TE D N I K G L ASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ; Leto XXV. št. 34 Ptuj, 7. septembra 1972 Cena 1 din ■ tmamammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmarn^ Ustanavljanje temeljnih organizacij združenega dela v torek, 5. sept. 1972 je bil v delavskem svetu „Franc Kramber- ger" v Ptuju skupni posvet predsednikov delavskih svetov, os- novnih organizacij sindikatov in sekretarjev organizacij ZKS iz vseh delovnih organizacij na področju gospodarstva. Sklicatelja posveta sta bila komite občinske konference ZKS in predsedstvo občinskega sveta ZSS Ptuj. Glavna tema razprave je bilo vprašanje uveljavljanja ustavnih do- polnil, konkretno ustanavljanje te- meljnih organizacij združenega dela (TOZD). Čeprav je poteklo že več kot eno leto od sprejema ustavnih dopolnil, ugotavljamo, da se ta v praksi še zelo malo uresničujejo. Predvsem gre za uresničevanje takozv. „delavskih amandmajev", tj. 21., 22. in 23. ustavnega dopolnila v delovnih organizacijah. Da bi ugotovili, kako daleč smo na tem področju in da bi delo pospešili, sta centralni komite ZKS in republiški svet ZS Slovenije pripravila poseben vprašalnik, ki ga naj izpolnijo v vseh delovnih organizacijah na področju gospodarstva. Na posvetovanju so se dogovorili, da bodo to nalogo opravili v vseh 30 delovnih organizacijah gospodar- skih dejavnosti v ptujski občini do 12. septembra letos. V razpravah Ln pri oblikovanju odgovorov na vprašanja bodo sodelovah člani delavskega sveta, izvršnega odbora osnovne organizacije sindikata in sekretariata ZKS. Z namenom, da bi bih odgovori čimbolj dokumenti- rani, bo vsaka delovna organizacija morala priložiti vprašalniku tudi program dela v zvezi z ustanavlja- njem TOZD, če tega programa še nimajo, bodo morali obrazložiti, zakaj ne. Prav tako bodo predložili predloge sklepov o ustanovitvi TOZD, samoupravnih sporazumov o združitvi TOZD v podjetje ter osnutke spremembe in dopolnitev statutov podjetij. Ce teh dokumen- tov še nimajo, bodo prav tako morah ustrezno utemeljiti. Vso zbrano gradivo bo anahziral in pohtično ocenil komite občinske konference ZKS, skupno s sindikati do 15. septembra, sprejel ustrezne ukrepe, da se delo na tem področju pospeši in čimprej uredi. Nato bodo celotno gradivo z lastno oceno poslali pristojnim repubhškim orga- nom. F. Fideršek PRED ZK JE LETOS ŠE mnogo nalog ^ Pod vodstvom sekretarja Franca TETICKOVICA je bila v četrtek, 31. avgusta 1972 razširjena seja ko- miteja. Obravnavah so nekatera vprašanja mednarodnih odnosov in vloge Jugoslavije v svetu. Sklenili so, da bodo s temi vprašanji seznanili vse komuniste v organizacijah ZKS na rednih sestankih v naslednjem obdobju. Osrednje vprašanje na seji pa je bila razprava o nalogah Zveze komu- nistov ptujske občine in njenih orga- nov v obdobju do konca letošnjega leta. Gre predvsem za konkretna vprašanja, ki jih naj pripravijo posa- mezni organi ZK in o tem organi- zirajo širše razprave, predvsem pa, da bodo te na|oge dosledno oprav- ljene. Dogovorih so se, da bodo letos še dve seji občinske konference ZKS. Na prvi seji bodo obravnavah gospo- darska gibanja v I. letošnjem pollet- ju, povezano z osnutkom programa srednjeročnega razvoja ptujske obči- ne. tej seji bodo izvolih tudi delegate za III. konferenco ZKJ, ki bo obravnavala vprašanja mlade ge- neracije. Teze o tem so že v javni razpravi, o njih bosta skupno raz- pravljala - občinska konferenca ZMS in aktiv mladih komunistov - izhajajoč iz konkretnih razmer v naši občini. Na drugi seji v letoš- njem letu pa bo občinska konferen- ca ZKS obravnavala vsebinska in pohtična vprašanja vzgoje in izobra- ževanja. O tem pripravlja gradivo komisija, ki jo vodi Franc Lačen, izvedla pa bo še posebno anketo med prosvetnimi delavci. Komite občinske konference ZKS se bo tvorno vključil v priprave na obe seji konference, poleg tega pa bo posvetil posebno skrb še idejno- pohtičnemu usposabljanju komuni- stov v sezoni 1972/73, izhajajoč iz ocene uresničitve programa v minu- lem obdobju. Komite pripravlja skupno s sindi- kati tudi pregled in oceno uveljavlja- nja ustavnih dopolnil. O tem je bila v vseh delovnih organizacijah in skupnostih že izvršena anketa, ki je dala odgovore na vrsto vprašanj, od samoupravnih oblik in odnosov, in- formiranosti, dehtvenih odnosov, štipendijske, kadrovske in stanovanj- ske politike pa do trošenja sredstev za reprezentanco; skratka, gre za vrsto takih vprašanj, ki jih obsega tudi akcijski program ZK za uresni- čevanje sklepov o socialnem razliko- vanju in ki jih je treba politično oceniti. Podrobnejša razprava o tem bo na prvi konferenci Zveze sindika- tov občine Ptuj. Pregledati bo tudi treba, kako se uresničujejo sklepi II. konference ZKS, ki je obravnavala kmetijstvo, zlasti še glede na zakon o združeva- nju kmetov. Predvsem v ptujski ob- čini je' na terenu precej kritik glede odnosov obratov družbenega kmetij- stva do zasebnih kmetov. Videti je treba, kaj je na tem področju že narejeno in kaj še ni ter dati politič- no oceno. Dogovorih so se, da bo o tem razpravljal komite na razširjeni seji, skupno z izvršnim odborom občinske konference SZDL in z njeno sekcijo za kmetijstvo. Pred nami je tudi druga faza ustavnih sprememb, predlog bo v naslednjih mesecih dan v javno raz- pravo. Tudi tu se bo ZK morala dejavno vključiti. Zlasti gre za oce- no priprav na vohtve v skupščinske organe. v Nakazanih je le nekaj glavnih pod- ročij, kamor bo ZK ptujske občine v naslednjih mesecih usmerjala svojo dejavnost; ob ''tem pa bo še vrsta drugih nalog, ki jih bo treba sproti reševati. Pri tem ni dovolj, kot je bilo v razpravi na seji poudarjeno, da stvari samo ugotavljamo in anali- ziramo; temveč je treba pred komu- niste na vseh področjih postaviti naloge konkretno, potem pa dosled- no kontrolirati njihovo izvajanje. F. Fideršek VREME do nedelje, 17. septembra 1972. Zadnji krajec bo v četrtek, 7. sept. ob 18.28. Napoved: Bo večkrat precej oblačno. Tu in tam je ob koncu tedna možen rahel, kratkotrajen dež. Bo še topleje. Zadnji dež, kije bil napovedan od 1- do 5. sept. ni dosegel naših krajev. Na večje poslabšanje vremen z močnimi ohladitvami je računati za soboto, 16. in za nedeljo, 17. sept. Pri celoletni napovedi vremena je bilo zapisano v prvi štev. Tednika, od 6. januarja 1972, da bo mesec september, najlepši mesec leta 1972. To bo verjetno držalo. Alojz Cestnik Obvestilo naročnikom Danes moramo postreči našim dragim naročnikom z nerazveseljivo novico, namreč, da smo prisiljeni zvišati naročnino od 0,70 din na 1 N din za izvod. Naši naročniki bodo verjetno razumeli, da v splošnem povečanju cen ne moremo ostati pri dosedanjem odstotku kritja stroškov tiska, odprave, poštnine in vseh dmgih stroškov iz dohodkov od naročnine in prodaje lista. Želimo povedati naročnikom in kupcem našega lista, da bo tudi v bodoče njegova prodajna cena mnogo nižja od celotnih stroškov, ki bremenijo posamezen izvod in da bomo tudi v bodoče morali iskati sredstva za kritje te razlike iz drugih virov. Uprava Tednika, Ptuj Srednjeročni program o programu razvoja občine Ptuj govorimo že več let, dve leti pa se na tem že tudi dela. Cesto je bilo med občinami tudi precej kritičnih pripomb na ta račun. Kot je na seji komiteja povedal Ivan RAU, tajnik SO Ptuj, je sedaj srednjeročni pro- gram razvoja občine v zaključni fazi. Mnogo je k temu pripomogel Ekonomski center v Mariboru, ki pripravlja regionalne razvojne pro- grame za območje severovzhodne Slovenije, predvsem še za celotno podravsko regijo. Dosti gradiva, ki ga je pripravil ta center, je konkret- no uporabnega tudi za našo občino, tako za posamezna območja (Slo- venske gorice, Haloze) kot tudi za področja gospodarskih in infrastruk- turnih dejavnosti. Da programa razvoja prej ni bilo možno izdelati je vzrok v tem, ker doslej tudi nismo imeli programa razvoja republike, niti regionalnih programov, temveč samo resolucijo o dolgoročnem razvoju Slovenije do leta 1985. Program razvoja vsake občine se mora skladno vključevati v enotni slovenski proeram, upošte- (Nadaljevanje na 2. strani) 2 STRAN TEDNIK — ČETRTEK, 7. septembra ig^j Vključevanje severovzhodne Slovenije v turizem Na posvetovanju z uradnim naslovom ,^MEN VINA V NACIONALNEM GOSPODARSTVU, S POSEBNIM OZIROM NA TURISTIČNO PONUDBO", ki je prejšnji teden potekalo v prostorih Narodnega doma v Ptuju, so največ govorili o severovzhodni Sloveniji (Slov, gorice, Haloze.) Vse, kar zapisujem, črpam iz referatov in debat na posvetovanju. V čem zaostalost? Kdo so nosilci organiziranih akcij? Turizem bi pozitivno deloval na hitrejši ekonomski in socialni razvoj te več ali manj zaostale pokrajine. Pomembnejši učinki turizma bi bili: - premeščanje narodnega dohod- ka iz bolj razvitih industrijskih in urbanih področij v to pokrajino; - multiplikativni efekt bi ugodno deloval na gospodarstvo tega ob- močja (kmetijstvo, gostinstvo, obrt, trgovina, itd). - turizem bi omogočal dodatni dohodek kmetijskim proizvajalcem; - omogočal bi tudi dodatni dohodek družbenim vinogradniškim organizacijam ter prispevd k še večji popularizaciji vin; - ugodno bi deloval na splošni socialni in kulturni razvoj naselij in prebivalstva; - nudil bi nove možnosti rekre- acije in oddiha številnim domačim in tujim gostom, ki si vse češče želijo takih ambientov. Kljub odličnim pogojem tako glede geografske kot narodopisne privlačnosti Slov. goric ali Haloz, je ta pokrajina slabo vključena .v turizem. Izjema je le nekaj gostin- skih obratov, nekaj prodajaln kme- tijskih kombinatov in le redki so kmetje, ki se ukvarjajo s tako ali drugačno obliko turizma. Vendar gre le za samorastniško obliko. Med najpomembnejše vzroke za neza- dostnost turističnega udejstvovanja spada dejstvo, da je ta lepa pokra- jina ena najsiromašnejših v Sloveniji. Infrastruktura je slabo razvita, zlasti še to velja za ceste in vodovod, saj so mnogi prekrasni predeli ah točke praktično nedostopni. Le malo je kmetij, ki imajo vodovod. Domačije so preskromno urejene, da bi lahko sprejele turiste, saj ni ustreznih bivaiiščnih prostorov, predvsem je nezadovoljiv sanitarni standard, okolica ni urejena itd. V zvezi s slabo urejenostjo predstavlja velik problem pomanjkanje kapitala. Veliko omejitev predstavlja tudi to, da ni ustrezno izobraženih moči, saj je. 98% kmečkega prebivalstva v Sloveniji strokovno neizpopobjene- ga. V kmetijski šoli je vpis slab. Pri tem bi še omenil novo kmetijsko šolo za gospodinje, kjer bodo gospodinje pridobUe potrebno zna- nje za turistično dejavnost. Nasploh obstoja na tem področju premajhna družbena organizirana skrb za razvoj turizma, kar je tudi prispevalo k propadu vehkega dela etnografskih zanimivosti in da se še vedno nasilno, brez ustreznega urba- nističnega reda posega v najdragoce- nejše in najlepše ambiente in se kazi videz pokrajine ipd. In ta končni vzrok je tudi eden večjih proble- mov- saj je prav turizem dejavnost, ki zahteva širšo in dobro organizi- rano družbeno akcijo, če ga želimo razviti. Naštel bi glavne nosilce nalog v zvezi s čim hitejšim razvojem turizma. Osnovni koordinator in iniciator bi morale biti občinske skupščine. Poskrbeti bi morale za uvodne raziskave, za ustrezne programe in urbanistične programe. V tem pogledu imajo tudi vse večje pristojnosti in s tem tudi večje obveze. Usmerjati bi morale anar- hične gradnje vikendov in skrbeti za zaščito področja. Izredno pomemb- no vlogo odigravajo pri gradnji infrastrukture. Podpirati morajo tudi družbeno turistične organizaci- je, saj so prav te nepogrešljiv dejavnik razvoja turizma. Občine bodo verjetno morale tudi prevzeti financiranje dopolnilnega strokovne- ga izobraževanja kmečkega prebival- stva in mladine, ki se bo ukvarjala s turizmom. Pri izobraževanju bodo morale odigrati svojo vlogo delavske univer- ze, nekatere strokovne šole (kmetij- ske, gostinske, trgovske) ter tudi osnovna šola, ki bi morala zlasti kmečko mladino poučiti o osnovah turizma in njegovem pomenu. Glede na to, da so glavni nosilci vinogradništva kmetijske družbene organizacije (kombinati, posestva, zadruge), morajo nastopati kot pomemben dejavnik v razvoju turiz- ma in to na razne načine. Gre za sodelovanje pri urejevanju cest in vodovodov, za razvijanje lastnih gostinskih in turističnih postojank itd. V turizem so usmerjene že zaradi svoje proizvodne orientacije s prodajo vin, sadja in drugih pridel- kov. Ob razvitih kooperantskih odnosih lahko spodbujajo in poma- gajo tudi zasebnim proizvajalcem pri vključevanju v turizem. Pomembna je tudi tesnejša in dolgoročna povezava kmetijskih proizvajalcev s področnimi domačimi proizvodi (vi- na, sadje, meso itd.) Gostinsko turistične organizacije lahko mnogo pripomorejo k razvoju turizma: z vključevanjem goric s svojo turistično ponudbo in propa- gando, z razvijanjem in urejanjem lastnih gostinskih postojank v vino- rodnih predelih, s prodajo domačih proizvodov oz. pridelkov itd. Izredno pomembna je vloga turi- stičnih družbenih organizacij, ki nastopajo kot iniciator in koordina- tor, strokovni svetovalec in kot organizator raznih akcij, nujnih za pritegnitev turistov in za njihovo boljše počutje (olepševalne akcije, urejevanje domačij, orpnizacija pri- reditev, propagandna in informativ- na dejavnost itd.) Vključiti se mora tudi trgovina in to predvsem z zagotovitvijo izbora blaga za potrebe turistov, ah pa celo direktno v turistično gostinsko dejavnost. Pomembna je tudi obrt, posebno spominkarstvo, ki predstavlja še vedno nepopolno izkoriščen vir dohodkov. Tudi zavod za spomeniško varstvo se mora vključiti tako z zaščito pokrajine kot z zaščito narodopis- nih vrednot. Prav tako bi morale šole in strokovna združenja rhitek- tov ter gradbenih inženirjev in tehnikov več prispevati k uvajanju ustrezne ali pa vsaj k preprečevanju vdora neustrezne arhitekture v to pokrajino. O tem bi bilo potrebno poučiti tudi investitorje. Zlasti pri notranji opremi gostinskih in drugih lokalov in domačij, bi morali bolj izkoristiti domače elemente in pred- mete, ki predstavljajo narodopisno blago, kar več ali manj izgubljamo, ker nam odnašajo drugi. Pomembno vlogo bi igrale tudi družbenopolitične organizacije in drugi krajevni dejavniki, zlasti še krajevne skupnosti, kulturno pro- svetna in druga društva, lovske organizacije in podobno. Vsi ti dejavniki lahko z mobilizacijsko in organizacijsko strokovno dejavnost- jo mnogo pripomorejo, da bodo posamezni kraji privlačni za turiste. Zaradi splošne zaostalosti ne bo možno na teh področjih razviti turizma brez potrebnih kreditov družbenim in zasebnim proizvajal- cem. Pri tem bo potrebno več razumevanja bank kot doslej, ki ne bi smele gledati samo na trenutne in direktne učinke ter koristi naložb, temveč bo treba upoštevati, da bo razvoj turizma pripomogel k hitrej- šemu gospodarskemu in socialnemu razvoju te pokrajine. Vse to ne bi imelo pravega učinka brez podpore širše družbe v takšni aU drugačni obliki. Vendar bi bila moč sistematičnega in intenzivnega delovanja vseh teh faktorjev izredna pri razvoju turistične dejavnosti in kot posledice tega pri razvoju napredka v samozavedanju in gospo- darski moči. VK IVANA TOPLAKA - SIMONA NI VEČ Vse, ki so ga poznali, ali so kdajkoh sUšah zanj, je globoko pretresla novica, da je za vedno prenehalo utripati njegovo delovno srce, ki nikoli ni poznalo počitka in je venomer stremelo za napredkom - ne le svojim, ampak za lepšim življenjem vseh, ki so bivali v njegovi biižini. V ponedeljek ponoči je ugasnilo srce človeka, ki seje rodil 12. junija 1909. leta v Mostju in tam prebil vse lepe in žalostne trenutke svojega življenja. Za vedno se je poslovil Ivan Toplak-Simon. Ce samo na kratko preletimo njegovo življenje, ki nikoli ni poznalo počitka, ampak je vedno hitelo s časom naprej, vidimo, daje bil aktiven že od mladih let. Osnovno šolo je obiskoval v Juršincih, nižjo srednjo šolo v Ptuju, kmetijsko pa v Mariboru. 1930. leta Ivan Toplak-Simon je odslužil vojaščino in začel delati doma na posestvu. Aktivno je delal v kmečki mladini od 1929. leta, ko je bil tudi pokrajinski pooblaščenec za kmečko mladino. Ko je nad naše kraje prihrumel Hitler s svojimi okupatorji, je pokojni Simon začel delati z Lackom, Potrčem, Vodo, Krefti, Špindlerjem, Anželom, Žgečem in drugimi borci Slovenskogoriške čete. Tesni so bili tudi njegovi stiki s Francem Osojnikom. Zvonko Saga- din, ki je videl v njem zanesljivega človeka, mu je zaupal funkcijo poverjenika OF za območje Sloven- skih goric, Ormoža, Radgone in Ljutomera, kjer je vzdrževal zveze s partizani. Po njegovih zaslugah se te zveze niso nikoli pretrgale za dalj časa. Ko je leta 1942. padla Lackova četa, okupator tudi Simonu ni prizanesel in ga je zaprl. Rešila sta ga Pihler in Glušič. 1943. leta je postal sekretar OF, kar je ostal vse do konca. Čeprav je imel težavno nalogo v obveščevalni službi, nikoli ni pozabil na zemljo in na posestvo in je vseskozi ostal napreden kmet, vzor vsem drugim, ne samo v njegovi bližini, ampak daleč naokrog. Vse njegovo povojno življenje je bilo namenjeno modernizaciji kme- tijstva in je bil vedno med najnaprednejšimi kmeti, ki so se odločah za vedno nove in boljše pogoje. Bil je ne le kmet, ampak tudi dober in zgleden oče, saj je vzgojil in preživel številno družino, vsem, svojim otrokom in ženi je bil vzgled vztrajnega in marljivega človeka, kakršnega so ga vseskozi poznah in cenili. Sedaj ga ni več. PogrešaU ga bomo vsi, najbolj pa njegova družina, ki bo bolečo izgubo težko prebolela. Vse .pa bodo vedno in povsod spremljale njegove napredne misli in ideje, ki jih bodo poskušah uresničevati in se očetu tako oddolžiti za vse, kar jim je dal. Ob boleči izgubi izrekamo Toplakovi družini in vsem sorodni- kom tudi naše iskreno sožalje. S. S. SREDNJEROČNI PROGRAM (Nadaljevanje s 1. strani) vajoč lokacije, ekonomske tokove celotnega prostora, ožilje promet- nic, energetske vire, vodno gospo- darsko ureditev in členitev površin za posamezne namene. Pri programi- ranju razvoja posameznih gospodar- skih dejavnosti v občini pa je bila močna ovira tudi v tem, da je bilo mnogo programov delovnih organi- zacij, ki so jih poslale občinski skupščini na vpogled praktično ne- uporabnih. Vzrok je delno v premali smelosti programerjev, predvsem pa v premah strokovni usposobljenosti, zaradi česar nekaj naših delovnih organizacij že precej let stagnira ali celo nazaduje. O predlogu programa srednjeroč- nega razvoja bo najprej razpravljala občinska konferenca ZKS, zlasti, kar se nanaša na razvoj gospodarskih dejavnosti. Programi razvoja posa- meznih področij družbenih dejavno- sti bodo izdelani posebej, nekateri samo dolgoročno, do leta 1985. Razvoj vzgoje in izobraževanja, otroškega varstva, zdravstva, social- nega varstva ipd. je možno realno načrtovati le za daljše obdobje. Zato bo te programe treba obravnavati postopno. Osrednji program srednje- ročnega razvoja bo predvsem orien- tacija za posamezna področja; pro- grami posameznih področij gospo- darskih in družbenih dejavnosti pa bodo konkretni. V javni razpravi bodo ti dokumenti v marsičem tudi dopolnjeni. F. FIDERŠEK ^ppNlK — ČETRTEK, 7. septembra 1972 STRAN 3 V slogi je moc, če.. Kaj bi naj pomenil „CE .. ." ob jjcer znanem ljudskem pregovoru? \(ogoče to, da je sloga dandanašnji jjolj redek in zato iskan primerek ljudskega dela in delovanja. Tudi (jni, kjer so se ljudje včasih med 5jbo sprU je možno ob primerni japi" zopet združiti ljudske sile in ^nova zaživeti. Članov gasilskega (jj^štva Senežci pri Veliki Nedelji se je letos spomladi že loteval brezup. Potem so začeli pihati močni vetrovi v treh smereh: društvo, kombinat Jeruzalem in občina Ormož. Pihalo je tudi nazaj in končno so vsi skupaj prišU do spoznanja, da se je treba temeljito pogovoriti in povedati komu kaj gre. No, naj bo dovolj skrivnosti, a čisto na kratko: kombinat Jeruzalem je prodal zemljo okrog gasilskega doma nekemu zasebniku. Gasilci so s tem izgubiU prostor za vaje, prireditve in sploh za svoje delo. Pravzaprav so samo mislili, da so ga izgubih, saj jim sedanji lastnik dovoli uporabo. Spor je trajal tako dolgo, dokler niso vsi prizadeti sedli za mizo in ugotovili, da je vsakdo nekaj kriv. Dejstvo je, da je bila zemlja prodana, dejstvo pa je tudi, da je vse skupaj tako zrevoltiralo ne samo člane gasilskega društva, da so se na moč resno lotih svojega dela v gasilskem društvu in za društvo. Dvajset let ni dolga doba, vendar za delo nekega društva lahko pomeni mnogo. Zato so seneški gasilci zelo slovesno in kot bi po domače dejali „na veliko" proslavili svoj 20 jubilej. Prireditev je bila minulo nedeljo ob navzočnosti množice domačinov in gostov. Gasilci so ta dan sprejeli v uporabo tudi novo motorno brizgalno in sireno. Uvodoma je poveljnik društva Franc Mesarec pozdravil goste: podpredsednika občinske skupščine Ormož Alojza Hergula, podpredsed- nika občinske gasilske zveze Ormož Jakoba Aleksiča in druge. Potem je podal kratek prerez dvajsetletnega dela tamkajšnjih gasilcev. Dmštvo je bilo ustanovljeno že nekaj časa pred letom 1952. Takrat se je imenovalo po treh vaseh: Vičanci, Senežci in Sodinci - tu je bil tudi ustanovni sestanek. Ker je bil najprimernejši prostor za gradnjo gasilskega doma v središču seneške vasi, so se vsi člani društva odločili, da bodo dom gradili v Senežcih. 1953. leta so se načrti uresničih. Pomagali so vsi domačini in prebivalci bolj oddaljenih vasi. Dom je kmalu postal središče in zbirališče vse bližnje okohce. Kmalu so nabavih tudi prvo brizgalno. Bila je ročrta zato so jo 1957. leta zamenjali z motorno. Dobili so jo od okrajne gasilske zveze Ptuj. V zadnjem času pa so potrebe narekovale nakup nove brizgalne. Odločili so se za terenu primerno brizgalko znamke „Ziegler", saj je zelo lahka, kar pride prav v hribovitih predelih. Brizgalko je gasihtni i/iočil zastopnik pokrovitelja - skupščine občine Ormož - Alojz Hergula. Ob tej priložnosti je ponovno poudaril veUk uspeh gasilsldh društev požar- nega okohša OGZ Ormož pri nakupih gasilske tehnike, izobraže- vanju in skrbi za kader. Posebej je pomembno v gasilske vrste pritegniti cim več mladine, zakaj le tako bodo društva imela tudi v bodoče zagotovljen uspeh. Sprejemu nove sirene je botrovala Slava Rakova. Preden je pritisnila na gumb in sprožila alarmno napravo, je pozvala vse članstvo ga^silskega društva Senežci, da naj bo tudi v bodoče tako složno, zakaj samo tako bo mogoče iti novim uspehom naproti. „Gasilci delamo tudi za mir in slogo med narodi," je med drugim podčrtal Jakob Aleksič in ob koncu slovesnosti podelil v imenu občinske gasilske zveze Ormož diplome in značke šestnajstim gasUcem in gasilkam GD Senežci za 20 let in osmim za 10 let dela v društvu. Gasilsko društvo Senežci je odlikovalo tudi svoje najstarejše člane ustanovitelje in najaktivnejše pripadnike društva. Odličja so prejeU: Franc Ozmec, prvi predsed- nik društva, Alojz Zamuda, Jože Škrlec, Avgust Majcen, Stanko Munda, Ivan 'Sok, Ivan Heigula, Slava Rak, Stanko Štuhec, Anton Irgohč, Jože Slana, Franc Kranjc, Franc Gotvajn, Martin Ules in Franc Marinič. V imenu odlikovancev se je zahvalil društvu za pozornost Franc Ozmec in ob koncu dejal: „V slogi je moč - tega nam je včasih manjkalo!" , Trgovški gasilci niso pozabih na dobre sosedske odnose, saj so seneškim najbligi. Njihov predsed- nik Franc Sever je zato Senežčarjem čestital ob njihovem jubileju in jim izročil darilo gasilskega društva Trgovišče! Potem je zaigral ansambel Toneta Kmetca in udeleženci nedeljske slovesnosti v Senežcih so se veselih in rajali pozno v noč. jr Tako je bilo v tistih kritičnih časih, ko je tekla , pravda" za prodano zemljo. Udeležba na sestanku je bila nad pričakovanji. IVAN KUŠTRAK V ORMOŠKI OBČINI Prejšnji četrtek je zvezni sekretar za kmetijstvo inž. Ivan Kuštrak, ki je bil na poti v Mursko Soboto, obiskal občino Ormož. Spremljala sta ga republiški podsekretar za kmetijstvo Komel in direktor živil- skega kombinata Gruda iz Ljublja- ne. Visoke goste so najprej sprejeU predstavniki kombinata Slovenija vino - samostojni obrat Jeruzalem Ormož, potem pa so si skupaj ogledali farmo za vzrejo živine v Središču ob Dravi in vinskp klet v Ormožu. V Središču so se pogovarjali tudi o problemih živinoreje. Zvezni se- kretar za kmetijstvo inž. Ivan Kuštrak je med drugim izjavil, da ima živinoreja, glede na splošno pomanjkanje mesa v svetu, v per- spektivi izredne možnosti razvoja. Opozoril je, da je zato potrebno v poljedeljstvu pridelovati čim več krmnih rastlin kot je koruza in podobno. Tudi cene se v živinoreji počasi normalizirajo, zato ta panoga gospodarstva nudi lepe možnosti. Pri ogledu kleti v Ormožu so predstavniki kombinata Jeruzalem seznanili gosta z nekaterimi svojimi problemi. Med rugim je tekla beseda o zamrznjenih cenah vina, ki zadeva- jo samo proizvajalce v družbenem sektorju, medtem ko lahko zasebni pridelovalci vin in gostinci formirajo ceno vina po lastni presoji. Inž. Kuštrak je izrazil mnenje, da je kaj takega nepotrebno in se bo zato zavzemal za odpravo takšnega dolo- čila. Po ogledu kleti so gostje in gostitelji odšh po tako imenovani vinski cesti na Jeruzalem, odkoder jerzvezni sekretar za kmetijstvo inž. Ivan Kuštrak skupaj s svojim sprem- stvom nadaljeval pot v Mursko Soboto. Tu je bil minuh četrtek sestanek predstavnikov živilske in predelovalne industrije SR Sloveni- je. jr Štiriletni Andrejček je s sedem- letno Miciko na dvorišču opazoval kokoš in petelina, ki sta glasno kodakala. Razložila sem jima, da kokoš vedno tako naznani, da je znesla jajce. Andrejček začuden: „Pa saj petelinček ne znese jajčka, dere se pa še bolj glasno kot ko- koš? " Nato ga je sestrica postrani pogledala: ,,Saj - takšni ste moški!" ZADEL JE SAMOKOLNICO Na cesti I. reda v Novakovi ulici v Ormožu se je pripetila prometna nesreča iz nepojasnjenega vzroka. Ljudmila Zagorec iz Ormoža je peljala samokolnico tako, da jo je vlekla za sabo po omenjeni cesti. K) je prišla na tako imenovani Lent je srečala Štefanijo Pučko iz Ormoža. Zagorčeva je odložila samokolnico na skrajnem robu cestišča in se pričela pogovarjati z znanko. V tem času je iz smeri Ormoža peljala kolona osebnih avtomobilov. Iz ne- znanega vzroka je eden izmed vozni- kov trčil s sprednjih desnim blatni- kom svojega avtomobila v samokol- nico. Le-ta je zadela Zagorčevo in jo zbila v obcestni jarek. Dobila je lažje poškodbe. Zdravniško pomoč so ji nudili v zdravstvenem domu Ormož. Voznik je iz kraja nesreče pobeg- nil. •jr J^a svečani tribuni so se minulo nedeljo zbrali funkcionarji in gostje. Pred j^ibuno je nova motorka GD Senežci. (Sirena je na strehi gasilskega doma, ni zraven!) Foto: J. Rakuša Obvestilo Obveščamo lastnike in koristnike zemljišč in stavbišč na območju KO Ormož in Hardek, da bo razgrnitev nove izmere od 18.9. 1972. naprej v prostorih občinskega sodišča soba štev. 2. Katasterska uprava SO Ormož 4 STRAN TEDNIK — ČETRTEK, 7. septembra ig^j Preobremenjeni dijaki OSMI OBČNI ZBOR SKUPNOSTI ŠOLSKIH CENTROV ZA BLAGOVNI PROMET SR SLOVENIJE V sredo 30. in četrtek 31. avgu- sta, tik pred začetkom novega šolskega leta so se v Ptuju zbrali profesorji, ki poučujejo na poklic- nih šolah za blagovni promet, ki skupaj tvorijo skupnost šolskih centrov za blagovni promet SR Slovenije. To je bilo že osmo srečanje, osmi občni zbor in letos je bila vrsta na Ptuju, da prevzame vlogo gostitelja. V prostorih ekonomske šole so se zbrali vsi gostje, bilo jih je okrog 150 in razpravljali o problemih, s katerimi se pri svojem delu srečujejo prosvetni delavci. Uradni del občnega zbora je pričel prof. Ludvik Rebeušek, ki je pozdravil vse navzoče, med njimi tudi zastopnico zavoda za šolstvo tov. Kolarjevo. V švojem poročilu je predsednik upravnega odbora, prof. Rebeušek izjavil, da je pri sedanjem predmetniku prevelika obremenitev učencev, če hočemo, da se bodo udejstvovali tudi pri izvenšolskem delu. Predlagal je tudi, da bi se naj dijaki šol za prodajalce enkrat letno srečali in se tako med seboj spoznah, prav tako pa bi bilo potrebno skupno srečanje slušate- ljev komercialnih in poslovodskih šol. Druga zanimivost, na katero je opozoril prof. Rebeušek, je hiter porast števila dijakov na'poklicnih šolah za prodajalce, saj se je indeks povečal iz leta 1967/68 do 1971/72 na 177%. Zato ni nič čudnega, če se povsod srečujejo s prostorskimi problemi. Pojasnil je tudi, zakaj sklicujejo občne zbore vsako leto- pred začetkom šolskega leta. Na teh srečanjih skušajo vedno znova poenotiti organizacijo pouka, najti način, kako omogočiti učencem .in dijakom, da si pridobijo čimveč znanja in jih obenem vzgajati. Zastopnica republiškega zavoda za šolstvo tov. Kolarjeva, je govorila o skrajšanju učnih ur pri nekaterih predmetih, pri čemer pa ne bi trpelo znanje, saj bi bile spremembe le malenkostne, a učinkovite. Z novim šol. letom preidejo vse šole na novi delovni teden. Nujno pa bi tudi bilo, da bi se zmanjšala učna obveza predavateljev na 19 ur iz dosedanjih 22 in več ur. V razpravi je Mira Brusova, zastopnica sveta za šolstvo občine Ptuj pozdravila udeležence, potem pa so ravnatelji posameznih centrov govorili o problemih, s katerimi se srečujejo pri delu. Med drugim so razpravljah tudi o možnosti nadalj- njega šolanja absolventov srednjih komercialnih šol, o tem, kako nekateri posamezniki na ekonom- skih šolah zavirajo razvoj srednjih komerciabiih šol in svoje zahteve utemeljujejo z izgovori, da je na teh šolah premalo strokovnega kadra. To pa negirajo statistični podatki, ki dokazujejo, da je na 10 ekonomskih šolah 66 % predavateljev z visoko- šolsko izobrazbo, na šolah za prodajalce pa 70,20%, tako, da so te šole po svoji kvalifikacijski strukturi takoj za . gimnazijami. Nujno bi bilo tudi spremeniti predmetnik za izvajanje 5-dnevnega delovnega tedna, saj je dosedanjih 34 delovnih ur na teden prevelik napor za dijake in tudi za profesorje. Pri svojih zahtevah pa so ostali le na pol poti, saj obsega po novem predmetniku en šolski teden 33 oz. 32 ur pouka. Izrečen je bil tudi predlog, da bi bilo treba najprej izdelati učne programe in na podlagi njih izločiti seme od plevela. Drugi dan je potekal v obliki zasedanj predmetnih aktivov, ki so razpravljali o učnem načrtu. Preda- vatelji so se razdelili v posamezne skupine in v obhki internih razgovorov razpravljali o svojem delu. Na ta način želijo doseči, da bi bU na vseh šolah enak poudarek na neki osnovi in da bi bilo pridobljeno znanje povsod enako. § Kdaj nova postaja v Slov. Bistrici Mestno središče Slov. Bistrice postaja vedno ožje grlo v prometu na avtomobilski cesti Maribor- Ljubljana, kar je ob tako naraščajo- čem prometu, ki doseže svoj vrh prav v poletnih mesecih, zelo zaskrbljujoče. Med vzroki takšnega stanja je prav gotovo naselje, ki ni brlo grajeno glede na zahteve današnjega prometa, prav tako pa pomenijo veliko oviro številni avtobusi, ki imajo svoje postajališče prav v središču mesta, kjer je sicer najbolj gost promet ostahh vozil. Ta problem so že pred leti uvideli tudi v občinskem vodstvu ter pri Avtobusnem podjetju Maribor. Skle- nih so prestaviti postajo na nekdanjo železniško postajo Slov. Bistrica, kjer Avtobusno podjetje Maribor že dolgo parkira svoj^ avtobuse, o izpolnitvi obljub pa nič več shšati, kljub temu, (jj njihova vozila predstavljajo na sedanjem postajahšču v središču mesta, skupno z vozili ostaliii avtobusnih podjetij veliko oviro pj tudi sami največkrat nimajo prosto- ra. Prav bi bilo, če bi občinska skupščina skupno z Avtobusnim podjetjem iz Maribora končno proučila možnosti za kar najhitrejšo premestitev avtobusne postaje iz mestnega središča na staro železni- ško postajo Slov. Bistrica, kjer je za to že namenjena lokacija. Tekst in foto: VH Pomanjkanje parkirnih prostorov v Ptuju v Ptuju je v opoldanskih urah zelo težko najti prazen parkirni prostor, kajti v tem času se v mestu zadržuje nad 1000 parkiranih vozil. Od tega jih urejeni parkirni prostori pred magistratom, hotelom, bolniš- nico in novim marketom sprejmejo le dobrih sto. Ostala vozila so parkirana po uhcah, pločnikih, hodnikih in podobno. Ptujske stare uhce so ozke in takšna parkiranja še bolj ovirajo promet. Ptoblem bi se dal vsaj delno rešiti s preureditvijo že obstoječih parki- rišč, vendar bo treba misliti tudi na nove. V centru mesta je mnogo problemov tudi s garažiranjem vozil, sti problem bi lahko rešili naši gradbeni projektanti. Blokovsko naselje ob avtobusni in železniški postaji je postavljeno na površini, ki je skoraj dva metra nižje od površine okolice. Ta prostor bi lahko izrabili za gradnjo podzemnih garaž, podob- no kot jih imajo v Ljubljani. Zagrebu in v drugih mestih. ^ takšnih garažah bi bilo dovolj prostora za vsa vozila lastnikov i! blokov pa tudi še za druge. Sedanj medprostor med uhco in zgradbam pri novih blokih pa so gradben mojstri raje zasuli z gramozom Takšne podzemne garaže ne bi vzeli tudi obdelovalnih površin, saj so nat njimi še vedno lahko vrtovi ali drug okrasni nasadi. Upajmo, da se bod( pri gradnji naslednjega bloka spom nili tudi lastnikov vozil, ki rešujeji probleme garažiranja in parkiranj po svoje, hkrati pa delajo problem v prometu v mestu pa tudi kvarij videz okohce. PI Pobuda iz vrst likovnih umetnikov za pomoč poplavljencem Kipar Drago Košir, ki izdeiuje skulpturo Jožeta Lacka za razstavo ob proslavi 500-letnice kmečkih uporov v Vidmu ob Ščavnici, je dal pobudo za pomoč likovnih umetni- kov vzhodnoslovenskim poplavljen- cem z darovanjem kipov v odkup, za katere izkupiček pa bi šel v sklad sohdarnosti za vzhodnoslovenske poplavljence. V pismu Ivanu Kreftu je s tem v zvezi napisal: „Vsak dan poslušamo poročila in potek pomoči nesrečni vzhodni Slo- veniji. Pri nas in v velikem delu Slovenije stoji nepokošena trava, na poplavljenem območju pa ne bo kaj dati živini. Glede gmotnega prispev- ka imam že dalje časa misel. Lt)oko- jenci pač nimamo denarja, lahko pa bi pomagali s svojimi deli, ki bi jih naj kdo odkupil, denar pa bi nakaza- h na račun sohdarnostnega sklada. Mogoče bi pozvali likovnike, naj poklonijo vsak po eno svojih del v korist poplavljenih. Mishm, da ne bo nikogar, ki se ne bi odzval. Ko bi dela zbrah, bi v enem izmed poplav- ljenih krajev organizirali razstavo in istočasno prodajo del. Tudi na raz- stavi zbrane prostovoljne prispevke bi odvedh v sklad." Pobuda kiparja samouka Draga Koširja je vsekakor vredna pozorno- sti. „Tri mesece poročena in ^ ločena! No, vas pa' soprog res " nosil na rokah!" „Pač, samo enkrat in to takrat, k' me je vrgel iz hiše." Središče Slov. Bistrice postaja vedno ožje-prometno grlo na cestnem odseku Maribor-Ljubljana Z 8. občnega zbora predavateljev poklicnih šol za blagovni promet. Foto: LANGERHOLC ^ppNlK — ČETRTEK, 7. septembra 1972 STRAN 5 ptujska Perutnina povečuje proizvodne sile kooperantov kooperanti perutnine ptuj vzredili že nad ic milijonov jtrojlerjev Ko smo se prejšnji teden mudili v Hajdini, kjer ima Ptujska Perutnina svoj obrat za kooperacijo, smo se pogovarjali tudi z vršilcem dolžnosti direktorja ing. Jožetom Reismanom. Zvedeli smo namreč, da je hranilna kreditna služba pri Perutnini uspela dobiti kredit pri Ljubljanski banki, Ici ga bodo v celoti namenih za financiranje kooperantov, ki so se ali se še bodo odločili za vzrejo brojlerjev. Ker smo želeli dobiti podrobnejše informacije, smo zapro- sili našega sogovornika, naj nam kaj več pove o tem. Povedal nam je, da je v letošnjem druge polletju HKS pri P. P. uspela dobiti pri Ljubljan- ski banki kredit v višini 3.190.000 ND. Svoj delež k temu je primaknila tudi republika, ki je namenila na- daljnjih 490.000 ND. Skupna banč- na in republiška sredstva v znesku 3.680.000 tvorijo približno 27 % predračunske vrednosti, ki-jo pred- videva akcijski program gradenj no- vih in adaptacij že obstoječih objek- tov za množično vzrejo brojlerjev. Ostanek sredstev, do 50 % bi prispe- vala hranilno kreditna služba, ki deluje pri Mesokombinatu Perutnina v Ptuju. V ta namen bi se naj zbralo 5.910.000 ND ali 50% od skupne predračunske vrednosti. Ostalih 50 % pa bi naj predstavljala udelež- ba kooperantov v lastni delovni sih, zemljišču in seveda tudi z delom finančnih sredstev. S temi sredstvi bi usposobili za proizvodnjo nekaj na novo zgrajenih objektov z zmogljivostjo enkratnega turnusa po 10.000 kom. in. po 5.000 kom., ostanek pa bi namenih ^ obnovo obstoječih še neizkori- ščenih gospodarskih poslopij pri kmetih. Po dosedanjih izkušnjah predvide- vajo, da bo, ko bodo vsi objekti Zgrajeni, število vhlevljenih piščan- cev narastlo še za približno 1 milijon ali po končani vzreji, okrog 1 mili- jon 500 tisoč kg mesa. HKS Perutnina je sedaj pripravlje- na financirati vsakega posameznika, ki bi želel kooperacijsko sodelovati z njo, če izpolnjuje najosnovnejše pogoje, ki so: - da ima dostop do sedanjega ah bodočega pbjekta s tovornim avto- "lobilom v zimskem in letnem času, ■ - da bo razpolagal z dovoljeno količino pitne vode. - da ima zagotovljeno preskrbo z električno energijo, - da bo imel na voljo delovno silo za oskrbo in - predvsem, da ima veselje do tovrstne proizvodnje, saj je nenazad- nje to tudi eden osnovnih dejavni- kov, ki vplivajo na uspeh dela. Kdorkoli izpolnjuje omenjene po- goje, ima možnost, da dobi kredit, kot soudeležbo pri novogranjah, z možnostjo 8-letnega odplačila. Ob- restna mera znaša 6 % 5 % pa na področju SR Slovenije regresira re- publika. Vsak interesent za novogradnje mora vložiti na obrat za kooperacijo v Hajdini prošnjo, nakar ga obiščejo strokovnjaki, ki ugotovijo možnosti za realizacijo te prošnje. Ves gradbeni material, vključno opremo, je možno nabaviti pri obra- tu za kooperacijo. Objekt za 10.000 piščancev stane, če dela investitor v lastni režiji, okrog 300-350.000 ND, v to je vračunana tudi oprema. Višina kre- dita, ki jo kooperant lahko dobi, je do 17 milijonov za novogradnjo in 8 milijonov za opremo. Pogoj za odobritev kredita je, da se sklene dolgoročno sodelovanje, ki mora trajati enkrat daljšo dobo, za katero je odobren. Npr. če je nekdo dobil kredit na 8-letno odplačeva- nje, mora enkrat daljšo dobo. to je 16 let sodelovati z obratom za kooperacijo iz Hajdine. Kooperantu, ki usposobi objekt in začne s proizvodnjo, Mesokombinat Perutnina iz Ptuja prek svojega obra- ta za kooperacijo iz Hajdine kredi- tira še en dan stare piščance, krmila in plinsko kurjavo za dobo enega turnusa, ki traja pribUžno 54 dni. Teža pitanega piščanca je 1 kg 55 dkg. Za kooperanta je sedaj tudi ugodnost v tem, da so skrajšali vzrejni čas na 54 dni, ker seje cesto pojavljajo, da so se čez 60 dni stari piščanci v poletni vročini tik pred klanjem zadušili, kar je povzročilo veliko škodo obema strankama. Z živo težo okrog 1 kg 55 dkg pa se ^rutninski proizvodi nekako pribli- žujejo navadam potrošnikov v dru- gih deželah. Ob vsakem vhlevljanju pripeljejo piščance, do kooperanta in torej nima skrbi s prevozom. Na dom pa mu dostavljajo tudi vsa potrebna krmila. V letošnjem letu bodo ko- operanti obrata za kooperacijo iz Hajdine proizvedh okrog 8 milijo- nov kg mesa, vendar to za tržišče še vedno ni dovolj. Zato želi Perutnina z omenjenimi ugodnostmi pritegniti v poslovno sodelovanje čimveč so- delavcev, kooperantov, ki jih veseli delo s piščanci. Trenutno je na spisku kooperantov okrog 260 ta- kih, ki jih to delo veseU, osip znaša okrog 10%, vsako leto pa se za delo te vrste odloči pribhžno za 30% novih družin ah posameznikov. S. S. Objekt za 20.000 piščancev Pogled na 5.000 broljerjev Ko je sprevodnik opazil, da se Škot vozi brez vozne karte, se je tako razjezil, da mu je vrgel kovček skozi okno. „Morilec!" kriči Škot. „lJbili ste mi edinega sina!" Neka dama čestita staremu profe- sorju k petinsedemdesetletnemu rojstnemu dnevu. „Ah se še spominjate, gospod profesor, pred natanko petdesetimi leti ste me prosih za roko." „Da, da. Kako je že bilo? Ah sem jo dobil? " ,,Ah so bila med darih za rojstni dan tudi kakšna posebna preseneče- nja? " „Bi rekel. Od Franceljna sem do- bil knjigo, ki sem jo enkrat posodil Milanu." MLADI O SEBI IN ŠPORTU Sedanja aktivnost in bodoče delo mladine je bila osrednja tema petkove seje predsedstva občinske konference ZMS Ormož. Sestanek je vodil sekretar predsedstva Mirko Rajh. Mladi so najprej poslušali finanč- no poročilo za prvo polovico leta, nato pa sta udeleženca poletne mladinske politične šole poročala o poteku in vsebini enotedenskega seminarja za mlade družbenopolitič- ne delavce, kije bil pred kratkim v Ljubljani. V razpravi o aktivnosti mlade generacije so izrazili zadovoljstvo nad dosedanjimi uspehi ter poudarih potrebo po jasnejših programih dela in predvsem večji povezavi med posameznimi aktivi. Posebno po- membno je zainteresirati mlade za aktivno sodelovanje na volitvah, ki bodo prihodnje leto. Prvič odkar je v Ormožu novo mladinsko vodstvo, je obiskala mla- de na njihovem sestanku predsed- stva tudi sekretarka komiteja občin- ske konference ZK Ormož inž. Terezija Štefančič. Skupaj so razčle- nih nekatere probleme in se dogo- vorili, da bosta komisija za mladin- ska vprašanja pri komiteju ZK in predsedstvo OK ZMS v bodoče bolj tesno sodelovala. Štefančičeva je tudi obljubila, da bo v kratkem sklicala posvet direktorjev delovnih organizacij s področja občine ter se z njimi pogovorila o delu mladine v delovnih organizacijah. Razumljivo, pri razgovoru bo sodelovala tudi mladina. Beseda bi naj tekla tudi o podpisu družbenega dogovora o štipendiranju. N V kratkem bodo sklicali tudi vse študente ormoške občine ter skušali ponovno obuditi k delu njihov, včasih že dobro delujoči klub. Študente bi adi seznanih tudi s problemi občine in potrebami po kadrih. Posebno mesto v mladinskih razpravah - problem je prisoten pravzaprav povsod, kjer se zbirajo mladi - je vprašanje športa. Na petkovi seji so mladinci in mladinke ponovno spraševali, kdo zavira delo TVD Partizan Ormož. Vse je bilo že pripravljeno za sklic dosedanjega vodstva, vendar do občnega zbora ni prišlo. V Ormožu je že dolgo prisotno mnenje, da so posredi subjektivni razlogi. Nekateri menijo, da se je sedanje vodstvo ustrašilo očitkov na račun svoje pasivnosti. Tako starega odbora TVD Partizan ni mogoče sklicati in zato tudi ne razrešiti. Enaki problemi so tudi pri občinski zvezi za telesno kulturo. Tu so sicer formirali neki začasni odbor, vendar ne more zaživeti, ker še stari ni razrešen. V zvezi s tem pa je slišati, da pristojni sploh ne vedo, kdo je vse član odbora in zato ne pride do sestanka. Čudne so poti ormoškega množičnega športa. Mla- di so v svoji javni tribuni in znanih sedmih točkah že spomladi postavih ta vprašanja zelo ostro. Videti je bilo - vsaj nekaj časa - da se bo res nekaj spremenilo, pa se ni. Pričakovati je, da mladim ne bo spet treba s transparenti na ulico . . . jr 6 STRAN TEDNIK — ČETRTEK, 7. septembra ig^j Pri Čurinovih na Kogu diši pb muškatu Kog - prijazen hribček sveta med P&nonsko nižino in Slovenskimi goricami skriva mnogo posebnosti in zanimivosti. Ena takšnih je nedvom- no pri Stanku Curinu, kmetu, vino^adniku in prevozniku.- Tri stvari je kar precej, toda družina si je delo razdelila. No, naš namen niso družinske zadeve, ampak neka posebnost, ki ji verjetno ni enake v Sloveniji. Pri Čurinovih imajo namreč lastno polnilnico za vina, ki jih pridelajo v svojih vinogradih. Stanko C urin Gospodarja smo našli doma, kar je bila izjemna sreča, saj je navadno na vožnjah ali pa dela kje na posestvu. Po dobri južini in sladkemu obhzovanju najboljšega domačega ■pridelka je stekel pogovor. „Delati na tako veliki kmetiji ni lahko. Ce se spomnim nazaj in pomishm, da bi moral še enkrat Poleg 2 litrskih steklenic polnijo vino tudi v buteljke. Predstavljamo vam steklenico in etiketo najboljše- ga Curinovega pridelka: muškatnega si Ivan ca. začeti, bi se prav gotovo odločil za kaj drugega. Mojim otrokom bo vsekakor lažje, saj bodo dobih urejeno kmetijo", je pričel gospo- dar. T.: Koliko imate pravzaprav posestva? Curin: Vsega skupaj je enajst hektarjev. Od tega je šest hektarjev vinogradov in 2,5 sadovnjaka. Ostalo so njive in drugo. T.: Vaša .usmeritev v vinogradni- štvo je povsem jasna, saj živite sredi vinogradov. Zanima nas pa, kako ste se omočili za svojo pohiilnico? " Curin: Poti teh odločitev so bile sorazmerno dolge. Posredi je bilo mnogo dejavnikov. Med njimi tudi plasman vina na tržišče. Bili so časi, ko nisi mogel vina prodati ah pa so bile cene sramotno nizke. Mislil sem, da bom s svojo pohiilnico, s svojo zaščitno znamko in etiketo prodrl bolje. T.: In kakšni so rezultati? Curin: Lagal bi, če bi rekel, da so slabi. T.: Kdaj ste se odločih za ta korak in ah se niste bah tveganja? Curin: Pribhžno pred tremi leti smo pričeli obnavljati vinograde. Prve analize - to moram posebej X)vedati - so mi naredili pri combinatu Jeruzalem v- Ormožu. No, potem smo kupili polnilnico, steklenice, etikete itd. Prišel je tudi sanitarni inšpektor in pregledal stvari. Pravzaprav je bilo vse skupaj okrog nabave polnilnice zelo eno- stavno - mishm glede dovoljenja in podobno. Drugo je vprašanje cene. T.: Ko ste že o menih ceno. Bi nam lahko na kratko povedali, koliko denarja ste vložili v preuredi- tev kmetije? Curin: To oceniti je skoraj nemogoče. Ce bi vzel v račun tudi obnovo stanovanjske hiše, bi se verjetno ustavili nekje pri 50 milijonih starih dinarjev. T.: To so nedvomno velika sredstva. Kako ste jih, kot po domače pravimo, spravili skupaj? Curin: Prej, ko se še nismo tako intenzivno ukvarjali z vinogradni- štvom, je bolj „cvetelo" prevozni- štvo. Z dvema unimogoma smo gozdnemu gospodarstvu Maribor vozih les iz teh hribov in grabač do večjih cest. Žena je pitala svinje. Pridelovali smo velike količine jabolk, ki so takrat imele dobro ceno. Na vehko smo pridelovah rdečo peso in zelar. Tako smo „pridelali" denar za investicije v vinogradništvo. T.: Koliko vina pridelate letno? Curin: Lansko leto smo v naših vinogradih nabrali 30 tisoč htrov vina. Letos - če ne bo kakšnih posebnosti - bi ga moralo biti kakšnih 10 tisoč litrov več. T.: Cena in tržišče sta nedvomno najbolj zanimiva. Verjetno bo tu nekaj skrivnosti a vendar, kako ste uspeli? So se vaše želje uresničile? Curin: Podatek, da sem ves lanski pridelek, ki je bil prvi napohijen v naši polnilnici, prodal že januaij letos in to po dobri ceni, je dovo|; zgovoren. Kdo so moji kupci parajo ne povem. Konkurenca je konkuren. ca! Tudi letošnji pridelek je ^ prodan. Muškatni silvanec - najbolje Curinov pridelek - je počasi zgubljal svoj vonj, ko sem se skozi Topotanje klopotcev vračal proti domu. Pravzaprav so zanimivi ti Curinovi. Kaj je preveč ni dobro, pravijo, vendar so za vse, kar imajo, morali mnogo pregarati. Mama je poleg dveh otrok krmila 25 svinj Oče je poleg vsega dela na tako vehki kmetiji našel čas za potovanja po Avstriji, kjer je dobil prve napotke o kletarstvu in idejo zj lastno pohiilnico vina. Sedaj imajo lepo urejeno kmetijo, avto, dva unimoga, nameravajo kupiti še traktor itd. Se je splačalo žrtvovati? Nedvomno se je, saj človek živi tudi za svoje otroke. Jože Rakuša Pisatelj se pogovarja s prijetelji: „Deset let sem potreboval, da sem spoznal, kako sploh nimam talenta za pisanje." „Zakaj nisi nehal? " „Ni šlo več. Sem bil že slaven." Dobra klet in vinska posoda sta za vinogradnika zelo pomembna, saj vino zori prav tu. KONČNO UREDITEV CESTE NA LENTU Klanec na cesti I. reda tik pred Ormožem, tako imenovani Lent, je bila ena najnevarnejših ovir na cesti Ptuj-Ormož. Znan je bil po številnih prometnih nesrečah pred- vsem zaradi ostrih ovinkov na vrhu klanca. Sedaj se je cestni sklad SR Slovenije le spomnil na ta nevarni del ceste in pripravil projekte in denar ter naročil dela. Izvaja jih cestno podjetje Maribor, trajala pa bodo vse do začetka novembra. Vodja gradbišča Ivan Capi nam je povedal, da bodo rekonstruirali približno kilometer najnevarnejšega dela ceste. Ovinke bodo močno ublažili, razširih cestišče na 6,5 metrov, cestišče bodo zavarovali z vsemi potrebnimi drenažami, da ne bo več prihajalo do deformacij ob spomladanskih odjugah. Skopali bodo globoke obcestne jarke in jih obložili z betonskimi ploščami. Porabili bodo približno 2000 kubičnih metrov gramoza i.n kar je najbolj zanimivo: asfaltna plast bo na najtanjšem delu debela 20 cm, zanjo pa bodo porabili 2500 ton asfaltne mase. Vrednost del znaša 1.735.000,00 dinarjev. Delati na gradbišču je zelo težavno, saj ni mogoče preusmeriti prometa. Včasih čakajo kolone avtomobilov, da bi prišle skozi, Sedaj so postavih semaforje in uredili enosmerni promet. Ce vas bo zanesla pot proti Ormožu, se ne jezite preveč, saj bo potem 15 le' mir. Sedanja rekonstrukcija f namreč predvidena za dobo 15 le' ob 20-odstotnem naraščanju prome ta letno. Štetja avtomobilskega prometa so pokazala, da se je na ormoškem področju povečal pro met v odnosu na leto 1959 za 6f odstotkov. Pričakovati je, da bo 2 dokončanjem ceste Maribor-Krapi na-Zagreb promet nekoliko pade in bo zato tudi novi del ceste zdrža več časa. Sedanja rekonstrukcija je zajeli del ceste od ovinkov na vrhu klanci do mostu na Lešnici. Prihodnje lete pa bodo še razširih omenjeni mosi ter uredili cestišča tudi skozi mesto jI To so ovinki na vrhu klanca na Lentu, ki bodo deležni temeljitih korektur. ^ppNlK — ČETRTEK, 7. septembra 1972 STRAN 7 SLABA LITERATURA IN SLAB FILM IN NJUNI REZULTATI Gledano z vidika norm, ki urejajo odnose med ljudmi, da lahko družba ostane pri življenju, poceni literatu- ra in komercialni film slabo, celo kvarno vplivata na normalni sociali- zacijski razvoj mladine, če pri tem sociaUzacija pomeni prilagajanje otroka oz. mladega človeka družbe- nemu načinu življenja, ki je nujen, da se lahko človek preživi in da družba lahko obstaja. Kaj pomeni to? Vse preveč je čudnih, neprijetnih in celo kriminal- nih izpadov mladih ljudi. Verjamem, da zelo mnogo dehnkventnemu obnašanju pripomoreta ta dva feno- mena potrošniške družbe. Seveda ne smemo pozabiti še vseh drugih Vplivov, ki so jim podvrženi otroci v letih doraščanja. Nikdar ne delujejo različni vphvi posamično, temveč se vedno prepletajo med seboj. Tako npr. nizka stopnja izobrazbe še kako pomaga napačnemu razumevanju, da življenje, ki ga prikazujeta slaba hteratura in fibn, proizvedena pred- vsem, da spodbujata najnižje člo- veške nagone, ki jih najmogočnejše zveri v vsem živalskem svetu ne premorejo, da manipuhrata z denar- jem množic, ki nimajo lastne zavesti in se masovno pustijo voditi skozi pekel nasilja, saj je vse to izdealno v nasilju, z nasiljem, za nasilje, brutalno in odvratno, ni resnično. Kaj lahko pomeni vzgoja ubijanja, posiljevanja za mladfega človeka, ki ne ve, kakšen vpliv ima nanj efekt jezdeca, ki pušča za sabo kri, trupla - mnogo trupel ( o kakšna groza, ko se kvaliteta fibna ali romana ocenjuje številu mrtvih, ki jih pusti za sabo ,junak") in kljub vsemu je heroj ženskih src. Kakšna defor- macija nazora, ki je potreben mlademu človeku — da ljubi, ne pa sovraži, da je zanj vsak človek subjekt in ne objekt, ki se ga poslužuje v korist svoje emancipa- cije. Gre za mihtaristično vzgojo, za barbarsko uničevanje dobrote, kije vsakemu človeku dana, le s pravimi prijemi jo je treba vzbuditi. Nikdar več tak mlad človek ne more biti tisto, kar bi lahko bil. Kaj pomeni davek na „šund" Hteraturo, ko je le-ta še vedno v prodaji? Šfe vedno ljudje masovno posegajo po njej, predvsem mladi, med njimi tisti, ki jim je to lahko nevaren vzor, uničevalec srčne kulture v interakciji z drugimi fenomeni. • Kaj pomeni to, da je v našem kinu dvorana vedno nabito polna, ko gre za filme, izdelane v gonji za dobičkom, z enostavno, grobo, s strahotno neumeno, nerazumljivo plehko, ostudno in za človeka nesprejemljivo vsebino? Kohko takšnih filmov je na sporedu v kinu, brez konca se vleče število teh filmov in prav nič ni videti, da bo kdajkoh postal kino ustanova, ki služi vzgojnim namenom. In kako požira naša mladina vsak prizor teh filmov in kako dobro si ga zapomni! Prav nič ne izgine iz njenega spomina, četudi deluje nanjo skozi meglo neresnice. Ne- verjetno je, kako lahko nanje vpliva zahrbten, nizkoten klic in kako zasužnji njeno celotno psiho. Pri tem govorim o tistem delu mladine, katere vzgoja je že tako ah tako zaradi različnih vzrokov pomanjklji- va in nepravilna. Kako neprijetno se počuti človek, ko sedi v na pol prazni ah prazni dvorani, a gleda čudovit film. Ali ko vidi, kako odhajajo tisti, ki fihna ne razumejo ali pa, ko ostanejo in na ves glas izražajo svojo nezadovolj- stvo na prav prostaški način. Vendar ne izražajo samo tega, temveč tudi svoj kulturni nivo, ki ga ni. Zanje ga tudi ne bo. Vsaj tako dolgo ne, dokler bo ostalo vse isto. Dokler bo še stroj izkoriščanja nezvgojenosti množic bruhal svoje izdelke, slabe, neprebavljive, polne zunanjega sijaja in notranje pokvarjenosti, enake pokvarjenim konzervam - strupene do neskončnosti. In dokler jih bo naša družba z odprtimi rokami sprejemala kot dobičkonosen sub- jekt in s tem škodovala sama sebi. Kako je mogoče, da dovoljuje družba kupovanje slabih filmov, ki so prikrojeni zahtevam nezahtev- nega gledalca in izhajanje takšnih ah drugačnih pubhkacij z enako vse- bino in istim namenom? Odzivam se klicu svoje vesti na tem svetu, kjer je navzven vse tako božansko, če ne upoštevamo vojn, lakote in revščine, a v resnici mnogo slabega, toliko suženjskega in želim bičati na drastičen način, vse kar drvi po slepem tiru v tisto neskon- čnost, od koder ni povratka. V slepoto. Skozi nasilje, z nasiljem, v nasilje.^ Družba ne bi smela dovoljevati „šund" hterature ter podpirati odkupovanja in snemanja slabih filmov, ker če bo izbor vedno takšen, ki v glavnem zadovoljuje okus tistih, ki nimajo izobhkovane zavesti, ne bomo nikdar mogh doživeti trenutka, da bi vsi spoznali ta dva fenomena kot nesprejemljiva, odvratna. K. Podoba bistriškega kopališča v najbolj vročih dneh letošnjega polena. Ker pa so dela kljub zamudi že precej napredovala, je pričakovati, da v prihodnjem 'etu ne bomo več govorih o suhih dnevih bistriških kopalcev. Za poplavljence bodo prispevali v času med 29. avgustom in 5. septembrom 1972 so sklenili prispevati v sklad za pomoč prizadetim po poplavah v naslednjih delovnih organizacijah: a) Na področju gospodarstva: - „SIGMA" - servisi Ptuj; - Mesokombinat „Perutnina" Ptuj; , - Tovarna volnenih izdelkov Majšperk; - „Konus" - obrat „Zaščita" Majšperk; - Stanovanjsko podjetje Ptuj; - Projektivni biro Ptuj; - ,Agrotransport Ptuj; - Cestno podjetje - enota Ptuj; - KZ Lovrenc na Drav. polju. b) Na področju družbenih dejavnosti: - vseh 22 osnovnih šol na območju ptujske občine; - kolektivi družbeno-pohtičnih organizacij (SZDL, ZSS, ZMS); - Gimnazija Dušana Kvedra Ptuj; - Šolski center za gospodarstvo in upravo „Jože Lacko" Ptuj; ' - Šolski center za kovinsko stroko IHuj; - Poljedelsko-živinorejska šola Turnišče; - Glasbena šola Ptuj; - Vzgojno-varstvena ustanova (otroški vrtci) Ptuj; - ,Dijaški dom Ptuj; - Zgodovinski arhiv Ptuj; - Študijska in ljudska knjižnica Ptuj; - Pokrajinski muzej Ptuj; - Radio Ptuj; - Mestna lelarna Ptuj; - KZSZ - Podružnica Ptuj; - Dom upokojencev Muretinci; - Podružnica SDK Ptuj; - Kreditna banka Ptuj; - ,Postaja milice Ptuj; - Splošna bohiišnica dr. Jožeta Potrča Ptuj; - Zdravstveni dom Ptuj; - Dom dr. Marjana Borštnarja, Dornava. Tako so na področju družbenih dejavnosti sklenile prispevati za pomoč že skoraj 100 odstotno vse delovne organizacije; večina je prispevke že tudi obračunala in odvedla pri izplačilu osebnega dohodka za avgust. Večina delovnih organizacij je sklenila prispevati po 2 odstotka od neto enomesečnih osebnih dohodkov vseh zaposlenih; izstopajo pa delovni kolektivi: „Sigma" - servisi Ptuj, kjer bodo delaU na prosto soboto in tako prispevah enodnevni zaslužek ah 4 odstotke; prav tako 4 odstotke je prispeval kolektiv KZSZ - podružnica Ptuj. Po 3 odstotke enomesečnega osebnega dohodka pa so prispevale delovne skupnosti Zgodovinskega arhiva, Študijske in ljudske knjižnice in Radio Ptuj. Bistriški kopalci tudi letos v gosteh Letošnje slabo in deževno vreme je bilo vzrok, da je kopalna sezona bila končana veliko prej, kot je bilo pričakovati. Tako so lahko tudi prebivalci bistriške občine, posebno pa še občinskega središča potegnih črto in ugotovili, kje in kako so se kopah. Kot preteklo leto tudi letos niso imeU sreče, kljub obljubam o obnovitvi mestnega kopališča v Zg. Bistrici, ki so bile dokaj optimistič- ne, da se bodo že letos kopah v domačem kopališču, a so ostali praznih rok. . Kje so vzroki, da so morali Bistričani tudi letos, ko so za obnovo kopališča v tem mestu prispevale skoraj vse delovne organi- zacije enodnevni zaslužek ali dolo- čen odstotek od osebnega dohodka za obnovo mestnega kopališča, bomo odgovorili v eni od naslednjih številk, ko se bo sestal posebni odbor za gradnjo mestnega kopali- šča, ki bo moral opravičiti zamudo ali preoptimistično napoved, kateri pa so mhogi občani trdno zaupah. Tako so se morali oprijeti že znanega pregovora ,.znajdi se sam" (v vročih poletnih dneh to ni bilo najbolj lahko). Lastniki prevoznih sredstev si s tem vprašanjem niso delah prevelikih problemov, saj je bilo potrebno le nekaj minut, da so lahko skočih v bazene Mariborskega otoka, v Kidričevem ali Rog. Slatini, kjer je bilo mogoče opaziti največje število Bistričanov. V teh bazenih so si pridobili že skoraj domovinsko pravico. Kljub temu pa bi se večina teh raje odločila za kopanje v domačem bazenu, saj bi si tako prihranih dragoceni čas in vročino v avtomobihh. Manj zahtevni in tisti, ki niso imeli lastnih prevoznih sredstev pa so bih precej na slabšem, saj so se moradi zadovoljiti z namakanjem v ribnikih ali potokih, med katerimi na območju bistriške občine ni nobeden hv^e vreden. Nasprotno, dvomljiva je bila celo čistoča vode, v kateri so se kopali. Tekst in foto: Viktor Horvat 8 STRAN TEDNIK — ČETRTEK, 7. septembra ig^j Nova srednja šola v Ptuju šolsko leto je že spet v polnem zamahu in dijaki ter učenci srednjih in osnovnih šol že spet drgnejo šolske klopi. Zanimalo nas je, kakšno je stanje ob začetku pouka v šolskem centru za gospodarstvo in upravo Jožeta Lacka v Ptuju. O tem smo se pogovarjali z ravnateljem centra Jožetom Stropnikom, ki nam je dal naslednje informacije. ,,Kakor smo pričakovali, je bil ob vpisu velik naval na vse štiri šole, ki delujejo v okviru našega centra, to so ekonomska šola, pokhcna admi- nistrativna šola,' ki traja 2 leti, 3-letna pokhcna šola za prodajalce, in na novo ustanovljena upravno- administrativna šola, ki ima status srednje šole. Zaradi prostorskih zmogljivosti smo morali omejiti vpis, tako da smo v ekonomsko šolo vpisah 70 učencev, sprejeh pa 80, v pokhcno administrativno šolo 35, sprejeh pa 42, nova upravno administrativna šola je sprejela 38 učencev. Trgovskim podjetjem vpisa nismo omejiU in je doslej sprejetih okrog 190 učencev, ki jih bomo razporedih k pouku jeseni in spomladi prihodnje leto, en razred pa predvidoma ne bo mogel biti vključen k teoriji letos, ampak šele prihodnje leto jeseni in spomladi. Vzroki močnega vpisa so razhčni, prav gotovo pa je eden glavnih momentov socialni, ker starši težko predvidevajo vzdrževanje otroka do visokošolske izobrazbe in se zato odločajo za vpis v eno izmed strokovnih šol, ker lahk() v krajšem času pridejo do poklica. Drugi vzrok je v tem, da so pokhci, za katere dijake usposablja šola trenutno zelo konjunkturni tako glede možnosti takojšnje zaposlitve, kot tudi primernih osebnih dohodkov, ki jih absolventi prejemajo. Po manjšem vpisu v letih 1965 in 66 se je število oddelkov vseh šol povečalo že na 19, z dvema oddelkoma za zaposlene, tako, da imamo popoln dvoizmenski pouk. Pri vsem delu in načrtih pa se vedno znova srečujemo z resnico, da je ^ola postala pretesna in da pouka v njej ni mogoče posodobiti in modernizirati. Zato apehramo na vse dejavnike, da z kar največjo vnemo pristopimo h gradnji ustrez- nega šolskega poslopja, v katerem bi bila tudi gimnazija, ki prav tako v sedanjih razmerah ne more več delati. Zavedamo se, da bo za lokalno gospodarstvo gradnja takega šolske- ga objekta novo breme, ki pa se bo v poznejših letih bogato poplačalo, ko bomo lahko bolje usposobili stro- kovnjake. od katerih zahteva seda- nje gospodarstvo vse več znanja in sposobnosti. Pri tem kaže tudi republika svojo pripravljenost, saj je gospodarsko stanje srednjih šol v vsej republiki težko. Verjetno bo za bralce zanimivo tudi to, da se bodo v 4-letni upravno administrativni šoli lahko usposab- ljali tudi tisti, ki imajo že poklicno administrativno šolo. V februarju bomo odprli oddelek za diferencial- ni del učne snovi, septembra prihodnje leto pa bomo vpisali redni tretji razred za zaposlene. V letošnjem letu je tudi zaključni letnik ekonomske šole za odrasle, ki bodo v maju naslednje leto opravljali zaključni izpit. Kar se pa kvalifikacijske strukture, tiče, ima šola trenutno zaposlenih 22 pedagoških delavcev, vendar bi potrebovah nujno še enega diplomi- ranega ekonomista in pravnika ter profesorja za telesno vzgojo." To je samo nekaj novic iz življenja in dela šolskega centra in upamo, da se bo nekaj njihovih načrtov, ki so dobro zamišljeni, gotovo uresničilo ter da bomo čez nekaj let imeli v Ptuju lep in sodoben šolski center. S. S. Škot je prišel v lekarno in zahteval strupa za dva penija. „Obžalujem," pravi lekarnar, „najmanjša kohčina, ki jo prodajam, stane štiri penije." Škot nekaj časa premišljuje, nazadnje pa odvrne: „To mi je predrago. Potem pa že še raje živim." PRIJETEN HOBI DRAGA LEPŠINA IZ SL. BISTRICE V vrtu je mogoče doživeti prijetne trenutke. Vrtičkarstvo je v glavnem v „oblasti" žensk, katerim več ali manj trdno stojijo ob strani moški. Vendar so tudi izjeme od tega pravila. Ena takšnih je upokojenec Drago Lepšina iz Zg. Bistrice, sicer znani družbenopolitični delavec. Ze ustaljena navada je, da zele- i njavne vrtove obdelujejo gospodinje. | V družini Lepšina iz Zg. Bistrice pa j je ta stvar obrnjena, saj vsa dela v vrtu opravlja družinski oče Drago sam že nad 6 let, odkar je odšel v pokoj. Ženo je mogoče videti v vrtu samo v trenutkih, ko je treba katero od vrtnin ta ali naslednji dan dati v lonec, pa še takrat se vrtnar Drago takoj oprime pospravljanja, ker pravi, da žena ni dovolj spretno opravila svojega dela v vrtu. Kdaj pa kdaj je potrebno za njo kaj pospraviti. No pa naj to ne izzveni kot kritika, če je potrebno tudi ona rada priskoči na pomoč. Nad šest let vrtnarske prakse in izrednega veselja do obdelovanja vrta se ugodno kažejo v vrtu, ki je eden najlepše, če že ne najlepše urejenih v tem delu, kjer je po ne ravno najbolj točnih podatkih še okoh 40 do 50 podobnih vrtičkov. Seveda je treba, kakor drugje za to žrtvovati mnogo prostega časa in tudi nekaj finančnih sredstev. To pa za Draga Lepšino ni problem, saj zagotavlja, da v času lepega vrema obišče vrt že v zgodnjih jutranjih urah'. Včasih celo ob 3. ali 4. uri, kar je prav gotovo edinstven primer, ki bi ga veljalo posnemati. Vehk del svojega prostega časa, ki ga ima sedaj na pretek, preživi ta mož z motiko, grabljami in lopato na svojem okoh 4 are vehkem in lepo urejenem vrtu, kjer je mogoče prav te dni videti od zelja, fižola, korenja, petršilja in še veliko vrst bi lahko našteli. Seveda pa je ob tem nujno poudariti, da se njegovi pridelki lahko brez zadrege primer- jajo po kvaliteti z rezultati pokhcnih vrtnarjev. Čeprav sem Draga Lepšina obiskal nenapovedano pa na njegovi vsej površini vrta nisem opazil plevela. Nekatere gredice so bile pravkar prekopane in že pripravljene za sajenje jesenskih povrtniii. Z navdu- šenjem mi je zagotavljal, da delo v vrtu povzroča zadovoljstvo in prijet- nost, ki ga združuje z rekreacijo. Rezultati so dobro zdravje, prijetno razpoloženje in bogastvo v prehrani. Foto in tekst: Viktor Horvat Nov, lep dom gasilcev v Spuhlji v nedeljo, 27. avgusta so v Spuhlji vaščani dočakah svečan trenutek, ko so v prisotnosti števihiih gostov predah svojemu namenu gasilski dom, plod enoletnega dela in skupnih prizadevanj gasilcev in vaščanov. Na svečanosti je spregovoril predsednik gasilskega društva Franc Horvat, ki je povedal, da so začeli spomladi leta 1971 mzmišljati o gradnji novega doma, 9. septembra lani pa so že zasadili prvo lopato na parceli, ki sta jo odstopila Janez in Marija Toplak. Delo je hitro napredovalo in na Silvestrovo so že lahko v nabito polni dvorani pričakali prihod novega leta. Razen z denarnimi prispevki so vaščani priskočili na pomoč tudi s prostovoljnim delom, saj so opravih 5.253 delovnih ur. Nfaogo je bilo dela, ker je dom zelo vehk in ga bodo lahko vsi vaščani s pridom uporabljaU. Na trud in žrtve so sedaj že pozabih, saj je vse težko že za njimi in so zato uspeha toliko bolj veseli. Lahko pa so tudi ponosni, ker v tako kratkem času verjetno še nobenemu gasilskemu društvu ni uspelo zgraditi doma, urediti notranjosti in zunanjega videza. Zgledi vlečejo in prepričani smo, da bo še v kakšni drugi vasi kot goba po dežju zrasel nov gasilski dom, ki bo kot ta v Spuhlji ponos vaščanom in, seveda, gasilcem. Tekst: S. S. Foto: S. KOSI Pred novim domom se je zbrala množica vaščanov in gostov. Zbranim je spregovoril predsednik društva Franc Horvat. ^ppNlK — ČETRTEK, 7. septembra 1972 STRAN 9 UČBENIKOV JE BILO DOVOLJ prodajalna Mladinska knjiga v Ptuju je pričakala šolarje dobro Ljožena. „Z vsemi za prodajo dosegljivimi učbeniki smo razpola- »ali že pred prvim junijem," nim je povedal poslovodja prodajalne An- Lj Teršavec. Večina šolarjev je kupila učbeni- J'in ostale šolske potrebščine že v ijuaju in avgustu, tako da navadnega navala v septembru ni bilo. Prodajo ■nio vodili po programu in katalogu ,ep. zavoda za prosveto in v kolikor posamezni prodani artikli v šoli ne ^do potrebni, jih bomo zamenjah. Sekatere učbenike smo razprodah jn jih žal trenutno ni, niti pri založniku. Nekatere knjige pa so komaj v tisku in jih dobimo koncem ^ptembra,'nekatere pa celo nasled- nje leto. Učbenike, ki jih trenutno ni, so: Tri ulice do šole, 1. in II. računski delovni zvezek, II. berilo, III. računice, IV. spoznavanje narave, V. angl. vadnica, VI. nem. vadnica in zemljepis, VII. zgodovina in nauk o človeku, VIII. fizika in I. kemija za eimnazijo. ' Med prodajo in že pred njo se je cena učbenikom glede na preteklo leto nekoliko zvišala. Trenutno še prodajamo zvezke po stari prodajni ceni, nova je znatno višja. Problemi so tudi z uvoznimi artikli, ker je uvoz ukinjen, mnogo uvoženega blaga pa je še na carini in čaka na ocenitev. Približna cena izdatkov samo za učbenike v letošnjem sol. letu je sledeča: 1. razred 80 din, 2. do 4. raz. 40-90 din in od 5. do 8. razred 150-200 din. Tem cenam niso prišteti izdatki za ostali šolski priDor. Na koncu je tov. Teršovec pri- pomnil: „Učbeniki, ki so trenutno razprodani in ostah, ki se komaj pripravljajo za izdajo, bodo v ptujski Mladinski knjigi takoj v prodaji, ko jih bo mogoče dobiti pri založni- ku." NAŠA PISMA SETEV IN ŽETEV - VSE JE BILO ZAMAN _ Sonce pripeka po njivah z zrelim žitom. Podolgovato in polno klasje se pozibava v sapici in rahlo sklanja glavice. Ostri srpi in kose se zarežejo v čvrsta stebelca pšenice. Počasi pada . . . Onemoglo se vda usodi. Za neutrudnimi kosci se sklanjajo spretne ženice, ki žito povezujejo v snope. Tudi na sosednje njive prihajajo delavci. Vsi z nasmejanimi obrazi, ka|ti letos si bodo lahko odrezali še večji kos kruha, letina je dobra. Njive so požete. Kosci, izmučeni od napora in vročine odložijo kose in hitijo nazaj, da bi pomagali ostalim. Niti enega klasu ne pustijo, da bi propadel na zemlji. Vsakega skrbno zvežejo v snop. Rdeča zarja se razlije po nebu. Njive se praznijo. Za Pohorjem se zasliši zamolklo grmenje. ,,Samo, da ne bi bilo dežja! Samo jutri š^ne!" A vse je bilo zaman. Težki in temni^ oblaki so se neutrudno in grozeče bl/žali. Zakrili so^ porasle bregove Pohorja, zakrili so čudovito zarjo in prej živahna narava j©-' postala tiha in otožna. Prve debele ledene kaplje so padle na ogreto zemljo. In čez nekaj časa jih je bilo še več . . .! Vedno več! Z dirom je tekla voda po jarkih, razlivala se je po cestah ... in pogledi kmetov so ugašali. Izgubili so iskreči blesk v očeh. Njihov pogled je postajal vse bolj mračen in obupan. Nemo so gledali skozi okna ali strmeli pri vratih. Tiho so premišljevali. Upali so, da bo drugi dan jposijalo sonce in se bo žito posusilo. Ves celotni trud le ni bil zaman. Toda upanje se je razbilo. Tako, . kot so se razbijale dežne kaplje, so se zaletavale v šipe in jDadale z okenskih polic. Nato pa se naprej, dokler se niso izgubile med množico sovrstnic. Vreme se ni spremenilo. Deževalo je dan, dva . ... ves teden. Spet je posijalo sonce. Kmetje so posamič hodili na njihve. V rokah so stiskali gnilo klasje, plesnivo od prevelike vlage. Vse je propadlo! Vsem je bilo jasno, kaj to pomeni. V zimskih večerih ne bodo velike peči prijetno tople. Rezine črnega kruha bodo tanke. In gospodarje bo mučila skrb: ,,Kaj pa takrat, ko.bo pšenice zmanjkalo? Samo nekaj prgišč je je še v kašči, kateri smo letos komaj dno pokrili. Kje je še druga jesen, da bomo lahko spet žeH? " Odgovora ni, samo mučna vpraša- nja. Kruh si bodo kupili z denarjem, ki je bil namenjen za v.se kaj drugega: morda za kravo, za popravilo strehe, za omet na hiši. katere opeka je bila razjedena od snega in dežja. I^et težko živi. Če mu letino uniči toča, slana ali dež, se nima oprijeti ničesar. Le upanje še ostane, da bo drugo leto bolje . . . Ivica Pučnik 7. d. osn. š. Poh. odred Slov. Bistrica Prvič v šolo Prvošolko Brigito smo ujeli v objektiv ravno v trenutku, ko se je Brigita, le pogumno naprej in pridno poslušaj tovarišico, da boš lahko tudi ti kdaj učila prvošolčke! Saj boš tovarišica, ah ne? In učila boš prvi razred. Ja, seveda, kako pa drugače? odpravljala z doma na svojo novo pot, po kateri bo odslej vsak dan hodila. Kam? V šolo, seveda. In to prvič. Pomislite, prvič v šolo. Na ta svečani dogodek je že dolgo in zelo težko čakala, pa ga je le dočakala. Prav gotovo pa se ga bo tudi še dolgo spominjala. Mamica ji je kupila lepo novo torbo, vanjo je zložila cel kup zvezkov, ki so še čisto prazni, čitanko, knjigo z novo matematiko, lepe barvnike, škatlo z abecedo, ravnilo, copate in drugo. „In kako bo v šoli, Brigita? " smo ' jo radovedno povprašali. ,,Ne vem še, mamica pravi, da bo lepo, jaz pa bi bila rada, da bi imela dobro tovarišico." Brigita, seveda boš dobila dobro tovarišico, saj so vse tovarišice dobre in prijazne; pa rade imajo pridne učence, take, ki ne nagajajo, ki pridno pišejo naloge, lepo čitajo, veš take pač, ki so ubogljivi. Le kdo jih ne bi imel rad teh prvošolčkov, ko se pa tako nezaupljivo zazrejo v človeka in ga motrijo z očmi. Malce negotovo bodo od začetka prihajah pred šolska vrata in v mislih se bodo še vedno igrali Indijance in kavbojce, deklice pa se bodo večkrat spomnile svojih punčk, ki so jih, preden so šle v šolo, dale spat. A počasi se bodo vse brezskrbne otroške igrice umak- nile skrbi za šolo, domačim nalogam in učenju. Od začetka bo hudo, pa bo že šlo. Tekst in foto: S. SPOLENAK DROBNI NASVETI Jajca s slabim duhom prelijemo s hladno vodo, odcedimo in jih upo- rabljamo samo za pripravo testa. Nekaj zrnc soli očisti skaljeno olje. Neprijeten duh po čebuh prežene z rok umivanje v mrzU vodi brez mi- la. Goveja juha iz škatlice je mnogo okusnejša s kančkom paradižnikove mezge. Ce vam je kožnato torbico zmočil dež, boste njegove sledove odstranili lako, da torbico umijete z gobo, na- močeno v mrzlo vodo. Kolcanje preneha, če sesate žličko sladkorja z hmoninim sokom. .Da preprečimo slab vonj pri kuha- nju zelja, zadostuje, če mu dodamo "ekaj kisa ali limone. S tem zelju 'zboljšamo tudi okus. Mastne madeže v pečici phnskega štedilnika bomo z lahkoto očistih z drobno soljo. Ce vas v krznenem plašču zaloti dež, morate plašč posušiti. Nikarte pa ga sušiti blizu peči, ker se bo krzno pokvarilo in bodo pričele iz- padati dlačice. Naj"bolje je, če ga bo- ste sušiU na prepihu. Jajčne madeže na srebrni posodi najlepše očistimo z drobno kuhinj- sko soljo. Pokvarjeno jajce boste ločih od svežega, če ju boste potopili v liter vode, ki ste ji dodali 4 žhce kuhinj- ske soli. Sveže jajce se bo potopilo, pokvarjeno pa bo plavalo. V cvetači se često skrivajo polži in gosenice. Najlaže se jih bomo zne- bile, če potopimo cvetačo za četrt ure v slano vodo. PREDPIS O DISKUSIJAH Velja zabeležiti novost: v seriji najrazUčnejših družbenih dogovorov in samoupravnih sporazumov se bo pojavil še eden, ki se ni ravno pretirano pričakoval - družbeni dogovor o javni diskusiji. V Bosni in Hercegovini so že izdelali predlog takšnega družbenega dogovora. V predlogu je jasno postavljen pojm in vsebina javne diskusije, vsebuje pa tudi pomen koordiniranega in orga- niziranega sodelovanja podpisnikov tega dokumenta - to so vse družbenopolitične organizacije, RTV Sarajevo ter časopisa ..Oslo- bodženje" in „Zadrugar". Nadalje se v omenjenem sporazumu ugotavlja obveza podpisnikov dogovora, da v svojih normativnili .iktih zazna- mujejo vprašanja, o katerih ni mogoče odločati brez poprejšnje javne diskusije, kakor tudi obveza medsebojnega dopvarjanja o vpra- šanjih, ki bodo izpostavljena javni diskusiji. Ob ko; .i bi lahko rekli: še eden! AH je a V SR Sloveniji potreben? ZAVARUJTE SEBE IN VASE PREMOŽENJE PRI ZAVAROVALNICI „SAVA"! Zastopstva v vseh večjih krajih Jugoslavije. Pisarna v Ptuju: Krempljeva ul. 8, tel. 77-028. 10 STRAN TEDNIK — ČETRTEK, 7. septembra ig^j MIRKO ŠOŠTARIC: Izleti v ptujsko okolico in preteklost (Nadaljevanje) Revščina v Halozah je bila nezaslišana in v gladovnih letih 1812-1818 so ljudje množično umirali ter mleli skorjo dreves za kruh. To klasično deželo zaostalosti nam že prvi opisovalec iz leta 1821 predstavlja (nekoliko pristransko seveda) in poroča o tem najbolj zapostavljenem delu „Štajerske". Gomilšak nam je v Zori leta 1875 predstavljal značaj, nošo in govorico Ilaložanov, njihovo nepremišljenost pri konsumiranju skromnih pridel- kov, predvsem pa bedo in izko- riščanje viničarjev. Shčno poročilo je podal še M. Cilenšek 1. 1892 v Ljubljanskem zvonu v sestavku iz Ptuja na Rogaško goro. MaDv nam leta 1838 poroča o gospodarstvu v Halozah in začetkih umne sadjereje, o skromnosti ljudi, govorici in temperamentu Haložanov, ki so posebno ljubih trijančenje z zvonovi - to je melodiozno otrkavanje s kemblji s posebno pripravo in to ob vsakem prazzniku, nedelji ah pogre- bu, med tem ko v celjski okolici trijančijo le ob največjih praznikih. Mally posebej hvali čistočo v hišah in pri oblačenju z domačim plat- nom. Leta 1842 je potoval skozi Haloze škotski botanik R. C. Ale.\ander in v poročilu pohvalil inteligenco slovenskih vodnikov, poznavalcev rastlin, ostro pa graja omejenost in naduto preziranje nemških zgornjih Štajercev ter njihov izkoriščevalni odnos do Slovencev: ,,the ridiculous preju- dices that are intertained against ah kinds of Windisch . . ;Loer Stiri- ans . . . „Sauvolk", ,mistrauisch', ,Spitzbuben', are the terms co- mmonly appliced to them ... the rascally Beamten . . ." Seveda se je v poldrugem stoletju mnogo spremenilo, ljudstvo in podoba krajine spreminjajo lice, marsikaj dobrega gre tudi v izgubo. Tuji obiskovalci so nekoč bili očarani nad razgledi čez vinske gorice, ki so danes zapleveljene; mladina odhaja v tovarne in tujino in po vinskih vrhovih v poletnih večerih ni več slišati fantovskega petja, še dekhška pesem se med rožami v vrtcu le redko kje shši. Namesto teh hreščijo zvočniki, brenčijo mopedi in hrumijo letala. Nekdaj so ducati klopotcev v vetru povzdignili edinstveno pesem halo- ške pokrajine; edinstveno zato, ker jih izven te dežele sploh ne znajo delati in so prav zato posebno zanimiv dosežek tehničnega znanja in ljudskega intelekta; danes je ta izum tako pozabljen, da ga niti risarji več ne znajo prerisati po naravi. Kakršne so bile te Haloze, so nam v povestih predstavih pisatelji H. Bartsch (v nemščini), A. Ingolič, I. Potrč in J. Krivec, v podobah pa J. Oeltjen in J. Mežan. Sociološko 3odobo so nam podali F. Žgeč, A. ngolič in V. Bračič, končno pa tudi 1969 natisnjena knjiga Siti in lačni Slovenci - nekoliko pozno. Saj je že leta 1797 L. Volkmer spesnil Tožbo viničaija, prvo sloven- sko socialno pesem, torej v času, ko je V. Vodnik pel okrogle o zadovoljnem Kranjcu. Konec prihodnjič Umrl je Cene VIpotnik Slovenska kulturna javnost je v soboto, 2. septembra izgubila enega izmed pomembnejših ustvarjalcev slovenske besede. CENE VIPOTNIK se je rodil leta 1914 v Zagorju ob Savi. 2e v rani mladosti se je ukvarjal s pisano slovensko besedo. Dokončal je filozofsko fakulteto v Ljubljapi. Kot pesnik nam je poznan iz lirskih pesnitev, v katerih je izražal globoko čustvenost. Svoje najpomembnejše pesmi je izdal v zbirki ,,Drevo na samem". Pisal je tudi prozne tekste, novele, reportaže, spomine in podobno. Največ pozoraje posvetil opisovanju časa pred in med drugo svetovno vojno. Rad je pomagal reševati socialne probleme sedanjosti, boril se je proti zapostavljanju žene in za boljšo izobrazbo naše šolske mladi- ne. Dolga leta je uspešno vodil uredništvo Cankarjeve založbe v Ljubljani, hkrati pa se je ukvarjal tudi z novinarstvom in prevajanjem. Mnogim mlajšim pisateljem in pesnikom pa je pomagal kot mentor. 670 NOVINCEV V PTUJSKIH SREDNJIH ŠOLAH V šolskem letu 1972-73 se je v ptujske srednje šole vpisalo 670 dijakov novincev. Vseh vpisanih di- jakov je približno 1300. Od tega je vpisanih v gimnaziji D. Kveder 272, 44 v pedagoško gimnazijo, 259 v ESŠ, 82 v AŠ, 270 v trgovsko šolo, 38 v upravno-administrativno šolo, 236 v kovinski center in 70 v poljedeljsko-živinorejsko šolo. Vpisi še niso končani. Novost sta dve novi popolni 4 letni srednji šoli in sicer\V pedagoška gimnazija in upravno-administrativna šola. Zraven rednega šolanja bodo t, v letošnjem šolskem letu v ski^ Delavske univerze, ESŠ in Cen kovinskih strok izredna drugoj penjska predavanja, tako da bj srednješolski študij v tem letu a tih nad 2000 dijakov. Dijaški doj Ptuju je trenutno zaseden, ven prijave še sprejemajo, ker neka; prostore preurejajo in opremljajo sprejem dodatnih gojencev. iggn[ii| GORIŠNICA 10. septembra: meh. barv. divje srce. slov. bistrica 7. septembra: fran. barv. fi TETOVIRAN; 9. in 10. septei ital. barv. fUm SVOJO KOŽO H DRAGO PRODAL; 13. in 14.! tembraWamer. barv. film ODSE^ ZLATEM OCESU. UUTOMER 7. septembra: am. barv. fi prvi mitraljez divjega z hoda; 9. in 10. septembra: barv. fUm superdiabolik; septembra: am. barv. film veli banCni rop. ptuj 7. septembra: ob 18. uri fr. bi film VLOMILCEVA NOC; l.i septembra: fr. barv. film RAPHAl ALI RAZVRATNIK; 9. in 10. tembra: am. barv. film MOŽ, KI( NE UBIJEŠ LAHKO; 10. sepi bra: ob 10. in 16.uriam. barv.fi MOŽ IZ OKLAHOME; 12. in septembra: am. barv. kom. NE D TIKAJ SE KAVBOJA KADi LJUBI; 13. septembra: ob 20.« barv. film CRNI DAN ZA STRE CA. Prišli, videli, naslikali, prihodnje leto bomo vldell, kaj Polni lepih vtisov in spominov so v nedeljo, 3. septembra še zadnjič ^ sedh za mizo v restavraciji gradu Bori udeleženci 4. slikarske koloni- je. Od osmih slikarjev jih je do poznega popoldneva vztrajalo še pet, ker sta Rajko Mitič in Toth Lazslo odpotovalo že prej. Barbara Vidic pa že sredi prejšnjega tedna. Ko smo se pogovarjali z mladimi umetniki, so nam radi zaupali svoje občutke, ki jih navdaja^jo sedaj, ko se po 10 dneh življenja in dela v gričevnatih Halozah spet odpravljajo na svoje domove, kjer bodo dokon- čali pripravljene študije. VLADO JAKELIC iz Sphta je povedal, da mu je bilo 10 dni premalo, da bi popolnoma občutil utrip življenja v Halozah, ker je ta okolica zanj nekaj popolnoma nove- ga. Po njegovem mnenju prinese vsako srečanje slikarja z nekim še neznanim okoljem nove zanj izkuš- nje. Med bivanjem na Borlu je narisal kakšnih 20 do 30 skic, kijih bo doma še obdelal. V ta svet bi še prišel, če bi ga prihodnje leto spet povabili. TONE MAROLT, rojen na Bledu, se je pritožil, ker smo ga v prejšnji številki predstavili za Kranjčana, zato se mu opravičujemo in poprav- ljamo neljubo pomoto. Povedal je, da je nanj napravila izreden vtis preprostost haloškega človeka, ki je še vedno ponižen in silno vljuden do vsakega tujca, ki se med njimi pojavi. Haloze zelo malo pozna. vendar bi kolonija po njegovem mnenju v jesen, ko je trgatev, mnogo bolje uspela, ker je pestrost barv takrat mnogo večja. Mish pa tudi, da bi ne bilo slabo, ko bi sodelovalo več ženskih predstavnic, saj bi bilo delo mnogo bolj zanimivo in živahno pa tudi več bi naslikali. NIKOLAJ BEER-MIKI iz Kri- ževc dela s svojo brado vtis starega umetnika, v resnici pa je zelo prijeten mlad fant, ki pravi, da mu je v Halozah všeč in da bo prišel, ker ga je navdušila lepa pokrajina. Prve dni se še sicer ni najbolj znašel, a je pozneje v deževnih dneh prenesel vse vtise na papir. Naslednje leto na razstavi pa bomo videli kako je ,,haloška deževna kapljica" vplivala nanj. Na podobno srečanje bi še prišel, le da ta odločitev v prvi vrsti ni odvisna od njep samega, saj ga v kratkem čaka vojaška suknja. Upa- mo, da se bo tudi takrat, ko bo namesto čopiča držal v rok puško, spomnil lepih dni ra mladimi soustvarjalci. MATJAŽ VIDIC - Mariborč je prišel na Bori v družbi ses Barbare, ki pa je že prej od domov. Oba izhajata iz, če lal rečemo „umetniške družine", sa; njun oče priznan shkar Janez Vi( Povedal je, da je začel shkati šele akademiji, čeprav je družinsko o Ije že prej vplivalo nanj. Na Borli naslikal, kolikor se je največ dalo šah je dejal, da bi lahko še več, jih ne bi oviral haložan. Ostal nam je le še eden, gosi Regensburga v Nemčiji. To VVINIFRIED TONNER. Kot je deti, je haloška pokrajina vpli' nanj ne samo po shkarski pl ampak je o njej v knjigo vtisov t napisal v nemščini tudi tole: „Srce valovi kot bregovi, ko ti oči zre vanj iz majhnih hišic, Iji^ in stvari postajajo bratje". Pokrajina mu ugaja, ker ' sledove ljudi in ker lahko v svetu najde mir, ki ga človel današnjem z modernimi dosf tehnike nasičenem življenju, more najti. Haloze so zanj home' pokrajina, v katero se bo vedno vračal, če mu bo le mogoče. Ko je ob koncu srečanja spreg« ril dr. Vladimir Bračič, je še eni izrazil željo, da bi se mladi umet tudi v prihodnje radi vračali ' prelepi haloški svet, in bi v ti iskali navdih za svoje umetni ustvarjanje. Še zadnjič skupaj za mizo - udeleženci 4. shkarske kolonije Ptuj-Borl ^ppNlK — ČETRTEK, 7. septembra 1972 STRAN 11 ogmontracija modernih strojev kmetijsko proizvodnjo Na Tumišču pri Ptuju je bila v nedeljo, 27. avgusta demonstracija Ij^etijskih strojev, ki je privabila precej opazovalcev. Resnih kupcev pa je l^lo verjetno bolj malo, saj so cene za naše kmete še vedno previsoke. S. S. Z nedeljske demonstracije na Tumišču V Podgorcih je »gorelo« Tiste, ki dolgo spijo in so doma v Podgorcih in okoliških vaseh, je minulo nedeljo zjutraj zbudil zavija- joči alarmni glas sirene. Tamkajšnje gasilsko društvo je sprožilo alarm, zai(aj gorela je največja zgradba v ledišču Podgorc, kjer je sedež kra- jevne skupnosti, pošta, krajevna am- bulanta in stanovanja učiteljev. Se- demnajst gasilcev je pripravilo štiri delni napad. Motorna brizgalna je ^eč kot eno polno uro delala s polno zmo^jivostjo. 56 članov civil- ne zaščite je reševalo stanovalce in Opremo iz ,,goreče" zgradbe. Vaja je odlično uspela in je pomenila uvod ^ popoldansko slovesnost gasilskega društva Podgorci, na kateri so spre- jeli v uporabo novo brizgalno znam- i^e „Sora". Predsednik tamkajšnjega gasilske- p društva Slavko Sladnjak nam je v ^fajšem pogovoru povedal, da so v "3tkem času kupili sedaj že drugo ^eliko pridobitev. Res je, da člani društva še nimajo paradnih uniform, ^ pa zato kupili pred dvema letoma tipski avtomobil in sedaj motor- no. Za slednjo so v celoti dobih ^6dit pri Zavarovalnici Maribor. Pt>dgorško gasilsko društvo je so- J^^merno mlado, saj šteje šele 18 Nbdeljska slovesnost in vaja pa Va Pokazali, da društvo ni kar tako. .clanjenih je 28 operativnih in 4 ^stni člani. Navo motorno briz- Saino jim je ob prisotnosti gostov: poveljnika občinske gasilske zveze Ormož Adolfa Rižnarja ter desetin g3silskih društev Bresnica, Velika Nedelja in Hardek izročil pokrovi- telj Franček Fištravec iz Podgorc. Prepričani smo lahko, tako so poudarili tudi vsi trije govorniki na prireditvi, da bo gasilsko društvo Podgorci z novo opremo resničen čuvar premoženja pred požari in drugimi elementarnimi nesrečami. Po kočanih svečanostih je bila zabava. Igral je ansambel Jožeta Krežeta. jr Gasilci in nekateri gostje gasilskega društva Podgorci ob novi brizgalni Foto: J. Rakuša kriza vina in - pameti V tej nesrečni turistični sezoni, ki se je pričela s strahom pred črnimi kozami in so jo pozneje spremljale stalne neprijetnosti, sedaj pomanj- kanje mesa, potem mleka in pone- kod celo kruha, se je pred kratkim nenadoma pojavil novi problem: za- drski turistični regiji, javlja Tanjug, sedaj primanjkuje vina. Stvar je v tem, da so tamkajšnje kmetijske za- druge nekoliko dvignile ceno svojega vina pa so se zato zadarski trgovci in gostinci preusmerili in kupujejo vino pri vinogradniškem podjetju „Mara- ska", le-ta pa spet ne zmore zadovo- ljiti vsega povpraševanja. Pri vsej stvari je zanimivo nekaj drugega. „Pristojni" so se pozabavah s »problemom" in ugotovili, da so za nastah položaj krivi pravzaprav privatni gostinci (na tem področju jih je okrog 350), ki kupujejo pri „Maraski" nekaj hektohtrov vina obenem in zato drugi ne pridejo na vrsto. To, da se vino za zadrsko trgovsko mrežo in tamkajšnje gostince lahko kupi nekje drugje, do te modrosti tamkajšnji „pristojni" verjetno še ni- so prišh. Raje se ukvarjajo s „pro- blemom" . . .! V SI. Bistrici večje zanimanje za košarko Lani so pred novo osnovno šolo „Pohorski odred" v Slov. Bistrici zgradih in asfaltirah poligon za spretnostne vožnje koles^ev. To priložnost pa so spretno izkoristih tudi za zgraditev rokometnega igrišča. Iznajdljivi in še bolj prizadevni košarkarji, med njimi so skoraj v večini študentje višjih in visokih šol, so sklenili, da bodo asfaltno ploščo nekoUko razširiti in tako pridobiti tudi prostor za se, kar jim kljub tolikim letom prizadevanj prej ni uspelo. Za delo so prijeli sami. Tako so v gradnjo igrišča in namestitev košev vložih veliko število prostovoljnih ur, ki pa so se danes že dobro obrestovale, saj je sedaj opaziti med mladimi Bistričapi veliko večje zanimanje za košarko. Pred dograditvijo te^ i^išča so se morali košarkarji stiskati v največ- krat preveč zasedeni telovadnici TVD Partizana Slov. Bistrica, s tem pa so bile omejene tudi možnosti delovanja tega kluba, ki deluje v okviru Partizana. Danes je stvar mnogo ugodnejša, saj je opaziti vsak dan večje skupine mladih pod koši, žoge pa si največkrat prinesejo kar s seboj. S pridobitvijo prvega odprtega košarkarskega igrišča v Slov. Bistrici so se sicer v veliki meri razširile možnosti za nadaljnji razvoj te športne panoge, vendar se pri KK Partizan srečujejo z drugim proble- mom Nikakor jim ne uspe pridobiti trenerja, ki bi znal te nove želje združiti v koristno in organizirano igro. Ekipa košarkarskega kluba Partizan, Slov. Bistrica se je s svojim delom in prizadevanji uspela uvrstiti celo v II. slovensko košarkarsko hgo, kjer letos tudi tekmuje. To pa ni dovolj, saj ta hga zahteva veliko več in predvsem organiziranih priprav in treningov, katerih pa fantje bistriške ekipe brez trenerja ne zmorejo. Tako so tudi njihove možnosti (če v kratkem ne bodo uspeli dobiti trenerja) zelo majline, da bi se še v prihodnje obdržali v tej kvalitetni ligi pa čeprav bi igralci ob dobrem trenerju v njej prav gotovo dobro uspevali. Tako se je sedaj, ko so končno uspeh dobiti igrišča, pojavil problem trenerja. To pa pomani stagniranje kvalitete košarke v tem kraju ii celo njeno nazadovanje. Ob tem pa se izgublja tudi veliko število mladih, ki sedaj obiskujejo košarkar- sko igrišče, vendar so prepuščeni sami sebi. Takšnih pa v Slov. Bistrici ni malo. Foto in tekst: Viktor Horvat Pod koši novega igrišča pri osnovni šoli Pohorski odred v Slov. Bistrici je vsak dan mnogo mladih. Osnovna šola Videm pri Ptuju lazi-isiije naslednja delovna mesta: 1. (iolovno mesto KURJAe.4 — HIŠNTKA Pogoj: kvalificiran ali potkvalificiraii delavec ki jc sposoben opravljati drobna hi.šna popravila, Nastop službe 1. 10. 1972 za nedoločen čas. Prijave sprejema Osnovna šola Videm pri Ptuju 14 dni po raz|)isn. 2. delovno mesto KUHARICE za 4 Uire dnevno za določen čas. Nastop sin/be takoj. Prijave pošljite na šolo Videm. 12 STRAN TEDNIK — ČETRTEK, 7. septembra ig^j DR. FRAN BRUMEN: Glavoboli (Nadaljevanje) PSIHOGENI GLAVOBOLI. Dia- gnozo glavobolov, ki imajo svoj iz- vor v duševni sferi, nagibamo ugoto- viti tedaj, ko nam bolnik navaja zna- čilne psihične posebnosti, ali pa ta- ke ugotovi zdravnik; oziroma, kadar je veijetno, da so dolcpčeni duševni doživljaji v značilnem istočasju s prvim nastopom glavobola. V tem položaju se zdravnik znajde na raz- potju, od koder vodijo številne poti v napako; le ena do pravilne diagno- ze. Nepravilna uporaba načela psiho- genosti prezre mnoga pomembna dejstva. Tudi tukaj je potrebno upo- števati že prej omenjeno vodilo, da UGOTOVLJENO PATOLOŠKO STANJE NI VSELEJ TUDI VZROK AKTIVNE BOLEZNI. Pri- zadete poškodbe, ali pa doživetje obremenilnih dogodkov, nimajo ve- dno patogenetskega pomena. MNO- GOKRAT ISTOCASNOST DO- GODKOV OPRAVIČUJE LE VER- JETNOST VZROČNOSTI. Npa iz- ključena možnost, da sovpadata npr. začetek nekega organskega obolenja z istočasnim stresnim du- ševnim doživetjem. Ah pa npr. dru- ga možnost, da je istočasno nastaja- joče organsko obolenje zmanjšalo, oz. spremenilo sposobnost priza- detega škodljive vplive brez posledic premagati. POJEM DUŠEVNE PRIZADE- T0_ST1 JE ŠIROK IN NESPECI- FIČEN. Tozadevne izpovedi bolnika je potrebno zelo previdno pretehtati in ovrednotiti, kajti one sicer mo- rejo pripomoči h konkretizaciji pro- blema. lahko pa tudi zapeljejo na krivo pot, saj PRERADE ZAPA- DAJO' RAZLIČNIM, NEREDKO TENDENCIOZNIM NAMENOM. Navajanja bolnika izvirajo iz sub- jektivnih občutkov in so vselej tudi zavestno ali podzavestno namembno usmerjena. Po domače povedano BOLNIK PRILAGODI SVOJO ANAMNESTIČNO IZPOVED TA- KO, DA BI SE MU ČIMBOLJ IZ- POLNILE ŽELJE, KI SO GA PRI- VEDLE K ZDRAVNIKU. Te želje pa so, posebno še v socializirani me- dicini, lahko različne in zajemajo vso širino od čistega namena doseči čim boljšo ozdravitev, prek možno- sti zdravljenje vzporedno izkoristiti še v kake druge namene, do skraj- nega cilja, bolezen prikazati tako, da ne bi bilo treba delati - začasno, ali pa trajno - oziroma doseči odškod- nino, rento ah pa predčasno upoko- jitev. S tem nočem obsojati bolnika, oziroma njegovih namenov. Ne. Bol- nik ima to pravico. Saj je svoboden človek in je torej pravično, da sme stremeti za tistim, kar se mu zdi naj- boljše. Mora pa ostati pri tem po- šten in pravičen do svoje družbe, predvsem do svojih sodelavcev, ker je njih življenje končno v medse- bojni odvisnosti, ki jo imenujemo solidarnost. Bič, ki bi ga naj včasih zdravnik vihtel v svojih rokah, ne more biti dovolj efekten in na vse strani pravičen. Anamnestično navajanje je tudi zelo odvisno od značaja, socialne in izobrazbene stopnje ter še od mno- go drugega. Radi nespecifičnosti pojma obremenitve in številnih mož- nosti individualnih reakcij na raz- hčne vplive MNOGOKDAJ PRI- MANJKUJEJO ZDRAVNIKU ZNANSTVENI KRITERIJI, ki bi bili za presojo potrebni in se mora tako nasloniti na lastne izkušnje iz svojega strokovnega in privatnega doživetja. Tako se primeri, da zapa- dejo neopredeljene osebne obre- menitve radi pomanjkanja ob- jektivnih osnov individualni presoji. (Nadaljevanje prihodnjič^ Privoščimo si počitek Besedo nevroza zelo pogosto slišimo. Ali pa tudi vemo, kaj zares pomeni? Govorimo o srčni nevrozi, želodčni nevrozi, o nevrozi mehurja itd. Skoro ni organa, na katerem se ne bi mogla pokazati. Gre za tako imenovane psihoso- matično pogojene bolezni, torej bolezni, ka imajo svoj vzrok v duševnosti človeka, kažejo se pa na celem telesu ah na posameznih telesnih organih. Takšni vzroki za nastanek bolezni so lahko: žalost, strah, pretirana skrb, neprestana duševna napetost, premalo počitka, stalna naglica, veliki načrti, za "katere se čutimo nesposobni ter vse tiste vsakdanje zahteve od nas, ki nam ne dajo miru in pokoja. Na sicer zdravem organu kar na vsem lepem začutimo neprijetne težave: srce močno utriplje, zbada nas, srce čutimo v vratu in podobno. Doslej zdrav želodec nas prične peči, posebno če se razburimo, če imamo skrbi, po slabo prespani noči ali pa že ob misli, da moramo jutri dokončati neko delo, za katero bi porabili še precej časa, da bi bilo v redu opravljeno. Tudi strah pred bolezni- jo lahko privede do nevroze. Vidimo na primer koga, ki je bolan na srcu, in že nas popade silen strah, da tudi sami nimamo te bolezni. Od strahu in skrbi se nam začne res oglašati tisti organ in pod vplivom stalne skrbi zanj se neprijetne situacije še večajo. Navroza se kaže tudi v bolečinah in zbadanju po celem telesu, v glavobolu, v pogostem pritisku na vodo ah blato, v pokašljavanju, slabosti, vrtoglavici, nespečnosti, živčni razdražljivosti in drugih. Nevrozo je v začetku lahko odpraviti. Takrat praktično še ne gre za pravo bolezen, ampak za rrtanifestacijo živčnih težav. Vsa duševna napetost se je prenesla na en sam organ ali organski sistem, ki se nam javlja kot signal, da smo prestopih dovoljeno mejo. Potrebno je samo, da se tega zavedamo, da nas na nevrozo opozori zdravnik. Premisliti moramo, kaj je tisto, kar v nas samih ustvarja napetost, in to moramo odpraviti. To bomo sto, kaj lahko in tako odpravili" jj nevrozo. Pri tem upoštevamo nekaj nas tov: - ne zahtevaj mo od organjj, več, kot ta zmore; - privoščimo si telesni in dufe| počitek; - imejmo redno prehrano; - ne pretiravajmo s poživili^ so na primer prava kava, tablete boljšo koncentracijo itd.; - živimo v slogi s svojo družino sosedi in z vsemi, ki pridemo z njj v stik. Če pa pustimo, da nas še nap nosi tak življenjski tok, „nevrozni" organ lahko zj obolel. Tudi stalno obrača pozornosti na nevrozni organ škodljivo. Zapomnimo si, da je nevre: bolezen današnjega časa, hitre tempa življenja in premajhne poz; nosti do samega sebe. Kaj ni pomaga standard, če se čutii utrujeni in bolni? Prilagodimo sposobnostim svojep organizma bodimo zadovoljni s tem, k imamo. Dr. Marija Žnidaii MODNA REVIJA V MARKOVCIH TVD Markovci je v nedeljo pri dilo uspelo modno revijo ob sodei vanju radia Ptuj in veletrgovine II nonija. V polurnem programu je sodd valo 11 manekenov, ki so predstat nova jesenska oblačila. Nedelji prireditev v Markovcih sije ogledi pribhžno 500 gledalcev. V sklq prireditve je bila tudi zanimiva ii gometna tekma med A in B u štvom TVD Markovci, igrala soi kleta. Revijski program se je nadal val z veselico. Modna revija v Markovcih je pi tovrstna prireditev na podeželju Sloveniji. ELEKTRIKA V GOSPODINJSTVU V sodobnem gospodinjstvu skoraj ni predmeta, ki bi ne bil priključen na električno omrežje, pri tako veh- ki rabi toka se seveda ne smemo ču- diti, da od časa do časa nekje nekaj poči in nam pregori varovalka. Nato tavamo v temi in iščemo svečo. Še preden jo odkrijemo, popravi škodo sostanovalec. Ko smo si uredih delavnico ali na- bavih večje električne stroje, se mo- ramo nekoliko seznaniti z električ- no napeljavo, da se izognemo nepri- jetnim presenečenjem. Ugotoviti moramo, katera varovalka rabi za določeno področje. Običajno je pod vsako varovalko napis, ki nam pove, kje moramo iskati napake. To je ze- lo koristno, da nam pri kratkem sti- ku ni potrebno izvijati vseh varo- valk; marikjc jih imajo toliko, da se nam zdi, kot da bi prišli v električno centralo. Zelo neprijetna postane stvar, ka- dar smo si nabavili celo vrsto elek- tričnih strojev, v stanovanju pa ima- mo le eno ali dve varovalki. V tem primeru mora biti varovalka tako močna, da je v nevarnosti napeljava; slabša varovalka bi namreč takoj pregorela. Na vseh električnih/napravah so - oz. bi morali biti podatki o porabi električnega toka. Ti podatki o naj- pogosteje izraženi v vatih. Če so da- ni podatki za napetost (voU - V) in jakost (amper - A), dabimo število vatov tako, da pomnožimo volte z amperi. Kadar imamo poleg vatov navedene tudi volte, dobimo ampere tako, da delimo število vatov z volti - W:V=A. Število amperov nam po- ve, kako močan tok mora teči po tokovodniku in seveda tudi skozi va- rovalko. Ker je varovalka v tem pri- meru skrajno obremenjena in ker uporabljamo -tudi luči, ki dodatno porabljajo električno energijo, mora biti varovalka vedno nekohko moč- nejša, kot nam je pokazal račun. Kadar uporabljamo več električ- nih naprav, moramo število vatov se- šteti in to upoštevati tudi pri izbiri varovalke. Zanima nas npr., kako močno va- rovalko potrebujemo za stroj, ki po- trebuje za pogon 2200 vatov pri na- petosti 220 voltov. Delimo 2200 va- tov z 220 volti (2200%:220 V=10 A) in dobih smo število 10 amperov. Varovalka mora torej zdržati jakost 10 amperov. Ker smo pa že prej omenih, da mora biti varovalka vedno nekoliko močnejša, lahko mirno uporabljamo 15-amper- sko varovalko. Ob tragični izgubi našega sina, brata in strica Viktorja Majcna se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so ga pospremili na njegovi zadnji'poti in mu podarili vence in cvetje; prav tako tudi vsem, ki so nam izrekli sožalje. Še posebej se zahvaljujemo za poslovilne besede ob grobu predsedniku KS tov. Simoniču in g. župniku.« Hvala članom GD Borovci za častno stražo in spremstvo. Toplo se zahvaljujemo vsemu zdravniškemu in strežnemu osebju kirurškega oddelka ptujske bolnišnice in nevrološkega oddel- ka ljubljanske klin&e za izredne napore, da bi mu rešili življenje. Borovci, Maribor, Ljubljana, 27. avgusta 1972' ŽALUJOČI: mati JERA, brata FRANC in STANKO z družinama ter ostalo sorodstvo. ^ppNlK — ČETRTEK, 7. septembra 1972 STRAN 13 Otrok in okolje yeino, da je življenje odraslih v veliki meri odvisno od tega - seveda ^leg raznih drugih dejavnikov — ^ko smo preživeli prva otroška leta zgodnjo mladost. Otroci, ki niso občutih ljubezni staršev, so za prikrajšani. V vzgoji ni napisanih pravil in tudi dobri vzgojitelji se včasih težko znajdejo. 2ato se starši radi posvetujejo o ravnanju z otroki in hvaležni so za sleherni nasvet, pa naj bo to nasvet učitelja ah pa preprost in dobro- nameren vzgojni nasvet znanke. Kot rečeno, je otrokov razvoj odvisen od okolja, v katerem živi. ' Tu ne mislimo samo na družino, ' temveč tudi na širše otrokovo okolje. Pogljemo, kako lahko razne okoliščine v družini vplivajo na otrokov razvoj. V neki družini si je, na primer, oče želel sina pa se je rodila hčerka. Sele tretji otrok je bil fantek. Oče sicer skrbi za vse otroke enako, saj se sosedje kar čudijo, kako so vsi trije otroci lepo oblečeni, kohko imajo igrač in podobno. Kljub tej enaki s&bi za vse tri otroke pa ima oče najraje fantka. Samo njega jemlje v n^očje. Deklici morata zvečer takoj v posteljo, fantek pa lahko gleda televizijo. Oče opraviču- je to s tem, da ,,imajo fantje, oz. moški pač izjemen položaj". Oče ob vsaki priložnosti poudarja, da ima vse tri otroke enako rad. In na zunaj res izgleda tako. Toda v resnici ni tako in takšno njegovo ravnanje povzroča med otroki pravcato nesoglasje. Dekhci ne marata bratca, ki je nekaj let mlajši od njiju. Kjer le moreta, mu nagajata. Včasih imajo v hiši pravo vojsko, tako da sta oče in mati že popolnoma brez moči. Obe punčki sta dala v otroški vrtec. Vzgojiteljica ju samo hvali. Tam sta zelo pridni, prijazni in ustrežljivi. Oče in mati tega ne moreta razumeti, kajti čim prideta domov, sta takoj pripravljeni na spopad z bratcem. To je posledica tega, ker v tej (fužini ni za vse otroke enaka mera ljubezni. Čeprav oče poudarja, da ima vse tri enako rad, vendar tega ne Teta: ,,Daj, pokaži se malo svoji tetki! Glej, glej - oči so čisto mamine, tudi nos in usta ..." Janez mlajši: „In hlače čisto oče- tove!" >,Ah veš, od kod ime ,slamnati' vdovec?" >,Vem, ker se mož takrat vname!" ,,Mrmolja, Mrmolja, ne bi smeli toliko piti. Kolikokrat sem vam že rekel, da je alkohol vaš največji sovražnik!" .,Saj vem, gospod doktor, pa mu znova odpustim!" »Ah si morebiti pozabil, da sem ti P'"ed enim mesecem posodil sto di- narjev!" „Kje pa! To spada k mojim naj- lepšim spominom." ..Martin," zavpije profesor, ,,zakaj ste se pravkar smejali?" ..Jaz - pravkar sem na nek?! mislil!" ..Tako! Med šolsko uro nimate kaj "lisliti. Ste razumeh! Sedite!" . ..No, dragi sin, kako je bilo v soli?" ^ ' ..O, kar dobro, tata. Učitelj je ^ekel, če bi bili vsi takšni, kot sem bi lahko šolo zaprh." pokaže. Tudi sestrici si želita nežnih objemov in takšne pozornosti, kakršno izkazuje bratcu. Povrh vsega sta oče in mati začela dajati deklicam bratca za vzgled. In tako sta starša nehote otroke nekako pokvarila. Deček se je pretirano navezal nanju, namesto da bi postajal vedno bol samostojen, dekhci pa sta se staršem in bratcu odtujih. Drug primer: Tonček obiskuje drugi razred. V razredu je zelo prepirljiv. Vsiljuje svojo voljo drugim in mlajše močno tiranizira. Starejših otrok pa se boji. Tonček je telesno krepak in za glavo večji od svojih vrstnikov. Po vsej verjetnosti je njegovo obnašanje posledica občutka manj- vrednosti, ki ima lahko svoje korenine v slabšem učnem uspehu, v strahu pred starši, neprimernem načinu kaznovanja, zapostavljenosti in podobno. Nekateri menijo, da ima občutek manjvrednosti vedno za posledico plahost. Pogosto pa se pokažejo tudi povsem nasprotne lastnosti. V našem primeru dobi Tonček uteho zase v napadalnem, samoljubnem in nasilnem vedenju. Pri njem bo potrebno najprej ugotoviti vzrok za njegovo obnašanje. Morda v njem samem: na primer, da je težje učljiv, manj nadarjen ah zapostavljen. Da bo spremenil svoje ravnanje, mu bo potrebno utrditi občutek, da nekaj pomeni in da nekaj zna. Seveda se je o tem potrebno posvetovati v šoli in doma. Včasih pomaga uspešno opravljena drobna naloga in majhna pohvala. Bobby Fisher - svetovni šahovski prvak v petek, 1. septembra po končani 21. partiji šahovskega dvoboja v Reykjaviku je titulo svetovnega prvaka prevzel 29-letni Američan B. Fischer. Izzivalec Bobby je zmagal tri partije pred teoretično možnim koncem in to z rezultatom 12,5:8,5. Bobby je pričel šahirati s šestimi leti in s trinajstimi leti je postal prvak ZDA. Leta 1958 je na turnirju v Portorožu postal najmlajši vele- mojster in najmlajši izmed kandida- tov v boju za naslov svetovnega prvaka. Bobby je profesionalni šahist, ki je s 16. leti zapustil srednjo šolo, da se je lahko posvetil študiju in proučevanju tako imeno- vanege kraljeve igre - šahu. Že v letu 1959 se je na turnirju kandidatov na Bledu uvrstil v sam šahovski vrh in je v njem tudi ostal. Zaradi svoje rnladosti in psihične ne dozorelo sti, pa tudi vsled senti- mentalnosti in predanosti šahu je večkrat bojkotiral boje za svetovno prvenstvo. Zelo težko je preboleval poraze, ker jih ni bil vajen. Z leti se je Fischer umiril, postal je bolj preračunljiv, vendar še vedno precej zahteven in trmast pri svojih odločitvah in željah. Po dveletnem „odmoru" se je leta 1970 pojavil na šahovskem dvoboju med šahisti SZ in ostalega sveta, kjer je porazil Petrosjana s 3:1. Isto leto je zmagal na turnirju v Palmi de Mallorca. V nadaljnjih kandidatskih turnirjih je po vrsti premagal Tajmanova, Larsena in ponovno Petrosjana. Z zmago nad Spasskim je Bobby prekinil 35-letno vladavino sovjet- skih velemojstrov na šahovskem prestolu. Težko je reči, ali je reykjaviški turnir res bil dvoboj stoletja. Niti Fischer, niti Spssski nista pokazala tega, kar so od njiju pričakovah. Vsekakor pa je jasno, da je Bobby trenutno res najboljši šahist na svetu. Ce se spomnimo scen in zapletov v zvezi z bojem za naslov svetovnega prvaka v Reykjaviku, lahko rečemo, da so bile spretno pripravljene s strani Fischerja, saj si je s tem delal pubhciteto, hkrati pa rahljal živce svojemu nasprotniku. Popolnoma je bil prepričan v zmago že pred srečanjem in drugače sploh ni smelo biti, glede na njegove visoke denarne zahteve in ostale pogoje, ki jih je stavil prirediteljem. „Ce ne bi bil gotov v zmago, ne bi postavljal pogoje," je izjavil svojim simpatizer- jem, ko se je vrnil. Glovorice, da je Spasski v drugem delu dvoboja igral bolje, je Fischer ovrgel. Fischerju so bili za zmago potrebni samo remiji in se za kaj več sploh ni trudil. Ponujal je remije celo v dobljenih partijah. To je delal predvsem zaradi tega, ker svojim bodočim nasprotni- kom ni želel razkriti svojega načina igre pa tudi novosti. Izzivalec Fischer je v svojem boju za titulo svetovnega prvaka prikazal tudi precej novosti, katerih anahze so še sedaj sporne in mnogi prisostvujoči velemojstri jih še sedaj anahzirajo. Fischer je prvi izzivalec, ki se je uspešno zoperstavil sovjetskim velemojstrom. Kako dol- go bo obdržal titulo prvaka pa je odvisno od njega samega in njegove samozavesti. Nekateri velemojstri se bojijo, da bo postal prevzeten in da ga bo to pokopalo. Bobby je obljubil, da je priprav- ljen igrati z izzivalci vsako leto, ali pa celo pogosteje. To je zelo spodbudno za druge velemojstre, kajti dosedanji šahovski šampioni so to zelo zavlačevah; tako da so na šahovskem prestolu vladah šahisti, katerih kvahteta glede na druge je z leti postala dvomljiva. V kolikor bo prišlo do povratnega dvoboja med Bobbyjem in Spas- skim, bo ta po vsej verjetnosti v ZDA. Vendar je trenutno najresnejši Fischerjev nasprotnik velemojster Karpov, ki je v pripravah za svetovno prvenstvo v prijateljskih srečanjih večkrat porazil šampiona Spasskega. Morda je jugoslovanska šahovska federacija edina, ki je pri tem dvoboju imela izgubo. Jugoslovani so odklonili prvoten sklep FIDE, da bi se dvoboj odigral pri nas v Beogradu ah Sarajevu, vsled bojazni, da bo Fischer zaradi svojih muhavosti in zahtev odpovedal sodelovanje. Poznejše analize so pokazale, da četudi do dvoboja ne bi prišlo, naši ne bi utrpeli izgub, imeh bi samo korist. Tako imenovani dvoboj stoletja je za dobre tri tedne potisnil v ozadje vsa ostala svetovna dogajanja in bi za nas Jugoslovane pomenil najcenejšo turistično pro- pagando, ki jo je bil zaradi naše napake deležen Island. Upajmo, da podobne napake naši organizatorji ne bodo več štorih. PR Po nesreči umrl v Ormožu pri žagi se je na cesti II. reda pripetila prometna nesreča zaradi neprevidnega prehitevanja. Voznik osebnega avtomobila Bla- goje Stojanovič iz Leskovca (SR Srbija), s stalnim bivahščem v Mariboru, je peljal po cesti iz Ljutomera v Ormož. V blagem desnem, nepreglednem ovinku malo pred ormoško žago je pričel s precejšnjo hitrostjo prehitevati oseb- ni avtomobil Vitomirja Strojnoviča. Taka vožnja pa je bila za Stojano- viča usodna. Ko je pripeljal vzpored- no z avtomobilom, ki ga je prehite- val, nenadoma opazil drug osebni avtomobil, ki mu je prihajal naspro- ti. Da bi se izognil čelnemu trčenju je po vsej verjetnosti pritisnil na plin m sunkovito zapeljal pred Strojnovi- čev avto. Le-ta je pričel že zavirati, medtem ko je Stojanovičev avto obrnilo in se je pričel kotahti po cesti. Potem je obstal na svoji strehi sredi ceste. Voznika so z težkimi telesnimi poškodbami odpeljah z rešilnim avtomobilom v ptujsko bolnišnico, kjer je kmalu po prihodu zaradi poškodb na glavi umrl. Tako je neprevidna vožnja zahtevala mla- do človeško življenje. Stojanovič je bil trener Nogometnega kluba Že- lezničar v Mariboru. Usodnega dne pa je v ljutomerskih gozdovih nabiral gobe. Materialno škodo cenijo na pri- bližno 1 milijon starih dinarjev. jr Avtomobil se je nekajkrat prekucnil po cesti in obstal obrnjen s kolesi v zrak. Foto: J. Rakuša 14 STRAN TEDNIK — ČETRTEK, 7. septembra ig^j ARKADIJ AVERČENKO: Uboj zaradi razočaranja Povsod so govorili samo o tem in tudi časopisi so polni oglasov. Ljud- je iščejo stanovanja in sobe: 3000 nagrade tistemu, ki mi priskrbi so- bo. - Za sobo sem pripravljen ogre- vati vse stanovanje. - Za sobo bom delal v kuhinji. Poleg tega sem pri- pravljen zastonj poučevati glasbo. Neki moj prijatelj, drugače zelo re- sen človek, se tako muči že vse leto. Slednjič je dal v časopis tale oglas: Za sobo sem se pripravljen poročiti z lastnikovo hčerko, ne glede na nje- no starost in zunanjost! Še istega dne gaje obiskal starejši gospod: - Prišel sem zaradi svoje hčerke. - Pa najbrž tudi zaradi sobe? - Da. - Ah je lepa? - Ljubka, visoka . . . - Vprašal sem vas, če je soba le- pa? - Da . . . končala je gimnazijo. - Ah je svetla? - Prej bolj rjava. - Kaj je rjavo? Tapete? - Lasje. - K vragu! Govorite samo o nepo- membnih stvareh! - Soba je svetla. Moja hčerka je preveč izbirala. Ni dobro, kadar de- kle predolgo čaka in poseda. - To pomeni, da ostajajo gostje do polnoči? - Moja hči ne sprejema gostov. - Upam, da luč gori do polnoči? - Kakšno zvezo pa ima svetloba z mojo hčerko? - Spet hčerka. Mene zanima, kak- šna je temperatura. - Normalna - 36,5. - Ali je soba topla? Saj ni treba hvahti hčerke, kajti z njo se bom tako ah tako poročil, če mi bo vaša soba všeč. - Potlej pa pojdite in si jo oglejte. - Ah bomo dobili samovar? - Da, zraven pa še šest srajc in šest spodnjih hlač s čipkami . . . - Prenehajte, očka, raje greva k vam! Soba je bila lepa, čeprav ni bila kdove kako opremljena. Moj prija- telj se je kljub temu počutil kot v devetih nebesih, saj je odslej name- raval spati v pravi pesteIji in ne na zaboju za milo kot dotlej. Na svatbi je bilo za mizo mnogo nevestinih sorodnikov. Lepotica (že malo v letih) je šepetala svojemu možu: Teden dni bova lahko slavila medeni mesec, potlej pa bova mora- la začeti iskati. - Kaj naj bi iskala? - Sobo, saj vendar ne moreva vse življenje ostati pri mojih starših. Jaz nimam lastne sobe, marveč spim z njima. - Saj je bila v tej sobi samo ena postelja? - Starši so svojo odnesli ven, da te ne bi zadela kap. Dva dni kasneje je državni tožilec govoril z razburjenim glasom: - Ubijalca ne moreri\ obtožiti, moram ga braniti! Sodišče pa je izreklo naslednjo obtožbo: Uboj je bil storjen v samo- obrambi, razen tega pa je bil ubija- lec nepriseben. - Svobodni ste, so rekh ubijalcu. - Kako? Mar bom moral iz za- pora? Kaj, me ne bi mogh spraviti v norišnico? - Za kaj takega ste premalo ne- preračunljivi. - Hm . . . Torej naj se vrnem na- zaj na zaboj za milo? In to naj bo torej pravična obsodba,. . .? Tudi prijateljstvo Tako kot smo različni ljudje, ki gojimo prijateljske, včasih pa tudi neprijateljske odnose do svojih sosedov ali znancev, je mogoče tudi med živalmi najti prijatelje in nasprotnike. Medtem ko prijateljstvo živah istih vrsti ni nobena redkost pa je le malo primerov, da bi si bile prijatelji živali različnih vrst. Gotovo se bo začudil vsak obiskovalec planinske- ga doma ,,Anton Štuhec" pri Treh kraljih na bistriškem Pohorju, ko bo opazoval prijateljstvo med psičko špiko in svinjo iz bližnjega svinjaka. Ta dva sta v svojem prijateljstvu šla še dalje. Cuvarka špika večkrat (še posebej, ko dobi mahco) sprejme v goste svojo prijateljico izza vogal^ kjer stanuje. Njuno prijateljstvo je šlo že tako daleč, da je špika zaupala svoje „delovno" mesto na preizkušnjo tudi svoji veliko debelej- ši kolegici - svinji. Seveda se je za to odločila izven svojega delovnega časa, saj se zaveda, da bi ob vsaki drugi priložnosti bilo to lahko tudi „kaznivo dejanje". Po dobri mahci, ki jo je imel pujsek v hišici svojega prijatelja pa se je pričel pritoževati, da to ni nič kaj prijetna služba, .še manj primerna pa mu je bila tudi hišica, iz katere se je komaj izvlekel. Po priznanju, da tudi lajati ne zna, jo je mahnil v svoj stari dom in povabil v goste svojo prijateljico, ki se je vabilu še isti trenutek odzvala. Skupno sta jo mahnila proti svinjaku, kjer se je psička seznanila z domovanjem svoje mastne sosede. Tekst in foto: Viktor Horvat ATLETIKA Ptujska štafeta prva v Sloveniji Pred dnevi je bilo v Mariboru in Kranju republiško posamično prven- stvo v atletiki za mlajše in starejše mladince, oziroma mladinke. Tek- movanja so se udeležili tudi atleti TVD Partizana Ptuj in osvojili dve zlati, več srebrnih in bronastih ko- lajn. V Mariboru je zmagala v teku na 60 m Ptujčanka Tatjana Butolen s časom 8,1. Miki Prstec pa je bil v teku na 400 m drugi. Se večji uspeh so dosegh Ptujčani v Kranju. Štafeta 4 x 400 m, v po- stavi Ptstec-Voršič-Cuček-Stajn- ko je osvojila prvo mesto pred reno- miranimi atleti iz Velenja, Celja, Ljubljane itd. Progo so pretekh v času 3:34,4 in dosegli tudi društveni rekord. Srebrno kolajno je osvojil še Ton- ček Stajnko v teku na 400 m s časom 51,6 in Stanko Habjanič v teku na 5000 m v času 15,51,6. Tudi Drago Skok je bil v suvanju krogle drugi. Dosegel je daljavo 12,55 m. Poleg srebra sta Stajnkoir, Habjanič osvojila še bron. Prvi v troskoku z dolžino 13,12 m m drujj v teku na 3000 m s časom 8.55,f Tatjana Butolen je skočila v daljavo 484 cm in pristala na petem mestu, Prav tako je bila peta v teku nj 800 m Nfežika Vrabl. Tudi ostali kot Ljubo Cuček, hfevenka Habjanič Anka in Marjanca Vrabl so tekmova'. li sohdno ter se uvrstili v prvo desetorico. Mladi ptujski atleti so z osvojeni- mi osmimi republiškimi kolajnami prijetno presenetih. Podobne uspehe jim želimo tudi še vnaprej. Da so se lahko udeležih tega tekmovanja se imajo zahvaliti predvsem nekaterim delovnim organizacijam in posamez- nikom in sicer: „IZBIRr', „PANa NIJI", »MERKURJU", Kreditni banki, Feliksu Cvetku in rugim. CP Stanko Habjanič je v teku na 300 m zasedel tretje mesto. ^ppNlK — ČETRTEK, 7. septembra 1972 STRAN 15 den no fsen fkup en lepi lozdrof! 2odjič sen van neke jomra, da mi odišla Mica v Savinjsko dolino ^Ij obirat no da sen son duma. Sjtisti ogios, da išen eno žensko za J)tnoč v gospodinjstvi, so se javle C ženske: ena vdova, eni je mož Jisa na delo v Nemčijo^ tretja pa si lo zdaj še nibenega moškega neje v ckonski jorem zapregla. Vdova mi b začela takoj jomrati no obujati Lmine na svojega zlotega moža, Jta, ki ma moža v Nemčiji neje pjgla prehvoUti kak je njen mož ibben, saj ji vsoki mesec pošle pjrke poleg pa še opozorilo naj bo ivesta kak se to za dobro zakonsko leno tudi spodobi. Najboj na hece ila je ta tretja, ki je rekla, da sen jas ( en dobro ohranjeni dedec no lober virt. S toto ta zodjo sma se inenla, da mi je pomogala tjeden Ini pri mojen virstvi. Z jo pa sen neja prekleto smolo, saj bla duma z mesta no ploh neje mela pojma o nibenen deli na kmetiji, iajboh hec ba te, gdo je šla opudne t stalo kravo dojit. Poleg moje liske mn v stali tudi enega bikiča, ki ga [edin za ablifraje na našen zmešanen tržišči. Namesto pod kravo si je postovla stolec no dojačo jjod bika no začela iskati vimen.^ Prišla je vun s štale s prozno dojačo no začela jomrati, da ji krava neje htela mleka ^istiti. Kumer sen ji dopoveda, da je bika za ,,vimen" nategovala no je se fsa sreča, daje njeno zmoto tak pohlevno prenosa. Fsa osramočena mi je nazaj zmomlola: ,,Saj se mi je zdelo, da je neke narobe, saj me je iirava, ki je pravzapraf bik — tak po sroni gledala . . Gdo sma obo z združenimi močmi še kravo podojla, sma šla na Dva vajenca kovinostrugarske stroke sprejmem takoj. Valentin Zamuda, kovinostrugarstvo, Ra- belčja vas 13/b, Ptuj. travnik otovo sišit. Jas sen nama poiska fso potrebno ,,mehanizacijo" kak so vile, rasohe^ samo še grable so nama falile. Ležale so za voglon no je moja pomočnica začivkala: „Lojzek, tote zobače bon pa jas mela ..." Po nerodnosti je stopla z nogoj na „zobače" tak, ke jo je stil z fso močjo po glovi fcesna. »Preklete grable, je zakričala no se seveda takoj spunla, da je zobačan — grable ime. Malo sen jo gna na sprehod po svojen grunti: Naenkrat mi je rekla: „Joj, Lojzek, kako tale pšenica lepo cveti. . ." Skoro me je kop po glovi vtrgala, saj je moja gospa najdno za pšenico zamejala. Kumer^ sen ji dopoveda, da smo pšenico že dovno poželi no da v septembri hajdna cvete. Te še mi je le kozla fstrelila. Začela je trgati ajdovo svetje no mi je rekla: Lojzek, zvečer pa bova ajdove žgance papcala . . . Nesen veda, bi se smeja ali bi se začeja jokati. Prafzapraf me je grotalo sron, da pri nas nekmečki Udje tak malo vejo o našen kmetijstvi. Nafsezodjo pa to niti neje tak čudno^ ce pa v naših šolah vičijo deco strikati no kvačkati, namesto prirodoznanstva majo seksualno vzgojo, pri zgodovini se vičijo o štorih narodih, ki so pred več stoletji živeli na našen ozemli, prekleto malo pa vejo o tistih cajtih kdo smo se mi za stori med drugo svetovno vojno za fašisti pregajali no se za svobodo borili. Kdo sen še jas hoda v šolo te so meli deca tudi v mestnih šolah sadjarske, vrtnarske no čebelarske krožke, gnešji den pa je fse na glavo postovleno. Saj toga neso krivi gnešji vičiteli pač pa tisti, ki učne programe fkup butajo. No pa pustimo rajši to pri miri. Pojutrisjen pride domu moja Mica. Z mojo pomočnico glih nesen meja vejke^ haska pač pa man fsaj zadosceje, da sen jo navuča ločti bika od krave, hajdno od pšenice no še dosti drugih koristnih stvari. Zato de mi najbrž še zlo hvaležna, saj se je spoznala v naši vasi z enin osamlenin moškin no fse kože, ke mo meli v jesen gostuvaje. Tejko van naj bo za gnes. Ce se pri vas kaj godi, mi pište na antres Uredništvo Tednika, Ptuj — za prleškega Lujzeka. Lepo vas pozdrovla Lujs. NEDELJA, 17. septembra 1972 - 4.30-8.00 Dobro jutro; Poročila - vmes ob 5.00 Poročila; 5.30 Na izletu; 5.45 EP; 6.00 Novice; 6.30 EP; 6.50 Za vas; 7.00 Poročila; 7.20 EP; 7.30 Za kmetijske proizvajalce; 7.50 EP; 8.00 Poročila; Radijski in TV spored; 8.05 Radijska igra; 8.51 Skladbe za mladino; 9.00 Poročila; 9.05 Popevka poletja; 9.5 5 EP; 10.00 Poročila; 10.05 Še pomnite, tovariši; 10.25 Pesmi borbe in dela; 10.45-13.00 Poslušalci čestitajo; vmes ob 11.00-11.20 Poročila; 12.00-12.10 Poročila; 13.00 Poročila; 13.15 Obvestila in zabavna glasba;^ J 3.30 Reportaža; 13.50 Domači ansambli; 14.00 Poročila; 14.05 Veliki zabavni orkestri; 14.50 EP; 15.00 Poročila; 15.05 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 16.00-18.00 Športno popoldne - vmes ob 17.00 Poročila; 18.00 Radijska igra; 18.44 Bert Kampfert in njegov zabavni orkester; 19.10 Obvestila; 19.15 Glasbene razlgednice; 19.25 EP; 19.30 Radijski dnevnik; 20.00 V nedeljo zvečer; 22.00 Poročila; 22.20 Za lahko noč; 23.00 Poročila; 23.05 Literarni noktufno; 23.15 Jazz; 24.00 Poročila VSAK DELAVNIK je zjutraj naslednji program: 4.30-8.00 Dobro jutro^ Poročila — vmes ob 5.00 Poročila; 5.30 Danes za vas; 5.45 EP; 6.00 Jutranja kronika; 6.30 EP; 6.50 Rekreacija; 7.00 Poročila; 7.15 EP; 7.25 Radijski in TV spored; 7.45 EP; 8.00 Poročila. PONEDELJEK, 18. septembra - 14.00 Poročila; 14.10 Ljudske pesmi Bolgarije; 14.30 Poslušalci čestitajo; 14.55 EP; 15.00 Dogodki in odmevi; 15.30 Glasbeni intermezzo; 15.40 Lahka glasba; 16.00 Vrtiljak; 16.40 Zabavni orkester; 17.00 Poročila; 17.10 Glasbeno popoldne; 18.00 Poročila; 18.15 Popevke in plesni ritmi; 18.45 Kulturni poletni vodnik; 19.00 Lahko noč, otroci; 19.10 Obvestila; 19.15 Ansambel Borisa Terglava; 19.25 EP; 19.30 Radijski dnevnik; 20.00 Operni koncert; 21.30 Tipke in godala; 22.00 Poročila; 22.15 Jazz; 23.00 Poročila; 23.05 Literarni noktumo; 23.15 Popevke; 24.00 Poročila. TOREK, 19. septembra - 14.00 Poročila; 14.10 Od melodije do melodiej; 14.40 Na poti s kitaro; 14.55 EP; 15.00 Dogodki in odmevi; 15.30 Glasbeni intermezzo; 15.40 Bizet - odlomek iz 2. dej. opere Carmen; 5 6.00 Vrtiljak; 16.40 Okrester Leon Voung; 17.00 Poroči- la; 17.10 Simfonični koncert; 18.00 Poročila; 18.15 V torek nasvidenje; 18.45 Pevec Braco Koren; 19.00 Lahko noc, otroci; 19.10 Obvestila; 19.15 Ansambel Henčka Burkata; 19.25 EP; 19.30 Radijski dnevnik; 20.00 Prodajalna melodij; 20.30 Radijska igraj 21.26 Lahka glasba; 22.00 Poročila; 22.15 Popevke; 23.00 Poročila; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Instrumentalni samogovori in dvogovori; 24.00 Poročila. SREDA, 20. septembra - 14.00 Poročila; 14.10 Skladatelji Glasbene matice; 14.30 Poslušalci čestitajo; 14.5 5 EP; 15.00 Dogodki in odmevi; 15.30 Glasbeni intermezzo; 15.40 Recital oboista Boža Roglja; 16.00 Vrtiljak; 16.40 Orkester Ruediger Plesker; 17.00 Poročila; 17.10 Glasbeno popotovanje; 18.00 Poro- čila; 18.15 Igramo za vas; 18.45 Naš gost; 19.00 Lahko noč, otroci; 19.10 Obvestila; 19.15 Glasbene razgledni- ce; 19.25 EP; 19.30 Radijski dnevnik; 20.00 Koncert Simfonične- ga orkestra; 21.10 Lepe melodije; 22.00 Novice; 22.15 Jazz; 23.00 Poročila; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Zabavna glasba; 24.00 Poroči- la; ČETRTEK^ 21. septembra - 14.00 Poročila; 14.10 Pesem iz mladih grl; 14.30 Ansambel Boruta Lesjaka; 14.45 Med šolo, družino in delom; 14.55 EP; 15.00 Dogodki in odmevi; 15.30 Glasbeni intermezzo; 15.40 Poje tenorist Bogdan Paprocki; 16.00 Vrtiljak; 16.40 Orkester Raphaele; 17.00 Poročila; 17.10 Koncert po željah poslušalcev; 18.00 Poročila; 18.15 Klavir v ritmu; 18.30 Kasetna produkcija; 18.45 Naš podlistek; 19.00 Lahko noč, otroci; 19.10 Obvestila; 19.15 Ansambel Jožeta Kampiča; 19.25 EP; 19.30 Radijski dnevnik; 20.00 Domače pesmi; 21.00 Literarni večer; 21.40 Glasbeni nokturno; 22.00 Poročila; 22.15 Iz makedonske simfonične literature; 23.00 Pri tujih radijskih postajah; 23.30 Plesni zvoki; 24.00 Poročila. PETEK, 22. septembra - 14.00 Poročila; 14.10 Koncert za mladino; 14.30 Poslušalci čestitajo; 14.55 EP; 15.00 Dogodki in odmevi; 15.30 Napotki za turiste; 15.35 Glasbeni intermezzo - Lahka glasba; 16.00 Vrtiljak; 16.40 Orkester Paul Nero; 17.00 Poročila; 17.10 Človek in zdravje; 17.20 Operni koncert; 18.00 Poročila; 18.15 Signali; 18.50 Khara v ritmu; 19.00 Lahko noč, otroci; 19.10 Obvestila; 19.15 Ansambel Toneta Žagarja; 19.2 5 EP; 19.30 Radijski dnevnik; 20.00 Ljudske pesmi in plesi raznih narodov; 20.30 Top-pops 13; 21.15 O pomorščakih; 22.00 Poročila; 22.15 Iz logov domačih; 23.00 Poročila; 23.05 Literarni nok utno; 23.15 Jazz; 24.00 Poročila. SOBOTA, 23. septembra - 14.00 Poročila; 14.10 S pesmijo in besedo po Jugoslaviji; 14.55 EP; 15.00 Dogodki in odmevi; 15.30 Glasbeni intermezzo; 15.40 Dve uverturi; 16.00 Vrtiljak; 16.40 Orkester Paul Mauriat; 17.00 Poročila; 17.10 Gremo v kino; 17.50 Ansambel Atija Sossa; 18.00 Poročila; 18.15 Dobimo se ob isti uri; 18.45 S knjižnega trga; 19.00 Lahko noč, otroci; 19.10 Obvestila; 19.15 Ansambel Dobri znanci; 19.25 EP; 19..30 Radijski dnevnik; 20.00 V soboto zvečer; 21.29 Radijska igra; 22.00 Poročila; 22.20 Oddaja za izseljence; 23.00 Poročila; 23.05-01.00 S pesmijo in plesom v novi teden; vmes ob 24.00 Poročila; 01.00 Poročila. KB p TU J KREDITNA BANKA PTUJ sporoča občanom in varčevalcem, da lahko opravijo vse posle s hranilnimi vlogami I — v centralni enoti, Lackova 5 — v Mestni hranilnici — v poslovalnici v Kidričevem — v podružnici Službe družbenega knjigovodstva in — pri vseh poštah v ptujski občini OBRESTI ZA VSE VRSTE VLOG 7,5 DO 10 % 16 STRAN TEDNIK — ČETRTEK, 7. septembra ig^j NEDELJA, 10. septembra - 9.40 Pet minut po domače; 9.45 Kmetijski razgledi; 10.12 Kmetijska oddaja; 10.55 Mozaik; 11'.00 Otro- ška matineja; 11.30 Mestece Peyton; 12.20 TV kažipot; 14.00 Olimpijske igre; 18.30 Razgovori; 19.30 Olim- pijske igre; 20.30 Cikcak; 20.40 TV dnevnik; 21.05 Propagandna oddaja; 21.10 Olimpijske igre; 22.10 Poroči- la. PONEDEi lEK, 11. septembra - 9.35 TV v s,'ii; 10.30 Angleščina; 10.45 Nemščina; 14.45 TV v šoli; 15.40 Angleščina; 15.55 Nemščina; 16.10 Francoščina; 16.45 Madžarski TV pregled; 17.45 Lutkovna serija; 18.15 Obzornik; 18.30 Kremenčko- vi; 18.55 Mozaik; 19.00 Zdravo, mladi; 19.45 Kratek film; 19.50 Cikcak; 20.00 TV dnevnik; 20.25 3-2-1; 20.30 B. Shaw: O' FLAHERTV Z VIKTORIJANSKIM KRIŽCEM; 21.10 Diagonale; 21.50 Jugoslovani na olimpijskih igrah; 22.45 Poročila. TOREK, 12. sejjtembra: 9.35 TV v šoli; 10.40 Ruščina; 11.00 Osnove splošne izobrazbe; 14.45 TV v šoli; 15.35 Ruščina; 15.55 TV vrtec; 16.10 Angleščina; 17.15 Madžarski TV pregled; 17.45 Ela Peroci: ROŽNI POGOVORI; 18.00 Risan- ke; 18.15 Obzornik; 18.30 Gostje Slovenske popevke; 19.00 Mozaik; 19.05 Iz sveta oblikovanja; 19.25 Odkritje televizije; , 19.50 Cikcak; 20.00 TV dnevnik; 20.25 3-2-1; 20.35 Festival športnih in turistič- nih filmov; 22.2 5 Poročila. SREDA, 13. septembra: 8.20 TV v šoli; 16.45 Madžarski TV pregled; 17.50 Vitez vihar; 18.15 Obzornik; 18.30 Jazz; 19.00 Mozaik; 19.05 Kratek film; 19.20 S kamero po svetu; 19.50 Cikcak; 20.00 TV dnevnik; 20.2 5 3-2-1; 20.30 Pred proslavo v Cerknem; 21.15 Gira- d ux: ZA LUKRECIJO; 22.10 !■ ičila. TRTEK, 14. septembra: 9.35 T\ v šoli; 10.35 Oddaja za prosvetne delavce: 11.00 Francošči- na; 14.45 TV v šoli; 15.40 Oddaja pr--.-. ire delavce; 16.10 Osnove • ' -.'he: '6.45 Madžarski prcgičA; . . .45 Olroski spored; 18.15 Obzornik; 18.30 Vsi vlaki sveta; 18.55 Mozaik; 19.00 Mestece Peyton; 19.50 Cik-cak; 20.00 TV dnevnik; 20.25 3-2-1; 20.30 Večer črnogorske TV; . . . Poročila; PETEK. 1 cepte"i'^'-a: O ">0 TV ' • 14.4U 1 \ v ■ i?! arski IV pregled; c»eii tobogan; 18.10 Obzor- ..iK; 18.25 Naši operni pevci; 18.45 Gospodinjski pripomočki; 18.55 Ekonomsko izrazoslovje; 19.00 Mo- zaik: 19.05 Sodobniki; 19.50 Cik-cak; 20.00 TV dnevnik; 20.25 Propagandna reportaža; 20.30 3-2-!; 20.35 Veliki lov; 22.00 film s Festivala športnih in turističnih filmov; . ... Poročila. KO BOM BIL JAZ VELIK, BOM TUDI . . . NOGOMETAŠ Tako nam je zaupal mali Iztok, ko smo se v nedeljo mudili na nogometnem turnirju v Hajdini. Njegov očka je namreč eden aktivnih članov nogometne ekipe iz Ha|dine in na sinku se lepo vidi dokaz, da jabolko ne pade daleč od drevesa. Ze sedaj namreč pridno brca svojo žogo, od katere se tudi v nedeljo ni mogel ločiti, kljub zaenkrat še premočni konkurenci. A čas beži in. , s. S. Iztok konkurira z žogo očku in njegovim starejšim kolegom - pravim žogo brce m. OSEBNA KRONI ROJSTVA: Elizabeta Vidovič, Cesta Olge Meghč 12 - dekhco; Marija Horvat, Krčevina 21 - dekhco; Stanka Kirič, Hum 16 - Mojco; Marjana Moravec, Strmec 8 - Antona; Marija Zoreč, Krempljeva 6 - dečka; Danica Ciglar, Osluševci 1 - Andreja; Biserka Pavlovič, Ptujska 1, Ormož - dekhco; Štefka Rudolf, Runeč 41 - dekhco; Marija Šmigoc, Zg. Hajdina 105 - deklico; Josipa Ivanuša, Pušenci 35 - dekhco; Alojzija Luknjar, Hum 40 - Petra; Marija Avguštin, Slape 31 - deklico; ■Marija Vindiš, Lubstava 11 - dekhco; Cvetka Režek, Dobrina 24 - dečka; Marija Kirbiš, Zg. Hajdina n. h. - Janeza; Terezija Šoštarič, Kukava 7 - dečka; Lidija Bezjak, Zg. Hajdina - dečka; Elizabeta ZemJjak, Dravinjski vrh - dekhco; .Marija Prosenjak, Moškanjci 16 - dekhco; Ana Urevenšek, Slatina 13 - dečka; Cilka Majcen, Sodinci 54 - Zlatka; Marjana Turk, Lancova vas 34 - deklico; Jožica Kumer, Dubrava 4 - dečka; Ivanka Srbčič, Kidričevo 7 - Petro; Katica -Methčar, Kungota 85 - dve deklici; Silva Žalar, Slatina 82 - Silva; Elizabeta Muršec, Apače 128 - dečka; Silva Hameršak, Spuhlja 132 - dečka; Elizabeta Bratušek, Šturmovec 28 - dečka; Rozika Habrun, Cvethn 5 - dekhco. POROKE: Ratomir Vastič, Vičavska pot 3 in Lidija Skok, Orešje 23/b; Alojz Botohn, Lovrenc 121/a in Martina Vrabič, Žetale 13; Anton Grobel- nik. Nova cesta 9 in RozaUja Kegelj, Rajšpova 8; Pavel Golob, Dornava 17 in Marica Cigula, Dornava 13; Marjan Furek, Videm 24 in Elizabeta Zemljak, Dravinjski vrh 10; Slavko Vamberger, Rogoznica 34 in Nada Cvirn, Ob železnici 8; Vladimir Tašner, Ob železnici 9 in Dragica Godec, Njiverce 32/a; Štefan Krsnik, Cirknica 28 in Elizabeta Mere, Sp. Hajdina. 102; Jakob Petrovič, Majski vrh 30 in Marija Vidovič, Majski vrh 30. 1 ha KOŠNJE (nepoplavljene) blizu Pinčevega mlina prodam. Vprašajte Nežo Šalamun, Spuhlja 31, Ptuj. OPREMLJENO SOBO dam v najem ženski srednjih let. Naslov v upravi. MALO RABLJENO kuhinjsko kre- denco prodam. Srdinšek, Muzejski trg 1, Ptuj. OTROŠKI športni voziček poceni prodam. Vprašajte popoldne. Jasna Toplak, Cesta Olge Meglič 26. PRODAM gradbeno parcelo v Budini z gradbenim in lokacijskim dovoljenjem in izkopano kletjo. Krajnc, Prešernova 23, Ptuj. Opozorilo! Opozarjam, da nisem plačnica dolgov za Stankom Umekom iz Nove vasi 54 pri Markovcih. Marija Umek. PRODAM enodružinsko, takoj vse- Ijivo hišo na Vičavski poti 5 v Ptuju. Vprašajte 16. ali 17. septembra. GREM ZA SOSTANOVALKO. Po- magam v gospodinjstvu. Naslov v upravi. HOROSKOP OVEN: Mlajši osebi boste lagj| starejši pa povedali tako kot je. p! magali boste tovarišu, da ne k.1 oškodovan. Vreme bo idealno j, ukrep, ki se ga veselite. BIK: S premislekom se odločitf za preizkus, ki prinese materialno i^. boljšanje. Svetlolasa simpatija vedn^ bolj leta za vami. V ponedeljek)),' prišlo, kar ste prosili. DVOJČKA: Prizadevanje za dvj standarda. Mudilo se vam bo nekji končati v soboto. Lep uspeh^ Osebj z očali vam še pomaga, poročena p; vas vneto gleda. RAK: Nehali^ boste izbirati inl omahovati. Pričeli boste gradit, trdne temelje za notranje zadovolj. stvo. Naprava bo v redu, znanec bo vse preskrbel. LEV: Strogi boste do samega sebt in se trdno zavzeli za napredek. V|. deli boste kraj, kjer se boste nekoč zabavali v dvoje. Zaradi ljubezni stt preveč pristranski. DEVICA: Domačim ni všeč vašt navdušenje, ki pa sploh ni več tako močno. Mladostno se boste obnašali zaradi bližine mlade osebe. Zaslužili boste več! TEHTNICA: Domači bi neradi dovolili, zato jih sploh ne boste na dlegovali. V vaši družbi sta dve ose bi, ki ste jima všeč. To vas varuje,di vztrajate pri pravi. ŠKORPIJON: V službi boste bol; zadovoljni in zato doma manj sitni Za čustva se pobrigate bolj kot do- slej. Šli boste kamor bo hotela vaša, lani spoznana ljubezen. STRELEC: Vaše sposobnosti bo^ do prisiljeni pravilno oceniti. Veliko boste govorili, a manj delali. Pri so rodniku najdete odprto srce, pri ^ .rodnici pa ne. KOZOROG: Ničvredni spomit zatemni ob prijetnem dogodku. L^ pi simpatiji boste radi ustregli, h zabavo boste opazovali rieko dogaja- nje, ki pa vas ne gane več. VODNAR: Dolžnosti opravite mt mogrede, domov privlečete veselje ki se mu domači čudijo. Dobra no vica v zvezi s prejemki. Nekdo pridi kot naročen. RIBI: Pametno boste razčlenil posledice nekih počitnic in tvega« opustili. Na obisk greste dvakrat, v« obisk bo zanalašč zamudil. Potova nje v krogu . . . ŠTEDILNIK (levi) na trdo gorivi prodam. Franc Krajnc, Muzejski t^ 1 Ptuj. DIJAKINJA srednje šole nujno išč sobo v Ptuju. Naslov v upravi. SOBO v Ptuju ali okolici išče samsk moški. Naslov v upravi. GLOBOK, športni, otroški voziče prodam. Vprašajte pri Kralj, Lacko va 5. POCENI prodam peč na olj EMO-8. Naslov v upravi. KOMPLETNO SPALNICO z jog vložki ^ in preprogami prodam Milunič, Gregorčičev drevored i Ptuj. UGODNO PRODAM peč za centra no kurjavo. Mirko Horvat, Pt" Remčeva 1. Ogled možen popoldanskem času. NUJNO PRODAM televizor, zarad selitve. Naslov v upravi. Dom iipokojenctM in oskrbovancev .Miiretinc o I) .j a \ I .j ii piosto (lol()\ 110 mesto strežnice /ii določen ras. ()sel)iii dohodek po pra\iliiikii. /a spr(\jein: dokonča na ()sno\na šola in starost IS let. Priia\e soceienia Mi>ra\a H) dni 00 obiavi. TEDNIK izdaja časopisni zavod Ptujski tednik, Ptuj, Vošnjakova 5. ' Urejuje uredniški odbor. Odgovorni urednik: Anton Bauman. Izhaia vsal četrtek. Tekoči račun pri SDK Ptuj, št. 524-3-72. - Tiska Mariborski tisk Maribor, Svetozarevska ulica 14.