIJU!!! • ŠENČUR - SAJOVČEVO NASELJE -2S STANOVANJA OD 63 m2 -3S STANOVANJA OD 86m2 -3S+K VELIKOSTI 90m2 • SKOFJA LOKA - ATELJE - 2S+K VELIKOSTI OD 73m2 - 3S STANOVANJE -DUPLEXI OD 119m2 • GORENJA VAS - STANOVANJA IN LOKALI -GARSONJERA 30,5m2 -2S STANOVANJE 51,5m2 -POSLOVNI LOKALI VEL. OD 30m2 • LESCE -2S+K OD 68m2 OSTALO; •POSLOVNI PROSTORI V KOMPLEKSU METULJČEK V ŠKOFJI LOKI (LOKALI VELIKOSTI OD 55m2); CENA 210.000,00 SIT/M2 • POSLOVNI PROSTORI V OPC ŠENČUR • GARAŽNI BOKS V TRIPLEKS GARAŽAH NA TRATI (SKOFJA LOKA) INFORMACIJE NA TELEFON 04 51 12 600 RADOVLJICA, bližina - novejše gostišče v obratovanju vel. 230 m2, z vsem inventarjem, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - proizvodni-skladiščni prostor 1600 m2, prodamo ali odamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Zlato polje - posl. prostor 28,3 m2 v pritličju objekta, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Na Bledu prodamo zelo dobro obiskano gostilno v obratovanju v izmeri 140m2, terasa. Objekt ima tudi 4 sobe s kopalnicami in stanovanje ter 1300m2 zemljišča.TRG BLED, Tel.: (04) 5745 444 LOKAL KUPIMO KRANJ Poslovni prostor 150 m2 v pritličju, kupimo. NEPI nepremičnine 041 425-380 MOTORNA KOLESA Zelo ohranjen MOPED TOMOS avtomatik in žensko KOLO PONY, prodam, g 595- 68-91 6138 Prodam MOPED GILERA s prtljažnikom, 1.2000, 900 km, kot nova, 350 000 SIT ali najboljšemu ponudniku, g 031/713-850 8300 Prodam TOMOS APN 6 Alpino, I. 98, izredno ohranjen, nepredelan, cena 80.000 SIT, g 041/681-058 6343 Prodam ATX, I. 99, zelo lepo ohranjen, g 040/564-317_64« Prodam VESPO 200 E. g 5962-306, zvečer 6473 OBLAČILA Prodam novo POROČNO SRAJCO, belo, vel. 39 iz poročnega butika, g 031/370- 070 6400 Prodam lepe TELOVNIKE stare 100 let, razne barve, g 595-75-83 6419 Ugodno prodam OBHAJILNO OBLEKO za deklice z vsemi dodatki, g 2310-786 6422 OTR. OPREMA Prodam OTROŠKO SOBO JURCEK. H 2045-044 6285 Prodam kombiniran OTROŠKI VOZIČEK Peg Perego, rabljen 1 leto, cena 25 000 SIT. g 031/309-744 e?89 Koroška c 54, Ti?ić ' 000 2026-172 Prodam nekaj OTROŠKE OPREME za starost od 9 mesecev do 6 let. 041/944-286_ 6336 Prodam srednje veliko FANTOVSKO KOLO, igrače, oblačila, otroško opremo. g 031/511-130___J^- Ugodno prodamo otroški SEDEŽ za kolo in KOLESARSKO ČELADO, g 2591-103, 031/816-818 _6365 Prodam dobro ohranjen OTROŠKI VO ZIČEK Chicco. g 031/752-909 Prodam ŠPORTNI VOZIČEK Peg Perego - Atlantic, rdeče-sive barve, star 3 mesece, kot nov, z veliko nakupovalno košaro, cena ugodna, g 531-39-48, 031/891-251 štos OSTALO LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 01/3611-078_^jaz>_ Ugodno prodam JEKLENKO za 10 kg plina, g 20-26-716______J^ Prodam KONTEJNER 5x2 m za 55000 SIT, g 03/573-82-26, zvečer ^J&^ Prosimo kdo nam podari star kavč 8 trosed in nočno omarico s klubsko mizic > prosimo, g 031/621-835 ;' BMI mm MAK LE R BLED H.o.«j PRODAJA NEPREMIČNIN I >60 l')K'(i, Ljllhlj.HVsKrt CCStcI ' te/.: 5767-600, 041/647-974 SLIKA lepo darilo, za obletnico, rojstni dan, ugodno, g 252-13-74_e4io Prodam novo strojeno konjsko in telečjo KOŽO v rjavi barvi. g 5801-706 6420 ODDAM prostor ob Kokri, primeren za piknike, rt 040/747-801 6424 PRIDELKI Prodam drobni KROMPIR za krmo po ugodni ceni, tt 041 /350-263_6288 Prodam KROMPIR za krmo in LESTEV za stolpni silos, rt 041/584-048_6293 SENO in DOMAČI JABOLČNI KIS, prodam, rt 57 2 5-25 4 6317 domplan ; družba za inženiring, | nepremičnine, urbanizem i in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 STANOVANJE PRODAMO na Planini III. v Kranju prodamo enosobno stanovanje v IV. nadstropju, izmere 38,3 m2; Tržiču prodamo enosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 32 m2: Kranju pri Vodovodnem stolpu prodamo dvosobno stanovanje v I. nadstropju, izmere 54,5 m2; na Planini l. v Kraniu prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje v VI. nadstropju, izmere 91 m2 ; " v Kranju na Planini I. prodamo 3-sobno ♦ 2 kabineta stanovanje, III. nadstropje, v izmeri 103,7 m2; v Kranju na Planini I. prodamo dvosobno ♦ 2 kabineta stanovanje v IV. nadstropju, izmere 88,6 m2, starem mestnem jedru Kranja prodamo staiejše tiiosobno stanovanje brez centralnega ogrevanja v I. nadsstropju, izmere cca 130 m2 " na Planini I v Kranju prodamo obnovljeno garsonjero v XI. nadstropju, izmere 21 m2; " v bližini Vodovodnega stolpa v Kranju prodamo trisobno stanovanje v pritličju, izmere 74 m2 ; ' v Lescah prodamo starejše trisobno stanovanje, potrebno obnove, v II. nadstropju, izmere 75 m2 ; • v Škotji Loki prodamo dvosobno stanovanje v IV nadstropju, v izmeri 53 m2, klasično ogrevano: ' na Planini I. v Kranja prodamo dvosobno ♦ kabinet stanovao je v IX. nadstropju, izmere 54,5 m2: ' na Jesenicah prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje v I nadstropju, izmere 53,70 m2; " na Planini III. v Kranju prodamo gaisonjera stanovanje v 2. nadstropju, izmere 33 m2 - nizek objekt; STANOVANJE ODDAMO V NAJEM: " na Planini I. v Kranju oddamo v najem v celoti opremljeno dvosobno stanovanje v VII. nadstropju, izmere 55 m2; " na Planini II v Kranju oddamo v najem delno opremljeno dvosobno • kabinet stanovanje v 4. nadstropju, izmere 78 m2: HIŠE - PRODAMO ' v Ćirčah pri Kranju prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in urejenim parkirnim prostorom; ' Kranj - bližnja okolica, prodamo družinsko enonadstropno hišo z 345 m2 bivalne površine in kletjo na parceli velikosti 1400 m2 (hiša je prenošena); v Podbrezjah prodamo visokopritlično hišo z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2 bližini Cerkolj na Gorenjskem prodamo pritlično hišo, tlorisa x 11 m2, na parceli velikosti 572 m2; Kranju, v centru mesta, prodamo na lepi lokaciji starejšo hišo, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovanjski obiekt: Zmincu pri Škotji Loki prodamo visokopritlično hišo v III. gradbeni lazi. na parceli velikosti cca 600 m2; ' Z Bleda. 10 km proti Bohinju, prodamo starejšo hišo na parceli velikosti 520 m2: na Kokrici pri Kranju prodamo novozgrajeno hišo v IV. gradbeni lazi, na parceli velikosti 541 m2; ' v bližini Naklega prodamo visokopritlično hišo v III. giadbeni tazi, na parceli 500 m2; v bližini Škofje Loke na zelo lepi lokaciji prodamo visoko pritlično hišo na parceli, velikosti 160 m2. " Brezje nad Tržičem - vas Lese • prodamo starejšo kmečko hišo s trgovino v pritličju na parceli velikosti 80 m2: ' v bližini Preddvora prodamo zelo lepo visokopritlično hišo, tlorisa 13 x 9 m2 na parceli velikosti 685 m2: na Kokrici pri Kranju prodamo staiejšo visokopritlično hišo, tlorisa cca 10x8 m. na parceli velikosti 460 m2; na Drulovki pri Kranju prodamo vrstno atrijsko hišo, tlorisa 17 x 6 m2, na paiceli velikosti 182 m2; POSLOVNI PROSTOR - prodamo " na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, primerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2 v neposiedni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmeri cca 450 m2 - lahko tudi po delih: • na Planini III. v Kranju prodamo gostinski objekt, delno opremljen, velikosti 78 m2: ' v Kranju blizu avtobusne postaie prodamo poslovne prostore v III. nadstropju, v izmeri cca 135 m2, primerno za pisarne (možnost prodaje tudi maniših kvadratur): ' v Kranjski Gori prodamo poslovni prostor v IV. giadbeni fazi, pritličje, v izmeri 136 m2; ' v Klanju na Primskovem prodamo v mansardi poslovne prostore v izmeri cca 150 m2; " v Kranju - Zlato polje prodamo poslovni prostor v pritličju, v izmeri 42 m2; " v Kranju, blizu Zavarovalnice Triglav, prodamo poslovni prostor, primeren za trgovino, banko ali podobno dejavnost, v skupni izmeri 552 m2 (bivši Comming); ' v Kranjski gori prodamo poslovni prostor v izmeri 125 m2 v putličju :,l,iiinv;iii|:,ko preskrbovalnega centra: • v Hrastju pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 400 m2. primeren za trgovino ali skladišče in v mansaidi izdelanim dvosobnim stanovanjem, velikosti cca 60 m2; " v Križah pri Tržiču prodamo poslovni prostor ( primeren za tr govino) v pnttičju. izmere 64 m2 - parkirišče urejeno: ' na Planini II v Kranju prodamo poslovni prostor v I. nadstropju v izmeri 420 m2, možno tUdI po delih; ' v Radovljici prodamo manjši poslovni prostor v pritličju, izmere 20 m2: POSLOVNI OBJEKT PRODAMO: ' na Primskovem v Kranju prodamo dve poslovni stavbi ra zličnih velikosti, na parceli velikosti cca 1000 m2: ' v Kranju ob prometni cesti prodamo poslovni objekt s 1120 m2 koristne površine na parceli velikosti 1010 m2; POSLOVNI PROSTOR: ■ oddamo»oa|em ' v Grčah oddamo v najem skladiščni prostor, izmere cca 50 m2, višine 4 m; ' v Cirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m2; • v Centru mesta Kranja oddamo v najem več poslovnih prostorov različnih velikosti v II. nadstropju: ' na relaciji Kranj ■ Skofja Loka - Sveti Duh - oddamo v najem zelo lepo urejen poslovni prostor (pritličje ♦ etaža) v izmeri cca 150 m2; ' blizu Kranja oddamo v najem večje parkirišče, na parceli velikosti 860 m2; • " v Kranju na Cesti Staneta Žagarja oddamo v najem poslovni prostor v izmeri cca 40 m2: • v Žireh oddamo v najem skladiščne prostore v izmeri cca 130 m2 (višina 3.30 m); " V Čirčah pri Kranju oddamo v najem skladiščne prostore v izmeri 50 m2. " v Tržiču oddamo v nuji.....iianji;i poslovni prosto v i/mon a 30 m2, primeren za trgovino ali pisarno; PARCELA - PRODAMO; " v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmen 2.500 m2; " na Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 1.500 m; • v Žireh prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 3.000 m2 možnost delitve tudi na manjše; " v Bitnjah pri Kranju prodamo zazidliivo parcelo velikosti 1.800 m2; " v Vodicah prodamo parcelo, velikosti 950 m2, za poslovno dejavnost; " na Planini v Kranju prodamo cca 8.000 m2 zazidljive parcele za poslovno - stanovanjski objekt; " v bližini Šenčurja prodamo zazidljivo parcelo, komunalno urejeno, v izmeri 630 m2: VIKEND PRODAMO ' na Zgorniem Jezerskem prodamo manjši vikend na parceli velikosti 460 m2; " na Bledu prodamo vikend, tlorisa 46 m2 , na parceli velikosti 1400 m2; VIKEND PARCELA ' pod Jošlom nad Kranjem - Pševo prodamo vikend parcelo v izmeri 1166 m2 ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH. Prodam KRMILNI KROMPIR. Jerala, Pod-brezje 218, g 530-66-44_eatg Prodam nov CINKAN SMETNJAK, prese-jano VRTNO PRST lepo in HLEVSKI GNOJ, možnost dostave, g 23-26-426 6342 Prodam GORENJSKE NAGELJNE, 150 SIT/kom. rt 23-23-435_6369 Prodam DOMAČI FIŽOL primeren tudi za sajenje cešnjevec in ribnican. rt 040/804- 336_ 6398 Prodam drobni KROMPIR, g 2591-294 Prodam SILAZNE BALE lanske košnje, pšenico in hladilni bazen za mleko 300 I. Sp. Bitnje 21, 2311-964 6474 POSLOVNI STIKI ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 FESST d.o.o.. Stritarjeva 5. Kranj PODARIM Podarimo 4 MLADE MUCKE, g 5955- 06 1 6226 Podarim 3 KUŽKE podobne nemškemu ovčarju, rt 259-54-40 6372 POSESTI KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO kupim, g 031/54-88-41 1314 LAHOVČE na robu naselja prodamo vec ravnih, zazidljivih parcel različnih velikosti, možnost gradnje na ključ, BESNICA v mirnem naselju sončno parcelo, 660 m2, 17000 SIT/m2, BREZJE prodamo ravno, sončno parcelo ob robu naselja, 600 m2, 15000 SIT/m2, BRITOF Voge prodamo zaz. parcelo 486 m2, na robu naselja, 9,9 mio SIT. DOM NEPREMIČCNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 4254 FR^ST d.o.o. Kranj Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Šuceva 27, 4000 Kranj 04/234-40-80, 041/734-198 e-mail:nepremicnine@frasf.s/ PARCELE KUPIMO KRANJ, ŠK. LOKA, RADOVLJICA KUPIMO vec zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 22 2 4255 ZAZIDUIVO PARCELO v Lescah, 1 x 2000 m2 ali 2 x 1000 m.2 oz. 4 x 500 m2, prodam, g 041/504-414 5124 PODVIN - okolica: ugodno prodamo ravno, sočno, ZAZDILJIVO PARCELO 672 m2, priključki v bližini, cena 14.900 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE g 202-33-00,041/333-222 5543 Zalog pri Cerkljah - prodam ZAZIDLJIVE PARCELE. Interda, d.o.o., Ljubljana, 041/647-257 BITNJE prodamo ravno, sončno parcelo ob cesti, elektrika in voda na parceli 967 m2, KRANJ Jama prodamo ravno, sončno parcelo ob cesti 778 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333 222_ 5966 . Prodam zazidljivo PARCELO v Škotji Loki, 1192 m.2. g 031/647-949 6323 POLJANSKA DOLINA Trebija, prodam 2500 m2 veliko, zazidljivo, sončno PARCELO, g 041/682-741 6345 RADOVLJICA - Predtrg; 2110 m2, prodamo stavbno zemljišče v območju zazidalnega načrta za gradnjo dveh hiš. Parcela je ravna in v centru mesta. Cena: 35 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000._ GOLNIK - Senično; 1.800 m2, zazidljiva parcela, strma, priključki na njej, primerna za bivalni vikend ali stanovanjsko hišo. Možnost dokupa gozda. Cena 7,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000._ PREDDVOR - Možjanca; 484 m2, sončna parcela v naselju vikendov, rahlo v hribu, z razgledom. Cena 7,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. PREDDVOR Možjanca; prodamo cca 4 ha kmetijskih zemljišč in gozdov. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. GOLNIK, parcela ca 1500 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/2362890 «4 =fcfc nepremičnine, d.o.o. Pod Plevno 42, Šk. Loka, tel.: 511-04-20,041/425-380 BITNJE - stavbna parcela 1.700 m2 ob glavni cesti, primerna za poslovno in stanovanjsko dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ, Labore - stavbna parcela za poslovno dejavnost 3786 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 GORJE pri BLEDU: stavbno parcelo 412 m2 z lokacijsko dokumentacijo, lokacija s pogledom, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ SMLEDNIK - stavbna parcela 600 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 _ GORENJSKA; zazidljive parcele za gradnjo stanovanjskih hiš nujno iščemo za naše stranke. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. POLJANE - okolica, 914 m2, zazidljiva parcela, sončna in mirna lokacija, lep razgled, ugodno. BLOK 5 nepremičnine, 041 428 958 , 04 512 51 22. NAKLO - prodamo zazidljivo parcelo, cca 800 m2, prevzem možen takoj, cena 23.500,00 SIT/ m2. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 NAKLO, prodamo 474 m.2 lepe, ravne, zazidljive parcele, vsi priključki v neposredni bližini, prevzem možen takoj, cena 23.500,00 SIT/ m2. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 BRITOF - VOGE, prodamo zazidljivo parcelo, 488 m.2, prevzem možen takoj, , cena 15.200.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - BESNICA, prodamo zazidljivo parcelo, 666 m2, prevzem možen takoj, cena 11.320.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 JESENICE CENTER 200m od šole, gimnazije prodamo gradbeno parcelo v izmeri 1150m2 z vsemi dovoljenji. Gradnja se lahko prične takoj, vse plačano lep, enodružinski projekt. Na zemljišču je izvir čiste vode, Cena je 9,5 mil sit.TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 V Žirovnici na izredni lepi sončni legi prodamo večje stavbno zemljišče v izmeri cca 1200m2 - 1400m2 možni dve lokaciji. Na parceli je potok izreden lep razgled predvsem pa mirna sončna lokacija Cena 12.850 sit/m2.TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 Na Bohinjski Beli prodamo parcelo v izmeri 500m2. Lepa lokacija z izrednim razgledom. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. KOČNA nad Blejsko Dobravo prodamo gradbeno parcelo 750m2 in zgrajeno prvo ploščo hiše 9,5 x 12,5 m2. cena 15.5 mil sit. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 Lesce center v bližini tulipana prodamo stavbno parcelo v izmeri cca, 450m2. TRG BLED, Tel.:(04) 574 5 4 44. Prodam ZAZIDUIVO PARCELO, 967 m2, ob glavni cesti v Zg. Bitnjah, izredna lokacija, cena ugodna, g 041 /404-960 6367 POSLOVNI STIKI KRATKOROČNI KREDITI do 100.000 SIT v 1 uri! GORFIN d.o.o., Kranjska c. 4, Radovljica, g 04/531-48-39, 040/633- 903 5747 Zastopstvo, predstavništvo prevzamemo. Imamo poslovne prostore, registracijo, kadet, g 041/691-249 sms POZNANSTVA SAMSKI, LOČENI, OVDOVELI, včlanite se v največjo ženitno posredovalnico KOP-ER-MURSKA SOBOTA, g 051/214-190, Sonja Angelca s.p., Marušičeva 5, Koper 5268 Organizatorka Alenka vabi poštene, duhovno in kulturno bogate gospe in gospode srednjih let, malo starejše, na skupne pogovore, večerje, plese, izlete. Opogumite se! Šifra: MAJ 2003 Agencija Utrinek, ženitveno posredovanje moških in žensk po celi Sloveniji, g 01/750-31-59,040/79-15-15 6268 ŽENITVENO POSREDOVANJE 090-43-15: 42 letna išče moškega do 50 let, 43 letna do 52 let, 49 letna do 55 let, 50 letna do 54 let, 54 letna do 56 let; 43 letni išče žensko do 42 let, 47 letni do 40 let in 59 letni do 58 let! 6272 Zaživite to poletje v dvoje! Pokličite AFRODITO g 5961-245, ki vas obenem vabi na PLES v soboto, 17. maja v hotel Transturist, Šk. Loka. 6385 POMLADNI VETER vabimo Gorenjke, mlajše in starejše,ki želijo spoznati novega moškega ali žensko, da pokličete tel. 031 /612-541, od 9 ure dalje ali pišite SMS. Veselimo se sodelovanja z vami! 6396 POMLADNI VETER 42 letna gospa, preprosta želi spoznati moškega. Resni moški pokličite na g 090 54 25 ali 090 54 24 (186 SIT/min), od 9 ure dalje. Vabljeni, veseli vas bomo! 6397 40 letna mamica Ijubljančanka trenutno brezposelna - na čakanju; želi spoznati dobre ljudi, ki bi mi za dobo treh let posodili 2000 EUR, overjeno pri notarju, samo resni. Šifra: VELIKODUŠNOST 6404 RAZNO PRODAM DRVA, DESKE, PLOHE in les za ostrešje, proda. Možnost dostave, g 041/718-019 Prodam TRAČNI OBRAČALNIK 220 in ŠPIROVCE 10x12, TRAMOVE različnih dimenzij, g 031/378-946 63oe Prodam raztegljiv KAVČ, dnevno 5 delno knjižno omaro zastekljeno, NAKLADALKO 16 m2, PUHALNIK, SEKAČ, OBRAČALNIK, PLUG, BRANE, OSIPALNIK-okopač. g 533-6457 63io BISERNO KOPEL, banjico za noge in vložek za kad, prodam, g 01/3612-712 ali 041/283-297 6341 Prodam LADIJSKI MOTOR SELVA z man-jšo okvaro in TV slika v sliki ter EL. PISALNI STROJ, g 041/602-395_6359 Prodam 2 m3 suhih BREZOVIH DRV. g 51-22-639 6426 Prodam ZAPRAVLJIVČEK na gumi kolesih, KONJA za vleko in za jahanje, g 041 /944-208 6430 STANOVANJA ODDAMO ODDAM SOBO s souporabo sanitarij in delno uporabo kuhinje, mirnim, poštenim osebam, g 513-42-28 6417 Kranj, Planina I -1 G 30 m2 v pritličju z vso opremo, takoj vseljivo, pred Skofjo loko -(za poslovne partnerje) nova samostojna hiša z vso opremo, velika garaža, takoj vseljiva, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Na Bledu v tristanovanjski hiši oddamo 2SS stanovanje cena 53.000 SIT. Tel. • (04) 5745 444 STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ enosob-no stanovanje ali garsonjero. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 «48 SKOFJA LOKA - bližnja okolica, za stranko kupimo garsonjero, ali enosobno stanovanje, lahko tudi v hiši, gotovina. 'BLOK 5 nepremičnine, 041 428 958 , 04 512 51 22. KRANJ, SKOFJA LOKA, RADOVLJICA, TRŽIČ; iščemo več stanovanj različnih velikosti, v hiši ali bloku, novejša ali starejša, potrebna adaptacije, lahko kasneje vseljiva. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. Kranj - Šorlijevo naselje; garsonjero za našo stranko takoj kupimo. Pokličite SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - PLANINA I, PLANINA II, PLANINA III, ŠORLIJEVO NASELJE, VODOVODNI STOLP, kupimo več garsonjer različnih velikosti za že naše znane kupce, cena od 7.000.000,00 Sit do 10.000.000,00 sit.AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, PLANINA II, PLANINA III, ŠORLIJEVO NASELJE, ZLATO POLJE, kupimo več enosobnih stanovanj, za že znane stranke. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 . Kranj-bližina vodovodnega stolpa, Šorlijevo naselje, bližina bazena kupimo dvosobno stanovanje obrnjeno na jugozahodno stran, v prvem ali drugem nadstropju, do 13. MIO SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačila takoj ali v zelo kratkem času. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661 STANOVANJA NAJAMEMO STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ opremljeno 2 ss za rednega plačnika. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 4250 Najamemo manjše 2 ss in 1 ss. DOM NEPREMIČNINE g 202-33-00, 041/333- 222 5544 Najamemo manjše 2 ss in 1 ss za 2 osebi. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333 222 5967 STAN. OPREMA Ugodno prodam rabljeni RAZTEGLJIVI KAVČ. g 255-10-64 6267 Prodam KOTNO SEDEŽNO GARNITURO, cena 15000 SIT. g 040/353-444 SPALNICO - 5 delna omara, nočni omarici, postelja, omarica z ogledalom, lepo ohranjeno, g 040/228-404 6374 ŠPORT Ugodno prodam IZVENKRMNI MOTOR Tomos 4, kratka os, vozen, cca 100 ur ter podarim GUMI ČOLN Maestro . g 051/30-20-21 6331 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senično 7, Križe, g 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, (PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času! 25 PVC ali ALU okna, vrata, zimski vrtovi. Ugodni kredit. ANCORA, d.o.o., Kotnikova 5, Ljubljana, 01/430-12-53, 041/762-044, www.ancora.si. TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila do 30 7u prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije, g 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik 1312 Selitve, prevozi, odvozi starega pohištva, prevozi doma in po tujini, posredovanje prevozov, hitro in ugodno, g 041/35-80-55 Matej, 041/737-245 Tadej, Brce Tadej s.p., J.Platiše 11, Kranj 2697 STROJNO IZDELOVANJE estrihov Klemene, Pokopališka 10, Naklo tel.: 04/25 718-13 041/632-047 Klemene Vladimir s.p. KITANJE in BELJENJE - hitro in kvalitetno! Nahtigal Roman,s.p., Šorlijeva 19, Kranj, g 031/508-168_ sam GRADBENIK REXHO dno., Adergas 13, Cerklje izvaja vse od temeljev do strehe, omete fasad, notranje omete, predelne stene, kamnite škarpe ter urejanje in tlako-vanje. g 041/589-996 4444 STROJNI OMETI notranjih sten in stropov HITRO in po UGODNI CENI. g 041/642-097, Urmar.d.o.o., Zakal 15, Stahovica DOM nepremičnine 04/202 33 00 Damjan« Kiautbeiger s.p, Stritarjeva 4, Kranj Ljudska univerza Skofja Loka Podlubnik la 4220 Skofja Loka tel.:04/506-13-00 fax: 04/512-08-88 U LJUDSKA UNIVERZA SKOFJA LOKA Vabimo vas v 3-mesečni izobraževalni program, ki pripravlja kandidate za pridobitev poklicne kvalifikacije SOCIALNI OSKRBOVALEC/SOCIALNA OSKRBOVALKA NA DOMU. Z izvajanjem programa bomo začeli 20. maja 2003. Potekal bo dvakrat tedensko od 16.30 do 19.30. Vpisni pogoji: starost 25 let ali več in zaključena osnovna šola. Informacije po telefonu: 506 13 13. STOPNICE - notranje, zunanje, zložljive, PROTIVLOMNE KOVINSKE MREŽE za okna, pohodne REŠETKE, NADSTREŠKI za vhodna vrata in MARKIZE - TENDE; GELD.d.o.o. Jesenice, g 04/580-60-26 4824 Nudimo vam različne MARKIZE Montaža po celi Gorenjski brez stroškov prevoza. Roletarstvo Bercan Matjaž,s.p., Mala vas 3 a, Ljubljana, g 01/5683-894, 041/630- 700 ' 5195 z IBN licenco Jjjj/\ NEPREMIČNINE to sedaj tudi na internetu tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj GSM: 041-331-886 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ in PREDELNIH STEN po sistemu Knauf, MONTAŽA STREŠNIH OKEN Velux stropnih in stenskih oblog in POLAGANJE LAMI-NATOV. Izdelujemo tudi brunarice g 518-60-55, 041/765-842 Mesec Damjan s.p.. Jazbine 3, Poljane 5257 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH IN KAMNITIH ŠKARP, IZKOPI, NASIPI TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO, g 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovic&Comp., Jelovška 10, Kamnik 5738 Od temelja do strehe, notranji ometi, ometi fasad, predelne stene, g 041/561-838 Bytyqi Bene in ostali d.n.o., Struževo 3 a, Kranj 5833 RODE STROJNI ESTRIHI Sr. vas 107, Šenčur Tel.: 04/25-11-605 041/653-780, 031/653-780 Rode Franc s.p. Kompletne ADAPTACIJE stanovanj, pre nove kopalnic, parketarstvo, polaganje la minata, talnih, stenskih oblog, montaža Knaufa. Benjamin Jagodic, s.p., Zlato polje 3 c, Kranj, 2381-900, 031/379-256 5836 UREJANJE OKOLICE in vsa zidarska in fizična dela, vam nudi Futura M, Marinšek Tomaž, s.p., C Kokr.odr.2, Križe, 040/65-13-01, 040/65-13-02_5840 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ, predelnih sten v Knauf izvedbi, polaganje vseh vrst oblog in parketov. 23-30-825. 031/50-46-42, Planinšek Vilma, s.p., Pre-bačevo 34, Kranj 5863 Načrtovanje, zasaditve in vzdrževanje vrtov, grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje, rt 231-27-22 Larix, Lazic Anjuta s.p., Matajceva 1, Kranj 6130 I! s->lWtst\ www.loka-sp.si UJSajSSj nepremičnine Fajtar JanB7 s p Kapucinski tig 13, (nad avtobusno postajo) Skofja Loka. tel.: 04/50-60-300, 041/647-547 PREVZAMEM VSA ZIDARSKA DELA - od temelja do strehe, tudi adaptacije, notranje omete, škarpe, fasade, tlakovanje dvorišč, kanalizacija - delamo hitro in poceni, g 041/593-492 BYTYQI OČE IN SIN dno., Cegelnica 48 b, Naklo 6196 Nudimo vam montažo notranje opreme, stavbnega pohištva, po potrebi ga lahko tudi dostavim od znanih proizvajalcev, stenskih in stropnih oblog in napušcev. Izdelava vhodnih in garažnih vrat, balkonskih ograj ter druga mizarska dela. Primožič Jože, s.p., Gabrovo 6, Šk. Loka, g 041/234-996, 51 22 486 6463 STANOVANJA PRODAMO BISTRICA PRI TRŽIČU - DETELJICA; pro-dam 2 sobno STANOVANJE s kabinetom, 61 m2, na lepi lokaciji, sončno, lep razgled. Cena zelo ugodna - 12,3 mio SIT. Informacije na g 041/845-792 181 BISTRICA PRI TRZICU - 2 sobno s kabinetom, 61 m2, lepo, ugodna cena - 12,3 mio SIT in 1 sobno, 39 m2, 2. nadstr. nizkega bloka, zelo ugodna cena - 9 mio SIT! KRANJ Planina I, sončno 1 ss, 39,80 m2/VII, V-Z, selitev avgusta, 10,5 mio SIT, KRANJ Vod stolp obnovljeno 2 ss, 54,5 m2/l, CK plin, 13,7 mio SIT, KRANJ Zlato polje obnovljeno 2 ss, 49 m2/IV. CK plin, 13 mio SIT, KRANJ Tuga Vidmarja 2,5 ss, 82 m2/l, 2 balkona, 17,5 mio SIT, KRANJ Planina I sončno 3 ss, 78 m2/V, 14,9 mio SIT (možno kupiti tudi garažo), TRŽIČ sončno z lepim razgledom, 3 ss v hiši z vrtom in garažo, 139 m2+344 m2 vrta, 18 mio SIT, TRŽIČ - garsonjera, 24 m2, souporaba sanitarij, 2,4 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE Lepo 3 ss + kabinet, v Bistrici pri Tržiču, prodam, g 04/592-15-55, 040/267-805 V Kranju, Valjavceva ul. prodam 3 ss, 75 m2. obnovljeno, sončna lega, mirna lokacija, vseljivo letos poleti, g 031/60 33 66 6111 SKOFJA LOKA - Center, trosobno stanovanje, 77 m2, izredna lokacija, prvo nadstropje, plinska pipica, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 041 428 95 , 04 512 51 22. BLED - bližina centra; 88 m2, 2S s kabinetom, v pritličju kvalitetno obnovljene tns-tanovanjske hiše. na mirni lokaciji. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina I; 54 m2, 2,5 sobno, dobra razporeditev, adaptirano, južna stran, 9. nadstropje. Cena: 13,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. STRAŽIŠČE; 62 m2. 2S. pritličje večs-tanovanjskega objekta, delno adaptirano, klasično ogrevanje, takoj vseljivo. Cena: 13,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. BLED; 2,5 ss, 88 m 2, izdelano na ključ, z garažo, na mirni lokaciji za 300.000 sit/m2 oz. po dog. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel.: 28 11 000. http://www.svet-nepremicnine.si. BLED - samo korak od centra; 109 m2, 3S, v 1. nad kvalitetno obnovljene tris-tanovanjske hiše, velika terasa, svetlo, izdelano na ključ, takoj vseljivo. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina II; 68 m2, 2S, 7. nadstropje, odlična lokacija, dober razpored, južna lega, velik balkon. Cena: 15 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Vodovodni stolp; 53 m2, 2S, 4 nad., adaptirana kopalnica, nova okna, CK na plin, balkon. Cena 13,4 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Zlato polje; 54 m2, 2S, 4. nad., nova kuhinja, velik balkon, dobra razporeditev prostorov, cena in vseljivost po dogovoru. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. http://www.svet-nepremicnine.si BLED - Cesta v Megre; 85 m2. 2S, v mansardi kvalitetno obnovljene tristanovan-jske hiše, v urejenem naselju, velik balkon, takoj vseljivo. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina I; 78 m2, 3S, 4. nad., adaptirano, zelo lepo, parket, velik balkon Vseljivo po dogovoru. Cena 18 mio SIT SVET NEPREMIČNINE, d.o.o . tel 28 11 000 KRANJ - Planina I; 89 m2, 2 + 2 sobno, zelo lepo, v celoti adaptirano, 1. nadstropje, dva balkona, lahko opremljeno, lahko takoj vseljivo. Cena 21 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. 89 Trg Svobode 6, 4290 Tržič, Slovenija tel.: 5964-550, 5924-300 prlmm.tczic@iiiol.rait, htlp://ag«incija-primo.i KRANJ - Šorlijeva; 76 m2, kompletno obnovljeno, 4. nadstropje, nizek blok, balkon, CK, mirna lega, vseljivo takoj. Cena: 18,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. PLANINA; 83 m2, 4,5-sobno, mansarda, sončna, 17 let, ugodno, cena 15 mio SIT. PS00990MA. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. SKOFJA LOKA - center; 148 m2, dvoetažno, 3S, 2. nad., na novo kvalitetno obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo, cena 24,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000 SKOFJA LOKA - center: 54 m.2, 1. nad. na novo obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo, cena 12,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. PLANINA - gars., 27,18 m2, III.nad. nizkega bloka, balkon, mirna okolica, prazna in takoj vseljiva. prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA II - gars, 28,90 m2, VI.nas., obnovljena in v celoti opremljena, balkon, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ, sever - 2 sobno, 53,40 m2. II.nad., bližina zdravstvenega doma, delno obnovljeno in opremljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA II - 2 sobno, 69,20 m2, I.nad., funkcionalno, zastekljena terasa + balkon, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si NEPREMIČNINE 'e. 202.1-353 Maistrui trg L SKOFJA LOKA, Podlubnik - 2 sobno, 60,75 m2, VI.nad., prazno in takoj vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si RADOVLJICA - 3 sobno, 70 m2, vis. pritličje nizkega bloka, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA II - 3 sobno, 85,20 m2, pritličje, atrijsko, v celoti prirejeno za invalida na vo zičku, takoj vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www. mike-co.si VAUAVĆEVA - 3 sobno, 74,90 m2, pritličje, obnovljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www. mike-co.si PLANINA I - 2+2 sobno, 88,70 m2, I nad., v celoti obnovljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - PLANINA II, prodamo lepo delno opremljeno garsonjero z ločeno kuhinjo, 31,10 m2, visoko pritličje/nizek blok, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23- NEPREMIČNINE «5745444. BLED PREŠERNOVA SC TRŽIČ - RAVNE, prodamo enosobno stanovanje, 33,50 m2, 1. nadstropje, brez balkona, vseljivo takoj, cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo enosobno stanovanje s kabinetom, opremljena kuhinja brez bele tehnike, 50,19 m2, 5. nadstropje, balkon, CK + KATV, vseljivo September 2003, cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - CENTER, prodamo enosobno stanovanje 48,20 m2, 2. nadstropje, CK, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje predelano v enosobno stanovanje s kabinetom, kuhinja z belo tehniko, 52,80 m2, 1. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ SKOFJA LOKA - KAMNITNIK, prodamo enosobno stanovanje, 34,34 m.2, 3. nadstropje/nizek blok, brez balkona, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - STRAŽIŠĆE, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 61,80 m2, visoko pritličje, zaprti balkon, brez CK, vseljivo takoj, cena po dogovoru. SIT. AGENT KRANJ tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, v komplet obnovljeni zelo lepi staromeščanski hiši, prodamo dvosobno stanovanje v fazi adaptacije, 70,90 m2, 1. nadstropje, balkon + sorazmerni delež vrta, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo dvosobno stanovanje 46,30 m2, 2. nadstropje, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 SVIT NSPUtMICNINl .1., l|llW|llH. i««'« K»»»i N«/<.«j,v» uli.» 12 ■%0O0 Khaoi bi 04/7«ll-»00 fcuu 04/202»-iM NEPRFMIČNINf! RFA1 fSTATE KRANJ - VODOVODNI STOLP, prodamo dvosobno stanovanje v pritličju, 52 m2, vsi priključki, brez balkona, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 79,80 m.2, 1. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - VAUAVČEVA, prodamo trisobno stanovanje, 74,90 m2, visoko pritličje/nizek blok, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo zelo lepo, komplet adaptirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 88,70 m2, 1. nadstropje, 2 x balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, na zelo mirni lokaciji v nizkem bloku, prodamo trisobno stanovanje primerno za invalida, 85,20 m2, pritličje, atrij, vsi priključki, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanj s kabinetom, 54,40 m2, v celoti obnovljeno, balkon, vsi priključki, zelo lepo, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - NAZORJEVA, prodamo zelo lepo trisobno stanovanje, 81 m2, v 2. nadstropju, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 STRAŽIŠČE pri Kranju, 3-sobno stanovanje ca 75 m2, 1. nad., nizek blok, odlično urejeno, urejen dostop za invalida! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 V PREDDVORU na voljo še nekaj novih stanovanj (izgrajenih "na ključ"), primernih tudi za vikend apartma. Možna takojšnja vselitev! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 NOVOGRADNJA V ŠENČURJU! PRODAMO VEČ STANOVANJ, RAZLIČNIH VELIKOSTI, IZGRAJENIH NA KUUĆ! Vselitev najkasneje junij 2003. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 OREHEK pri Kranju, prodamo več novih stanovanj izgrajenih na ključ, velikosti od 37 m2 do 95 m2, možnost nakupa tudi du-pleks enot. Prevzem možen v septembru 20031 KRANJ, Planina II, prodamo dvoinpolsobno stanovanje z dvema balkonoma vi. nadstropju, 83 m2! Cena 17 MIO! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ, Mlakarjeva ulica, 3 sobno, 74 m2, visoko pritličje, nizek blok, adaptirano! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ, Kebetova ulica, 3 sobno, 4. nadstropje, nizek blok, preurejeno in kvalitetno obnovljeno, CK plin. Cena 17,7 MIO! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ. Valjavčeva ul., dvosobno, adaptirano, CK plin, SZ lega, 13,5 MIO, takoj vseljivo! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 2362890 Kranj-Planina III: 2SS, 62m2, II. nad, vsi priključki, lepo vzdrževano, sončna mirna lokacija. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Kranj-Planina I: 3SS, 77m2, IV. nad, vsi priključki, popolnoma obnovljeno, zelo lepo, svetlo, sončno, nova kuhinja, cena zelo ugodna, v račun se vzame tudi garsonjera ali 1SS. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Kranj - Planina I: 2SS + 2 kabineta, popolnoma obnovljeno, I. nad., 88 m2, dva balkona, zelo lepo, sončno vredno ogleda, možen dogovor glede plačila. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Kranj - Planina II: 3 SS, 88 m2, VI. nad, vsi priključki, 2x balkon, lepo vzdrževano ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Kranj - Mlakarjeva: 3 SS, 74m2, VP, obnovljeno, zelo lepo mirna sončna lokacija, vsi priključki, vredno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661_ Kranj-Orehek: V več stanovanjski hiši prodamo 2SS, pritlična etaža, 52m2, popolnoma adaptirano, vsi priključki, 2 lastni parkirni mesti, vseljivo junij 2003. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70,041/755-296, 040/204-661_ Kranj - Orehek: V več stanovanjski hiši prodamo 2SS + kabinet, 55 m2, pritlična etaža-pol kletno, vsi priključki, popolnoma adaptirano, 2 lastna parkirna mesta, vseljivo junija 2003 ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Šk.Loka- Podlubnik: 2SS, 62m2, IX.nad, vsi priključki, nova kuhinja, zelo lepo vzdrževana, sončno svetlo s pogledom proti Lubniku, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661_ Tržič-mestno jedro: 2SS, 52m2,l nad, vsi priključki, delno renovirano, mirna zelo sončna lokacija, cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661_ Tržič - mestno jedro: 2SS, 54 m2, pritličje, popolnoma obnovljeno, vsi priključki s popolnoma novo opremo, zelo ugodno, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 53 m.2 v 4. nad., nova okna in CK, Šorlijevo naselje - 1 SS 39 m2, pritličje, vseljivo po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ. Planina I - 3 SS 85 m2 v pritličju z atrijem, takoj vseljivo, prirejeno za invalida, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - 3 SS 81 m2, 2. nad. in 2 SS 54 m.2 v l.nad., prenovljeno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 36 KRANJ. Planina III - 1,5 SS v 5.nad., pogled na Krvavec, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ. Planina III - 2SS + 2 K 89,3 m2 v 5. nad., K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ. Planina II - 1 SS 52,5 m2 v 1nad , takoj vseljivo, cena = 12,1 mio SIT, 2 SS 68 m2 v 7.nad., predelano v 2,5 SS, plačljivo z odlogom, 2,5 SS 63 m2 v 8.nad., K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 54 m2 v l.nad., nova kopalnica, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 TRŽIČ, Preska - 3 SS 87,4 m.2 v 4.nad., novejši blok, možnost nakupa garaže, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 MEDVODE - 1 G 20 m2, 2.nad., K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JESENICE - 2 SS 56 m2 v l.nad., zastekljen balkon, cena ugodna, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Radovljica - 2 SS + K 71,14 m2 v 1. nadstropju hiše, CK, nova okna, nova vrata, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Lesce prodamo trisobno stanovanje 87m2, svoja CK, nova kopalnica, obnovljeno, cena 16,5 mil sit. V Lescah menjamo enosobno za dvosobno z doplačilom, Finžgarjeva cesta. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Bled prodamo enosobno stanovanje v izmeri 32m2. Stanovanje je visokem pritličju v bloku, cena 10,2 mil sit TRG BLED, Tel.: (04) 5745 444. HRUŠICA prodamo manjše obnovljeno trisobno stanovanje v velikosti 63m2.TRG BLED, Tel. :(04) 5745 444. trtrmrua Joriil) 4220SkufiuL<*n Tal.: 04 513 75 90 GSM: 041 860 938 www.tridaneprernicnine-ij.si 1 sobno STANOVANJE, s kabinetom, 39 m2j v nizkem bloku, BISTRICA PRI TRŽIČU, lepo, mirna okolica, prodam. Zadnja - ugodna cena je 9 mio SIT!!! Kličite resni TS 040/831-251 6304 NOVO STANOVANJE na lepi lokaciji v Dupljah, 86 m2 + terasa in garaža, prodamo. TS 041 /632-868, Evaks.d.o.o. 6309 Prodam POPOLNOMA OPREMLJENO GARSONJERO v Lescah, 24 m2, 4/4 alpski bloki. TT 031/401-501 6316 Prodam STANOVANJE v Tržiču, 21 m2, cena po dogovoru. TS 041/262-480 6320 V Železnikih prodam 2 ss, 60 m2, v pritličju starejšega bloka. TS 510-22-90 Na Jesenicah prodm 1 sobno STANOVANJE za 5.5 mio SIT. TS 23-28-363 MOJSTRANA - prodamo manjše 2 ss, svetlo, sončno, z balkonom. TS 031/712- 133 6488 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD, RABLJENI IN NOVI REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV TS 50-50-500 5960 Prodam IZPUŠNO CEV za WV 1300 -lonec. TS 041/492-008 ei47 4 GUME EXACT 165x65x13, nekaj kosov 14 col (letne), prtljažnik za ŠKODO For-man, prodam. TS 031/504-662, popoldan Prodam PRIKOLICO za avto, nosilnost 500 kg, A test, registrirana, ugodno. TS 5744-606 6348 DAEVVOO REICER I. 92 po delih, CITROEN AX po delih, sprednji odbijač POLO 1.1, FORD MONDEO 2002, zadnji odbijač SEAT VARIO 2002, motor Škoda Favorit, ALU platišča 13 col za Polo, Golf. TS 040/607-502 _essi Prodam lažjo PRIKOLICO za osebni avto, testirano. TS 041/603-179 6389 Letne GUME dim. 175/65 R 14 malo rabljene, ugodno prodam. TS 031/526- 257 64oi Prodam PRTLJAŽNIK in SNEŽNE VERIGE za R5. TS 031/798-183 6478 VIKENDI BOH. BISTRICA; 36,85 m2, prodamo še zadnji opremljen apartma v neposredni bližini smučišča, cena 11,7 mio SIT . SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. VOZILO KUPIM NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLI-RANIH VOZIL od I. 95 dalje. TS 01/4261-315,041/614-013 5425 Osebni avto, od 1.93 dalje, lahko poškodovan, v okvari oz. v kakršnemkoli stanju, kupim za gotovino. Tel.: 031/343-965 NAJVEČ ZA VAŠE POŠKODOVANO VOZILO tudi totalko. Takojšnje plačilo, prepis, odvoz. TS 031/770-833 544i ODKUP, PRODAJA, PREPISI RABLJENIH VOZIL. TS 23-23-298, 041/773-772 MEPAX d.o.o., Kranj 5919 VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO, d.o.o., Partizanska c. 1, Skofja Loka (bivša vojašnica). TS 5134-148,041/632-577 26 Brezplačen odvoz starih, zapuščenih vozil! TS 040/795-935 5357 SUZUKI SVVIFT 1.0 GLS, I. 2000 karam-boliran, prodam. TS 031 /79 70 90 6095 Prodam TVVINGO I, 99. TS 2042-132 6281 MB C 180 CLASSIC, 1.9/99, vsa oprema, 40 000 km, servisna knjiga, kupljen v SLO. TS 51-32-392, 041/705-420 6291 Gfl NTfl R B^C| Bratov Pmprotnik 10, 420? Naklo 1 Tel./Fax: 04/257-6052 PRODAJA iN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^ž^* AVTOMOBILSKIH ***** BLAŽILCEV¥MDHROE¥ R 5 1.93, rdeče barve, odlično ohranjen, 320 000 SIT. TS 041 /366-664 6298 ŠKODA FAVORIT, 1.93, 1. lastnik, prodam. TS 041 /869-599 6299 R5 CAMPUS 1.91, bela 148.000 SIT in R5 campus 1.93 modra 249.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 MEGANE COUPE 1.6 L.98 m. modra 1.lastnica ASP Lesce 53 53 450 LAGUNA GRANDTOUR 1.9 dCi DY-NAMIOUE L.2002, VSA OPREMA, 12 MESECEV GARANCIJE ASP Lesce 53 53 450 MEGANE 1.6 1.97, m. zelen 1.199.000 SIT ASP Lesce 53 53 450_ LAGUNA 1.8 RT L.96, 1.lastnik, rdeča 1.320.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 R5 prima 1.95 460.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 MASTER 2.5 dCi , 1.2002, povišan, podaljšan, ABS, bela barva ASP Lesce 53 53 450 TVVINGO 1.2 L.97 IN L.98 , UGODNO, GARANCIJA ASP Lesce 53 53 450 MAZDA 626 1.8 1.2001, klima, srebrna, garancija 12 mesecev 2.790.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 HONDA ACORD L.92. m.zelena, ohranjen, 620.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 SCENIC 1.6 16v AIR L.2002, KLIMA 3.020.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 ŠAFRANE 2,5 1.97, usnje, 1.lastnik, servisna ASP Lesce 53 53 450 PASSAT 16 GL 1.96, KLIMA, 1.LASTNIK, METAL SIVA 1.100.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 NIVA 1.97 rdeča, ohranjena ASP Lesce 53 53 450 LAGUNA 1.8 16V RXT L.99, 1.LASTNIK, AVT.KLIMA, ASP Lesce 53 53 450 V Cateških toplicah ODDAM VIKEND HIŠICO za 4 osebe. TS 031/647-823 5379 nepremičninska družba loman d.o.o., mladinska ulica 2., 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90, 04 236 28 91, gsm:- 041 347 323 e-mail: loman@volja.net FIESTA1.25 16VFLAIRL.96, 1.LASTNIK, SREBRNA ASP Lesce 53 53 450 TVVINGO 1.2 BASE L.97, M.ČRNA ASP Lesce 53 53 450 LAGUNA GRANDTOUR 3.0 INITIALE, 1.01, VSA OPREMA TUDI NAVIGACIJA cena 4.880.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 CENJENE STRANKE OBVEŠČAMO, DA SMO SE PRESELILI V NOVE POSLOVNE PROSTORE, TAL N d.o.o. DORFARJE 17, 4209 ŽABNICA. Tel.: 04/513 74 00, fax: 04/513 74 01, GSM: 031 66 44 66, www.talon.si • MENJALNICA • ODKUP IN PRODAJA VOZIL • PRODAJA TOMOS PROGRAMA VUUDNO VABLJENI! TWINGO 1.2 expression, I2002 1.590.000 SIT ASP Jesenice 58 33 330 NISSAN TERRANO L.95, 1. LASTNIK, 1.650.000 SIT ASP Jesenice 58 33 330 CLIO 1.4 RT L.1995 IN L.1996 ŽE OD 630.000 SIT ASP Jesenice 58 33 330 MEGANE BREAK 1.6 16V RT ALIZE L.2000, KLIMA,1. LASTNIK ASP Lesce 53 53 450 BMW 318 L.98, M podvozje, avt. klima, 3.220.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 VW TRANSPORTER 1.9 TDI L.96, 1 LASTNIK, 1.250.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 VOLVO 850 T5 L.1993 ASP Jesenice 58 33 330 ROVER 214 SI L.94, BELA BARVA ASP Lesce 53 53 450 POLO 75 SERVO L.96, VELIKO DODATNE OPREME ASP Lesce 53 53 450 LAGUNA GRANDTOUR 1.9 DCI DY-NAMIOUE L.2002, AVT.KLIMA, ALU 17 4.310.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 CLIO 1.4 RT L.98, METALIK RDEČA, SERVO ASP Lesce 53 53 450 NISSAN ALMERA 1.4 LX L.96,. 1.LASTNIK, 70.000 km 1.020.000 SIT ASP Lesce 53 53 450 FIAT BRAVO 1.6 MANIA L.97, KLIMA, M.ZELEN ASP Lesce 53 53 450 MONDEO 1.8 KARAVAN L.2001 SREBRN, 1 .LASTNIK ASP Lesce 53 53 450 PONUDBO VEČ KOT 100 RABLJENIH VOZIL SI LAHKO OGLEDATE NA IN-TERNERU WWW.ASP.SI Prodam R 5 FIVE 1,4 1.95, modre barve, tonirana stekla, strešno okno, 2. lastnica, lepo ohranjen, garažiran, cena po dogovoru. TS 041/468-631 6308 Prodam OCTAVIO 1.9 TDi SLX, I. 99, 109.000 km, limuzina, bele barve, ohranjena, reg. do 5/04. TS 041 /320-668 6312 Prodam FIATTIPO 1.4 ie, I. 95, nekaram-boliran, garažiran, prvi lastnik. TS 2326- 84 5 6313 Prodam FORD SIERRA, I. 87, reg. do feb. 2004, cena 100.000 SIT. TS 041/283-461 6335 Prodam FORD SIERRA 2.0, 1.90, cena po dogovoru. TS 533-33-21 6364 Prodam GOLF II diesel, 1.86, bele barve, reg. do 9/03, cena po dogovoru. TS 041/899-608 6370 HONDA CIVIC BINGO 1,4, 1.96, bele barve, CZ, servo volan, el. stekla, el. ogledala, radio, redno servisiran, možna menjava. Cena 1 mio SIT. TS 041/77-44- 90 6371 OPEL VECTRA 2.0 DTI, model 2003, I. 2002, dvojna elek. klima, ABS+TCS, 6 x AB, elek. paket, potovalni računalnik itd. še v garanciji, kot nov, izredno ugodno, prodam, 040/216-174 6377 VECTRA 2.0 DTi, nov model, z maksimalno opremo, nujno ugodno prodam za 4.190.000 SIT, garancija, možnost kreditiranja. TS 031/502-351 6378 SEAT CORDOBA VARIO 1.9 SDI klima, prva lastnica, prevoženo 45000 km, I. 2001, rdeče barve. TS 040/607-502 6382 GS5 GS 5 STANICd.o.o. Nepremičnine Kamna Gorica 65 4246 Kamna Gorica Tel.: 031/597-488 Prodam R 5, I. 12/92, registriran celo leto, cena 190.000 SIT. TS 041/344-051 6386 OPEL ASTRA 1,7 TD karavan, servo volan, 2 x air bag, alu, DCZ, sani, rolo, original radio, prodam. TS 031/603-800 6388 Ugodno prodamo THALIA DYN 1.4 16 V, I. 2002, MEGANE 1.9 dCi DYN. conf. I. 2002, MEGANE COUPE EXP.CONF. 1.6 I. 2002, MEGANE RN 1.4 5 v, I. 96, MEGANE 1.6 RT I. 96, LAGUNA BREAK 1.8, I. 98, MEGANE BREAK 1.9 dCi I. 2001, FIAT MAREA 1.8 I. 98, VW TRANSPORTER 1.9 FURGON I. 95, POLO 55 5 v I. 95, R 9 EXL I. 89, CLIO RN 1.2 5 v I. 98. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. TS 281-5711 ali 281-5712 RENAULT PREŠA, d.o.o., Cerklje Avto LADA SAMARA vozen, nereg., star 7 let, prodam. TS 041/55 46 48 6415 DAEVVOO LANOS 1.5, I 98, klima, elek. stekla, servo volan, CZ, ohranjen, prodam. TS 040/716-285_6433 Prodam lepo ohranjen GOLF II, I. 89. TS 031/605-072, 25 61 068_6435 Prodam ŠKODO FAVORIT I. 93. TS 533- 82-44 6437 POLO 1.0, I. 98, prva reg. 99, 3 vrata, rdeče barvem 2 x AB. TS 041 /227-338 Ugodno prodam MAZDA 323 SEDAN, I. 1990. TS 041/461-997 6442 VW PASSAT, nov model, odlično ohranjen, TDi 130 KS, I. 2001, srebrne barve, elek. paket, serv. knjižica, prodam. TS 041/624-521 6444 VW TRANSPORTER 2.5 TDi, 102 KS, klima naprava 8+1, elek. paket, servisna knjižica, odlično ohranjen, model 2000. TS 041/624-521 6445 Prodam GOLF 1.9 III, I. 96, diesel, 5 v, dobro ohranjen. TS 253-10-27 6448 R TWINGO 1,2 1.93, lepo ohranjen, red-no servisiran. TS 040/548-665 6454 FORD MONDEO 2.0, AiB, KLIMA, ABS.TCS, 1. LASTNIK L.94 / 1.reg.95, AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 FORD ESCORD WAG. 1,6 GHIA, L. 97, 2X AiB, ABS, KLIMA, AVTO MONČIK d.o.o., Britof 162, tel.: 04 281 77 00 SUZUKI BALENO WAG 4x4 GLX, 2xAiB, KLIMA, 1. lastnik, I. 2000, AVTO MOČNIK do.o., Britof 162, tel.: 04 281 77 00 OPEL VECTRA 1,6 GL L.93, servo volan ABS. AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 ROVER 214i SI L 12/95, KLIMA, SERVO VOLAN, AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 R-LAGUNA, 1,9 DTI RXE KARAVAN, I. 99, 2 XAiB, avt. KLIMA, ABS, vlečna naprava. AVTO MOČNIK d.o.o., Britof 162, 04 281 77 00 NISSAN TERRANO II. 2.7 TDI L. 2002, UGODNO. AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 Prodam CLIO 1.2 3,5 let, DCZ, elek. šibedah, AB, 52000 km, brezhiben, 1.285.000 SIT. O041/277-616 po 15.30 uri 6460 MARK MOBIL, d.o.o., ODKUP IN PRODAJA RABLJENIH VOZIL TER PRENOS LASTNIŠTVA. TS 2353-500 IN 041/668- 283 6462 VW GOLF IV 1.4, 16V, comfortline, veliko opreme, kot nov. TS 041/398-574 6490 ZAPOSLIM Zaposlimo prijazno NATAKARICO in KUHARICO, lahko priučeno, stanovanje in hrana v hiši. Kavčič Lidija,s.p., Jobstova c. 25, Žiri, TS 519-12-15 5856 Ažman, d.o.o., Lesce objavlja prosta delovna mesta: 1. VOZNIKA v mednarodnem transportu Pogoji: - najmanj IV. stopnja strokovne izobrazbe ustrezne smeri, vozniški izpit C in E kategorije Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom in poskusno dobo 6 mesecev. Pisne prijave z dokazili pošljite v roku 8 dni na naslov: Ažman, d.o.o., Lesce, Tržaška 1, 4248 Lesce. VOZNIKA C in E kategorije v mednarodnem transportu redno zaposlimo. TS 041/614-722 VRBA d.o.o., Struževo 4, Kranj 5930 K sodelovanju vabimo sodelavca za: TEHNIČNEGA VODJO PROIZVODNJE v livarni tlačnih ulitkov aluminija Pogoji: • zaželene so delovne izkušnje v enaki ali podobni panogi • izobrazba tehnične ali metalurške smeri (srednja, višja, visoka) • organizacijske sposobnosti •aktivno znanje nemškega ali angleškega jezika Delovno mesto je na Jesenicah. Prošnjo pošljite na naslov: KALIT, d.0.0., Cesta železarjev 8, 4270 Jesenice. Zaposlim simpatičeno dekle za delo v šanku. Bar Dvor, Kozjek Gorazd,s.p., Dvor, Zg. Besnica, TS 041/773-107 5965 Zaposlimo MIZARJA in mlajšega delavca za priučitev. Smolej.d.o.o., Kovor, Pod gozdom 30, Tržič. Informacije med 8-18 uro na ■tt 595-88-02 ali 041/619-302 5979 KLJUČAVNIČARJA - VARILCA iščemo za delo v kovinarski delavnici. Zaželen mlajši delavec strojne smeri. TS 28-16-100 Gorenc - Stare Ludvik s.p., Sp. Brnik 81, Cerklje 6001 Avtohiša Vrtač, d.o.o., Kranj zaposli: 1. AVTOMEHANIKA Pogoji: ustrezna izobrazba, najmanj 5 let delovnih izkušenj, vozniški izpit B kategorije, pridnost in vestnost pri delu 2. AVTOPRALCA -ČISTILCA Pogoji: dokončana osnovna šola, vozniški izpit B kategorije, pridnost in vestnost pri delu. Prošnje pošljite v osmih dneh na naslov Avtohiša Vrtač, d.o.o., Delavska cesta 4, 4000 Kranj, "Za razpis". Za delo na kovinarsko predelovalnih strojih iščemo mlajšega delavca - pripravnika. Zaželen poklic strojne smeri. TS 28-16-100 Gorenc - Stare Ludvik s.p., Sp. Brnik 81, Cerklje eon V Kranju vabimo k sodelovanju osebe, ki želijo delati v telefonskem trženju. Nudimo 400 SIT/h in dodatno stimulacijo. "B 041/571-922, CZ.d.d., Kopitarjeva 2, Ljubljana 6126 Zaposlimo več delavcev v proizvodnji plovil na delovnem mestu MIZAR - lokacija Kropa (Gorenjska). Od kandidatov pričakujemo delovne izkušnje in voljo do dela, mi pa mu ponujamo kreativno in dinamično delo ter stimulativno nagrajevanje. Pisne ponudbe s karatkim življenjepisom pošljite na kadrovsko službo Adrla Event d.o.o., Zg. pirnlče 45d. 1215 Medvode ali se oglasite po telefonu 04/530-87-80 Janezu Kališniku (vodja proizvodnje). RADIKOVIČ - KLJUČI, d.o.o. Kebetova ulica 8, 4000 Kranj Tel.: 04/280-77-00 k sodelovanju vabi sodelavca za prosto delovno mesto SKLADIŠČNIK - TEHNIK Od kandidata pričakujemo: - izobrazbo strojne ali elektro smeri (zaželjena V. st.), - znanje angleškega jezika, - poznavanje PC: word, excel, - ročno spretnost, - zaželjene so delovne izkušnje s področja skladiščenja. Delovno razmerje bo sklenjeno za določen čas (za dobo 1 leta) s poskusno dobo 3 mesecev, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Pisne prijave z dokazili o izobrazbi in kratkim življenjepisom pošljite najkasneje do 26.05.2003. 0 izidu razpisa bodo kandidati obveščeni najkasneje v roku 30 dni. Iščemo PICOPEKA. Avtobit d.o.o., Zg. Bitnje 191, Žabnica g 041/75-11-66 ui:;s Redno zaposlimo 3 VODJE SKUPINE za Gorenjsko, za trženje zanimivega nemškega artikla. Resni in sposobni pokličite TS 04/238-28-98, 041/80-50-37 N&M. Nina Pecnik k.d., Kidričeva 12, Kranj Prodajalca ali komercialnega tehnika za prodajo avtomobilskih pnevmatik zaposlimo. Vloge pošljite na naslov: Boltez, d.o.o., Staneta Žagarja 58c, Kranj. Zaposlimo z vsaj dveletnimi izkušnjami KUHARSKO POMOČNICO, KUHARICO IN PICOPEKA. TS 2340-441,. Danica Razboršek.s.p., Britof 120, Kranj ei49 Avtomehanika za delo v vulkanizerski delavnici zaposlimo. Vloge pošljite na naslov: Boltez, d.o.o., Staneta Žagarja 58c, Kranj. Zaposlimo MIZARJA in MONTERJA oken. Boštic Janez, s.p., Zg. Brnik 17, Cerklje, TS 25 26 111 8201 VOZNIKA C, E kategorije redno zaposlimo s 3 mesečno preizkusno dobo v domačem in mednarodnem transportu. Valter transport, Klemen Valter.s.p., Gorice 61, Golnik, 040/20 60 75, 25 65 610, zvečer 6238 Podjetje PAPA, d.o.o., Ljubljana, Celovška 54 a zaposli: NATAKARJA V RESTAVRACIJI Pogoj: ustrezna izobrazba, delovne izkušnje v strežbi a la carte in znanje tujih jezikov POMOČNIKA KUHARJA Pogoj: 3 leta ustreznih delovnih izkušenj Informacije dobite na telefonu št, 041 639 771 Zaposlimo prijazna dekleta za pomoč v strežbi. TS 070/350-114 Frantar Dejan s.p., Predilniška 16, Tržič 6279 Zaposlimo samostojnega PARKETARJA ali samostojnega MONTERJA POHIŠTVA, lahko tudi priučenega. MIŠO BUNIC s.p., St. Žagarja 44, Kranj TS 041/681-510 K sodelovanju vabimo izkušene ali neizkušene SODELAVCE za delo v telefonskem studiu. Nudimo najboljše pogoje dela in plačila. UČILA INTERNATIONAL, d.o.o., C. Kokrškega odr.18, Tržič, TS 598-00-00, 040/835-518 6286 Zaposlimo dekle, študentko, gospo do 45 let, za strežbo, pripravo zajtrkov, recepcijo. TS 041/606-155 Krčma Pr Vidmar, Vidmar Janja s.p., Begunjska 6 b, Lesce 6366 Iščemo PASTIRJA za pašo na planini Do-brca. TS 041/979-329, zvečer. 6414 Zaposlimo VOZNIKA C in E kategorije, zaželjene izkušnje. Tehnocar, d.o.o., Tavčarjeva 17, Šk. Loka, TS 515-44-40 Redno zaposlimo ORGANIZATORJA PRODAJE in ZASTOPNIKE za terensko prodajo artikov za osebno nego. Zagotovljeno uvajanje v delo in najboljši pogoji. Sinkopa,d.o.o., Žirovnica 87, TS 031/634-584,041/793-367 0449 FRIZERSKI STUDIO iz Kranja začasno zaposli FRIZERKO z nekajletnimi izkušnjami, poudarek na moškem striženju. TS 041/626-810 EXLESIOR d.o.o., Detelova 10, Kranj 6451 Iščemo VOZNIKA E kategorije na relaciji Slovenija - Nemčija. Delovne izkušnje 2 leti. TS 041/771-303 Matjaž Štele s.p., Praprotna polica 32, Cerklje 6464 Če ste za navadno drugačnost, potem je to biznis, prepsort legalen KARIERNI BIZNIS za vas. NADPOVPREČNO PLAČILO za relativno malo dela plačano po učinku. POGOJI: polnoletnost, vsaj srednja šola, lasten prevoz, samoiniciativa z lastno motivacijo pri delu preverjeno žanje odlične uspehe. Pri prošnji opišite tipičen dan in sanje o lastni poslovni karieri. Pismene prošnje na Robi Piculin, Tekstilna ul. 8, 4000 Kranj. SPIN zavarovanje, d.o.o., Ferrarska ul. 12. Koper 6465 KUHARJA PICOPEKA zaposli picerija v Šk. Loki. Rafo d.o.o., Mlakarjeva 60 a, Šenčur TS 040/205-940 6469 NATAKARJA in NATAKARICO zaposli picerija v Šk. Loki. Rafo d.o.o., Mlakarjeva 60 a, Šenčur TS 040/205-940 6470 ZAPOSLITEV IŠČE Iščem delo igranje na porokah, obletnicah, duo ali trio. TS 533-10-15 4699 Iščem delo v gospodinjstvu, natančna in zanesljiva. TS 233-07-72 6390 Iščem zaposlitev - čiščenje stanovanj, lokalov, poslovnih prostorov, pomoč stare-jšim. TS 041/324-936_6407 Ženska srednjih let išče delo. TS 031/550-512 6455 Za upravnika oskrbnico grem v vaš počitniški planinski dom. TS 040/303-405 6458 Iščem zaposlitev v vrtnariji. TS 040/876- 159 6476 ŽIVALI PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. TS 041 /724-144 575? Prodam BOKSERJE bele barve (mešanč-ki), stare 7 tednov. TS 031/596-089 5936 Prodam čb BIKCA 10 dni starega. TS 259-11-29 6274 Plemenskega BIKA RH in KRAVO si-mentalko pred telitvijo, prodam. TS 041 /476-468 6276 Prodam 7 tednov stare PERZIJSKE MUCKE. TS 040/342-343 6294 Prodam MLADIČE ROTTVVEILERJEV, odličnih staršev z rodovnikom, vreden ogleda. TS 041/7 7 7-6 28 * 6303 Rodio Tfiglor ® Pnri 9I0/ Gorenj/ke*^ Prvi gla/ek Gorenj/ke® Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Tonela Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1 - Bohinj Prodam MLADE ZAJCE za zakol ali nadaljno rejo. TS 2311-907 6314 ZAJCE mladiče stare dva meseca, mesne pasme, za nadaljno rejo, prodam. TS 031/578-355 6338 Prodam ŽIČNATO KLETKO za rejo kuncev. Zbiram naročila za domače pitane PIŠČANCE in PURANE. TS 041/760-616 Prodam JAGNJETA. TS 256-02-37, popoldan 6356 Prodam 5 mesecev staro TELICO in v devetem mesecu brejo TELICO. TS 250-36- 37 6363 RAPIOPMEV 90.9, 97.2, 99.5, 103.7 MHZ UKV, STEREO, RDS Prodam en mesec stare PIŠČANCE bele za dopitanje. Cegelnica 1, TS 25 72 648 6380 Prodam 3 cb TELETA, stare 14 dni. Zg. bitnje 41, 031/311-924 6383 Prodam eno leto starega BIKA pasme slovenska cika, primernega za naravni pripust. TS 2555-220, zvečer 6402 Prodam BIKCA simentalca, starega 6 mesecev cca 200 kg. TS 5191-867 ali 041/542-560 64n Prodam teden dni starega črnobelega BIKCA. Cerklje, C. Janeza Bobnarja 2 6434 Prodam teden dni starega BIKCA, čb. TS 041/515-867_6450 Prodam BIKCA čb star en teden. TS 2561-600 6457 Prodam dve TELIČKI simentalki, stari 12 in 7 dni. Kuralt, Žabnica 49, 23 11 810 6459 LABRADORCA črne barve, mladička z rodovnikom, prodam. K 51-95-172 646i (V Gamo mm najbolj športna frekvenca Prodam čb TELICO, staro 1 teden. TS 041/378-851 6471 Prodam 200 kg težkega BIKCA simentalca. TS 031/79-67-83 6475, ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO mlado pitano GOVEDO, TELETA, KRAVE. Mesarstvo Oblak, TS 041 /650-975 5828 Kupim BIKCA simentalca ali plavega, starega do 10 dni. TS 041 /912-135 6290 Kupim TELIČKA simentalca, starega do 10 dni.'» 031/730-966 6324 Kupim BIKCA ali TELIČKO stara 10 dni simentalca ter BIKCA do 200 kg. TS 041 /857-908 6325 BIKCA simentalca do 6 kg težkega kupim TS 031/563-070 6337 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. TS 01/750-20-00 6357 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. tP 031/245-415 eseđ Kupim BIKCA simentalca težkega 80-100 kg. TS 031/280-774 6413 Kupim mirnega starejšega KONJA ali KOBILO, vajenega kmečkega dela. TS 5749- 488 «429 ZAHVALA Ob boleči izgubi moža in očeta JANEZA REPOVŽA iz Strahinja pri Naklem se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, DU Naklo za izrečena sožalja, Pogrebni službi Navček, zakoncema Štamulak, g. župniku Selanu za lepo opravljen pogrebni obred in pevcem iz Naklega. Vsem inienovanim in neimenovanim še enkrat hvala. Žalujoča družina in sorodstvo ZAHVALA Nekega dne odidem od vas na široko, o, na široko polje. Bogve, kako je, ko neha čas in je le večnost in le vesolje. (T Pavček) V 64. letu nas je po hudi bolezni zapustila draga žena, mama, stara mama, sestra in teta MARIJA - IRMA BERTONCELJ z Bukovice Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem za pomoč in izrečena sožalja, cvetje, sveče in spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala tudi dr. Gregorju Habjanu in dr. Tadeji Demšar ter pogrebni službi Akris. VSI NJENI Bukovica, Reteče, Dražgoše, Dolenja vas, Železniki, 4. maja 2003 ZAHVALA i Po hudi bolezni nas je za vedno zapustila naša mama, stara mama in tašča IVANKA ARHAR Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in I znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče, maše in vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti. Zahvaljujemo se KC Ljubljana, pogrebni službi Navček in Akris. Hvala gospodu župniku, kaplanu in pevcem. Hvala vsem, ki ste ji pomagali v času njene bolezni. VSI NJENI Hotemaže, Medvode V SPOMIN najdražjemu in nepozabnemu sinu MIRANU ŽNIDARJU Že petič se vrača pomlad, le tebe ni in močno, močno te pogrešam. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi. Majda Skofja Loka, 17. maja 2003 ZAHVALA Trenutek življenja v večnost odteče - pred pragom ustavijo se koraki. S sanjami združijo se temni oblaki - drage obraze osvetlijo sveče. Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, deda, strica in svaka AKIJA REDŽEPOVIĆA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, nekdanjim in sedanjim sosedom ter znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje ter sveče. Zahvaljujemo se tudi CTIM-u, sobi št. 4, Kliničnega centra v Ljubljani za njihov trud, govorniku za poslovilni govor, pevcem iz Šenčurja ter trobentaču za zaigrano Tišino. Posebna hvala Filipu Rantu za organizaci-^Bfa jp in praporščakom i/ Trate in Selc JHHj Se enkrat hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste se poklonili njegovemu spominu! Žalujoči: žena Tončka, hči Ida, vnuki Erik, Ksenija in Andrea z družinami Loka pri Mengšu, 6. maja 2003 V SPOMIN Neizmerno čas beži, a tebe, Ančka, več med nami ni, po tvoji poti hodimo, da zopet skupaj pridemo. V nedeljo, 18. maja 2003, bo minilo 8 let, odkar nas je zapustila dobra mami in zena v ANČKA PINTAR iz Podlubnika Vsem, ki se je še spominjate ali se ustavite ob njenem preranem grobu, najlepša hvala. Počivaj v miru! Mož Jože z otroki ZAHVALA Ob izgubi žene, mame in babice STANISLAVE MAKOVEC se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki sojo pospremili na njeno zadnjo pot, darovali cvetje in sveče ter izrekli sožalje. VSI NJENI Stražišče, 13. maja 2003 avtoMONY Alpska 43,4248 LESCE, 04/53 53 800, www.avto.net/mony d.o.o. SLOVENIAN QUAUTY SLOVENSKA KAKOVOST -prodaja vozil HYUNDAI -odkupin prodaja rabljenih vozil - menjava in centriranje gum - trgovina z avto deli in dodatno opremo za vse znamke vozil - servis za vse znamke vozil - kleparska in ličarska delavnica - polnjenje in vgrajevanje klimatskih naprav - nakup vozil: kredit, položnice in leasing Za reševalce smo pripravili 6 lepih nagrad: 1. nagrada - olje in menjava za osebni avto 2. nagrada - menjava in centriranje gum 3. nagrada - bon (2.000 SIT) za nakup v trgovini AVTO M0NY 4., 5. in 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz. črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz •križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 28. maja 2003, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v turističnih društvih Radovljica, Skofja Loka ali Tržič ali pa v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. Geslo križanke Krka Zdravilišča, d.o.o., iz Novega mesta je VRELCI ŽIVLJENJA Nagrade prejmejo: 1. nagrado: IVANKA BURNIK, Predoslje 26, Kranj 2. nagrado: CVETA VREČEK, Sr. vas 143, Šenčur 3. nagrado: IVANVONČINA, Šempetrska 55, Kranj 4. nagrado: DRAGO PIPAN, Gogalova ul. 10, Kranj 5. nagrado: IVANKA PREZELJ, Podlubnik 163, Skofja Loka Nagrado Gorenjskega glasa prejme: MARIJA GODNJOV, Trg svobode 17, Tržič. Nagrade prejmejo nagrade po pošti. Vsem nagrajencem čestitamo! V SPOMIN Sanje, sanjice mladostne zaživijo, kakor list jesenski hitro odletijo, oh, ne le v jeseni; Saj v zgodnji že pomladi mnogo lepih sanj umre v duši mladi. PETRU TURŠIČU 15. maja - v najlepšem mesecu je minilo leto, odkar ne moremo več objeti našega dragega Petra. Odšel si tja, kjer ni bolečine in predsodkov. Zdaj si Angel, Angel, ki nas spremlja in vodi. Tvoji: ati, mami, brat Simon z ženo Andrejo in mala Taja V SPOMIN Ni te na vrtu več, ne med gredicami, ni te na polju več, ne med meglicami, ne več v šumenju voda, niti vej, ni te nikjer več, kjer bila si prej. Danes, 16. maja 2003, mineva tretje leto, odkar nas je zapustila draga mama, žena in stara mama ANA UŠLAKAR Hvala vsem, ki seje še spominjate! VSI NJENI OSMRTNICA V 85. letu nas je zapustila naša draga mama in stara mama FRANCKA VOLČJAK roj. Dolinar iz Virmaš pri Skofji Loki Od nje se bomo poslovili danes, v petek, 16. maja, ob 17. uri na pokopališču v Lipici pri Skofji Loki. Žara je v mrliški vežici tamkajšnjega pokopališča. Pogrebna maša bo ob 16. uri v cerkvi pri Sv. Duhu. Marija, Ana, Špela in Nejc SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iza Sava Tires - Energetika DARKO MUROVEC rojen 1930 Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 16. maja 2003, ob 13. uri na pokopališču v Klanju. Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA TIRES Ni smrt tisto, kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. -Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (M.Kačič) ZAHVALA Veljko Darja Ob tragični izgubi naših dragih Bojan VELJKA DRINICA, DARJE ERAK, BOJANA ČAVIĆA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izražena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje in sveče. Prisrčna hvala duhovnikom g. Peranu Boškoviču, g. Budimirju Galamiču, g. Tomu Čirkoviču in g. Milanu Dudukoviču za lepo opravljen poslovilni obred, upravi in godbi Slovenske policije, govornikom ob odprtem grobu in pogrebni službi Komunale Kranj. Iskrena hvala vsem, ki ste jih imeli radi. ŽALUJOČI VSI NJIHOVI Kranj, Domžale, 10. maja 2003 ZAHVALA Mene ni požela kosa, bila sem ko v jutru rosa, ki jo pije sonca žar. Zdaj več nisem svetna stvar, nisem roža in ne kamen, sem le zate svetel plamen. (A. Gradnik) V triindvajsetem letu - cvetu mladosti je odšla od nas IVA ŠMID Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam v času prizadevanj za njeno ozdravitev na kakršen koli način pomagali in nas spodbujali, še posebej njeni teti Majdi za skrbno nego in Ireni Dolinar za duhovno podporo. Zahvala vsem, ki ste bili z nami ob zadnjem slovesu in se poklonili spominu nanjo s toplo besedo in mislijo - sorodnikom, sošolkam, sošolcem, učiteljem iz Osnovne šole Ivana Groharja Skofja Loka, Gimnazije Ljubljana -Šiška, Fakultete za šport, prijateljem atletom, prijateljem iz TS, sostanovalcem, našim sodelavcem in prijateljem. Zahvaljujemo se gospodu župniku za opravljen obred, sošolkama Petri in Katarini za poslovilne besede, Vokalni skupini Polončice iz Sore ter vsem njenim prijateljicam in prijateljem. Predvsem pa se zahvaljujemo njenemu fantu Juretu Jezersku in njegovim, za izkazano ljubezen in pomoč ter Hiši kulinarike Jezeršek iz Sore. Ivino zadnje sporočilo je bilo, da nas ima vse rada in naj ne jokamo za njo. NISI ODŠLA, OSTAJAŠ Z NAMI V NAŠIH SRCIH! Žalujoči: mami Vera, ati Janko in sestra Irena ZAHVALA Ob boleči in nenadomestljivi izgubi dragega MARTINA KOSA tapetnika iz Virmaš pri Skofji Loki se iskreno zahvaljujemo za vso pomoč in podporo, spodbudo in tolažilne besede, sočustvovanja ter izrečena sožalja vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. VSI NJEGOVI Virmaše, 16. maja 2003 ZAHVALA V 80. letu nas je za vedno zapustil naš dragi SLAVKO NOČ s Primskovega, Zadružna ulica 2 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in kolektivu ZZV Kranj za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in sv. maše. Hvaležni smo dr. Bavdku in osebju bolnišnice Golnik za zdravljenje, nego in trud v času njegove bolezni. Zahvala tudi g. župniku Godcu, pevcem in pogrebnima službama Navček in Komunala Kranj za pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti in ga boste ohranili v lepem spominu. VSI NJEGOVI Kranj, maj 2003 Odšel si tja, kjer ni solza, trpljenja, ne gorja, ostala nam le tvoja je milina, v naših srcih bolečina in tihe solze večnega spomina, nihče ne ve, kako boli, ker tebe več med nami ni. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega VINKA DROLCA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sodelavcem Telekoma, prijateljem, sosedom, znancem in Gasilskemu društvu Šenčur za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in govor. Hvala g. župniku Pavletu Juhantu za lep pogrebni obred, Komunali Kranj, Cvetličarni Mak in dr. Dolencu ter osebju kirurškega oddelka Jesenice za skrb v zadnjih dneh. Še enkrat hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga imeli radi in ga v velikem številu pospremili k večnemu počitku. Žalujoči: žena Milena, Erika in Sandi ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo PETEK SOBOTA NEDELJA od 3 °C od 7 °C od 9 °C do 18 °C do 20 °C do 15 °C Danes, v petek, bo pretežno jasno. Jutro bo hladno, temperature bodo od 1 do 5 stopinj. Zjutraj je ponekod možna kratkotrajna megla. Najvišje dnevne temperature bodo od 15 do 18 stopinj C. Jutri, v soboto, bo sprva precej jasno, čez dan bo nekaj koprenaste oblačnosti, ki se bo zgostila proti večeru. Topleje bo kot v petek. Že v noči na nedeljo bo ponekod občasno rahlo deževalo in tako vreme bo tudi v nedeljo dopoldne. Popoldne pa bo dež ponehal. Količina padavin bo majhna. Gradnja avtoceste v polnem zamahu Avtocestni odsek Podtabor - Naklo, ki bo odprt septembra letos, gradijo v rokih. V Družbi za državne ceste so zadovoljni, da ni bilo hujših nesreč ne pri delih in ne v prometu. Naklo - Gradnja na 4,3 kilometra dolgi trasi je posebej zahtevna, ker poteka ob močno obremenjeni hitri cesti Jesenice -Kranj. Na skoraj dveh kilometrih so promet že preusmerili na levi pas bodoče avtoceste. Kot je povedal direktor avtocestnega projekta 3 Gorenjska-Ljubljana Bojan Cerkovnik, bodo vozila zapeljala po celotnem levem delu trase v prvih dneh junija. Na viaduktu Tržiška Bistrica izdelujejo hidroizolacijo levega objekta. Novi odsek gorenjske avtoceste je zasnovan kot štiripasovna avtocesta z vmesnim ločilnim pasom in odstavnimi pasovi. Podbrezje, kjer s priključkoma Podtabor in Zvirče omogoča promet iz smeri Ljubelj na avtocesto. Naprej poteka po sedanji Začne se z razcepom pri vasi hitri cesti do doline Tržiške Bi- Gorenjsko primorski večer Primskovo - Akademska folklorna skupina Ozara in Folklorna skupina Val Piran v nedeljo, 18. maja, ob 19.30 uri v Domu krajanov na Primskovem prirejata "Gorenjsko primorski večer". Dve pokrajini bomo spoznali skozi ples, petje, glasbo, običaje, video posnetke in kulinariko. Obe folklorni skupini, v katerih se združujejo tudi mladi, s prireditvijo želita prikazati stičišče in hkrati različnosti dveh slovenskih pokrajin, ki sta si tako blizu, a vseeno tako drugačni. V plesu in glasbi se bodo predstavili študenti in člani domače AFS Ozara in pa študenti ter seniorji iz FS Val. Primorci bodo plesali goriške plese, istrske in solinarske plese, domačini pa gorenjske plese, splete Travniči so že zeleni, Suštarsko, predstavili bodo nov splet Go-dovanje. Pesmi Istre in Primorja bodo predstavili piranski Šiori, gorenjske pa Bodeče neže in Kranjski furmani. Z videopro-jekcijo na velikem ekranu bodo med prireditvijo predvajali filme in posnetke obeh pokrajin od morja do kozolcev... Da bo predstavitev obeh pokrajin celostna v vseh pogledih, bosta na voljo tudi kulinarični znamenitosti obeh pokrajin, gorenjska prata in hrenov namaz ter primorski refošk. Na nedeljskem večeru bo tako mogoče spoznati, zakaj imata obe pokrajini tak značaj, kot ga imata. Že v soboto bodo ob 17. uri v Kulturnem domu na Primskovem v dve urni delavnici piranski folkloristi predstavili njihove plese, noše, igranje na njihove značilne instrumente. V prihodnje pa imajo tudi v AFS Ozara namen postaviti splet istrskih plesov. I.K. "ppi *** POSm .... RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM FAX: (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE E-pošta: radiokranj@radio-kranj.si Spletna stran: http://www.radio-kranj.si NAJBOLJ POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA IMA GORENJSKEM strice. Tam se odmakne in dvigne na Jurčkovo polje pri Naklem, kjer se priključi na že zgrajeno avtocesto. Reko premosti viadukt Tržiška Bistrica, ki ga sestavljata dva ločena objekta, dolga po 426 in široka po 14,7 metra. Na trasi je tudi šest podvozov v skupni dolžini dobrih 60 metrov. "Gradnja viadukta, ki je največji objekt na odseku avtoceste Podtabor - Naklo, se je začela spomladi 2001. Po podpisu pogodbe za celotno traso so julija lani stekla dela na več gradbiščih. Groba gradbena dela na viaduktu so končana. Sedaj izdelujejo hidroizolacijo levega ob- jekta. Zgrajene so leve polovice petih podvozov, podvoz v priključku Zvirče pa je v celoti končan. Na malo manj kot dveh kilometrih bodoče avtoceste od viadukta Lešnica do uvoza iz Tržiča je promet že preusmerjen na levi-pas. Z izdelavo zgornjih ustrojev, asfaltiranjem in postavitvijo prometne opreme hitijo tudi naprej proti viaduktu, saj bo promet stekel po levi polovici celotne trase že v prvih dneh junija. Najbolj intenzivna dela so na desni polovici podvozov. Trenutno gradijo oba podvoza pri razcepu Podtabor in rušijo staro betonsko cesto, zato bo tam približno mesec in pol ovi- Na odprtih delih avtocestne trase montirajo prometno opremo. Po skoraj dveh kilometrih levega pasu bodoče avtoceste promet. ran promet," je povedal Bojan Cerkovnik iz Družbe za državne ceste. Omenjena dela terjajo začasne preusmeritve prometa. Od 13. maja morajo vozila iz smeri Tržič v priključku Zvirče peljati prek novega krožišča, skozi podvoz in mimo Podtabora proti Kranju, j Še daljši je obvoz iz smeri Ra-j dovljica, saj je moč obračati na I priključku Kranj-vzhod. Kot je j poudaril direktor Cerkovnik, j morajo biti vozniki pozorni na poteka signalizacijo zlasti ob preusme- ritvah prometa. Pri tem so izvajalcem v veliko pomoč tako prometna inšpekcija kot policija. V družbi za državne ceste so zadovoljni, da doslej niso imeli nesreč s hujšimi posledicami niti na gradbišču niti na cesti, kjer letno pelje vsak dan povprečno 27.000 vozil. Domačine prosijo za še malo potrpljenja, saj bo ropot težkih strojev utihnil do začetka septembra. Glede priključkov Podtabor in Naklo zaenkrat ostaja vse pri starem, o dodatni protihrupni zaščiti vasi Žeje pa se bodo odločali na osnovi meritev po odprtju avtoceste. Stojan Saje Srednješolci predstavili raziskovalne naloge Ljubljana - Končuje se cikel tekmovanj in srečanj v znanju kemije za srednje šole. Minuli konec tedna je 56 mladih raziskovalcev, ki so tekmovali v znanju kemije z raziskovalno nalogo, na Pedagoški fakulteti v Ljubljani zagovarjalo 29 raziskovalnih nalog. Tekmovanja imajo namen popularizirati kemijo, odkrivati nadarjene učence, jih spodbujati in usmerjati k poglabljanju znanja in raziskovalni dejavnosti. S tekmovanji za tako imenovane Preglove plakete skrbijo tudi za slovenski znanstveni naraščaj. Na držav- olo] sli, Hjia štirih številk 14.05.2003 12:00 13.05.2003 12:00 J Sklad za O 7iQ COfl dobitek POLO C. I IO.U&U nem tekmovanju iz kemije, ki sestoji iz znanja kemije in znanja kemije z raziskovalno nalogo, je na državnem tekmovanju aprila sicer sodelovalo 454 mladih, ki so skupaj osvojili 37 zlatih, 28 srebrnih in 48 bronastih Preglovih plaket. Med mladimi raziskovalci, ki so minuli petek v Ljubljani zagovarjali svoje naloge, je tudi nekaj Gorenjcev. Matjaž Popit in Vanja Strniša z Gimnazije Kranj sta ob mentorstvu profesorice Mire Longer izdelala nalogo Od raztopin prek ravnotežja in ionskih reakcij do kislin in baz. Sodelovali so tudi štirje raziskovalci s Šolskega centra Rudolfa Maistra Kamnik, Matija Lavrinc in Miha Vučkovič z nalogo Testiranje obetavnih zdravilnih učinkov - inhibitorjev bakterijske gi-raze B (mentorici Iva Hafner in Renata Capuder) ter Katja Tro-tošek in Aida Hamzabegovič z nalogo Voda v termah Snovik "zdravi" - kaj pa je z vodo v okolici (mentorica Karmen Krasna). D.Ž. Varneje po Partizanski cesti Kranj - Partizanska cesta je odslej precej varnejša za vse udeležence v prometu. Po temeljiti obnovi, ki je trajala od aprila, so jo v sredo tudi uradno odprli, včeraj so zarisali še kolesarsko stezo. Naložba je bila vredna 44 milijonov tolarjev. "Vedno, ko odpiramo novo cesto, smo izredno zadovoljni, saj s tem izboljšujemo kakovost življenja v občini," je ob odprtju ceste poudaril podžupan Štefan Kadoič. Cesta, ki vodi do stadiona in bazena, je bila že močno dotrajana. Ker ob njej ni bilo pločnika, so bih v nevarnosti pešci in kolesarji. To seje zdaj spremenilo. Ne le, & so uredili m razširili vozišče, ob cesti so uredili tudi pločnik in ko- esarsko stezo. "V prihodnje načrtujemo še ureditev parkirnih prostorov, za kar je zdaj zmanjkalo denarja," Je pojasnil Štefan Kadoic Predvsem je pomembno da bo cesta precej bolj varna, za kar so poskrbeli tudi z omejitvijo hitrosti s pomočjo ležečih policajev. M.R., foto: Tina VoM