iNO. 102 FOR€IGN IN LANGUAG€ ONLY MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND 3, O, WEDNESDAY MORNING, MAY 23, 1951 LETO LI I — VOL. LIL Dr. Boris Furlan na svobodi Icni/IETCIflU Iz bližine jugoslovanske meje1 W JS I VAZALOV poročajo, da so bili v zadnjih dneh izpuščeni na svobodo dr. Boris Furlan, bančni direktor! Tosti in še nekaj drugih iz ma-j riborske kaznilnice. Po naših zaupnih poročilih je bil dr. Furlan lani zaradi nezadostne hrane tako slab, da je bilo pričakovati, da ne bo preživel tega leta. Tudi direktor Tosti je bil živčno popolnoma izčrpan. Kako je s tema obema sedaj fS”™“0fenziva komunistov ustavljena komunističnemu svetu Sovjetska zveza je uka zala svojim lutkam, da morajo še bolj izkoriščati brezpravna ljudstva. ■ !®1 DUNAJ. — Sovjetska zveza in zakaj so ju izpustili poleg še’J6 ukazala svojim satelitom, da nekaterih drugih iz mariborskei! moraj° skorai podvojiti svojo in. kaznilnice, nam ni znano, čim! dustrjjsko proizvodnjo. Vaza-dobimo zanesljive vesti, bomo! lom je ukazano, naj revidirajo javnosti takoj sporočili, ker ve- SV03e Petletke, da jih cim prej mo, da je zanimanje za te jetni- dosežejo, vsled cesar naj zmza-ke, zlasti za dr. Furlana, ki je 3° življenjski standard ljudstva, ameriškim Slovencem dobro po- in mesto PrišovaiJanJa ui ko-znan, veliko. Kakor znano, jel kešila dr. Furlana pred smrtjo . , . A , , ,.v .. na vešalih, na katera je bil ob- vJetsko zvezo do teh drastlcnih operacije naj uvedejo teror. Kakšna nujnost je prisilila So- je sojen, intervencija Zed. držav. Kako je z bivšim ministrom Snojem, ki je bil obsojen na sedem let ječe, nam ni znano. Zanimivo je, da so bili vsi drugi jetniki, ki niso bili deležni milosti, da uživajo svobodo, premeščeni iz mariborske kaznilnice v Novo mesto. V Titovini u-gibajo, kje je iskati vzroka za tol premestitev. Ali severna meja jii več Varna ali kaj je skrivnostnega za vsem tem? -----o------ Poplava je popolnoma izolirala neki kraj v državi Nebraski BIG SPRINGS, Neb. — Poplava, ki je sledila hudim nalivom, je tukaj popolnoma izolirala ta kraj, ki ima 569 prebivalcev. Edino sredstvo zveze z zunanjim svetom je telefon, pa še ta je omejen, ker je potrganih deset telefonskih žic. Trije mostovi okoli tega kraja so bili odplavljeni in tudi železniško progo je voda zelo poškodovala. —• Brez strelnega orožja se je ustrelil BRISTOL, Anglija. — James Rowe, star 49 let, se je ustrelil in to brez revolverja ali puške. Vzel je patrono, jo trdno privil v železno' stiskalo, nastavil glavo pred naboj, po katerem je zadaj tolkel s kladivom. Poizkus Se mu je obnesel in ga spravil s tega sveta. m Vremenski prerok pravi: Danes podnevi in ponoči oblačno in hladno. Tri na dan naredb, ni znano, znana pa so sledeča dejstva: Poljski je bilo ukazano, naj do leta 1956 zviša svojo industrijsko proizvodnjo za 158%, — mesto za 90%, kakor je bilo o-riginalno določeno, češkoslovaška jo mora zvišati do leta 1954 za 168%, mesto za 83%; Madžarska do leta 1955 za 120%, mesto za 60%. Ker bo nemogoče doseči te postavke, ne da bi se iztisnilo iz delavstva več produkcije za nižje mezde, je bila sprejeta serija drakonskih naredb za vsiljenje “delavske discipline.” Da se zadosti zahtevi po večjem številu delavstva, pozivajo ženske v vse vrste industrij, tudi najtežje; suženjsko delo se ustvarja z aretacijami “politično nezanesljivih”, brezdelje pa je proglašeno za prestopek, ki se ga kaznuje s prisilnim delom. Ker so nižje mezde, zvišane “norme”, racioniranje živil in druge take prisilne mere povzročile, da je delavstvo odtegnilo svojo podporo režimom, se le-ti čedalje bolj oslanjajo na vojaštvo in policijo, ki ima tudi mnogo višji življenjski standard kot ostalo prebivalstvo. Ameriški kongres se je končno zbudil in sklenil, da ne bo več igral vloge Pavlihe. SFORZA ZAHTEVA SPREMEMBO POGODBE ! RIM. — Grof Sforza, italijan-Washington. — Kongres je v^ski minister zunanjih zadev, je ponedeljek sprejel in poslal, apeliral na Veliko trojico, naj predsedniku v podpis predlogo, j revidira mirovno pogodbo z Itaki določa, da bo ameriška pomočjlijo, zlasti njene vojaške in eko-ukinjena vsaki državi, ki trguje nomske klavzule, s komunističnimi deželami inj jim prodaja vojni material Tozadevni embargo bo veljaven za; dobo korejske vojne in je zasnovan v prvi vrsti za to, da se ukine dobava pomoči rdeči Kitajski. Zdaj gre tudi za slučaj angleške kolonije v Hong Kongu, ki je dala 40 letal, katera so bila poprej last kitajskih nacionalistov, komunistom. Rešitev tega vprašanja se zavlačuje že leto) dni, pa vprašanje še ni rešeno. Senator Bridges je izjavil v) senatu, da tozadevni angleški odlok pomeni, da bodo imeli kitajski komunisti “nadaljnih 40 letal na razpolago, s katerimi bodo lahko pobijali ameriške vo-jake.“ ■-----o------ Matteottijev sin je obrnil hrbet laškim levičarjem RIM. — Poslanec Giancaria Matteotti, 34 let stari sin italijanskega socialističnega mučenika, katerega so ubili Mussolinijevi morilci leta 1924, je izstopil iz levičarske socialistične stranke, katero je ostro obsodil zaradi njene pod valitve komunizmu. Njegova resignacija pomeni težak udarec za Pietro Nenni-ja, voditelja laških levičarskih socialistov. Nekaj dni pred tem so socialistični protikomunisti ustanovili novo stranko, katere smoter je — zrušiti Nennijevo. Pred meseci je Matteotti izdal knjigo, v kateri je ožigosal Sovjetsko zvezo, ki da vzdržuje taborišča za suženjsko delo. I Ako narodu ni po volji zunanja politika vlade, se skoplje nad zunanjega ministra in zahteva1 njegovo politično glavo. Tako je V Ameriki, kjer imamo vlado iz’ naroda za narod. * * * Naš sedanji zunanji minister Acheson je že davno v pokoju, to se pravi, narod zahteva njegov odstop radi nesrečne politike na Daljnem vzhodu. * * * Acheson se pa drži kot klop Pod Trumanovim varstvom. Nji-Pia ne gre v glavo, da je javni? kem tukajšnjem filmskem gle-Pradnik v Ameriki nemogoč, če dališču je nastal ogenj, pri Čehinja naroda za seboj. Tudi ta mer je zgorelo 24 otrok in troje dva bosta to še spoznala. odraslih ljudi. Ta bi bil lahko bolj pameten BOSTON. — Tukaj so zaprli 70 let starega Melvilla Blanch-arda, ki jo potom pouličnega telefona šest zaporednih nedelj klical gasilce, češ da gori, do-Čim ni v resnici nikjer gorelo. ------o---- 27 ljudi zgorelo v kino-gledalisču KUSHIRO, Japonska. — V ne- Iransko olje nevarno vre in grozi popariti Angleže Moslemski verski voditelji pripravljajo velike demonstracije in grozijo s sveto vojno. TEHERAN. — V Iranu je za-vadalo tako napeto stanje, dai se utegne vsak čas izcimiti v protiangleške in protiameriške: izgrede. Moslemski verski voditelji so sklicali ogromen ljudski shod, na katerem bodo hujskali proti Angliji in Zed. državam. Glavna osebnost v tem gibanju je Ajatukah Eejed Kašami, ki' grozi s sveto vojno, če se bo Anglija upirala podržavljenju perzijskega olja. Angleški in ameriški ambasador sta posvarila svoje osobje, naj se drži proč od demonstracij, ki se bodo vršile pred poslopjem parlamenta, kjer se je zabarikadiral perzijski premier, ki je v strahu za svoje življenje. V petdnevni ofenzivi so imeli komunisti 60,000 mož izgub, dočim znašajo izgube Združenih narodov v istem času 1,618 mož. ODLIČEN DUH AMERIŠKE 2. DIVIZIJE TOKIO. — Zavezniške čete so vezniki v isti petdnevni periodi prešle v napad severno od Seo- 1,618 mrtvih in ranjenih. Izgube ula ter prodrle 26 milj onkraj Zed. držav so v tem času znaša-glavnega mesta. Zavezniki so le 960 mož. Zavezniški častni-naglo prešli v protinapade, ko ki pravijo, da so bile komuni-so po šestih dnevih ustavili ko- stične izgube tridesetkrat večje munistično ofenzivo s krvavimi kot izgube zaveznikov, komunističnimi izgubami. Čete , ameriške osme armade Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice Severno od Seoula so čete Ze. , . ... . ... dinj enih držav, Velike Britanije napadajo v velikem, nad 30 milj . f. v T, . , , f , , , ' in Južne Koreje udarile nazaj dolgem loku od Munsana, ki le- TT.. , . . , ,. . 10 v. „„ ... ’ , Uijongbu in Musan, li in 12 zi 22 milj severnozapadno od .... 0 ^ m- mdj nad Seoulom. Munsan je Seoula, do Changgonga, 18 milj , , .... v , . . r . samo deset milj južno pod para- severnovzhodno od glavnega me- ^ ^ Naj hujše izgube je prizadela Zed. države so prijele Stalina za jezik v zadevi Japonske Predlogi Sovjetske zveze glede mirovne pogodbe z Japonsko, pomenijo bodritev k agresiji. WASHINGTON. — Zed. države so obdolžile Sovjetsko zvezo, da bodri novo agresijo, ker si prizadeva uveljaviti tako mirovno pogodbo za Japonsko, ki bi odrekla Japonski pravico do kolektivne samoobrambe. Po sovjetskem mirovnem načrtu naj bi odšle iz Japonske vse tuje čete, ko bo konec okupacije, tudi ameriške, ki so tam zato, da pomagajo Japonski pri čuvanju njene varnosti. Tozadevna nota drž. departmenta je bila izročena sovjetskemu ambasadorju Aleksandru Panjuškinu. Sovjeti pravijo, naj bi imela? Japonska svojo omejeno vojaško! silo za svojo obrambo, na to pa vlada Zed. držav odgovarja s Stalinovimi lastnimi besedami,1 --------:-------- ki jih je izrekel pred 12 leti. Ta- Zdaj ne vidi več razloga, zakaj naj bi čangkajšekove čete krat je Stalin dejal: “Obramba! ne šle v boj proti kitajskim komunistom. — Komunis-proti agresiji zahteva kolektiv-j ti Še niso vrgli V boj VSC SVOje moči. no varnost. Pustiti vsaki deže-1 A n i ... , . , .1 WASHINGTON. — General se ne bi preklicalo omejitev, li, da se sama brani pred agresi- _ . . ,v , ... , .v , , . , , , Bradley, ki priča pred senatnim pod katerimi so zdaj cangkajse- jo, pomeni — ‘skozi prste gleda- , , ^ if . . „ J. , f, odsekom v preiskavi MacArth- kove čete na Formozi, dokler se sta. Južnokorejske čete so prodrle štiri milje onkraj Munsana komunistom druga ameriška dido južnega brega reke Imjin. [vizija, ki je pet dni odbijala na-Komaj dva dni je tega, kar so ravnost divjaške napade. Samo zavezniške čete zlomile samomo- ta ameriška divizija je pobila irilni napad komunistov v pred- ali ranila 37,750 kitajskih komu-mestjih Seoula. Dans pa so za- nistov v pet dni trajajočih krva-vezniki v protinapadih vse oko- vih bitkah. Celotni 10. armadni li tega mesta. Komunisti so se zbor, čigar sestavni del je druga pričeli umikati nazaj v ponede- divizija, je prizadel komunistom ,ljek. V petih dneh so samo na 48,341 mož izgub. Od teh izgub vzhodni in centralni fronti iz- so jih zavezniki prizadeli Kitaj-gubili okoli 60,000 mrtvih in ranjenih. Ameriški department za ob- čem in Severnokorejcem 24,700 samo v nedeljo. Na centralni fronti so imeli komunisti od sre- rambo naznanja, da so imeli za-1 de do petka 10,000 mož izgub. Tudi gen. Bradley, žel združenih štabov, danes drugače govori ^kot je govoril prej Hirohito je izvršil star obred TOKIO. — Sledeč stoletja staremu obredu, so japonski cesar Hirohito in njegova dva brata položili v soboto v krsto truplo svoje matere, ki je umrla pretekli četrtek. Bila je stara 66 let. ’ na izvajanje agresije.” ------o-----— Novi grobovi Frank Klopčič Sr. V torek zjutraj je umrl Frank Klopčič Sr., 6002 Dibble Ave. Bil je star 72 let in rojen v Češnjici, fara Moravče, odkoder je! prišel sem pred 50 leti. 45 let je delal pri American Steel and Wire Co. Zapušča ženo Johano,1 rojeno Kos, ki je bila rojena V isti vasi, sina Franka J. Jr., hčere Mrs. Jennie Stanonik, Mrs. urjevega odpoklica, je izjavil, da kitajski komunisti še niso vrgli v korejsko vojno vse svoje moči. Dalje je rekel, da pravila, na katerih podlagi se vrši ta islednje ne zapleto na tak način, da zapleto še naše lastne čete. Povedal je, da utegnejo biti tudi vojaški vzroki, da se ne dovoli kitajskim četam na Formozi u- vojna, se nanašajo tudi na ko-jdara na kitajsko celino, ker bi muniste. “Mnogo stvari je, ki bi, utegnile pri tem utrpeti take iz-jih komunisti lahko storili, pa;'gube, da bi bila v nevarnosti jih ne store,” je rekel. Povedal je tudi, da so postali načelniki štabov zaskrbljeni nad MacAr-thurjevim zadržanjem že lansko poletje. Z 18 glasovi proti 8 je senatni Mary Pacek in Mrs. Frances odsek odglasoval, da gen. Brad-Ketchaver, vnuke, nečake in ne-! Ieyju ni treba povedati, kaj j d čakinje. V Evropi zapušča bra-'razpravljal s predsednikom Tru-ta Ignaca. Bil je član društva'manom> če tega sam noče stori-Slovenec št. 1 SDZ. Pogreb boi ti. Za gen. Bradleyjem bo po-v petek zjutraj ob 9 iz Zakraj-1 Wican na pričevanje državni škovega pogrebnega zavoda, ob tajnik Acheson. 9:30 v cerkev sv. Vida in od tamj Gen. Bradley je povedal od-na Kalvarijo. | seku, da ne vidi več razloga, da varnost Formoze. Doslej pa je general Bradley vedno trdil, da manjka Čang-kajšekovim četam vojnih ^ spo-sobnosi, da bi mogle biti v kako korist zaveznikom. Bog se usmili ljudstva s takimi “voditelji Vse izgleda, da mora biti V Washingtonu naravnost zarota, da se ustvari med ameriškim ljudstvom čimvečjo zmedo. Drugače se ne more pojasniti stvari, ki se tam dogajajo. Kakor je znano, mnogo senatorjev in poslancev že dlje časai litike, ki je izročila Kitajsko v kremplje komunistov ter obod-rila Severnokorejce, naj napadejo Južno Korejo. Acheson seje čutil zdaj prisiljenega, preklicati svoje dosedane stališče Z ozirom na Formozo, kakor tudi svoje stališče glede pripusta Naročite Koledar Svobodne Slovenije. Nobena slovenska družina naj ne bo brez te nad vse poučne knjige! zahteva resignacijo državnega!^ komunistične Kitajske v družino tajnika Achesona, kakor jo zah- Združenih narodov. Vse to da-teva tudi večina ljudstva Zed.mes vemo, ne vemo pa še, če je držav, Truman pa trdovratno tr- preklical tudi svoje stališče gle-di, da je popolnoma zadovoljenje svojega prijatelja Algerja, s svojim državnim tajnikom, državni tajnik pa da je zadovoljen s svojim bossom Trumanom, zato bo ostal, dokler bo slednji hotel. Težko je razumeti ali pojasni- Hissa, obsojenega izdajalca, in če mu je že “obrnil hrbet” ali ne. . . . General Bradley je v ponedeljek izjavil pred senatnim odsekom, da bi morale Zdr. države ti, zakaj Truman drži Achesona, drugod oslabiti svojo moč, če bi ki je eden izmed činiteljev po-jhotele izvesti program, ki ga je priporočal MacArthur. Meseca januarja, ko so se naše čete V Koreji umikale in je bila nevarnost, da jih bodo komunisti vrgli v morje, pa so združeni načelniki generalnih štabov, katerih predsednik je Bradley, pripravili memorandum, v katerem so izjavili, da so pripravljeni podvzeti riziko, ki je bil vključen v Mac Arthurjevih načrtih, —i vključno bombardiranja mand-žurskih baz, blokiranja Kitajske1 in uporabe Čangkajšekovih čet! Danes pa, ko so naše sile močnejše in ko smo uspešno odbili serijo komunističnih ofenziv in! napadov ter prizadeli komunistom strahotne izgube, ne smemo podvzeti tega rizika. . . NAJNOVEJŠEVESTI WASHINGTON. — Gen. Omar Bradley je izjavil pred senatnim odsekom, da utegne nastati mir v Koreji, ako zavezniki zlomijo sedanjo komunistično ofenzivo, istočasno pa! je posvaril, da utegne brskanje za vzrokih MacArthurjeve-ga odpoklica povzročiti, da bo pričela Sovjetska zveza vojno. WASHINGTON. — Papež Pij XII. je ustanovil danes novo škofijo v Greensburgu, Pa., ter imenoval Most Rev. Hugh L. Lamb-a, pomožnega škofa kardinala Dougherty-ja iz Phi- Francijo. Dodatno poročilo— Dodatno poročamo, da je pok. Antonia Gnidovec, stanujoča na 22274 Arms Ave., bila članica društva Mir št. 10 SDZ in Oltarnega društva fare sv. Lovrenca. Norwood-Frigidaire teden— Norwood Appliance & Furniture Co., 6202 St. Clair Ave., naznanja za ta teden veliko razprodajo pod imenom “Norwood-Frigidaire teden.” V petek ste vsi vabljeni, da pridete med 1 in 2 uro popoldne v trgovino, kjer bodo oddajali poseben ra-dio-spored, pri katerem vam boi napovedovalec stavljal vprašanja. Novi grobovi— V ponedeljek o polnoči je preminula na svojem domu, 15214 Saranac Rd.,poznana Mary Marinčič, doma iz Dobrniča na Dolenjskem. V Ameriko je prišla pred 36 leti. Zapušča otroke: Charlesa (v Liberiji v Afriki), Edwarda, Mrs. Mary Yeray, Mrs. Angelo Miller in šest vnukov. V starem kraju žive še njen brat Janez in dve sestri. Pokojnica je bila članica Altarnega! društva Marije Vnebovzete in društva Mir št. 142 SNPJ. Pogreb se bo vršil v petek ob 9. uri iz Mary A. Svetek pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete, nato pa na pokopališče Kalvarija Mrs. Josephine Jazbec, 7219 Myron Ave., je dobila sporočilo, da je njen stric Jack Novak,, Granville, 111., v starosti 74 let umrl. Zapušča ženo Johano in pet poročenih hčera. V Ameriki žive še štirje njegovi bratje, v starem kraju pa ena sestra., Rojen je bil v Visejcu, občina Hinje na Dolenjskem, v Ameriko je prišel pred 45 leti. Narodne noše— Možje in fantje, ki so se prijavili, da žele nabaviti narodne noše, naj pridejo danes zvečer v Slov. pisarno. Pisarna bo odprta po šmarnicah. Drva zastonj— Kdor bi rabil drva, naj gre ponje na 1857 E. 63 St. Dobi jih zastonj. Srbi prirejajo koncert— Srbska pevska zveza v Ameriki slavi 20-letnico obstoja. V soboto zvečer 26. maja in v nedeljo popoldne priredi zveza koncert v Central High School Auditorium, Union in Forge St. Akron, O. Po koncertu bo ljudski ples ob igranju tamburaške-ga zbora. K molitvi— Članice Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete naj pridejo nocoj ob 8:15 k molitvi za pokojno sestro Marinčič v Svetkov pogrebni zavod. Poizvedovalni koližek Iščem Miota Fister, ki se nahaja nekje v Kanadi. Prosim obvestila na naslov: Banic John, 1277 E. 50. St. Cleveland 3, Ohio. Colja Marjan iz C. Barois-Freyming Merlenbach Mosele, France, išče Weber Ani, roj. 25. marca 1931 v Karlovaru, Hrvat-ska, ki je bila v spremstvu svojih staršev in sestre. Kdor bi kaj vedel, naj sporoči naravnost v ladelphije, za škofa nove škofije. CLEVELAND. — Včeraj sta prispela Cleveland vojvoda Prelom s komunisti PARIZ. — Czeslav Milosz, a-taše za kulturne zadeve na poljskem poslaništvu v Parizu, je Windsorski, bivši angleški prekinil vse zveze s svojo vlado kralj, in David Ben-Gurion, v Varšavi, rekoč: “Moja domo-ministrski predsednik nove ži- vina je postala provinca sovjet-dovske države Izrael. Iškega imperija.” 6117 St. Clair Ave. HEnderson 1-0628 Cleveland 3, Ohio Published daily except Saturdays, Sundays and Holidays Editor: James Debevec General Manager and English Editor: Mary Debevec NAROČNINA Za Zed. države $8.50 na leto; za pol leta $5.00; za četrt leta $3 00 ' Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $10.00 na leto. Za pol leta $6.00, za 3 mesece $3,50._________ " “ SUBSCRIPTION RATES United States $8.50 per year; $5.00 for 6 months; $3.00 for Canada and all other countries outside United States $10 per year; $6 for 6 months; $3.50 for 3 months. _______ 1 Entered as second class matter January 6th 1908 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd 1879.__ «*rr^83 ~ No. 102 Wed., May 23, 1951 Delitev CARE živil v Sloveniji “Slovenski poročevalec” od 23. in ‘“Ljudska pravica od 24. aprila objavljata proglas Poverjeništva za trgovino in preskrbo MLO v Ljubljani, v katerem pozivata imetnike posebnih nakaznic za april, naj dvignejo v državnih prodajalnah racioniranih žvil brezplačno mleko in jajca v prahu. S proglasom se obveščajo tudi vse kolektivne ustanove mesta Ljubljane (zdravstvene, socialne, prosvetne, internate “Največja hiba dosedanjega sistema je bila v tem, da je imel za posledico slabo zanimanje podjetij za pravilno razporejanje razpoložljivih obratnih sredstev. Na dnevnem redu so bila visoka prekoračenja bančnih kreditov . . . Niso bila redka podjetja, kjer niso mnogo razmišljali, kako bodo plačevali fakture ali dobili sredstva za plače. Nabavljali so si prekomerne zaloge surovin ali dopustili, da se je blago kopičilo v skladiščih. V Borovem so imeli do nedavnega povprečno okoli 280,000 parov izdelane obutve na zalogi . . . Mnoge kmetijske zadruge niso skrbele za to, da bi izterjale stare terjatve . . . Samo v Sloveniji so kmetijske zadruge vložile za nad 400 milijonov dinarjev tožb, da bi izterjale stare terjatve . . . Tovarna Elma v Črnučah je prišla v težek gospodarski položaj, ker ima za nad 6 milijonov dinarjev drobnih, neizgotovljenih izdelkov na zalogi ... v podjetju Djuro Djakovič v Sl. Brodu je nedovršena proizvodnja dosegla 180 milijonov in neizvršena strojna industrija Srbije nad eno milijardo dinarjev.” “Slovenski poročevalec” pravi, da bo novi sistem vse te napake in nerednosti odpravil, dvignil proizvodnjo in izboljšal kvaliteto blaga. Nas hudo zanima, v koliko se bo tole prerokovanje uresničilo. O vsem se bomo pomenili na Li-1 <»Mniiiinnniiniiiiiiiic3iiiiiiiiiiiiainiiiiiiiioiiiiiiiiiBniiiiiiiiiiimiBiiiiiiiiiaiHiiiiiiiiiHiiiimiiiiiaiuiiiiiiinaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiii» ginem sestanku prihodnjo nede- | •! v •] V starih, davnih časih Ijo 27. maja. Vršil se bo ob 7:30' zvečer v cerkveni dvorani sv. g f = Janeza Evangelista. Pridite Vj |..............................................m............... velikem številu, da se dobro po-’ menimo o vsem. Seveda bo razgovor o Lemontu samo ena izmed točk na dnevnem redu. Napolnite dvorano in pokažite zanimanje za Ligino delovanje. Na svidenje! Ivan Kunovar, tajnik. BESEDA IZ NARODA Sv. misijon smo imeli Dragi Lojze! Če boš molčal, ti bom zdajle eno povedal, ki meni strašno dobro dene in menim, da bi tudi tebi, če bi se hotel zgledno ravnati po tem domačem zdravilu. Saj ga nisem sam pogruntal, ampak se mi je utepel kar sam po sebi. Tako nekako, kakor se je našemu očetu, ki so “padli” med prijatelje, da so jih skubili pri poliču in so se pozneje nam izgovarjali, da jih je k temu na- Johnstown, Pa. — Pri podružnici sv. Ane smo imeli sv. miši- o_u . jon. F. Odilo Hajnšek, OFM ga peljala prilika in Dolenji Mal Koncert pri Sv. Lovrencu Cleveland, O. — V nedeljo 27. maja bo Mladinski pevski zbor1 benci, ki imajo živilsko nakaznico A, ker so zaposleni pri sv. Lovren zdravju škodljivem delu. Ker so vse gori naštete ustanove pod vodstvom elanov komunistične partije, je naravno, da bodo imeli od živilske pomoči CARE korist v prvi vrsti pristaši režima. Po raznih internatih: dijaških, študentovskih, vojaških in socialnih ustanovah; invalidski domovi, okrevališča itd. so pnstasi režima, ali vsaj taki, zoper katere “ljudska oblast nima ničesar prigovarjati. To, kar velja za ustanove, velja tudi za individualne koristnike. Nakaznice za živila CARE delijo terenski odbori. Kako jih delijo, je odveč razpravljati. Vendar je moralo biti razburjenje celo med partijci in pristaši režima veliko, ker je smatrala “Ljudska pravica” od 22. aprila za primerno da napiše članek z naslovom: “Kako se bomo izognili nepravilnostim pri delitvi CARE nakaznic. V tem članku pohvali najprej terenski odbor v šiški, ki je na zelo demokratičen način” razdelil nakaznice CARE, nato pa piše; “Drugače pa je bilo tam, kjer so bili določeni prejemniki nakaznic na zaprti seji komisije, ki seznama ni dala državljanom na vpogled. Čeprav je komisija še tako pravilno postopala, vendar so lahko rekli posamezniki: “Najbrž ni bilo kaj prav, sicer se nam ne bi bali pokazati seznama.” Tako je bilo n. pr. na X. terenu v III. rajonu. Gotovo se je tu komisija potrudila razdeliti nakaznice najbolj pravilno, vendar je bilo nešteto pritožb. Več prebivalcev terena je želelo pregledati seznam, pa ga jim niso dali ha vpogled. To je seveda raznetilo človeško zavist še posebno, ko so zvedeli, da so dobili nakaznice tudi družinski člani nekega pomočnika ministra ter še 2 funkcionarjev, ki imajo drugje možnosti za kar dobro prehrano. Če bi terenska komisija javno delala, bi se gotovo izognila raznim govoricam.” Ta kratka notica dokazuje dvoje. V navedenem primeru so morali biti prizadeti partijci sami, sicer bi se za nje ne zavzela “Ljudska pravica” in ne napadla pomočnikov ministrov in drugih funkcionarjev. Kateri časopis se bi pa zavzel za onih 90% prebivalstva, ki niso komunisti in ki so bili verjetno na splošno in po pravilu prikrajšani? Dokazuje pa tudi, da imajo družine funkcionarjev še drugje možnosti za kar dobro prehrano, to se pravi, da so bile vse uredbe o odpravi privilegijev, ki so bile s tako propagando objavljene samo bluff, da pa privilegiji obstoje naprej, ker sicer ne bi mogla “Ljudska pravica” pisati o “drugih možnostih kar dobre prehrane,” ko sicer vedno piše, da je suša zakrivila, da je prehrana v zagotovljeni preskrbi nezadostna. Smo imeli že prav, ko smo odsvetovali CARE, mar ne? sv. Lovrenca na 81. cesti. Ta zbor je gotovo eden najstarejših med slovenskimi mladinskimi zbori v naši novi domovini. To bo že 26. redni koncert tega zbora. S tem koncerti so se naši malčki učili javno nastopati, učenjem slovenskih pesmi so si širili obzorje ter so dajali našim posvetnim in cerkvenim zborom novih moči., Te naše nekdanje; pevce in pevke Mladinskega zbora najdemo danes pri mnogih naših pevskih društvih. V nedeljo nam bo celotni Mladinski zbor zapel večje število naših lepih in vedno prikupnih narodnih pesmi. Slišali pa bomo tudi nekaj solospevov, dvospevov in deklamacij. Posebnost koncerta bo pa gostovanje naših nekdanjih članic Mladinskega zbora. Dolores žagar nam bo s svojim vabljivim sopranom zapela nekaj solospevov. Slišali bomo tudi vrli pevki, sestri Marion in Margaret Mauer, ki nam bosta zapeli nekaj skrbno izbranih pesmi v dvospevu. Obeta se torej dovolj lepega za vsak okus. Zato pridite v nedeljo zvečer v cerkveno dvorano sv. Lovrenca, da slišite slovensko pesem iz grl naših mlajših in naj mlaj šib. Imeli boste1 užitek, obenem pa zavest, da ste' dali naši mladni pobudo za prihodnje dni. Koncert bo vodil pevovodja zbora, pesnik Ivah Zorman. Začetek ob osmih zvečer. — J. S. ------o------ Malo semenišče v Pazinu Nastopili bodo posamezniki kot tudi skupine. Mlada Slovenka bo igrala klavir. Sodeloval bo nedavno ustanovljeni Moški pevski zbor iz New Yorka, kf ste ga slišali predzadnjo nedeljo v cerkveni dvorani na St. Mark’s Place. To so možje in fantje, ki so prišli sem v zadnjih letih. V njih je slovenska, misel še živa in močna, njih slovenska pesem sveža, da še skoraj kar diši po slovenski domovini. V svoji sredi imamo slikar j a-umetnika, ki bo pripravil oder za točko sporeda, kjer bo v: pesmi prikazano življenje v naši domovini, kot je bilo, predno je zavladal v njej komunizem. Pridite v nedeljo 27. maja ob 5 uri v Slovenski dom v Brooklyn in ne bo vam žal. Član Društva “Domovina”. Zakaj je prišla Titovina na kant je vodil. Udeležba je bila prav lepa. Prepevali smo lepe stara slovenske cerkvene pesmi, največ Marijine, da se je kar cerkev tresla. Kaj takega pri nas še ni bilo. Misijon nam bo ostal dolgo v spominu. Prisrčna hvala vsem rojakom, posebno onim, ki so prihajali od daleč. Cerkvico sv. Ane je ustanovil p. Odiloi pred 16 leti, nato je pa kmalu odšel v staro domovino, odkoder' se je pred tremi leti vrnil. Svidenje je bilo res lepo in veseli smo bili, ko smo imeli v svoji; sredi svojega nekdanjega župnika. P. Odilu želimo veliko uspeha pri njegovem delu v vinogradu Gospodovem. Mrs. Jennie Stušek. Podružnica št. 25 SŽZ Cleveland, O. — članicam naznanjam, da bomo imele v nedeljo 27. maja ob dveh popoldne v šolski dvorani pri sv. Vidu materinsko proslavo. Ob tej priliki boste dobile lepa darila, ki so' rastavljena v izložbenem oknu trgovine Marsich & Russ. Vse to so darovale naše članice, ki žele, da bi naša podružnica lepo Objava Lige^v Mawaukee|3%^>cahL‘ns““eo£ Milwaukee, Wis. — Naša po- a0 *U da bo veselje. na ni tako zelo oddaljena od Le-monta, da bi bilo treba mnogo: pomislekov. Če se skupno zavzamemo za stvar, nas bo tisti dan v Lemontu prav lepo število. Mnogi boste potovali s privatnimi avtomobili. Drugi boste naročili sedeže na posebnih bu sih, ki jih bo oskrbela podružnica Lige. Sodimo, da bo vožnja stala malo več ko tri dolarje na obe strani. Vse to ni ravno velik problem, vendar je potrebna organizacija, j Vabimo vse naše glavne urad nice, posebno našo gl. predsedni- nar. Bog obvaruj, sami niso k temu nič pripomogli, to se razume. Dvakrat so me že vlekli ,v pobot j ševalnico in vselej na pomlad. Enkrat pred veliko nočjo, da so mi v poboljševalnici ponujali pirhe, drugič pa na samo veliko noč. Samo na sebi to sicer ni pripravno, ampak če pa preračunam vse kondvite, pa vidim, da se mi boljše ni moglo uraj-mati. Poslušaj me torej, ljubi moj Lojze, kaj ti bom povedal v tvojo hasen in se po tem ravnaj, če se količkaj moreš. Velika noč pride vsako leto na pomlad. Malo prej ali pa malo pozneje, pa vseeno lahko rečemo, da na po-inlad. In pomladi je za nas, ki smo gruntarji, delo, veliko dela po njivah in v drevju in pripravljanju zemlje za dogodke jeseni. Vselej na pomlad in takrat je, ko zvečer, skoro vsak večer, pristokamo po vseh štirih v kuhinjo in tam z raznimi znamenji dokazujemo čutečim ušesom, da smo komaj še živi in vsi stepeni in izmaličeni in kot taki zaslužimo vsaj dva ali tri pripomočke iz omarce, kjer je spravljeno samo za najhujše in ki nam navadno štejejo samo na kapljice. Saj ne vem, kako je pri vas, ljubi Lojze, pri nas je tako in bi rekel, da nimaš ti v tem oziru nič ekstra vuršt. (To je vojaški izraz in ker ne vem, če si “dinal,” ga ne boš zastopil. Kranjč Tone ga pa in lahko njega vprašaš, kadar si boš šel ogledat willardske pristave, ki jih ni lepših pod soncem, čeprav je tvoja precej spre- »seono našo gi. daj med prvimi; pa willardske Novak, prav tako tudi ^ ,/ T , , n , nni?vp. co A. uradnice in članice podružnic. Vabimo tudi vse žene in dekleta, ki so prišle šele pred kratkm sem. Naj se nam pridružijo, da se bomo spoznali; tako se bodo tudi lažje in hitreje udomačile v novi domovini. ne poseka. Lahko o tem poizveš pri tvojem ožjem rojaku, gospodu Trnovcu). stom. Na Dunaju je bila ustanovljena nova paroplovna družba z imenom “Oesterreichischer V nedeljo 27. maja popoldne Llyod in Wien.” Baje sodeluje v dvorano sv. Vida! Vstopnica; 25c. Mary Otoničar. |Z SLOVENSKEGA PRIMORJA Komu služi danes gospodarska Novi ukrepi v trgovskem poslovanju S 15. majem t. 1. je po uredbi zvezne vlade v Beogradu prenehal veljati dosedanji sistem avtomatičnega vnovčenja faktur med gospodarskimi podjetji. Za zadružni sektor je bil ta sistem ukinjen že s l. jan., za trgovska in gostinska podjetja pa s 1. majem. Po dosedanjem sistemu je banka takoj, avtomatično izvedla vnočenje na ta način, da je obremenila tekoči račun podjetja, ki je blago prejelo, čim je dobila od podjetja, ki je blago prodalo, fakturo z nalogom za vnovčenje. Banka ni čakala, da bi dobila od kupca obvestilo, ali je kupec dobil pogodbi ustrezajoče blago ali ne in da ga je dobil v redu in ob dogovorjenem času. Prav tako se podjetja niso zanimala, ali imajo na tekočem računu pri banki dovolj gotovine ali ne. Ta sistem avtomatičnega plačevanja je moral voditi do anomalij, ki jih ne more prenesti nobeno urejeno narodno gospodarstvo. V uvodniku “Konec avtomatičnega sistema plačevanja v gospodarstvu” piše “Slovenski poročevalec” z dne 11. maja 1.1. tole: “Po 15. maju se bodo plačila izvrševala samo po nalogu lastnika tekočega računa in le tedaj, če je na računu po- . trebno kritje. Način plačila za dobavljeno blago bo odvi- Brooklyn, N. Y. — Prihodnjo sen od dogovora med kupcem in prodajalcem. V poslovnih nedeljo 27. maja ob 5 uri popol-odnosih med podjetji bo zopet odločalo zaupanje v plačilno | dne bo imelo Dramatsko drust-sposobnost . . . Tako bo novi sistem pripomogel k utrditvi jtvo “Domovina” svojo običajno; in ureditvi finančnega poslovanja podjetij. j pomladansko prireditev. Mar- “Slovenski poročevalec” navaja tudi napake sedanje- ljivo m vztrajno so se sodelujoči na poslovanja in z zgledi posameznih podjetij kaže, kaj bo pripravljali, zato moremo pnea-v bodoče nemogoče. Takole piše: i kovati, da bo prireditev uspela. Cleveland, O.—Ameriška Domovina je pred tedni prinesla; ----------. dopis, v katerem je omenjala'moč Trsta? Pied nekaj tedni se stisko malega semenišča v Pazi-! je po tržaškem pristanišču pre nu v Istri. Dopisnik se je obrnil važala krasna novozgrajena na dobra slovenska srca s pros-1 tonska motorna ladja Avstra i-njo za pomoč. Res se je nekaj ja.” Je to najmoderneje oprem-dobrih rojakov odzvalo. Mrs. Ijena potniška ladja, ki bo pro-Helena Schneider, 1980 E. 128 go v Avstralijo prevozila pet dni St., Euclid, O., je zbrano posla- hitreje, kakor so jo do zdaj pre-la v Jugoslavijo. j vozili najhitrejši parniki na tej Pred nekaj dnevi je dobili progi. Pri vožnji sem in tja bo Mrs. PI. Schneider od ravnate- s to ladjo prihranjenih deset dni. Ija zavoda Rev. Jos. Pavlišiča Ladja je bila zgrajena za tako pismo. Ravnatelj se v imenu imenovani ‘Tržaški Lloyd, ki predstojnikov in vodstva zavoda je bil včasih ponos tržaškega pri-kot tudi v imenu gojencev daro- stanišča. žal so bile pod 25 e valcem najprisrčnejše zahvalju- nim italijanskim gospodstvom je in se priporoča za naklon j e- nad Prstom vse količkaj upoiab nost tudi v bodoče. Prav pose- ne ladje in ladjice “Tržaškega bej se pa zahvaljuje v pismu Llovda” preregistrirane v geno-Mrs. H. Schneider, ki je nabira- veško luko ter opravljajo se ved-nje vodila. H. S. no vožnje izključno za to luko. —-----V./--- Dramatsko društvo “Domovina” nastopi — Izdelana je bila nova ladja “Avstralija” v tržaški ladjedel niči Sv. Marka. Tudi ta ladjedelnica ima za sabo dolgo in lepo zgodovino. Iz preproste ladjedelnice za izdelavo ribiških niči so po veliki večini Slovenci iz tržaške periferije in okolice. — Potrebni denar za izdelavo te ladje pa je posodila ECA iz sklada, ki se nabira iz pomoči, ki jo dobiva Trst po Marshallovem planu. — Pričakovati bi bilo, da bo tako zgrajena ladja služila tržaškemu pristanišču. Toda tudi to ladje so registrirali v genovsko luko. Po tržaškem pristanišču se je nova la- pri tej novi družbi tudi velika angleška paroplovna družba “Cunard White Star Line.” Vse ladje te nove družbe naj bi bile registrirane v Trstu. Iz gospodarskega vidika bi to seveda bilo za Trst ogromnega pomena. Tržaško pristanišče bi prišlo do ladij, ki bi imele izhodišče za p voj e vožnje v Trstu in ki bi; redno opravljale vožnje med Trstom in drugimi prekomorskimi pristanišči. To pa italijanskim iredentistom ni po volji. Tržaški iredentistični listi so začeli skupaj z vodilnimi italijanskimi listi iz republike časopisno gonjo' proti novoustanovljeni paroplo-vni družbi, češ da odjeda kruh stari družbi “Tržaškemu Lloy “Lloyd,” pri čemur očividno prezrejo, da so bili Llovdi Angleži, ki so začeli ustanavljati zavarovalne in paroplovne družbe v Londonu in potem tudi po drugih svetovnih pristaniščih. Očitek, da bi nova družba odjedala kruh “Tržaškemu Lloydu” pa je še bolj značilen. Za koga pa dela danes “Tržaški Lloyd”? Izključno le za Genovo in mogoče dja samo razkazovala v vsej ____________ svoji lepoti; potem pa je na ža- du” ter da si po krivici lasti ime lost vseh zavednih Tržačanov od- “T 1—-1 ” ■ v - 1 - --- plula v genovsko pristanišče. Služila bo edinole pristanišču in gospodarstvu italijanskega mesta. Genove. Da zabrišejo mučen vtis, ki ga je odhod ladje iz tržaškega pristanišča napravil na Tržačane, so italijanski iredentistični listi pisali, da se bo mogla ladja kdaj pozneje še prepisati na tržaško luko ter se vrniti v Trst, ko se bo tržaško vprašanje' še za jcatera druga italijanska končno rešilo, to je, ko bo Trst pristanišča. Trst pa nima danes, prišel zopet pod Italijo. Toda od “Tržaškega Lloyda” prav no-ladjic se je pod bivšo Avstrijo1 minulih 25 let je dovolj jasno bene koristi. Italijanskim ire-razvila v mogočno moderno pod-1 pokazalo, kako mačehovsko zna: dentističnim listom ne gre torej jetje. Tu so izdelovali največje j ravnati Italija s tržaškim gospo- ’za t0j da bi ščitili gospodarske! avstrijske vojne ladje. -* ~ --------J Z5CI LAV, LA CA ----- O J.---------- /su-ijjs*« vujner , darstvom in pristaniščem. — In interese tržaškega mesta, mar- Danes je ladjedelnica urejena prav v zadnjem času so imeli yeč nasprotno hočejo, da ostane' za izdelovanje potniških in to-’ Italijani zopet priliko, da poka- tržaška luka mrtva v korist ita-vornih ladij. Delavci v ladjedel-; žejo svoje prave namene s Tr-. (Dalje na 3. strani.) Tako je na pomlad, rajtam pri nas, in pri vas in povsod. Ko so' mene prvič vlekli v poboljševal-nico, je Grdino v koledar svaril, da bo treba vsak čas ven v ozare z motiko in pralco. Skrbelo me je in sem moji Micki o tem potožil v sladki nadi, da mi bo zatrobila nazaj: “Oh, kaj se boš giftal, bom že jaz vse postorila!” Lauschetov France bi to rekel drugače. Ko je hotel ob neki priliki n aves glas povedati, da je že vse postoril, nam je počasi) in preudarno razodel, da je že vse “podelal,” kar smo mi, ki smo hudobni ljudje, obrnili po svoje in se mu režali na vse mile viže. Barabe, bi rekel. Torej Micka mi v tem oziru ni prišla nasproti z blagodonečo besedo, naj nikar ne skrbim, da bo ona namesto mene vse postorila. Veš, ni vajena motiki, ne1 grabljam, ne pralci, ne svitku in vselej, kadar prilazi v vrt za menoj, na vse mile viže javkam: “Roglje, kam stopiš, da mi ne boš vse potacala po gredicah!” Od takrat, ko je hotela vsaditi en prelep plevel (če se ne motim so bila kurja čevca) namesto pa radižnika, od tistih dobi ji prav „ ne zaupam v vrtu. To je nekako tako, kakor ona v meni ne1 vidi sposobnosti, da bi ji sko-mandiral gulaž za večerjo. Enkrat sem poskusil, pa nikoli več, pa nikoli več . . Kaj bo z mojim gruntom, mi je bilo v mislih, ko sem se premetaval po postelji in se na vsb' moč kesal, ker sem poslal hlače domov v upanju, da jih na tem svetu ne bom več potreboval. Saj mi ni bilo: kdo bo listje grabil, kdo bo praprot žel, ampak mi je, bilo skoraj v obup: kdo bo solat-co posejal, pa kdo bo korenjče vdel v sladko zemljico, pa pripravil našo1 prelepo tratico, T se bo vse leto odevala v' tako prezauber banderce, pa kdo bo razmetal plevel iz rožnih gredic in kdo pripravil rožni cvet v parado ob sosedovem plotu. Pa! vse tako mi je bilo na umu, da! me je tista šikovna bolničarka gledala v skrbeh, ko je zablodila v moje motne oči in je raj tala, da se mi je nit mojih mislih zamotovilila in zaštremala, da mi ne gre več naravnost in prav. Pa me je nekega večera moja: precartana Micka zvlekla nazaj na ta svet z milo besedo, da naj se ne grevam več, ker da je planil sosed z vsem svojim štabom na mojo zemljo in jo napravile da je šikovna kot junijska nevestica, ki se vsa blažena krem-ži in si briše po sili solzice, menda v skrbeh, da bi se ji on, ki ga je po čudnem naključju nazadnje vjela, ne bi zadnji trenutek izmazal in ji ušel. In takrat je nastalo v mojem dobrem srcu potrkavanje, kakor ga nisem nikoli slišal podobnega na naši Menišiji, pa ki se lahko per-mekrščenmatičkam, da ga podobnega ni bilo pod našim cesarjem, pri katerem sem bil jaz na žernadi trikrat po 365 dni, vsak po 24 ur. Izr a j ta j, duša krščanska, če zmoreš. Vidiš, ljubi Lojze, da zares ni čudno in bi bil jaz in vsi v mojem razpoloženju naj večji umski bedaki, ako ne bi zboleli prav na pomald. Jaz sem, kakor veš in isto svetujem tebi, če hočeš biti pameten. Seveda, važno pri tem je, da imaš dobrega soseda. Drugače z mojim nasvetom ni nič. To sem ti hotel naprej povedati, da mi kaj ne zaongaviš če ne bi vedel, kako in kaj. Tisto? ki sem te učil, da padarjev! kondviti ne veljajo ob nedeljah« pa pozabi. Se mi ni obneslo-Ampak to, glede pomladi, je pa zares dobro, meni verjemi, da1 je. Morda ti bom prihodnjič razodel, kako je pri nas potrkavalo za veliko noč, če se mi ne bo zopet kaj drugega vmes vtaknilo-Te lepo pozdravljam, tvoj iz' najdljivi prijatelj — Jaka. SIMONČIČ MAKS Galicija SPOMINI PADLEGA VOJAKA Pred drugim okopom, ki se za njegovega razbitega trupla, začenja tik pred nami in se vi-: groza pred temo in tišino, pred je nekam v hrib, nas ustavi zopet ostro taktakanje strojnic. Le kratek hip. Trenutek, dva mogoče in že se poganjamo naprej, potiskani od tovarišev, ki silijo za nami. Salve izstrelkov se zadirajo v nas, nas odpahne-jo za hip, toda ustaviti nas ne morejo. Skačemo drug za drugim v jarek, ki črn m smradljiv zija pred nami, in se med kletvijo in zmerjanjem pehamo naprej. Vedno bliže, vedno močneje se o-glašajo strojnice. Ob nekem zavinku mi zmanjka tal. Zdrsim nekam navzdol, kjer obležim. Za mano drugi. Neznosna teža, ki se vali na mene, me skoro zaduši. Vmes rohnenje izstrelkov, ki butajo v to živo kopico nad mano, jo pre-j vračajo in sujejo sem in tja. Hočem kričati, toda ne morem. V ušesih mi šumi in grmi. Ognjene strele mi švigajo pred očmi, me zbadaio v možgane, ki razboleli plešejo po lobanji svoj satanski ples. dežjem, ki natepava grebene zakopa, s katerih mrve kepe blata, ki cmokaj e padajo v vcfdo. Kje so naši? Prisluškujem v noč, toda nikjer glasu. Vse se utaplja v čvrčečem šumenju dežja. Vmes zategnjeno cviljenje vetra, ki se lovi po planjavi in mi otipava telo in obraz s svojo sapo, ki je mrzla, kakor so mrzli obrazi mrtvecev, preko katerih se podi. Planem kvišku in se s krikom zaženem v temo. Toda groza mi je stisnila goltanec,' iz katerega se trgajo samo posamezni grgrajoči glasovi, podobni hripavemu pasjemu laježu. Naprej! Preko mrličev, ki mi spodnašajo noge, gazim jiaprej, vedno naprej. Vseeno kam, samo naprej. Skušam preplezati stene jarka toda blato mi polzi pod rokama, se trga od zakopa in me suje nazaj. Utrujen sedem. . Hlad mrtveca pod mano mi leze v kosti in Iz Primorskega v lirskem skladu nabralo 13 (Nadaljevanje s 2. strani) lijanskih pristanišč v Genovi,! Benetkah itd. In zato pozivajoi ^)a za ,- Posojila industriji: Instituti Farmacoterapico Tr-estino 40,000,000. Vsa posojila italijansko vlado, naj stori vse 50 dobila sledeča Podietja: 352,238,486 lir ($22,624,946). Odobrenih je bilo za 14,346,900,000 lir posojil, dejansko izplačanih skupaj: 14,346,000,000 lir. 10,971,900,000 lir. Posojild korake, da ne pride do ustanovitve nove paroplovne družbe. Posojila za obnovo: Arsenale Triestino 257,000,000; Če bo anglo-ameriška vojaška Cantiere navale Giuliano 40;,- uprava še dalje vodila tržaško! 000,000, GRDA (Cantieri riuni- gospodarsko politiko po navodilih rimskih gospodarskih central ti) 765,000,000, Colorificio Zon-ka 5,000,000, Fonderie ed offici- in rimske vlade, kakor se to doi he Meccaniche Triestine 26,000,-zdaj dogaja, se Trst ne bo mogel, 000, Gasilni S. A. 300,000,000, nikoli gospodarsko osamosvojiti.! Consorzio fra Pescatori 265,500,-Italijani nadaljujejo svojo ropar-j 000. Skupaj 1,676,500,000 lir. sko politiko proti Trstu danes šel z večjo vnemo, ker hočejo s tem dokazati, da Trst ni sposoben za Posojila za gradnjo ladij: Nav. Triestina-Levante 128,-400,000, Angelo Corsi 60,000,000, samostojno gospodarsko življe-j Flumar 132,000,000, Fredi Mon-nje ter da je zato nujno potreb-J tanari 62,000,000, Italia 4,720,000,-no, da se Trst zopet vključi V 000, Lloyd Triestino 6,960,000,-Italijansko državo. Tem željam 000, Genepesca 568,000,000. Skuje zlasti nasedel dosedanji vrho- paj 12,630,400,000 lir. vni poveljnik cone A Tržaškega ozemlja, general Airy, ki je v. Moiki dobijo delo Spirella korzeti Korzet vam umerimo na vašem domu. Samo pokličite MI 1-9339 in prišla bo izvež-bana strežnica na vaš dom in vam umerila korzet kot je treba. Farma naprodaj Hiša 6 sob, nov skedenj, garaža za 2 avta, 15 aker grozdja, 3 aker jabolk, mlad gozd, trak tor in orodje. Pokličite Harpers-field 3183 ali pišite ali pridite osebno. Joseph Gruber, South River Rd., Geneva, O. May 21, 23, 25 Še imam vtis, da padam ne- mozeg in me požene kvišku, kam v temo, ki se grozna in j Naprej! brezkončna odpira pod mano, potem je naenkrat konec vsega. Sredi noči se prebudim. Vseokrog tema, črna, nepro-dirna. Prasketajo se vliva name dež, mi biča glavo in vrat, mi pljuska v obraz in spodnaša telo. Kje sem? Le počasi se mi vrača spomin — Napad, sovražni zakopi, klanje . . Skoro otipljivo vidim vse pred sabo. Toda potem? Potem . .? — Prevalim se v stran, da se znebim teže, ki me gg yg^jno pritiska k tlom. Z zamolklim plujskom cepne nekaj težkega, ogromnega v blato, ki mi bruhne v obraz in usta. Previdno tipam z rokama o-krog sebe. Preko tleesa neznanca, ki leži negibno pred mano, mi hitijo prsti, preko njegovega hrbta, vratu, glave. . • Glave? . . Kakor v odkrit lonec se mi ugrezne naenkrat roka v njegovo razbito črepinjo, katere sicer ne vidim, toda čutim. Njegovi možgani se lepljivo opii-jemljeio moje roke. Hitro jo potegnem k sebi. Naenkrat mi je čudno tesno pri srcu. Groza me je tega mrtveca, ki leži z mano bok ob boku v tem ozkem, smrt in trohnobo izpuhtevajočem rovu, gro- ZA ZAVAROVALNINO hiš, trgovin, avtomobilov, hišne opreme, pokličite JOHN ROŽANCA 15604 Waterloo Rd. KEnmore 1-6681 DORNER CHEVROLET CO. 14115 St. Clair Ave. MU 1-7700 Res. KE 1-2161 Frank E. Terček, zasl. Se priporoča Slovencem jProtect Against VITAMIN 1 DEFICIENCY With ONE Ja! DAY MtflTlPlE VITAMIN CAPSULES ilocfc Onc-A-Dcy (brand) Multiple Vitamin Capsule furnishes the full i baric daSy quantity of five vito-f ato whose requirements in human j nuirltioo have been established. You can't buy better vitamins no ! natter what you pay f®t them. One-A-Oay (brand) Multiple i Vitamin Capsules are guaranteed to be full potency, as shown eo *e label. Matte OnsnA-Day your 8uy Word i lor vitamine. Got them a» yew drag store. " > ^JUUB LABORATORIES, IHC. Toda mrtvecev je vedno več, vedno več. Nagromadeni drug na drugega mi zastavljajo pot. Izmučen obstanem. Naslonjem ob steno jarka, stojim ugrez-njen skoro do kolen v tej mrzli mlakuži in pričakujem dneva. Slabost me premaguje. Le z naj večjim naporom držim oči odprte. Groza me je spati med temi mrliči, ki jih sicer ne vidim, katerih bližino pa čutim z vsakim vdihom. Duh njihovih razkrajajočih se trupel mi sili skozi usta v notranjost in me omamlja. Za hip se mi sklopijo- veke. Odprem jih zopet. Najprej eno, potem zopet drugo. Menjaje, dokler ne omagam. Spim. Izpod neba lije dež in dež je pod mano. In blato. In mrliči . . Pode se preko mojega trupla, V gostih, nepreglednih trumah se pode in se mi reže. Reži se mi njih golo, od kože ločeno zobovje, njih izžrte očesne votline, njih odprte lobanje, njihova raztrgana, razbita telesa. Vse, vse se mi reži, se podi preko mene, bruhajoč mi v obraz svoj smrdljivi dah, ki mi sili v glavo in grlo, lega v želodec, odkoder se plazi zopet navzgor, mi stiska prsni koš in buta v možgane. Nevidna moč mi davi golt in me duši. V smrtnem strahu zakričim.. Noč se počasi preliva v umazano sivino, ki se od vznoda vleča preko neba. Dež lije. Z nogami, otrplimi od mokrote in mraza, se leno vlečem proti izhodu jarka. Vsepovsod sami mrtvaki. Naši in Rusi. Vsevprek. Voda jih napihuje in vznaša kvišku. Nekateri morajo ležati že več dni, kajti njih zabuhli obrazi so že svinčeno-sivi, skoraj črni in razkopani. Oči so jim zlezle nekam v notranjost glave, ali so jih izžrli debeli, sivozeleni črvi. V debelih, prerivajočih se klobčičih lezejo iz vsake odprtine njihovih razpadajočih teles. Njihovi obrazi so mi neznani. Moji tovariši so za menoj. Tam zadaj, odkoder prihajam. (Dalje prihodnjič) vseh svojih poročilih ponavljal italijansko stališče, da Trst ne more imeti samostojnegar gospodarstva ter da ga je treba priključiti Italiji. Pri tem pa gospod general ni prav nič storil, kar bi služilo osamosvojitvi tržaškega gospodarstva izpod italijanskih izkoriščevalcev. — Za zgled poglejmo, kdo ima glavno, korist od pomoči, ki jo dobiva Trst po Marshallovem planu. Podatke smo vzeli iz tržaškega lista “Gospodarstvo.” Tudi Trst dobiva izdatno pomoč iz Marshallovega plana in sicer zastonj, če bi te pomoči ne bilo, bi bile razmere v Trstu nedvomno veliko težje. Vendar pa je vse tako urejeno, da ima glavno korist od Marshallovega plana ne tržaško gospodarstvo temveč italijansko gospodarstvo in razne! njegove ustanove. Blago, ki ga! Trst nabavlja z dolarji, ki j ih j dobi od ERP, se konsumentomj prodaja. Izkupiček se steka v j tako imenovani “lirski sklad,” ki ga vsaj imenoma upravlja ameriško odposlanstvo ECA (Uprava za gospodarsko sodelovanje), ki je podružnica glavne uprave v Washingtonu. Iz tega sklada bi se morala nuditi posojila tržaški industriji in podjetjem. Uradna statistika pa pokaže, da se ta steka v velika podjetja, ki jih vodijo italijanska država in zasebni kapitalisti iz Italije. Do 30. septembra se je OBLAK MOVER Naša specielnost je prevažati klavrje in ledenice. Delo garantirano in točna postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem do vašega starega znanca JOHN 1146 E. 61. St. OBLAK HE 1-2788 . i ■ Spring Paint-Up Time Means Time For 'Pd&kltot d.« n * p«» nff ^ X Rej. U. S. Pol. Off. __v BttdboM, bMŠiaoa MALI OGLASI Lepotilni salon naprodaj Lepotilni salon na 1144 Addison Rd., je naprodaj. Pokličite HE 1-6466 ali ME 1-9088. (104) Pohištvo naprodaj “Studio couch” v dobrem stanju je prav poceni naprodaj. Pokličite HE 1-9815. SKILLFULLY BLENDED ■?>-TO LOOK BETTER LONGER! Bright new “Dutch Boy” colors for your, home! Paints for your walls, your porches and floors,' sashes and trim—and of course, j bright white or ready-mixed j tints in top quality house paints! (stoke name) has them all! Come in now! DUTCH BOY WHITE LEAD J. PENKO - ED MARCH 6127 St. Clair Avenue Tel.: UT 1-3750 Naznanilo in Zahvala S žalostnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je mirno v Gospodu zaspal naš ljubljeni oče, soprog in brat 'Frank Žagar ki je v Cleveland Clinic bolnišnici vzdihnil svojo blago dušo dne 16. aprila 1951, katero smo izročili Bogu, truplo pa'materi zemlji 19. aprila na Kalvarija pokopališče. Blagi pokojni soprog in oče je bil rojen 2. marca 1890 v vasi Briše, fara Nevlje pri Kamniku. Prav iskreno se želimo zahvaliti č. g. Father Bazniku za podelitev sv. zakramentov. Enako hvala Rev. Slapšaku za obiske v času bolezni in molitve ob krsti. Hvala Rt. Rev. Msgr. Omanu za opravljene pogrebne obrede in tolažilni govor. Hvala Rev. Slapšaku in Rev. Bazniku za asistenco pri pogrebni sv. maši. Hvala vsem številnim, ki so položili toliko lepih vencev v zadnji pozdrav. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se opravljajo za mir in pokoj duše umrlega soproga in očeta. Hvala vsem, ki so pokojnika prišli kropit, so molili za njegovo dušo in ga spremili do groba. Hvala članom dr. Na jutrovem št. 477 SNPJ, ki so ga spremili na zadnji poti. Hvala nosilcem krste. Posebno hvalo Miss Traven in Mrs. Dedek za vso pomoč v času velike žalosti. Hvala vsem, ki so dali avtomobile na razpolago brezplačno, in ga spremili na zadnji poti. Hvala Louis Ferfolia pogrebnemu zavodu za vso postrežbo. Hvala Mr. Zormanu za zapete žalostinke. Ti, ljubljeni soprog, oče in brat, prestal si težave sveta. Naj tvoje truplo mirno počiva. Tvoja duša pa naj sv. raj uživa. Nad zvezdami je tvoj dom. Prosi Boga, da tudi mi, kadar se ločimo iz tega sveta, se pri Tebi v raju vidimo. žalujoči ostali: MARY ŽAGAR, soproga; MARY por. SIKA, hči; ANA TRAVEN, sestra; in VNUKI. Cleveland, Ohio, 23. maja 1951. MACHINISTS Lathe hand, must do own set up, Drill press operators, first shift, hourly rate, overtime. See Mr. Hasman. Federal Foundry Supply Co. 4600 E. 71, south of Harvard (107) BOYS to run automatic welders, no experience necessary, day shift. Hourly rate. See Mr. Hasman. Federal Foundry Supply Co. 4600 E. 71 St. south of Harvard (107) Molki dobijo delo TOOLMAKERS vse šifte A 6 dni plača od ure Ferro Machine & Foundry, Inc. 3155 E. 66th St. (105) Ženske dobijo delo ženska dobi delo Za “cafeteria counter” v tovarniški kafeteriji — uniforma, in hrana preskrbljena. Mesečna) plača. Pokličite Miss Boppel — HE 1-0500. (103) Delo dobi Tesar ali stavbni mizar dobi delo. Mora biti izučen v gradnji novih hiš. Demshar Bldg Co. 882 E. 140th St. (102) Ženska dobi delo Slovenka, v starosti 25 do 45 let, ki ima veselje delati in biti samostojna gospodinja na farmi, dobi takoj službo. Je ttudi lahko poročena z nekaj otroci. V hiši je elektrika, vodna napeljava, peč za ogrevanje vode. ' Kuhala bi za 2-člansko družino. Vsa druga oskrba v hiši. Plača po dogovoru. Zglasite se pismeno ali pridite pogledat. Prepričan sem, da vam bo služba ugajala, ker je ta farma na zelo lepem podeželju. Naslov: Ivan Bračnik, R.R. 2, Ridgeway, Ontario, Canada. MALI OGLASI Pohištvo naprodaj Naprodaj je oprema za jedilno sobo, 8 kosov, buffet v dobrem | stanju je 72 inčev širok. Pokli-j čite med 5:30 in 9 uro zvečer j IV 1-0327 ali se oglasite na 187001 Mohawk Ave. (103) Stanovanje iščejo Išče stanovanje 3 ali 4 sob na vzhodni strani okoli St. Clair A-ve. Za ponudbe pokličite HE 1-1929 po 6 uri. (103) Sobe iščejo Novoporočenca bi rada 2 ali 3 sobe v Collinwoodu. Če ima kdo caj, naj pokliče PO 1-1876. (103) Modna trgovina naprodaj Dry Goods trgovina, dobro znana, že 35 let na istem prostoru se proda radi bolezni v družini. Za nadaljna pojasnila se OLIVER potrebuje TOOLROOM MACHINE OPERATORS TOOLMAKERS SHEET METAL LAYOUT MEN — Complex TURRET LATHES Small & Large H0BB1NG MACHINE Vertical & Horizontal gear & spline GRINDERS External MILLWRIGHTS Class B. CAMOGRAPH or 0XY-GRAPH MACHINE OPERATORS Visoka plača od ure in druge ugodnosti Morajo biti pripravljeni delati vsak šift Dokaz o državljanstvu potreben Employment urad odpr vsak dan od 8 A.M. do 4:30 P.M.; ot torkih in četrtkih tudi od 6:30 do 9 zvečer; ob sobotah od 9 A.M. do poldne. j THE OLIVER CORP. 19300 Euclid Ave. KE 1-0300 Tuesdays and Thursdays KE 1-0301 (102) zglasite na 16725 Waterloo Rd. (103) Hiša naprodaj Hiša za 1 družino naprodaj, 6 sob in kopalnica, klet pod celo hišo, garaža za 2 avta. Vse v najboljšem stanju. Lastnik prodaja, ker se seli izven mesta. Posestvo se nahaja na 17709 Grovewood Ave., kjer lahko vprašate za nadaljna pojasnila. (102) CADILLAC MOTOR (AR DIVISION General Motors Corp. Cleveland Tank Plant 6200 Riverside Drive Cleveland 11, Ohio TQ0L SHARPENERS TOOL SHARPENERS TRAINEES 6 dm v tednu Plača od ure Employment Office odprt od pondeljka do sobote od 8. zj. do 4. pop. Dokaz o državljanstvu potreben (106) Hiša naprodaj Trgovski prostor in 4 stanovanjske sobe na dobrem prostoru. Prodaja lastnik sam. Za nadaljna pojasnila se zglasite na 16725 Waterloo Rd. (103) Dve hiši naprodaj Vsaka za 1 družino. Ena ima 6 sob, druga 3 sobe, ena je pra-zna. Za nadaljna pojasnila vprašajte na 14416 Darwin Ave., sli pokličite MU 1-6880 med 5 in 6 uro zvečer. -(102) ASSEMBLERS heavy medium bench izučeni — dnevni šift; Plača od ure in za nadurno delo. , The Osborn Mfg. Co. 5401 Hamilton Ave. (106) COLD HEADER OPERATORJI Waterbury Toggle Solid Die Machine Dnevno delo — plača od ure The American Screw Products Co. 2470 E. 93 St. (104) Charles Dickens: Velika pričakovanja I L “Uganil si!” je viknil Herbert, kakor da sem napravil ne vem kako zaslužno odkritje. “Na mizi poleg postelje ima kotliček in v njem grog, že namešan. Čakaj malo in slišal boš, kako pomaga Klara očetu pokonci, da se ga napije. — No, vidiš.” Zatulil je in strop se je potresel. “Zdaj pije,” je rekel Herbert, ko je vse utihnilo. “Zdaj pa se je spet ulegel na hrbet,” je dejal, ko se je spet oglasilo renčanje r stropa. Kmalu nato je Klara prišla nazaj in odšla sva s Herbertom obiskat Provisa. Ko sva šla mimo vrat Mr. Barleya, sva slišala iz sobe hripavo hreščanje, ki je naraščalo in pojemalo kakor veter. Ngslednje besede so se ponavljale kar naprej, le da jaz postavljam dostojne, kjer bi po pravici morale stati vse drugačne. “Ehoj! Srečne tvoje oči, tukaj je stari Bill Barley. Tukaj* je stari Bill Barley, srečne tvoje tvoje oči. Tukaj je stari Bill Barley, in Bog ve, da ne more' čakal pred vrati Templa, pa v nal, sem mu dopovedal, da bi bilo v teh okolnostih težavno in smešno, če ne še kaj hujšega. Tega ni mogel tajiti in je bil res ves čas zelo pameten. Prišel je nazaj v Anglijo, ker je ljubil nevarnost, in se je vedno dobro zavedal, kaj vse s tem tvega. Nič ne mara storiti, kar bi ga postavljalo v nevarnost, pa se tudi le malo boji za svojo varnost, ko ima tako dobre pomočnike. Herbert je gledal v ogenj in tuhtal. Zdaj pa se je oglasil, češ da mu je WemmickOv predlog vzbudil misel, ki bi morda nekaj koristila. “Oba znava dobro veslati, Handel, in bova Mr. Provisa lahko sama odpeljala po reki dol, ko pride pravi čas. Nobenega čolna ne bova najemala v ta namen in nobenega čolnarja. To nama bo prihranilo vsaj en sum, in suma se moramo izogibati vsi. Na letni čas se nam ni treba ozirati. Ali se ne zdi tudi tebe pametno, da si najameš čoln, ki te bo vedno spusti zastor na oknu ki gleda na vzhod, kadarkoli naju bo zagledal. To bo znak, da je vse v redu. Posvetovanje je bilo končano in vse dogovorjeno. Vstal sem torej, da odidem, hkrati pa sem Herbertu opomnil, da se mi ne zdi varno, da bi hodila oba skupaj, zato naj on zapusti hišo šele pol ure za menoj. “Ni mi všeč, da vas moram tukaj pustiti,” sem rekel še Provisu, “čeprav sem prepričan, da ste tukaj bolj varni kot v moji bližini. Zbogom”” “Ljubi moj fant,” je dejal on in mi stisnil obe roki, “ne vem, kdaj se bova spet videla, in tudi ne maram, da bi mi rekel zbogom. Rajši reči: lahko noč.” “Torej pa lahko noč! Herbert bo lahko redno> posredoval med vami in menoj. Ko pa pride pravi čas, se lahko zanesete, da bom tudi jaz pripravljen. Lahko noč torej, lahko noč!” Vsem se nam je zdelo najbolje, da ostaja v svojih sobah, zato sva se poslovila z njim na hodniku pred sobo. Držal je svetilko nad držajem stopnic in nama svetil. Ko sem pogledal nazaj, sem se spomnil tiste prve noči, ko se je on vrnil in sva oba imela nasprotne vloge, in se mi še sanjalo ni, da bi mi moglo kdaj srce biti tako težko in zaskrbljeno, če se bom poslavljal od njega,kakor mi je bilo na noge. Vznak mora ležati, kakor da je star mrtev krajp, ki ga žene voda naprej, tukaj je tvoj Bill Barley, srečne tvoje oči. Ehoj! Bog te blagoslovi. Herbert mi je povedal, da Barley tako gode sam s seboj noč in dan. Podnevi pa hkrati večkrat pogleda skozi daljnogled, ki ga ima pritrjenega na posteljo, in z njim opazuje življenje na reki. Provis je bil kar udobno spravljen v dveh sobicah pod streho; bili sta sveži in zračni in Barleyovo razsajanje se ni tako močno slišalo ko tam spodaj. Nič ni bil razburjen, vsaj kazal ni nič takega, čudno pa se mj je zdelo, da je postal tako mehak — ne vem, kako bi to povedal, tudi kasneje nisem mogel nikoli najti pravega izraza za spremembo, vendar pa je bil mečji, to stoji. Ker sem ves dan počival in mogel reči dobro razmisliti, sem se trdno odločil, da mu.Compey sona hiti omenil ne bom. Če sem Provisa prav poznal, bi ga sovraštvo do tega človeka zapeljalo, da bi ga začel iskati in bi s tem sebe pogubil. Ko sva se torej Herbert in jaz z njim u-sedla k ognjišču, sem Provisa najprej vprašal, ali se zanese na Wemmickovo razsodnost in na vse, kar on pove. “Seveda, seveda, ljubi fant,” je odgovoril in resno prikimal. “Tudi daggers vse ve.” “Govoril sem z Wemmickom in vam prišel povedat, kakšne varnostne ukrepe in nasvete mi je predlagal.” Natančno sem mu ponovil svoj razgovor z Wemmickom, samo Compeysona sem povsem zamolčal. Wemmick da je v je či Newgate izvedel (ali od uradnikov ali od jetnikov, sam nisem vedel), da imajo Provisa na sumu in da so že prežali na moja sobe; Wemmick je priporočil, naj se Provis nekaj časa skriva, jaz pa naj ne hodim k njemu; in Wemmick mi je tudi dejal, naj ga spravim iz Anglije. Dostavil sem, da jaz kajpada pojdem z njim, ko pride pravi čas, ali -pa bom vsaj potoval takoj za njim, kakor se bo pač Wemmicku zdelo najvažneje Kaj bova kasneje delala, tega vprašanja se nisem pritaknil. Saj niti sam pri sebi nisem še nie določenega sklenil, pa bi tu di ne bil mogel kaj neprijetnega reči, ko sem ga gledal tako o-mehčanega in zaskrbljenega zaradi moje varnosti. Kar pa zadeva moje življenje, da bi ga spreminjal in razkošne j e rav- njem začneš redno veslariti po reki gor in dol? Napravi tako dvajsetkrat ali petdesetkrat, pa se ljudem ne bo nič čudno zde-o, če isto storiš še enoindvajset krat ali enoinpetdesetkrat.” Ta načrt mi je bil takoj všeč, Provis pa je bil zanj kar navdušen. Zgovorili smo se, da naj ga takoj izvedem, Provis pa da naju nama ne sme nikoli pokazati, da naju pozna, kadar bova prišla pod Most in veslala mimo Mill Pond Bank. Pač naj Posebno naznanilo! Tvrdka Hollander naznanja, da sprejema naročila za moko in standard pakete, katere razne firme v New Yorku pošiljajo preko Trsta, Reke, Ljubljane in Zagreba. Ako želite razveseliti m pomagati svojim dragim z kakim darom pač ni v sedanjih časih bolj primernega kot je MOKA in HRANA Iz cenikov, ki so vam na razpolago, lahko naročite raznovrstne pakete, moko, Streptomycin, šivalne stroje in druge v starem kraju potrebne stvari. Vsako naročilo je garantirano! Pišite! Telefonirajte! Pridite! TOČNA POSTREŽBA je in ostane geslo tvrdke AUGUST KOLLANDER 6419 Stt. Clair Ave. HEnderson 1-4148 Cleveland 3, Ohio sedaj. Stari Barley je renčal in preklinjal, ko sva spet šla mimo njegovih vrat, in tudi ni nič kazalo, da bi kdaj prenehal ali vsaj imel tak namen. Prišla sva na dne stopnic in vprašal sem Herberta, ali je Provisa predstavil s tem imenom. Se razume, da ne, mi je odgovoril, novi najemnik se imenuje Mr. Campbell. Tudi mi je razložil, da ženske vedo o Mr. Campellu le toliko, da je bil Herbertu priporočen, in se bo zato osebno zanimal, je li Mr. Campbell dobro oskrbovan in ima mir pred obiski. Ko sva s Herbertom stopila v sprejemnico, kjer sta Mrs. Whimple in Klara delali, zato tudi nisem nič govoril o Mrs. Campbellu, marveč sem vse ohranil zase. (Dalje prihodnjič) Nova Centralna Tržnica Prostor za nakup in varčevanje LAHKA POT DO TJE Kadar ste v mestu je Nova Centralna Tržnica samo nekaj minut hoda od vseh glavnih trgovin in uradov. Oglejte si zemljevid spodaj. 171 posameznih stojnic, meso, ribe, maslo, jajca, sir, grocerija, pecivo — denar hraneč super trg, kjer dobite osebno postrežbo in pozornost. V tržnici je tudi fina restavracija. Pridite k nam. Tržni dnevi: v torek, četrtek, petek, 7 zjutraj do 6 zvečer Ob sobotah 5 zjutraj do 6 zvečer East 4th St in Bolivar For Your Vacation Welcome to Christiana Lodge SLOVENIAN RESORT The Hotel has 30 rooms with connecting showe.'s. There are 17 cottages, each with private shower. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 360 miles from Cleveland. Located on U.S. 112. Write for folder. CHRISTIANA LODGE DOMINIK KRAŠOVEC, Prop. P. 0. Edwardsburg, Michigan Phone 26 F 14 V blag spomin ČETRTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA SOPROGA IN OČETA Andrew Kotnik ki je zaspal v Gospodu dne 23. maja 1947 Sliko Tvojo, dragi preljubljeni, vedno še v srcu mi nosimo, solze pa- zalivajo naše oči, ko že štiri leta Tebe med nami ni. Saj si bil nam najdražje, kar na svetu nam drago je, soprog in oče Ti naše zlato, kdo pozabil sploh na Tebe bo. Toda enkrat pa pride dan, ko spet združili se bomo vsi, tam v božji slavi rajski višavi, v presrečnih nebesih: nad zvezdami. Tvoji žalujoči: FRANCES KOTNIK, soproga; HČERE, ZETJE in VNUKI. Cleveland, Ohio, 23. maja 1951. Naročite se na dnevnik "Ameriška Domovina" Vsakih 10 dni Velebit Company 129 PEARL STREET Tel.: BO 9-1574 NEW YORK 5, Odpošilja ii N. Y. v stari kraj darilne pakete in blago po narc NAJFINEJŠA BELA $ 8.50 MOKA $11.50 100 Ibs. Do naibhžie Do Reke cannar.ce PAKET ŠT. 1 (Lesen zaboj) 5 Ibs. kave 5 Ibs. masti 5 Ibs. prekajene slanine 5 Ibs. sladkorja 5 Ibs. riža 5 Ibs. makaronov 5 Ibs. fižola (R. K. Beans) 5 Ibs. ješprenja 5 Ibs. moke 5 Ibs. koruzne moke 5 Ibs. zdroba (Farina) 5 Ibs. leče 5 Ibs. bizi 5 lbs. Tomato Paste Do Reke .................$27.00 Najbližje carinarice .....-29.75 40 20 10 10 10 25 PAKET ŠT. 3 ((Lesen zaboj) Ibs. sladkorja Ibs. kave Ibs. masti Ibs. riža Ibs. makaronov Ibs. ješprenja Do Reke ................._:$41.50 Najbližje carinarice ........$46.00 PAKET ŠT. 4 12 paketov Lipton Soup Vi Ib. popra 2 Ibs. kave 5 Ibs. masti 5 ibs. sladkorja 5 Ibs. moke 1 Ib. kakava 3 Ibs. mleka v prašku 1 ib. masla 5 Ibs. zdroba (Farina) ib. čaja 1 Ib. čokolade Vi Ib. kanele 1 paket Nutmeg 1 paket Clover 18 oz. Tomato Paste Do Reke ................$19.00 Do zadnje pošte ..........$20.50 PAKET ŠT. 6 10 Ibs. makaronov 10. Ibs. masti 10. Ibs. sladkorja 10. Ibs. riža Do Reke ............$12.00 Do zadnje pošte ......$13.50 PAKET ŠT. 101 3 Ibs. (48 Hanks) 4-ply wool Vi Ib. (4 Hanks) Baby wool Do zadnje pošte ...$16.30 Posebne pošiljke DoReke 1 karton (96 zav.) Lipton Soup....$16.S0 37 Ibs. masti ......................$12.23 40 Ibs. mila za pranje ............$12.25 20 Ibs. kave ......................$17.50 Do zadnje pošte $17.50 $13.50 $13.50 $18.50 Do najbližje Do Reke carinarice Posebne pošiljke 100 Ibs. sladkorja .......-......$17.00 $20.00 IJM) Ibs. riža ..................$18.00 $21.00 PAKET ŠT. 150 Najmodernejši Hoover električni PRALNI STROJ z ovijalnikom (Wringer) Do Reke ...............$89.75 PAKET ŠT. 5 5 Ibs. kave 5 Ibs. masti 5 Ibs. riža 5 Ibs. sladkorja 5 lbs. Spaghetti 5 Ibs. fižola (R. K. Beans) 5 Ibs. ješprenja 5 Ibs. koruzne moke Do Reke ...............$14.50 Do zadnje pošte .......$15.75 PAKET ŠT. 9 20 Ibs. sladkorja 20 Ibs. riža Do Reke $11.00 Do zadnje pošte $12.50 PAKET ŠT. 7 10 Ibs. mila za pranje 15 Ibs. masti 5 Ibs. mleka v prašku 10 kom. mila za umivanje Do Reke $15.50 Do zadnje pošte $17.00 PAKET ŠT. 8 15 Ibs. sladkorja 10 Ibs. riža 10 Ibs. zdroba (Farina) 5 Ibs. kave Do Reke ............... $14.00 Do zadnje pošte ........$15.50 PAKET ŠT. 10 10 Ibs. kave 10 Ibs. sladkorja 10 Ibs. masti 10 Ibs. riža Do Reke .............._$ 15.00 Do zadnje pošte ........$16.50 ZDRAVILA Air Mail Streptomycin, 1 gram $0.75 P. A. S., 500 tablet..„$17.00 Rutin, 500 tablet .....$ 9.00 Penicillin, 3 mil. units $ 7.00 PRVOVRSTNO ČRNO ALI RJAVO BOX USNJE S KOMPLETNIMI POTREBŠČINAMI Za 2 PARA moških čevljev.. .$12.00 Za 2 PARA ženskih čevljev . .$11.00 Za 2 PARA otroških čevljev.. $10.00 Najnovejfi "De Lux" iivalni stroji na noge [J|nRS .....$120.50 Donajbl. carin... $125.00 Pošljemo: Pakete po naročilu - obleko ■ obuvala - orodje - hišne potreb, itd. V navedenih cenah je vključena zavarovalnina za popolno ali delno izgubo /