Onono^Komači — Pavel Karlin /Sanjavo življenje
Cvetele so rože,                      Oči so mi zrle
vabeče, vonjive,                      v življenja valove grabljive.
sred plodnih poljan . . .          Ugašal je dan.
Umrle so rože .. . Cvetele — umrle, zaman, zaman . . .
(Iz cikla vzhodnih prevodov «Krizantemine vaze».)
Ivan Albreht /Beda
O, zjutraj rano goltam glad, čez dan pesjan prodajam jad, zvečer
zatisnem dver in sam s seboj obupen bijem boj. Tam svet — tu jaz, a vmes obraz je materin: O, mati, moja mati, zakaj si mogla mi življenje dati, !                                 da zjutraj rano golta glad
in da ves dan prodaja jad tvoje ljubezni sin?!
A ko obmolkne noč, bolest, prelita v sanje, i                                 obhaja sveto darovanje:
O, Bog, zahval jen, da je mati življenje meni smela dati, da čujem glas tvoj božajoč, vabeč in vse odpuščajoč; ker kot sem majhen in nezrel, sem tvoje veličine del.
Anton Ocvirk / Ekspresija
Danes je večer razgrnil       • Danes je večer prebredel
vse spomine. O večer!             vse daljine
Nekdo tiho plaka,                     in z rokami segel v dno srca.
plaka ... O mladost!                Tam je mrtvo, vse v molčanju.
Nekdo tiho plaka.
J 97