72132 CIRCULARE OSNANILO M fflifrtl. r&aial. Zefarfkiga Kral. Uirfkiga <§U&rtJHtim$ JU ftKfKld). Poglavarftva v’ Ljublani. ^lt $fiff!d)t be.r ?Iuffrd)t cmf ^>un= Kar sadene fkerb P pefmf prav be, unb ber IBc banblung betfeR ben, jut iOermcibung bet .£unbč= ravnati, de ne ftszhejo* tbut&. tim fcem fcf>rccFT!cf)en ilebcl, mef- De fe ftrafhna nadloga, ki fe po d)eb blircf) bii’$mtbdnniti) entfiCfR, pafij fteklofli pergodi, kar je mogo- auf aUe m0gli$C ! ?ift jtlbprjulom* zhe, odverne, je v’sapovdi'lu dvor- mcn / tft mit ^offanjlcpf^efret ne pifarnize 25. maliga travna 1783, bom 25. Slptii 1780 uitt> 8. 3:Uft) m° 8. maliga ferpana 1784. vkasa- 1784 bcfol)!en roorben, b0.f?"aile no, vfe pfe, ktiri bres prave gra- •£)Uilbe, biC o!>ne d d) Idi *£)a(dbanb danze ali ovratnika hodijo, ne le bmtm trten / nid)t allein an abfei= farno na famotnih krajih po kmd- tigen £)tten bed £«hbed, fonbern tih , ampak tudi po meftnih ino and) in ben ©afen bet @tdbte unb predmeftnih vulizah , poloviti, na fOorftdbte CUfgefangen , auf bet meftu pobiti, ino le tiftim persane- ©tede erfd)iageit, tmb nut jene ber= fti, ktiri fo f’ tako gradanzo o- fd)01lt metben fofiett , H)e!Ci)e mit fkerbleni, de fe perva zherKa gofpo- dnem Dtbent(td)en ^edčbanb bet= darjoviga imena na nji vidi, feljen finb, bač mit bemWangd= bud)ftabcn ben žameti bed @igen= tfjumetd fi^tbar anjeiget. ^etmog ^0fdetotbnu% bom po dvomi sapovdi 13* mali- i3. Slprii 1785 tbetben auf bem ge travna 1785. je na kmdtih ti- £aitbe jenen ©emetbdleuteit, meP fiim ljudem, ktiri pfov potrebujejo, d)C-^unbe btaucben, nur bie ibnen le koljkor jim jih je prav treba, l)6d)ft notbmeilbigen, ben SSauetn kmetam pa lPvezhimn le eniga pfa abet boebftend PUt Cin $unb, VOtU imeti, pa de more perklenjen biti, d)et MtJUl)dtigen ijt , untet einet perpufheno , fzer sapadejo g goldi- @elb|trafe bon 3 fL “ JU b^iteu narje' na to morejo fkerbno gle- geffattet/ IbOtgttf bie Seamtetl/ dati opravilnikl, fodn/ki, Iovzi ino I 3^/ Mb anbere $or* fleber fd)arf ju macbeit baben, unb bci) bemerfter ©orglofigfeit bet udmliften ©ttafc unnacbfičbtftcb un= terliegen. ©a aber bie jungftbin fid> a* gebenen — Me ^eforgnift tim an mcbreren £)rten auggebrocfeenen 4?unbčnwtf> erregenben 33otfd.tte Me Sfnrcenbung aUev nbt&igcn 33ot- ftd)ten er^eifcfeen, unb ailerbingg Me gcgrunbefe SOcrntutbung etu= trtrt, bafi Me obangejogenen bocb= ften fOorfc^riften md)t gei;6ri^ be-- fofgt mcrben: fo finbet fict) biefe Sanbeeffclle benigen, md?t nut Me cbermalige $3ci1autbarung bef= felben, biemit ju beranlaffctt/ fon= betri aud) il;rc getvaUe 83ottjiebung Un h h ^reigdmtern, unb ubri= gen polittfcben Neborben bep ftreng= ffer škrantmortung aufjutragen, mbftbep and) anjuorbnen, ba£ m\ nun um fo ftcfccrer angebracbt ju er- febeinen pabe/ alg trn tbtbrigen gaUe Me Jpunbe aufgefangen, unb getobret rcerben mupten. Suglcid) finbet man notbtg/ ben §. 141 Uš jmepten S^et(g beg (Šefepbucbeg uber Q3erbredt)en, unb febroere s po(ijep = Uebertretun= gen in drtnnerung ju btingen, melcber folgenbermaiTen lautet : „$Ber etnen #unb, ober fonft eiu z/Sbier, au rodebem fennjeicben drugi vikfhi, fzer pa farni ravno toljko gotovo sapadejo. Kar fe je bilo unkrat pergo- dilo, ino pa flie bati fe je bilo, de bi fe v’ vezh krajih pafja ftekloft ne vndla, veleva vfe potrebne pre- vidnofti ino daja na snanje , de fe imenovane velizhafdive sapovdirni- fo na tanjko dopolnovale; Pogla¬ varjevo je tedaj permorano, ne le vnovizh osnaniti jih , ampak tudi z. k. krefijam ino drugim opravil¬ nim gcfpofkam saterditi, de naj jih, fzer bo grosno huda , na tanjko do- polnujejo, verh tege fe tudi vkashe, de fe sanaprej, ino fzer l^vezhimu v’ fhtirih tednih od dnč osnanjeniga prizhijozhiga osnanila, vfi pfi, ahe farni ali pa s’ gofpodarjam hodijo, f’tako gradanzo ofkerbe, de fe na nji ne le perva zherka imdna, am¬ pak tudi zel gofpodarjov primik lahko bere, fzer fe morejo polovi¬ ti ino pobiti. r Trčba je tudi §. 141. drusi- t ga delja sapovdnih bukev od pre- ^ grefheb ino velizih polizifkih pre- $ iomov na fpomin dati, ktiri tak6 b govori': ^Kdor pfa ali ktire druge h ,/shrvali, nad ktiro fe snamnje pra- b ;/ ve fldklofti, ali pa tudi le tako t\ ^snamnje pokashe, po ktirim fe „ber tMrfUcMn ®ut$, ober and) //Hiti* foldje maMannetjmen finb, Me „t>etmutt>en (affen, bafc Me SButlj ^erfolgen fonnte, an^eigen unter? ,Mhr ift p^rreft, — bet) n>ir£~ „Ud) erfofgten lugbrmtc unbšBe= „fitdMgimg m\ $?enf$en unb „&tteren, abcr jum ftrengen 5(r= ,/vejle umi Met) $agett M£ ju Met) „$?onatcn ju peruvt^eiCen." ž t!m 'akt 4 Mm ilebel Mr ^nittol? m\th and) Mrd) cine šiMtfmdfnge £3elebnmg uber Me Orntftefiung, ^rfenntn}#/ unb $e|anMuhg Me? fet tonf&ett, ju beaegnen ; fo mirb folgenbe ^elebrung pr aU= gcmeinen fenntmp gebrad)t: l. S}ie dMmbgmutb tft jene filtrecfUcbe franffmt, tt)dd)e ur- ♦fprungUcj) nur Me #unbe eitter je= Mn fHace, eineč jeben 0ef0leet)t^ eineg jeben SUterg, bannobne Un= terfd)ieb alfe &um $unbgefd)led}t gel)btigen $l)iere, al$ gucS)fe, 2BM? fe tu f. n>. befahcn tann; (nnge? gen Mire!) etne §lrt m\ dimmpfmtg , ttdMnlid) Mrd) ben fd)on mib Itd) murbenber ober aucf) nur burit ba$ blok šfeetecfen unb ^egeifern berfelben mit tbrem@pei= (pel auf nntnbe @tellcn Mr -jpaut, and) auf anbere Xt>ieve, auMrbem £unbgefcMed}te unb fogar felbft auf ben $ftenfd)en fortgepfjtanjt roirb* — &ie ^irpepberftdnMgen unter? fcpeiben meprere Strten ber #mtbg? routb; attein fur unfern 3n>ccf ift e$ genug em adgemetn treffenbeč SBtlb biefeg furiterUcben UebdS auf&uftellen, rnoran man borpg= Ud) Met) 0tabc, mit tbren beroor? ftebcnben Sadilen ober ,da pride, ne sglafi, fe V* jezho „obfodi, zhe pa ftekloft ref nafto- „pi. ino zhlovčka ali shiv/no ofhkd- „duie, fe obfodi v’ terdo jdzho od „treh dni, do treh mefzov," De fe pa nadloga pafje It^k- lofti odvrazha, fe tukaj tudi potre¬ ben navuk od sazhetve te bolesni, fposnanja ino pomozhi fploh na sna« nje da; I* c Stekloft, ftrafhna bolesen paf- ja, popada farna po febi le pafji rdd vfaziga plemena, fpola, in fta- rofti, in vfe shivali pafje narave; to je, lefjaka, lef/zo, volka, vol- kulo, in take. Popade pa tudi in fe vzepi drugim ne pafjim shivalam, in fhe ludem, po ftdklimu vgrisku , al oblisku, al po oflinku ranjene ko- sbe. — Vuzheni lekarji imenovajo veliko fteklin vfako po 4vojimu primku pofebej na drobno, mi pa v’ fvojo potrebo hozhemo bol na debelo trojo ftopnjo pafje ft^klofti popifati, ino nje ftrafhen poddbik vam pred ozhi flaviti eno hujfhi od druge, ki fe vfledna po fvojih sna- minih lozhi od druge, in lahko posnd. 2 ; Srn etften ©rabe $ibt bcr #unD t>ie ©euenmart bcr 3But& turi® cine uemiffe $Mand)ode/ burd) etn ftiiieč murrifd)eč 33etra* gen ju etfemten, m ob e p er trdge tjl, nid)t mefm n>ie fonfl auf ten šKuf feineč *£>ertn prt, ntc^t mit bem @d)meife mebett, bač £id)t fd)euet unb ftd) in Sinfel. bcr-- friec^t <§r beflt babn) nid)t, fon= bem fnurrt mefjr, feine $ugen finD trube, er Idgt ben @d>metf unb bie £)&ren fd)Iaff (mnaen, friftt nid)t mit bcr gem6!)iittd)en £uft, Iduft mit aufgefperrtem šRacben umper, fdmappt nad) 2uft, fucl)t fuble jOetter, unb mitft ftct> oft gent inč SBaffer, um ud) abp= fttfden. g'n biefem 3uftant>e beiut er nurbanu/ menit er gcreifct. mitb; aber fein ift beffen un^eacttet gcfdj>rdd). $?an peifit biefen 0rab «ud) bie fnlle SButb/ unb eč ift trauri< 3 , bafi man ju etner 3eit y mo man einem #unbe nod) nicbtč anfiebt, unb mo man nod Sutraus en p einem Sfiiere, baffeibe in ben SIugeiMefe noct) (iebfofet, mo er fcl)on ben f$aubcrf)dften Sob gibt. 3 . ©er jtoepte ©rab jeigt bie .franfbeit fd)on mei)r entmicfeft. ©er £unb ift p biefer geit fd)on »bttig »erftopft, er pat £tpc; unb mentt ja bie ^cremente abgeben, fo finb biefelben part unb fte mer* ben mit groiiem gmange aučge= leert. ©ie $lafc ift trocfen unb marm , bie $Iugen finb trube, roti/ fcptelenb, unb fcben auč mie gebrod)en. @r bedt felten, unb bač mir mit peiferer ©timme / Iduft pmeilen im Greife penim, unb beifct nad) feinent eigenen ©cpmanje. @r ift jept gegen fei- 2 . O pervi nar manjfhi ftopinji dekline je pef ndkako shaloften, otdsh’n, mertvish’n ; tiho renzhi, in njerga, je len, ne mara befede go- fpodarjove, ne miga s v repam , boji fe fvetlobe , po kotih fe potika, Ne laja, le verzhi in herpa, ozhefa fta mu kolna, rep in vnhli mu vifip, ne je rad; teka, in sja s^obzam, hapa in hlada po fapi, jifhe hlada ; fkaka ohladit fe v’vodo. Tak ne vgrisne, zhe ga ne sdrashifh: pa nevaren je, v upat mu ni. ■— Taka je tiha deklina; al fkernobna in sha- lodna je.* nizh mu bncliga ne vidifh, in' bdshafh ga fhe, šavupafh mu, pa ti jo safadi pofhaftno fmert. 3 * Druga ftopnja dekline je bot ozhitva, Ob taki je v’ zhevah vef sapert, ima vrozhino, ak vender kaj istlazhi is febe, je govna vfa terda , tifhi ga, in komaj jo istifhi, Nof fuh in vrdzh , ozhefa kolna, rudezha, prekafta, odaklena. Laja malo in fhe to hrepafto, v’kolo vertaglavi, in fi hlada in fhavfa po repu. Gofpcdar mu nizh kaj ni mar; fe mu snabiti ktirkrat sjaCni glava in fe mervizo s ve, ga pogle¬ da she , fe mu dobrika in perku- puje gofpodarju, al ta doba je nar bol nevarna, takrat ga n^ rajfhi ncn $errn fcftott errn, unb etfriecfet ftd) jo g at auf ben 3 u tuf feineS *f)ertn. dr fd)ldft jeft ntd)t rnebt, fd)(ummert Moft mit offenen $lu* aett, unb erfd)ttcft tt?dl)tenb fetneč ©d)lafn>ad)en$ fei)t oft. dt iduft .gltegen unb @d)mettedingen nad>/ 1'crHt nad) il)nen, unb fdUt sabme -5>ul;net unb anbeteč ©efltmel an. dt lecft ftd) ofterč bač Slaul, flatfcbt mit bet3unge, betjettt bie £>bcriippe; eč iduft ipm bunneč SBaffer auč bem$?unbe; et jcbtdt oft nad) benglanfen, minfdtlaut; -Jbe^eigt ftd) gegen anbere #unbe bdmtucftfd) freunbiid) , fcbetjt mit timen, unb fdUt fie bann plb|?ltd> mit 23eifjen an. S^pt ift il)tn fein «£>ert $an$ ftemb, unb et ad)tet tava , glavo obefha, fe opoteka, p?da ob tla, pa fe fpet pobera. Ne laja, sarenzhiva , sarthniva , ogiufhf , saftojn ga klizhefh ; flifhi pa fhe kaj, ti bo le glavo po Hrani troho savil. Beshi in boji ie vode, mo« kriga, in vfiga fvetliga. Malo jih je, de bi vodo pili, pa fo vender, ki fe jim ne mersi, in ki jo radi hiaflajo. — Sdaj fe pef nizh vezh ne vldshe; tava, gleda in preka po - 2 Ml)tt atfer 3«cuf uecgetouč; ober toenn er bocb nocb etnigecmajfen boct, fo bcebt ec bet) einem £aut, ber ty\\ betcifft, blof? ben $opf et= rua^ auf bie ©eire, of)ne eine gtofiece Sbetlnabme p bcjetgen. t)ač SBafTec, unb al!e$ ^affe unb gldnjenbe uber^aupt fUebet ec, £)ocb obfcbon in biefec lenobe bie mct= ften £nnbe gac iticbt mel)c faufen, fo ^aben bocb anbere in betfelben feinen Slbfcbeu ooc bem SBaffer, unb ftucjen neb bacubec bec. — Sefrt (ege itd) bec $unb aucb gac nid)t meb-c niebec; fonbecn ec fd}!eid)t mit fcbielenben ©eitenbfc cfen, unb mit einem piftben bie IBetne gepgenen ©dpetie beftdn= big ttmber. <šc mitb con @runbe p ©tunbe magercc unb btinnec. (čitblid) seicfenet ftd) biefe legte ^e= ttobe auf eine mannigfaftige Strt and, unb par bepabe bet) jebem dgubjecte anberč ; benn baib gebt fte mit ben fd)cecf(id)ften auffaUen- ben 3ufdilen, balb abec gan$ tu- i)tg ooc ftd), bič bcc Sob erfoigt. 2$et) einem jebcn abec ift bie 3^n- ge b(et)fdrbig, unb bdngt auč bem ^ftuube .&et‘au$; bcv @cbaum iduft bauftget auč bemIDfunbe, unb bie Sbtdnen auč ben &ugen, bie #aa= re ftcduben ftd) mie šBocften em= pr, aile -fntnbe ftieben boe tbm, ec rnirb admdbitg mattec, Iduft iattgfamec unbtaumelnb, unbmicb plegt bon ^orumlfionen befallen. $itd)t tmmec eelebt etn mutbenbec $unb biefe ^eciobe, fonbecn ec fticbt oft fd)on fcu^er, ntd)tfelten febon an bec ftitten 2Butf) aUein, unb bann ift bač Uebel burebattč roemget bemcrfbat. SUtnerbem abec erfolgt bec Sob ttttfet ben befrtgften ©cbmer^en mit einem bumpfen SBtmmctn, obet mit ®el)eui unb $omnifftotten, tnbem ec nocf) pleftt itacb alien ©citen um ftd) beiftt Aram s’ potepenim repam med (leg- ni. Hujfha in tanjfha fe. Ronez pa je fkoro vfaziga drugakfhen: ib ki jih kdle, grise, ki devjajo in raz¬ grajajo pred fmertjo; fo pa tudi, ki jo prav mirno iklenejo. Vfaki- mu pa fvinzhenaft jesik vifi is gdb- za , in mu pene tezhejo, in folse derejo , in dlaka fe mu fhetini * pii mu beshe, on pa omedleva, petha, tava, opoteka fe , in boshjaft ga siomi. Ne preshivi vfak vfeh teh ftdpinj , marfkiter dojde po tihi ftekl/ni, ki fe mu malo posnd* pa vfaziga napofled hudo fuka, vfak pojezhava, tuli, je boshjaiien, in grise krog febe. 5. Dk pt ^Imeitbmtg biefet fc&retfliden ^ran^eit untet beti Imttben, unb bet ba|emH)tenben 0efa|t fut bie ultigcn &|iete unb ben ftffcnfden, alpmeif enben SOtafc tegeln lepe|en fict) auf falgenbc Dre p ©e^eiifranbe; drtftenč, bem ^iučltude bet $Bu$ an ^unben unb anbern dieten torpbeugen; Smeptene, auf ben gad; ba^ fie bennod aučdridt, afie meitete0e= fddbipng bet ŠBenfden unb bed Bie|e$ p t>etf>firl>eii; ©tittenč , bie cma geliffeiten $?enfden unb &|iere, butd bie btb je§t lefamt= te oefmiopcftfrettt, bot bemSfud- btuc^e bet f tanfleit p lema|ren, unb im galic bed tmrfliden lud= btucbed entmebet pt pilung obet pit SGet|inbenma bet Wučlreiftmg bed Uebe;d bad ftotfnge p betfu= gen, — Diefe btet) 0egettftdnbe fonnen nun anbetd ničit, aid butci) bie genauefte šBeobadtung bet fcl= genben !8et|altung$tegeln etteidt metben, unb ed ift balet) nod p- ctinnern, baft, ba befonberd bie anfdngenbe 2But| fdmet p etfen= mn ift, man nid>t immet auf Dotte ilelepupng, fonbetn nut auf SBa|tfcl)emlic|feit fd)on fe(>en mu^, um eitten |)unb ald bet SButf) bet- bd£f)ti0, unb bet 6ffent(ic|en ©T der|ek megen, fur |odft gefd|t* Iic| p |aften, unb jebet (figen* t|umet eincd ^unbed, bet an i|m bie uermut|lic|en 3kd*n bet W s annalenben s?bet fdon t>ot|anbenen 5But| lemetft, unb bann nid)tfo= pid lep bet£)t*tdobngfeit bie 9ln* ptge madt, obet fonft bie notC>t- gen Botfelrungen nad biefet gemudrtigen 53orfdnft oerfaumt, madt fid etttfr fdroeren s l)olipp= ubetttetung fdulbftj, unb ift fut aiicn babutd entfpringenben ©da- ben octantmbrtlid* 5 * Ven ta ti pfam to ftrafhno bo* lesen, in jo ludem in shivalam od- verniti fo te le tri rezhi potrebne: pervizh overati, de ne vftane ftek- lina ne med plimi, ne med drugo shivaljo * drugizh, ak pak vftane, varvati fhkode med ludmi in sbi- valmi, tretjizh popadenim in vgris- nenim jo venfati po vfib dosdaj nam snanih pomdzhkih , jih sdraviti, in braniti, de fe ta nesnana bolesen med sdrave ne fhlrja. — To troja dofezhi, naj bo vfafc po navukih natanko ravnal, ki jih bomo dali. Bolesen je v’ sazhetku fkrivna, ne zhakajmo snamin ozbitvih * fum nam bodi sadofti, de pfa rezhemo ftek- liga in ludem filo nevarniga. Sa- zhuti kdo ftekle snamina nad fvojim pfam, naj to re>h bersh pove fo- fefkarju, in naj vfe po teh sapovdih dela; zhe pa ne, bo kriv vei/ke polizajfke pregrehe, in vfo ftoijeno fhkodo povraziial, 6 . 6 . tim tač Gmtftefjen terSButB Bet) ten #unten ju uerMntem, ift e$ t>or aliem notbmenttg, Me UrfacBen aufjufucfjen nnt lennen ju temen, tenen man ten Utfptung fctefeč tl e t e It jufcbreibt. — 9]un fint JU)at Me $n(dffe unt tlrfa*-- cten, auč tenen Me #unt$- mutb etgentlicb entftetjen fotl, tet žugate nacf) fett jablretd); aliem teme terfetten (d#t fid) mit tefrimmtet 0emifiS>ett al$ attein jutetd)enb angeben, tie meiften fint mit met)t otet mentger mattfd)ein= Itd) -al$ folije befannt, tod) me= ntgfknš fd;einen atle alč ptatifpo^ itttenb, otet alč 0etegenl)eit^ut= fad}en in tet dtfal)tung gegvuntet ju fep. <$?ie fint folgente: £ang antaltente erlittcnefdlte unt plb£= licb tarauf folgente $t£e, grofje antaltente #t£e tn ©ommet, mit €rmutung unt $tbmattung M #unte$, ofme eine 0elegenbett ju 4)abcn, feinen £)utft nacb 0efa(len lofcten ju tbnnen; Meji gi(t befon* tecč oon ^ettenjunten , tenen man gat nid)tč, otet nid)t M« 2 langlid) ju faufen gitt, unt tie tann fo genottigt fint, auč 3Durft jumeilen iprcn $arn ju ttinten; langct £unger, fcbmugtgeč unt unteineč 0etrdnfe au$ ipfu^en, grof>er untdntiget 3otn; tač £te= gen unt ©cblafen untet einem Betften £>fen jut SBmterčjett, ge= tinterter šSegattungččrieb, unt bier= in fotlen tie £untinnen me()t 0efal)c laufen mutbent ju rnertcn, alč tie £unbe teč mdnn(id)en 0efcblecbfč> tenu lezete nut tann, menn fte tie 0efd)ted)tčt(>eile btlpiger oter ldu= ftger ^unbmnen telesen, unt jut £3egattung nid)t feltft fominen; ent- licb tie ooraučgegangene £unbč= franfpeit otet Inmtefencbe, menn fie nid)t gei;otig ge^eilt mutte. f Steklino pfam overati, je treba vediti, od kod jo dobivajo, — Dofti rezhi imenovajo, de fo jim krive ftekle bolesni • pa nizh fe prav dobro ne vd. To vemo , de marfkitere ftvari jim jo pripravlajo, in ji pot nadelujejo. Take fo: dolg preterpevan mras in po njemu na¬ gla vrozhina * prevelika predolga vrozhina poletu * trud in vpdhanje, ki pef nima prilike fe vode napiti ♦ taka fe rada godi pfam prikldnenim, ki jim al nizh al premalo piti daja- jo, de fo prifileni fvojo fpufheno fzavnizo piti; Ičsha po simi pod 'Vrozho pezhjo; dolga lakota, gnila piazha is mlake , is gerde lushe; filna pregnana jesa * hranitev po ple¬ menu hoditi, savolo te hranitve fo pfize slafti rade ftekle, pfi pa, ki fo pfizo sgdnjeno vdhali in lisali, pa fo bli odpodeni ; kriva ftekline je tudi pafja kuga ne prav dosdrav- lena. 7* 7 * Um bajer bab 2ButJenbroets ben ber£unbe fo ntel mbgltcj glej# urfprnngltd) juuerjutjen, mu J bab erfte Slugenmerf auf bte !Oermtn= berung ber SKnjaJl ber unnotjigen $unbe geriejtet fepn; benn je me= ntger $unbe im £anbe ftnb, befto feltener rnirb aud) btefe furcjterli- eje toiUJeit utfprungltd) entfte* Jen, unb burd) ben ©$ anbern mitgetjeilt merben f&nnen. Šem jufolge mitb Sebermann ertnnert, bte unnotjtgen *£>unbe felbft abju= fejaffen, Damit er »on £)Jrtgfettb= megen htcjt mit ©etoalf baju ge* jroungen toerbe. Slufierbem nrirb aubbrucflkl) oerbotjen, umibijtge *£>unbe, befonberb bte bon ber ge= metnen %n, fret) auf ben ©affen Jerumlaufen ju lajTen; unb bte2lb= beefer follen biefelben ju allen 3ek ,ten umiacjficbtltcb tbbten; felbft bet) #imben etner febbnern 0ak tuttg, metin [te opite ^albbanb auf ber ©affe frep Jcrumlaufenb ge= trbffen toerben, ift bab 91djmltcje, bač fte alb £errenlob ju betracb- ten ftnb , ju beobaejten* SDurd) bte ©emojnjett, bte #unbe lange auf ber @affe frep Jerumlaufen ju Jaffen , befommen fte pduftg ©ele* genjeit ftd) mit anbern frembeu Čmnben Jerurn ju betjien, felbft btfftg unb jortttg ju toerben; aub $unger unb IDurft oerfejtebene fcf)dblid>e ©acben Jinetn ju freffen unb ju faufen, bie bann jur frtnfc tigen ifrantjett unb SButJ etne ©elcgenjeitbutfacbe abgeben fon- v nen. $3orjugltcl) aber toirb ber(št= gentjumer etneb £unbeb babureb au$er @tanb gefept auf benfelben genau Slcbt ju Jaben; ba bocf) nad) $ro. 5 gebermamt fur ben @d)a= bett , ben fetn toutjettb getoorbener #unb anricbtet/ oerauttoortltd) ifh @nblicj btfftge unb jorntge £unbe, Pafjo fteklfno s’korenam si- dufhiti je treba njih fhtevilo pomanj* fhati, in nepotrebne pfe satreti. Bo manj pfov, manj bo ftekle ku- ge , manj ludi vgrisnenih , manj shvi- ne oftbklene. Vfak naj fe snebi ne¬ potrebnih lajavzov, de ga ne bo treba gofpodnji oblafti naganjat in filiti. Neshlahtne sanikarne pfe okrog letat pufhati je prepovedano, konjazh naj jih bres fmilenja pob/a; raven taka je s’ shlahtnimi koriftni- mi pfi, zhe hodio bres gredanze , bres ovratnika po potepufhje. S’ ta¬ kim potčpanjam najdejo priloshnoft fe grifti in klati s’ plimi, ludi popa¬ dati, po lakoti in sheji vfe vpr^k: shreti, v’fe lokdti, in fi fteklo b6- lesen nakopavati. Pafji gofpodar ne pasi nanj; ne vč, kaj pozhenja; sa pafjo fhkodo pa bo vender plantal po befedah Nro. 5. Popadne > vjedne, fkernobne pfe naj priklepa¬ jo, zhe fo domu potrebni, al pa naj jih vbijejo* 1 3 mm \\t anberš in einer^aučb^ 5 tung notbmeubig finb, muffen an $etten ^ciegt, unb gut berroabrt, bie unnatbigen abet gtdd) tobtge= fcblagen merben. 8 . 3n ^nnftcbt Dec SBartung unb ^Pfie^e Dec $unbe/ um bač £oll= merben berfelben in berbinbern, bat man folgenbe 33arftd)tčrege(n in beobaebten: $3or allern for^e man ju ibrem Untecbalt fur bin- langltcbc/ tetniicbe unb unaerbor- Dene 9tabrung£mtftel, bamit fte ntebt burd) bcn faungec ge$nnmgen merben, fotb unb anbern Unratb in aerfcblingen, fte burfett baber niemal)(fv befonbcrč im @ommer, fauleč nnb fftnfeubeč SMut, Jletfcb, gett, ober fonfttgeč becgldcbengur * ter gnc 31abrung befammen. dben fo laffe man etncn -dunb ute SDurff letben, unb gebe tl)m fo mel mog= Ud) fdfcbeč unb reineš SBaffer, fehte @eifenbrube obec anbered 0pu&Ud)t. 3Da3 sBrot, mamit fte gefuttect merben, bacf nicbt um aučgebacfen, obec fd)immlid)t fepn* ©ebc gut fur bie £unbe tft abec, menn felbe^ jebečmabl etrnač me= ntgeč gefafjen mtrb. Stile gemurte, fcbatfe obec bdjte @pci- fen unb (Betrdnfe finb tbnen fd)db- Utf): btngegen abmecbfdnb^nocbm, bie fte $ermalmen fomten, finb fuc fte eine notbmenbige 9tabrung. Sm= mer muffen bie $unbe retnltd) ge- balten, fletfng gVfdmmet, geftcie- gelt, gemacbfen, unb bie jotttgen, memgftenš ^mepmabl beč Sabce^ gefcbaren merben; ben @ommec uh er foll man fte ofterč tmSBaffec becumfd)mimmen laffen. 3bre ©rdite muffen 6fter£ aučgepubt, unb mit frifd^em 6trobe oerfcben merben. 3m SBmter follen bie $unbe in macmen unb mit @trof> gut oec= febenen @tdlien boe $dlte, SBittb 8 , Pafjahrana, ftreshba in opra¬ va, de ne bodo bolehali, naj bo ta¬ ka le« Jefti jim dajaj sadofti, zhed- ne sdrave hrane , naj ne ftradajo , de ne pojddajo blata , nefnage in merzine; slafti poletu jim ne dopu- fhaj gnile, fmerdiive kervi, mefa, tolfhe, al kake fmerduhe. Skerbi mu sa zhifto, hladno, sdravo vo¬ do* sheje naj ne terpf, pomji in pa lugov naj ne pie* Kruh naj mu je dobro fpezhen, in ne plefniv, in pa fhe pofdli mu ga vfelej. Shkod- vajo mu vfe jedi vrele, difhavane, vrdzhe, hude in prekifle : kolti naj hrufta in gloda, kolt mu nar bol tekne« Zhedi ga , zhefaj, zhdhai, peri , kdpaj ; oilrishi kozafte vfaj dvakrat v’Idtu, in v'vodo jih pla¬ vat goni. Pafjizo jim pogoftim ozhddi in s’novo flamo naftdlaj. Po simi naj fo v’ toplimu hlevu na fnashni flami varni pred mrasam , mozho, in vetram * naj imajo dolti zhifte vode, in de jim ne Smersu¬ je , in de fe jim smersnena sme- nja, Ne pufkaj jih leshati pod sa- kurjeno pezhjo, ne s’ glavo bliso ognja , ne fzer pri ognju , moshga- ne jim vndna ta rezh. Po letu naj imajo obilpo hladne, zhifte vode* ne gbni jih, ne presheni jih-s’Ic- vam, naj ni fo na fpeklimu fonzu; fo fe pregreli, deni jih v’hlad, od- pehajo naj fe, potle jih napoji. Ne drashi, ne jesaj jih o vrozhini in o velkimu mrasu, po jesi jim ne bra¬ ni piti; je pef priklenjen, mu je to fhe bol potrebno, fej tak je she ta¬ ko nevoljin. Pefti jih po plemenu jiti, kadar fe gonio; fila kdla lomi. Vrdzhih, pregretih, potnih ne devaj Uttb 91dffe 1001)1 t>ent?a6tt toetben; v’prevelik hlad. Starga pfa vbit unb tmmet mit reinem Saffer toobl daj; iforez o vfa&i majMni ftvarzi t)erfet)en feptt; tOOtattf OOtJUtjlid) rad ftezhe. — Tako s’ plimi rav- fcet) ftrenger $dlte ffeifticj ju fe^en navfhi ne boj fe, de bi ti ftekii: ti ift, inbem tf)nen ba bač Žtinftoaffet pa ktir ftezhe, vfaj dobra veft te febt oft gefiiert. ©ebt fcbdblid) ift bo tolashila, de nifi nizh samudii. e§, toenn bie $unbe lange 3eit unter dnem beiffen£)fen, obetan bač Jeuet mit ganjen #orpet, obet lmr mit bem $opfe tiecjen, man bat baburd) bie dMtnentjunbunej unb Sutb bet) ibnen entfteben <$e= feben. ©ommct muffen bie #unbe immer teineč, frifdječ Saffet im llebetffuffe p faufett baben. @ie follen in biefer 3eit toebet butcb Saacn, #epen, obet anbere ftavfe feetoepngett lan^e crl)ipt, nocb anbalteni bett beiffett @rrat>- len bet @onne aučgefefct toetben, ' unb pjdre eč bocb ejefcbeben, fo ' mufi man bafttt fotgcn, bač fte, menn fte ffd) ettoač abgefubit ten, b^dnejlid) ju faufen betcm= men. Scbet bet) ftarlet^i^e nod) bep |>eftiger fdlte batf ein #unb jum 3^’ne ejereibt, nocb toeniget betnad) ocm @aufen abcjebalten toetben; Itcgt ein £unb an bet $ette, fo ift biefeč um fo notbmer, točil ct fid) eb ne bin (>iet in einet $rt oon 3rcan<}čjuftanb beffnbet, bet il)n umoillm mad)t. $?an un« terbrucfe ben ^egatttm^trieb bet £unbe nicbt ^etoaltfam, fonbern fotge baftit, bajt fie ibn geboticj unb un^eftott hefnebigen bottnen. 9tacb ftarfet dtuifibunej unb dr* bipung fepe man fie nicbt unmit= telbat t>arauf einet ploblicben dr* fdltung au$. dttblicb fcbon febt / alt getootbene #unbe muffen $e= tobtet toetben, inbem biefe oiel ebet, a!3 jungere^unbe, aucb bet) $etin$en tetanlaffenben Utfacben, toml)enb ju toetben pflegcn. — Set biefe toenigen Safstecteln befolejt, toitb nid)t fo leid)t befotgen but" o fen, ibm fciit £unb mutbenb mitb: unb mm c§ beffen unge= ac&tet gefdKben follte, fo f>at er fidb bod) menigfteng fetne 83otmur= fe einer $3ernad)ldfngung pon fet= ner &citc p macbem 9 * @g betrf^en miter tem SOofe le Petfdnebene, tbeilg ater^Idubi- fd)e, auf alte , aber unmab= re 33orurtl)dle gegnkbete $Mttun= gen, alg ob man butrb oerfcbtebene £)perattonen, btc an ben #unben »orgenommen merben mu$ten,bag fButbenbmerbcn berfelben oerbm= beril Bnnte.šUlletn bduftge@tfabrun= gen baben eg btnidnglicb gejeigt, bafi biefeg fcbreeflicbe Uebel bejfen ungeacbtet augbrad), unb mo etn fold)er£unb bann nur «m fo rnebt Un!)etl anricbtete, alg man fteb, burd) bte oermeintlicbe ^Prdferoa- tiomtttel ficber gemačbt, ber ®e= fabr gebtffen p merben, um fo e^er blog jfedte. £terber gebbten nun: bag §3rennen auf bem pfe etneg £unbeg, fomobl mit tU nem gemeinen glubenben (štfen, alg aucb mit bem fogenannten £ubet= tugfcbluffet; bag SOerfcbneiben ober (Saftrtren ber ^unbe: bag^bbauen beg @d)metfeg unb bag ^rennen beffelben am abgefcbmttenen @nbe; bag feefcbnetben ber gungenfpibe, ober bag £Bunbfcbaben mit einem febarfen gnfmtmente ber 9leroen- mdt$d)en auf ber guruje. Unter allen biefen oermeintlicben ^tafer* oatioen ber ^unbgmutb, mirb aber feineg fo bduftg, alg bag @d)nei= ben ober 91ebmen beg £Burmg, meleben ber gemeine $?ann ben SoUmurm nennt, gebraucbt; bag beibt, man febneibet ben £unben einen gemiffen fejmicbten ^b^/ ben fte unter ber gunge baben, aug, ber ibnen pm£ol)lmacben ber gun* ge beprn ©aufen btenet. Sldein 9 * Med nevumnim polkam je vfe polno vrash prdsnih ver in domifh- likov, kaj vfe pomaga , in o vera, in venta pafji fteklini. Pa prasne marnje in dosdevki fo, fkufh.nji je \;uzhila , de pfi fhe tako shgani, obresani, obfekani in ovarvani fo le fhe hujfhi ftekli, ki fo menili, dene bodo nevarni, in fo jim savupali* Taka prasnia je shgati pfam glavo s ? rasbelenim sbelesam al pa s’klu- zham fvetiga Uberta* resati pfe in jih fkopiti; odfekati jim rep, in ra¬ no sasbgati; perrdsati jesik, in ga dergniti do kervaviga s’ ojftrim o- rodjam, de mu zhutne bradavizhiz? pofnamejo. Taka je le, denevefh, bi fe fmejal, al jokal nevumam. In kaj fhe ? — fhe zherva mu rdshejo, to je, jesik mu fpodreshejo, mozh jesik obrazhati, to je, jesikove ki- tize mu vsamejo, de potle ne maga jesfka votliti, in vode lokati; in de tedaj fhe laglej ftekloft dobiva. t Sej fte pametni, an ti ne bote fhe tudi vi tem in takim abotam in fhkodlivzam verjemali* md)t nur, bag biefeOperation nid)t gcgen Da^ SMmerben fcbufet , fo bringt fie ben $unben aucb noc& Deu 9Racf)tyetl, bač fie babur$ funftig bepm ©aufen gefnnbert n>crben, mitb bemnad) 3eber= tnarm t>or biefen unnugen, in ge= tPiffcr $infi$t fogar fdmblicfeen, unb aUen anbern abnlicften foge= nannten ^prdfcrV)atix>en ber^unbč- mut|> gemacnet. ID. Sft aber eirt $tmb ton tU nem anbern fd)on muijjenben ge= bijfen morben, fo mdrc e$ nmbl, n>emt anberč an bemfeiben md)t Dtd gelegen ift, bač i23efie / bem feiben auf ter ©telie mt ju fct)la== gen. ^dtte ter gebijfene $unb atec einen befbnbent 9EB'ert|>; fo fef)e man ib m, naitbem man ud) juoor tie $dnbe mit 3$aumbbl gut • eingefalbt (;at , auf ben ganjen £eibe nad)/ ob trgenb eine Ber= lefung barab ju ftnben ift; ftntet man nidot^ beegleid)en; fo mafebe man ipn mtttelft eineš $amme§ unb eine^ @tto(;mifc!)eč tud)tig mit ©etfenfiebetlauge, unb (ege i|nan einen abgefonberten Dtt, mo nic- manb binčommt, unb mo fid) i()n aucb Četne %\)im najden tonnen, an eine ffarte fette, moran ein eifetneč, obet menigftcnč fonft fe()t ftarfeiMpaBbanb fid) beftnben mufi, bamit er fid) nid)t ločremen fann. @o (affe man if>n menigftenč ein ganjen Biertdjabr (tegen, futtere unb oerpflege ibn orbent(id) mit bet gefmtigen 83otficbt, bamit feiu SBdrter md)t gebiffen metben hnn, unb beobacbte ifm immec genau. šBemerČt man bie minbeften Sim jeigen oon^Butt), fo foU er g(eid) tobtgefd)(agen, unb bie Slnjeige ba- bon an bieDbrigfeit gemad)t mer- ben. — SHBdre aber gletcb $lnfangč irgenb eine 83er(egung am £eibe to. Nar boljfhi je bersh vrnoritl sdraviga pfa, ki ga je drugi dekel pef popadel, in ki ni veliko vre¬ den. }e pa popade n pef velike vrednotil , pomashi fi roke dobro s* drevnini oljarn , in ga prejifhi po zelirau shvotu in g’ej, zhe je kaj ranjen, al ofkrunjen. Ne najdefh nizh, peri, zhefaj, in dergnj ga do¬ bro s’ lugam, fhetjo, in flamo; sa- pri ga pofebej, de nizh ne pride bliso njega , perkleni ga na verigo in shelesen ovratnik, de fe ne vter- ga in ne vjide. Tako ga imaj tri mefze, pafi ga, opravlaj, in offeerb- laj prav, pa varno, de fvojiga ftre- sbeta ne vgrisne, in pasi, kaj de¬ la, kaj mu je. Spasifh le kolzhikaj ftekliga nad njim, le bersh ga vrrio« riti, in to rezil fofefk3rju povedati, — Najdefh pa koj fpervizh, de je Vgrisnen, al de mu je kosha kaj premerta, al kervava; le bersh pod kosh s’ njim! S^nevarnoftjo fi ni je-> grati. 4 be§ $unbe§ ficbtbat/ fo, baft ent- mebec Me £aut bom SMffe ge- flemmt, oba* Mutia tft: fo fcblaac man tbn auf ber @telle tobt, unb fe§e bie attgemetne @td)eri)eit burd) eine uncjemiffe unb aefabrbolte @uc nicM auf bač ©pid. 11 * %ut etnen $mtb/ bet) bem Me SSButJj fcbon rotrčlid) aučaebtocben tft/ tft Četne šKettuna mbalicb/unb mir etn Unftmuaec fonnte e$ ma- gen, eittcm fofc&cn Lebiča- tnente einp&eben, tnbern jebermamt offenbat fein Sebeit babet) in ©e* fabr fepte. @ben fo meni# tft aud) etn ficbereč 93?ittcl aufgefunpen f etnen £unb , bec bon etnem an- betu mit bec Sutb nml(td) befaF lenen gebiffen murbe, bor bem$fu& bnicl)e ber^ranfbeit ju berroaftjm ^?an Čaun alfo mit attcm SRecpte fa^en; bie i>unb$rojtt& tft unbeik bar. Die ©rabe ber 2But& ma- 0en bterbep feinen llnterfd)teb ; mir mili man bebaupten, bab Me ptgtae SBntb bttttiaer anftecfe dl$ bie fttlle; etn $unb, mk ber fie mitaetbeilt bečommt/ mtrb oft fd>on ben jmepten ober britten mu- tbenb. £)ft bertdfft etn $ttnb mu= tpenb ba§ $auš> fetneč #ertn , burcbftreift eine aanje©e$cnb/uub lebrt nacb mebrcren Sagen bolita bet) ficb mteber jurticf ; aliein metra man etnen folcben jurucfaečebrten fttr nicbt mutbenb bdlt, fo grcift man tbn bamt bertraulicb an, unb ba er beffen unaeacbtet ttocb tod tft / unb er gleicbfam nur bede3tbi= fcbenrdttme (^ntermtfftonen) bat/ fo rotrb ein furcbterlicber 33tj$/ bec bem ©ebtffenen bie $nnb$mut& mtttbeilt/ bec 2obn einec folcbett unuberlegten ju arojkn 3utcaultd)= feit fet)n. ga man bat^epfptele/ bajt £ttnbe roiebec jurucffebcten / nacbbem fie biele Žage emfecnt ii* Saref fteklimu pfu ni nizh vezh ne ventati, ne pomagati; zhamaft zhlovek in bčbaft bi bil, ki bi fe v' nevarnoft deval in ga sdravil. ( Sej The po fteklimu pfu vgrisneniga sdraviti ni fo do sdaj nobene pra¬ ve pomozhi snafhli. Rdf je, in ref bo , de fteklimu pfu ni ne ventati, ne ve n t vati. t Stek- linfke ftopnje ni gledati nizh, farno to pravic, de vrozhinfka ftekloft je ftrupovitejfha od tihe ; po uni vgris- nen pef rad ftezhe she drugi al tre¬ tji d - n. Fa tudi tiha je nevarna. Lejte, ftekel pef pobere fe od do¬ ma, preftakne vfe ftrani po ptujim, pa pride pameten domu * menifh, sdrav je, nizh mu ne de, ga bo- shafh* pa ftekel je, ima le kratke jafne prelegleje, in fvojiga gofpo- darja, popade in fhavfne te , ki ft nifi nizh fveft, oftekli te * tako le ti verne sa tvojo nemarnoft. Kaj fhe ? fo pfi, vlazhugarji, ki fo po- tepuhali žele dnf, fe domu vernili, na lov gonit fhli s’ fvojim gofpo- darjam; pa fredi med gonjo jih je fteklota napadla, in mertvi na tla bu¬ tni fo. Ne dajaj fe mamit, ne vn- paj nobenimu potuhlimu pfu, ne sdra- vi ga, ne daj ga sdravit, ne fhtej ga sdraviga * fhe tako prijasna tuta naj bo. marcu, banu mit tbtcm £errn auf hit gagb gtengen, unb auf etnmabl mteber tu doOc 2Butl) aučbracben, in n>eld>er fie tobt ntcberftur&ten. Sftan lajfc fid) Daber nie tdufcben, unb traue letnem 4i)unbc, ben man ber anfangenben Sutl) Derbdcbtig bdlt, oertraue tl)n niemanb in bet: Sur, unb fel;e Um nicbt fogleid) fur gebeiit an, fobatb er fcbon letne offenbaren ber SButb Hitftn Idjtt. 12 . ®ie Drtčobrtgfetten ^aben babcr, fobafb ibnen bie Mjetge Don emem mutbenben $unbe ge= macbt rnitb, bie 83erfugtmg $u treffen , bajt cin folcber |>unb m ibrer ©egaimart oon bem %8afen- metfter tobtgefeMagen, unb fofmt fammt ber .paut, nicfer trm tud SBaffer gemorfen, fonbern an ei~ kem abgdegencn Dr te red)!: tief oerfu)arrt, mit unge(6fd)tem $alfe beftreuet, unb bor bem Šteberaub- graben burd) anberc %l)kxt ; alč @d)meine u. f. m. biird) barauf ge= ftecfte £>ornftrdud)er gcficbcrt mer« ben. šBepm %bhun unb ^erfcbar? ten beffelben !)at man fid) aber in Slcfct p neumen, bač man Don feinem SMute ober ©cifer ntd)t be^ fprifct, nod) fonft bamtt t>cfut>e(t merbe. Meč, rnač fold)e ^mnbe Dor if)tem Snbe mit bem ©eifet befd>mu0ien ober berubrten, alč Dorpglid) ber @taU,bie@treue,bte @cfd)trre, f etten u. f. to. mufi oer= brannt, bačfifenmerl btngegenauč-- geglujmt toerben, mobet) aber nid)tč mit ben blojten dpdnben, fonbern afteč nur mit £acfen unb gattgen angefafit merben barf. — SBentt etn mutbenber #unb, ober mač tmmer fur cin anbereč mutbenbeč &l)ter imDrte felbft aučrei^et, ober Don einem anbernDrte berlbmmt, fo mufi auf ber @teUe Sarm ge* 12 . t Sofefkarji, ki jim je povoda« no od ftekliga pfa, naj rezhejo bersh konjazhu prizho febe ga vbiti, s’ko- sho vred na farnim globoko sakopa- ti, ne v’vodo metati, ga s^shivim apnam potrefti, grob saternjati, de ga prafzi ne isrijejo, al kaj taziga. Kdor ga vbia in sakopava, naj fe varova ftekle kervi in iline Ka?koI je pet shiv oflinil al fe ga dotaknil, naj foshgejo, to je, pafjizc, naftd- lo, pofddo; shelesje naj rasbelio, pa ne s" roko dotikati le ga, s’kle- thami naj ga v’oginj devajo.— t Se je ftekel pef, al druga shival ftekia vtergala, je vfhla, od drugot prifhla, bersh naj hrup sashenejo, de fe vfak ve varvati * otrozhizhov naj pasio, ki fe jih nar rajfhi ftekle shivali 16 - tio ‘ de fofedje fvoje pfe in shivali saprejo, fe fnidejo fteklenza pobiti, in varno sagrebfti. t Sofefkar naj kinalo gldda svediti, od kod je ftekia shival, zhigava de je, in je le koga zhlovika al shival, tam al drugej popadla ; bersh tudi naj polhle povedat blishnim fofefkam, in naj jim popifhe fteklo shival , kakfhina, koljka, in po zbem de fe lahko posili; fofefke pa naj dalje oprafhujejo, osnanujejo, in overajo nefrezho. macbt merbett, Umit ftct) jeber- mami bor bemfe(ben butbe, auf bte ffeinen finber befonberč $d)t gebc, toeicbe, tbie Me (šrfabtung lebrt / ant bftefteit gebifjen ju mt* ben pfle^en; baintr man ferncr Me £wtbe mo bač anbere 23iei> ein= fpcrre, beri routbettben £unb, orer bač mitinge $Mer mit gemeinfd)aft= licber #t!fe tbbte, unb borgefd)tie= benermajjer berfd)arre. 23on ber jOrt^obri^feit ifi t alfogieid) fo mi a(č mbgllcb genauedrfunMgung ein- ppben, n>o^er ber £unb ober bad Žl>iec gefommen; mer ber @igen= tbumer baoon gemrfen; unb ob mn bemfelben nid)t etroa etn $?enfd) ober etntcje^ SBieb/ in obet aujiec bem £>rte angefaUen motben fei>* gugieid) m\% eincr jeben benadn barten £)rrfd)aft bie 9lad)rid)t ba~ bon auf ber @te,(le gegeben, unb c§ mufferi bierbei) aud) Me©attung, g avb e unb anbere auffalienbe Serf* nia(;*Ie beg $unbeč ober anbern mit ber SutI) befaUenen $biereg be= fd)rieben metben, bamit man iiber= ali bie nott)menMge ^ftacbfotfcbung p l)aiten, unb aden toeitern tla- gtucfe borpfommeu im @tanbe ?*$♦ iS. 3ft aufkr^emeni $unbe ein anbeteč nuflid)eč ^auMbier bon einem toutbenben #unbe, ober cu nem anbern nmrbenben Žbiere ge= fciffcn, ober fonft mit beffen 0ei= fer / fctut u. f. m. befubelt rnorben; fo bat ber (Mgentbumer befjdben, miter fcbmerer ^krantmottung eč fogieid) ber £)rtdobrig£eit anpsei^ gen f unb felbe^i bon einem $unff= berftduMgen unter genauer£)Mptb bebanbein p iaffen. Sare aber bet) bem geMjTenen bie Suti) felbft roirtiid) aučgebrocben, fo b&riafeit Me ndbmiicbežbbtung unb 23erfcbarrung beč &btereč bor« 13. Je ft^klenz kako domazho sh vi¬ no vgrisnil , al jo oilinii, ai oker- vavil* kmalo naj gofpodar, de ga ne bodo hudo peftift, to rezh pove fofeffearju, in pa naj da sdravit shi- val modrimu, )e vgrisnena shvina pa ftekla, n?j jo fofefkar vkasbe vbiti in sagrebfti, kakor fmo rekli od ftekiih pfov v’Nro, 10. in 11,, konja, goved, in vfe s J kosho vred. Kdor bi po ftekli shivaii vgrisnene in olkrunene shvine mefo, al dofhle al saklane, detlih The ni ftekla’ kdor bi tako mefo al jedel, al jeft dajal, al prodajal, al iskopaval, al kaj ta- ziga; prime naj gaOblaftpo§. 155. neumen p lajfen , ime eipbottn ben $ltn. 10 unb n, in #infii|t auf getniTene unb tt>utl>tge #unbe, befofilen mutbe, ofpe bei) ben^fem ben unb bem £otmneb bot bet SOer= fcfearrung bie $aut abppljeu/unb felbe p itgenb einem 0ebraud)ep betmenbem 3Set abct bag gletfd) toag immer fut eineg, bon einem mupenben $l)iere gebiffenen 33ie- l;eg * tbenn gleict) bei> bcmfelben bie SButf) nočf) nid}t augaebrocbett ift/ genief^et , anbetn 3J?enfd)en, obet anbetn 33ief;e pm®enu$e gibt, an bet SButfc aefatteneš obet tobt- geft&fafjeneč 33ief) augf$totet, aug? grdbt u. bal. ift nad) bem §.' i55 3>eg H* &f>eilg beg®efegbud)eg ubet 33etbted)en unb fchmete s JMpi)s tlebcrtretmpen minad)ftd)tltd) p befttafen. — ®eil abet bab p^me 33ief) allet 0altuip bon etnem an* betu mutbenben %l)iete gcbiffett £bet Ipgeifert merben fann, ofme bafi bet ^igentbumet beg 33iebeg etmag babon meifi: fo fofi betfek be ftetg auf bie fennpicben bet t)etanna()cnben 2Bmb aufmetffam fenu ; unb fobalb tfpt fein ?Oiei> in biefet £infid)t uetb&dnia mitb , baffefbe foglcict) bon bem anbetn 33iebe abfonbern, unb bep bollet lleber^eugung beg tlebelg, untet fcfemetftet 33etantmotmn«, bie im- betmeilte $lnpige an bie £)tfgobtl

batin f baj? fie ttautp rnetben, menia obet gat nicl)tg fteffen, nod) faufen, unb enblicl) bag 3Baffet unb alleg piffnje fid)tbat betabfcbeuen; btefr Seštete ift bag £aupmet fmaljl, unb Idfst an bem SDafetp bet 3Butf> faum mefit jmeifelm libmmt aber II. dih sakonjih bukev po befedab savol velzih polizajf kih pregrefheb — Rada fe taka sgodi, de domazha shival je vgrisnena al ofkrunena bres gofpodarjoviga vedesa * sa to naj gofpodar dobro pasi na Rekle sna- minja ob zhafu taziga fuma, naj shi¬ val od drug?h Idzhi* je pa ftekla, naj pove fofefkarju, de jo po sa- povdi rezhe vbiti ssgrebfti, in ob* ravnati; fizer ga fino huda fhiba zhaka. — Snaminja blishne fteklote pri domazhi shvini fo ti le : shival oshalofiva, malo al nizh ne jd > in ne pie, bojf fe vode in vfiga mo- kriga : ta le firah je pravo ih go¬ tovo snaminje nefumne ftekline. Je pa fteklina shi vun topila, tu vi- difh snaminja , kakorfhne fmo dali nad fteklim pfam Nro. 2., 3., in 4. Tukaj shuga raven taka nevar- noft zhlovekam in shvini, kakorfh« na je ftekfiga pfa; ker vfaka ftekla shival hapa, in grise; in popada > in fteklobo rasnafha fi bodi s’klu«; nam , al sobam, al flino. 5 Uebel enMtd) jum bodtgen^ugs brucbe , fo fteden ftd) and) Me mei= ften jenet $ennjeicben cin , Me bor in Mn 91rn. 2 , 3 unb 4 bet) i>et 33efcbreibun<; eineg mutbenben -fmnbeg ie bet> ben #unben »orbanben, meti in bet 3Butb jebeg %i)m, fdbft bag geberoteb nid)t aur^enommcn, um ftd) betfit , unb Mefeg entfe§fid)e Uebei aden jenen $?enfd)en unb 5$:^ieten mitt^eilt/ Me oon ibm ge= bifTen f bon fetnern ©cfcnabei ober Babne geftreift f ober m\ feinetn ©etfer benegt murben. 14» ' §iuf ben ungiMitcben $dd, M ein$?enfd) oon etnem mit bet $Butb befadenen £unbe ober am bern %fyku geMffeit/ aufgenM/ geftretft, ober aud) mtr be^eifert morben mdre, fo tft fogietd) etn terftdnM^et SBunbar^t pr #iife berbet) p rufen, bet fcben fetner gnftructton setndfr, nad) ben geln ber funft p oerfabren milten totrb. $Mg babin aber, meti 0e= fabr auf SOeraug baftet, muft je= bermann, mer nur tmrner am er= ften bet) ber £anb tft f in groftter €de bag jmecfmdfug ^Totbtge *>ot= febren. £^ag 23orp^(id)fte Mefer erften *?>tlfe(etftung beftebt nun in foigenbem : 5(deg 0emanb, ober Me mit bem0etfet beg mutbenben befkcften fietbunggftucfe beg (Bebiffenen, muffen unoerp^ itd) abgenommen unb mob(ber= mabrt; big bajt fte burcb Seuct oertdat merben fbnnen, bet) ©eite gefcbafft merben. Dte SBunben ober bie begeiferten ©teden muffen batm obne ben minbeften Settoeriuft mit Urin mobi ^emafcben, unb auf Me SBunben fod drbe/ ©anb, $elb 14» je zhloveka dekel pef, al dek¬ la shival vgrisnila, prafhnila, plas- nila, al oflinila, bersh mu pojdite po vuzheniga zelnika , ki shč sna in ve kaj flori ti po fvojih navuzhkih in snambah. Prej de zčlnik pride, naj hiti vfak , kdor bol snd, oflek- lenzu pomagati. Taki pomdzhki fo pa ti le: flezhe naj mu vfo ofline- no ©fkruneno obleko, ftran s’ njo , le na oginj jo fosbgpt Rane, prafke, plase, of linice naj mu bersh fpera s ? fzavnizo * fprane naj potrefe s ? du- hanam, to je, tobakam, a! blata-m , al parfljo, al s’pefkam, kar mu hi¬ treje v’ roke pride. —- Bog obvari pa , mu rane fesati • fmertna nevar- noft je. Ga je ftekla shival svunaj na pisnim, dalezh od bifh‘ naj ga s’lepo polagama, de fe ne pregreje, vodio do ludi * bolji pa je ludi po- klizati, de ga nefejo, al pa na vos denejo. ober $abain getragen, ober gefaftren mirb. i5. ©a oon ber erften fcfmetten $ilfe in biefem Sfugenblicfe bač ganje funftige@cbiantbdufcfogen, um fetne SBttfuttg ju terftdtfen, nod) ttber- bteft btcf mit jerrietenen fodjfalje bejtreuen; obet anftatt teffen volje Ratinge, in ter 3)?itte ton etnaiu ter gefpaltett, auf bie SBunbe !e= gen. €ben fo famt man bie 3Bun- ten mit Grfftg unb Hutter terbin- ten, intem man in dnem ©ettel marmen gutenSBetnefftg if4 j)funt Hutter jetldftt, unt biefe $?tfd)tntg al? ©albe gebtaudjt; obet man be= bienet ftd) baju be? fdfdjen jer- guetfd)teu ^noblaud)? ober bet3n)te= bel, mit $od)fa(j oermtfdjt. @n u ftepen ton tiefeit tetpenben ®in* gen 23lafen, fo fdjttetbe man fte zheniga zelnika, bofh to rezh flori! fam tako le: fkuhaj flanlug, V nje¬ mu namozhi zunjizo perteno v’fhtir gube djano, daj jo na rano, in sa- vesaj jo mehko. Vfazili 12 ur pre- niakaj in ponaviaj to obeso. Dobro je fhe namozheno zunjizo s’toizhe- no foljo pofhtupati, Dobro je ras- zepleniga fezha to je arenka na rano obeso vati. Dober je vrifk al jefih s’ putram , ki med polizh vreliga hu- diga vritka pol funta pufra vmefifh, vmedefh, in to mašilo obesujel n. Dobra -obesa je ftalzhen frov zbefen al pa zhebul in nafolen. Se delajo mehirzi, jih preresuj, in ispufhaj, in tako delaj, dokler zelnik pride* — Raven taka je s’ vgrisnenzam al samujenim, al napak sdravlenim, ki fe mu je rana she sarafla; al pa ki ga sbe deklina obhaja, to je, de ga sarafhena rana ferbi in mu oteka, de ga m ra si, ftrah preleta in shaloft, in to in tako. Tazimu bersh saze- leno rano preresat, femtertje okoli s* noshizhkam prepikat, in vfe ravna¬ ti , .kakor fmo pred le rekli od no- viga vgriska * potle pa jo gnojiti in goditi. 1 1 1 ( auf, unb fabre beffen ungeacbtet mit etnem ber erft angegebenen 93erbanbe fort, big jur šiinfunft eineg SBunbdrjteg. — @ine gletdje 23ebanblung erforbert etn ®ebiffe= ner, memt bie ^munbe 5fnfangg entmcber uernad)ldfftgt, obet un= recbt bebattbeit morben, unb fd)on mieber jugef niit mdre; obet mena itd) unter btefen llmftdnben t>ieUei(bt roo&l pr fd)on bie erften $ennjei= cben ber anbred)enben $Butb/ alg: etn Sttcfen ober $luffd)tt)etten an ber uerbeiltett SSunbe , gteber , gurebt unb &raurtgfeit u. f. m* etnftnbett foltten. $3or aflem mu$ bter fogieid) bie uernarbte 5Bunbe mieber auf^efcbnitten, fte uberbieft nod) ringg ^erum mit mebreren fletnen @mf<$nitten uerfeben, ttbrt= gene bamt role etne frtfebe SBtfj* munbe be^anbelt, unb eben fo (an= ge in Grtterung erbaiten merben. ®er tmterfiebe ®ebraucb bon etgentltcben Sfrjnepen ift ganj ben berbepgerufenen !irnet>oerjldnbigen ju uberluffen: nur mm etn fot' cber ju lange auebtetben foUte, fo fanti man ftef) im 9totb.fafl big ju fetner Slnfunft bamtt bebelfen,bap nian bent Ungtucfltcben bftere beg $ageg etn ?mar @d)aalen berbliitben--Žbee ju trtnfeu gtbt, big m etn bin(dnglid)er ©cbroeifc etnfMt; aufkrbem famt man, nad) 3Dr. $?oneta’g Otatb brep big oier= mai;t beg Sageg bem^rattfen eine $afifeefd)a(e Sterefftg mit etmag ge- fcbmotjener frifeben feutter ju triu= fen geben, unb bamtt menigfteng jmep 5Bod)en (ang fortfabren. 5Bd= re fein dfftg bet) ber #anb, fo fann man unterbeffen, big €fftg berbepgefcbatTt mtrb, aucb @auer- fraut = ober 0urfeubrube gebratt= (ben. $ftan fepe ben ^atienten ba= bet) tdglicb jmepntabl in ein£a(b= 16. Notrine lekarne naj mu nizh ne dajajo, zhakajo naj vuzbeniga zelnika. Ga pa ni dolgo in dolgo, naj mu pomagajo vgrisnenzu in mu dajajo piti po fkledizi na vodi obar- jeniga zvetja besgoviga, dokler fe dobro potfti sazhne, Gofpcd lekdr Moneta fhe fvetova, kake trikrat v’ dan fkos tri tedne dajati bolniku popit fkledzhizo topliga vritka s T mervizo v’ njemu topleniga putra. Nimafh vriika, daj in jemaj sdlnize al pa repnize, dokler pernefejo vri- fka. Devaj vgrisnenza po dvakrat ob dan kdpat v* banjo, ki fi jo s' kropam nalil, in pa s* zhifto vodo vhladil do mlazhniga; al pa vfaj naj noge v’mJazhnimu kropu kdple, in s’midlo, ki ji pravio shajfa, ispčra. Nima snabiti v’ zhevah sadofti dufh- ka, derCkaj mu vanje po dvakrat v’dan kake omezhivnize, to je kerfh- t^raj ga. Kar je cd vezh, pozhakaj zelnika in pa lekarja. 6 bat>, obet memgfteng in ein $ufc bab Pon (auem&Baffer, aud) follen au$erbem fopf, $dnbe tmb gufie bftet^ mit marmen fSSaffet unb fdjntarjer @eife abgetPafd)en roet- ben* (fnbltcb «>itb eg aud) Pon grofjem 3Tut)en fep, jmep big brep mafji beg Žageg ein ern>eid>enbe^ $ipftier, toemi bie Deffnung nid)t Pon felbft fo oft tmb leicfet erfo{= gen foilte, gtt appliciren. S)er ©e- braucf) toitffamet ^irjnepen muj* ganj aflcin bem ©utbcfmben beg šbjteg ubetlaffen bieiben. 1 7 » 3n bidtetifcper dMnficfjt fo(( man ben franfen foigenbe £ebeng- orbttung beobad)ten laffen: (!r mti^ uberftaupt meniger, alg er fonfl geroobnt mar, unb ingbefonbere toenig obet gar Uin gleifd) burcp einige 3eit geniefjen, fonbern fid) blog mit@uppen, gefocptem £)bft, ©emufe, $Uld) = unb $?eplfpctfeu begnugen. dben fo fot! er fid) beg gBeineg, ^ratmimemeg, geiourjtet unb anberer pipiger ©peifen unb ©etrdnfe eutpalteit, unb bafur oot= jug(id) nur ®erften = ober £afet- tranf mit €ffig, ober gitronenfaft unb gucfer, i&uttermild), fauere Sftolfen, ober SBaffer mit Sftifd) permifcpt tvinfen. dnbltd) foll er fid) Por afljuftarfer SBdrme, por fepr gepeipten ©tuben, Pon pefti= gen geibeg - tmb ©emutpgbemegmt' gen, uberpaupt Por allem, mag ben .f reiolauf petmepren, unb bag SBlut in IšaUung bringen fann, putpen; er laffe fid) nicbt Pom ©ra= me unb fummer ubermanttcn, fon= bern man fpted)e i|m $?utl) etn, unb fucpe ipn ju uberjeugen, bap, menn er bett gegebenen ŠOorfd)rif= ten genau nad)febr, er and) gerntn por bem $lugbrud)e beg tlebelg ge* ftcpert merbe, unb fur eine ganje Kar bolnikovo hrano tizhe, naj bo njegovo shivlenje po temu redu le; je in pie naj manj od prejfhne fvoje navade, mefa nUh al pa zlo malo , nizh vina ne froviga, ne .shganiga; nizh jefti al piti raozh- niga al odtfhivaniga, al fuhiga pre- kajeniga. Vshiva naj fdk , mefno juho, selenjavo , kuhano fadje, mdzh- nik, moknate jedila* pie naj okifa- no kuhano vodo al jezhmenovo ai ovfeno, firadko, pinjeniz , al pa pol mlčka pol vode , premdshnik ,naj li podreshe in pie lemonado, to je med vodo ftlazhen lemonov Tok ozukran. Ne prevezh odevati ga, ne mu pe- zhi prekuriti in prep&liti, ne prefiliti fe s’hojo al s’teshkimi miflami, ne fi pregrevati kervi. Prozh fker- bi, shaloft, kif, in pa vfo tarnio. Pogtim in ferze mu vdihajte, obe¬ tajte mu; shiv, sdrav, in terden bolh vie fvoje dni; le savupaj , in ravnaj, kakor ti fvetvajo. £ebenbjeii ; bebmegen ntfjig fepn forme. 18. Dab 2(uffegen attf bte 33ifc ttrnuben t>on fofd)en £aaten, bte bern milff)enben bbunbe, melcbet ben SSifr octutfacbte, menit man fetnet f>abf>aft metbett fonnte, aubgettffen umeten-, unb anbete empittfcbe, fogenannte fompatbettfcbe unb abee= $1dubtf#e 2)?ltte(, fte mogen mab irnmet fur elnen 9hf>men babeu, unb untet 4 bern -SOoile tm@d)man= ge geben; finb t^eif^ nnmtrffam , tbeilb offenbat f$dbltd)> roenigftenb babutd), bajt fte ju einet oernunf-- ttgen jmecfmd$tgen fattmfe= tig unb untbdttg macben,' (fb fotten ba(>et aUe biejeiugen bom mettern duttten eineb, bon einem mutben= len rim gebijfenen $?enfef)en fcbdtfeftenb abgef)alten merben, bte |d) gebetme SSRittel gegen btefe Hranfbeit ju beft^en ntf)men, tmb babuvd) babrleid)tgjdubtge33olf bon bern gebortabn ©ebraucbe betdut? art aboten ; inbem eb bte traurtg= ften 33et)fpie(e terotefen baben, baft bloft butci) bab fefte $3trtrauen auf bergletcbett fogenannte Sircana, bie #rdn!l)ett ungebtnbett fottgefd)rit- ten, bie toaste, butci) bte (jrfate rung beftdttgte, SOetbanblungbme* tjjobe oetfdumet, unb fo btele 5D?cn= f^en bab traurtgeOpfet bebfadte ltd)ften Slbetgiaubenb, beb batts ndcftgften ©tgenftnneb unb beb fcbdnblkbften SSettugeb gemotben ftnb. v 19. 5ft fungegen bet) einem ge^ bifenen®?enf4en bie n)abte$imt)b= mutb, mit SBaffetfcbeu, boUfom= men aubgebtocben, fo bieibt jroat tbenig obet gat feine £offnung jut šKettung beb Unglucfltcben ubrig; n. Dlako flekliga pfa na rano po- klddati in opsovati je prašna pras¬ neta, Ga bofh jifkal, de fhe tebe vgrisne ? Prasnota fo vfi prevrash- ni pomdgleji, vfe fkrivnofti, vfe pu- zhe in marnje. Kaj le prasnota, fhe fhkoda fo : lendbio in samdda- 30 pravo pomozh. Vrata in duri jim saprite vfim , ki fe ponujajo in filio vgrisnenza sdraviti s’ po- mozhmi fkrivnimi, in fkrivnd ras- vumnimi * ki preprofte ludi sa nof vodšo, in savčrajo sdraviti po pra¬ vi naklombi. Pomagali fo fkrivno- flarji, de Bogu fe" žnili! de fo bol¬ nika samudili, de pravih sdravil fo flepi bili, de fo oterdovratili bol¬ nike, fkufhnjo sanizhovali , in fhli nefrezhmlu pod zherho mater semlo. 19 * Je pa vgrisneniz ofteklil, fe boji vode; malo je vupanja s’ njim, ni ga lahko otdti. Vunder delajte s’njim prijasno, lubesnivo in po zhlo- vefhko * pa varvajte fe, de vaf ne vgrisne, ne ofiini, Po sverinfko bi