17. JUNIJ 2004 17 JUNE 2004 št./No 169 5 PREBIVALSTVO POPULATION št./No 3 TABLICA UMRLJIVOSTI PREBIVALSTVA SLOVENIJE, 2000–2002 LIFE TABLE FOR THE POPULATION OF SLOVENIA, 2000–2002 Pričakovano trajanje življenja, merjeno ob rojstvu, je bilo v obdobju 2000–2002 za moške 72,27 leta, za ženske pa 80,20 leta. In the 2000–2002 period life expectancy at birth was 72.27 years for men and 80.20 years for women. Življenje se podaljšuje: med leti 1990–1992 in 2000–2002 se je moškim podaljšalo za 2,85 leta, ženskam pa za 2,97 leta. Life expectancy is on the rise: between 1990–1992 and 2000– 2002 life expectancy of men increased by 2.85 years and of women by 2.97 years. Razlika med pričakovanim trajanjem življenja moških in žensk, merjenim ob rojstvu, se med leti 1990–1992 in 2000–2002 ni zmanjšala: v začetku 90. let je bila 7,80 leta, v začetku 21. stoletja pa 7,92 leta. The difference between life expectancy at birth for men and women did not decrease between 1990–1992 and 2000–2002: at the beginning of the 1990s it was 7.80 years while at the beginning of the 21st century it was 7.92 years. Podaljševanje pričakovanega trajanja življenja narašča s starostjo: v zadnjih 10 letih se je najbolj podaljšalo osebam, starejšim od 85 let. Life expectancy grows with age: in the past ten years life expectancy has grown the most for people aged 85 and more. Vedno več ljudi dočaka starost: polovica moških dočaka 75 let, polovica žensk pa 83 let. Ever more people reach old age: half of the men can expect to live more than 75 years and half of the women can expect to live at least 83 years. Slika 1: Število živih (lx), Slovenija, popolna tablica umrljivosti 2000-2002 Chart 1: Number of persons surviving (lx), Slovenia, complete life table 2000-2002 © SURS 0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 starost / age lx moški / men ženske / women Statistične informacije, št. 169/2004 2 Rapid Reports No 169/2004 1. Popolna tablica umrljivosti prebivalstva Slovenije, 2000-2002 Complete life table for the population of Slovenia, 2000-2002 Starost Age Opazovano število moških Number of men Opazovano število umrlih moških Number of death Surova verjetnost smrti Probability of dying Izravnana verjetnost smrti Smoothed probability of dying Verjetnost doživetja Probability of surviving Število živih Number of persons surviving Število umrlih Number of death Srednje število živih Number of person-years Vsota srednjega števila živih Total number of person- years Pričakovano trajanje življenja Life expectancy x S x D x nqx nq'x npx lx dx nLx Nx ex Ženske / Women 0 16889 68 0,00403 0,00403 0,99597 100000 403 99657 8019625 80,20 1 16960 3 0,00018 0,00014 0,99986 99597 14 99590 7919968 79,52 2 17242 1 0,00006 0,00013 0,99987 99583 13 99577 7820378 78,53 3 17667 5 0,00028 0,00012 0,99988 99571 12 99565 7720801 77,54 4 18150 2 0,00011 0,00012 0,99988 99558 12 99552 7621236 76,55 5 18491 1 0,00005 0,00013 0,99987 99546 13 99540 7521684 75,56 6 18958 6 0,00032 0,00013 0,99987 99533 13 99527 7422144 74,57 7 19387 2 0,00010 0,00013 0,99987 99520 13 99514 7322618 73,58 8 19445 2 0,00010 0,00012 0,99988 99507 12 99501 7223104 72,59 9 20271 3 0,00015 0,00010 0,99990 99495 10 99490 7123603 71,60 10 21472 2 0,00009 0,00008 0,99992 99485 8 99481 7024112 70,60 11 22222 1 0,00005 0,00007 0,99993 99477 7 99474 6924631 69,61 12 23557 2 0,00008 0,00006 0,99994 99471 6 99467 6825157 68,61 13 24800 1 0,00004 0,00007 0,99993 99464 7 99461 6725690 67,62 14 24803 2 0,00008 0,00010 0,99990 99457 10 99452 6626229 66,62 15 24916 5 0,00020 0,00015 0,99985 99447 15 99440 6526777 65,63 16 25613 5 0,00020 0,00021 0,99979 99433 21 99422 6427336 64,64 17 26245 13 0,00050 0,00028 0,99972 99412 28 99398 6327914 63,65 18 26939 8 0,00030 0,00032 0,99968 99384 32 99368 6228516 62,67 19 27817 8 0,00029 0,00032 0,99968 99352 32 99336 6129148 61,69 20 28972 7 0,00024 0,00031 0,99969 99321 30 99305 6029812 60,71 21 29394 9 0,00031 0,00029 0,99971 99290 28 99276 5930506 59,73 22 29064 7 0,00024 0,00027 0,99973 99262 26 99249 5831231 58,75 23 29046 11 0,00038 0,00025 0,99975 99235 25 99223 5731982 57,76 24 29399 7 0,00024 0,00025 0,99975 99210 25 99198 5632759 56,78 25 29499 5 0,00017 0,00025 0,99975 99186 25 99173 5533561 55,79 26 28690 8 0,00028 0,00026 0,99974 99161 26 99148 5434388 54,80 27 28269 7 0,00025 0,00029 0,99971 99136 28 99121 5335240 53,82 28 28438 12 0,00042 0,00033 0,99967 99107 32 99091 5236118 52,83 29 27992 10 0,00036 0,00038 0,99962 99075 37 99056 5137027 51,85 30 27453 12 0,00044 0,00041 0,99959 99038 41 99017 5037971 50,87 31 27623 14 0,00051 0,00044 0,99956 98997 44 98975 4938954 49,89 32 28177 10 0,00035 0,00047 0,99953 98953 47 98929 4839979 48,91 33 29492 16 0,00054 0,00050 0,99950 98906 49 98881 4741050 47,94 34 30832 16 0,00052 0,00053 0,99947 98857 52 98830 4642169 46,96 35 31481 22 0,00070 0,00058 0,99942 98804 57 98776 4543338 45,98 36 31206 19 0,00061 0,00065 0,99935 98747 64 98715 4444563 45,01 37 30547 16 0,00052 0,00074 0,99926 98683 73 98646 4345848 44,04 38 30389 34 0,00112 0,00082 0,99918 98610 81 98569 4247202 43,07 39 30616 29 0,00095 0,00093 0,99907 98529 91 98483 4148632 42,11 40 30721 29 0,00094 0,00104 0,99896 98438 103 98386 4050149 41,14 41 30162 43 0,00143 0,00117 0,99883 98335 115 98277 3951763 40,19 42 29773 30 0,00101 0,00131 0,99869 98219 129 98155 3853486 39,23 43 30350 48 0,00158 0,00146 0,99854 98091 144 98019 3755331 38,28 44 31236 53 0,00170 0,00166 0,99834 97947 163 97866 3657312 37,34 45 31438 58 0,00184 0,00189 0,99811 97784 185 97692 3559446 36,40 46 31173 76 0,00244 0,00216 0,99784 97600 211 97494 3461754 35,47 47 30956 68 0,00220 0,00247 0,99753 97388 241 97268 3364260 34,54 48 30688 82 0,00267 0,00277 0,99723 97148 269 97013 3266992 33,63 49 29861 94 0,00315 0,00307 0,99693 96879 297 96730 3169979 32,72 50 29393 113 0,00384 0,00339 0,99661 96582 328 96418 3073248 31,82 51 28265 100 0,00354 0,00369 0,99631 96254 355 96076 2976831 30,93 52 26541 94 0,00354 0,00396 0,99604 95899 380 95709 2880754 30,04 53 25563 118 0,00462 0,00422 0,99578 95519 403 95317 2785045 29,16 Statistične informacije, št. 169/2004 Rapid Reports No 169/2004 3 1. Popolna tablica umrljivosti prebivalstva Slovenije, 2000-2002 (nadaljevanje) Complete life table for the population of Slovenia, 2000-2002 (continued) Starost Age Opazovano število moških Number of men Opazovano število umrlih moških Number of death Surova verjetnost smrti Probability of dying Izravnana verjetnost smrti Smoothed probability of dying Verjetnost doživetja Probability of surviving Število živih Number of persons surviving Število umrlih Number of death Srednje število živih Number of person-years Vsota srednjega števila živih Total number of person- years Pričakovano trajanje življenja Life expectancy x S x D x nqx nq'x npx lx dx nLx Nx ex Ženske / Women 54 24227 115 0,00475 0,00451 0,99549 95116 429 94901 2689728 28,28 55 20083 81 0,00403 0,00482 0,99518 94687 456 94459 2594827 27,40 56 18919 107 0,00566 0,00510 0,99490 94231 481 93990 2500368 26,53 57 22349 130 0,00582 0,00535 0,99465 93750 502 93499 2406378 25,67 58 23719 131 0,00552 0,00565 0,99435 93248 527 92984 2312879 24,80 59 22875 128 0,00560 0,00606 0,99394 92721 562 92440 2219895 23,94 60 22213 137 0,00617 0,00649 0,99351 92159 598 91860 2127455 23,08 61 22220 161 0,00725 0,00695 0,99305 91561 636 91243 2035596 22,23 62 21803 177 0,00812 0,00751 0,99249 90925 683 90583 1944353 21,38 63 21349 177 0,00829 0,00814 0,99186 90241 735 89874 1853770 20,54 64 21501 177 0,00823 0,00876 0,99124 89506 784 89114 1763896 19,71 65 21542 201 0,00933 0,00946 0,99054 88722 839 88302 1674782 18,88 66 21499 232 0,01079 0,01041 0,98959 87883 915 87425 1586479 18,05 67 21766 238 0,01093 0,01178 0,98822 86968 1024 86456 1499054 17,24 68 22041 294 0,01334 0,01353 0,98647 85944 1163 85362 1412598 16,44 69 21962 365 0,01662 0,01546 0,98454 84781 1311 84126 1327236 15,65 70 21842 376 0,01721 0,01745 0,98255 83470 1457 82742 1243111 14,89 71 20977 445 0,02121 0,01955 0,98045 82014 1604 81212 1160369 14,15 72 19889 408 0,02051 0,02182 0,97818 80410 1755 79533 1079157 13,42 73 19444 448 0,02304 0,02418 0,97582 78655 1902 77704 999624 12,71 74 18915 506 0,02675 0,02675 0,97325 76753 2053 75727 921920 12,01 75 18429 575 0,03120 0,02981 0,97019 74700 2227 73586 846193 11,33 76 17462 609 0,03488 0,03362 0,96638 72473 2437 71254 772607 10,66 77 16465 594 0,03608 0,03821 0,96179 70036 2676 68698 701352 10,01 78 15496 635 0,04098 0,04295 0,95705 67360 2893 65913 632654 9,39 79 14092 705 0,05003 0,04755 0,95245 64467 3065 62934 566741 8,79 80 12281 687 0,05594 0,05293 0,94707 61402 3250 59777 503807 8,21 81 10031 644 0,06420 0,06049 0,93951 58152 3518 56393 444030 7,64 82 7040 401 0,05696 0,07024 0,92976 54634 3838 52715 387637 7,10 83 4819 385 0,07989 0,08116 0,91884 50797 4123 48735 334921 6,59 84 4132 390 0,09439 0,09289 0,90711 46674 4336 44506 286186 6,13 85 4573 632 0,13820 0,10594 0,89406 42338 4485 40096 241680 5,71 86 5534 589 0,10643 0,11985 0,88015 37853 4537 35585 201584 5,33 87 5797 713 0,12299 0,13223 0,86777 33316 4405 31114 166000 4,98 88 4955 693 0,13986 0,14211 0,85789 28911 4108 26857 134886 4,67 89 4026 639 0,15872 0,15308 0,84692 24802 3797 22904 108029 4,36 90 3091 554 0,17923 0,16816 0,83184 21006 3532 19240 85125 4,05 91 2447 420 0,17164 0,18730 0,81270 17473 3273 15837 65886 3,77 92 1925 392 0,20364 0,20759 0,79241 14201 2948 12727 50049 3,52 93 1374 320 0,23290 0,22797 0,77203 11253 2565 9970 37322 3,32 94 976 245 0,25102 0,24874 0,75126 8688 2161 7607 27352 3,15 95 673 185 0,27489 0,26762 0,73238 6527 1747 5653 19745 3,03 96 417 119 0,28537 0,28084 0,71916 4780 1342 4109 14091 2,95 97 276 79 0,28623 0,28982 0,71018 3438 996 2939 9983 2,90 98 172 48 0,27907 0,29335 0,70665 2441 716 2083 7043 2,88 99 99 32 0,32323 0,28854 0,71146 1725 498 1476 4960 2,88 100 53 12 0,22642 0,27457 0,72543 1227 337 1059 3484 2,84 101 32 13 0,40625 0,25881 0,74119 890 230 775 2425 2,72 102 20 4 0,20000 0,25385 0,74615 660 168 576 1650 2,50 103 19 5 0,26316 0,26636 0,73364 492 131 427 1073 2,18 104 8 2 0,25000 0,30408 0,69592 361 110 306 647 1,79 105 5 2 0,40000 0,39193 0,60807 251 99 202 340 1,35 106 3 2 0,66667 0,59639 0,40361 153 91 107 138 0,90 107 1 1 1,00000 1,00000 0,00000 62 62 31 31 0,50 Statistične informacije, št. 169/2004 4 Rapid Reports No 169/2004 1. Popolna tablica umrljivosti prebivalstva Slovenije, 2000-2002 (nadaljevanje) Complete life table for the population of Slovenia, 2000-2002 (continued) Starost Age Opazovano število moških Number of men Opazovano število umrlih moških Number of death Surova verjetnost smrti Probability of dying Izravnana verjetnost smrti Smoothed probability of dying Verjetnost doživetja Probability of surviving Število živih Number of persons surviving Število umrlih Number of death Srednje število živih Number of person-years Vsota srednjega števila živih Total number of person- years Pričakovano trajanje življenja Life expectancy x S x D x nqx nq'x npx lx dx nLx Nx ex Moški / Men 0 18089 100 0,00553 0,00553 0,99447 100000 553 99530 7227490 72,27 1 18042 4 0,00022 0,00023 0,99977 99447 23 99436 7127960 71,68 2 18416 5 0,00027 0,00018 0,99982 99424 18 99415 7028525 70,69 3 18739 3 0,00016 0,00014 0,99986 99406 14 99398 6929110 69,71 4 19232 1 0,00005 0,00013 0,99987 99391 13 99385 6829711 68,72 5 19640 3 0,00015 0,00013 0,99987 99378 13 99371 6730327 67,72 6 19843 2 0,00010 0,00016 0,99984 99365 16 99357 6630955 66,73 7 20291 10 0,00049 0,00018 0,99982 99349 18 99340 6531598 65,74 8 20673 5 0,00024 0,00017 0,99983 99331 17 99323 6432258 64,76 9 21551 3 0,00014 0,00014 0,99986 99314 14 99307 6332935 63,77 10 22569 1 0,00004 0,00012 0,99988 99300 12 99294 6233628 62,78 11 23482 4 0,00017 0,00014 0,99986 99288 14 99281 6134334 61,78 12 25047 5 0,00020 0,00017 0,99983 99274 17 99266 6035052 60,79 13 25982 7 0,00027 0,00023 0,99977 99257 23 99246 5935787 59,80 14 25758 5 0,00019 0,00033 0,99967 99234 33 99218 5836541 58,82 15 26075 18 0,00069 0,00049 0,99951 99201 49 99177 5737323 57,84 16 26693 24 0,00090 0,00069 0,99931 99152 68 99118 5638146 56,86 17 27174 21 0,00077 0,00086 0,99914 99084 85 99042 5539028 55,90 18 28238 28 0,00099 0,00101 0,99899 98999 100 98949 5439986 54,95 19 29555 34 0,00115 0,00112 0,99888 98899 111 98844 5341037 54,00 20 30353 33 0,00109 0,00121 0,99879 98789 119 98729 5242193 53,06 21 31099 41 0,00132 0,00127 0,99873 98669 126 98607 5143464 52,13 22 31766 42 0,00132 0,00131 0,99869 98544 129 98479 5044858 51,19 23 31607 46 0,00146 0,00132 0,99868 98414 129 98349 4946379 50,26 24 31456 35 0,00111 0,00129 0,99871 98285 127 98221 4848029 49,33 25 31128 41 0,00132 0,00126 0,99874 98158 123 98097 4749808 48,39 26 30556 42 0,00137 0,00122 0,99878 98035 119 97975 4651711 47,45 27 30333 32 0,00105 0,00118 0,99882 97915 115 97858 4553736 46,51 28 30126 34 0,00113 0,00117 0,99883 97800 114 97743 4455879 45,56 29 29700 33 0,00111 0,00120 0,99880 97686 118 97627 4358136 44,61 30 28671 42 0,00146 0,00127 0,99873 97568 124 97506 4260509 43,67 31 28496 38 0,00133 0,00134 0,99866 97444 131 97378 4163003 42,72 32 29406 39 0,00133 0,00143 0,99857 97313 139 97244 4065625 41,78 33 29984 48 0,00160 0,00153 0,99847 97174 149 97100 3968381 40,84 34 31188 51 0,00164 0,00165 0,99835 97025 160 96945 3871281 39,90 35 32037 55 0,00172 0,00178 0,99822 96865 173 96779 3774336 38,96 36 31455 64 0,00203 0,00191 0,99809 96692 185 96600 3677558 38,03 37 31163 69 0,00221 0,00202 0,99798 96508 195 96410 3580958 37,11 38 31545 60 0,00190 0,00211 0,99789 96313 204 96211 3484547 36,18 39 31745 72 0,00227 0,00226 0,99774 96109 217 96001 3388336 35,26 40 31372 72 0,00230 0,00247 0,99753 95893 237 95774 3292335 34,33 41 31247 89 0,00285 0,00276 0,99724 95656 264 95524 3196561 33,42 42 31509 102 0,00324 0,00312 0,99688 95392 298 95243 3101037 32,51 43 31709 114 0,00360 0,00351 0,99649 95094 334 94927 3005795 31,61 44 32868 123 0,00374 0,00393 0,99607 94760 373 94574 2910868 30,72 45 33794 144 0,00426 0,00442 0,99558 94388 417 94179 2816294 29,84 46 33332 179 0,00537 0,00494 0,99506 93971 464 93739 2722115 28,97 47 33395 183 0,00548 0,00541 0,99459 93507 506 93254 2628376 28,11 48 33484 197 0,00588 0,00586 0,99414 93001 545 92728 2535122 27,26 49 32145 191 0,00594 0,00634 0,99366 92455 586 92162 2442394 26,42 50 31444 211 0,00671 0,00693 0,99307 91869 637 91551 2350232 25,58 51 30228 252 0,00834 0,00760 0,99240 91232 693 90886 2258681 24,76 52 27717 220 0,00794 0,00826 0,99174 90539 748 90165 2167796 23,94 Statistične informacije, št. 169/2004 Rapid Reports No 169/2004 5 1. Popolna tablica umrljivosti prebivalstva Slovenije, 2000-2002 (nadaljevanje) Complete life table for the population of Slovenia, 2000-2002 (continued) Starost Age Opazovano število moških Number of men Opazovano število umrlih moških Number of death Surova verjetnost smrti Probability of dying Izravnana verjetnost smrti Smoothed probability of dying Verjetnost doživetja Probability of surviving Število živih Number of persons surviving Število umrlih Number of death Srednje število živih Number of person-years Vsota srednjega števila živih Total number of person- years Pričakovano trajanje življenja Life expectancy x S x D x nqx nq'x npx lx dx nLx Nx ex Moški / Men 53 26361 242 0,00918 0,00895 0,99105 89791 804 89389 2077631 23,14 54 24423 235 0,00962 0,00970 0,99030 88987 863 88555 1988242 22,34 55 19841 205 0,01033 0,01055 0,98945 88124 930 87659 1899687 21,56 56 18720 209 0,01116 0,01158 0,98842 87194 1009 86690 1812028 20,78 57 21442 291 0,01357 0,01277 0,98723 86185 1101 85635 1725338 20,02 58 22258 295 0,01325 0,01404 0,98596 85084 1194 84487 1639703 19,27 59 21797 357 0,01638 0,01535 0,98465 83890 1288 83246 1555216 18,54 60 21250 365 0,01718 0,01661 0,98339 82602 1372 81916 1471970 17,82 61 20625 341 0,01653 0,01789 0,98211 81230 1453 80504 1390054 17,11 62 19619 385 0,01962 0,01944 0,98056 79777 1551 79002 1309550 16,42 63 18991 398 0,02096 0,02129 0,97871 78226 1666 77394 1230548 15,73 64 18880 467 0,02474 0,02337 0,97663 76561 1790 75666 1153155 15,06 65 18473 449 0,02431 0,02559 0,97441 74771 1913 73815 1077489 14,41 66 17689 509 0,02877 0,02806 0,97194 72858 2045 71836 1003674 13,78 67 16821 508 0,03020 0,03073 0,96927 70813 2176 69725 931838 13,16 68 16298 558 0,03424 0,03355 0,96645 68637 2303 67486 862113 12,56 69 15825 575 0,03633 0,03645 0,96355 66334 2418 65125 794627 11,98 70 15663 617 0,03939 0,03943 0,96057 63916 2520 62656 729502 11,41 71 14623 647 0,04425 0,04253 0,95747 61396 2611 60090 666846 10,86 72 12981 561 0,04322 0,04587 0,95413 58785 2696 57437 606756 10,32 73 11972 601 0,05020 0,04991 0,95009 56088 2799 54689 549319 9,79 74 10484 567 0,05408 0,05466 0,94534 53289 2913 51833 494630 9,28 75 9143 546 0,05972 0,05994 0,94006 50376 3019 48867 442798 8,79 76 8103 555 0,06849 0,06533 0,93467 47357 3094 45810 393931 8,32 77 7445 538 0,07226 0,07036 0,92964 44263 3114 42706 348121 7,86 78 6786 471 0,06941 0,07532 0,92468 41149 3099 39599 305415 7,42 79 5814 474 0,08153 0,08097 0,91903 38049 3081 36509 265816 6,99 80 5065 476 0,09398 0,08683 0,91317 34969 3036 33450 229308 6,56 81 4162 424 0,10187 0,09241 0,90759 31932 2951 30457 195857 6,13 82 2861 235 0,08214 0,09947 0,90053 28981 2883 27540 165400 5,71 83 1935 193 0,09974 0,11215 0,88785 26099 2927 24635 137860 5,28 84 1677 223 0,13298 0,13111 0,86889 23172 3038 21653 113225 4,89 85 1759 342 0,19443 0,15156 0,84844 20134 3051 18608 91572 4,55 86 2102 343 0,16318 0,16703 0,83297 17082 2853 15656 72964 4,27 87 2137 349 0,16331 0,17908 0,82092 14229 2548 12955 57309 4,03 88 1785 360 0,20168 0,19131 0,80869 11681 2235 10563 44354 3,80 89 1359 260 0,19132 0,20452 0,79548 9446 1932 8480 33790 3,58 90 1052 222 0,21103 0,22044 0,77956 7514 1656 6686 25310 3,37 91 818 206 0,25183 0,23776 0,76224 5858 1393 5161 18624 3,18 92 553 150 0,27125 0,25205 0,74795 4465 1125 3902 13463 3,02 93 348 93 0,26724 0,26181 0,73819 3340 874 2902 9560 2,86 94 244 57 0,23361 0,27138 0,72862 2465 669 2131 6658 2,70 95 154 46 0,29870 0,28601 0,71399 1796 514 1539 4527 2,52 96 106 36 0,33962 0,30274 0,69726 1283 388 1088 2988 2,33 97 67 21 0,31343 0,32052 0,67948 894 287 751 1900 2,12 98 41 13 0,31707 0,34747 0,65253 608 211 502 1149 1,89 99 20 7 0,35000 0,39337 0,60663 396 156 319 647 1,63 100 11 7 0,63636 0,46070 0,53930 241 111 185 328 1,36 101 9 4 0,44444 0,54550 0,45450 130 71 94 143 1,10 102 5 3 0,60000 0,67482 0,32518 59 40 39 49 0,83 103 1 1 1,00000 0,87000 0,13000 19 19 10 10 0,50 Statistične informacije, št. 169/2004 6 Rapid Reports No 169/2004 METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Enote opazovanja Observation units Prebivalstvo, živorojeni, umrli. Population, live births, deaths. Zajetje Coverage Zajetje enot opazovanja je popolno. Full coverage of observation units. Definicije in pojasnila Definitions and explanations Prebivalstvo Slovenije sestavljajo: The population of Slovenia are: − državljani Republike Slovenije s prijavljenim stalnim prebivališčem v Sloveniji, brez tistih, ki so odšli v tujino za več kot tri mesece in so svoj odhod prijavili v upravni enoti svojega stalnega prebivališča; − citizens of the Republic of Slovenia with registered permanent residence in Slovenia, excluding those who went abroad for more than three months and gave notice of their departure at the administrative unit of their permanent residence; − tujci z izdanim dovoljenjem za stalno prebivanje v Republiki Sloveniji, ki so prijavili stalno prebivališče; − foreign nationals with issued permission for permanent residence in the Republic of Slovenia who have registered a permanent residence; − tujci z izdanim dovoljenjem za začasno prebivanje v Republiki Sloveniji, ki so prijavili začasno prebivališče; − foreign nationals with issued permission for temporary residence in the Republic of Slovenia who have registered a temporary residence; − tujci z veljavnim delovnim ali poslovnim vizumom, ki so v Sloveniji prijavili začasno prebivališče; − foreign nationals with a valid work permit or a business visa who have registered a temporary residence in Slovenia; − osebe, ki sta jim bila po zakonu o azilu priznana pravica do azila in status begunca v Republiki Sloveniji (begunci); − persons who were according to the Asylum Act granted the right to asylum and the refugee status in the Republic of Slovenia (refugees); − osebe z začasnim zatočiščem v Republiki Sloveniji. − persons under temporary protection in the Republic of Slovenia. Umrli je oseba, pri kateri so, kadar koli potem ko je bila živorojena, trajno prenehale vse življenjske funkcije. The dead are people whose evidence of life permanently disappeared any time after they were live-born. Tablica umrljivosti ali življenjska tablica je tabelarni prikaz intenzivnosti umiranja in njene razporeditve po starosti. Izračunane vrednosti so primerljive v času in prostoru. Life table is a tabular presentation of the intensity of dying and its distribution by age. The calculated values are comparable in time and space. Verjetnost smrti je razmerje med številom umrlih, starih med x in x+1 letom, ter številom živih, starih x let. The probability of death is the ratio between the number of the dead aged between x and x+1 and the number of the living aged x. Surova verjetnost smrti (nqx) je razmerje med opazovanim številom umrlih, starih med x in x+1 letom, ter opazovanim številom živih, starih x let. Zaradi majhnega števila umrlih v posameznih starostih, zlasti med mladimi, surove verjetnosti smrti od starosti do starosti zelo nihajo. Ta nihanja smo izravnali in izravnane verjetnosti smrti označili z (nq'x). The crude probability of death (nqx) is the ratio between the observed number of the dead aged between x and x+1 and the observed number of the living aged x. Because of the small number of deaths at individual ages, especially among young people, the crude probabilities of death vary greatly from age to age. These variations were smoothed and smoothed probabilities of death were marked (nq'x). Verjetnost doživetja (npx) = 1-qx. The probability of surviving (npx) = 1-qx. Število živih (lx) predstavlja število še živih ob vsakokratnem rojstnem dnevu od 100 000 živorojenih. The number of persons surviving (lx) is the number of survivors at each birthday out of 100,000 live births. Število umrlih (ndx) je razlika med lx in lx+1. The number of deaths (ndx) is the difference between lx and lx+1. Srednje število živih (nLx) je skupno število let, preživetih v posamezni starosti. The number of person–years (nLx) is the total number of years lived at individual age. Vsota srednjega števila živih (Tx) je skupno število let, preživetih od starosti x do smrti. The total number of person–years (Tx) is the total number of years lived from age x to death. Pričakovano trajanje življenja (ex) je povprečno število let življenja, ki ga oseba, stara x let, še lahko pričakuje – če predpostavljamo, da bo umrljivost po starosti od leta opazovanja dalje ostala nespremenjena. Life expectancy (ex) is the average number of years a person aged x years can expect to live assuming that mortality rates by age will remain unchanged since the year of observation. Izdelava tablice umrljivosti Compilation of the life table Za izdelavo tablice umrljivosti prebivalstva Slovenije 2000–2002 smo uporabili podatke o umrlih v letih 2000, 2001 in 2002, o številu živorojenih v letih 2000 in 2001 ter o številu prebivalstva po starosti 1. 1. 2001. Podatki o številu prebivalstva 1. 1. 2001 izhajajo iz centralnega registra prebivalstva Ministrstva za notranje zadeve (državljani Slovenije) in evidenc Urada za upravne notranje zadeve Ministrstva za notranje For compiling the 2000-2002 life table for Slovenia, we used data on deaths in 2000, 2001 and 2002, data on live births in 2000 and 2001, and data on the number of population by age as of 1 January 2001. Data on the number of population as of 1 January 2001 were taken from the Central Population Register, which is kept by the Ministry of the Interior (citizens of Slovenia), and records of the Internal Administrative Affairs Directorate of the Ministry of the Interior (foreign nationals, refugees, Statistične informacije, št. 169/2004 Rapid Reports No 169/2004 7 zadeve (tujci, begunci, osebe z začasnim zatočiščem). persons under temporary protection). Za izračunavanje verjetnosti smrti smo združili podatke o umrlih za po dve sosednji generaciji. Kljub temu je število umrlih v nekaterih starostih zelo majhno, zlasti med otroki in mladino, staro 1-14 let, in med starejšimi od 100 let. Zato surove verjetnosti smrti od starosti do starosti zelo nihajo. Ta nihanja smo izravnali, razen za starost 0 let. For calculating the probability of death, we combined data on deaths by two successive generations. Nevertheless, the number of deaths at some ages is very low, especially among children and youth aged 1-14 and among people over 100. Therefore, the crude probabilities of death vary greatly between ages. These variations were smoothed, except for age 0. Izravnane verjetnosti smrti so bile osnova za izračun vseh ostalih funkcij v tablici umrljivosti. Kljub temu se vrednosti pričakovanega trajanja življenja v posameznih starostih, izračunane s pomočjo izravnanih verjetnosti smrti, ne razlikujejo od vrednosti pričakovanega trajanja življenja v posameznih starostih, če so prikazane na eno decimalko natančno. The smoothed probabilities of death were the basis for calculating all other functions in the life table. Nevertheless, the values of life expectancy at individual ages calculated with the help of smoothed probabilities of death do not differ from the values of life expectancy at individual ages shown to one decimal place. Verjetnosti smrti smo izravnali oz. gladili v programu SAS, v različici 8.02. Uporabili smo programski paket INSIGHT, ki se uporablja za raziskavo in analizo podatkov. Vse nastavitve v SAS-u razen teh, ki jih bomo navedli, smo pustili privzete. Verjetnost smrti v starosti 0 let smo izpustili iz izračuna zglajenih verjetnosti in za zglajeno vrednost privzeli kar njeno surovo verjetnost. The probabilities of death were smoothed with SAS 8.02 software. We used the INSIGHT software package, which is used for data analysis. All settings in SAS, except those stated below, were left as default values. The probability of death at age 0 was eliminated from the calculation of smoothed probabilities and for the smoothed value its crude probability was used. Pri moških smo med različnimi metodami glajenja z zlepki (Spline Fit) izbrali metodo z izbiro parametra C (C Value). V našem primeru je bila vrednost parametra C enaka 0.0004. Ohranili smo privzeto vrednost absolutne razlike (0.05), vrednost relativne razlike (0.005) in število prostostnih stopenj (3). Za konvergenčno merilo prostostnih stopenj smo izbrali relativno razliko. Of the various methods of spline fit smoothing, for men we selected the C value method. In our case the C value was 0.0004. We kept the default value of the absolute difference (0.05), the value of the relative difference (0.005) and the number of degrees of freedom (3). For the convergence criterion of the degrees of freedom we selected the relative difference. Pri ženskah smo uporabili glajenje z lokalnimi polinomi z določeno mejo (Local Polynomial Fit, Fixed Bandwidth). Izbrali smo metodo z izbiro parametra C (C Value). V našem primeru je bila vrednost parametra C enaka 0.3260. Ohranili smo privzeto število intervalov (128), vrednost absolutne razlike (0.05), vrednost relativne razlike (0.005) in število prostostnih stopenj (3). Za konvergenčno merilo prostostnih stopenj smo izbrali relativno razliko in za vrsto regresije kvadratno regresijo (Type: Quadratic) s trikubično utežjo (Weight: Tri-Cube). For women we selected smoothing with local polynomial fit, fixed bandwidth. We selected the C value method. In our case the C value was 0.3260. We kept the default value of the number of intervals (128), the value of the absolute difference (0.05), the value of the relative difference (0.005) and the number of degrees of freedom (3). For the convergence criterion of the degrees of freedom we selected the relative difference and for the type of regression the quadratic regression with tri-cube weight. Opisani izravnavi sta le dve izmed številnih možnih. Zato v tablici prikazujemo tudi surove verjetnosti smrti. The described smoothing procedures are only two of the several possible. Therefore, the life table also shows crude probabilities of death. Sestavili / Prepared by: Milivoja Šircelj, Milena Ilić Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Tehnični urednik Anton Rojc - Naklada 255 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Prebivalstvo 1580-1772 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Technical editor Anton Rojc - Total print run 255 copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Population 1580- 1772 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.