TISKOVINA
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 2250 PTUJ
Domoznanski oddelek
35
URADNI vestnik 2000
070.481(497.12 Ptuj)
LETO VI
25. MAJ 200i
6005844,3
Vsebina
34.	PRAVILNIK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH PRAVILNIKA O PLAČAH FUNKCIONARJEV MESTNE OBČINE PTUJ IN NAGRADAH ČLANOV DELOVNIH TELES MESTNEGA SVETA TER ČLANOV DRUGIH OBČINSKIH ORGANOV TER O POVRAČILIH STROŠKOV
35.	SEZNAM ZA DODELITEV SOCIALNIH STANOVANJ V NAJEM
36.	REGRESIRANJE POČITNIŠKEGA LETOVANJA OTROK IZ SOCIALNO OGROŽENIH DRUŽIN
37.	EKOHUMANITARNA AKCIJA "TEKSTIL - USNJE 2000"
38.	NATEČAJ
ZA DODELITEV SREDSTEV ZA POSPEŠEVANJE RAZVOJA MALEGA GOSPODARSTVA IN KMETIJSTVA V MESTNI OBČINI PTUJ V VIŠINI 60.000.000,00 SIT. SREDSTVA ZA RAZVOJ BODO DODEUENA KOT KREDITI Z ROKOM ODPLAČILA DO 5 LET PO TEMEUNI IN 0 % REALNI LETNI OBRESTNI MERI.
34.
Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99-prečiščeno besedilo) ter v skladu s 100. b členom Zakona o lokalni samoupravi Uradni list RS, št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98 in 74/98) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 17. seji, dne 22. maja 2000, sprejel
PRAVILNIK
o spremembah in dopolnitvah pravilnika o plačah funkcionarjev Mestne občine Ptuj in nagradah članov delovnih teles mestnega sveta ter članov drugih občinskih organov ter o povračilih stroškov
/. člen
V 10. členu Pravilnika o plačah funkcionarjev Mestne občine Ptuj in nagradah članov delovnih teles mestnega sveta ter članov drugih občinskih organov ter o povračilih stroškov (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99) se črta beseda »največ«.
2.	člen
Vil. členu se prvi in drugi odstavek spremenita tako, da se glasita: »Predsednik in člani nadzornega odbora mestne občine imajo pravico do nagrade v višini največ 13 % plače župana. Nagrade ne smejo letno preseči najvišjega možnega zneska.
Nagrada se oblikuje glede na opravljeno delo in sicer:
-	kot sejnina za vodenje seje - 50%
-	kot sejnina za udeležbo na seji - 30%
-	kot plačilo za izvedbo nadzora po programu dela ali sklepu nadzornega odbora - 50%.«
3.	člen
V 19. členu se doda tretji odstavek, ki glasi:
»Nagrada iz drugega odstavka tega člena pripada tudi predsednikom svetov mestnih in primestnih četrti. Sredstva za izplačevanje se zagotovijo iz prihodkov mestne oziroma primestne četrti.«
4.	člen
Te spremembe in dopolnitve pravilnika začnejo veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 110-07-1/99-106 Datum: 22. 5. 2000
župan
Mestne občine Ptuj Miroslav LUCI, dr. med.
35.
MESTNA OBČINA PTUJ OBČINSKA UPRAVA Mestni trg 1 2250 Ptuj
Na podlagi Pravilnika o merilih za dodeljevanje socialnih stanovanj v najem (Uradni list RS, št. 18/92, 31/96 in 53/99) in javnega razpisa za ugotovitev upravičencev za dodelitev socialnih stanovanj v najem, ki je bil objavljen v »Ptujčanu« 20. decembra 1999 objavlja Mestna občina Ptuj
SEZNAM ZA DODELITEV SOCIALNIH STANOVANJ V NAJEM
------------------------------------ —------- —---- jnm »38~	rj8n& — ~—	—	-  ----------— -----—------------
2. STRAN 25. MAJ 2000	^ £ S T NI II IC LETO Vl	ŠTEVILKA 3
A. Upravičenci za dodelitev socialnih stanovanj v najem so:
Za p št	Priimek in ime	Bivališče	št. točk
1.	ŽIVIČ Igor	Ormoška c. 11	630
2.	RODOŠEK Branko	Mestni vrh 89	610
3.	FAJT Mira	Prešernova 38	570
4.	POLANEC Simona	Potrčeva 22	570
5.	LAZAR Zdenko	Slomškova 12	550
6.	MEGLA Zvezdana	Ormoška c. 1	550
7.	ŠIMENC Silvija	Kraigherjava 14	540
8.	KOJC Helena	Vičava 48	530
9.	FIJAČKO Valerija	Potrčeva 44	530
10.	TAŠNER Valerija	Mestni trg 91	530
11.	GROBELNIK Valerija	Rajšpova 8	530
12.	RANFL Francka	Žabjak 41	520
13.	MERC Martina	K jezeru 3	520
14.	BEZJAK Andrej	Grajena 38	520
15.	STERGAR Klavdija	Podvinci 116	510
16.	FAJT Alojz	Prešernova 38	500
17.	JERIČ Zlatka	Na hribu 2	490
18.	POLANIČ Karmen	Ciril Metodov dr. 9	480
19.	ARNUŠ Ivan	Prešernova 2	480
20.	SLANA Sonja	Potrčeva 32	470
21.	PIHLER Nada	Osojnikova c. 5	460
22.	KUKOVEC Franc	Mestni vrh 89	460
23.	MAUKO Vincenc	Pacinje 8b	450
24.	VULETIČ Aleksandra	Na jasi 1	450
25.	BABOSEK Valerija	Volkmerjeva 77	450
26.	PONGRAČIČ Vesna	Potrčeva 50a	450
27.	ŠPRAH Karmen	Ul. 5. Prekomorske 6	450
28.	HORVAT Boštjan	Ormoška c. 1	440
29.	FRIDAUER Roman9	Kvedrova 5	430
30.	BROJAJ Braim	Ob Dravi 3	430
31.	KEKEC Marija	Krempljeva 6	420
32.	KOJC Nataša	Vičava 48	410
33.	BRUMEN Mihaela	Rimska ploščad 4	410
34.	VIDOVIČ Jerica	Jadranska 17	390
35.	KOREZ Marina	Lackova 8	390
36.	VINDIŠ Sonja	Aškerčeva 5	390
37.	KRAJNC Ana	Trubarjeva 7	370
38.	MALEK Simona	Ul. 25. maja 19	370
39.	KRČEK Frančiška	Cankarjeva 2	370
40.	POTRČ Marjana	Muzejski trg 2a	350
41.	IVANČIČ Nada	Potrčeva c. 4	350
42.	GRAIFONER Peter	Arbajterjeva 3	340
43.	MUNDA Irena	Volkmerjeva 22	330
44.	HORVAT Romana	Ormoška c. 54	320
45.	BAJRIČ Nisveta	Ormoška c. 9	310
46.	ŠTURM Oskar	Raičeva 11	310
47.	ČEH Kristina	Kraigherjeva 20	310
48.	PUNGRAČIČ Antonija	Slomškova 9	310
49.	ŠTELCER Angela	Aškerčeva 4	300
50.	KOSEC Srečko	Rimska ploščad 15	280
51.	HAJDINJAK Lidija	Ul. 25. maja 8	280
52.	VINKO Vikica	Kraigherjeva 17	280
53.	PIRŠ Jožica	Ul. 5. Prekomorske 1	280
54.	PETROVIČ Mojca	Zadružni trg 14	210
55.	PINTARIČ Janez	Prešernova 27	210
56.	ZAJC Igor	Prešernova 8	200
B.	Udeleženci razpisa, ki niso uvrščeni na gornjo listo, niso izpolnjevali enega izmed splošnih pogojev za uvrstitev na listo upravičencev ter so bili o tem pisno obveščeni.
C.	Upravičencem bo dodeljeno socialno stanovanje, ko bodo socialna stanovanja na razpolago, o čemer bodo pisno obveščeni. Udeleženci, ki jim v letu 2000 socialno stanovanje
ne bo dodeljeno, se bodo morali ponovno prijaviti na naslednji razpis.
D.	Lista za dodelitev socialnih stanovanj v najem, ki je bila objavljena v Tedniku, 20. maja 1999, preneha veljati.
Mestna občina Ptuj
36.
MOŽNOSTI REGRESIRANJA LETOVANJA OSNOVNOŠOLSKIH OTROK V MATERADI PRI POREČU
Na podlagi Zakona o socialnem varstvu (Uradni list RS, št. 54/92) in skladno s sprejetim proračunom Mestne občine Ptuj za leto 2000 bo Mestna občina Ptuj za regresiranje počitniškega letovanja otrok iz socialno ogroženih družin upoštevala naslednje kriterije:
Bruto dohodek na člana družine v letu 1999 v SIT		Prispevek staršev % od cene
1.	do 34.845	19%
2. od 34.846	do 44.225	22%
3. od 44.226	do 55.335	27%
4. od 55.336	do 62.308	35%
5. od 62.309	do 68.953	48%
6. od 68.954	do 77.378	60%
7. od 77.379	do 86.955	72%
8. od 86.956	do 97.412	90%
9. od 97.413	do 110.670	96%
10. nad 110.671		100%
Mestna občina Ptuj si bo v izjemnih primerih pridržala zakonsko opredeljeno diskrecijsko pravico odločanja o plačilu stroškov letovanja, kar pomeni, da se lahko upoštevajo tudi druga dejstva in okoliščine, ki odražajo dejanski socialni položaj družin.
CENA 11-DNEVNEGA LETOVANJA: 46.800,00 SIT.
Možno bo letovanje v naslednjih izmenah:
od 26.06. do 06.07.2000, od 06.07. do 16.07.2000
od 1 6.07. do 26.07.2000 (samo izjemoma),
od 26.07. do 05.08.2000, od 05.08. do 15.08.2000
(srednješolska-izjemoma učenci 8.r.), od 15.08. do 26.08.2000.
Upravičenci do regresiranega plačila letovanja morajo k prijavnici priložiti:
1.	odločbo o odmeri dohodnine za 1.1999 (če so jo že prejeli) oz. kopijo potrjene napovedi za odmero dohodnine za leto 1999. Starši s statusom samostojnega podjetnika pa priložijo še potrjeno napoved o odmeri davka iz dejavnosti za I. 1999 (Davčni urad Ptuj, Mestni trg 1);
2.	potrdilo o skupnem gospodinjstvu (Matični urad, Slomškova 10, Ptuj);
3.	v primeru brezposelnosti (enega ali obeh staršev) je potrebno priložiti potrdilo Urada za delo Ptuj o statusu brezposelne osebe in o višini denarnega nadomestila, če ga prejema oziroma če ga prejemata (Urad za delo Ptuj, Osojnikova 1);
4.	v primeru, da starš oziroma starša nista bila zaposlena vseh 12 mesecev v letu 1999 ali se je oziroma sta se zaposlila v letu 2000, priložita potrdilo delodajalca o bruto plači zadnjih treh mesecev;
5.	če prositelj za leto 1999 ni oddal napovedi za odmero dohodnine, mora priložiti kopije potrdila o bruto dohodkih (ZPIZ - Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje).
ŠTEVILKA 3
25. MAJ 2000
LETO VI
STRAN 3
Vestni K
PODATKI SE PREVERJAJO PRI UPRAVLJALCIH ZBIRK PODATKOV V SKLADU Z ZAKONOM!
Prijavnice za letovanje lahko zainteresirani starši dobijo na osnovnih šolah v MO Ptuj ali jih dvignejo vsak delovni dan v Centru interesnih dejavnosti Ptuj, Vošnjakova 5, v času uradnih ur med 8.00 uro in 11.00 uro.
Starše prosimo, da nam pravilno izpolnjene in podpisane prijavnice pošljejo ali prinesejo v času uradnih ur najkasneje do 31.5.2000!
Prijave, ki bodo prispele na naš naslov po tem datumu, ne bodo upoštevane, razen v primeru, če do 31.5.2000 proračunska sredstva ne bodo razdeljena v celoti.
Za dodatne informacije lahko starši pokličejo na Center interesnih dejavnosti Ptuj v času uradnih ur na tel. št.: 785 540.
Vse potrebne informacije o zdravstvenih pregledih otrok bodo starši pravočasno dobili pri organizatorju letovanja - Zvezi prijateljev mladine Maribor.
Otroci do 14. leta starosti pri prestopu meje ne potrebujejo potnega lista, temveč le potrjeno zdravstveno izkaznico!
Plačilni pogoji ter vsi dodatni pogoji letovanja so natančneje opredeljeni na prijavnici.
Pripravil:	Župan MO Ptuj
Jurij Šarman Miroslav Luci, dr. med.
KONTAKTNE OSEBE IN NASLOVI: CENTER INTERESNIH DEJAVNOSTI PTUJ Vošnjakova 5, 2250 PTUJ Jurij ŠARMAN, Alenka PERHAČ
Tel. 785 540, tel. in faks 779 218
ZPM MARIBOR, Razlagova 6, 2000 Maribor
Majda ČIŽIČ
Tel. 22 96 914,22 96 910, faks 22 96 920
MESTNA OBČINA PTUJ
ODDELEK ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI
Mestni trg 1, 2250 PTUJ
Lidija RADEK
Tel. 772 739,772 731
37.
V MESECU MAJU IN JUNIJU V MESTNIH IN PRIMESTNIH ČETRTIH
EKOHUMANITARNA AKCIJA "TEKSTIL -USNJE 2000"
Izpraznimo omare - Oddajte odvečna oblačila in obutev glasi slogan na
plakatu letošnje humanitarne akcije, katere se je pred dvema letoma udeležilo nad 30% prebivalcev mestne občine. Tudi letos bo glavni poudarek na zbiranju še uporabnih oblačil in obutve za potrebe Rdečega križa in Karitasa za pomoč ljudem v stiski.
V občini Kidričevo je v času od 10. do 21. aprila potekala poizkusna akcija "Tekstil -usnje 2000". V poizkusni akciji (pilotni projekt), ki je bila izvedena v naseljih Kidričevo in Njiverce, se je pokazalo, da je od 750 vključenih družin oddalo odvečna oblačila 127 družin, 115 družin pa je oddalo tudi odpadna oblačila in obutev, skupno je bilo zbranih 1.570 kg tekstilnih in usnjenih izdelkov. V akcijo se je vključila tudi Osnovna šola Borisa Kidriča Kidričevo, katere učenci in učiteljice so pripravili in razdelili vsakemu gospodinjstvu po dve vreči - belo za uporabna oblačila, sivo za neuporabna oblačila. Učenci prvih in drugih razredov so akcijo opravili v manj kot treh urah.
Po dogovoru z vodstvi mestnih in primestnih četrti bo potekala akcija na podlagi izkušenj iz pilotnega projekta. Akcija bo potekala od junija do septembra po naslednjem načrtu:
1.	MČ Ljudski vrt, v juniju
2.	MČ Center, v juniju
3.	MČ Breg, v juniju
4.	MČ Jezero, v juliju
5.	MČ Panorama, v juliju
6.	PMČ Rogoznica, v avgustu
7.	PMČ Grajena, v septembru
Termini so okvirni in bodo natančno sporočeni vsakemu gospodinjstvu s posebnim obvestilom in zloženko o LOČEVANJU ODPADKOV. Podjetje Čisto mesto Ptuj bo z udeleženci javnih del pobiralo oddane vreče na EKOLOŠKIH OTOKIH in drugih lokacijah, navedenih na obvestilu.
Vsaka družina bo prejela posebno pisno navodilo na letaku in dve 140-litrski vreči (belo in sivo).
Iz letošnjega pilotnega projekta in še obstoječih zalog Karitasa je bila organizirana tudi prva mini tržnica na Jurjevem sejmu 25. aprila pred mestnim Gledališčem Ptuj. Na 10 stojnicah so dijakinje Ekonomske šole Ptuj in članice Karitasa pod vodstvom p. Marjana Marcelja razstavili več kot 2000 kosov oblačil. Mnogo jih je dobilo nove lastnike, ki so bili z izbranimi oblačili zelo zadovoljni.
V tej humani akciji se je v zbiralnikih RK in Karitasa nabralo 10.420 tolarjev prostovoljnih prispevkov.
Posebna zahvala gre Samu M. Strelcu, direktorju gledališča, za odstopljen
prostor in izdelano skico ureditve pročelja gledališča za akcijo "PODAJMO ROKO - DELIMO, KAR SMO ZBRALI", Komunalnemu podjetju Ptuj za okrasitev, Turističnemu društvu Ptuj za nabavo zastavic RK in Karitas, Jakobu Svenšku iz Sel za stojnice, dijakinjam 4. letnika EŠ Ptuj, iniciativi MOST Ptuj in drugim posameznikom, Ivanu Prejacu za lepe besede in Ivanu Lebanu za ozvočitev ter Aleksu Slaniču za strokovno pomoč.
Tudi v mestni občini pričakujemo veliko udeležbo v akciji, saj je zanjo že dalj časa veliko povpraševanje - klici na Čisto mesto, občino ...
V letošnjo akcijo bo maja vključenih od 15 do 18 nezaposlenih iz ptujske območne službe republiškega zavoda za zaposlovanje v okviru izvajanja javnih del, sedež akcije pa bo v bivšem vojaškem objektu ob Potrčevi cesti (pri velikem brezplačnem parkirišču). Udeležence za izvedbo pripravlja podjetje Animacija iz Ptuja. Akcijo vodi koordinacijski odbor, katerega člani so vse sodelujoče organizacije ter Alenka Korpar in Maja Erjavec iz Mestne občine Ptuj ter Franc Merc iz družbe Čisto mesto Ptuj.
Matevž Cestnik, za koordinacijski odbor akcije
38.
Nova Ljubljanska banka	d.d.,
Podružnica Ptuj in Mestna občina Ptuj na podlagi 2. člena pravilnika o pogojih, načinu in kriterijih za pridobivanje sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva in kmetijstva v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 2/00) razpisujeta
NATEČAJ
za dodelitev sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva in kmetijstva v Mestni občini Ptuj v višini 60.000.000,00 sit. Sredstva za razvoj bodo dodeljena kot krediti z rokom odplačila do 5 let po temeljni in 0 % realni letni obrestni meri.
Za kredit lahko zaprosijo naslednji prosilci:
•	družbe, ki so po Zakonu o gospodarskih družbah razvrščene kot male,
•	samostojni podjetniki,
•	fizične osebe - tržni proizvajalci hrane, ki jim je kmetijstvo glavna dejavnost, imajo stalno prebivališče v Mestni občini Ptuj in slovensko državljanstvo.
4. STRAN	25. MAJ 2000	g 8 T N[ I SC LETO Vl	ŠTEVILKA 3
Sedež prosilca oz. pridelovalne površine prosilca, mora biti na območju Mestne občine Ptuj. Prosilci morajo sredstva investirati na območju Mestne občine Ptuj.
Prosilci vložijo prošnjo s potrebno dokumentacijo v dveh izvodih na Mestno občino Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj. Razpis je odprt do izčrpanja razpoložljivih sredstev oz. najkasneje do 31.8.2000. Vloge se sprejemajo na Mestni občini Ptuj do zadnjega dne v vsakem mesecu. Obravnavanje vlog bo najkasneje v 10 dneh po roku za oddajo vlog za vse prispele popolne vloge. Prosilci bodo obveščeni o odobrenih kreditih v 14 dneh po odločitvi komisije, ki bo vloge obravnavala.
Nepopolne in nepravočasno prispele vloge bomo zavrnili.
MALO GOSPODARSTVO
1,	DEIAVNOST
Prednosti pri dodelitvi sredstev za razvoj malega gospodarstva imajo posamezni projekti in razvojni programi, ki zagotavljajo:
•	energetsko varčne in okolju prijazne dejavnosti,
•	razširitev obsega poslovanja z uvajanjem sodobnih tehnologij in odpiranje novih delovnih mest,
•	udeležbo tujih in domačih sovlagateljev,
•	prodajo na tuja tržišča,
•	posodobitev proizvodnje,
•	promocija kraja, izdelkov in storitev,
•	vlaganja v občinske poslovne prostore oz. razvojne projekte občine.
2.	POGON IN DOKUMENTACIIA ZA PRIDOBITEV KREDITOV
Vloga za posojilo mora vsebovati: podatke o investitorju in predmet investicije. Obrazec dvigne prosilec na Mestni občini Ptuj ali na Novi Ljubljanski banki Podružnica Ptuj. Priložiti je potrebno še naslednjo dokumentacijo:
a)	Investicijski program izdelan po metodologiji Ljubljanske banke.
b)	Za projekte oz. investicije v vrednosti do 10 milijonov SIT, zadostuje poslovni načrt, ki vsebuje:
•	osnovne podatke o investitorju,
•	opis programa z vidika tržnih možnosti, tehnologije, inovacij, kadrov, varstva okolja in porabe energije,
•	predračunsko vrednost investicije, ki mora biti dokumentirana,
•	vire financiranja in finančni učinek naložbe.
c)	Dokazila glede na namen posojila so
predračun, račun, pogodba za nakup osnovnih sredstev. Pri gradnji ali adaptaciji poslovnih prostorov še:
•	če je prosilec lastnik: zemljiškoknjižni izpisek, gradbeno dovoljenje oz. priglasitev del,
•	če je prosilec najemnik: soglasje lastnika oz. upravljavca poslovnih prostorov, da dovoli opravljanje nameravanih del in gradbeno dovoljenje oz. priglasitev del na ime lastnika oz. upravljavca in najemno pogodbo, ki mora biti sklenjena za dobo vračanja posojila.
d)	Predlog zavarovanja kredita: hipoteka, poroštvo pravne ali fizične osebe, zastava vrednostnih papirjev ipd.
e)	Samostojni podjetniki predložijo:
•	potrdilo o vpisu v register obratovalnic in dovoljenje za opravljanje dejavnosti,
•	potrdilo o plačanih obveznostih državi (potrdilo izdaja DURS - Izpostava Ptuj),
•	napoved za odmero davka iz dejavnosti za leto 1999 z bilanco stanja, uspeha in podatki o poslovanju v letu 2000 na obrazcu Nove LB d.d., ki je na voljo pri Novi LB d.d.. Podružnica Ptuj.
f)	Gospodarske družbe predložijo:
•	izpis iz sodnega registra, ki ni starejši od 30 dni,
•	davčno številko,
•	BON 3 Agencije za plačilni promet, ki ni starejši od 30 dni,
•	dokazilo o kreditni sposobnosti prosilca: zaključni račun za leto 1999 (bilanca stanja in bilanca uspeha), bruto bilanca do 30.4.2000.
KMETIJSTVO
1. DEIAVNOST
Prednost pri dodelitvi sredstev za razvoj kmetijstva imajo posamezni projekti in razvojni programi, ki zagotavljajo:
•	ekološko primerne programe,
•	promocijo kraja, izdelkov in storitev,
•	uvajanje sodobnejših tehnologij,
•	povečanje pridelovalnih površin,
•	dodatne zaposlitve na kmetiji,
•	druge ukrepe pomembne za razvoj kmetijstva.
Krediti se namenjajo za:
•	izgradnjo in adaptacijo objektov za dopolnilno dejavnost na kmetijah,
•	nakup opreme, ki se vgrajuje v kmetijske proizvodne objekte, namakalne sisteme in za dopolnilne dejavnosti na kmetijah,
•	izgradnjo in adaptacijo kmetijskih
proizvodnih in pomožnih objektov,
•	izgradnjo skladiščnih prostorov za tekoči in trdi hlevski gnoj,
•	izgradnjo in adaptacijo predelovalnih objektov in strokovnih svetovalnic,
•	nakup specialne kmetijske mehanizacije,
•	nakup in izboljšanje kmetijskih zemljišč,
•	nakup plemenskih živali za osnovno čredo živali,
•	obnovo vinogradov in sadovnjakov od 30 arov naprej.
2. ROGOM IN DOKUMENTACIIA ZA PRIDOBITEV KREDITOV
Vloga za posojilo kmetovalcev mora vsebovati: ime in priimek, davčno številko, enotno matično številko investitorja in naslov, opis in predračunsko vrednost investicije ter višino zaprošenega posojila.
Priložiti je potrebno še naslednjo dokumentacijo:
a)	Investicijski program izdelan po metodologiji Ljubljanske banke.
b)	Za projekte oz. investicije v vrednosti do 10 milijonov SIT, zadostuje:
•	investicijski program pripravljen po metodologiji Ministrstva za kmetijstvo gozdarstvo in prehrano,
•	mnenje pristojnega območnega kmetijskega svetovalca, ki mora vključevati podatke o investitorju in investiciji ter pričakovanih rezultatih programa,
•	lokacijo naložbe,
•	ustrezna dovoljenja za gradnjo,
•	dokazilo o kreditni sposobnosti prosilca,
•	zemljiškoknjižni izpisek,
•	pri nakupu plemenskih živali potrdilo o poreklu kakovosti živali,
•	pri obnovi vinograda oz. sadovnjaka še posestni list, kopijo katastrskega načrta in zapisnik o komisijskem ogledu površine predvidene za obnovo.
c)	Predlog zavarovanja kredita: hipoteka, poroštvo pravne ali fizične osebe, zastava vrednostnih papirjev ipd.
Navodila in informacije dobijo prosilci pri Novi Ljubljanski banki d.d., Podružnica Ptuj, Prešernova ul. 6, Ptuj, telefon (062) 787 04 44, na Mestni občini Ptuj, Oddelek za gospodarstvo, Mestni trg 1, Ptuj, telefon (062) 771 146 ter na Obdravskem zavodu za veterinarstvo in živinorejo Ptuj, Kmetijska svetovalna služba, Ormoška c. 28, Ptuj, telefon (062) 749 36 30.
Izdajatelj: Mestni svet Mestne občine Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Ž.R. 52400-630-20701. Odgovorna urednica: Milena TURK, telefon 771-651, 772-731, telefaz: 771-783, e-mail:moptuj@ptuj.si. Tajnik uredništva: Aleš Šprah. Oblikovanje, teh. urejanje in tisk: Grafis, POŽEG 4, telefon: 062/ 600-41-16, e-mail: grafis@siol.net. Uredništvo: Konrad RIŽNER - LDS. Franc SAMOJLENKO - SKD, Hilda SLEKOVEC - SDS, Slavko BRGLEZ - SLS, Simon STARČEK - ZE Ptuja, Milan ZUPANC - DeSUS, jože MAUČEC - Lista KS mesta Ptuja, Peter LETONJA - SNS, Ignac VRHOVŠEK - DS, Boris GORNIK - ZLSD. Naklada: 8.750 izvodov. Na podlagi zakona o DDV sodi glasilo Ptujčan s prilogo Uradni vestnik občine Hajdina med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 8%.