Na nedeljsko razstavo v Zabnici so rejci pripeljali 90 krav in telic svetlolisaste in črno-bele pasme, govedorejci iz Ptuja pa bika Fausta in Pilata — Foto: F. Perdan Leto XXVII. Številka70 Ustanovitelji: obč. konference SŽDL Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka in Tržič — Izdaja CP Glas Kranj. Glavni urednik Anton Miklavčič — Odgovorni urednik Albin Ucakar Kranj, torek, 10. 9. 1974 Cena: 1 din List izhaja od oktobra 1947 kot tednik, od januarja 1958 kot poltednik, od januarja 1960 trikrat tedensko, od januarja 1964 kot poltednik ob sredah in sobotah, od julija 1974 pa ob torkih in petkih. GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO Svečanost v Strahinju 06 32-letnici borbe in tragedije drugega, bataljona kokrškega odreda v Uden borštu je bila v nedeljo ob 14. uri v Strahinju pri spomeniku padlim spominska svečanost. O dogodkih pred 32 leti je govoril član odbora kokrškega odreda Dušan Feldin. V kulturnem programu pa so sodelovali Pihalni orkester iz Kranja, moški pevski zbor in recitatorji KUD Dobrava Naklo ter učenci osnovne šole Naklo. Pred svečanostjo je krajevna 0rganizacija zveze borcev Naklo pripravila tudi pohod od spomenika do spomenika. Udeleženci pohoda so obiskali vse spomenike padlim na območju krajevne skupnosti Naklo. —A. Z. — Foto: F. Perdan Kranj spet festivalsko mesto V Kranju se bo jutri, v sredo, M« septembra, začel V. mednarodni festival Športnih in turističnih filmov. V sedmih festivalskih dneh se bo odvrtelo okoli JO kratkih in tudi celovečernih šPortnih in turističnih filmov iz J«* kot .'{<) dežel. Predstave bodo "° 17. septembra vsak dan v po-P°'danskih ,„ večernih urah v *>nu Center. Otvoritev festivala 'n program filmov prvega dne °° prenašala celotna jugoslovanska televizijska mreža. Program prvega festivalskega °ne je takle: jugoslovanski film Dvojni salto, zahodnonem.ški Vesela smučarska .šola, sovjetski Preodelenje, avstrijski Na primer Dunaj, angleški Leteče stvarce in jugoslovanski Človek z masko. V četrtek, 12. septembra, so ob 16. uri na sporedu: ameriški Divje vode, francoski Francija, jugoslovanski Dajmo, hop, mehiški Pišoč obrazov Mehike, in jugoslovanski Mate Parlov. Na večerni predstavi ob 20. uri pa sta sovjetski film Aland, ognjeni orkester in celovečerni japonski film Sapporo. L. M. čctrtth dopoldne je v tovorni Kxoterm na Polici pri Kranju nenadoma *OrufinH požar m uničil staro proizvodno halo. Požar je izbruhnil v stroju za jteianje m i '.delavo kemijskih materialov in zajel vključeni ventilator ter se "ho ,u .<-,,,/ ,,,,,/ celotno halo. Posebno komisija še m mogla ugotoviti '''><>ko n<> oeeni interne komisije iz poaj'etfa - nosa oh ,(v,' ■'!..< milijona dinarjev TI Foto F, Perdan Brez večjih prometnih nesreč Sezona je skoraj mimo Zaradi dokaj visokih številk o prometnih nezgodah v lanskem juniju, juliju in avgustu ter še posebej zaradi 25 mrtvih v treh mesecih na območju kranjske UJV, so tudi letos turistično poletno sezono na UJV Kranj pričakali dokaj zaskrbljeno. »Samo v lanskem juniju je umrlo v prometnih nesrečah na gorenjskih cestah 14 ljudi, zato je bila naša skrb še posebno velika,« je povedal inšpektor za promet pri UJV Kranj Mirko Derlink. »Na vsak način smo skušali po svojih močeh preprečiti tolikšno smrtno žetev na naših cestah. Številke so sedaj znane. Smrtnih žrtev prometa so bile v juniju štiri, julija pet in avgusta le ena. Tudi prometnih nesreč, hujših seveda, z večjo materialno škodo in telesnimi poškodbami je bilo manj kot v lanskih treh poletnih mesecih.« Poleg vseh drugih ukrepov, za katere so se odločili na postaji prometne milice Kranj in pa na postajah milice po vsej Gorenjski, je na manjšo »bero« prometnih nezgod vsekakor vplival dokaj majhen promet v juniju letos. Ceste so sicer zgostili domači vozniki, velikega navala sodobnih nomadov, z jeklenimi konjiči pa kljub pričakovanju junija ni bilo. Turistična reka se je iz zahodne Evrope prek naših mejnih prehodov začela valiti šele julija in avgusta, popolnoma pa ni usahnila niti zdaj v prvih septembrskih dneh. Takoj pa je treba povedati, da je bilo v tej turistični reki le malo takih voznikov, tujcev, ki so na gorenjskih cestah povzročili prometno nezgodo oziroma bili udeleženi v njej. Tako se je letos v treh poletnih mesecih ponesrečilo na gorenjskih cestah le 19 vozil s tujo registracijo, lani v enakem času pa 29. To pomeni, da tuji motorizirani vozniki na naših cestah promet le zgostijo, v prometnih nezgodah pa so le malo udeleženi. Med vzroki prometnih nesreč v teh treh mesecih so neprimerna hitrost, izsiljevanje prednosti, prehitevanje, nepravilno srečevanje in drugi vzroki. V letošnjem poletju je bil najbolj miren odsek magistralne ceste med Podtabo-rom in Ljubeljem, saj se je tam pripetila le ena hujša prometna nezgoda. Sedem prometnih nezgod je bilo na odseku magistralne ceste med Jeprco in Zlatim poljem pri Kranju, osem na odseku Podtabor—Lesce in spet sedem na odseku Lesce—Javor-nik. Več nesreč je bilo na magistralni cesti v gornjem koncu savske doline: od Javornika do Rateč se jih je v treh mesecih pripetilo 22. Statistika je zabeležila tudi najbolj »nesrečne« dneve v poletni sezoni. Na prvem mestu je nedelja, saj se je letos ob teh dnevih pripetilo kar 39 težjih prometnih nesreč, sledita pa ji j)etek s 26 nesrečami in četrtek »Se posebej je razveseljivo, da letos ni bilo na naših cestah nobene katastrofalne prometne nesreče, kot smo jih lahko doživeli prejšnja leta, ko je v eni nesreči umrlo po več ljudi. Tako pa je bilo največ do pet ljudi ranjenih, v desetih smrtnih nezgodah pa je po en mrtev. Skrbela nas je tudi cesta mimo Brnika, ki je bila v letošnjih poletnih mesecih zelo obremenjena prav tako skoraj kot letališče Brnik. Vendar pa moram reči,« je poudaril inšpektor Derlink, »da na tej cesti ni bilo prometnih problemov, pripetila pa se je razen manjših seveda le ena težja prometna nezgoda, ko je s ceste zapeljal neki italijanski voznik.« Turistična reka tudi v prvih septembrskih dneh še ni usahnila in si bodo prebivalci ob najbolj prometnih cestah oddahnili od hrupa verjetno šele v pozni jeseni. Promet skozi mesto Kranj je v sezoni precej razbremenila obvoznica, posebno za smer proti jugu. Prometni miličniki so svojo dolžnost v redu opravili, potrudili so se, da na magistrali niti v dneh z najgostejšim prometom ni bilo večjih zastojev. »Helikopterja tako skorajda nismo potrebovali: bolj so ga uporabljali naši koprski kolegi, ki so imeli takšno gnečo na cestah, da se s tukajšnjim sploh ne da primerjati.« L. M. V Radovljici bodo gradili vrtec V Radovljici bodo čez kakšen mesec na prostoru, kjer je bila zobozdravstvena ambulanta, začeli graditi nov vrtec za 160 otrok. Gradnjo bo financiral sklad za otroško varstvo, gradilo pa ga bo Splošno gradbeno podjetje Gorenje iz Radovljice. Gradnja vzgojno-varstvene ustanove v Radovljici je predvidena že v desetletnem programu razvoja otroškega varstva v občini. Računajo, da bo vrtec gotov do junija prihodnje leto. Zatem pa pride na vrsto tudi gradnja vrtca'na Bledu in v Kropi. A. Z. 30, septembra /e minilo 30 let, ko je predsedstvo Slovenskega narodnoosvobodilnega sveta sprejelo odlok o ustanovitvi začasnih narodnih sodišč in narodnih sodnikov. Ta dan torej pomeni rojstvo našega civilnega sodstva. Ob tej priliki je bita minuli petek popoldne v dvorani kranjske občinske $kupščine proslava pod pokroviteljstvom kranjske občinske skupščine. Pripravila sojo občinska sodišča Kranj. Jesenice, Radovljica in Škofja Loka m Okrožno sodišče V Kranju. Na proslavi je govoril namestnik republiškega sekretarja za pravosodje in občo upravo SK Slovenije Vlado Tance. V kulturnem programu pa sta nastopila vokalni oktet Save iz Kranja in recitator Janez Kovaču- 1'roslave so se udeležili poleg sodnikov in uslužbencev pravosodnih organov Gorenjske tudi predstavniki družbeno-političnega življenja llorenjske. —A. Z. — Foto: F. Perdan VII. MEDNARODNI SEJEM OBRTI IN OPREME od 11. da 20. OKTOBRA 8 Naročnik: Odpadki in dohodek Za uvoz odpadkov kovin, papirja, tekstila, starega železa in še nekaterih drugih odštejemo na leto približno 15 milijonov dolarjev. Vse te surovine pa bi lahko zbrali doma. S tem bi dosegli še nekaj: očistili bi okolje. Strokovnjak v Zvezi inženirjev in tehnikov je nedavno izračunal, da je v posodah za smeti kar tri četrtine takih odpadkov, ki bi jih še lahko porabili v industriji. Naša država, ki bo šele čez leto ali dve imela 1000 dolarjev dohodka na prebivalca, se za to ne zmeni in raje te industrijske »surovine« kupuje za devize. Švedska, ki že ima dohodek na prebivalca prek 6500 dolarjev letno, pa odpadke skrbno zbira. Ugoden avgust Po prvih izračunih naj bi bil količinski obseg slovenske proizvodnje avgusta za 8,5 odstotka večji kot je mesečni popreček lanskega leta. V primerjavi z julijem je bila avgustovska proizvodnja večja za 6,6 odstotka, v primerjavi z enakim mesecem lani pa za 10,7 odstotka. Obseg proizvodnje bi bil lahko še večji, če ne hi še veliko delavcev oziroma delovnih organizacij imelo kolektivnih dopustov. Plavajoči velikan Po osmih mesecih je ladjedelnica Bijela končala pogajanja z zahodnonemško firmo GHH o nakupu plavajočega doka z nosilnostjo 120.000 ton. Velikosti tega plavajočega velikana, ki ga bo naša ladjedelnica dobila konec prihodnjega leta, so presenetljive. Dolg je kot dve nogometni igrišči, visok pa kot 16-nad-stropna stavba. Vrednost doka je trikrat večja od vrednosti vseh dosedanjih naprav v ladjedelnici, njegova zmogljivost pa štirikrat večja. Velike ladje, ki vozijo v Sredozemlje, b(xio sedaj lahko prihajale na popravilo v Bijelo, namesto v druge države. V doku bo zaposlenih 300 delavcev. Izjemna dinamičnost Cene na drobno in življenjski stroški so v preteklem mesecu kazali izjemno dinamičnost. Po najnovejših podatkih za statistiko so bile cene na drobno avgusta za 4,4 odstotka višje kot julija in kar za 30 odstotkov višje kot avgusta lani. Na podražitve je vplivalo zvišanje cen različnih artiklov: alkoholnih pijač za 14 odstotkov, kmetijskih pridelkov za 9,5 odstotka, industrijskih izdelkov za 3,7 odstotka in storitev za 12 odstotka. Podražitve v minulem mesecu, ki so sledile znanim julijskim podražitvam, so povzročile nadaljnji dvig življenjskih stroškov. V primerjavi z junijem so se stroški za preživljanje dvignili za 3,7 odstotka, v primerjavi z lanskim avgustom pa za 24 odstotkov. Nova stanovanja Samoupravna stanovanjska skupnost v Litiji je razpisala prvi natečaj za pridobitev družbenih najemnih stanovanj, ki so kupljena s sredstvi iz solidarnostnega sklada. Na voljo je 45 stanovanj: pet trosobnih, 35 dvosobnih in 5 enosobnih. Prednost na natečaju imajo družine in drugi občani z nizkimi prejemki: stari ljudje — upokojenci, invalidi, borci NOB, mlade družine ter delavci, zaposleni pri zasebnih delodajalcih. Požar uničil proizvodno dvorano V petek ob štirih zjutraj je v novi dvorani TOZD Iskra v Sežani izbruhnil požar. Dvorana, v kateri izdelujejo radijske sprejemnike, je skoraj popolnoma uničena. Čeprav je članom kolektiva in gasilcem uspelo požar omejiti v slabi uri, je škoda zelo velika. Po prvih ocenah znaša približno deset milijonov dinarjev. Jesenice Svečanost na Lipniški planini V soboto, 7. septembra, je bila spominska svečanost ob 31. obletnici smrti narodnega heroja Jožeta Gregorčiča-Gorenjca. Spominsko svečanost na Jelovici sta letos že sedmič organizirala občinska odbora ZZB NOV Radovljica in Jesenice. Na Lipniški planini se je v soboto zbralo precej šolske mladine iz osnovnih šol obeh občin, predstavniki družbenopolitičnih organizacij obeh občin, sestra narodnega heroja Gregorčiča in preživeli borci selške čete. Zbranim je spregovoril Janez Lušina-Mali, nekdanji kurir selške čete, ki je orisal potek boja partizanov s preštevilnimi in dobro oboroženimi Nemci, v kulturnem programu pa so recitirale učenke osnovnih šol, mladinski srednješolski pevski zbor Blaž Arnič pa je pod vodstvom zborovodja Janka Pribo-šiča zapel nekaj borbenih partizanskih pesmi. Kljub izredno hladnemu, vetrovnemu in deževnemu vremenu so se že dan prej na Jelovico povzpeli mladi taborniki in noč preživeli pod šotori. Po zamisli odbora za splošni ljudski odpor pri občinski konferenci ZMS Radovljica so tako mladi po svoje počastili obletnico bitke na Lipniški planini, kjer so hrabro padli naši najboljši borci — partizani. Tudi ostali so s svojo udeležbo na Jelovici, na Lipniški planini, ob spominskem obeležju Jožetu Gregorčiču in njegovim soborcem pokazali vso svojo zavest in spoštovanje ter hvaležnost: ponosno slovensko zavest, spoštovanje do tistih, ki so se žrtvovali, in hvaležnost za to, ker so vztrajali in za ceno svojih življenj priborili svobodo. Svečanost na Lipniški planini naj bi zatorej še vnaprej ostala tako množična in tradicionalna kot doslej, saj je ne nazadnje pomembna tudi kot manifestacija, ki vzgaja šolsko mladino in jo uči spoštovati in negovati tradicije naše revolucionarne preteklosti. D. Sedej Poudarek vsebini iS V sredo, 4. septembra, popoldne je bila na Jesenicah seja predsedstva občinskega sveta zveze sindikatov, na kateri so govorili o uresničevanju ustavnih dopolnil, o ustanavljanju organizacij združenega dela, o gospodarjenju v občini in o nekaterih drugih vprašanjih. V jeseniški občini so že ustanovili koordinacijski odbor za spremljanje in izpolnjevanje ustavnih dopolnil. Odbor ima tri komisije, ki nadaljujejo delo nekdanjega štaba za ustanavljanje temeljnih organizacij združenega dela pri skupščini občine. Na seji so ugotovili, da marsikje premalo razpravljajo in se zavzemajo za uresničevanje bistva oziroma vsebine upravljanja temeljnih organizacij, saj je še vse preveč formalnosti in nekdanjih odnosov. Člani predsedstva so bili do nekaterih takih pojavov zelo *kritični in so se zavzeli za to, da mora vsaka osnovna organizacija sindikata na svoji prihodnji seji pregledati realno stanje v TOZD in predložiti ugotovitve občinskemu svetu zveze sindikatov, ki bo na osnovi teh mnenj nadalje vodil akcijo za uresničevanje ustavnih dopolnil v občini. V nadaljevanju seje so govorili o gospodarjenju v občini v prvem polletju. Gospodarski oddelek pri skupščini občine Jesenice je pripravil zelo temeljito, izčrpno poročilo, ki je bilo osnova za živahno in plodno razpra- Podpora statutarnemu dogovoru V petek so se sestali delegati občinskega sindikalnega sveta v Kranju. Razpravljali so o predlogu statutarnega dogovora o organiziranosti in delovanju sindikatov in zveze sindikatov v Sloveniji. V razpravi so predvsem podčrtali tiste točke dogovora, ki omogočajo večjo vlogo sindikalnega članstva pri razreševanju splošnih družbenih zadev in še posebej večjo vlogo pri odločanju osnovnih organizacij sindikata. Lete naj bi enakopravno sodelovale z drugimi družbenopolitičnimi organizacijami in s samoupravnimi organi pri določanju poslovne politike temeljne organizacije. Delegati so tudi podprli novost, da se morajo sindikati v krajevni skupnosti povezati z organizacijo SZDL in v njej tudi aktivno delovati. Razprava je bila pomemben del priprav na novembrski H. kongres Zveze sindikatov Slovenije. -Ib vo. Podatki gospodarjenja se nanašajo le na delovne organizacije s sedežem v jeseniški občini in so zatorej deloma nepopolni, ker je v jeseniški občini iz leta v leto več organizacij — dislociranih enot. V prvem polletju letošnjega leta je opaziti veliko gospodarsko rast. Se vedno predstavlja največjo udeležbo v dohodku jeseniška Železarna s 60 odstotki, sledi trgovina, obrt itd. Planska predvidevanja so bila presežena v trgovini, obrti, gradbeništvu in drugod. V primerjavi z lanskim obdobjem je industrija dosegla 40 odstotkov več družbenega produkta, druga je trgovina itd. Zaposlenost se je v jeseniški občini povečala za okoli 400 zaposlenih in je tako v gospodarstvu in negospodarstvu zaposlenih 13.411 delavcev. Za zdaj je zaposlenost v jeseniški občini večja za 3 odstotke, do konca letošnjega leta pa predvidevajo še večjo zaposlenost. Dvignil se je tudi povprečni neto osebni dohodek, ki znaša v gospodarstvu 2570 dinarjev, v negospodarstvu pa 2900 dinarjev. D. Sedej Za petek, 13. septembra, je sklicana razširjena seja izvršnega odbora občinske konference SZDL Jesenice. Na seji naj bi sprejeli program dela občinske konference do konca letošnjega leta, razpravljali o delovnem osnutku statuta Socialistične zveze in razpravljali ter sprejeli samoupravni sporazum o sodelovanju in organiziranju vlaka bratstva in enotnosti občin Slovenije in Srbije. Nov predlog samoupravnega sporazuma za sofinanciranje dejavnosti poklicne gasilske in reševalne enote Železarne Jesenice predvideva, da bi delovne organizacije v jeseniški občini prispevale več denarja za jeseniške gasilce, saj ne rešujejo le v primeru požarov v Železarni, temveč v celotni občini. Do zdaj. jih je s 70 odstotki financirala Železarna, 30 odstotkov sredstev pa je prispevala občina. D. S. Pri občinski organizaciji ZM so priprave na IX. kongres ZMS v zaključni fazi. Do konca septembra bodo o kongresnih materialih razpravljali člani tistih aktivov, ki naloge niso opravili do 15. avgusta, ko je bila uradno zaključena javna razprava. Na zadnjih sejah predsedstva konference mladih delavcev in konference mladih iz krajevnih skupnosti so člani sprejeli akcijski program do IX. kongresa, ki zajema več pomembnih nalog, ki jih bodo člani obeh konferenc morali uresničiti do konca tega meseca. J. Rabič Danes popoldne se bodo v Radovljici sestali predsedniki in podpredsedniki občinskih sindikalnih konferenc. Razpravljali bodo p dosedanjem delu občinskih sindikalnih konferenc in določili dnevni red za druge seje konferenc. Radovljica V petek opoldne se bodo sestali predsedniki osnovnih organizacij sindikata tekstilne industrije iz radovljiške občine. Na posvetu, ki bo v dvorani tovarne Almira v Radovljici, bodo razpravljali o reorganizaciji osnovnih organizacij sindikata v občini. A. Z. Škofja Loka Jutri ob 16. uri bo 3. seja komiteja občinske konference ZK Škofja Loka. Sekretar komiteja Janez Je-mec, ki sejo sklicuje, predlaga za dnevni red razpravo o vlogi družbenopolitičnega zbora v skupščinskem delu in poročilo o dosedanjem delu skupščine ter imenovanje koordinacijske komisije za izvajanje ustavnih amandmajev. Tržič Izvršni odbor občinske konference SZDL podpira organizacijo vlaka bratstva in enotnosti, ki naj bi vsake štiri leta popeljal Slovence v Srbijo, kamor so bile med vojno izseljene številne slovenske družine. Letošnjega vlaka se bodo udeležili tudi nekateri Tržičani, ki so bili med vojno izseljeni v Valjevo. Na seji so se tudi dogovorili za organizacijo akcije o imenovanju novega otroškega vrtca v Bistrici pri Tržiču, ki bo dograjen letos. Predloge zbirajo na občinski konferenci SZDL in v uredništvu tržiškega radia. -jk /2\ Komisija za razpis vodje TOZD Veletrgovine Živila Kranj TOZD — Veleprodaja Kranj ponovno razpisuje po 79. členu statuta TOZD delovno mesto vodje TOZD — veleprodaja Kranj Kandidat za navedeno delovno mesto mora poleg z zakonom določenih pogojev izpolnjevati še naslednje posebne pogoje, ki so določeni v statutu TOZD: 1. da ima višjo komercialno ali ekonomsko šolo in 4 leta delovnih izkušenj na izobrazbo, 2. da ima srednjo komercialno ali ekonomsko šolo ali poklic poslovodje in 8 let delovnih izkušenj, 3. da je sposoben organizator poslovanja, 4. da je samoupravno zaveden in politično razgledan delavec. Prijave z dokazili o izobrazbi in zahtevanih delovnih izkušnjah naj kandidati pošljejo komisiji za razpis vodje TOZD Veletrgovine Živila Kranj — Cesta JLA 6 — TOZD Veleprodaja, najkasneje do 24. septembra 1974. Krvodajalska akcija na Jesenicah V ponedeljek, 9. septembra, se je na Jesenicah v delavskem domu pri Jelenu začela redna letna krvodajalska akcija, ki jo organizira na Jesenicah občinski odbor RK in ki.bo potekala do 14. septembra. Na Jesenicah so krvodajalske akcije vedno uspešne, še posebno veliko delavcev Železarne daruje svojo kri za sočloveka in zato pričakujejo, da bo tudi letošnji odziv ugoden. D. S. Davek naš vsakdanj (3) ^Poslej bomo dajali Će človek ve, kam bo šel njegov denar, precej lažje seže v žep in plača. To je nesporno dejstvo, ki ga kaže upoštevati. In to dejstvo so začeli spoštovati tudi zakonodajalci oziroma tvorci mehanizma financiranja širših družbenih potreb. Prilagodili so se novi, bolj demokratični ustavi ter procesom decentralizacije vodenja. Dejstvo je namreč, da v sferi dajatev delež značilnih administrativnih odločb, na katere občani in gospodarske organizacije nimajo dosti vpliva, naglo upada in da jih nadomeščajo samoupravni dogovori, nastali kot plod sodelovanja ter soočanja mnenj in stališč samih zavezancev. Kvalitativni, vsebinski premik je očiten, v praksi pa dobiva svoj odraz v naglem zmanjševanju »klasičnih« prispevkov. OBČINE: LE ŠE PRORAČUNSKA POTROŠNJA Ker smo serijo naših člankov posvetili izključno obdavčenju privatnega sektorja, ki bralce kot neposredno prizadete subjekte bržkone najbolj zanima, ne bomo iskali primerov v kategoriji ostalih zavezancev, recimo tovarn ali trgovskih podjetij — čeprav so težnje podobne. Raje si oglejmo spremembe v obremenjevanju zasebnikov. Odtegljaji, predpisani z običajnimi normami, potrjenimi v skupščinah, zdaj skoraj do poslednje pare pripadajo občini; razen starostnega in zdravstvenega zavarovanja republika in federacija dobita zelo skromne vsote. V Škofji Loki, denimo, je znesek, zbran iz naslova davkov občanov različnih kategorij (obrtniki, kmetje, zaposleni pri zasebnikih itd.), lani presegel 1,1 milijarde starih dinarjev, od česar so morali Ljubljani in Beogradu odriniti 16,83 odstotka. Letos, pravijo poučeni, bo smela komuna obdržati celotni iztržek: v republiško in zvezno blagajno ni dolžna odvesti niti »nežicc«. Seveda ne smemo pozabiti pripomniti, da »celotni iztržek« ne dosega višine nekdanjih realnih proračunskih dohodkov, saj smo iz prejšnjih dveh nadaljevanj videli, kako priliv davkov zaradi številnih olajšav naglo upada. Občina torej »pospravi« relativno manj kot tri, štiri leta nazaj, manjši pa so tudi izdatki, ki se zdaj omejujejo izključno na kritje proračunske potrošnje (gradbeno-vzdrževalna dela, dotacije krajevnim skupnostim, stroški poslovanja upravnih, varnostnih in pravosodnih organov itn.). Je pač treba razumeti, da so odpadle obveznosti do različnih samoupravnih združb, predvsem do temeljnih skupnosti, katerih dejavnost bo v bodoče odvisna od milijonov, napaberkovanih iz listnic sopodpisnikov družbenih sporazumov. In prav del denarja, namenjenega samoupravnim interesnim skupnostim, ter prometni davek od prodaje blaga na drobno, naj bi nadomestila nekdanjo »obligacijo« komun do republike. Kajpak je iluzorno pričakovati, da bo stvarna finančna masa v rokah le-te skromnejša kot je bila doslej. Nasprotno: dasi so načini njenega zbiranja bistveno spremenjeni, bolj demokratični in bolj dostopni kontroli ljudi, je napovedan znaten porast razpoložljivih sredstev. Zakaj? SPORAZUMNI POSEGI V ŽEP Zato, ker so zadnje čase močno poskočile pristojnosti republik in pokrajin. Zaupano jim je oblikovanje neodvisne gospodarske politike, prilagojene naravnim pogojem in interesom določenih ozemelj, ter postavljanje temeljnih načel ukrepanja, veljavnih, recimo, v občinah znotraj V vsaki TOZD sindikalna organizacija V četrtek je bila v Tržiču seja plenuma občinskega sindikalnega sveta, na kateri so obravnavali predlog statutarnega dogovora o organiziranju in delovanju sindikatov in Zveze sindikatov v SRS. Poudarili so, da je treba ustanoviti osnovne organizacije sindikata v vseh temeljnih organizacijah združenega dela, v organizacijah združenega dela z več TOZD pa sindikalne konference. Po reorganizaciji sindikata deluje v Sloveniji že okrog 5000 osnovnih organizacij sindikata, Zvezo sindikatov Slovenije pa bo na osnovi predlaganega dogovora sestavljalo 19 sindikatov (sedaj jih je 6). Na seji tržiškega sindikalnega plenuma so menili, da se mora sindikat pojaviti tudi v krajevnih skupnostih in utrditi sodelovanje z Zvezo komunistov in mladinsko organizacijo. To Je pomembno predvsem pri delovanju aktivov mladih delavcev oziroma konference mladih delavcev v občini. Del reorganizacije so v trži-ški občini že izvedli. Tako delujejo po novem trije sindikati, in sicer sindikat delavcev tekstilne in usnjarske industrije, sindikat delavcev v kovinski industriji in sindikat delavcev v vzgoji in izobraževanju. Ko so razpravljali o zbiranju pomoči za odpravo posledic potresa na Kozjanskem so menili, da bodo v tržiški občini do 1. oktobra zbrali obljubljenih 87,969.000 dinarjev, najverjetneje pa bo vsota presežena. Doslej so Tržičani že zbrali v solidarnostnem skladu 70 milijonov starih dinarjev. Sindikat ocenjuje, da je naletel poziv za pomoč Kozjanskemu v občini na ugoden odmev. Po sprejemu delovnega programa za letos in prihodnje leto, v katerem ima vidno mesto sodelovanje in pomoč mladinski organizaciji, je plenum potrdil predkongresno usmeritev sindikalne organizacije. Razpra- ve o predlogu sindikalnega statutarnega dogovora se bodo nadaljevale, hkrati pa .se bo skušala organizacija še bolj utrditi z ustanavljanjem osnovnih organizacij po TOZD in v nekaterih manjših obratih kot so Kompas Ljubelj, pošta, Elektro, Petrol itd. Pozornost bo veljala organiziranju delavcev, ki so zaposleni pri zasebnikih, nadaljnjemu zbiranju pomoči za Kozjansko, pomoči pri nakupu ozimnice za delavce z nizkimi osebnimi prejemki, ustanavljanju samoupravnih interesnih skupnosti, izobraževanju itd. Plenum je soglašal, da bi bil Zvone Labura z Jesenic predsednik medobčinskega sveta Zveze sindikatov za Gorenjsko, predsednik kranjskega občinskega sindikalnega sveta Viktor Eržen pa predstavnik novega medobčinskega sveta v republiškem svetu Zveze sindikatov Slovenije. J. Košnjek Na sledi življenjskim stroškom V nekaterih kranjskih delovnih organizacijah povečali osebne dohodke Julijske podražitve so ponovno spodbudile naraščanje življenjskih stroškov. Zato so slovenski izvršni svet, gospodarska zbornica in slovenski sindikati predlagali vsem delovnim organizacijam naj povečajo kalkulativne dohodke za 3 odstotke. Delitev pa naj poteka tako, da bodo več dobili delavci z nižjimi prejemki. Ta sklep so pred kratkim uresničili v kranjski Iskri. Dodatek na draginjo bodo dobili delavci, ki zaslužijo manj kot 3000 dinarjev. Precej kranjskih delovnih organizacij pa se ni odločilo za predlagano povečevanje osebnih dohodkov. 2e ob minulih podražitvah so namreč večkrat bolj povečevali dohodke delavcem z nižjimi zaslužki in tako vedno bolj zmanjševali razlike pri nagrajevanju kvalificiranega in nekvalificiranega dela. Razlike so postale tako majhne, da so bile že v nasprotju z načeli delitve po delu. V Tekstilindusu so se 1. avgusta povečali osebni dohodki za 10 odstotkov. To so omogočili predvsem dobri letošnji poslovni rezultati. V tem podjetju so pri dveh lanskih dokaj visokih povišanjih osebnih dohodkov upoštevali zlasti delavce z nižjimi prejemki, tokrat pa so zaslužke povečali vsem z enakim odstotkom. Za to so se odločili, da bi preprečili uravnilovko in povečali spodbudo za strokovno delo. Najnižji osebni dohodek za redno delo sedaj znaša v Tekstilindusu 1800 dinarjev, poprečni osebni dohodek pa 2600 dinarjev. Družinam z najnižjimi dohodki na družinskega člana pa bodo pomagali s posebnimi pri- spevki, za kar so namenili skupno vsoto 80.000 dinarjev. Tudi v Industriji bombažnih izdelkov v Kranju so ugotovili, da so se osebni prejemki kvalificiranih in nekvalificiranih delavcev že preveč zbližali, zlasti neprimerno pa je bil nagrajevan ves srednji kader. Zato so prejemke vsem zvišali za 10 odstotkov in za 100 din. Najnižji osebni dohodek bo sedaj znašal 2000 dinarjev. V Planiki so pri preteklih podražitvah, prav tako kot pri prej omenjenih kolektivih, bolj povečevali osebne dohodke nekvalificiranim delavcem. Tako sO najboljši kvalificirani delavci prejemali le za polovico večji dohodek kot delavci na najmanj zahtevnih delovnih mestih. Da ne bi nespodbudnega razmerja še povečevali, so 1. avgusta povečali vsem dohodke za 6 odstotkov. Julija je najnižji osebni dohodek v tej tovarni znašal 1880 dinarjev. -Ib Brez pomoči družbe gluhi ne morejo biti enakopravni V nedeljo so se na občnem zboru zbrali člani osnovne organizacije Zveze gluhih in naglušnih za Gorenjsko. Pregledali so dejavnost v preteklih štirih letih in se pogovorili o delu, ki jih čaka jeseni in prihodnje leto. Navzoče je najprej pozdravil predsednik organizacije Jože Ribič, ki je zatem podal tudi poročilo o delu. Povedal je, da delo v organizaciji ni moglo zaživeti tako kot bi si želeli, ker nimajo primernih prostorov. Na Gorenjskem je v organizacijo vključenih prek 380 slušno prizade-tih. Cla narino pa jih redno plačuje le 135 in toliko se jih tudi redno vključuje v delo organizacije. Najtežje je dobiti stik z ostarelimi gluhonemimi člani, ki največkrat živijo tudi v težkih socialnih razmerah in so pogosto zapostavljeni pri sorodnikih, pri katerih živijo. Zato bo ena od važnih nalog organizacije v prihodnje, da naveže stik tudi s temi svojimi člani in jim skuša pomagati. Tudi pri reševanju problemov drugih članov se je organizacija obračala na centre za socialno delo pri občinskih skupščinah. Menili so, aa enkratna ali nekajkratna denar- družbi, ne državi Uieja Slovenije. Njihova naloga je — poleg drugega — zagotoviti smiselno prelivanje kapitala iz močnejših, bolj, razvitih, v zaostale predele dežele. Hkrati bodo nastopale kot posrednik na relaciji zveza—komuna, kot prenašalec vplivov in sugestij v obe smeri, navzgor in navzdol. Kaj pa federacija? Dasi smo klasično centralistično upravljanje »z vrha« opustili, še zmeraj zavzema Pomemben položaj v strukturi oblasti. Kar zadeva dajatve, je Ohranila vodilno vlogo zlasti pri odločanju o uvoznih in izvoznih carinah ter pri režimu prometnega davka, ki je zanjo glavni vir financiranja. A medtem ko je v pretek-f08ti enostavno izdajala navodila, katerih umestnost ali neumestnost ni dovoljevala nobene polemike, bodo poslej tovrstni »ukazi« pretežno rezultat temeljitih razprav najširšega kroga prizadetih, plod mak-■im al ne ga usklajevanja pogledov in »Otenj. Kadar obravnavani predlog z<> posamezno republiko nikakor ne W bil sprejemljiv, se bo lahko poslužila" v ustavi zajamčene pravice v,,ta. (»Pravica veta« odpira glasovalcu ali skupini glasovalcev mož-HpSt, da prepreči sprejetje sklepa, ki !>i usodno prizadel interese zastopane regije. Sprejetje spornega sklepa ni mogoče tudi če je koristnik veta v manjšini). Namesto zaključka bi nemara morali navreči naslednjo ugotovitev: davki v tradicionalnem smislu besede izginjajo in odstopajo mesto ustreznejšim oblikam dajatev. Ne gre več za golo zadovoljevanje apetitov države, ampak za zavestno odvajanje denarja v družbene namene, pri čemer smo neposredno udeleženi v kreiranju metod namenskega zbiranja in »zapravljanja« sredstev. Vendar ne sme nihče misliti, da je princip pogovarjanja zaveznik naivnih stremljenj k postopnemu krčenju obsega prispevkov. Z rastjo osebnega standarda naraščajo potrebe, narašča splošna poraba, ki v podobi modernih cest, urejenega zdravstvenega zavarovanja in otroškega varstva, solidnih komunalnih storitev, kulture, umetnosti, športa ter učinkovitega poslovanja neštetih nepogrešljivih ustanov koristi slehernemu prebivalcu Jugoslavije. V svetu so tendence enake, le da marsikje ni moč niti približno ugotoviti, kako se nakopičene milijarde razdeljujejo in trosijo. , , I. Guzelj na pomoč ni dovolj, — toliko bi lahko svojim članom pomagala organizacija — temveč je treba ogroženim zagotoviti stalno socialno varstvo. Zelo uspešni so bili v zadnjih dveh letih pri organizaciji letovanj za svoje člane. V sodelovanju s kranjskim zavodom za letovanje je preživelo na morju dopust kar 48 članov. V sezoni so plačali polovico stroškov, pred sezono in po njej pa imajo letovanje zastonj. Vsako leto pripravi organizacija tudi obdaritev slušno prizadetih otrok ob novem letu, ob 8. marcu pa proslavo in skromno obdaritev za članice. Vsako leto organizirajo izlet in piknik. Posebno slednji je navdušil, saj se gluhonemi med seboj bolje spoznajo. Med dejavnostmi je še najbolj razvita športna. Člani se najbolj zanimajo za kegljanje in mali nogomet, vendar brez sistematičnih treningov. Zato so na občnem zboru zahtevali, da naj bi športna dejavnost postala vsestranska in tudi bolj množična. Tekmovanja z drugimi športnimi klubi pa bi pomagala gluhonemim športnikom pri lažjem vključevanju v okolje. V sodelovanju z republiškim odborom zveze slušno prizadetih pa se bodo prizadevali za izšolanje predavateljev, ki bi bili pripravljeni delati z gluhonemimi. Za tO so se odločili, ker so gluhonemi z dogajanji v delovni organizaciji in v družbi pogosto premalo seznanjeni. Zlasti malo vedo o samoupravni ureditvi, ki je s sprejetjem ustave napravila velik korak naprej. Za gluhe bi pripravili predavanja in seminarje, na katerih bi jih seznanili z novostmi. Na /boru so tudi poudarili, da brez večjega zanimanja občinskih skupščin, družbenopolitičnih organizacij in pristojnih organov delo organizacije gluhih ne more biti uspešno. Le s članarino si organizacija ne more veliko pomagati. Prav tako sama ne bo mogla kupiti novih prostorov. Zato so se odločili, da bodo za pomoč prosili vse gorenjske občinske skupščine in republiški odbor zveze gluhih in slušno prizadetih. Hkrati pa so naložili novemu upravnemu odboru, da predstavnike občinskih skupščin in družbenopolitičnih organizacij seznani z delom organizacije, njenim pomenom in nalogami. Merkur veleželeznina Kranj TOZD Prodaja na debelo razpisuje prodajo naslednjih osnovnih sredstev: — 2 kamiona AVALA 2500, letnik 1966, začetna cena 3000 din — kamion TAM 5500, letnik 1968, karamboliran, začetna cena 10.000 din — traktor ZETOR 50 Super, letnik 1964, začetna cena 5000 din — enoosna prikolica 500 kg, začetna cena 1800 din — diferencial od kamiona AVALA, letnik 1966, začetna cena 1000 din Licitacija bo v petek, 13. septembra 1974, od 12. uri v sejni sobi podjetja Merkur Kranj, Koroška cesta l/I. nadstropje. Ogled traktorja in kamiona AVALA je v skladišču na Gregorčičevi 8, ogled ostalih vozil pa v transportnem oddelku na Kolodvorski cesti, in sicer eno uro pred licitacijo. Odbor za medsebojna delovna razmerja pri Osnovni šoli SIMONA JENKA KRANJ razpisuje naslednja delovna mesta: 1. UČITELJA MATEMATIKE — FIZIKE (PRU) za nedoločen čas (lahko tudi študent) 2. BLAGAJNIKA za nedoločen čas s polovičnim del. časom 3. HIŠNIKA za nedoločen čas s polnim delovnim časom od 1. oktobra 1974 dalje. Na voljo je družinsko stanovanje. 4. SNAŽILKE za nedoločen čas s polnim delovnim časom 5. SNAŽILKE za nedoločen čas s polovičnim delovnim časom 6. POMOČNICE KUHARICE s polovičnim del. časom (NKV) 7. UČITELJA MATEMATIKE — FIZIKE za določen čas (za čas porodniškega dopusta od 1. decembra 1974 dalje). Delovna mesta pod 1., 2., 4., 5. in 6. se lahko zasedejo takoj. Ocena dejavnosti vodilo za bodoče V torek, 3. septembra, so se sestali člani odbora za pripravo 8. kongresa Zveze sindikatov Slovenije, ki bo v začetku novembra v Celju. Obravnavali so osnutke kongresnega gradiva. Delegati slovenskega kongresa sindikatov bodo prejeli poročilo republiškega sveta zveze slovenskih sindikatov za .obdobje od februarja 1968 do sedaj in osnutke sklepov. Na kongresu bodo razpravljali tudi 0 statutarnem dogovoru. Te dni dogovor obravnavajo republiške sindikalne konference, ki delujejo po panogah gospodarskih in negospodarskih dejavnosti. Zatem jih bodo obravnavale občinske sindikalne konference in občinski sindikalni sveti, končno oceno pa jim bodo dali člani osnovnih organizacij sindikata. Le če bosta dve tretjini članov statutarni dogovor sprejeli, bodo na kongresu lahko potrdili novo organiziranost slovenskih sindikatov. Na torkovi seji, ki jo je vodila predsednica republiškega sveta zveze slovenskih sindikatov Ivanka Vrhovčak in so ji prisostvovali tudi predsedniki sindikalnih konferenc, so poudarili, da je bil glavni cilj pri izdelavi poročila za obdobje med dvema kongresoma sindikatov politična ocena dejavnosti organizacije. Poročilo naj bi predvsem odgovorilo na vprašanje, kaj je bilo narejenega na področju samoupravljanja kot temeljnega proizvodnega odnosa. Tako bo namreč veliko laže začrtati naloge sindikalnih organizacij za prihodnje obdobje. Dogovorili so se tudi, da za kongres ne bodo pripravljali posebnih resolucij, temveč le osnovno resolucijo, ki naj bi zajela vso dejavnost slovenskih sindikatov. O vseh kongresnih dokumentih bodo prihodnji teden govorili na razširjeni plenarni seji republiškega sveta ZSS. Zatem bodo šli dokumenti v javno razpravo, ki bo trajala nekaj več kot mesec dni. -lb Urejajo mladinski klub Pred nedavnim so člani mladinskega aktiva Javornik-Koroška Bela začeli urejati mladinski klub v spodnjih prostorih delavskega doma na Javorniku. Prostor jim je namenila krajevna skupnost, s katero mladi v tem kraju dokaj dobro sodelujejo. Del denarja za obnovo prostorov so člani aktiva dobili od Železarne, pomoč pa pričakujejo tudi od ostalih jeseniških delovnih organizacij. J. Rabič Jeseniški sindikat o ozimnici Na nedavni seji predsedstva občinskega sveta zveze sindikatov na Jesenicah so razpravljali tudi o letošnji ozimnici. Dogovorili so se, da bodo tudi letos nudili ozimnico po zmernih cenah od 10. septembra do 20. oktobra. Razen tega bodo delovni kolektivi, predvsem jeseniška Železarna, nabavili ozimnico za socialno ogrožene posebej, občinski sindikalni svet pa je za ozimnico prispeval 10.000 dinarjev. Razpravljali so tudi o pomoči občinskega sindikalnega sveta otrokom — učencem osnovnih šol, katerih starši ne zmorejo nakupa dragih učil. Le-tem so namenili 10.000 dinarjev. Na Jesenicah bo sindikat še naprej vodil tudi akcijo za nakup kuriva. D. S. Nov hotel visoke A kategorije S Kompasovim hotelom v Kranjski gori novih ZSČlEZS.**™^k*3 280 posteljnih Zmogljivosti - Nova investicija za stanovanjske probleme zapo- vredna 80 milijonov — V sezoni kar 160 ampak samota tSteJu res nfso Zaposlenih mogli najti primernega stano- vanja. Podjetje je za štiri zaposlene kupilo stanovanja in najelo več zasebnih sob. Kompasov hotel v Kranjski gori je eden izmed številnih hotelov, ki jih je podjetje postavilo v zadnjih šestih letih. V tem obdobju je delovni kolektiv Kompasa vložil v izgradnjo novih objektov ali v modernizacijo zastarelih skupaj 210 milijonov dinarjev, od tega za hotel v Kranjski gori 8 milijonov dinarjev. Turistično in gostinsko podjetje Kompas je zaradi razširitve svoje dejavnosti in pametnim investiranjem — začeli so pred .dvajsetimi leti z nekaj poslovalnicami — samo lani doseglo 1,6 milijarde (realizacije, letos pa pričakujejo kljub nekaterim težavam za dve miljardi) prometa in skoraj za sto milijonov ameriških dolarjev deviznega priliva. Podatki kažejo, da Kompas sodeluje vsako leto v vsem deviznem prilivu v jugoslovanskem merilu z 10 odstotki. Kompasov hotel v Kranjski gori je takoj po otvoritvi že sprejel prve goste in prav med njimi so izvedli manjšo anketo. Vsi gostje, brez izjeme, so se pohvalno izrekli o novem hotelu, predvsem jim je bila všeč izredna lokacija in domačnost hotela. Hotel je gradilo Gradbeno podjetje Gradiš — organizacija združenega dela Jesenice, instalacijska dela je opravil IMP iz Ljubljane, notranje je hotel opremil Slovenija-les v sodelovanju s Stillesom iz Sevnice, IGA iz Ljubljane, Tapa iz Ljubljane in ljubljanske Lesnine. D. Sedej V recepciji novega Kompasovega hotela — Foto: F. Perdan Bazen s podvodno masažo, tuši, ogrevano vodo je poleg dveh savn. — Foto: F. Perdan Izkušnje pomagajo Na zadnji seji izvršnega odbora SZDL v Tržiču so sklenili najprej ustanoviti in organizacijsko utrditi tiste samoupravne interesne skupnosti, ki so del novega skupščinskega sistema Sredi avgusta letos so v Kranjski gori poleg motela Kompas odprli hotel Kompas, ki sodi med največje hotele v Sloveniji in je po svoji velikosti, udobju in visoki A kategoriji edini na Gorenjskem. Sami tehnični podatki: 155 sob s kopalnico, telefonom in radio sprejemnikom, štirimi apartmaji s televizijskimi sprejemniki, tri nadstropja z dnevnimi prostori, trim dvorana, avtomatsko kegljišče, najbolj sodoben bazen, dve savni, frizerski salon, restavracija s 400 sedeži, bar, aperitiv bar, disco klub, konferenčna dvorana, prostor za shranjevanje smučarske opreme, biljard, garaže s stalno temperaturo za 80 do 100 avtomobilov, parkirni prostor za 100 avtomobilov in pet pasjih boksov. Sama notranja oprema hotela je ne le kar najbolj imenitna, temveč tudi izredno okusno, domiselno in izvirno izbrana. Kranjska gora je kot turistični center dobila hotel najvišje kategorije in bo tako lahko izpolnila želje tistih gostov, ki zahtevajo več in največ. Razen tega Kranjska gora resno kandidira za organizacijo svetovnega prvenstva v alpskem smučanju in ji bo v primeru prav ta Kompasov objekt omogočil, da bo organizacijo lahko izvedla kar najbolje. V sezoni, ki prihaja, bo po sedanjih prijavah hotel zaseden, večinoma bodo v njem preživeli svoj oddih tuji gostje, največ Nemci, Američani, Angleži, Francozi, Belgijci in drugi. In cene? V predsezoni in po njej velja dnevni penzion okoli 120 dinarjev, v sezoni pa okoli 240 dinarjev. Hramba prikolic Ob pomanjkanju počitniških zmogljivosti so se v številnih delovnih kolektivih odločili za nakup avtomobilskih prikolic. Tudi številnim občanom je prikolica postala »drugi dom«. Toda, ali je sorazmerno visoka investicija smotrno izkoriščena? Verjetno ne, saj so prikolice ob morju »postavljene« največ tri mesece v letu, sicer pa samevajo na tovarniških dvoriščih ali na asfaltu pred bloki. V kampu Smlednik v Dragočajni jim ta problem ni neznan. Predsednik turističnega društva Dragočajna — Moše inž. Franci Rozman nam je povedal naslednje: »V našem kampu imamo prostora za več kot sto prikolic. Po slovesu enega najbolj urejenih kampov pri nas so gostje žal samo tujci. Številnim ljubiteljem narave nudimo cenen vikend, saj je treba za prikolico plačati le pet dinarjev dnevno, prenočevanje dveh oseb pa velja deset dinarjev. Po štirinajstih dneh je cena polovična. Kamp je opremljen z električnimi priključki, ima toplo vodo, sodobne sanitarije, gostje imajo dovolj možnosti za športno aktivnost, ribolov, gobarjenje, na voljo pa je tudi okrepčevalnica. Ljubitelji narave se tu zares lahko naužijejo svežega zraka in v miru preživijo dneve oddiha. Sposobni smo prevzeti v hrambo čez zimo številne prikolice, saj so jih okoliški kmetje pripravljeni vzeti pod streho proti majhni odškodnini.« -fr Kompasov hotel v Kranjski gori predstavlja osnovno organizacijo združenega dela v okviru Turističnega in gostinskega podjetja Kompas, obenem pa se je h Kompasu v Kranjski gori priključil tudi Kompasov motel z zmogljivostjo 70 postelj. Ob otvoritvi je bilo v hotelu zaposlenih 80 ljudi, v sezoni pa jih bo 160. Pri izbiri kandidatov za zaposlitev v Kompasovem hotelu so imeli precejšnje težave, posebno težko so dobili kvalifici- Okusno opremljena restavracija Kompasovega hotela s 400 sedeži. F. Perdan Foto: Pri dosedanjem ustanavljanju samoupravnih interesnih skupnosti smo nabrali precej dragocenih izkušenj, pokazale pa so se tudi pomanjkljivosti, ki jih kaže v prihodnje odstraniti, so poudarili na zadnji razširjeni seji izvršnega odbora občinske konference SZDL v Tržiču. Problematika pri ustanavljanju samoupravnih interesnih skupnosti je bila osrednja točka dnevnega reda te seje. Tržičani so ugotovili, da je bilo pri ustanavljanju interesnih skupnosti še vse preveč nejasnosti o načinu volitev delegacij in delegatov, Park na Koroški Beli Medtem ko so na Jesenicah na starem pokopališču prizadevni člani Hortikulturnega društva Jesenice večinoma s prostovoljnim delom že uredili park, pa so na Koroški Beli staro pokopališče šele izravnali. V tem delu Koroške Bele, kjer se predvsem veliko gradi, je staro pokopališče, zapuščeno že nekaj let, kvarilo videz kraja in prav zaradi tega so se pri krajevni skupnosti Javornik — Koroška Bela odločili, da postavijo park s spomenikom petim talcem, ki so tod pokopani. Osnutek spomenika je izdelal akademski kipar Jaka Tor-kar. Na Javorniku predvidevajo, da bodo kmalu začeli park urejevati in ga v nekaj mesecih tudi dokončno hortikulturno zasadili in zgradili. D. S. Zadruga uspešen pospeševalec kmetijstva Če bi bila trgovina sposobna odkupiti vse tržne viške in voljna pristati na dolgoročno poslovno sodelovanje, bi bila kmetijska proizvodnja lahko še večja Odkar je Kmetijska zadruga sprejela skrb za kmetijsko pospeševalno službo v tržiški občini, se je v kmetijstvu tega gorenjskega predela obrnilo na bolje. Za Leše, Vadiče in Hudi graben je bil organiziran odkup mleka ter v Hudem grabnu urejena mlečna zbiralnica. Kmetijska zadruga je za urejevanje zbiralnice potrošila 30.000 dinarjev, za nakup hladilnega bazena v zbiralnici Kovor pa je odštela enako vsoto. Zadruga je za potrebe pospeševalne službe in na željo kmetov Loma, Gozda in Podljubelja kupila tri plemenske bike simentalske pasme. Prva dva lani, tretjega pa predlanskim. Prvič je bila organizirana ko-operacijska reja telet. Kmetje trži-ške občine so dobili lani 31 plemenskih teličk in 70 telet za pitanje. Pitanje brezobrestno -kreditira Kmetijsko živilski kombinat Kranj, občinska skupščina pa pomaga pri premiranju. Prav tako je skupščina pomagala pri nakupu bikov-ple-menjakov. Z ureditvijo zadružne trgovine v Krizah je pritožb zaradi slabe založenosti s kmetijskim reprodukcijskim materialom manj. Zboljšala se je kooperacijska prodaja tržnih viškov, predvsem zelenjave, živine in mleka, ki prevladujejo v kmetijstvu tržiške občine. Lani je zadruga odkupila od kmetov-kodperantov 2(K) ton več zelenjave,kot leta 1971, (xlkup mleka pa se je povečal za 60.000 litrov! Zal, pravijo na Kmetijski zadrugi Tržič, povečana proizvodnja prinaša tudi težave. Trgovina povečanih tržnih viškov vedno ni sposobna odkupiti in večkrat odklanja skle- panje dolgoročnih pogodb, ki bi utrdile stalnost proizvodnje in obenem ekonomsko ter socialno varnost kmetov. Dober primer je prodaja letošnje zelenjave. Pridelovalci so morali za reprodukcijski material odšteti 60 odstotkov več, odkupne cene pa so v primerjavi z lanskim letom povprečno za 40 odstotkov nižje. Trgovci vsega pridelka niti odkupiti niso mogli, čeprav je bilo slišati, da ob morju zelenjave ni na pretek. Pridelovalci zelenjave so še do nedavnega dobili za kilogram solate 2,50 dinarja, pa še na Reko, v Kranj ali Ljubljano jo je bilo treba prepeljati. Šele sedaj je cena »poskočila« na tri dinarje. Slabo nagrajevano delo pridelovalcev zelenjave in težave pri prodaji bodo zanesljivo vplivale, da bo prihodnje leto pridelek zelenjave manjši. Ponovna podražitev krmil pa utegne vplivati na manjšo prirejo govedi, ker se živinorejci vedno manj navdušujejo za domačo krmo, ki je sicer cenejša, vendar ne povzroča tako hitrega prirastka! Precejšen premik je bil storjen tudi pri opremljanju kmetij s stroji, gradnji hlevov, silosov itd. Zgrajen je bil nov hlev za 10 glav živine, pet jih je bilo popravljenih. Pet kmetov je zgradilo nove silose. Kmetijski strojni park je obogaten z devetimi novimi traktorji, osmimi kosilnicami, tremi samonakladalnimi prikolicami itd. Brez kreditov zadruge in Gozdnega gospodarstva Kranj, gozdnega obrata Tržič, takega napredka zanesljivo ne bi bilo .. . Letošnji program pospeševalne službe se uresničuje po načrtu. Zadruga je s pomočjo občinske skupščine kupila bika-plemenjaka za kraje, kjer ni umetnega osemenjevanja. Pospeševalna služba je izdelala preureditvene in preusmerje-valne načrte za 30 kmetij, na osnovi katerih bosta dali hranilnokreditni službi zadruge in GG Kranj, obrata Tržič, kmetovalcem posojila. Živinorejci bodo še naprej »privezovali« plemenske telice svetlolisaste pasme in v kooperaciji s KŽK Kranj redili teleta. Pospeševalna služba namerava povečati uporabo umetnih gnojil, ki je z izjemo Križev in Kovorja v tržiški občini izredno nizka. Služba predlaga nakup plemenskega merjasca za Hudo in Leše ter okoliške kraje, hkrati pa je pripravljena nuditi strokovno pomoč kmetovalcem. J. Košnjek združevanju delegacij (v občini je veliko manjših delovnih kolektivov in ustanov), vlogi družbenopolitičnih organizacij in občinske skupščine, izvrševanju strokovnega dela za samoupravne interesne skupnosti itd. Ustanavljanje občinskih samoupravnih interesnih skupnosti je potekalo brez večjih zapletov, oblikovanje medobčinskih in republiških skupnosti pa je povzročalo več preglavic. To ne velja le za skupnosti s področja negospodarstva, temveč tudi za gospodarsko interesne skupnosti, ki jih ne gre podcenjevati. Člani izvršnega odbora in gostje, med katerimi sta bila tudi člana izvršnega odbora republiške konference SZDL Majda Poljanšek in Dušan Šinigoj, so menili, da morajo pri ustanavljanju samoupravnih interesnih skupnosti odigrati pomembno vlogo koordinacijske komisije za spremljanje uresničevanja ustave po občinah, ki imajo tudi skupine za samoupravne interesne skupnosti. Nekaj napotkov za delo je že dala tudi republiška konferenca SZDL. Družbenopolitične organizacije sicer niso neposredni ustanovitelji interesnih skupnosti, vendar morajo vplivati na kadrovsko politiko teh skupnosti. Seveda bo treba najprej ustanoviti skupnosti, ki so osnova skupščinskemu sistemu in morajo biti po določilih ustave oblikovane do konca letošnjega leta. Sicer so se v Tržiču odločili, da bodo ta mesec ustanovili skupnost za zaposlovanje ter sprejeli sporazuma o štipendiranju in kadrovski politiki, oktobra pa naj bi bile oblikovane samoupravne interesne skupnosti za otroško varstvo, socialno varstvo, temeljna izobraževalna skupnost in temeljna kulturna skupnost. Novembra prideta na vrsto komunalna skupnost in požarnovarnostna skupnost. Obenem so se na seji izvršnega odbora odločili, da bo treba še naprej utrjevati krajevne skupnosti in jih usposobiti za nove odnose s temeljnimi organizacijami združenega dela in s samoupravnimi interesnimi skupnostmi. J. Košnjek Še droben asfalt Cestno podjetje iz Kranja je minuli mesec na cesti Krnica—Gorje položilo še droben asfalt. Vožnja po tej cesti je sedaj zelo pnjetna. Pravo nasprgftje tej cesti je odsek od Zatrnika do Mrzlega studenca na Pokljuki. Prav bi bilo, da bi se čimprej lotili podobne razširitve in modernizacije tudi tega odseka. J. Ambrožič ®ful®P®ffil Mesec talnih oblog, zidnih tapet in preprog 10% NIŽJA CENA V SEPTEMBRU Naročila in nakup možna tudi v prodajalnah: v Kranju, Cesta JLA 2 na Jesenicah, Titova 33 in Tavčarjeva 6 Drugo leto pa spet pridite V krogu domačih je minuli Petek, 6. septembra, Helena Pretnar iz Begunj slavila 103. rojstni dan. Dobro razpoložena je sedela na vrtu, ko so jo obiskali predsednik radovljiške občinske skupščine inž. Polde Pernuš, načelnik za družbene službe in občo upravo občinske skupščine -Jože Rebec ter bivši predsednik skupščine in sedanji direktor ZP Toplice Bled Stanko Kajdiž. Prinesli so ji darilo in ji zaželeli vso srečo ter zdravja tudi v prihodnje. Dobri dve uri je potem Helena Pretnar obujala spomine. Povedala je, da ima še danes najraje ješprenj |n da je bila včasih, ko so bolj slabo jedli, še najboljša kaša s češpljami. »Kaj pa mož in otroci, ali so vas ubogali?« jo je v šali vprašal predsednik skupščine. »O, mož me je pa ubogal. Kar Priden je bil in ne morem nič reči čezenj,« je v smehu odgovorila. »96 •et je bil star, ko je umrl. Danes pa še vedno živi njegova sestra 98-let-na Tončka Goltez v Tržiču. Z otroki Pa saj veste, kako je. Včasih so pridni, včasih pa malo manj. Menda so najbolj takrat, ko spijo. No, prav dobro se razumemo.« »Zelo skrbimo zanjo,« je povedala hčerka. »Toda včasih nam mama uide čez most, tja na drugo stran potoka. Takrat jo malo okregamo.« »Ja vedno vas skrbi, če grem tja Proti mostu. Jaz pa grem rada, da se malo razgledam.« Helena Pretnar še vedno posluša radio in gleda rada tudi televizijo. Včasih tudi do 11. ure zvečer. Med drugimi so ji k 103-letnici čestitali tudi učenci osnovne šole Begunje — Foto: F. Perdan Dopoldne so jo v petek obiskali in ji zaželeli še obilo zdravih let tudi učenci osnovne šole iz Begunj, predstavnik turističnega društva in drugi- . »Se to povejte, mama, ali sta se z možem včasih vikala ali tikala,« jo je nazadnje vprašal predsednik skupščine. »O tikala sva se. Kje pa so še tako neumni, da bi se žena in mož vikala? In tudi hčerke me tikajo, le sin ne.« Potem smo se poslovili. Počasi, vendar zravnano je odšla v hišo in rekla: »Drugo leto pa le spet pridite, da bomo proslavili. In pazite da ne bo kdo manjkal.« A. Žalar Helena Pretnar med pogovorom s predsednikom občinske skupščine inž. Pot-detom Pernušem — Foto: F. Perdan Pozdravi iz Ptuja Na nedavnem festivalu domače zabavne glasbe v Ptuju je nastopilo tudi nekaj ansamblov z Gorenjske. Gorenjski godci in pevci so tudi letos na njem zabeležili lepe uspehe. »Najlepše pozdrave bralcem Glasa pošiljajo s VI. festivala domače zabavne glasbe trio Ivana Ruparja in vokalni kvartet Puštalski fantje,« so zapisali na razglednico člani ansambla iz Škofje Loke, ki so z uvrstitvijo v finale dosegli doslej svoj največji uspeh. Le tako naprej, fantje! -jg V_ Mlini na Gorenjskem Gorenjski muzej v Kranju je v sodelovanju z delavsko univerzo in zvezo kulturno prosvetnih organizacij občine Radovljica pripravil v dvorani radovljiške graščine razstavo pod naslovom Mlini na Gorenjskem. Razstavo so odprli minulo soboto zvečer in bo odprta do 16. septembra vsak dan od 10. do 12. in od 16. do 18. ure. Ob otvoritvi je imel uvodno besedo kustos Gorenjskega muzeja prof. Žontar, v kulturnem programu pa je nastopil komorni moški zbor iz Podnarta. A. Ž. O modni obutvi za drugo leto Neudoben čevelj je cenjen čevelj Koliko čevljev potrebujemo na leto? Vse več, bi odgovorili proizvajalci čevljev in tudi prav imajo. V Jugoslaviji se letno proizvede kar 45 milijonov parov čevljev, vendar pa od tolikšne proizvodnje Jugoslovani pokupijo le 25 milijonov, del čevljev pa tudi uvozimo. Tako da številka, s katero merimo, kako se prebivalstvo obuva, ni tako velika: Jugoslovan kupi na leto komaj en par in še malo. Vso ostalo goro čevljev, to je okoli 20 milijonov, pa izvozimo tako na zahod kot tudi na vzhod. Čeprav veljajo jugoslovanski čevlji za dobro izdelane, pa na srečo proizvajalcev in trgovcev nikakor niso trajni. Ce že vzdržijo celo sezono in bi tudi drugo ali celo tretjo, pa jih moda, ta mogočna sila, ki kroji usodo sezonskega čevlja, vsako leto znova zavrže in zahteva nove oblike. V tovarni Peko so zato pogrun-tali pravo reklamno geslo — čevljev ni nikoli dovolj —, ki ga slišimo, kadar odpremo radijski sprejemnik. Kako mogočna sila je postala modna zapoved tudi za Čevelj, pa so predstavniki tovarne razložili novinarjem na nedavni tiskovni konferenci, ko so pokazali novosti za letošnjo jesensko in zimsko sezono in pa tudi že za pomladansko in poletno sezono 1975. Jesenski in zimski ženski čevelj bo kar se da udoben, to velja tako za športni čevelj z mehkim podplatom kot tudi za tako imenovani ulični čevelj s tankim usnjenim podplatom primeren za letošnjo resno in elegantno ženo, ki se tudi oblači, ne le obuva po modnih zapovedih. Seveda je dosti tudi čevljev z debelejšimi podplati, nekaj tudi z visokim povleče-nim podplatom za tiste z dobrim ravnotežjem. Moški čevelj, ves je usnjen, spodaj in zgoraj, se ravna po ženskem. Večini ostaja debelejši podplat in 6-cent imet rska peta, ki pa zaradi debeline podplata in svoje širine kar precej izgubi na videzu. Je že tako, da noben moški ne bi hotel korakati poleg s čevlji povišane ženske, da ne bi sam segal vsaj prst više. Seveda bodo po teh sicer res lepih čevljih segali mlajši moški, ki so tako kot tudi mladi del ženskih kupcev navdušeni nad modnimi obuvali, in kar je pomembno predvsem za proizvajalca, ta del kupcev kupi tudi po največ parov čevljev. Na vprašanja novinark iz skoraj vseh večjih jugoslovanskih redakcij, če so v tovarni prepričani, da bodo šli taki čevlji v promet, je direktor Peka Janez Bedina odvrnil, da ni vzroka za zaskrbljenost. »Letošnji spomladanski meseci so bili za nas zelo poučni,« je povedal. »Kupci so pokupili vse čevlje, kar jih je bilo z debelim podplatom, naša spomladanska kolekcija kot veste, pa posebno debelih podplatov ni imela. Takemu modelu čevlja so nekateri že prerokovali popoln konec, trg pa je pokazal drugače. Ker smo zelo povezani z evropskim trgom, moramo seveda zahteve tega trga tudi upoštevati v naših kolekcijah. Od kakih 4 milijonov parov čevljev, ki jih izdelamo v naši tovarni in pa s kooperanti, jih izvozimo okoli 1,2 milijona, to pa je količina, ki ni kar tako. Danes je moden čevelj doma tako pri nas kot tudi na italijanskih in zaho-dnonemških ulicah. Kot sedaj kaže, bo tudi kolekcija čevljev to pomlad in poletje v znamenju visokega podplata. To so potrdili tudi že v vseh evropskih čevljarskih centrih, po katerih se zgledujemo in kjer tudi prodajamo.« Modelarji Peka, 48 jih je, so že maja letos, potem ko so dobili osnovno kopito čevlja, ki naj bi se nosil naslednje leto, izdelali okoli 1000 modelov za pomlad in poletje 75. Ti modeli so že šli skozi rešeto naših predstavnikov kup- cev, to so poslovodje trgovin v večjih mestih, pa tudi evropska združenja čevljarjev so te modele sprejela. V kolekciji bo seveda ostalo le okoli 200 modelov moške in ženske obutve. In kakšni bodo ti čevlji? Da imajo visok podplat že vemo. Peta je tudi precej visoka, včasih povlečena, pri poletnih sandalih pogosto oblečena v slamo, jutovino ali iz korka v kombinaciji z lesom. Gornji del je usnjen, iz mehkega velurja v živh barvah, iz usnja obarvanega kot kačja koža in podobno. Skratka, ženski svet bo imel kaj izbirati. Največ bodo seveda pokupile mlajše z dobrim ravnotežjem in z zdravimi neobčutljivimi nogami ter vse, ki si lahko privoščijo v sezoni več kot en par modnih čevljev. Le manjši del kolekcije, ki bo serijsko stekla iz strojev v oktobru, je bolj udoben, brez odebljenega podplata. Skratka, soliden in nemo-den. Moški čevelj drugega leta je podoben ženskemu, ima odebe-ljen podplat, tudi malo kačje kože v temnejši barvi je deležen. Moški sandali so veliko udobnejši od ženskih, z mehkimi sicer debelimi v jutovino oblečenimi molto-prenastimi podplati, zgornji deli pa so usnjeni. V kolekciji bodo verjetno ostali tudi mehki nepod-loženi polvisoki moški čevlji, ki jih lahko zaradi njihove mehkobe zvijemo skoraj kot rolado in bodo verjetno v veliko veselje vsem lastnikom občutljivih nog. Modni čevljarji že nekaj let ne poslušajo ortopedov in zdravnikov, da so te modne hodulje kot so krstili čevlje z odebeljenimi podplati, vse prej kot zdrave za noge, esteti pa jim odrekajo tudi estetske vrednosti. Potrošnik pa ne glede na to, te čevlje kupuje kot je kupoval tudi strašne »špičake« in še marsikaj po modi zapovedanega. Le največji dvomljivci lahko prerokujejo, da bodo taki čevlji ostajali neprodani po policah trgovin, čevljarji pa so prepričani prav o nasprotnem, v Peku prav tako. L. M. Prešernovo gledališče Kranj razpis abonmaja za sezono 1974/75 Tudi letos je reportoar sestavljen iz nastopov Prešernovega gledališča ter kar 5 renomiranih gostujočih gledališč, kar nedvomno pomeni izjemno pestrost gledališke sezone. Abonenti bodo lahko videli 7 predstav iz naslednjega izbora: Prešernovo gledališče: Ivan Cankar: Pohujšanje v dolini šentflorijanski Ivan Potrč: Lacko in Krefli Ivo Brnčič: Med štirimi stenami Thornton VVilder: Naše mesto Alešovec-Medved: Podloga zakonske sreče rendez-vous SNG Drama: Ivan Cankar: Kralj na Betajnovi Aristofan: Lizistrata Mestno gledališče ljubljansko: Branislav Nušič: Mister dolar VVilliam Shakespeare: Othello SLG Celje: Moliere: Ljudomrznik Ferdo Kozak: Kralj Matjaž PDG Nova Gorica: Ivan Cankar: Hlapec Jernej Cvetko Golar: Vdova Rošlinka Mladinsko gledališče: (zaključne predstave) Edmond Rostand: Cvrano de Bergerac Milčinski-Kozak: Ptički brez gnezda Razpisani so naslednji abonmaji: Red premierski (premakljiv), Red sreda kolektivi, Red četrtek kolektivi, Red petek kolektivi, Red dijaški (petek popoldne). Vpisovanje abonmaja od 9. do 20. septembra vsak dan razen sobote in nedelje v pisarni gledališča, Titov trg 6, II. nadstropje soba št. 252 od 9. do 12. ure in od 14. do 16. ure. Kolektiv Prešernovega gledališča Redkim zakoncem iz tržiške občine, ki dočakajo 50 let skupnega življenja, sta se v soboto, 7. septembra, pridružila Marija, rojena 15. marca 1905, in Ivan Dolenc, rojen 2. marca leta 1900! V Tržič sta prišla z Ižanskega. Oče Ivan se je rodil v vasi Brest, mama Marija pa v Vrbljenju. Zakonsko zvezo sta sklenila avgusta leta 1924 v Tomišlju ... Njuno skupno življenje ni bilo z rožcami postlano. Oče, naprednjak in borec za delavske pravice, zaposlen v tržiški Lepenki na Slapu in prekaljen v bojih pri Doberdobu in Piavi, ni bil preveč priljubljen pri delodajalcih in oblastnikih. Zakonska družica Marija je razumela moževa hotenja in njegove napredne misli. Zvesto mu je stala ob strani, ga spodbujala, mu dajala poguma ter skrbela za številno družino. Ko je napočila II. svetovna vojna in z njo nemška okupacija, je Dolenčeva družina vedela, kje ji je mesto. Oče in mati sta se predala osvobodilni fronti, sinovi in hčere pa so jima sledili. Kako srečni in veseli so bili, ko so si po vojni spet segli v roke! In žalostni, ker sina Ivana ni bilo med njimi. Svobodi j a dal tisto, kar je vsakomur najdražje — življenje ... Po vojni se je Dolenčeva družina z Raven v Tržiču predala izgradnji domovine. Oče, čeprav že v letih, je sodeloval v družbenopolitičnih organizacijah in društvih. Njim je ostal zvest tudi danes. Mamina največja skrb pa sta dom in družina. Čestitkam ob zlatem jubileju Dolenčevih iz Tržiča se pridružuje tudi uredništvo Glasa! -jk Pretesno za vse dejavnosti V četrtek so v stebriščni dvorani Gorenjskega muzeja v Kranju odprli razstavo Podoba Pionirja v letih po osvoboditvi. Pripravila jo je Pionirska knjižnica v Kranju, odprta pa bo do 15. septembra. Razstavo si bodo verjetno z zanimanjem ogledali vsi ljubitelji mladinskega revialnega tiska. Pionir je mladinska revija, ki se je razvila iz agitacijsko politične zasnove takoj po letu 1945, prek literarnega glasila v poljudno znanstveno mladinsko revijo. Ves ta razvoj revije je lepo razviden na razstavi, ki jo je uredila Berta Golobova. Obenem pa so tej razstavi priključili še razstavo otroških ekslibrisov. Lani je namreč uredništvo Pionirja razpisalo natečaj za najboljše otroške ekslibrise. Velik odziv na natečaj je med drugim tudi pokazal, kako brana je ta revija med šolarji. Zaradi množice ekslibrisov je uredništvo prišlo na idejo, da bi bilo prav vse te otroške izdelke pokazati tudi javno-sti, kar v reviji sami ni bilo izvedljivo. Razstava je obredla že nekaj slovenskih krajev, v Kranju pa se je ravno v pravem trenutku pridružila že prej omenjeni razstavi. Razstava je ena prvih dejavnosti Pionirske knjižnice v novem šolskem letu. Tako kot že nekaj let doslej bodo z jesenjo zaživele še vse tiste dejavnosti, ki jih knjižnica že nekaj let uspešno opravlja poleg svoje redne in osnovne dejavnosti — izposojanje knjig. »Program za leto 1974/75 seveda že imamo,« pravi vodja knjižnice Berta Golobova. »Vse oblike dela, ki so našim zvestim obiskovalcem že dolgo znane, bomo obdržali tudi letos. To so predvsem kolektivni obiski šol in vrtcev v knjižnici, da se šolarji in naj- mlajši že zgodaj spoznajo s knjigo in tudi s knjižnico in njenim načinom delovanja, tako da se kasneje kar največkrat spet srečujemo. Takšno seznanjanje mladega bralca s knjigo, njegovo prijateljico ima vsekakor uspehe, saj obisk pri nas neprestano narašča. Med poletnimi počitnicami je bilo res nekaj zatišja, zdaj pa bodo kaj kmalu spet prihajali naši stari znanci in pa seveda tudi novi bralci. Med ostalimi dejavnostmi Pionirske knjižnice omenimo še prireditve ob Prešernovem dnevu, ob Anderse-novem dnevu, pa ure pravljic, srečanja s pisatelji in pesniki in še kaj. Ne smemo pozabiti tudi Biltena, ki izhaja zdaj že četrto leto in na zanimiv in prijeten način seznanja obiskovalce z novostmi knjižnice, ter še z marsičim drugim. »Ure pravljic bi radi za vsako ceno ohranili,« pravi vodja knjižnice, »vendar pa imamo sedaj težave s časom. Po novem je namreč knjižnica odprta ves dan neprekinjeno od 8. do 19. ure, to pa je tudi večja obremenitev knjižničarke, saj so obiskovalci v knjižnici vsako uro dneva. Med novostmi v letošnjem letu pa naj omenim še dogovor s posebno osnovno šolo v Kranju za kolektivne obiske njihovih učencev v Pionirski knjižnici in organizacijo še drugih dejavnosti za to šolo. Kaj dosti več pa nam za sedaj prostor ne dovoljuje. Knjižnica, ki je zadoščala za dejavnost pred desetimi leti, ko je bila ustanovljena, je sedaj pretesna in ne dovoljuje širiti program kot ga imamo sedaj.« L. M. —KARIBSKA SKRIVNOST 19 V sodelovanju s Prešernovo družbo objavljamo v nadaljevanjih kriminalku Agathe Christie Karibska skrivnost. To knjigo so dobili za nagrado izžrebani naročniki knjižne zbirke za leto 1974. »Ne!« je eksplodiral Tim. »Nikakor ne bom dopustil, da bi ti ljudje uganjali norčije z njo. Ne zaupam jim. Pacientom gre vedno na slabše, če hodijo k psihiatrom. Njena mati na primer — ko bi bila ona pustila psihiatre pri miru ...« »Torej je bilo nekaj takega v njeni družini? Določena —« skrbno je izbrala besedo »— določena nestabilnost?« »Nočem govoriti o tem. Odpeljal sem jo proč od vsega tega in z njo je bilo vse v redu, popolnoma (v redu. Zdaj je pač malce živčna .. . Dandanes vsakdo ve, da te stvari niso dednega značaja. Ljudje jih le napihujejo. Molly je popolnoma normalna. Samo da ... Po mojem mnenju je vse skupaj sprožila smrt tistega bednega majorja.« »Tako torej,« je zamišljeno rekla Evelvn. »Vendar pa ni bilo pri njegovi smrti nič takega, kar bi lahko komu povzročalo skrbi, kajne da ne?« »Ne, seveda ne. Vendar pa nenadna smrt vedno pretrese ljudi.« Tim je bil videti tako obupan in poražen, da je Evelvno kar prizadelo pri srcu. Prijela ga je za roko. »No, upam, da veste, kaj počnete, Tim, vendar pa, če potrebujete kakršnokoli pomoč z moje strani, lahko bi na primer spremila Molly v New York ali pa v Miami ali pa kam drugam, kjer bi lahko obiskala kakšnega prvovrstnega zdravnika.« »To je pa res lepo od vas, Evelvn, toda Molly je povsem zdrava. Vsaj čez najhujše je.« Evelyn je dvomeče odkimala. Počasi se je obrnila in pogledala po terasi navzdol. Večina gostov je že odšla v svoje bungalove. Evelyn je stopila proti svoji mizi, da bi videla, če je kaj pozabila na njej, ko je naenkrat slišala Timov krik. Hitro se je obrnila. Tim je strmel proti stopnicam na koncu terase in Evelyn je sledila njegovemu pogledu. Nato je tudi ona pridržala sapo. Molly je prihajala po stopnicah navzgor. Cisto brez sape je bila — iz ust ji je prihajalo globoko ječanje, telo pa ji je med čudnim, brezciljnim tekom nihalo sem in tja. Tim je zakričal: »Molly! Kaj je narobe?« Stekel je proti njej in Evelvn mu je sledila za petami. Zdaj je bila Molly na vrhu stopnic, obstala je in skrivala roke za hrbtom. Med ihtečimi sunki sape je rekla: »Našla sem jo ... Tam v grmovju je . .. V grmovju ... In moje roke, poglej moje roke!« Iztegnila jih je predse in Evelyn je pridržala sapo, ko je zagledala temne madeže. Zaradi skope osvetljave so bili videti temni, vendar pa je prav dobro vedela, da so v resnici rdeče barve. »Kaj seje zgodilo, Molly?« je zavpil Tim. »Tam doli,« je zasopla Molly. Telo ji je spet zanihalo. »V grmovju . . .« Tim se je obotavljal, pogledal Evelyno, nato pa je nalahno potisnil Mollv proti njej in stekel po stopnicah navzdol. Evelyn je objela Molly okoli ramen. »Sedite, Molly. Tukaj. Požirek pijače vam bo dobro storil.« Molly se je zgrudila na stol, se naslonila na mizo in položila čelo na prekrižane roke. Evelyn je ni ničesar vprašala. Zdelo se ji je, da bo bolje, če pride Molly najprej k močem. »Vse bo v redu,« je pomirjevalno rekla Evelyn. »Vse bo v redu.« »Ne vem,« je odvrnila Molly. »Ne vem, kaj se je zgodilo. Ničesar ne vem. Ne morem se spomniti. Jaz . . .«Nenadoma je dvignila glavo. »Kaj je narobe z menoj? Le kaj je narobe z menoj?« »Vse je v redu, otrok. Vse je v redu.« Tim se je počasi vračal po stopnicah navzgor. Smrtno bledega obraza je bil. Evelyn ga je pogledala in vprašujoče dvignila obrvi. »Ena naših sobaric,« je rekel. »Kako ji je že ime — Viktorija. Nekdo jo je zabodel.« 14. PREISKAVA Molly je ležala v svoji postelji. Dr. Graham in dr. Robertson, antilski policijski zdravnik, sta stala na eni strani, Tim pa na drugi. Robertson je meril Mollvjin pulz. Pokimal je moškemu, ki je stal ob vznožju postelje, vitkemu črncu v policijski uniformi, inšpektorju VVestonu, ki je spadal k st. honorejski policiji. »Samo izjavo — nič drugega,« je rekel zdravnik. Inšpektorje pokimal. »Torej, gospa Kendalova, le to nam povejte, kako ste našli mrtvo dekle.« Nekaj trenutkov se je zdelo, da postava na postelji sploh ni slišala vprašanja. Nato pa je spregovorila s šibkim, oddaljenim glasom: »V grmovju — belo .. .« »Opazili ste nekaj belega in ste stopili bliže, da bi videli, kaj je?« »Da — belo — ležala tam — poskusila sem — poskusila sem dvigniti — ona — kri — kri na mojih rokah .. .«. Začela je trepetati. Dr. Graham je odkimal z glavo, Robertson pa je zašepetal: »Ne bo mogla vzdržati več vprašanj.« »Kaj ste delali na stezi, gospa Kendalova?« »Toplo — prijetno — pri morju . ..« »Ali ste prepoznali dekle?« »Viktorija — prijetno — prijetno dekle — smeje se — vedno se je smejala — zdaj pa se ne bo več — nikoli več se ne bo smejala. Nikoli ne bom pozabila tega — nikoli ne bom pozabila . ..« Glas ji je postajal histeričen. »Molly — nikar!« To je bil Tim. »Mirno, mirno.« Dr. Robertson je spregovoril s pomirjujočo avtoriteto. »Sprostite se — tako — samo malo bo zbodlo —« Izvlekel je injekcijsko iglo. »Najmanj štiriindvajset ur ne bo zmožna odgovarjati na vaša vprašanja,« je rekel. »Obvestil vas bom, kdaj lahko spet pridete.« Visoki črnec prijetne zunanjosti je pogledal od enega do drugega moškega, ki sta sedela pri mizi. »Prisežem pri bogu, da je to vse, kar vem,« je rekel. »Ničesar drugega ne vem kot to, kar sem vama povedal.« Celo so mu orosile potne kaplje. Daventry je vzdihnil. Moški, ki je sedel ob zgornjem koncu mize, inspektor VVeston od st. honorejske policije, je z roko nakazal, naj priča odide. Veliki Jim Ellis je s počasnimi, drsajočimi koraki zapustil sobo. »Seveda to ni vse, kar ve,« je rekel VVeston. Imel je mehak otoški glas. »Ampak vse, kar bomo izvedeli od njega.« »Mislite, da je on sam nedolžen?« je vprašal Da-ventry. »Da, kot je videti, sta se dobro razumela.« »Ali nista bila poročena?« Na ustnicah poročnika VVestona se je pojavil droben smehljaj. »Ne,« je odgovoril, »nista bila poročena. Tukaj na otoku nimamo tako veliko porok. Otroke pa dajo krstiti. Dvoje otrok je imel z Viktorijo.« »Mislite, da je bil vmešan skupaj z njo, v kar je pač bila vmešana?« »Verjetno ne. Najbrž bi bil preživčen za kaj takega. Sploh pa ni mogla vedeti kaj dosti.« »Ampak dovolj, da bi lahko izsiljevala denar?« »Ne vem, če lahko sploh uporabljamo ta izraz. Verjetno Viktorija sploh ne bi vedela, kaj pomeni. Če te tukaj nekdo plača za to, da molčiš, potem to ni izsiljevanje. Vidite, nekateri ljudje, ki stanujejo v hotelu, so bogatega, veseljaškega tipa in njihova morala ne bi prenesla kaj žužnjajo o svojih boleznih.« »Da, res je, vsi mogoči ljudje prihajajo semkaj,« se je strinjal Daventry. »Če kakšna ženska noče, da bi se izvedelo, da spi v več posteljah, obdaruje postrežnico in brez besede se razume, da je to plačilo za molk.« , »Tako je.« »Toda tale primer nima s tem nič opraviti. To je umor,« je rekel Daventry. »Dvomim, da je dekle vedelo, kako resna je zadeva. Nekaj je videla, neki skrivnostni pripetljaj, nekaj, kar je imelo verjetno opraviti s stekleničko tablet. Kot vem, so bile tablete last gospoda Dysona. Najbolje bo, če se kar takoj pogovoriva z njim.« Dyson je vstopil s svojo običajno prisrčnostjo. »Tu me imate,« je rekel. »S čim vam lahko pomagam? Škoda dekleta. Prijetna deklica je bila. Oba z ženo sva jo imela rada. Verjetno se je bila sprla s kakšnim moškim. Povsem srečna je bila videti in ni se mi zdelo, da ima kakšne težave. Se sinoči sem se šalil z njo.« »Gospod Dyson, vi jemljete neko zdravilo, ki se imenuje serenite?« ' »Da. Drobne roza tablete.« » Vam jih je bil predpisal zdravnik?« »Da. Lahko vam pokažem recept, če želite. Visok krvni pritisk imam — kot toliko drugih ljudi dandanes.« »Skoraj nihče ne ve o tem.« »Tega ne pripovedujem okrog. Vedno sem bil zdrav in krepak in ne morem prenašati ljudi, ki kar naprej žužnjajo o svojih boleznih.« Prešernova družba vas vabi med svoje ćlane. Člane vpisujejo zaupniki Prešernove družbe v vseh krajih in v delovnih organizacijah. Člani se vključujejo v akcijo za širjenje dobre knjige med našim ljudstvom, obenem pa dobijo konec leta 1974 letno knjižno zbirko Prešernove družbe, ki bo imela 6 knjig: Prešernov koledar 1975, roman Janeza Švajncerja KO ČLOVEK ZORI, povest Toneta Svetine UGASLO OGNJIŠČE, SPOMINI NA LENINA Nadežde K. Krupskaje, izbor starih slovenskih narodnih pesmi MLADA BREDA in priročnik Rastline in naše zdravje. Knjige stanejo broširane 55 din, v platno vezane pa 85 din. POMENKI O ŠENČURJU IN SOSEDNJIH VASEH (Hotemaže, Hrastje, Luže, Milje, Olševek, Prebačevo, Srednja vas, Visoko, Voglje in Voklo) Komunalni servis TOZD komunala razglaša prosto delovno mesto referenta za kanalizacijo Kandidat mora poleg splošnih pogojev izpolnjevati še naslednje: — da ima visoko izobrazbo gradbene smeri in tri leta delovnih izkušenj, — organizacijsko vodstvene sposobnosti in moralno politične kvalifikacije, — da je občan mesta Kranja Kandidati naj pošljejo pismene ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev na naslov Komunalni servis Kranj, TOZD komunala, Kranj, Mladinska 1 — odbor za medsebojna razmerja. Razpis velja do zasedbe delovnega mesta. Podjetje Gorenjska oblačila Kranj objavlja prosto mesto vajenca v trgovini na Cesti JLA 24a, v Kranju. Pogoji: uspešno dokončana osemletka. Prošnje sprejema kadrovska služba podjetja do 18. septembra 1974. (19. zapis) HOMEOPAT VALENČIČ Od vseh duhovnikov, ki so kdaj službovali v Hrastju, je najbolj znan Ignacij Valenčič. Bil je v letih 1846—1853 sloveč homeopat — laični zdravnik. Poleg tega pa še hud preganjalec rokov-njačev, ki so se radi zadrževali tudi v hraških gmajnah. Domačinom se je Valenčič brž zameril, ko se je vtaknil v njihova podedovana verska čustva. Sredi gozda, nekoliko proti severu, med starimi hrasti in gabri, je stal očrnel križ »per gnadljivem Kristusu«. Ta kraj je veljal, že stoletja prej, za priljubljeno božjo pot. Vedno je bilo v gozdu dosti ljudi, ki so molili in prosili za milost, za odpuščanje ali za ozdravljenje. Raje kot v hraški cerkvi! To pa župniku Valenčiču seve ni bilo pogodu. Kar ročno je dal prenesti star križ v cerkev — in v hipu je božja pot h »gnadljivemu« zamrla. Poslej romarjev ni bilo več v Hrastje ... . HRAŠKI VSAKDAN Zdaj ob jutrih vse hiti na delo v Kranj. Tudi otroci — vsi so »prešolani« v osnovno šolo Staneta Žagarja na Planini. — Prebivalcev pa je v Hrastjah vsako leto več, število se bliža že štirim stoti-cam. Staro Hrastje je že skoro spojeno s Prebačevim, Novo Hrastje pa sega prek Čirč v sam Kranj. Meja ni več. Taisti hišni komfort (štedilnike, pralnike, plin, hladilnike itd.) kot v mestih imajo danes tudi že gorske vasi (Sv. Ambrož!) v hribih. Tiho, a neustavljivo se le socialno izravnavamo! Od Hrastja do Prebačevega res ni daleč — vasici sta se v zadnjih letih skoro vrasli druga v drugo; toliko je novih hiš ob cesti, ki veže oba kraja. Imajo pa Hraščani in Prebačevci svojo tesno povezavo tudi s skupnim gasilskim društvom in skupnim gasilskim domom, ki stoji kar na sredi med vasema. SLOŽNI TUDI V SMRTI Redke so na Slovenskem tako složne sosedske vasi kot sta Hrastje in Prebačevo. Tudi spomin na padle za svobodo so družno počastili. V pročelje gasilskega doma so vzidali spominsko ploščo iz sivega istrskega marmorja (100 cm x 80 cm), ki ima vklesan tale napis: Za svobodo so padli v letih 1941—1945 vaščani Hrastja in Prebačevega Badalič Ernest, Brodar Milan, Knific Angela, Kokalj Franc, Naglic Jože, Naglic Franc, Pavlin Jože, Pravst Jože, Šimnovec Jože, Štucin Jakob, Triler Jakob. Navedeni borci za svobodo so dali svoja življenja na domačih in tujih bojiščih, nekateri so končali v koncentracijskih taboriščih ali pa so padli kot talci v Dragi pri Begunjah. Edina ženska, katere ime je vklesano med imeni moških borcev, je Angela Knifičeva (roj. 1922), padla kot borka 1. bataljona Kokr-škega odreda 21. januarja 1945 pri Smokuču pod Stolom. Drugo ime, pri katerem sem hote obstal, je ime Jakoba Stucina. Bil je že od rojstva invalid, po poklicu krojač in nenavadno vnet planinec — kljub hromi nogi .. . Spominjam se ga kot izrazitega in temperamentnega rdečelasca, samostojnega obrt-nika-krojača na Podrtini v Kranju. Vedno je imel v delavnici družbo mladih ljudi in jim »predaval«. Siril je na preprost, a sugestiven način napredne ideje. Imeli smo ga že tedaj za prekaljenega komunista. Rekli smo mu kar »Jaka«, v partizanih — bil je prvoborec iz 1. 1941 — si je izbral ime »Cvetko«. Doma je bil iz Poljan pri Idriji (roj. 1. 1915), tik pred okupacijo se je naselil v Hrastju, padel pa je v bojih za Zirovski vrh dne 1. aprila 1945 — torej tik pred zarjo svob(xle ... Bil je Stucin sicer politkomisar v Slandrovi brigadi, pa vendar se mi vidi njegovo delo — posebno predvojno — le še premalo raziskano. Kar nekam zatonil je v pozabo. Morda bi mi kdo od njegovih prijateljev, somišljenikov ali soborcev vedel kaj več povedati Podatke bi potreboval Spominski zbornik NOB. PREBAČEVO Spet nenavadno krajevno ime! Izvora mu nihče natanko ne ve, le ugibati smemo: mar pride ime od »prebaciti« čez reko? Še do konca druge vojne je vozil tod brod čez Savo, od Prebačevega do Brega na oni strani vode. Zelo rabljen gorenjski izraz za preselitev, je »prebasati se« ali »se boš kaj kmalu prebasal?«. Seveda so vse to le laična ugibanja in zato — odpust ljiva . . . o njem. tudi za Prebačevo je tudi sicer zanimiva vas: sestavljata jo dva, natanko ločena dela, Gornja vas in Spodnja vas; vmes pa je le rahel klanec. Sodi Prebačevo med značilne obcestne, vrstne vasi. Nasprotje tem so »gručaste« vasi, kjer se domačije tišče jedra, navadno cerkve. Vrstne vasi pa kažejo že naprednejšo organizacijo naselitve. Za sleherno domačijo je bil dolg pas (»jermen«) posesti, vrtov, njiv, travnikov ipd. Pri nas so Bitnje pri Kranju najznačilnejši primer take načrtne naselitve (kolonizacije). Cerkev na Prebačevem je posvečena sv. Križu, ni pa tako stara kot so sicer cerkve po gorenjskih vaseh. Sedanja stavba je bila namreč sezidana šele 1. 1855, torej šteje le dobrih sto let. Prej pa so imeli Prebačevci dosti starejšo cerkev, vsekakor postavljeno že pred 1. 1517. Tega leta (in sicer natanko 6. julija) je škof Daniel de Rubeis v imenu oglejskega patriarha vnovič posvetil cerkev na Prebačevem. Tako stoji napisano na pergamentu, ki ga je dolgo hranil župnijski arhiv (zdaj je pismo najbrž v škofijskem arhivu v Ljubljani). Ta postopek — vnovična posvetitev kake cerkve — je danes že zelo redek. Včasih pa se je ukrep češče uporabljal. Recimo, če je cerkev pogorela, če je bila izropana, če so se je polastili krivoverci (luterani) ali če se je v njej zgodila kaka pregreha (spolni odnos, samomor, uboj ah umor) — je bilo treba cerkev nanovo posvetiti. To pa je bila za faro in za podružnico velika sramota in znaten izdatek. Le naravna smrt v cerkvi je bila dopuščena . . . MLINI OB SAVI Za kraje ob Savi od Prebačevega pa vse do Dragočajne pri Smledniku so bih v prejšnjih časih značilni številni mlini in stope. Saj se vprav pod Prebačevim odpre slikovita savska deber z bistro, hitro vodo. Včasih, ko še ni bilo jezu pri medvoški elektrarni, pa je Sava res kar drla in bila kot nalašč za pogon mlinskih koles, ki so mlela noč in dan. Zdaj mlinov ni več, ni več prave hitre vode pa tudi zrna ni več toliko kot včasih, ko je sleherni kmet, ki je nase kaj dal, sejal poleg pšenice še ječmen, rž, proso in oves. Dela je bilo za mlinarje več kot dosti. Savski mlini pa so bili drugačni kot potočni. Pri savskih je voda udarjala na lopate koles od spodaj (kolesa so se spuščala in dvigala, pač glede na vodni nivo), pri potočnih pa je voda padala s svojo težo na lopate koles. Do današnjih dni je ostal le še en sam mlin na tem delu Save, pod Prebačevim. Prej pa je mlel tudi Čadežev mlin med Trbojami in Mošami, Ivanov mlin v Prašah, Lemčeč mlin na Podreči, Kodrinov mlin v Dragočajni, Reškov in še dva mlina pri Smledniku. — Sicer pa so stare rečne in potočne mline že pred desetletji premagali sodobnejši valjčni mlini. Tudi tu se je morala romantika umakniti stvarnosti . . . KMEČKI PUNTAR Najbolj pa se Prebačevci lahko postavijo s svojim rojakom voditeljem kmečkih uporov —* Jakobom Staretom. Lansko leto, ob 285-letnici puntarjeve mučeniške smrti (dne 6. aprila 1688 je bil v Kranju, pred mestnimi vrati, obglavljen) je bil junaku Jakobu StaretU v bližini njegovega nekdanjega doma — zdaj Prebačevo št.42.— postavljen spominski steber, delo kiparja Petra Jovanoviča. O svetlem liku prebačevskega kmečkega puritarja pa prihodnjič C. Z. Starti Upa pri nekdanji Staretovi domačiji na Prebačevem. Najbrž so vanjo še zrle puntarjeve oči... mali^oglasi • mali oglasi • mali oglasi Mali oglasi: do 10 besed 20 din, vsaka nadaljnja beseda 3 din; naročniki imajo 25 % popusta. Neplačanih oglasov ne objavljamo. prodam Prodam 80-basno klavirsko HARMONIKO, skoraj novo in kupim SADNI MLIN. Jermančič, Moša PijadeH, Kranj 5695 Prodam TRAČNO ŽAGO za mizarje in SEKULAR za razrez gradbenega lesa (vse novo). Cankarjeva 27, Kamnik 5696 Prodam betonske ELEMENTE in nekaj BANKIN. Tenetiše 20 5697 Prodam ca. 6 kub. m SMREKOVIH DESK, trajnožarečo PEČ SIGMA 8 in »HAUBO« za sušenje las. Ogled vsak dan od 15. ure dalje. Naslov v oglasnem oddelku. 5698 Proda m seme ozimne GRAŠICE. Praprotna polica 9, Cerklje 5699 Prodam KLARINET, skoraj nov. Sp. Brnik 32, Cerklje 5700 Prodam ELEKTROMOTOR Rade Končar GKS, skoraj nov. Jože Ajdovec, Olševek 7a, Kamnik 5701 RAZPRODAJA 1 leto starih KOKOSI nesnic. Pavlin, Pivka 45, Naklo, tel. 47-041 5702 Ugodno prodam kombiniran ŠTEDILNIK (plin-elektrika), PEČ na olje EMO ter kuhinjske elemente. Zavrl Meta, Pot na Jošta 12, Kranj 5703 mesni izdelki * <2M/ i prodajalnah SIVILA. Prodam izruvač krompirja. Pše-n'čna polica 7, Cerklje 5704 MLIN za mletje sadja in elek-tr«čni BOJLER, 80-litrski, poceni Prodam. Lovro Humer, Cirilova 14 'Orehek) 5705 0 Prodam trofazni HIDROFOR -hO 1. Goren jesavska 63, Kranj 5706 Prodam 2000 kosov STREŠNE °PEKK špičak. Pintar Franc, Sv. Uuh 7, Škofja Loka 5707 Prodam KM) gajbic. Bobovek 26, Kranj 5708 Prodam POSTELJO z »modro-cem« in ogrodje kavča. Pot na Jošta 26 5709 Prodam rabljeno cementno KRESNO OPEKO. Tenetiše 44, bolnik 5710 . Prodam SPALNICO z žimnicami jn divan za 700 din. Poizve se kiosk lobak,JLA 2 5711 vozila NSU TYP 110 SC, 1967, registri-ran do avgusta 1975, dodatno °Premljen, poceni prodam. Ponudbe pojJ »Lahko potrošniški kredit« 5712 Prodam VRATA za ŠKODO 1000 Mr po 250 din. Gregorač, Šolska 10, ^k°f)a Loka 5713 Prodam ŠKODO 1100 L, letnik '9?2, prevoženih 28.000 km. Šakič A,|'ton, Brezje 18 5714 Prodam avto VVV 1500, dobro wranJen, lahko tudi na kredit. Bohorič Janko, Njivice 7, Besnica 5715 ..Prodam KOMBI ZASTAVA 1300 Naslov v oglasnem oddelku. 5716 . Prodam NSU 1200, letnik oktober zelo dobro ohranjen, po ugodni Ceni- Ul.mladinskih brigad 9, Kram 5717 , AM! 8, letnik 1971, prodam za k' (),). deloma plačljivo na obroke. .,(ra".i. Cesta JLA 62, telefon dopol--596. DODold popoldne 24-926 5734 j*d«Ja C:|> (;|„N> Kranj, Ulica Mofte ■'Judeja 1. Stavek: GP Gorenj« k i >**k Kranj, tisk: Združeno podjetje J^udska pravica, Ljubljana, Kopitarjeva 2. — Naslov uredništva in Uprava lista: Kranj, Mose 1'ijadeja • — Tekoči račun pri SDK v Krajcu Številka 51500-«01-12594 — Te- *'foni: glasni urednik, odgovorni Ur,'dnik in uprava 21-190, urednico 21-H.15, novinarji 21-860, malo-"KlHsni in naročniški oddelek <1-19|. _ Naročnina: letna 90 din, p,,|letna 45 din, cena za 1 Številko dinar. — OproAčeno prometnega qavka po pristojnem mnenju 121-1/72. Prodam dobro ohranjen osebni avto SIMCA 1000 GLS. Naslov v oglasnem oddelku ali na tel. 70-111 od 6. do 14. ure 6688 kupim Kupim KOTEL za žganjekuho, 40 do 50 litrov. Koblar, Martinj vrh 1, Železniki 5718 Kupim KOTEL za žganjekuho, še uporaben. Možina, Forme 6, Škofja Loka 5719 Kupim rabljeno TROBENTO za začetno učenje. Ponudbe v trafiki Cerklje 5720 Za nadzor pri gradnji ceste v oktobru in novembru pogodbeno zaposlimo gradbenega inženirja ali tehnika za nizke gradnje Ponudbe pošljite na Krajevno skupnost Lom pod Storžičem, 64290 Tržič. stanovanja Upokojenka išče GARSONJERO, tudi pomaga. Ponudbe pod »Kjerkoli« 5721 Zaročenca pred poroko iščeta SOBO in KUHINJO ali samo sobo. Ponudbe pod »Mirna in poštena«. 5722 GARSONJERNO ali enosobno STANOVANJE v Kranju išče mlad zakonski par. Informacije po tel. 22-371, in t. 3 od 7. do 13. ure. Ponudbe pod šifro »Intelektualca« 5723 Frizerska vajenka potrebuje skromno SOBO v Kranju ali okolici. Ponudbe pod »Nujno« 5724 posesti Takoj prodam VRSTNO HIŠO v Kranju, Vodovodni stolp II, najboljšemu ponudniku. Vseljiva takoj ali po dogovoru. Samo pismene ponudbe poslati pod »Edinstvena priložnost, komfort, garaža, vrt« 5650 GARAŽO v Šorlijevi ulici v Kranju kupim. Ponudbe oddati pod »Gotovina« 5725 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO in možen prenos do 400 kv. m na področju Bitnja, Mlake ali drugod okoli Kranja. Ponudbe na naslov: Ljubica Stanojev, Kranj, Tomšičeva 42 5726 Posebna osnovna šola Kranj razpisuje delovna mesta za: — 2 čistilki, — varuhinjo, — učitelja za podaljšano bivanje, — učitelja za tehnično in likovno vzgojo, — učitelja za telesno vzgojo, Razpis velja do zasedbe delovnih mest. Nstop dela takoj. zaposlitve V pogodbeno delovno razmerje sprejmemo ČISTILKO za približno 2 uri dnevno v večernih urah. KNJIŽNICA Radovljica, Gorenjska cesta 27 5f>52 1000 din, hrano, sobo damo ženski za VARSTVO OTROKA in pomoč v gospodinjstvu. Havvlina, Lipica 7, Škofja Loka 5727 obvestila BALETNA ŠOLA začne s poukom 9. septembra. PLESNI TEČAJI za začetnike: 11. septembra in 14. septembra ob 18.30 in 15. septembra (nedelja) ob 9. uri. PIONIRSKA PLESNA ŠOLA se začne 21. septembra ob 16. uri. Podrobnejše informacije na oglasni deski v šoli. VPISOVANJE od 9. septembra od 16. ure dalje v Delavskem domu, vhod 4/1. 5657 ZDRUŽENJE ŠOFERJEV IN AVTOMEHANIKOV KRANJ obvešča, da se bo 1. oktobra 1974 začela večerna šola za strokovno izobraževanje poklicnih voznikov motornih vozil. Informacije in prijave pri Mravljetu, Staneta Rozmana 5, Kranj, tel. 23-623 5728 Cenjene stranke obveščamo, da smo na Kokrici, C. na Rupo 13 ODPRLI SPREJEMALIŠČE ZA KEMIČNO ČIŠČENJE IN PRANJE. Se priporočamo. Kemična čistilnica in pralnica BISTRA ŠKOFJA LOKA 5729 V občini Radovljica dežurna v septembru Lekarna Radovljica v oktobru Lekarna Zlatorog Bled. Krajevna organizacija ZB NOV in Turistično društvo Cerklje na Gorenjskem organizira SREČANJE BORCEV IN AKTIVISTOV NOV na Krvavcu, ki bo v nedeljo, 15. septembra 1974, ob 11. uri s proslavo pri spominskem obeležju padlim planincem v NOV na Kriški planini pri Krvavcu. Nato bo ob 13. uri koncert pevskega zbora KUD Cerklje v hotelu na Krvavcu, strelsko tekmovanje z zračno puško za prehodni pokal in prosta zabava v hotelu na Krvavcu. Vabljeni. 5730 izgubljeno Prosim poštenega najditelja, ki je našel na cesti Križna gora—Plani-ca-Kranj PROMETNO DOVOLJENJE, naj ga vrne na naslov. 5731 ostalo Iščemo ZAKONCA BREZ OTROK, ki bi bila pripravljena prevzeti celodnevno oskrbo za tri otroke brez staršev in voditi srednje veliko posestvo v Škofji Loki, Gosteče 15. Zagotovljeno je brezplačno stanovanje — nagrada po dogovoru. Informacije dobite pri socialno zdravstveni službi Skupščine občine Škofja Loka 5732 Nujno potrebujem 1 milijon za dobo enega leta. Obresti po dogovoru. Garancija — avto. Ponudbe pod »Nujno« 5733 SCHIEDEL-YU- Kamin dimnik št. 1 v Evropi PGP GRADNJA ŽALEC Zamrzovalne sknnie prijateljice gospodinja Predsednik občinske skupščine Tržič Milan Ogris razvija prapor Lovske družine Kovor, katerega je izročil v varstvo praporščaku Ivanu Kralju — Foto: J. Košnjek Praznik »zelene bratovščine« iz Kovor j a Lovska družina Kovor, ki ima 42 članov in 3 pripravnike, je prva družina v tržiški občini, ki je razvila svoj prapor. Slovesnost je bila v nedeljo popoldne na Hudem nad Ko vorjem. Pokrovitelj prireditve je bila občinska skupščina Tržič, kumno-vega prapora pa predsednik skupščine Milan Ogris, ki je tudi že več let član »zelene bratovščine«. Prireditev, ki je bila izredno dobro obiskana, so popestrili bogat srečelov, strelsko tekmovanje in kegljanje. Lovci so poskrbeli tudi za jedačo. Na prireditvi so podelili diplome častnim članom Lovske družine Kovor, ki je bila ustanovljena pred tridesetimi leti. Prejeli so jih Anton Gol-majer, Blaž Šter, Franc Pogačar, Janez Dobre, Franc Mežnar in Anton Aljančič. Lovišče kovorske družine meri 3427 hektarjev. Največ je gozdov, sledijo pa njive in travniki. Spomladi je bilo v lovišču okrog 180 kosov srnjadi, 45 gamsov, 80 zajcev, trije veliki petelini, 8 ruševcev, 30 divjih prašičev, 9 muflonov in še nekaj druge divjadi. Kovorski lovci letno odstrele od 45 do 55 kosov srnjadi, 7 gamsov in nekaj prašičev. Slednjih bodo morali v prihodnje več, ker povzročajo vedno večjo škodo. Oškodnina zaradi povzročene škode že presega polovico vseh dohodkov iz lovišča. Družina Kovor dobro sodeluje s sosednjimi družinami, več kot polovica lovcev pa je tudi članov gorske straže. -jk Delavski svet Embalažno grafičnega podjetja Škofja Loka ponovno razpisuje na podlagi 1. odstavka 22. člena samoupravnega sporazuma o medsebojnih razmerjih delavcev prosto vodilno delovno mesto (ni reelekcija) — vodje splošnega sektorja ki mora imeti visoko ali višjo strokovno izobrazbo pravne ali upravne smeri in 5 let ustreznih delovnih izkušenj. Poleg navedenih pogojev morajo kandidati izpolnjevati še naslenje pogoje: — da so državljani SFRJ in izpolnjujejo splošne pogoje, določene z zakonom, samoupravnimi sporazumi in družbenimi dogovori ter da so — moralno in politično neoporočeni Odbor za medsebojna razmerja pa objavlja prosti delovni mesti: 1. varnostnega inženirja 2. knjigotiskarja Poleg splošnih pogojev morajo kandidati izponjevati še: pod 1.: diplomanti višje varnostne šole v Ljubljani, delovne izkušnje zaželene pod 2.: kvalificiran knjigotiskar Kandidati morajo pismene vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev in z opisom dosedanjega dela poslati v osmih dneh na naslov Embalažno grafično podjetje Splošni sektor 64220 Škofja Loka, Kidričeva 82. Kandidati bodo obveščeni o izidu razpisa oziroma objave v 45 dneh po objavi. Kranj CENTER 10. Reptembra amer, barv. vvestern CAT-LOW, KOB IN HOOD ZAHODA ob 16., 18. in 20. uri 11. septembra ob 16. in 18. uri ni kino predstav; ob 20.45 V. mednarodni festival športnih in turističnih filmov: Dvojni salto (Jug.), Vesela smučarska Sola (ZRN), Preodelenje (SSSR), Na primer Dunaj (Avstr.), Leteče stvarce (Vel. Brit). Človek z masko (-Jug.) 12. septembra ob Ki. uri V. mednarodni festival športnih in turističnih filmov: Divje vode (ZDA), V Franciji (Francija), Dajmo, hop (Jug), Tisoč obrazov Mehike (Mehika), Mate Par lov (Jug.), ob IS. uri franc. barv. pust. film BEG SKOZI PUŠČAVO, ob 20. nadaljevanje V. mednarodnega festivala športnih in turistu' nih filmov: Alaid, ognjeni krater (SSSR), Sapporo(Japonska) Kranj STORŽIČ 10. septembra amer. komedija SVET A BO« TA IN KAŠTELA ob Ki.. 18. in 20. uri 11. septembra amer. barv. film C AS HEROJEV ob 1«. in 18. uri. premiera amer barv. drame VPLIV GAMA ŽARKOV ob 20 uri 12. septembra amer. GAMA ŽARKOV ob Hi., 11. septembra amer. barv. krim. SUPER FLY ob 18. in 20. uri 12. septembra franc. barv. komedija DVORNE SPLETKE ob 18. in 20. uri Škofja Loka SORA 10. septembra amer. barv. komedija NE ODNEHAJ IN SE ENKRAT POSKUSI ob 20. uri 11. septembra amer. barv. komedija NE OI> NEHAJ IN SE ENKRAT POSKUSI ob 18. in 20. uri 12. septembra angl. barv. drama TROJNI ODMEV ob 20. uri Železniki OBZORJE 11. septembra amer. barv. vvestern ČLOVEK V DIVJINI ob 20. uri Radovljica Ml septembra ital. barv. film PUSTOLOVCA V ZRAKU ob 20. uri 11. septembra angl. barv. film UUBILA SEM GOLJUFA ob 20. uri 12. septembra ital. barv. film PUSTOLOVCA V ZRAKU ob 20. uri 2S presernovo gledališče barv. drama 18. in 20. uri VPLIV Tržič L1i,Lws,,:!,)!<',1,,h,a amer harv n|m CAS HEROJEV ob 18. in 20. uri 11. septembra amer. barv. vojni vvestern TOPOVI ZACORDOBOofc 18. in 20. uri 12. septembra amer. barv. vojni vvestern TOPOVI ZA (ORDOBO ob 18. „, 20. ur. Kamnik DOM 10. septembra amer. barv. krim. SUPER FLY ob 18. in 20. uri VPIS ABONMAJA ZA SEZONO 1974/75 Od 9. do 20. septembra vsak dan razen sobote in nedelje od 9. d<> 12. ure in od 14. do 16, ure v pisarni gledališča. Titov trg (i. Kranj. Vse informacije na telefonu 21-355. Fotografije krompirja ne objavljamo zgolj zaradi teže, tehta namreč tri če trt kilograma, temveč zaradi zanimive zraščenosti. Plod je našel upokojenec Franc Zaplotnik iz Kranja, Moša Pijade 48, ko je v ponedeljek, 2. septembra pobiral krompir na njivi sestre Ivanke Klemene v Zgornjih Dupljah, (jk) — Foto: F. Perdan Nepreviden otrok V petek, 6. septembra, popoldne se je na cesti prvega reda v Gozd-Martuljku pripetila hujša prometna nezgoda. Devetletni Stanislav Gorenšek je zapeljal izza hiše št. 25 s kolesom na cesto prvega reda prav pred osebni avtomobil opel manto, ki ga je proti Kranjski gori vozil Manfred Schreiner (roj. 1953). Avtomobil je dečka zadel in zbil s ceste na travnik, kjer je obležal hudo ranjen. Zdravi se v jeseniški bolnišnici. Izsiljevanje prednosti V soboto, 7. septembra, zjutraj se je na cesti tretjega reda v Predosljah pripetila prometna nezgoda. Voznik osebnega avtomobila Stojan Stojanovič (roj. 1953) iz Ljubljane se je vključeval na prednostno cesto, ne da bi se prepričal, če je le-ta prosta. Zato je zapeljal prav pred avtobus, ki ga je vozil Ivan Gaser (roj. 1944) iz Sp. Sorice. V trčenju je nastalo za okoli 7000 din škode, huje ranjena pa sta bila voznik Stojanovič in njegov sopotnik Stjepan Hegeduš iz Ljubljane. Cesta ni bila prosta V nedeljo, 8. septembra, dopoldne se je na Cesti Ivana Finžgarja na Jesenicah pripetila prometna nezgoda. Voznik osebnega avtomobila Alojz Beguš (roj. 1943) je v križišču s Savsko cesto zadel kolesarja Jakoba Aleksandra (roj. 1959) z Jesenic. Kolesar se ni prepričal, če je prednostna cesta prosta. Kljub zaviranju ga je voznik avtomobila zadel in zbil po cesti. Huje ranjenega so prepeljali v jeseniško bolnišnico. L. M. CENTER ZA ESTETSKO VZGOJO V KRANJU ORGANIZIRA V ŠOLSKEM LETU 1974/75 KROŽKE ZA NEMŠKI, ANGLEŠKI IN FRANCOSKI JEZIK. V začetne in nadaljevalne krožke se lahko vpišejo otroci od 5 leta dalje do zadnjega razreda osnovne šole. Celotna učnina za jezikovne krožke (60 učnih ur po 2 uri tedensko) je 200 din (polovično plačilo ob vpisu). POLEG JEZIKOVNIH KROŽKOV ORGANIZIRA CENTER LIKOVNO ŠOLO za predšolske in osnovnošolske otroke (celoletna učnina 160 din) TER PIONIRSKE FILMSKE IN FOTO TEČAJE. Vpis v vse krožke je od 9. do 18. septembra 1974 od 8. do 12. ure v Delavskem domu v Kranju. Vlak jo je povozil V nedeljo, 8. septembra, ob 5. uri zjutraj je brzi vlak na progi med postajama Radovljica in Lesce povozil Božislavo Žagar (roj. 1955) iz Most pri Žirovnici. Vsem sorodnikom in znancem sporočamo žalostno vest, da je po hudi bolezni za vedno preminila naša draga žena, mama in stara mama Jožefa Vehar roj. Kržišnik Nepozabno pokojnico bomo spremili na zadnjo pot 10. 9. 1974 ob 15.30 na kranjskem pokopališču. Žalujoči: mož Ivan, hčerki Berta in Slavka ter sin Janez z družinami Kranj, 9. septembra 1974 Ob boleč Zahvala tči izgubi našega dobrega moža, očeta, starega očeta in > brata Valentina Vogelnika se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so z nami sočustvovali in nam izrekli sožalje, pokojnemu poklonili cvetje in ga spremili na zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni vsem sosedom, g. Angelci Bohinc in dr. Černetu za takojšnjo nesebično pomoč v najtežjem trenutku. Žalujoči domači v imenu vsega sorodstva. Radovljica, 9. septembra 1974 Kranjski turistični zanimivosti ZDRUŽENJE ŠOFERJEV IN AVTOMEHANIKOV JESENICE obvešča vse kandidate, da je vpis v šolo za poklicne voznike motornih vozil podaljšan do 20. septembra 1974. Vse informacije dobite v pisarni ZŠAM na Jesenicah, Prešernova 23. Poleg tega pa sprejema tudi prijave za opravljanje inštruktorskega izpita za C in D kategorijo. Zahvala Ob boleči izgubi našega ljubega moža, očeta, deda, pradeda, brata in strica Franca Lukanca se iskreno zahvaljujemo za spremstvo ter podarjeno cvetje vsem sorodnikom in znancem na njegovi zadnji poti. Posebno pa se zahvaljujemo K Z Naklo, družbenopolitičnim organizacijam ZB, KS, SZDL, gasilskemu društvu Duplje ter kolektivu BPT Tržič. Zahvaljujemo se tudi za ganljive besede tov. Cirilu Stularju in Bajželju Ignacu ter pevcem. Toplo pa se zahvaljujemo za nesebično in požrtvovalno pomoč sosedom Bajželjevim, Kvikšovim, Tončovim, Krivčevim in Janeharjevim. Žalujoči: žena Alojzija, sin Franci z družino, hčerki Anica s sinovi, Vikica s hčerkama, sestre Frančiška in Alojzija, nečaka Janko in Marjan Zadraga, 9. septembra 1974 Zahvala Ob prerani smrti našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata in strica Venceljna Hafnarja p. d. Martinovega ata se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem, PGD Bitnje in sodelavcem tovarne Sava za podarjeno cvetje in vence, za izraženo sožalje in spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Bajžlju in č. duhovščini. Žalujoči: žena Pavla, sinova Vinko in Joža z družino, hčerka Minka z družino, brat Franc, sestre Francka, Angela, Martinka, Minka, Tončka, Lojzka in ostalo sorodstvo. Sr. Bitnje, 9. septembra 1974 Zahvala Ob bridkem slovesu od naše dobre mame, stare mame, prababice, sestre in tete Marije Tršan roj. Štempihar — Markovčeve mame se iskreno zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom in znancem za podarjeno cvetje, izraženo sožalje in spremstvo na njeni zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni sodelavcem podjetij »Gradles« Medvode, veletrgovini »Loka« Škofja Loka, Kompas Ljubljana, Klinični center Ljubljana Vzgojni zavod Frane Milčinski Smlednik in Emona Ljubljana za podarjene vence. Zahvaljujemo se tudi g. župniku Antonu Hostniku za izredno lepo opravljen cerkveni obred. Žalujoči: sinovi Janko, Lojze, Marjan, Vinko, Stane in hčere Angela, Rezka, Tončka in Kristina z družinami, hčerka Minka, sestri Jera in Albina z družinama ter ostalo sorodstvo. Valburga, Kranj, Trboje, Tacen, Ljubljana, Šenčur, Voglje, 5. septembra 1974 Delovna akcija Bojan Ropret slovenski prvak — * -t a 1* T. v. IT.l___V ? V ____ . mu Najboljši trije na mednarodni prireditvi Kranj 74. Od leve proti desni: Marjan Mesec (2), Bogdan Norčič (1), Stane Rakar (3). — Foto: F. Perdan Kranj in Mostec 74 Norčiču naš pokal, Mesec sorekorder Na 50-metrski skakalnici, pokriti z umetno maso, na Gorenji Savi 86 je 50 skakalcev Avstrije, Francije, Italije ter Jugoslavije potegovalo ?a najboljšega na skakalni prireditvi Kranj '74. Nad 1000 gledalcev Je zadovoljno zapuščalo iztek, saj so videli kvalitetne in dolge skoke. Obenem pa je domačin Marjan Mesec izenačil s 50,5 m rekord skakalnice. Že po prvi seriji je bilo jasno, da se posta za prvo mesto udarila oba kranjska reprezentanta Bogdan Norčič in Marjan Mesec. Za njima J| bil na odličnem tretjem mestu Rakar, Danilo Pudgar, Schnabl ter Cimžar in Gorjanc. Tudi drugi niso dosti zaostali. Norčič je v prvi seriji vodil pred Mescem za 2,9 točke, kar ^u je kljub poprečnemu drugemu skoku uspelo, da je postal zmagovalec, ki je s tem dobil tudi pokal našega uredništva. Čeprav je Mesec v tej seriji izenačil rekord skakalni-ce> se je moral sprijazniti z drugim testom, saj je bil zaostanek točk iz Prve serije prevelik. Lep uspeh in šesto mesto je dosegel mladi Triglavan Cimžar, ki se je letos prvič pojavil {^d člansko druščino. S svojimi Jepimi in dolgimi skoki bo lahko v kratkem potrkal na vrata državne reprezentance. Zal pa se kranjske Prireditve nista udeležila dva naša °dlična skakalca na plastiki Branko Dolhar ter Peter Štefančič, pa tudi Prijavljenih Kanadčanov, Švicarjev, ^ahodnih Nemcev, Cehov ni bilo. v bodoče bo treba razmisliti, da oodo pri objavljanju propagande v časnikih, radiu in televiziji objavili res samo tista imena, ki se bodo po- . . ...... Za mednarodno skakalno prireditev na Gorenji Savi so pokale za najboljše darovali: ČP Glas Kranj, OK ZKS Kranj, OK SZDL Kranj, OK ZMS Kranj, OSS Kranj, TTKS Kranj, smučarska zveza Slovenije in smučarski klub Triglav Kranj; praktične nagrade pa: Iskra Elektromehanika Kranj, tovarna Sava Kranj, Živila Kranj, Gorenjska oblačila Kranj, Murka Lesce, Almira Radovljica, Sukno Zapuže, Univerzale Domžale, Konfekcija Krim Ljubljana ter UKO Kropa. planincev Planinsko društvo Kranj vabi planince na prostovoljno delovno akcijo, ki bo v četrtek, 12. septembra. Udeleženci akcije bodo ob treh popoldne krenili izpred kina Center v Mače, kjer bodo na koncu kolovozne poti (do tja je okrog 20 minut hoje) nosili iz bližnjega potoka kamenje, potrebno za vbetoniranje sidra za novo tovorno žičnico na Kališče. -jk Seminar za planinske vodnike Pretekli teden je Planinsko društvo Kranj povabilo na pomenek planince, ki bi bili pripravljeni voditi planinske izlete. S tem želi društvo vsaj za silo ublažiti pomanjkanje planinskih vodnikov. Udeleženci srečanja so se seznanili s pomembnostjo vodnikov v času, ko zanimanje za obisk gora raste, hkrati pa je predsednik kranjskega Planinskega društva Franci Ekar orisal možnosti za pridobitev kvalifikacije planinskega vodnika. Na sestanku so se dogovorili, da bo društvo organiziralo seminar za planinske vodnike, vendar le v primeru zadostnega števila prijav. Zato vabi PD Kranj vse, ki bi želeli postati planinski vodniki, naj se javijo v društveni pisarni na Koroški cesti v Kranju.' -jk Trboje prve TVD Partizan Trboje je v počastitev krajevnega praznika priredil tradicionalni (16.) nogometni turnir za prehodni pokal, na katerem sta razen domačinov sodelovali še ekipi Zbilj in Preddvora. Domačini so prikazali najboljšo igro in zasluženo že drugič zaporedoma osvojili pokal. Rezultati: Preddvor : "Zbilje 4:0 (2:0), Trboje : Zbilje 1:0 (0:0), Trboje : Preddvor 2:1 (2:0) -fr morda tudi Jože Valenčič Javila na vrhu zaletišča. Čeprav so 8'edalci videli lepe in dolge skoke, pa s° bili razočarani prav nad udeležbo, so pričakovali več mednarodnih asov kot pa so jih videli. r--■- V hotelu Transturist v Skofji Loki, kjer so bili nastanjeni vsi tekmovalci mednarodne skakalne prireditve Kranj in Mostec 74, sta predsednik skupščine občine Ljubljana Šiška inž. Stane Plemenitaš in predsednik skupščine občine Kranj Tone Volčič v soboto zvečer priredila sprejem za vse organizatorje, vodje ekip, tekmovalce in goste. V________ Rezultati: 1. Norčič 218,4 (49,5, r_a ' 2> Mesec (0ba Triglav) 217,6 I?' 50'5)< 3- Rakar (Jesenice) 212,1 Ua 47'5)- 4- Schnabl (Avstrija) 210,4 52*. 49), 5. Danilo Pudgar (Crna) *U1.9 (46,5, 44), 6. Cimžar 201,7 (47,5 46,5), 7. Gorjanc (oba Triglav) 201,4 (46,5, 46,5), 8. Dalle Ave (Italija) 200,1 (45, 47), 9. Drago Pudgar (Crna) 200 (46,5, 46), 10. Miro Turk (Logatec) 199,9 (46,5, 46,5), 11. Kobal (Triglav) 197,3 (46, 45), 12. Yerly (Francija) 196,3 (46, 45), 13. Blaznik (Ilirija) 194,2 (45, 44), 14. De Crignis (Italija) 194,2 (44, 45), 15. Ribnikar (Križe) 193,6 (45, 44,5). V Mostecu Dolhar Druga tekma letošnje mednarodne prireditve je bila na 50-metrski skakalnici v Mostecu. Tako kot v Kranju so tudi gledalci v Ljubljani uživali v lepih in dolgih skokih. Zmagal je član ljubljanske Ilirije Branko Dolhar, ki je s skokom 53,5 m dosegel tudi nov rekord skakalnice. Odličen je bil spet Rakar s 4. mestom, medtem ko je bil kranjski zmagovalec Norčič 6. Rezultati: 1. Dolhar (Ilirija) 227,7 (53, 53,5), 2. Gratzer (Avstrija) 221,7 (52,5, 51,5), 3. Štefančič 221,2 (52, 52), 4. Rakar (oba Jesenice) 212,9 (50, 50,5), 5. Yerly (Francija) 210,8 (50, 51), 6. Norčič (Triglav) 208,6 (48, 51), 7. Drago Pudgar (Crna) 206,1 (49, 50), 8. Blaznik (Ilirija) 204,1 (48,5, 48,5), 9. Dalle Ave (Italija) 203,6, (48,5, 49), 10. Danilo Pudgar (Crna) 203,4 (48, 47). D. Humer Plavalci Triglava druga naj->a vrsta v SFRJ boljš; y Zagrebu se je končalo letošnje tridnevno ekipno prvenstvo SFRJ X plavanju za člane in članice, čeprav ni bilo odličnih rezultatov, 8aJ je sezona zaključena, smo lahko ^dovoljni z dosežkom plavalcev in Plavalk kranjskega Triglava, saj so ua..zagrebško Mladostjo druga naj- °0ša vrsta v državi. Mladost je **'Cer zmagala z velikim naskokom, toda Triglav je za več kot 3000 točk pohitel beograjsko Crveno zvezdo ier Ljubljano. Pri članih je bila naj-• °'jša Mladost pred Crveno zvezdo p Triglavom, pri ženskah pa ekipa Ljubljane ,m,(i Mladostjo in Trigla-Vorn. , Slovenci smo na tem prvenstvu P°Ratejši za dva republiška rekorda. , Cerklje -Jerič Ivan, Sen turska gora 3, Cerklje ' Deželak Jože, Zg. Brnik 113, Cerklje Kavalar Frančiška, Boh. Si. vas |0' Peternelj Ivana, Sp. Besnica 36 Okorn Franc, Podbrezje 7, Duplje V naslednjih številkah bom" objavili ostale izžrebance. Potovanje bo v soboto, 28. septembra 1971. Vsem izžrebancem bom0 poslali le posebna obvestila.