Letnik 1910. 311 Državni zakonik za kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru. Kos LIV. — Izdan in razposlan dne 22. julija 1910. Vsebina: (St. 131—133). 131. Ukaz, s katerim se dovoljuje ob nedeljah obrtniško delo v izdelovanju umetnega ledu. — 132. Zakon, s katerim se zvišujejo pokojninski užitki državnih uradnikov in državnih učnih oseb, v kategorijo služabništva spadajočih civilnih državnih uslužbencev ter oseb orožniškega moštva in orožniških pisarniških slug, ako so bili ti državni uslužbenci vpokojeni pred 1. dnem oktobra 1898. L, oziroma 1. dnem septembra 1899. 1. in 1. dnem januarja 1900.1., in s katerim se dovoljujejo izredna pokojninska (provizijska) doplačila. — 133. Zakon, s katerim se zvišujejo pred veljavnostjo zakona z dne 14. maja 1896.1. pripadle normalne pokojnine vdov po državnih uradnikih in državnih učnih osebah ter pokojnine (provizije), ki so odmerjene, oziroma se odmerijo po starejših plačilnih pravilih, vdovam po osebah orožniškega moštva, po orožniških pisarniških slugah in državnih uslužbencih, spadajočih v kategorijo služabništva. 131. Ukaz trgovinskega ministra v po-razumu z ministrom za notranje stvari in z ministrom za bogočastje in nauk z dne 4. julija 1910.1., s katerim se dovoljuje ob nedeljah obrtniško delo v izdelovanju umetnega ledu. Člen I. Na podstavi § 1, člen VI, odstavek 1 zakona z dne 10. januarja 1895. 1. (drž. zak. št. 21) se za obratovanje aparatov za izdelovanje ledu ob izdelovanju umetnega ledu dovoljuje nedeljsko delo do vštetega 11. dne septembra 1910. 1. celi dan. Tistim delavcem, ki imajo ob nedeljah opravila nad izmero, določeno v § 2 ministrstvenega ukaza z dne 24. aprila 1895. 1. (drž. zak. št. 58), točka 31, lit. a, je za nadomestni počitek dovoliti 24 ur počitka na kak delavnik. Člen II. Ta ukaz dobi moč z dnem, katerega se razglasi. Haerdtl s. r. Stürgkh s. r. Weiskirclmer s. r. 133. Zakon z dne 14. julija 1910. L, s katerim se zvišujejo pokojninski užitki državnih uradnikov in državnih učnih oseb, v kategorijo služabništva spadajočih civilnih državnih uslužbencev ter oseb orožniškega moštva in orožniških pisarniških slug, ako so bili ti državni uslužbenci vpokojeni pred 1. dnem oktobra 1898 I., oziroma 1. dnem septembra 1899. I. in 1. dnem januarja 1900.1., in s katerim se dovoljujejo izredna pokojninska (provizijska) doplačila. S pritrditvijo obeh zbornic državnega zbora ukazujem tako: § 1. Normalni pokojninski užitki (pokojnine, pre jemki vpokojencev) pred 1. dnem oktobra 1898. 1. vpokojenih državnih uradnikov in državnih učnih oseb najnižjih šest činovnih razredov (najnižjih sedem dijetnih razredov) se zvišujejo na tisti znesek, ki bi se pokazal, ako bi se uporabil zakon z dne 14. maja 1896. 1. (drž. zak. št. 74) in"ako bi’se dali v podstavo z zakoni z dne 19. septembra (Slovenlcoh.) 74 1898.' 1. (drž. zak. št. 167, oziroma 172, 173, 174 in 175) določeni vštevni aktiv itetni prejemki. § 2. Normalni pokojninski užitki (pokojnine, prejemki vpokojencev in provizije) pred 1. dnem septembra 1899. 1. vpokojenih, v kategorijo slug spadajočih državnih uslužbencev se zvišujejo na tisti znesek, ki bi se pokazal, ako bi se uporabil zakon z dne 14. maja 1896. 1. (drž. zak. št. 74) in ako bi se dali v podstavo z zakonom z dne 26. decembra 1899. 1. (drž. zak. št. 255) določeni vštevni akti-vitetni prejemki. Pri slugah tiste kategorije, kojih plače so se uredile z zakonom z dne 26. decembra 1899. 1. (drž. zak. št. 255) s tem, da so se ustanovili novi plačilni razredi (§§ 2 in 6 zakona z dne 26. decembra 1899. 1. [drž. zak. št. 255]), je dali odmeri nove pokojnine v podstavo nasproti zadnji vštevni plači (letni plači) bližnji višji plačilni razred privzemši po § 4 zakona z dne 26. decembra 1899. 1. (drž. zak. št. 255) pripadajoče starostne doklade, ako pa gre za sluge poštnih in telegrafskih zavodov, pa nasproti zadnji vštevni plači (letni mezdi) bližnjo višjo plačilno stopnjo. § 3. Normalni pokojninski užitki (pokojnine, prejemki vpokojencev) pred 1. dnem januarja 1900. 1. po predpisih o civilni pokojnini vpokojenih oseb orožniškega moštva in orožniških pisarniških slug se zvišujejo na listi znesek, ki bi se pokazal, ako bi se uporabil zakon z dne 29. januarja 1897. 1. (drž. zak. št. 42) in ako bi se dali v podstavo vštevni aktivitetni prejemki, ki so dobili moč 1. dne januarja 1900. 1. Obče civilne pokojnine obremenjujoča paten-talna plača oseb orožniškega moštva, ki so onemogle pred veljavnostjo zakona z dne 25. julija 1871. 1. (drž. zak. št. 83), se zvišuje na letnih 400 K, vštevši z zakonom z dne 13. junija 1880. 1. (drž. zak. št. 70) ustanovljeno 50 odstotno doplačilo k paten-talni plači iz zaklada vojaške takse. § 4. Kolikor so s tem zakonom urejene pokojnine po doslej obstoječih pravilih ugodnejše, naj se uporabljajo ta pravila. § 5- Vlada se pooblašča državnim uslužbencem (uslužbencem državnih železnic), ki so bili vpoko-jeni, dokler so veljala pravila o plačah iz let 1898 in 1899, toda pred uravnavo vštevnosti enega dela aktivitetne doklade (stanarine) v podlago za odmero pokojnine (provizije), dovoliti izredna pokojninska (provizijska) doplačila za dobo prejemanja pokojnine (provizije), ki v skupnem znesku ne smejo preseči vsote 875.000 K. Pogoji dovolitve se uravnajo in izmera takih doplačil se določi ukazoma. § 6. Pred časom razglasitve tega zakona milostnim potom dovoljene povišbe normalnih pokojninskih užitkov ter milostne doklade k njim je vračuniti v pokojninske (provizijske) povišbe, določene v §§ 1 do 3 in 5. Po § 5 dovoljenih izrednih pokojninskih (pro-vizijskih) doplačil ni vpoštevati, kadar se odmerjajo preskrbninski užitki zaostalih, vštevši posmrtno četrt. § 7- Ta zakon dobi moč s 1. dnem januarja 1910.1. 8 8. Izvršiti la zakon je naročeno Mojemu finančnemu ministru. V kopališču Ischl, 14. dne julija 1910. !. Franc Jožef s. r. Bieuertli s. r. mlinski s. r. 133. Zakon z dne 14. julija 1910.1., s katerim se zvišujejo pred veljavnostjo zakona z dne 14. maja 1896. I. (dri. zak. št. 74) pripadle normalne pokojnine vdov po državnih uradnikih in državnih učnih osebah ter pokojnine (provizije), ki so odmerjene, oziroma se odmerijo po starejših plačilnih pravilih, vdovam po osebah orožniškega moštva, po orožniških pisarniških slugah in državnih uslužbencih, spadajočih v kategorijo služabništva. S pritrditvijo obeh zbornic državnega zbora ukazujem tako: § 1. Določila § 5 zakona z dne 14. maja 1896. 1. (drž. zak. št. 74) se uporabljajo na vse vdove po državnih uradnikih in državnih učnih osebah, ki so v času, ko je začel veljati omenjeni zakon, že uživale normalno pokojnino. Normalne pokojnine niso samo pokojnine, ki so bile odmerjene po pravilih, obstoječih pred veljavnostjo zakona z dne 14. maja 1896. 1. (drž. zak. št. 74), po plači umrlega soproga, ter v stalnih zneskih določene pokojnine po značaju, temveč tudi tiste pokojnine, ki so se določile od primera do primera na podstavi Najvišjega sklepa vdovam, imajo-čim pravico do pokojnine, po državnih uslužbencih višjih činovnih razredov (dijetnih razredov). v § 2. Pokojnine vdov v kategorijo služabništva spadajočih državnih uslužbencev, kojih zadnje aktivi-tetne plače so bile določene s pravili, ki so veljala pred 1. dnem septembra 1899. L, je odmeriti upo-rabljaje določila zakona z dne 14. maja 1896. 1. (drž. zak. št. 74) in jemaje v podstavo z zakonom z dne 26. decembra 1899. 1. (drž. zak. št. 255) ustanovljene vštevne aktivitetne prejemke. Pri tem je odmeri pokojnine vdov po slugah tiste kategorije, kojih plače so se uravnale z zakonom z dne 26. decembra 1899. 1. (drž. zak. št. 255) s tem, da so se ustanovili novi plačilni razredi (§§ 2 in 6 zakona z dne 26. decembra 1899. 1. [drž. zak. št. 255]), dati v podstavo nasproti zadnji vštevni plači soproga bližnji višji plačilni razred, privzemši po 8 4 zakona z dne 26. decembra 1899. L (drž. zak. št. 255) pripadajoče starostne doklade, ako pa gre za vdove po slugah poštnih in telegrafskih zavodov, nasproti zadnji vštevni plači soproga drugo višjo plačilno stopnjo. Na vdove listih pred 1. dnem septembra 1899. 1. vpokojenih slug, kojih pokojninski užitki so se odmerili po starih plačah, se ne uporablja utesnu-joče določilo § 10 zakona z dne 14. maja 1896. I. (drž. zak. št. 74). Provizija vdov po državnih uslužbencih, ki so spadali v kategorijo služabništva in so imeli pravico do provizije po občih pravilih, ki so bila v moči pred 1. dnem septembra 1899. 1., se zvišuje na znesek 400 K na leto. § 4. Po civilnih pokojninskih predpisih pripadajoče pokojnine vdov po osebah orožniškega moštva in po orožniških pisarniških slugah, kojih zadnji aktivitetni prejemki so bili določeni s pravili, ki so bila v moči pred 1. dnem januarja 1900. 1., je odmerjati upo-rabljaje določila zakona z dne 29. januarja 1897. 1. (drž. zak. št. 42) in jemaje v podstavo s 1. dnem januarja 1900. 1. novo urejene, službeni kategoriji soproga ustrezajoče vštevne aktivitetne prejemke. V zakonu z dne 29. januarja 1897. 1. (drž. zak. št. 42) omenjeno utesnujoče'določilo § 10 zakona z dne 14. maja 1896. 1. (drž. zak. št. 74) se ne uporablja na vdove tistih pred 1. dnem januarja 1900. 1. vpokojenih oseb orožniškega moštva (orožniških pisarniških slug), kojihrpokojninski užitki so se odmerili po starih plačah. § 5. Milostnih pokojnin se ne tiče ta zakon. Pred časom razglasitve tega zakona k normalnim pokojninam (provizijam) dovoljene milostne doklade (miloščine) je vračuniti v povišane pokojnine (provizije). § 6- Kolikor so po tem zakonu uravnane vdovske pokojnine po doslej obstoječih pravilih ugodneje odmerjene, naj se uporabljajo ta pravila. § 7. Ta zakon dobi moč s 1. dnem januarja 1910.1. § 8. Izvršiti ta zakon je naročeno Mojemu finančnemu ministru. V kopališču Ischl, 14.-dne julija 1910. 1. Franc Jožef s. r. Kienertli s. r. IÎiIinski s. r. ; f - o ■ :r. v; . ■ .$» : ■ . . .■■‘I oh'' 'ji , .v': ■ ' —v . ; •> . . ;-i • . I . i i , ' ■ ■ i-v. ■ ' ' iyl' ... . hfy ; .-V : ... . • t- : ,, ; . ' . ■ • S'il* ;> . t . ■ c ’.r:?'T ; . , /i - , •; i . k.