Univerza v Ljubljani Biotehniška fakulteta Oddelek za zootehniko 1230 Domžale
Prirodoslovni muzej Slovenije Prešernova 20 1000 Ljubljana
Zapisi o kranjski čebeli med leti 1857 in
1879.
Prispevek k bibliografiji s kratkimi izpiski, od Roschützove objave »Aus Unterkrain« (1857), do Pollmannove knjige »Werth der verschiedenen Bienenracen und deren Varietäten, bestimmt durch Urtheile namhafter
Bienenzüchter« (1879).
Zbrala in uredila:
Prof. dr. Andrej Šalehar, zaslužni profesor Janez Gregori, prof. biol.
Rodica in Ljubljana, 26. maj 2010
KAZALO
UVODNA POJASNILA..............................................................................................................3
UVODNI IZPISEK.......................................................................................................................5
BIBLIOGRAFIJA S KRATKIMI IZPISKI....................................................................................6
MONOGRAFIJE IN TISKI......................................................................................................6
SEZNAM PRIPOROČENIH MONOGRAFIJ (BREZ IZPISKOV) PO LETU 1879..........31
SERIJSKE PUBLIKACIJE....................................................................................................32
BIENEN-ZEITUNG...........................................................................................................32
SLOVENSKA ČEBELA.....................................................................................................71
DIE KRAINER BIENE.......................................................................................................80
DRUGE TUJE ČEBELARSKE SERIJSKE PUBLIKACIJE...............................................83
DRUGE SLOVENSKE SERIJSKE PUBLIKACIJE..........................................................104
OBJAVE O KRANJSKI ČEBELI - NAJDBE NA SPLETU................................................119
NEPOPOLNI IN NEPREVERJENI BIBLIOGRAFSKI PODATKI...................................119
DODATNA POJASNILA....................................................................................................128
NEKATERA GRADIVA (BREZ IZPISKOV) PRED LETOM 1857................................128
PREGLED OBJAV O KRANJSKI ČEBELI PO LETIH V OBDOBJU 1857 - 1879........129
UVODNA POJASNILA
Prvo poimenovanje »KRANJSKA ČEBELA« smo našli zapisano v nemškem jeziku kot »KRAINISCHE BIENE« v članku »AUS UNTERKRAIN« , ki ga je leta 1857 v Bienen-Zeitung objavil Roschütz:
,(5Pt fđ abft cute Petjjißp unfe	5ötrit<fy fö Eft Me ftiuiiifđje.
(PREVOD: Obstaja pa pridna in utrjena čebela, taka je kranjska).
Neposredno zapisano ime Krain'sche Biene je v urednikovem pripisu k članku, kjer sporoča avtorju:
©it freuttVlfdjft iirtijjtftu&ttfii ffiftntn wfttfii Itfotf fo jevfctudt O&Gffl puturrtfm), bnfj rEtt Uvf&rft, ob bit fmin'f^c Et [te mil bsi UöUcntfdjfn ibmtifty fet rter tudjt r itfdjt moglidj mi. SBMer* fulfil ©te tfl^ev ©eubuiij) f, luumÖgtllJ] übit i li Itfi elitni ©rfmyfavfii,	unV tdffm Sit foldje tm Strjen otft
su Scricpf^ e^en, ble mit fcti 'ßlftuMi) fđjtutftr ju ettflfyju C nt r reo banu tit fLilmffatttt fafovl wtföie|fit ftfn »irt,
(PREVOD: Prijazno priložene čebele so bile žal strte (popolen prah), tako da presoja, če je kranjska čebela z italijansko identična ali ne, ni bila mogoča. Ponovite zaradi tega svojo pošiljko, če je mogoče z živimi primerki, čimpreje in pošljite take Dzierzonu ali Berlepschu, ki je hitreje dosegljiv z železnico, da bo zanimivo vprašanje takoj odločeno).
Zapisi pred to objavo opisujejo kranjsko čebelo posredno. Pri Valvasorju (1689; prevod 1989) lahko o njej sklepamo iz opisa, ko poudarja njeno pogosto rojenje:
Cesto roji panj dvakrat, trikrat, flä, KoUkokrnt celo štirikrat, zakaj čebele imajo v enem poletju trikrat ali štirikrat mlade, a prvi kakor drugi novi panj AA spet mladiče, tako da dobijo \% enega panja šest ali celo sedem novih, tu in tam pa komaj ene-
Enako je tudi pri Janši (1775; prevod Rojina 1906), ki opisuje barvo naših čebel:
Najbolj znane med njimi so navadne čebele, ki jih je največ. Te so med drugimi najmanjše in imajo pepelnatosivo dlako; h to izgube, so videti crnkaste.
Jonke (1847) je v opisu naših čebel poudaril zgodnje in pogosto rojenje ter da imajo pred vsemi drugimi največji prinos medu:
temi in biffcui Crtiilx föiwäntiitt Mi ajfcncn liiert nur am früfjrtWn mit itfifl fUny fojitern flc [irfmi auc(t wo;* oücil fltlbfl'l) bfii ineiftfu Oouifl.
Roschützova objava (1857) je imela velik odmev. Veliko, posebej prvih odzivov, je bilo odklonilnih. V knjigah, tiskih in serijskih publikacijah smo sledili objave o kranjski čebeli od leta 1857 do leta 1879, ko je Pollmann objavil knjigo »Werth der verschiedenen Bienenracen und deren Varietäten, bestimt durch Urtheile namhafter Bienenzüchter (Vrednost različnih čebeljih pasem (podvrst) in njihovih različic, določena po presoji uglednih čebelarjev)«. To je čas, ko je šel o njej glas ter pisana beseda in tudi ona sama v Evropo in v svet. Ta dogajanja s kranjsko čebelo so predstavljena v tem delu, ki je prispevek k raziskavam zgodovine kranjske čebele. Pomagal bo tudi k pojasnitvi in potrditvi izjemno pomembne ter vsestranske vloge pri priznanju kranjske čebele, ki jo je odigrala družina Rothschütz predvsem pa tedanji baron Emil Rothschütz. Gradiva, ki so dosedaj najdena in uporabljena v tem delu, so skenirana ter shranjena v posebni bazi.
Gradiva smo našli v Čebelarski knjižnici Janeza Goličnika, v Narodni in univerzitetni knjižnici, v knjižnici Univerze v Grazu in drugih knjižnicah, na spletu preko »Google book« in na DLIB.si ter z osebnimi kontakti s številnimi knjižnicami v tujini. Za prvo pomoč in spodbudo nekaj spletnih naslovov, preko katerih je dostop do številnih del (nekatera so objavljena in dostopna tudi v celoti), ki so predstavljena in sicer:
1.	Kataloge der Österreichischen Nationalbibliothek
http://www.onb.ac.at/kataloge/index.htm
2.	Google Knjige Beta
http:// books.google.com/
3.	Internet Archive
http://www.archive.org/details/texts
4.	Digitalna knjižnica Slovenije
http://www.dlib.si/v2/Default.aspx
Po posameznih poglavjih so gradiva urejena po letih izida.
Še to. Morda se je kakšno gradivo izmuznilo ali pa so bibliografski podatki pomanjkljivi. Če najdete ali poznate še kakšno gradivo ali popolnejše podatke, prosim sporočite, da bomo imeli popolnejšo sliko od dogajanjih s kranjsko čebelo v letih 1857 - 1879.
Prof. dr. Andrej Šalehar, zaslužni profesor
Janez Gregori, prof.biol.
UVODNI IZPISEK
• Kranjski čebeli. Gospodarske novice. XXXVII(1879)30, str. 235, Kmetijske in rokodelske novice
Str. 235
* Kranjski čebeli je baron Rotbacfcütz v Smereku na Dolenjskem tak imeniten glas pridobil, da se v najnovejši čebelarski küjigi dr. Pollmanna „Werth der verschiedenen Bienenracen" v prvo vrsto eebel stavi.
BIBLIOGRAFIJA S KRATKIMI IZPISKI MONOGRAFIJE IN TISKI
•	J. B. Debeauvys. Die praktische Bienenzucht. Nach der neuesten Erfahrungen dargestellt. 2. Auflage. Berlin 1859, 108 strani
Ne opisuje kranjske čebele
•	H. C. Hermann. Der erfahrene Bienenzüchter. Guter Rath und Anleitung für den Landmann zum vorteilhaftesten Betrieb der Bienenzucht. Chur in Leipzig 1860, 64 strani
Ne opisuje kranjske čebele
•	Berlepsch, August. Die Biene und die Bienenzucht in honigarmen Gegenden nach dem Gegenwärtigen Standpunkte der Theorie und Praxis. Mühlhaufen in Thüringen 1860, 435 strani.
Ne opisuje kranjske čebele
•	Ludwig Huber. Die neue, nützlichste Bienenzucht oder Der Dzierzonstock, dessen Zweckmässigkeit zur Honiggewinnung und zur Vermehrung der Bienen, nebst vielen Beigaben mit kleinen Drucke auch für den Strohkorbbienenzüchter. Lahr 1860, 83 strani
Ne opisuje kranjske čebele
•	Die Italienische Biene. Str. 525 - 546. V: Andreas Schmid, George Kleine. Die Bienenzeitung, das Organ des Vereins der deutschen Bienenwirthe in neuer, gesichteter und systematisch geordneter Ausgabe, oder Die Dzierzonsche Theorie und Praxis der rationellen Bienenzucht nach ihrer Entwickelung und Begründung in der Bienenzeitung. Erster Band: Theoretischer Theil. Nördlingen 1861, 611 strani
Prva neposredna omemba kranjske čebele v monografijah
Str. 539
ma^ir a int grri^it vion Stoft^ü^j t« tocn bcr fralnifdjrn ©ime -- mtfl mil tn Lta-Ntnifacn — berietet bflfe fie Muhi iruTOiju »nin btr ©inirr gum iljeil nod] liwjr, mi i
tyrrr Miit bqlttiit, b-eii ^liftq vl^lii mm tnlrabm tl-crutic|«ivrtibf-eI mit birouutem-** njtctbcT ft taft trna^e, wib obgltwfc man lit »pr t-nr -gr&štfn A 5 (fr in tvinbiq luftig«* ©oljTHWflni itidjr fo	»it fit Werk-
bmtf^tanb, beiino4 qui flbfrtorntm.
Str. 543
and* ttahttUl^c Stow« m^ btm' SCMKJ
ftt^m aber nur äufj(Tft feiten, (wtbern febril fids id bet Ä^tl toie bir glitten an, tufi^ rtitb Iti Itn tfut(ifct3i in folgen gfiUcti
fhia. mib £ticf} ptfammcnfilUtri. ftreiljtn vati Dipjffyiifc flttt fan gelben SßitiKn Wijflbt jdijni^ uiib Wtfiftyrri, feafl er nimate Wt binjtlbeii g-ejlođfcti nwrbtn jru
•	Gerstäcker, Adolph. Über die geographische Verbreitung und Abänderungen der Honigbiene nebst Bemerkungen über die ausländischen Honigbienen der alten Welt. Potsdam 1862, 75 strani
Ne opisuje kranjske čebele
•	Habl, Anton. Anton Habl's Bienenbuch oder vollständige Anleitung zu einer neuen vortheilhaften Bienen-Zuchtmethode auf Grund der Wissenschaft und Erfahrung. Reichenbach 1862, 94 strani
Ne opisuje kranjske čebele
•	Gerstäcker, Adolph. On the Geographical Distribution and Varieties of the Honey -Bee, with the remarks upon the Exotic Honey-Bee of the old World. 11(1863)3. str. 270 - 283 in str. 333 - 347, The Annals and Magazine of Natural History, including Zoology, Botany and Geology, London 1863
Ne opisuje kranjske čebele
•	Kleine, Georg. Die Bienenzucht. Vollstädige und sachliche Anleitung zur vorteilhaften Zucht der Bienen nach der Dzierzon'schen Methode. Berlin 1864, 164 strani
Ne opisuje kranjske čebele
Kleine, Georg. Die italienische Biene und ihre Zucht. Berlin 1865, 100 strani
Str. 44
^reiljerr Bett JRufdjü^ cjtebt ben gelben SEMenen baffelbe 3eugni& titib terftt^ert, bafj er niemals pun benfdfan geflogen tüürben fei.
Theoretischer Theil. I. Kapitel: Geschichte der Biene und Ihre Zucht. II. Kapitel: Systematik. str. 1 - 6. V: Schmid, Andreas, Kleine, Georg. Leitfaden für Unterricht in Theorie und Praxis einer rationellen Bienenzucht. Nördlingen, 1865, 133 strani
Sistematika čebel, medonosne čebele, kjer pa ni navedene kranjske čebele.
•	August Menzel. Die Haus- und Honigbiene. I. Zur Geschichte der Biene und ihrer Zucht. Zürich 1865, 48 strani
Ne opisuje kranjske čebele
•	Maximilian Zimmermann. Der Bienenfreund vom Glan. Der Mensch als Herr der Biene, oder die Quintessenz der Bienenzucht. Nördlingen 1867, 108 strani
Ne opisuje kranjske čebele
•	Theoretische Vorkenntnisse. Str. 7 - 13. V: Dathe, G.: Anleitung zum Italisiren oder Züchtung der italienischen Biene in Kasten und Korben. Nienburg 1867, 84 strani
3Me berfctytebeneu dia$tn ter § o ni fl -tie ne (Apia mellitica) 1jat man auf fotgenbe 6 $aii£trafett auriiđgefiif)rt:
jOic bunile norbift^e obte beutfcfye 3Öiene, djer SKa^e auđ; bie grtedjif<fye eber §tyntettu&btene, bic hatmfcfye unb aubere 9Xbanberungen ober ^efeetiragcu ge* fySren, ift Ijauptfiic&Ud? tu 9iorbenrö|ja verbreitet, teb t jeboety anety in galten, £altitatieit, ®ried)etilaiib, in bet jtrimm unb &letnafien, in granfretefy, Spanien unb Portugal, in 9lfrtFa nnb Slmerifa.
h. gelbe italientfc^e ober li g ur i f d? e 58iene mit fdjtuarjem ©cfyübcfyen, lebt wrffsritngüd^ im nörblitfyen 3ta-lien, fitblie^en Xtyxol unb tu ber fübcftltd?eu ©^met^, ift feit 1853 in £)eutfdjtaitb, ftater in anbei'» europäischen Räubern, tn	imb ©itbamerifa unb 1862 in $ufira*
üen eingeführt.
c. £)ie gelbe fübeitrQpäifttye #Meue mit gelbem {^efyilb^ (tyen, eine Stuart ber italteuifđjeii, finbet utait in ©iibfraitf* reiefy, @icUienr Dalmatieti, im iöanat, in ber förimm, in $£etnafieu unb im taufafuä.
<i 3Me ägt>|3tifcf>c Biene, ift tu ber garbe ber italtemfcfyen ä^nlid)^ jebod) Heiner als biefe imb an 33ruft unb ^>iiitcr£ct6 tcei^tidC? behaart. ^t in SCegtyrteit, Arabien, (Serien, am §imalatya unb in £l?ina. 3fnt 3a1?re 1864 mürbe fie in £>eutf($lanb eingeführt.
e,	2)ie afrtlauifc^e SÖiene, tueJd^c fid) nur burd? eine gvangelbe SÖeTjaarnng t>oit ber ägijiptifäeu unterbleibet, ift über 3lfrifa verbreitet.
f.	£)ie utabaga$farif$e $ieue, ebenfalls fieiuer als bie 3 erfteu ^a$eu unb fefjr fcfytoar^ gefärbt, lebt auf ben 3?nfeln 9Äabaga$far, SŠourfcou unb feaurittuö.
•	Bienenvarietäten. Str. 28. V: Handwörterbuch für Bienenfreunde. Berlin 1867, 264 strani.
StenrfUHirfftätefl. mitnt. 3u bn ©attung Apis mellifica flefjflten auf CT unfern rcsdj brei ftbr nafrc mroanbtt 2trten: apis dnreata, apis iudica, npis floiea, tt?etđje fdmnUfiä in <Sübafteit	Urtfm apis meUifica
fommi in wrföidMiUtt 93«tieÜUrn bor, irofTd^c in S?<terc&tu«|c, ©rflfje unb @<fiatt rtidjt tüffrtitTidfc tj«f^irt«tt (mb. Dr. ©erftätfer bat fte (n ^auptoarietd* ten flffdjifben: i) ttnff« bräunt ober fdwarje norbifc^C ©im. 2) ©ie italtanfdjc mit jiUff ebrr trti gel&en Winterte fitting ert unk fđjtmmtm ifytti. 3) (Sine 93«fetÄt b*r itft(Uniiifn	mit gelbent	itt
(Sübfratiftitffe, -Sicifitn, Mmatitn, üu ©aiurt, auf ber Jttiđi unb btn 3nfeltt unb bm Jtftjtfit ton Älefunflen sorfcmmeub, 4) SDie äg^tffd)*	mit
iß ffeinet alg bit tlaHfiufdje, tttfđjft ft? fonft iljnlid) tft. 5) J)t( f^ccifLf^ afttfanifäe SBifitt, mit ^InSna^mc ton 9fegij|)ten unb Algier, fiter gani 9lfrtfa m&wttfi, G) $te aitffaflenb f^tvarjc mabastfl&carefifdje ®ittte, nur auf bert Snfffti ÜÄabagaScar unb Üinurithtä. 2Vtei biefer ten, n&mTidj bie 9h. 1 un|ert tiorbLidjc, 9h. 2 bit i ta ft en t [d) t unb HJiic. 4 bit figgptLfd^e TOfrbert Bei urtß ge^iidjtft. ©enn SKutter unb üDrofyu«! bit fer rlrtflt urttn emnnbtr begatten, fo eniftr^en §OTüd;tmg3bienen unb bie jun* gm SR i [d? finge Mütter unb	fmb mietor filzig, tl?rr Sßarietfit fortju^
isflfttijen. Unridttig ift bit ®fjeidbnung ©qftarbfrifttrn.
Povzeto po Gerstäcker-ju (1862), ki pa ne opisuje kranjske čebele
•	Gerstaecker, A. Bericht über wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete der Etnomologie während der Jahre 1865-66. Hymenoptera. Zweite Hälfte. Str. 311321. V: Archiv für Naturgeschichte. Zweiter Band. Berlin, 33(1867), 533 strani
Pri poglavju o čebelah (str. 311 - 321) kranjska čebela ni zapisana, opisana, ...
•	Levstik, Fran, Oblak,Jožef (pripovedovalec). Bučelstvo : po izkušnjah in besedah retijnskega bučelarja Jožefa Oblaka spisal Fr. Levstik. Ljubljana 1867, 48 strani
Kranjska čebela ni omenjena ...
•	Friedrich Wilhelm Vogel. Handbuch der Bienenzucht: oder Vollständige Anleitung zur naturgemäss-rationellen und einträglichen Pflege der Honigbiene in allen praktischen Stockformen. Berlin 1867, 208 strani
Kranjska čebela ni omenjena, ...
•	Bienen. Str. 197 - 201. V: Löbe, William. Jahres-Bericht über die Fortschritte der gesammten Landwirtschaft und der in dieselbe einschlagenden industriellen Gewerbe und Hilfswissenschaften des Jahres 1867. Stuttgart 1868, 318 strani (Krainische Biene str. 198)
Str. 198
.$ott ntrff isimfl 6ffftiint(H ^Ecncuwctit ijl btf ffgtj ptifdije iinb
^raitTfrife ©iene toucfct m Sflv. 33 to Sffuftr, Sflubtc, ,3eit. liLö nujjerorbentlid) ffeijjtfl, gutmütig itnb tiBflc^ättct crnlpf^fm \	üöimrung&toedjftl ücrmüge fie gonj gut ju
•	Cori, Eduard. Bienenarten. Str. 38 - 44. V: Melicher, Ludwig Josef. Die Bienenzucht in der Weltausstellung zu Paris 1867 und die Bienencultur in Frankreich und in der Schweiz. Wien 1868, 198 strani
Med prvimi podrobnimi opisi kranjske čebele v monografijah
Str. 41
An der östlichen Grenze Frankreichs gibt es einige Ama^ fours der Bienencultur 3 die mit der k r a i nerigehe & Biene arbeiten. Weder groases Lob noch Tadel hörte ich Ton einem Abbe, der sich bei dem Biencnhause im Parke der Ausstellung befaiiđt und der diese liienenart in mehreren Colon i en aüetfete« — Den Namen des AH vs Terras» V erf, zu notiran.
Die Bi en ej aus K_rain stellt eine ei^enthiimhehe constant** Species ror: die Behaarung ihres Körpers, besonders aber der Hinter! eibsrin^e ist auffallen d weidlich gefärbt, litre Qi^ise kommt der tl entgehen Biene gleich; sie hat einen viel rauheren Flügton, Die kraineriachen Bienen sollen in Eezng des Fleissos und Honigrei c hthu m s, novi* der geringelt Stechet don italienischen gleichkommen t jedoch durch die enorme Fruchtbarkeit der Königinnen sich t on allen anderen Arten auszeichnen.
Id Bezug1, dass die Biene von K rain auch unter dem Namen illyrisch-krainische Biene bekannt, ein rauheres, dem häufigen Temperatur Wechsel unterworfenes Clima besser erträgt, einen bei weiten grösseren Fleiss, gesteigerte Vermehrung1 durch natürliche Schwarme und erheblich grössere Honig-erzeng ung bewirket, wäre sie für die nördlichen Gregenden zur Verpflanzung geeignet und empfehlenswerte
Freiherr von Roschütz theilte dem Verf. Folgendes mit: „Die Pflege der krainerischen Bienen gewinnt seit dem Jahre 1867 grössere Verbreitung; ich habe im Lanfe dieses Jahres bis in die Thaler der Schweiz und nach ganz Norddeutschland über 200 Stöcke und Schwärme gesendet Jedermann lobt sie, da die Fruchtbarkeit der Königin, die der italienischen gelben nnd der schwarzen deutschen Königin bei weiten überragt.
Nadaljevanje.... - glej knjigo
• Rothschütz, Emil. 50 Berichte aus der österreichisch-ungarischen Monarchie so wie aus Nord- und Süddeutschland über die Krainer Biene 1868. Laibach 1868, 8 strani.
Naslovnica
Objava 50. poročil o kranjski čebeli, ki so jih Rothschützu poslali kupci kranjskih čebel. Poročilo je izšlo v samozaložbi. Najdeno naključno v NUKu - dosedaj ni bilo poznano
Str. 3 - 4
12. Bienenzüchter-Verein i>. Unterfrankcn in Baierit, bnrefj ®orfl. -Sr. f. fiantrittter Steinbach. 14. 10. i8üö: . . . „Set €>d)lunrm toutbe am St6*übe feiner äufunft (15. SJTai) in einen Djitrjott'đ iihjitliite«fjflni gebracht, gefüttert mit fctifben it)ui 4 fjalit 3fBa&cii in ötäfymtfion eutgefügt- Situ anbtrtli ^folgen i'dicu, ht t(t (ifitit fjalfcfit ©tunbe, tudfcem tu fttu^eit faegoritte«, iru^ tt fdje» tin rnib in fcfjt furjfv 3«t ^ütU er bie	gaitj aitdgefwut, fis fcaf; ifitii neue 9läf)M$cit eingefügt umben mupttu,
tit ft aber eben fo fdjntll ausbaute iitib fo forlfutyr, bid er nidit nur trn ^Liit^tii ölrutraum, fcntnti mid) ben SBiUftiljrt au tu Ovaa uitfm fBIttitn im crjleii 3iilj« ff Ihn tljitiij nub ffltft bnt Wagajnid; raunt »öftifj nuđ g t ta u t tutb »cflfiilitbig mit Brut uub	angefüllt, fu tafc id? öubt Slugufl 8 bil 10
$futib &oni<j entnehmen Eoutilf, otine ten im ©ruf: unb 2Btf£fü^rbtiii-0taumf brtiutlidn'ii ^unig jn berühren. 3d) tiafjm eil tiefem ©i$w«nt (u. urfpr. 1 % $funt) ©air. fflieuen) unjmeibeiaiig fofgenbe QigeufAafitu Wflfji'i t. tine ti( Xljätigfeit ber Italiener meinet ©hnbtd weit ti brrtrrffeubr Oiütyrig. feit utii (Sile, inbnii bie Lienen, Taunt mit bim Jtovft fluftrfjjlb fceč {f[ugtQ$ej fdjoti auf- unb iitiii fliegen, lrafjrctib antere ftdj ttfl eiltfOÖ (tflutieti; 2. eine bie Stalietiir Weit übe vire ffetit e Ö) u t; miitljigfnt, inbem biefelbeti bei meinen £>1> trotten eti tiieniiilđ ÜJJirnt jutit Steden niad)Urt, fo tap id;, ju meinen SJiemiben ćfterJ äußerte: „Stf iß, «Ii toetut bie QJitnen feitien (Stadjef fjiilten!" ba fie bu^enb-weift beim Oeffneit btS ©trefft in tftcue 0}(fid)i (idj brandte nie eitie JUiettenfiiH'O in flicken fatum, ebne JU liefen. 3. (Sine auf ererbe ntlicfjf ffr u djib ar Fei t, t.i fid) bev ©dtwarnt, vbgleid) ifjm Ini feittet <3d)lt>fid)e ntfiditlid) feine fretutc SBrut jufrfctt, in Ver^ältmfjmäftig hirjet 3'it i u eine in m listigen yieiFe entfaltete imb lit jtber SUqieljuiig uor^üglidj nbertriiiteningtf fähig baflefjt. 4 Öiitt nitgeWohn> tid)t S3 ail In ft, b« teifelbe, Uuitjvrnb nutete fflifiieti bud SJjtifll f^Ofl (iitijfflrflt (jntteii, imitier töftlfl fortbaute . . . Sind afirm beut ergibt nrtj ber iiotljmetibige ©d;l!i(5 ouf fleißigeren ^riitiiiifa^ ic. te. ©iefer StöcE Ijat mit gnn^ btfoilbete ffreube gemalt unb idj fanti fetcui tiefe ^jieiieniirt (titf'ö 2Jefte eml'feijleii imb bit SMeueti.jiidil tft äDelt i ft tuatyrfjaft betu Oränber t(i .dr, §anbflibicnmflđiit>eđ für ti; atigefirtble Verbreitung tiefer iUifiifUinl ju f|oijtm Saufe vrrljflidjtet .... (frigt !33efl(([utig pro 1 SOU ffir H
SeretmJjBügiitbeO*
• Rothschütz, Emil. Krainer Biene. Weixelburg, 31. Jänner 1868, 2 strani Naslovnica
Knitter Biete!
) SS-«"-
k 3a !s
^u gotge t>(r on ctgnnßencti Sliifforberimgett t't'i'Ine iiiiit ati^jetgen, betp t$ einen
„Irtiintr Sjimbi^lJiüieiiilturt ju BEixtllinrg bei KähA], (Deslermdj"
t
Cenik in pogoji prodaje kranjskih čebel za leto 1868 od Krainer Handelsbienenstand. Najdeno
naključno v NUKu - dosedaj ni bilo poznano
•	Rothschütz, Emil. Krainer Biene. Weixelburg, 29. Februar 1868, 7 strani Str. 1
ÜJiefefbett ^orjücje, rcelcfie man nadj öielfettigeit ©rfafirungen ben itaf, Lienen anrutjmt, biefelbnt beft^en — bis auf tie treibe gärbuiifl — aiicfe Die Trainer 33ienenj tüte tc& in bem t>orjä&ricjen ©ertöte (jftc^c „£omg; biene" 9ir. 8 Seite 121) barqeftellt fnibe. $abe biefe Sienetirace fjeuet tm jmeiteii Pommer gcjiiđjlet unb beobachtet, bcji&e gegenwärtig a et?t ftarfe SSölfer, tjabe uetfibem mer (Bcbrcärme an befreunbete Söieiiciiyicfjter abgegeben, unb fann nun atleÄ bort ©efagte »on 9ieuem beftätigrn, ja nod? fjinjufügen, bafj fte tfjm numberDatcn ^rudjtbarfcit unb ifircS ununterbrochenen ^leifjeö
wegen nod? t>otlf»rifli(tfleT IHri, afs bie itafienif<§ett Lienen.....
t ft nun bic nndjttgc Srage, ob baö fcäuftge ©ebrcatmen biefer Sie* neu für ben te v juträgtid; unb	— ober trie bie Cšrfaf}-
rung bet unferen SÖifnett biötjcr jeiejt, fdjäblid) fei ?
»Zweiter Bericht über die Krainer Biene«, ki ga je predstavil Morbitzer dne 21. avgusta 1867 na občnem zboru šlezijskega čebelarskega združenja. Predstavljene so dobre lastnosti kranjske čebele. V nadaljevanju so objavljene dobre izkušnje drugih čebelarjev s kranjsko čebelo. Najdeno naključno v NUKu - dosedaj ni bilo poznano
•	Verschiedene Bienenracen. Str. 306 - 311. V: Berlepsch, August. Die Biene und ihre Zucht mit beweglichen Waben in Gegenden ohne Spätsommertracht. Zweite Auflage. Mannheim 1869, 584 strani
Str. 308
Son	emtfa&t fie ttt b« SJjtfl 1857 S. 226 unb 1867 ©„
89 f. u, gegen Jiölie fe$t roenig tmpfinblid), b. fe^r fleißig, c. fei)r fdjföätmlujltg unb d. fetyr guhmiiljifl.	UclEjeif betätigten Octrois
(»itjj 1661 S. 115 f.) imb 5Rotbit<t (SBjtg 1867 ©, lOj. Srfterer gibi an, bafr bie (jfatbe ber Lienen „etmaä geller, int Oanjen aber bei bei uuJereu felji äljnlidj fei\ fieserer, baji tote JjpmterleibSringe „auffolfenb to fife lief) gefärbt feien." 9U3 naturelle 6igfnt£jümli^* feit bejeiđ)nft ÜHorbifcer in ber Honigbiene Don SJriitm 1867 ©.165 itnb 170, bajj bie Trainee ®icrte auffaQenbeii ^ang jum ®rD^ncnroad)äbüu ^abe, trenem aber „ud^j fleißiger unb in ^□ Ige beffen Ijottig* teilet aU bie Ualiinift^e Sietie, überhaupt unübertroffen
©clbjfoerfliinbliđj fann auf tiefe Urteile um fo weniger ©erruft gelegt »erben, a(8 sott tttotfjfdjiifc gar (ein &ieneniüd}ter ift (Honigbiene twn Sriinn 1867 S. 168) unb ÜK orb i fer JkS i" Se t ra bag o njen ju gefallen f^cini. ©o fagt er j. ebtnba 164: „®ie 3 fali entrinnen gebrauten iljien Stapel niernaU, au&er jur SJtoi&ttielji gegen i£)reSgletd)en imb njtnn fie gebrürff merben." ¥fid)erlii$ 1 So geh „3>ie 3 tali ener innen fleđien gereijt nudi ganj botbnrif©jig 1861 ©. 87, So unb nid()t (inberl ip eS in btr SBirlli^teit. txtmut^e, bofj bit hainf^e ffiiene mit bet nieberöjteireiben na^e ttermanbl, irenn ni<$t Diefleid/t gat
©Uiđli^er SQSeife ift bie SKomc be$ 3talienifiren3 unöerfeimbar in naljme begriffen; ba§ betoeift nid/ts me&r, als meine reiche ^tiDatcorrefponbenj. 2iiele, feSr Siele mürben gegen ben italieniföen £>umbug, bei meinem e§ $au|f>tfö<$li$ auf bie 2;afdjeu ber Unerfahrenen abgefe^en ift, auftreten, menn fte ftdj, als eompromittirt, nid&t fdjämten. dagegen ifl ein neuer großartiger Sdjroinbel im 3tnjuge — ber ©djroinbel mit ber !rainf^en SBiene. Don SRotfjfdjüfe in ber Söjtg 1868 16. 2H>er mit i$r mirb „baš"@ef<$äft" nur flau ge^en, meil i§r ber f$öne bunte Sftođ ber Italienerin fe&lt, ber SJtid&eln ben Äopf berbrel/t Ijat.
Opis kranjske čebele in kritična presoja ocen drugih (Morbitzer, Herwig, ..)
• Jahres-bericht- Prussia Königlichen. Landes-Oekonomie-Kollegium für das Jahr 1868. Als Manuskript gedruckt 1869, 503 strani
Str. 250
©ine atibere SHeuenrace," bie träinif^V 14 {tätigen SBeobödjtungeii beä ftretbcrm Dr.	ju öre*-
lau bei ftmnger flcrpcrflrfl^e bunt	unb ftru^tböifeit tor all«
Steuert ^ttterfljuii unb bic Sienfitiu^t Ätuhrt, trufc bottigm raupen jj^nirt unb ber jjäufmen SföittmingfSrcedffel, ffjjr emitbifl machen* Um bif iirtbrfitun^ btefer ytace g u btfärbtrtt, bat ton SMjelburfl bei tfatba^ (Ceftmeid?) rintn >>tnbeldbieiienftanb für bie fraimftbe 4ttene mietet.
• Rotschütz, Emil. Wie man die Krainische Biene auch anderwärts hochschätzt. strani 27-32. V: Neuer Wirthschaft.Kalender, K.k. Landwirthschaft-Gesellschaft in Krain, Laibach, 1869, 60 strani
Str. 28
Die Leitung fcer ßanbcf$f>ienen(täitbe fyabe id? einem Scfjttmjer, fvüljcr 9>räfTbenfttt beä £u$enier Stenern a^crciitcö tfyafer folder beč 9)iann Reimer, uiifc (Žbren* mitglict) fceö ^fdfjif^eit 9333.) 3. Hertmann überfragen, Der mit ben von ifym erfuntunen nttb tjtcr in einer 3cit)t oon mehreren hunbert aufgcffrUten [tötfen C^erbefTcrter £$tcrjoitftocf mit ftäumtfcen) Steilen* rationell, auf tmffenf$afttf$eti ©rutt&fflgen be? treibt 3(f? gctc mir bemtiacfc bie @bre, biejenigen Herren ^ttit^iieber, iveld?e Ontereffe ittib fiebe jur ©iene inäbefönberä tjegen, ju eirtem fremtbftt^eit 33efii$e eins jnfabeiu
3u gotac tiefer utib miberer mir gc«>ovt>citen brief* [Men smKheilungen ber fid? ialjTlicfr mejjrenben ©etfeU [tutactt tie 1867 weit über 200 ®<&warm*Serfertbun* unnlfoifi masten , aufgefordert «on privaten nttb Witten, eröffne t<fr mit^ru^aljt 1868 «ncii ^UltT $anbcleMtticnftaiii> j* S&cltofl I« Sartatf" (Oejle* «teb) «ttb erlaube mir bte ergebende ©itte, Da$ Jttnge Unternehmen frrwbltyft jw unteren, Damit eö le* t>en$fäbifl werte. Den sprftfcomraiit pro 1868-tuge wb m geneigten SSeftelTuttgen bet, intern id? r im Snter* effe ber ©tenen^t fetbfl, bitte, biefeoi Streu are netfl Xarife tie roeitefte Verbreitung geben ju wollen.
©Aließti* no* Mujufuöent f bag einen tn^tü qen Dež rationellen ©etnebed funbigen ©lenenmetfat enaaatrte, unb für gute SSerpađmtg unb pünftlufce Gr* pebiHon (Sorge tragen rcerDe, erübrigt mir nur m>cb, ten fjeriliAen SBunfa au^ubnitfen, bte geehrten ©icuenjüdrer nnfere Trainer Stene iljrer not«H*e« ftrucbtbarfcit uttb ^icte jutn edjroartnett, i!)reö glctßce unb ihrer ®utmütl}i0fett wegen liebgewinnen mögen, einer Hoffnung, ber i<* mi<fy umfomeljt glaube t)in* aeben in formen, a no^ von feiner ©ette irgenb belebe ©eben(en gegen bte 3fccflmattf(itiimafal)tgfeit Der Ätatner ^ienc erhoben wutbe.
Kleine, Georg. Die Bienenzucht nach der Dzierzon'schen Methode. 2. umgearbeit. Auflage. Berlin 1869, 182 strani
Kranjska čebela ni opisana, ...
•	Babo, Avgust Wilhelm Freiherr von. Kmetijske table. (poslovenil Janez Zalokar)
VII. Melicher, L.J. Čbeloreja. Dunaj 1869, vsaka tabla z barvnimi ilustracijami in opisi je na eni poli velikosti cca A2
Kranjska čebela ni opisana, .
•	Rothschütz, Emil. Neue 100 Berichte vom Jahre 1869 über die Krainer Biene aus der österreichisch-ungarischen Monarchie sowie aus Nord- und Süddeutschland. Breslau 1870, 16 strani
Dosedaj še ni bilo poznano; gradivo še ni najdeno (Verjetno je v Staatsbibliothek Berlin)
• Dathe, Gustav. Die verschiedenen Arten und Rassen der Bienen. Str. 25 - 29. V: Lehrbuch der Bienenzucht: ein Vorzugsweise die praktische Richtung verfolgender Leitfaden, als Vereinswerk für die Hessischen Bienenzüchter-Vereine .... Zweite Auflage. Bensheim 1871, 280 strani
S'rfte $anpttMfe: battTl« tiđUeuTojpfti^e Sie Tie. fommt iu föttttrjet, avauet unb öreunet prtung twr, ifl uoi^iig^iueife iit	fett alter Uerbrdtet, Teb t
jebedj audi tit'ffibcuw&üfd&en Sänbeett, in SJlfrita, aütftofkn 9Imc\ifo, 8h bUfet #<rtnrtraffe grfiäcen folgende in acuem ftrit uielgi'tianiTte
yiebettraj fen:
a.	$eibebtetie( tiefonber^ in ber ßünebutgtr ßeibe ju jj aitfe, © ie ift Don jiemfidj buttff er, ff^to ar^er ober armter Jäibmtg unb jeidjnct ftđj burdj grofte 6^h>ormW auä, tue^alb fie fetyr jum Drofjuenbriiten geneigt ift. biefc ■Sctjtnarmluft im SSkfeit ber*öieneF ober obfte mir in ben ^Ta^tber^ältniffen unb in ber mit ftorfev grühja^r^fütt^ rung mltmbeiteii ©đjftmrmmetljDbe ityren ©niiib fjat, bar-iifcer fiitb bie WufiJjten geeilt.
b.	SBie ߀ttöljttlit&e beutfaje Siene, befwberö feit nrriter $eit iit ® etttfđj berinsitet. ift bunfeOmtutt, grau unb farcarj} gefärH imb untertreibet fid) DDit btr dovi-gen 9iaffe buttfi eine geringere Sdjwiinnliift.
g. $He frflnufdjc Öiene, ItfU sorjuq&itietfe in $Tain, ©ie ift ijo» grauer gatbe, eitueä Ijefler als bie graue unb beutföe Siene, unb glddjt in	bit
ber baroit Derbunbeneit föitffjtiettbrfltiß5
d, flrie^if^e SBicite, aad) ccccouifdje uubßqmettu^ biene geitfliint, lebt in (Sfrieifjenlanb, Gefuuberä am iu^berae bei $ttf)eu. Sie ift bcaujt mtb t tift färben unb fcirbet *beit Ueberau au S?er folfldben &auptraffe.
• Sumper, Janez. II: Slovenski Bučelarček. Začetnikom bučeloreje. Ljubljana 1871,
• Verschiedene Bienenracen. Str. 306 - 321. V: Berlepsch, August. Die Biene und ihre Zucht mit beweglichen Waben in Gegenden ohne Spätsommertracht. Dritte Auflage. Mannheim 1873, 584 strani
Str. 27
141 strani
Kranjska čebela ni zapisana, opisana, .
Enak opis kranjske čebele kot v letu 1869
• Arten und Rassen der Bienen. Str. 66 - 69. V: Ziwansky Franz. Kurze Anleitung zum Betriebe der Vernunftgemässen Bienenzucht, verfasst für die Mitglieder des mährischen Bienezucht-Verienes als Leser der Honigbiene vom Brünn. Brünn 1873, 138 strani
Str. 68
Sit firalutr J3irnr.
Uf[b J«	^ öt. zw* sum-
«Nif.. iMlfcufh	m«.!^)*.	t
Sulk* M «mfl» I* * *** SBtl ^^ ^iT^
Bn. Efinf^ fa fll|f	ÄJirrfftoil>ffl, nh t	^ ,
ST.«'I? " * |MW| ^^ «2 h» filtri i 4
i!	»* Đdkr tiefem. 3,0, l(rtö	cmd(tf(t,
LTi	r£?r,ifatts ciiinT s^JH™**
«Mfnhw* gonj G™^ ja aL|lij in 4tbe„ ^rItrH * J1
Sie Jfcrfnp SJfn.r fietft unftrrr Du.Tffnt rfttfa™^ ganj	iff
»ir «n*«, c t Fe „ j s r jr„ t rgT, • f;;•
•1 * 1 " Ji« » " - * ■ * 111 . . « IZ
J i/IL"! ? ^ l**1*»™ M »fe	ter S*oieAtfT
STiÄü:- *
Porenta, Luka. Novi kranjski panj po Dzierzonovi osnovi. Ljubljana 1875, 82 strani
Kranjska čebela ni opisana, ...
• Pollmann, August. Die verschiedenen Bienenracen. Str. 112 - 114. V: Die Honigbiene und ihre Zucht. Nach den Grundsätzen der besten Meister und neuesten Forschungen. Theoretisch-praktisches Handbuch. Berlin 1875, 229 strani
Stran 52
in !£Lilien am liiciftai gerieten Sicuenartctt fiub:
1. beutet G^ mar je, treldjc fid? in pnj £eiilfff!= taub befittbrt, f p tunu cpfiUL auđ bV tvLrb ali«:, metm fie alter ift, fdisuin^ utiO fđppfont nidjt bcfcnbcriS viti.
Xic lüilefruvfjer ibeb tene ift biefefbe, ifor ftnb aber biivife faš im tftiifijo^rc flsrte glitten, Gtgeitfđjaftttt, al3 fiavfeS 3d] re a VUKU, oncrjcflcit tmben, njđđjt fk fruijev ntdjt Uni ti-, tuetdje fie aber midi trieber fccrliertu wirb, fobaib mau an it ban
(iit Ccfk-vviiđi) Übt, tout in ben fette ti ^efo^fwn üiif;eT= or bent! i $ tJteE in jEeutfdjtonb ^iiditcc, fit ift j'cbv let dat ten bev bratfdwn jn nnterftfftibcn, inbem i hie fcinlerltiferingc mil fliđii^gtlbcn $fird)HW]ćfSitmt fiub urtb eine met grofi™ ©dfiuami-
o. Die itđEietnfdje, and] fi^ttifdic $teue gtttatmt, mat flrtfem SRiitfar, Let i urfpTlh^lid} in jCfceritalieii utib luurbe jucrft town «albeiijttiu unb jpütev Don Dr. iBjicrjou in Sern idi Hub L'in^fjiiljvi. JjSjre fc^jJnc ^Muiu], itcbft ber (Em^Imig ifjrcđ f[ x lj;c it ^ 5tc i ifeS ni ib unbebeutenb er S t edjtuft h, fin ii ' i ^rev i cv-
Str. 114
PRVI ZAPIS ZNANSTVENEGA POIMENOVANJA!
3, Xic jframer gierte, apis moli idea ranica, i ft: tom berfđ&oi	nie tie t elitne unb itulwirifdjc, unb untere
fiyibet fidj Ejtnilcfftltdi iljrer ^jatbn baturdj, bajj i^re §int«-teibsJ-SüiiLjc mil gethüeifjlt^en ^ärcfieit geic&abert flub, ©ie ift gutmütig imb (fit bic Qfigmtljüralidjfeit, fe^r frftlj nah t iđ ju
Die loittgbunc
imi> if;re Jhtdjt
l'inđi bttt ©timbfo^Eit Set tieften Steiftet imi neueften Sor[d)iui(jeit.
Sljcuvctifd) s i>rnftMrf)cö ömtöbttfö
Dr. pliil. ^itg«fl ^offmtfttn, n i-
trt	m ter Ififraiir ^op^isbctr
ßrrti B,
SJertag »on i. ©iiotte utib SJoigt,
^ucf^nMimg für 'A'.:	SflTtcnfatf imb ^crflmeitn.
1875. '
• Einkauf und Versendung, Einfuhr fremder Bienen, Anleitung zum Dzierzonisiren. Poglavje D, str. 423 - 447. V: Rothschütz, E. Baron E. Rothschütz' iIllustriereter=Bienenzuchtsbetrieb. Ein Hilfs- und Landwörterbuch für Schule und Haus. Mit 400 Illustrationen. Band. I: Vorarbeiten in Theorie und Praxis (Buch 1: Bienenzuchtkalender und Flora; Buch 2: Hilfsmittel zum Betriebe; Buch 3: Bibliographie und Zeitschriften). 2. Auflage. Verlag des Krainer Handelsbienenstand zu Posendorf. Laibach 1875, 462 strani
Str. 433
gel pa unten Witfurbmutant cntjpridjt micf> bie fitainer SBiciic )o toNiitj luie irgenb rine imbere, rami bit Xractytüfrfjtilmifjf nngiinftffl fittb; entrotrfelr (iter unter normalen Temperatur unb £rad)tocrfyiltnifi'cn gegenüber toen btfatmlen europäifajen SJiencitParictateii itulori^ bic	Stjäcigfeit
im Šruttirtfabe mtb bie miiibeftc Stedjfin't; fie i ft entfđjieben
•	Krainer Biene, str. 130 - 131. V: Konnerth, Michael. Der praktische Bienenzüchter. Ein Leitfaden für den Anfänger in der rationellen Bienenzucht. Wien, Pest, Leipzig 1876, 167 strani.
Str. 130 - 131
jDitfe Lienen finb au£ fftain, einer fteinen fJrobinj im Säbtneften öfter« tdj«?, eiiißefiiljrt Karben. 'Sie fcljen ber ge* toöfrtiMjttt fdjtwwjett iöleue äljntut, <tUt tic fllinfje tfjreä .p internet bee fit tu Diet ijcKcr. Sic i eignen fiđj bef o liters bnrđj il>rc gute mit t tot au6, Humtt man fie ftürt, unb muđj bie Eeü, mit lucCdbcr m&tt fie ttälfteub SKüttipufottoiWit fce*
vuljijcu taust. Ettan irateit ganj tuljig cljne SJtandj cfccv ©djleicr mit iijneu umgeben, unb fie fei)einen ebjufo tfyStig fein, tvie bie 3tatUnn. Sie Jjäitgen tieijt gebrangt an fceu SBabeu, aber man Tann fie [eidjt taten at i dritteln, unb anftatt au^uftUflen, frieden fie fcflletdj Ttotefcet tu ten ©ted. Obgteiđj fie fel)r fanft finb, uertcibifltn lie ejitf^toffen t tyre (Städte, atiberc 2M*nen Ijiueinjub ringen mfuđjen, $ a u p i fester ift iljrt töetguiig juiu übermäßigen @<$roiinnett, mei[ bie ^'ötttgiunm iiufjcTorbeiitii^ f rud) i bar finb. ftaä Stürmen tcriniiibevt bt<
Jptmigemte, unb menit man itn £erbfte bte ftolaniea ni#t ter-einigt, t f muten tiefe nut- Riefen ^atig junt ©^roärmeit fann n?an term int crn eter ifcm fo^tr Ban, jUtotfcittmeii, Kenn mau ibnett uiel freien $aum jutn Linen fiicbt, unb room mau t'w gut lüftet ^ 3t. 33. toi* Vic Stüde in 41, weCtfc etiteit i'uftjug butdj bie Sicđe geben (äffen. SBefittt i^rer fiauf ten ©emüteart fan u ntntt fie 31 nf ändern «Up festen« fturd) Streuung mit Um	rannte man fie beteuteilt «rbtffem.
•	Arten der Bienen. Str. 6 - 7. V: Konnerth, Michael. Der praktische Bienenzüchter. Lepzig 1876, 80 strani
Str. 6
Die beutle, lusWje über ben graten (Sttrooctf m&witet ift,, nimmt ben erfteu 9iang eüt. ftnčer bie fer ftttb nodj bic itdtetiiftfje unb Sie fvamifdje.
•	Lesefrüchte betreffend. Str. 69 - 82. V: Singer, Georg: Practischer Wegweiser: oder 25 verschidene, bewährte Methoden zur künstlichen Vermehrung deutscher Bienenvölker. Nürnberg 1876. 82 strani
Str. 70
Stalltet SSttnett uetw^reti fld> aufambenttidj urtb ütertreff<n bie Italiener	ibm ftrmfctbarfät,
IHUit] urtb iOteä un^etuitynüdjcn IJfatjjcS-	©treifert tfyter
fütterte tbäririfle ffnb aiiffalfcnb brci^r itnb ^jetfmetEt gefärbt
Povzetki in primerjave opisov avtorjev o različnih pasmah čebel - tudi o kranjski čebeli
•	Die Rassen der Honigbiene. Str. 6 - 20. V: Dathe, Gustav. Anleitung zur Zucht fremder Bienenrassen mit besonderer Berücksichtigung der italienischer Biene. Zweite umgearbeitete und vermehrte Auflage. Bensheim 1877, 104 strani
Str. 8
b. £ie trainii^e Sietu, in ßtaitt ^u puufe, grau gqär&t bie Söeijaarimg bev $ittlevfeibsrütg« dims Vüei^tic^-
Str. 10 - 11
2. Sie fratntffle öttue,
m<& bon ber fieibfeime gefügt ift, flitt im ^ügenieineit aurf) üott be* feaimfäen. ©ie Jjot drefall» einen ftarfen ^ermeljritng^ i rieft, lit ebcnfatH ictjr $itm ® t nett 6 ril ten Renciflt, jcboifj tft
ier SdjtuarmtricB nid)t jo cuttioirt, trie fai her ftcibbkttt. Stitjjerbem unterjđjetbef fit jt;i) utm biejer bnvdf) etuß wi!ißlid)c@el)aantnr ber $iKterfet&£riiigf uitb buvtb ein ftingms Rieten uov be in ftlugfcd^ bet m BhtfJugt. Sffiie bie ^eibbtene, fo eignet ftd& bie ftfafniftfa in jclrfjen Qteflrnben jur i^mfütjrurg, toe matt eine grtfceie ©evme^itujj beabiitf]tifit. Efteit fo ftrtbel bačr maš über bte ©efjđnbJnn^ unb SSeniifcimfl ber ^etbbitnc gefn&t tuovbeu ift, aiuty auf bie fvninifffte Stntnenbnng. ^t Sfflert^ für bir £u<f)f ift nngefä^ berfetbe, trie btt her £eibbiene. ©ie ift jtuar oft ate bte befte iötene empfbMeit löovben, man büif Aber bttbei tttc^i unbec$ler Iflffen, btifc üudj ofle Littel angetoüiibt loerbeit, am foidje Gmpjefjliiugen ju ttranlaffcn. Office frfattfy ift fituis,	rcerbeit on(§ bie giaiie nnflflrifdje
imb tciTatifdj-e SSieiic unter bem ^Anien „Sirainer'1 ueitfanfL
• Dzierzon, Johannes. Naturgeschichte der Bienen. Str. 5 - 7. V: Rationelle Bienenzucht. Zweite Auflage. Magdeburg 1878, 358 strani
iadjtfte, otjnc iUJeittj, ueionom, weil fie fa^t oeti-ßnnptT-Sinter brütet intb bc šija i U jdjledjt fibertumtert.
iflidjt alö eine eigene fpitbem mefyr a(ä eine Varietät uuKier bentfdjat sfliene i ft bic gramer hielte ^it __
Str. 7
W 1(1)1 w\i rhu ftttiu Ä(l«,r \t>l\Uw m^ljr rtl* eine UlßrEftflt unfern ti ulfdKLi Üikiic i ft bit Stttuitev Leme l^ciftjiuii, wcldje kfuutaifr um^eii Ujvct föiitaiti^Eut ltiib SdntuuiiLhift tu lt(ttev ;{ctt m fttfulfdjktib totelfaA ejiuje-jiiljvt wortieii ijt iJljrc s#riufrl)altimg ift f^mieruj, weil trne milling hi i t bee teutfdpit luejje« far .^imlrd) rikidpii frube nidjt juglcuEj jii bewerfen ijt. fflw due finrtc ^fcrareljpng n>iiiifd}t, j Düte er a ud) oft mit gutter icnrt>ivL'Efl'ib niiijjrit, upirti bei iier jtiriiirc iötute fehle finiju, luei; <\brx 11013 ngänttife	«t*
fltcut ivtrb bex iktfieit ticfjcn ben ^m^uft ftcfceiL
• Pollmann, August. Die krainische Biene. Apis mellifica carnica. Str. 45 - 50. V: Werth der verschiedenen Bienenracen und deren Varietäten, bestimt durch Urtheile namhafter Bienenzüchter. Berlin in Lepizig 1879, 70 strani.
Str. 45 - 50
U on ©ettepfđj fdjreibt iti [einem 3iuđ)e,.	Jgj o itifi -
DüTjue unb iljtc 3u$t," XI. Suficge, Sflhnn^im 1&G9, SQH: tun	empfahl fie in ber £)$tg.	3. 236 ij. 1867,
<3. 3.9 f. als ;i. @<gen Ä&ltc fe^r emJpfmMti)^ b: fcfr fletfetg, c, fe^r fdjtoätttlluflig, unb <1 fef^ qutmtitijig. £>i«S Urzeit be^ fMgen §eTraig (Sjtg. 1861, 1J& f.) unb Wiorbi&er (S^ig. IS67, 10). ßifletct giütt an, bajj bie garte ber ^jenen „emaö bellet, flfattjeB ter unfern fe^t äfjttltdi fei", Settern;. baß bie £iniEiTletb3iim)c ^aüffaUenb joci^U^ äe-färbt 'feien". Sßfl naturelle (Sijentfyümtidjteit bejeidjnet ÜERtttV bt&e.r tn ber Honigbiene trtn iSrünn 1867, 165 Sub 170, befj bic ftanufd/c auffüHenb £ang jum	§obe, troji
beut aber „itcdj fleißige* unb tn gofgc befielt nodi ^ouig^ teidu'if ai3 bte itütienifdje ©iene, überhaupt nn1iber= troffen fei, 3<fi toeroiutye, büft bie ftainifdk ©iene mit ber '■UwbeTöf^mei^if^fti nalje nemanbl,. rcenn nid)! uteüct^t gar tben? tifrfj ifi-	flrtiin belogenen S&ieUen [inb tie! fttjütt« ton
fdjftibt über bie trainer in feinem fcurfi ber ©iencnjurfjt," 111. Auflage, ŠenŠ&etet, 26: $te tiainex SSitne lebt tn SPvaiu unb ben angrettjenben Säubern.' ©ie ifi tonn grauer garbe, etn?aä geller ol3 bie §fiibbiene unb gemeine Säiene unb gleist in Sc^ug aitf (^djitannluft unb ber bemnt Per-
234 betft heiter: bftgege» «ine fdjlwirntluftißcire Söietre (al£ bie i(aiietiifđje) Tt?tinfž)i, fcer rcäljk eine ucn ben bei ben Spielarten bev buriflen, bie Trainer = i>ter bie £hibbiene> 2>iefe . brüten melji unb fräfer tm Sa^re mtb tiefexn mefc i^^n;firmeln gilnfligen Safjrgüngen, in rceldicn bie Xradjt bi§ jn ßitbe gut
ifi unb ftfglidj bit Sdj&ärme uub fotiter ttbiiittien jungen Šteti eni ncifi öiel Raffen fiJimcjt, rairb eine größere &emtefyrung uorttjeifyafd Ttiin, in ungiinftigen 3a§rfltingen ab« ift fk fktfi iiftđit^ilifl until fyat fđ)tfn mannen Stanb Ötunbe gerietet 3nSbefonbere eine TIütIc SüenneEjruug ni$t fik (SJegenben, bie feine Bpättrac^tl Ijaben, ^enn SrutDermdfyrung nnb §onigt:adjt ftef;en einauberj in entjegenijefe^iem a3c4ällnif3. 3fe me^r gebt Ii id nnrb, bef!&1 mclj? rcirb $onift tonfumitt unb nur \c lange ift bie SSriitm^l mt^un^ toartljeittjaft, alä man barauf tcdjnen !ann, ba^ bie jungett,! SBieiteit buttty fräteie £cmgtradjt i^re Spleti mit jjinfcii eiferen, j hierbei ift ru>dj jn febenten, baji man eS bei fdjiwnnfud^igeit < Šienen u idil mit ber Cšrjćugunti ber Arbeitsbienen allein ju tEjun i |)At. -ftatuTgemafj ift mit eine: giijfcertt <£ditt>amluft audj eine griper*	sum ®to§ncuf>riiten tterbumben, looburd) ter £cnig= ;
ertrag felbfiüerftänHtdj ft^r beeintrüditigt rräb, ^m ©anjen gc^J nomrnen tffc ber 9iacentt>ert^ bet JErainer^ unb ^aibtiene (štftere t?at einen lebhafteren glug, fie fpielt aber beim Stuffug i länger ber btm Ölugfadje, 'wogegen bie legiere nodj fdjroamfaftiger ^ alS bie erfte ift.
--„
Dr. jDjiexjcn fdjreibt in feiner „Rationellen Sßieuen? ju^t," HL Stufte, Söricg bei gblct 1678, 7: SRity al£ eine eigene 3iace, funbent aid eine JCarietät unfeter beutfdjen fflieno ifi bie Etüiner Söiette ju bejeidjnen, iceldje tefon&erč Jwgtn i^rer (Siitartigteit unb ©djitarmluft tn letter Seit in Dcutf^Ianb loic^
eingeführt loorben ifl. iRe meruit img ifi bestyalb fäuneiig, njeil eine SSctmifäun;} mit ber beuten, roqen ber jtemliđi ^Teiđjeit ^atbe, nt-L^t fo^leidj ju bewerfen ift. iJBei eine fiarfe ^crmc^iung BJÜBfäjt, fcCte er üudj oft mit gutter nadjljetfen müffeu, toirb bei ber frainer 33iene feine Sfcdjntuif} finben, »et aber uüTjug3iueife Ijomattrtrafl erjlrebt, icivb ber itflfiäiifdjen ben fflerpg geben.
g. m. Sfotlje fdjnetbt in jeinetn	„Die =
Eicuen&u^t" IV. Sludge, ©logau bei Stemming, 381: Sn Jfrain, «ncr Caubf^aft int fübli^en Ctfitrrei^ ftubet fi^ eine iÖienenart, njel^e jld) blitvi befonbere tfrucfitbarteii i^rer ftbniginnen (alfo burđi SoUäxei^t^um unb barauS fulgent e ©ttwarinlufl), bur^ gleiß unb Sanitmutfi »er ber ^ier getoBIjirtifyrn SJtt aufijeid|net gaibc f&Gt me^r itCB @rau, bie §interIcibŠTinge finb »eifes lidj geranbet. SJJadjbem tiefe Varietät ober ©pielart (benn eine
um i ji e3 um), frei un* oon ffimifl« flc^ii^tct unb i^reä ^eifcS unb ifjm	wegen flexübmt Horben fo entftanb balb
eilte fe$i axafc fta^frajt naß bn^iđjen ^tofcratm unfc Hö* nmitinen nnb eä irurben §unberte unb 2<wfenee baron nt alle @f<ieubm, rceit unb breit uetfan&l; bie harnet Eieue >mbe, nie bie Mifttiföe ein $anbetSartifet mpn ihre* ftotim $ermdjittrifl^ tridwS iafit nifo loo gmngc ftradjtoii^Mfie finb. iZEe & äffieibe tiS *nnt ^cctfle gittern ftiebt, ba mup fte Sufeetorbarti^e» kito Written. IStudj na$ Ätöffl ^eiiit italiem^eS »tut gebruugen m fein, tenet bie Eänigiwteit unb Mütter, toelfy man unter b« »QfiÄKting „ebeJhoiuer ttttfettfct, ffnb entroebei reine ^talie; binnen ober ilalier* S&a(latbKenw. ©e^ujS ber Jrtf^ung ift jebodj jeDem »i«eiijti£|tet anjnratl)™, Tiftäl m flTtjuj<baffen unb ba£ uitifütn^r, ba bie tfijuiginnćn unb Sdurävme fo biftig ju ^öben fmb.
Dr 5t $ otimanu treibt in feinem 33ttd)e, „$U bient ob tljrc 3u<3^t, «etB» Sei Spotte unb «ptjt 1875 aehe 1H, u>ie folgt: twinre ^tene (aplfl melMca ciifmca) ift' Don ateiđjev ®rß|e u>ie bte beutle unb italienifsfc unb untere Reibet m ^tn^aid) tymf babuid), bafe i^re $ml«Ieäfl* riuqe mit gelb.wetfEdj« §^djen &eränbevt flnb. «Sie fl W fieiL, autmütto unb $at bie e^OTt^kmli^, W friif) >tnb Dkl au &u>ä-mun. U lommt oft uor, bafe bie ^atifrmnteu ^c, Genannter (Sbelframet gelb, toie bie itatimifdjEn «rfeiöfawn finb, roe&balfi mau antičen muß, ba& in ten ^vettern bellten fieb etoa^ $lut ber italienifäen töate befanb. ®a bte U&urt «ieitt bte grüftal^ unb ©entmettra^t ganj->T St^W meiert StuI mmnbet, ^o leiftrt jie fca ein inetffcn, too fü? "tie qute öerbfltraty	cbev £aibe) wfinbet. mm bte
Irairov iöicue am ÜRittehV^ «n^rt, mx tž oft I^fjton, S&ientrtVöller jum 5tnfoufe ju befoinnte«, n^ bereu (Sm^v^J ift bieä ober ^ anberä geworben, inbem jeftt f^on öiete ajteiteit= iMter	ju biljem greife ablaffen,	ÖW
aeieiAneten trainer Lienen ^ten Wir t?ou bem §eutt ^aton ß tpn 9h?tl)iđ)^ <ni§ Cnieretf bei $Sf(jftctf in Ärain ermatten, tteaeßen bie aufi Ungaw ^t^cT bejoflenen fo ftöfli uon i^fre ipareu, JW^aH man iljnen jum Untetf^te^e auÄ nvty bett m-men Snnatet;fftüineT SRace gegeben Ijakn mag,	ben
Öattahftainem it a rät bie Segmente mdjt ft ftdfjtgelb, fcnbet buntler gefärbt ctä bei bfmut uun
ton Mpr^dj^ jurs. 33arort (J, ffyettt iti einem IJriDütörtefl an ben Skifajfev; evfle (iffentfiele Sflotia iifcet bie Trainer Sßien«, mcdffte $ert oottSto.tMcfititj een. im	I8G7 in ber (Etdb|lSbh
Söifnen^tiluitg, bwumf uiele namhafte SÖ i meniti tei trni önfenbuu bujp Ätai^taneii bc^en. (rttta im ^afyw 1868 CenTte <pfaner . tnfyx m iDt&fjrsn, melier bie ^ildjtusig, mit ben ÄraitiEin teijuti) falte, bte ^ufnwttfamfctt be$ ntfi$ti|djat ©itnenmeinä auf bie^e leobfrrd) Dr. jgimanSF nu3 SBriirtit fitfj tjcrmiXd^ fö!}, feiftl (£rrii)tung *in<£ fraiuer JjjönbelSföettetiRaubeS in	ju te^;
fürmorten^ lucl^er audj eimjctidjtct rourta
5)et Train« ^o onb«föttehfnftanb betfanbte tu ben bte t etftot fein fž ©tfleijent, loenigflenšt 3000 Holter utib Königinnen nadfr otten ÜBeltjcnenbfn. ber großen SSerfirettutij ber Trainer, ©ieue, trug jogat ber in aft of c Angriff be3 §evm Üiaran bim SBer^ lepfö iti ber "{Eiräftäbt« ©lejtfl^eihntg ItJGS, tjtel bei,*} Sie Jörifofte WefcS Äitgrip ta^en in einer bureaus lufälliij fonunsntwffeiibett Qnteveffen^tlifftin« Kacfi einigen	lagen
§unberte Mobenbe ßeugniffe f®* bie ®Üte ber äd)ten trainer ©tene bat* belli, baj} fdboit	[ang bte itüüenLfdje SÖieiie be*
beutenben ©ngang geftmbttt unb Den facti bebeutenbften ^li^tmt wntcrftli^t nturbe, eißberte fid) budj audj bie ftäxtvc fflnce ein gtojH . ^ubtffum. 3>ic CEiufliÜjTUttg biefer Biate, imtfi mau ftfiett auä tent; ©rutibe förbeffl, meil bie baburdj feeftwgtt SfatanfjrifđjuiTg, imfcrc ; iKumfäe SöieiiCpr ber erfälujfeiihn ^wityt jđmfct unb eine | - treffftdjt (Euttumtc f^nfft, u^ldjc gedgnet iff, Älinia, Ort unb < Hradljt jroecfeutijmđjenb miSjtmtijjen.
31m berbreitetflen ifl bie trainer Slace in (Sadjjen,	^
Sdtleficit, SRheinptetijien" uub Dberüfterreidi. (rrftciilic^ ■] aber i]t ju conflatiten.r bajj bie (jeitaunten fäubex ju ben	^
^abcnbften jS^leu uitb bort ber SD^ĐbilBau bie grtijjte tlu^be^nunj 1
^at. unferc fratner Sßienc übetbie^ uiAt fci Wattig ift, le^nc I
jj
1 ■	i r '	* S
*) u ort	uiadjte in feintr dtfireetfittibttt 3Beift dienert- '
iiit^t ttrifieribt ^iuMihtm iuvclft ftintit tmgo:<d]tftdtdtai ^ngtin fm «dtt . alt F bit huititt ©t (tit äiifm«f|otit, ifitftit (r tit "^OTtat^Ärniittr Öitttf it u i; Ungarn, roilete ltiit fa (;ul iinb aetti^ei fcQ&rt iß aTS bic bimfj 4>triu iöflron uro Wnliiföüfe ftejagm«», empfahl, tajffltn bit btfftrc
----- „. ■--	-	- - -- - - ^ a
(dtlttfit mattt«, D&f(Jjcn tr^it gat niqt latmtt. ftmttalLLtig »W ffietfafTeH* 1U bu fecnubäveu	a te «üb
m M S ^rtreiteiete ^tfannt^tb.n b^ «W« mannen fc^irtb ^ou un^rm ?a3er ^cfüjrt IpL ^^
■ d
^ie g enf duften» tod^e btc ucrfdjicbenen <3djrift* ftellet bet ft J i TI 11 ©ttn( freilegen, finb, itttf angegeben, f&Igenbe: ten Serleff^ cittrt i Ji feint« S&u^e, 6imig= fctene unb t&ife Sudit," Li. fla^e, ©, 30$ tottföiebate fjcUer, tt>eldje fi^ günStig üb« bi« Irfliner SJtrrte aii^fprcfStn, dlS: Stegen ßäfte wenig emtfinbliđj ( fc^r fleißig, Jeljr fifmiami; tnßig unb jeEjv gutmütig, 6tita3 .Mtr gefüxfct^ fciel £0113 ^refjttentntt, afcer fyomgreidicr otä bic itolienijije, Überhaupt un= übertreffen, ^ttttu^t^ Sajj bic ft&iner mit bei mtbexjtäertri^tfäeii «olje öcvtHnbt*}
®r iEat^e f^tnK in ftinrm Sdjđmdje; frainer S&inte ijt grau con gatbe, etrooS Ma flB ti« £aibefciene unb gleicht in Štjug auf ©djtearpitnjl bt* ^aibctinw«	flarfc toneforung
ycijjt mir für ©egenbm mit Späitratftf, grg&e Weisung 3ur
Dr, ^jicrjcu fagi: SDit Iratoer SJicrtc i|i cine SJattdil ltnfert* beutfdjen 33iaie, ■ tfl gutattifl mib
fteinerljflttüflg ift fdjtgierig, toeii fie mit ber beutfdjnt fail ton gtetdjer ^arte ift,. Sie eignet fid) jur [tđrfcn ^ernie^ning.
SB, «fltfie fctah ST-ie Tratit et S&wte fyä ftu^tfaw Higinuen, ffe ift fleißig ltrib faiiftmitl^ig, t^re gfeebe i|i grau, bit ^intnlctbäTing« fiitb itjeijjlidj gerfinbert, fit ift mir eine Söarietät. ©ie fo&t niđjl für geringe £tadjjtoe*&<!fltMffe1 fonbein tod £erbfl^ tract t giebt. ©te l;at tialtcntfđieš SMut in fidi utib ift jur $htt-auffrifdtung fefct faffenk1
Dr, 50 oilman« fagb Die hrainet Sitne Ijat gleite frrtfp mit ber tiatt^n, b« frinterUibSrtnge (inb gdbtuci fetid} gertfn-bert, fle	gutmütig, fdjnmrnit fttt$ unb v i et, Sat oft
aefte ÄWÖTjmmten, mil fit einert II? men SBtuMttl MiwifrfteS $fot in fid) bat. ©ie Iciflet am jaetffcu, nw gute fytffHttutyt unb ^t ben §anbel mit @^»itOBflt tefVvtaet j^önftet trainev liefert	tron SMljfdjiifc, loelc^e me^r |etlgflb firtb aB
bie Söandt^ffvainn Kđte.
PREVOD POVZETKA
Lastnosti, ki so jih posamezni avtorji pripisali kranjski čebeli, so, povzete na kratko, naslednje:
Von Berlepsch (1869) citira v svoji knjigi »Die Honigbiene und ihre Zucht«, II. Izdaja, str. 308 različne pisce, ki so se izrekli ugodno o kranjski čebeli, kot: Na mraz malo občutljiva, zelo pridna, zelo rojiva in zelo krotka. Nekoliko svetleje pobarvana, dobro zalega, toda bolj medonosna kot italijanska, na splošno neprekosljiva. Verjetno , da je kranjska čebela sorodna z nižje avstrijskimi.
Dathe (1876) piše v svojem učbeniku: Kranjska čebela je siva, nekoliko svetlejša kot HAIDEBIENE (varieteta nemške čebele) in enaka z njo v rojivosti. Njeno močno razmnoževanje se ujema samo za področja s pozno pašo, ima veliko nagnjenje za zaleganje.
Dzierzon (1878) pravi: Kranjska čebela je varieteta naše nemške čebele. Je krotka in rojiva. Težka je njena čista reja, ker je z nemškimi skoraj enake barve. Nagnjena je k močnemu razmnoževanju.
Rothe (1875) pravi: Kranjska čebela ima plodno matico, je pridna in krotka, je sive barve, zadnji telesni obročki so belkasti, ona je samo ena varieteta. Ni primerna za slabe pašne razmere, ampak kjer je jesenska paša. V sebi ima italijansko kri in je zelo primerna za osveževanje krvi.
Pollmann (1875, 1879) pravi: Kranjska čebela je enake velikosti kot italijanska, zadnji obročki so spremenjeni v rumenkasto bele, je pridna, krotka, zgodaj in pogosto roji. Pogosto ima rumene potomce, ker ima nekaj malega italijanske krvi. Najbolj je donosna, kjer je dobra jesenska paša in tam kjer prodajajo roje. Najlepše kranjske pošilja baron Rothschütz, katere so bolj svetlo rumene kot banatsko-kranjske pasme. Naslovnica
leriß
bet utrfdjitbMttn
Uteimtracen mtb iierett Uarietaten,
6t(Hmmt
imrdt Urtfjcife ttniufiaffer S?ieneu$wf|ter,
jufammengefteflt
nos
Dr. 31. ^o Um a itn,
, Sati m an btt Hab tati »:t&rHbotf, miltaUtb tntbm« gritijrttti «t k Dvojim btl nn- »iti Vutlantct.
»erlitt unb geizig.
SJtTlag Son Jpugo Soigt, Cit<$§anbIiHtg für Eanfcioirt^aft, (Barttnbaii nato fforpiDtfat.
SEZNAM PRIPOROČENIH MONOGRAFIJ (BREZ IZPISKOV) PO LETU 1879
•	Allgemeine Notizen über die Biene. Str. 1 -2. V: Molin, Rafael. Das Leben und die rationelle Zucht der Honigbiene. Berlin 1880, 212 strani
•	Verschidene Arten der Bienen, str. 100 - 104. V: Gravenhorst, C.J.H. Der Praktische Imker : Lehrbuch der rationellen Bienenzucht auf beweglichen Waben mit Berückfichtigung des alten Betriebes. 3. vermehrte und verbesserte Auflage. Braunschweig 1883, 252 strani
•	Dathe, Gustav. Die verschiedenen Arten und Rassen der Bienen. Str. 30 - 39. V: Lehrbuch der Bienenzucht. Vierte Auflage. Bensheim und Leipzig 1884, 392 strani
•	Rasse der Bienen. Str. 12 - 23. V: Günther, William. Praktischer Ratgeber zum Betriebe einträglicher Bienenzucht. Leipzig 1886, 279 strani
•	Biographien (Ambrožič M. - str. 242, Langer F. - str. 258, Rothschütz E. - str. 264). V: Bessler J. G. Geschichte der Bienenzucht. Ein Beitrag zur Kultur - Geschichte. Stuttgart 1886, 274 strani
•	Pollmann, August. Die krainische Biene. Apis melifica carnica. Str. 45 - 50. V: Werth der verschiedenen Bienenracen und deren Varietäten, bestimt durch Urtheile namhafter Bienenzüchter. 2. izdaja. Lepizig 1889, 100 strani
•	Rothschütz, E. E. Rothschütz' Illustrirter Bienenzuchtsbetrieb: Hilfs und Handwörterbuch. Band 2: Naturgeschichte und Betriebslehre : mit Anhang: Die krainer Biene und ihre Zucht. Verlag »Imkers Rundschau« Weixelburg. Graz 1892, 235 strani
•	Kneipp, Sebastian. Bienen-Büchlein : eine einfache Anleitung zur Verbesserung der Bienenzucht in Körben und Kästen, besonders für Anfänger. Teil 1., 5. Aufl. Augsburg 1896, 41 strani.
•	Br. Rothschütz' Die Volks und Mobilzucht der krainer Biene in der Heimat: Mit Illustrationen. In Commission bei der Kr. Handelsbienenstand zu Weixelburg in Krain. Selbstverlag, 1902, 68 strani
•	Žnideršič, Anton. Die Krainer Biene als leistungsfähigste Honig-Biene. Ljubljana 1905(?), 14 strani
•	Alfonsus, Alois. Die Krainer oder Kärntner Biene. Wien 1909, 40 strani
•	The Carniolan Gray-Banded Alpine Bee. Wien 1911, 19 strani
•	Die Bienenzucht und Vereinsorganisation in Krain, Küstenland und Dalmatien. A. Kraini. Str. 259 - 263. V: Prosser, Josef. Geschichte der Bienenzucht in Oesterreich und des Oesterr. Reichvereines für Bienenzucht. Wien 1915, 336 strani
SERIJSKE PUBLIKACIJE
BIENEN-ZEITUNG
• Roschütz. Aus Unterkrain. 13(1857)19, str. 225 - 226, Bienen-Zeitung Naslovnica Bienen-Zeitung z objavo članka »Aus Unterkrain«
Roschützov članek iz leta 1857, s katerim je opozoril svetovno javnost na kranjsko čebelo. v urednikovem pripisu je prvič zapisano
tir fraiii'f<f;c SUJtnc
Str. 225 - 226
a Knlrrhratn.
£m Stebattfnr! (Sin «uÄgejet^net« ©ienrawlrtff, unfet »erefjrter <$>err Pfarrer ®eorg Sonfe, j. 3-	btt biliare
brr t f. Iflnbwlrt^f^aftli^fn ©rfrKfaaft gu ®ottf<$ce, }at in gtfdfäfctm 3ritfthrift früher Miweüm einige fto$rf<$tm auđ unfrt m $oniglanbe gegeben, bte fe$r gerne aufnahmen, ttrt$<tlbf$, nadjbem bitfrr <£m fäwrtgt, S^nnt rimnal etwa« • Übet bte $Ufige ©Iraenjudjt mitteile, nenn i$ audj Mty Weif, baß mtrf) mit $errn 3onfe ntdjt meffen tonn.
ÜHe SSienenjnc^t würbe Ijler fdjon eor Älter« fe$t gepflegt unb bie Regierungen $aben btrfen für bat ßanb »tätigen ®e- *
ncrtojferig ttoljf erfannt. 3Me Äaiffttn QNatia $1)ncfia Heg 1779 t>ur$ bie f, !, EanbwirtbfdKirw-®ffeflfd)aft gut fon» firuttte fflirnenjlpđe (t. t), jerlegbare) grnti« orrt^rffrn, unb für bLf grffjte SDfenge ccn SJienenftöifm »urbm eine Äetye Mit 3a$ren Prämien oertyellt. 3m	18^6 rrfdjien
rine papilläre Anleitung jür prattifdun Sirnrrtjudji in flco*-nifäer (Ganbe#-) ©pradje Pen tem Seflor bei rationetfm ©e=> ttiebeđ, cbrngfuömit™ <&e«n	So«**, Krajnski Cbelar^k
bctitflt, roobon 1644 eine neue Änflage rrfitim, roeldje fiä faß in allen Dörfern unb Käufern Äraini befinbei unb bit Urfftdit ift, man fcier ju fcanbe Hornige $äufrt ebne üBirtun an« trifft, tin SÖttoeie, bofc bie Sti^tbefür^tunQ brfl Sjierjijn wejrn Uebertölferutig auf Grfa^rung beruht S/fbfi ber ge» meine Üanbmajtn fennt $ier bte Be^anbluna ber Bifltm foy wir bet gebildete Sanbipitty unb ta^jf großen Diufcm barauö ju iir^rn; unb SQiele tuiffen fid; bflburd), baß fit fumbe fflienrn in imb Pflege nrbmtn, tiodj befonbern ©rtuinrt ju per= fdiafftn. Die b^fl™ ^rp&itijiol-®et^ältniffc, böS milbere JtLima, tortdjrt gemattet, bog man, nadjbnri bie erfte (Ernte öon brn gelbem geräumt ift, im 3nli tied/ ©udjmrijen bäum fann, wtldjer grm^nlitfj oom 15, Stuguft 6i4 8. Septrmber 6tü§t unb bit ergirbigfie IBLeaenweibe bilbFt, Reifen ober aud} fe$r ium Slete unfetrt SBienenjudft mit-, bie mellridjt mand)ri $unberttaufenbr son ©tSđrn aufjuraeifeu Ijnt £ft ift hirr jtMt fcurdjfifyntttlid) oiei biß ig« als in 9iorbbeutfälanb, inbem riti 3'ntnfT bidraeilen hut 20 — 25 fl, (oflet, ber SPrei« befl SBadffe* fdjwflnft fdjon jwifäen SO — 110 fL per Jentner.
©Tfa^rurgümipig liefert tjirr ein Stenenficxf bur$f&nitt' lid) jaljrlid} 38 $funb $enlg unb 2 $junb ffite^d unb ti ift amtli^ feftgefielir, bafi 100,000 Sienenfiwfe einen ja&tlidjen JDur^ftntttflerlMfl m 38,00t) Rentner $>onig unb 2,000 3cntwrr Badjfl im Striae sen 810,000 fl. bniUo tiefem.
Die S9rljaiiblung ber ©ietifti nad; Ü^icräon'fdscr SKet^cbr ^(tbcn, f« siel mir belcmnt ift, nur Cur Pfarrer 3onfe uub il^ üerfu^tj p>if ^onft bie Hrfuftate ßrfunbtn, if) mir, ta wir weit son etnanber w^nen unb (<b ritdfct bie tmbe, biffen (Ktrn i)ftf5n(i^ ju (mnen, not^ unMoitntj über mtintt= feitfl bin i^ erftaunt ba rüber, toif ff^r man baburd) bit Sienen in feine Örwatt fcrfommt unb in baä geben berfelben eingreifen fann. £eibet tjotr icb nid)t utc ber eble grfyr. o. Serlepfd), beut meinen ©tu p uu&ffantiterwftfe jufenbe^ Sprati iff r unb X^esretiier genug, um ^ietion überallhin folgen ju fön-nen; aHetn i^ ^abr Stct^barn unb ghteunbm Untertidjt auf^ Bebrungen, unb babei mit bm gtbern eineä ffletlrpf^ gtfi^mürft unb rt ging, 9täti)ftrn0 tvirb ri tjirr mffcr jen inner geben f toenlg^enđ tettb man ben SÖirnen mr^r SRaum gönnen, aü rt bidder ^ier grfc^it). SDte ^icftgm ®ienrnftödf fnb fa|t bur^gelfenb« avi YqldQigtn bünneh Örctt^fn, eine
reid)[L$r Gfle lang unb % SUt Mj, jufammmgrfefct, »erben brötfdb baft unerfüllt, «Hb fiitb beren enge &äumr wo^t bit üifa^F, baj) bie fBlrcen f^on Im ÄfrK jy |fd|wStmm be* ginnen unb bamtt fcLi jum iVuii fortfafjrrn, SJM^rrnb man in ttcrbbriirfdjlanb bte fpätrn <£d)»ärmt toffirt, fommrn fir bier bij Anfang Kug u ft, w bit- SBudjtorijrnblijtijr beginnt, tvo^l ju fiattm, unb be^atb fabm mancfjr IBirnmivjEtfje btr frätrrn ©din>ätJiu nc(fe liebet ale bie frü&ern, tcfil fte biefr mdjt JU föttem bt&utytif irenn nur Itgrnb bir SBittrrting gegen Kit 1t Stuguft günfUfl m t it.
<0tbt tt abrr cLuc firifiige unb afcgrbflrtfte ®iene, fo i|i rt bte Trainifdjr. S-Aun int IIS o rj, a Hin btr Sdjnrt g^m Ztyil nc4j liegt, beginnen fit mit iljtft Arbeit, ertragen ben fyier läufig plSfclid} rintietenbrn SBitretungerottbffl mit broun-t rt ungern et (bei Jltaft, ja fei 6 ft cor brr grögten Äatte fdjnfct man bit armen fletfiflrn Ü.Jjltrdjrn. in brn uinbig lufttgrrt SGJcfytungm faß nitgrnbä nAt in 9tatbbtutf$lanb, obgleidj bie .Halte atidj ^irt, »eil Arab ®rblrgđlanb Ift, im Sinter ftrrhgrr ift, a 14 man glauben [bGtr.
KUrä, ira^ man über itatieiufdjf Strtim gefagt fynt, trifft au<f) bei ben	uoMommen ein; fif firtb utiemüMi^ ja
jebrc ^a^teđgcit unb bri fa(i jeher SEUrning tjjäUfl, p* geben »tele	Itffrrn trofcbem fit&r »telca ^aarg
uiti ftrdjm fajt gar nfdjt, twaigfien* fann t^ auf <Sb renn? tri 0ftfL$etn, ba(j miđj $irr nie m all (?) fine ©Erlte giftadjrn bat. mufj aber auä gipsen, \4 in bee grtr&e j rotten ben ^trfigfn unb Jtal lernten ®irncn let um Unterföteb gtfunten	3d} lege einige bem iö riefe bei, unb bitte bie
grrtfiie fRrbaltion, brn elnxiigen UnterftJjirb 411 (fd^tittl.
üttibrrre $rruntr in 3taHrn mieteten mldj fbgar, ba£ bir bärtigen SEirnrn bm fdjneQm £Gitterimgäiard)fr( .ftrain? nidit ertragen fönnten,
©Güten baljer etnlgf Simntfrrunbr Eeutföfanbe mit än^ Raffung scu ^iefigm Eirnett rinrit SGeifud) muhen rcoQett, fo bin L(t bereit, Ennert IjErrju bie {>anb ju bieten, Gin Stbwartn »irb ^ter mit 5 jt. obrr 8'/, Kt^tr. bejaht, für n>r(^en ?JrriJ idj ben gf^rtrti STtterrffmlen pađt p fr ötfenbobn Gbrrmadjrn taffm würbe, wenn pe unter frunfirtrt Sinfmbung be« fBrhwge« an bir ©ut<-tn^nbiiTtg in tteubgtf bei Sftatf^ad) m Untetfiatn wenben. S^lo^ Sfteubcrf "/6 57.
gTttjjerr t>0n Äöf^ü^*), IJr. chilos. unt Btn auf Kfu^tf M. in Ara El
i) Seien ©(i mt<t, flctljrtfllcr .Ocrr iBavon, (jerjttdtfe mtUfominen unb IwtJjätignt <5ie fidj Ijinfmt vedjl riifHjj au miferem 33fatlt. — 3>le fve-nnbtirfjft mftgcffnbtten SJitntu inarm (titer fc jeitriiett (vülfifl yulwifirt), tafj etil tUtfjrll, ob tic frain'fdjc 2)iene mil ter (tfltfrnifdjf« itcutffdjj fc i tfter nicljt, ni^t ničgtirf) wax. äUic&cr» hoten <2. if *>af;rr 3l;te ©rnbititj), woitiöfllid) ata fit leben trn ©rmplaw«, etKbaUiflft unb taljen Ciie feldit en ^Djicr^on eter an iöfrlepfdi (jcljcn, fcie mit ter (Sifcnhaljn |tt)nelfrr ju erreiifjen M i't1, «?<> tem» t(e tntcrcffante S'WtJ« fofevt rntföiebcn fein ivirt.
• Roschütz, Philipp. Aus Krain im Oktober 1858. 15(1859)2, str. 22, Bienen-Zeitung Str. 22
EBMnn jjttunbett, bie hatnifi^ Strna w>n mir ten,	14} reft jt^t geregt n> erben Wimm, n*Ü Wt eine«-
tyeiU meinen rigmoi Blown flaut jn «rme^tro flebadjte, mđr well bie freiem Sage jut $ezfrnb»iug *er Sieiu» fibn^«^ ni^t geeignet ftub. 3>tf$a£b bitte ify biefeLbrn wegen bet BetInnung hiermit um ®uifaulbigiing. ©otttt aber irgetito» t et SBunfö, tintn twiniföeit ÄHrtwnf^wmn jn ertmitm, ntyt rrfüßt fein, fo bitte , ft4 an mU| ju »eubra, um benfelben ioo«i$gli<$ iwrtf btftirbtyen, H nedj einige ffliUrt gegen öinfenb»ng tum 5 fl. <m 8imeirfi*unbe abgeben »WL Spaten He S&üntyt abet fb läufig fcmnen wie Hefe* fo mujj idi» am »a$fM)t, b. i etrrtge «ebutb bit^ ten, bi« bie Striae an ben ©rflefler foomt
W beut SBuiif^, baji He brütet »ifnenjudft, eu«b bit fitfttebungen in bet 96? d j rit jui QBiffeafdpaft erhoben, freuet ptrtjKrtttn möge, jeiifcnrt ergeiraft
©Atop fteubprf bei Sftatf^a^ in UirtrrftaU, 68.
Dr, SBIfltipp Srb*. 9tof<J»üfe .«pttifdjüfr.
•	Kleine, Georg. Die italienische Biene. III. 15(1859)20, str. 230 - 235, Bienen-Zeitung
Str. 231
5)itfelbt @Tfitntnfl ma$U aud? ^TT^CTT &on Sbfdsüb, btr ton b<r fa»mf$tti ®itm — tinfl mit b<r ita* lieniföen — berietet t bafc fte fdjprt im SRfirj, nwiin brr (Stfcnct j um X^til notty	mit ifyrer JLtbcit beginne, btn
tfofig pU^lit^ eintretenben SEBitttrungftw^fel mit &t to unbent^
ttfrt^er #raft ertrage, imb obfllri^ man tor bet gi&fcttn jt&Üe in ben toinbig luftigtn 9Bo^ttuit£cn nityt fo fdiü&e, mit in 9türbbeiitf<fclatib, benit«$ gut Kbmointerc.
Str. 234
frreiljm bon Sftofrfjity gibt bw gtKnt ©krt m kaiftfl* äuiflnifi unb mflfyri, tag et nionaJA ton bcnjdicn
•	Die neuente Versammlung deutscher Bienenwirthe zu Hannover am 20, 21 und 22 September 1860. 16(1860)22 - 24, str. 257 - 261, Bienen-Zeitung
Str. 260
©efefete unb unbffffctr $itnentooi)nunßeu btrwrföitbens arfigften Gcnftruftion, btutftfc, Stalienifdije, grU$i|<f)e unb ftainifäc ©leiten, SMctitnj u trätet, 333<rTieuflt unb fdjiiien, aitögefüfjtt unb in SJtobfUtn, in bunteft« 3uf<muntn; fttttuug, ^probufte btr ©icnenjudjt in arofcec SKonni^faftifl* reit, ^atxitatc unb ^ifiporate in uid)fier au#tt>a§l nahmen bit ^tufmtrffaniTeit ber ©tfdjaucr in Stnfpradj unb umen nidft thva	«uc fco« §annouerantm aalgcfkUt,
fonbem iit gteidj großer 9Tnjol}t au« $reufjen, SBcn^m, <Sad}= fe«( Württemberg, Ottenburg, ©aber, tfiaffau, ©ü^f«;
Ottenburg, ©rautiföltttig, 9B(Jb«Jt ntmarV, btr (S^ttwij unb $itment «iiigeganoer.
• Herwig. Über die krainischen Bienen. 17(1861), str. 15-16, Bienen-Zeitung Str. 16
S^Ec J£rcituet S&icncit jiiii in facn fceibctl ^cJjiiejj: bpJfc fotturifiTi fü flctgig, ate bEt ^ttliutH iLttb fifojku&e geiue^n, ^fan fck Sfrfiufet eBfti j» gut G&geiwljvt mit foi äfltn tifCfa^ Ud^cimniRxn ^aryipytotfajitii ^r gulörrfig CTIĐICJ fttif im ^d^t	ten laticu frimitt ■Sttđi,. ritt
j^ofrr 1960 itur Jsfcr TeEfctt tEittn ft^aKiJt. (Sie ftnä iLtige-mtin	unto fe^cn fafottbert ukJ ^rfe^Hen, afor
iili-^i rU ^Tc-ljncntciLt anr unb flib füe SSimmiicuTtöt, bat ^rcfinnt	itnb ui^Egrti&ci^.afl &it äfa^timjj für
tit SBientii ja jiü^ Auf^fct, rcs^n«ir bti i'&wr oit^et-öibEfttCt^c« Qfrm^itaifcit ^ nn^Ik
SKEtii SM 1361 lama iđ>. ÄGmainiien im fragt ju iroei ü&ftltr foafl Slüd in Httnen jföjkgfli fl^tbttt. jjjprmptrt 60.	ftreUrat^
Med prvimi tujimi objavami po Roschutz-ovem članku v letu 1857
^atasqcSti unb gtrittdmr: 9ltibrc«4 ® cfjmit, Jtmiiiiirffljr« in „flbflUK.
18.	eidjilofct, 15. Sejante 1862.	9lto. 20—23.
It fiber bit am 15% 18. tint) 19. September 1862 in patfl&am ftattgefuntretu XI. 9trfantinlimg	ßitnmmvtyt.
•	Str.235
4) £offentti$ lja&e i<$ @etegen$ett, fatal aud) tiot^ bit Jtroiner Sitne,	erne fätearje 3rt (toa^föeinli^
ber fdjtüürjcn $^mettu«bient äfyilidj) ift, mit ben ^^mettnfc
•	Roschütz, Emil, Rosendorf, Friederich. Aus Illirien. 23(1867)7, str. 89 - 90, BienenZeitung
Str. 89
Iftr^nlidj toie bit Olbftiburgrr unb Uturjttjalfi jtiibt auf bieltn beutfdjen Defoueniir; ^Ijfcii bit tin^tintifdjm Siegelungen l^eill herbringt, tljtilö vmbelt ^abtn, beginnt jffct in videu ©r^eimn bie «on uue vor 10 S**}"11 lUftP in tiefen &15tt(in impfclient iltyi1fi$=lrfltniföe Btene fcutrlennuita ju wrf^qffen, 3a (te (tt fcgar vor 2 ^fttyren tyrt SGknberung über Qkmcr 9Iotbj Amerik angetreten unb tofirbe uodj rne^r uerbreitet fein, tctnn toir ni4ji »erbittert geuefen wären, In ben legten	uni
girierten EBüni^eu in ©ejug auf Srtangung junger ißaturföro&rmt*) j« genügen, wa* toir ^u« Siebe für bie SBieuenjudjt unb im ^nterefle beft täemeimn^U fo fr^t bebau«! Ijaben,
Članek je potrebno tudi prebrati
•	Morbitzer, L. Vorzüge der krainischen Biene. 23(1867)1, str. 10 - 11, Bienen-Zeitung Str. 11
jti&r int ©tnügfj wie fUifjifl fru^tbar Mtfe ®Un(nart \t\x: mug, hü JTtairt nadj jtticm ©^reiben ein &c&iißtg(Ö Sanb ift uiti bit SÖinter jumeift eb<ufo ftrenge
Članek enega najpomembnejših prvih zagovornikov kranjske čebele je potrebno prebrati!
•	Gravenhorst J. H. Werth der Heidebiene in Bezug auf Blutauffrischung und rasche Vermehrung. 23(1867)12, str. 150-152, Bienen-Zeitung
Str. 151
neuefter 3«* f&nftt tu an min au$ an, mit ber fratnifdjen Stene eine 39iutauffdfdjung ber ein^eimijdjen njit ber italiemfdjen S9iettc gu uerfudjeu, $at auđ) bic fldjt, fie rein f*Ttjfi<$ttn ju tudlen, $er ©inj inning bie fer Söiene rebet ßr. $fr. ÜJloibi&et in 1 ber öjtfl, b. 3. rec^t ujQrm bad SB ort unb inäStfeubae empfiehlt er ©atfje in (Sgfhuj) $&etfu<^e ten SRaeenuennif^unßen ber Irai? niföeu unb italiemf($tn 39ieue. föer Sefctere jagt inbeffen in Eejufl hierauf in 9lro. 5 b. SBitß, b,	5&.:
felbfl Iramifäe ©jenen nid>t geju^tet, battc aber 1961 ©etegeubeii, fie beim ©afinnr(I) Steierl in J^annouer, bei bem iđj einige 3«it fcp^ntf, feuuen ju lernen, <54 tfi ric^tiß, bag bic traini^en Lienen bemeglider aid bie beuten ftnb unb eine grofce ©^roarmlufi jci&en, SDJtmi afctr mit ber SJemeilang in 1, bafj bie frainifđjen ©d^rme „„einen imgenjfi^iia^en entfalten,** ein giB&erer ^onigetttag gemeint fein foil, fo idj bie 3 bei btn train if djen Sien en in §ünnpter betätigt gefunben/' 56 fityrt Jjpr,
fort: „Pflegen gebe	SBlttHfeer boriti
Sflety, bafj bie ©aflaibtoSHet eben jd i^Stig, ja oft no$ t iget flnb, aid bie 5d)ten Italien fr. G 3 ift biet nidjt nur bei ber ©ermifdjuug mit ber fratniföen, fenbern and) bet ber mit ber $lcfi&en ©iene btr $aIL Ob bit er flert 33ermtf$ung nedj einen Sorjug m ber lefcteru bat, Tann id} btä^alb ni<$t beftreiten, weil i4 feine Crrfabntng mit fen er gemalt mfc^te aber bie ftnft^t au$ [preden, barbie Ir at nif $ t unb bie ^icfigeQcibbient §in» WUtj) ber fpđtem 33r utoer me^rung piel Ei^Feit mit eiuanber l)aGen/
ObgTeitty au$ idj bie frainif^e Siene nidjt auö eigener Sluföauung Tenne, fo mug idj fcot^ nadj 3111 em, toaä id) bar? über gtlefen Ijabe,	®at$e oui toUflet liebt rjeugmtg
beiflimmen unb annehmen, baß bie fruintf^c unb bie £eib* Biene grpfje ©djmarmtuft neben fpđtcr Srutdnfdjlagung ge* meinfam je igen. 3 ft weine Slnnafjme Tidjtig, woran 9ttemanb jmeifetn reirb, unb liegen barin bte ©rünbe, toeäfalb man eine SBIutauffrif^ung mit ber frainifdferi ©iene empfiehlt, fo fann itb ni$t um^iu, aus? bertfetben ©riinben mit £rn. unfere £eibbiene ju bemfelben 3fötde foarm ju empfehlen.
Članek je potrebno tudi prebrati
• Rothschütz, Emil. Die krainische Biene. 23(1867)11, str. 144, Bienen-Zeitung Str. 144
JDir fwitttföe Biene. 3n betreff ber ©erfeubung biefcr ©ienc batten wir narf)}l«§enbe formen fefi:
1)	Die SSieiien werben bio jur nfid&flen ©ifenbafjnflation (3 ÜHeileii Entfernung), jjur ©Tönung ber Silierten, nid>t gefahren, fonbern getragen, ba^er id> weniger al« j»ei Stüde ui$t »erfenbe.
2)	£)ie SSerfeubung fetbfi: gefdjicf>t in eigenen ©erfaubtfafU <$en mittelft Aufgabe 3uc ©a^u qI« ©ilgut unb wirb bi« ©ten tjort mir franfirt.
3)	©er franco SEicn Ind. Sev^đung, <Epefen je. Ifi für 2 ^wÄrme i 5 Ztyx. 10 ober 20 fl. ©e. 2B.
n ^ m	n * 38 m „ 0
* 6 s	28» * 56 # , „
f 8 m	36 „ » 72 „ „ »
unb bei Befüllung »on 8 ober 9 Sdjwäimtu geben wir aufjerbem einen gratis.
@inje(ne <S$w8rme fBnnen wir unter 6	ober 12 fk
nit^t oerfenben.
4)	SDie granfo = 23orauö$a§lung gilt mir a(« ©eftettung, bä *ßoftnadjual?me nid>t jutäffig ift.
5)	©obalb bie SSieneit bei bem $rn. Äbreftalen angelangt finb, fo bitte idj bicfelben mtttelft Oeffnung be3 ^intern ©djieberd balb in bie neue grB|ere SGBo^nung (resp. JDjicrjon'föe Stötfe) »erje^en.
6)	23ci ber $3etfellung ifi iebeSmal Sftame, Etanb, SSo^nort, na^fie $oftfiation, nädjfte ©ifenba^nftation beutlid> unb genau an?
augeben.
7)	©ie at^olung burd) $räger »on ber ffialjuflation i]i* immer öorjujie^en. ©n 3»ann trägt 2 <Stöde (30—40 $fb.) Itfdjt.
8)	SSor Stbfenbung ber Sienen lafje iä ein granfo*Aviw> an ben £rn. SScpcQer abgeben.
SEBeidjfe Iburg pr. Saibadj, Ärain, Oefterreicf», im 2Rai 67.
Öaron t>.
Cenik in prodajni pogoji za kranjsko čebelo v letu 1867
Rothschütz, Emil. Krainer Handelsbienenstand zu Weixelburg bei Laibach, Oestereich. 24(1868)5-6, str. 74 - 75, Bienen-Zeitung
Str. 74 - 75
3u fioSjf ber mi nii(% (rjan^fiun KuffdfStdinij^n büt^tc miA fnijujifg™, baf einen
„ftruinrr ejanluJstiitirttffltür ik WUtirtllHtrfl bti fffiibfldv, ©rftrrrriti«
Unter 8fining fined tidlijm Wenetimeipert, um (tum Sntcrbctmifit» a m iiflen jii Tonnen, trimmt JirtH, mit btt Jfrtntn Vetren Binie«« jü^ler litte, aH< BtftcUbTieft unb lAefcUlrtflt 1» ocrflc^ntt Bt>nfjr [ranca rieten ja «oHea. — 5Ca Ccflnti^iiitbme trt« Huđanb jiirifjtjj ifl, fo tttTii ilif äffaniftt ffihi[rotiiiig be« lOcimjti oli br piliti« 9J«fttUui,fl onltbt« — tri tn|trrnii$ filbjl übte ijUrtfi P t fit« (inat me We bttirffmbrn cprrif», twlifie lota (ranca I ?Po|itjJ!tbilLon TOcirdburg Ind. Siirynfun} sf. unb franen Qntfa (34 Btimirrt tor fir« ftbitiitt} few$net lufrbni, ritjctni- ßiit Qhiltnn S>P- *1) 1. fflnulB. lic^itir pn fllf id> tin (Blitbćii fäbb. öiSltlinfl.
			B.		C.		»a* (nt
®ti ^j^fbitlor ber SenbiiLL) Im jeiUnum	1 befruEtttie Jftitiain mit f. 10Ö Bfjleilfi(nf»t.		1 ableget mit 1 be*r. KJnt-f)iit u. t. 8 —10,00£) Sfenelt.		1 a. l'^t e mit 1 bffi. Jftliiatll u. (. ia- so,®» 9.		Wilt bCKLligt, frtjTt tK QfftontriB ottiHitiTtn i| Finitely tirilfl. ktfrll an
	^lulbdij »B. m	i r- , itffbt.	«ulbtn, OH. tu. su.	Ciflffrtjrttj.	.11. S(T.	CiiT'n^n*..	ifneiri bei KbMbitie vim
91a 1	4	n	8	4S	tO		A 4 R3n. u. mtbr:
Sunl	3Ü	2	V	4	S	S	30 . ■ , tOS 1» , , .
3nH tit 15. SiiAuft	S	1%	«	3S	0	-K	
							
C. 19. ttuj.—IS. Cleft.	2S	IS	5	2J	7	4	yfibT. D G, 4 et. H, melt: 5*
®.15. Sqii.—CnbeCXt.	2	J s	in	2S	e	H	12 . . . tC* 25 . , . i«
Sin Üraniporttifl^cn A iji 4' t»ti(, 4" bei?, 4- brtll, tolfjt tiffi i P'i. utlJ («Het ^oftjurtt »to alt bU ®«njf Slecfc- obre (Eiübtxutltylftiiba circ» u (šjt. tbfr 30 fr. Oft. Lffiiljr ;u & unb C solijt ein 13* louges, 10* breites ut 9" 5jfitü drei TA 9Ü T!ft. unb Tcftc: tu an bli ». (Prtnjt rirc« 1 bi» 1JJ It^lr. rf|p. rirra 2 fl. [pöfUlorto. _ Betle Btlpw »eil r.fiü fll'tEäft^eil flllb flt[$ItBt, mit ffiraljtlFjuuii3tiL unti itidfl^nn jfuttei Icidt (CS o1, en^sit ifl) fin bit Weift ttetfl^m.
1.	Ilm ben Stjug tm ersten ja eitel tbitrr, getpJt&rp Id) aiifct rcrtrjrlć Tieinn 5Q»ifc[a(|e einen belenbsreti KäSfltt seit BJf, ft. fcalb Brfttlmtjen (Sr bei' 3<i(roum sem 19. Etpiembet bis ßttfct Cfiabci In tu Jtnfcrtf B um C Bereit» IpStriVni» Bis if>- 3«U far min* SeilenS 4 Sttkf einnegorcgtu fitii.
2.	safle Sifliduiijtii »tritt! In bet !Rri><nfjtjt tee ffilnlongcrc ofctlil unb *>iib för ftwu Dcmiifll&tftf Seitbuitflcti bfr Rubrit A. fijjfciii fttfalj grMU (Mtl. !por!e,l jdfäftlt, fsbalb bit tobte floni jltl tlnhm 24. Slunbm nat& Kitfuiifl frä»oo jitrildflp)tti)tt toirt OTuftfr« beni i)ä Srfd^lfißttnj) für tie Wlfclil B uiib C eint BtfUlijpmfl l<i {ßo]in)>tbllien itiltjijj. Löf) bii tStubjti^ scninjUirft an]rinnet iS unb ?)((rbijRj<ü(rfii4c (rlo%(oä geb[ifben.
OcrlspLrii iĐtrh eine ß«tiue unb beultii^f .'!(■•* v püctii(f ÜBd^vI, I ^oRtr^f feitien], i ril' f fii^fai beB ^lilrniiRrt, in lurlAim tne Cri^img rrpr>irt varrbEr IfC. mit ber Jicvtij, pb tü anfltlt biretyipt ift, unlet Ittre^ütting »fr ?prri6*£>iff(Tfri£ fb'.tw^ t^öni^üinirt^itlftje
utrv	1( üHirfj 11 tinrrtl fpfiKTftt	*. Ill r ücrfenbiil ,U f.r'4nftl 'Jütir>l< It r birff bur"ii;r ir: '11:1 ::i ji ir.il^t: tif i I ^Cl rr
VLCUiei'tciiici f'r.ijni.j bei	.^r't, im -li-'^pl-ii	folebf Jii'ü ff>jt iib^ n*uf C-tiir 1: j r r Hl 1 kt v et trn.
4.	1portetTffaring m>irb taf Stufiofliit bin WtifliTl oorlLejmbtr 'prfHKOHtunl tirtltr SKujbiiitb t(*fmo<rt. — "Cic ^{((ciibiiiig
Mit JtriiLtwt C'.iiuii.ilfl. mit	ic.	lowt ©cflfiifidnb trfainbw«" 6Hfffi4<t 1 IC]\'CHlT ffi:i. —	Irpic»	fnuto.
5.	SQd Ttnrcier litüjülj billcl lI.-'.^jLI. nidjt riliv brt tiebcutf nbfll	i'fjlfü foiibrtri QUJ; ber IValul:.i L'in 'Xn.Hff-ot> L>rl-i;\yt Iialbfr, bif ^irrir.i v'('tf 11-: jidj burf^ V-f7-Mif ju flfEttfTiifamfli li.tCrafcr ni tHTbitibfn.
6.	äüi guie uitb «ufiprtoenit fflenpadung wirb 6»ra< antaatn werte«, utib fan ci f1d> bt< anftolt bitfttjarbsn «usbl auf l)lt Srief. [i(T}t i.ii Tin: i :n bc4 m^i.	ümrnarTcUrä , .1 1 i:i u d. ij, J3- ^ob. 1367 berufen, rop rt ^eifjt; , t ic VU;:: y , «u. (In 9 Cif' iTtč* Liifiyiy. unb luirb 9311^ jriuiE), bei ter ^effe^eit SBittfriinj, brm HbpirLrji bft fflimfti nerbeugfu, in bieftm iinfriem gtllt tear itt-dft eine Sieiit libi* 11. f. f.
3m S^^Tf* ".967 uertatibU I(b l im ucrbeTiit;! ilbft 200 &£6itci L'a Ill.r 'ti[ Iififrif: J^rninfr Mncc bie	fcrr jjT^^ftfrt flnwftt»
bcrleit br» jiübjeHigm lErfjJnilHhfrts luib tffl girica, ftlbft an triLbcn Silben, ju L trm tsfunftm enif^itbm if, fo fnpjf^Tr ba« ntut Htatliffemjnl 1>EHic^Tl btr ^'Unintten 3tnTet»tIt,
2Eiij.-i(Sjuta px CQ.	„JhvtRR J|i*nbrieHBTien(toni.''
__«1 uro u 3Ü . 1 j f dj fi t-.
• Berlepsch, August. Verschiedene Bienenracen. 24(1868)5-6, str. 55 - 65, BienenZeitung
33on 9tot$f$a& empfahl fit in ber Bjtg. 1857 S, 226 unb 1867 89 f. ate n. gegen Äattt [ibr Wenig emVfinblidj, b. ft$r fleißig, o. fe$t föWarmlufHfl unb d. fe^t gutmütig,	Urteil betätigten Jfrertoig (©jtg. 1861
<5. 115 f.) unb 3JIorbiber {©jtg. 1867 10}. fitter gibt an, baß bie 0ar6t ber ©ienen ^ettoafl geller, im ©anjen aber ber ber unferen fe$r	fei/1
Sefctetet, bag bie ^interltLbStingt HauffalUttb wei&It# gefäTtt feien." 9113 nafurelTe Alflen^ümlidjtett bqei^net gjtorbifeer in ber ^onigBiene t>orc ©rönn 1867 165 unb 170, bü& bte tratmfđje Stene aufnUenbtn £ang jum 3>rij^ttcnn>(i^bau	trofcbcm aber	fleiftiger
unb in g o Tg t beffen nod) Ijan igreitjjtr bie 11 et -titnifđjt ©iene, flBer^aupt un üBerttofftu fei,"
©elbfberfiflnbli<$ Tann auf biefe Urteile um fo wenig« ©etoi^t gelegt werben, o on 9tot1)f$fite gar (ein nenjüdjtet ift (§onlg6ient son SBrünn 1867 168) unb £RotBi&tr fic^ in ßitrabaganjen ju gefallen f^eint. So fagt er J. S. eBenba 1G4: ^^ie Italienerinnen getrau^ $en i^ren Stauet niemals, aufjer jut flßotbtoe^r g eg t u i^rceglei^en unb wenn fit gebrüht werben." Sfk&eriiifc! S3 ogel:	3 talienerinnen fhdjtn geteilt audj
ganj Bat bar i SJifa. 1861 <& 87. @o «nb anberi ift efl in ber ÜBfetQtyfcft. otrmut^e, bag bie liainifdje 50tene mit ber niebeTBftemid&ifätit na$e oerwanbt, wenn ni$t oiedeity gar ibentifä ift.
Str. 64
SJagegen ift tin neuer ßrogartiget (£<$toinbei im Struge —- be* ©^teinbel mit bet fraiuif^en SBient, bit für ben njađeligen itattenifdjen Stroit benimmt ju fein fäeint. SCEie atg bae frainiftfc Riebet be* reitđ fein mufj, ge§t baraufl fervor, bag tum Stotljfc^ük m ber SBjtg. 1868 16 bie ©rridjtunjj eine* Trainer $anbelđbienenjUnbe3" anffinbigt, aufgeforbert „t>oit toielen Vereinen $)eut f^tanbS unb Oefierrei^fl/ £aum glaublich; bsnn mit Tarnen bie Vereine, reap, bereu S3 or fte$er, baju, ftdj für bie frainiföe SBiene fe ju e^auffiren, öon ber fie auger SDtorbifecrS ©eclamattonen f^raerli^ ettociC ttiffen!! ^ingegen ujeijj toon einem ganj ftdjeren @ett>%«manne, *ber aber mdjt in bte untr<tuiđli^e ©adje netngejegen werben toUI* unb btn bed* $alb Teiber nidjt nennen fann, baf ftc abfolut meiter nt<§t# ift, „aU eine ein t»ertig in berftarb* ton ber beut« fdjen 53itne abtoetdjenbt Sßarietfit."	Ijatt, ftc
fli^t ni$tf benn bim	t>erff#ert „auf ßljren*
toort"	1867 ©. 226), niemals t>cn einer tramU
feiert £3ien< geflogen tt) erben 3u fein, ©lautend iljm o^nc ^rentevpfänbung, fmtemalen er ale !fti$tbienenjQd}ter (#omgH<ne toöti iörünn 1867 168} fldj mo^l in ge* Nötiger tefpeelbotter Entfernung öon feiner befindeten Sanb«* mfinriin Ijalten yotrb.
JGon Sftot^fdjüfc fudjt (Sjtg. a, a. Ort) eine quaiu fictrte Herfen, retire „unter ßautienSbe(teltung ten 2000 Sljlt. gegen freie Station im ©c$Wffe unb ftnt^eil am Unternehmen" bU	btrigiren foil
(93jt0- 1868 16). 2Boju, mStyt Befdjetben fragen, (EaulionGbejtellung, ba man bo6 einen &icnenftanb nid^t in bie SRotftafdjc ft e den unb fidj au 8 bera Staube ma<$en fann?
Enako kot v knjigi iz leta 1869
• Rothschütz, Emil. Audiatur et altera pars! (Man höre auch die andere Seite).
24(1868)8, str. 102 - 104, Bienen-Zeitung
Str. 102
Audiatur et altera pars!
oa. £Bertepf$.
0. ©aron SSerIty|<$ ju Coburg, ber, wie er felbft gu* gefleht, nie bie fraiuifdje Biene jüdjtete, ergebt fid) in 9iro. 5 unb 6 ber ©jtg. 1868, wenn aud> im ©runbe nic^t gegrn bie Sadje felbft, fo tod) in mafjlofe perfinlic^e Angriffe gegen ben Unter$eid)ueten, ftd) bcrufeub auf einen ,anonymen QSewä^rSmann,* ber tyu oerft^ert (?) IiÄtte, bie tfrainer Biene fei nur eine ,uon bet beuift^en Biene abweic^cnbe BatictaL* £>amit ^aben alfo bie Bienenafidjter $)eutf($* lanbđ be« $rn. Berlep|<^S Urteil über unfere Bienenrace er* galten! ©rängt fic§ un« nun ui^t juoörberfl, aber audj fofort, bie aufißt auf, baß ber Serfafier be« Sluffafce« „bie oerfdjiebeuen Bienen* raieu* aum 3JUnbeften ba« SReferat meljr al$ „leitet' gemalt §abe?
Str. 104
2Rir föeint unjere Biene bei« conftante Uebcrgangöprobnft jirifäen beutfd>et unb ital. 9Racc: bie eigentliche ab geartete Älpcnbiene, — ba« le^rt ein SSlttf auf bie Äarte —; ba« Binbeglieb jwiföen gelben unb fdjivarjcn Bienen, ba^er au<§ btrfe gar&en ge* mifd)t an it>r erföeinen. grauMoti^i^ ange^au^t Dom <£d>nee ber SUpen.
3mmer aber ^aben nodj oerfUnbige ÜKSnner aOer 3«ten Pbie golbene ©litulftrajje* gerühmt ©arum fottte uic^t uufere „Ärainerin' berufen fein, bie ^mfmoelt auf bit fen SGßeg ju führen.
ÜJttt gutem QSewiffen faun fagen, ba& in fetner $infid)t bie Sßolemif gegen |>rn. ». Bcrleyf^ uon mir preoocirt werben ifi. — SRur gejtoungen mufjte idj bic Angriffe auf ben Angreifer jurürf* fdjleuberu — eö ijt aber wo$I notb nie ein berartig empören ber Slti-griff in ber Bjtg. veröffentlicht werben,
SiQ man übrigen« ftd> entfliehen überzeugen, ob ba« Unters nehmen [etbji, Trainer Bienen* $u oerfenben, ein „©djnnitbcl* ge* nauiit werben tann, fo brauche matt nur einen Bliđ in ben „^ßreiSs courant" ju werfen. &n<$ mir finb bte greife in 91orbbeutfd)tanb befannt!
Članek je potrebno tudi prebrati
• Anzeige, Bar. Rothschütz. 24(1868)15 - 16, str. 204, Bienen-Zeitung Str. 204
jielje lji<burd} bie bem grei^erm o. ©etlepfdj	5
unb 6 ber ©jty. ocn mir gemalte Offerte ber (gratis lieb etruflung ettteG tfriincr OTuttecfiode» fou toetglei^tttbeit S3er(u<$tn) jutürf.
2£cij(Iburg % 6a
. ,	tat «ttH^öfr.
• Aufforderung, Bar. Rothschütz. 24(1868)1, str. 16, Bienen-Zeitung Str. 16
SS üt c ft ift o tijjđjufc C©ut Gintref, spofl SBtüdburfl
in Ärnhi), Ütifücisubtrt uon Dielen Srteitic* SfeAlfttanb« unb Offler* rtidjG, fo u. ft* auđ) Don b:r (SJeneratctifamraliiiifl bee matjr-fdjftf, teretne ju 3[ta11 0ljm Slitfliifl b. —	Honigbiene
10 u, 11 —, ritmi Jtrftiner (a^tU*9itiitiifttHli ju errieten, für bi ff en Eebeu affile it bit iatjltei^en Se fit U linden u om borilen fptfAm, luc^i ju bieftm einen mit taliotieUct 8i«nmailtttr, ourf} mit ber Scrfcutmng d on A ö nig innen, fünft li<£eii ttbftgem ic. vat tauten ^erm, writer unter Qou rio läge tioit fnfffr^ifltQciibfii 2000 Xfdlmi bir Stilling gtßfii fid* Station im ©đjtojjc uub lüiulfjcil am Uitlenie^mm übernähmt. Offerten, beneti man (in obet rattyitct ^eiignifit tefaunter Cienenjfl^ter, etnflweilen atf^riftlidj p beilegen wolle, tuorouf f o gleich bet Smttmrf be$ notar, ecmraftrt erfolgt, erbittet man	, b<x m IRittt Äpril
(EtaMffftmmt ei&fjmt, btr perfoitli^K ttUltritt alfo tV fpa[?[leu3 (Šnbf februar pattfiitben joH,
• Hildebrand. Offener Brief an die Redaction der Bienezeitung. 25(1869)2, str. 18 -19, Bienen-Zeitung
Str. 19
06 bie ffraittcr SBUncu feet und Euer ben Italfcnifd^cn bei SKantj ablaufen werben, ijt mir ttodi jnxifcl&aft. glaube cö ni$i e$er, als bii id) von einem förflf&Uiij beobadjtenben ©tenenuater ba= ton iiberseugt werbe; aber biejer mu^ fie mehrere © o mm er §ttt
Björn, R. Aus Nieder-Oestereich. 25(1869)2, str. 19 - 20, Bienen-Zeitung
Str. 19
9ftorbi£tr: fawn beftiitigdt, bafj bUJtadltft tyter u'uil? Kr to reu ^rttdjtbatfrit unb itjrca uTiunttrtn^tnttt Sfeifjca megcit »eefe ücrtb (t llj aft er finb, a I s bie itaHenif$en Sitiun; — $Iti[j unb \\}it Bti|iuiig4fä$igfcU ifi fo {jr<?0, ba& fte btefc tu cur ^miilie tcifanimen ttidjt peinig ju tutiuitfeln tier* —ile liegen niemals am Sage vor, fouberu alle fwljen ötr fiftäjiijiuii^ unb üertjumn tabei; — bic jftri Eorft^tüärme »■ja ieber über rincr Zentner, ein brütet t>at in tiner jtlo&btutc fl»	tieft frijAt iflitrtt mit betafettem £onig! — mir
0t, ^ Hfnjfr bit ?? er mi fin u $ mit itali[<fc(n StrotiK:i iljve 64tm
metgier fitr £onigtiorcSil}f nedj mtlj r gefteigert unb & erntest untb; — Seutfdie unb Italiener I ti^en bei 3B<U tem u i dj t jo viel a (6 Ära inet.
fton einer aubetu teile iPiib alka bad bejtčitigt unb gefüflt: Dkittcm oQe wifenn 3?5tfer ben 2öad>dfcau eingcfleHr, Ifabeu bit Jttaincr nci$ munter fort^cbaui, aufigcfcrffcit, Ciiđcit ou^c* füllt ac.; bie Jt Tain er uerniebrcu fidj in jjuieti ^a^rtn bU auf 13—1 y f a dj
JTT i in f e (ßt^wt):	ftoinifrfie ®olf |at, obgleich mit
einer gtjunbeu Königin unteren, neefy la—20 Sn-ofpicn in ben ©inter genommen, Damit im ) t itigen	fot bie 03
fra cb tun g ber jun g tu Äünigin um fo fixerer erfolgen fa tin.
Zanimiva nadaljevanja v članku
•	Die Krainer Biene betr. 25(1869)7-8, str. 96, Bienen-Zeitung Str. 96
Sien Sirtifel beö §rn. 33jönt in 9tr. 2 ber 53jtg. t. 3. Ijaben »ir nur auf nneberljtolteö 9lufue^enr unb ba nur gefürjt unb (je: mitbert, aufgenommen. (Slei^mo^I fyat un« $r. tportmann, ter ©ieimts metfler fces Ärainer ^anbelöbicnenflanbeS, im Stuftrage beä grfjrn, 9totbf<$ii&, beä 33cfi^erö genannten SienenfUnbeB, eitt« Entgegnung ^ltgefeubet, bte für bie in berfetben aufgeführten SßeT[SnIidjfeiteu tue« nig fc&rnetc^ctyaft ift, unfere Sefer aucfr raeuig erbauen iviirbe, «nb fceffer liugebnirft^bleiben bürfte. Sluf unfere in biefem Sinn ajn ?3ortmanu gerld)fete WorfleWung ueijidjtete biefer aus Siebe $um griebcn bereihuiflig auf ben Sfcbrucf feiny. Chitgegnuug, mettu mir cojiftatiren, bafj Sjoru mit feiner SBcmerftmg, ber Jfrahur ^aubelö-btenenflanb madje bie 6palteit ber^tg. „unfidjer", gan^ verein* 3 c £ t baflf^e, unb bat ben ffljörnfdjcn Eingriffen gegenüber ber Die* "bactioTi eine ganje JJteilje günfttger Söeridjte über bie Trainer Lienen vorliege, namentlich au$ eine SftebctcUonßbemerfung be? tJkfiorS jUetne, bie bevfelbe bent Slbbrucfe be$ ^rei$couvaut£ im tyamieperU feiert Geiitfölblatte Wr. 2 1869 ijag. 22 beigefügt ifc&t unb bat)ht lautet, bafj er, im Eefifce eine« Ärafner $3olfe3 feit 18. STCai 1868, fid} ten ber 33ortreffliđjfcit biefer 9?afc, inSbefortbere t>tm ber unser* g letali dien ©anftmutfy, genugfam überzeugt fjabe, um fie 33itnenjreunbeu mit ttollet tU-bcrjeugung empfehlen juföuneit,
•	Rothschütz, Emil. Preiscourant des Krainer Handelsbienenstandes. 25(1869)5, str.
61 - 63, Bienen-Zeitung
Str. 63
XI. S(itđ) -au« außetbtutfdm Staaten wtrbcit Ikftttlunjcn angenommen unb erptbirt, bit oporto unb ©emä^rungäbifferenjeu «njtjeijt, euent. bit brtreffeubt (SMbeinftubuitfl coiiTäinSfjig beregnet.
äkjHijtKfjtiteiib auf bie btf(tm ^tdJcouraut briliegtnbtu 5 0 Srridjte übte bit Ätaine I SB i t it t, a it S Welmen bttuotfle^t, bag bereits tint tjrč&ert Snjaljl SttwSrme mtb Königinnen pro Uf j t 1869 angcmcbtcl jtnb, bit Jtnna^me ooii IranJportfiüden aber auf btr VfiS"1 ^Jofi'iiwlMttnftation 'int be[t§iSntte iff, ergebt an biejenijen getreu Sienenjü^ler, lueldje beabfidjtigen, pro Mai ju bes fleßeit, bie Sitte, ibrc StnmetbimgcH nidjt bia aufä fpäte grttiija^r uerjogcrn ju luöClfn. ®citn obfefjou ber JEtaintr §anbelibitnenflanb 250 3RobiljiDiaiiti)Sjlfđt überwintert unb übtr eint gleub fltoft Stnjalfl ffrniner Ütijjinalflöcfe «ur füg t, fo ift eä bod) nctljturnbtg, mögtidjft bis 3(iifaitflä SJlärj btn Stbatf überfein ju tonnen, bnmit allen CtfleHungcii, foraeit eä spoficommunicationstnittet geftatten, Stufige geleitet »erbe.
ffieireUurj) bei Saibadj in Deflect t it^, ben 1. 3auuot; I8G9.
Ätafnet ^anbelBMentitftoni) brt gretjierttt u.
Cenik in prodajni pogoji za kranjske čebele pri Krainer Handelsbienenstandes v letu 1869
•	Wernz Rehhütte. Mittheilungen über ital. und Krainische Bienen. 25(1869)19-20, str. 211 - 217, Bienen-Zeitung
Str. 217
€5<it 3un' borifltn	tiu id] a u d: im Scfi^e
ttncđ fr a I ruften ©itnenttolft^, fccjjtn Königin id) ber &ütt bed gerili Baron b. E^ct^fäiifc ja tafanhfl Ijabt. SBenu idi m i i)	unterfinge, bit SBa^mcljmuiifjett, toct^c
idf übtr boffelfee fetltjtr gtmaty fat«, in Jtürj* DeffenHicbEeit jn übergeben, fo berrca^rt i et; midj fifycrt im fiSorauđ bagegen, biefelbtn ÄTiflfntd) auf Unfcljttarrtii ma$tit foQtti, frfenbert ba idj aue Srfatruriß irtiß, r?tc leitet man in bUftr SÖejicljung ju täuf^cri mniftfl. Webrr= bieg ifi (Ä nci$ bie (fragt, bk S0eurt1jciluiig irgtnb Biene matt, f& rl$tfg fk unter gmifftn Strljčllnifjtrt ouđ) fein moj, auf aVgemtfiie ©ültigrcit Sufprudj ma^n
•	Bericht über die am 14., 15. und 16. September 1869 in Nürnberg abgehaltene XVI: Wanderversammlung der deutschen Bienenwirthe. 25(1869)21-22, str. 243-276, Bienen-Zeitung
Str. 265
fieser äRaftbamn: 2R.	SDie Ätainer Biene f^at tyreu
©eg aug fdjon nag ftotbbeutfglanb gefunben unb wirb bicjelbc unter anberm aug Wegen ifcrer großen 0anftmut& fe^r gerühmt. 3g jelbft beft^e fie jmar auf meinem ©taube nigt, fie beftnbet ftc^ aber in meiner, SWfce auf bem ©tanbe M £errn Baton ton bem Budfgc*$ünnefelb, welker fig tor etwa jwet 3a^ren jwtt Bolter ton $errn t. Äot^fgüfc $at fomnten Tafjen. 3g befuge ben $errn Baron t>. b. Bu«fge*$imnefelb toofcl einige SUlale im	unb
bab« fo Gelegenheit gehabt, bei ben Operationen auf beffen Bienen* ftanbe mit ber Jtrainer Biene in Berührung ju fommen. ©a faun ig aber terfigern, bag mir nog feine ftegluftigeren Bienen torge* foramen finb, aU biefe. Bei ber torfigtigften Be&anblung biefer CSlfer regnete e« jebeÄmat fbrmlig 6ttge. Bei mit ift brt^alb jebeö Serlangen nag biefer Biene total abgeflogen. Sollte 3emanb bie Ärainer Biene münfgen, fo mSge er fig nur au ben Dorthin ge* nannten #ertn wenben; ig glaube, bafe berfelbe bie etwa uog tor« ^anbenen SMfet geni ju einem billigen greife abgeben wirb.
fanti, ba ti bureau« m<$t «itjer bei« Streikt ber ©Jöjli^ feit luflt, baji fuiiP^t Ht fcainifötn mit aucfr bie iUlteniföeit ißimett iljre btf«ubern ßigeu^Qmli^fcitcit nur witter t>efonbtrn le eaten £x(i<^ti>cc^5ttniffni ju ttftrntm geben mögen.
tSiiie SGermt^ttiiig bet Irainifdjen ®*Ct mir, feljfii baiioit, baft t d? bie 3ü$tiuig jweier verriebener 33ienen« racen auf einem ©t<mbe trofc M offenbar geworbenen ©es fTuđjfungdge^tiinmfie« für unfk!tf>aft falte, fdjon ibrtfl u*5 anfe^nUdjtn Slcu^nt toegei« nt($t loiinföenStocttb; au$ ents Ijislt ti; niirfi bei berfctben aÜtr (onjtigen, i^re fr tie ßnltoiif* Iis nß betinhriidjtigejibm SJia n ijnilat i Often, um über iljre totrffi{& guten cba fd>ltmmeit Sigevifdjafien mögli^fl inß Jllare jtx fomiTieii, 3BaC nun bađ Cr rgebniß meiner befjfatlfifleii ©tobadjs tiinßfti betrifft, fo Weint wir ber Sleijj ber frainiföen Sierten bureaus tiidjl greger ober geringer, ate m t bet ben beulten ober italtemfäeu Lienen, ju fein, ©inb meine itattenifdjen ©tötfe ^cuer fo augerorbentUcb tjontgarm, wie bits niemals erlebt fo ift bie$ beim Irainift&en ©texte in tiirtjt ltiinbertm SÜtafc bei Salt. £fm frühen ©djtoärmen bagegen Sat fid} bctftlbe lebcnfaOtf au3gejeit$net, tok fđjen baiatiđ gtf(bloi)(it loetben mag, ba& et, ebne fcefenberfl rcidj (jtiucftu ju fein, unter 86 OTutterfUJifen btn jujeittn ©d?tthutn abgab. Sludj bCrfle für bit mul^mafjli^ grojjc ©djiuarintiifl intfir 39ieuenrac< ferner nođj fpređjen, bafj te= faßtet ©tyoarm f$en foglci^ beim SegUn feine* SEQatcn* bautS auf einem ttur SSieaeitjeHen cut^altcuben Sßalcnanfartgc gum SDrc^nenjttltntau überging, load Bei feinem ber übrigen iialicmfdjen ©<£toiirme beeba^tet Werben foiuite.
3e benfall i aber ierbienen meint frainif^en öicnen, ^talieticrn jjcgenlter, gtojjel Set Wegen ifyctr «nt« alle» Umfläuben fidj bewährt ^abenben geringen ©te^tufi.
9t I a (đ jur nämlitfcen ©tunbe, »c id? mit bem erw5£n= ten müt^enbm ^JiaCimet im ©trette tag, ben jweitge fallen« ©d) warm Trainers et nju fangen galt, cerfab id) mi^j in btm SSewufjtfein, bafj foltfe ©t&wfiruie im ©te^en gew3$ntf$ bit jefSfyitidjflen flrtb, güetdjfaflS ttiđjt« @ute«; allein betfelBe betrug ffy ft Iber {Erwarten |o imwitdtdj, ba§ bie In V» ttienbuiiß gebrauten SB*ftd}t(majjregfln fflgli^ Ritten erf^Ktrt n:trbeii fßnntn. Uettigenä bat biefe« btrtTägltt^e ©eitebmcn ber Arainer auetj feine ©renken. Wenn man ftdj, gar ju «er' trauendfeltg auf baffetb*, ju füfyte Cingriflt hl i^ren ©iof ertaubt, nieten tdj ebenjaüd Semeife ^abe.
*% ö9,	SSernj.
Huber, L. Krainer Bienen. 26(1870)8 - 9, str. 117 - 118, Bienen-Zeitung.
©djoii Dielfud) wiitbe td) brieflich (uifltganatH, OiadjriđU ju 0<btn, idj coit beni Ärain« ©ietim Ijaltc. {jett batet Thuine
^m Sttai 186S erhielt id) toon gr^ru. u, ^ottf^üc 511 borf tfi Saibadj, Dsftttmdi, eilt föwaityta Siku a »nix u Äiaintt ©ienea jugfföidl. wtpfirfie biefc* ©dtrfrmdjtn uadj imb itmfi mit ©rat* mb	unb trotte te fp, toa fid) midj bie Jtö«
night all ftfyr fruđjrtar jfiflit, in jenem 3a|t |U einem fibertointrt*
S^tja^v 1869 erwartete idj tiutt r tafj tie bm jfmnet Sieneu uadtQcriitymle €$teariutu|t fldj jcijjtn tttrb*; allein tic ntfliri lief? an gniđ}tt>atfeit mtdj; es frfotate fein Scbttarm baüiMt. ®tt 05mitb miib SflađjftetKnfccm !tac ivttbfti.
©ic getiitgt ©tn&luft an meinen Trainer	trnr ihtr
iuirf[it& nuffaCltnb. ^[cfi fünit mit ÜSafivtjcit mit	Jftotfcfdju^
ftgtn; ^^ nođj nie von einer Jtiatucr ietie geflogen worden.*
Zanimiva nadaljevanja v članku
• Preiscourant für Krainer Bienen, Mobillager= und Königinzuchtstöcke des Krainer Handelsbienenstandes zu Post Pösendorf bei Laibach. 26(1870)3-4, str. 49 - 50, Bienen-Zeitung.
Cenik in prodajni pogoji za kranjske čebele pri Krainer Handelsbienenstandes v letu 1870
•	Portmann, J. Bekanntgabe, Preis=Courant. 26(1870)3-4, str. 48, Bienen-Zeitung str. 48
Srhnnntflatic.
Jjttj laji trS^tmb et: 16 l'icr.jlL, in Lvil.init id' im Q ictit tcä ^etrit IQaron t>£>ti	tcE bem (raiiii]c§eu
SB i nit u Raubt ju I3etlelfcur<) in Kiain b<jđ)iiftijtl gewtfttt mar, ft auf jitl'iibe Stweife fce»! tseioiibttiii SBei trau« ii3 tu 9 bitiitnfminMiđjm blifutti^ gtitojfeu, boö 'teil P, T. $crren (Bonnern uoverri meinen uerbiubltdjfieu T"^f bjfÜL- anfljiijyi-ectjeu verpflichtet fit^Ic.
Seit bra: 10. Suiti 6. 3. |lef(e itt ni.1>t uie^r im ®itttlte beä .fjtrtH 'Bären teu SRbt!)W(i 11110 brt id) etjnt (Situeit liiđjt tebei fnnn ntib für bie ftoinii^t S3iene, iM.]in ifiier tserjiiijtidjen Gi-jenf^nfien, bis gtEJjte ®trl-chc Ij.ito, f» bin i dl iti Jfiniii ([(blieben unb l)i!s« bie ©irttlion bes vom §err[c§aftsbefifcer, Sniibtugäfttsjtorbneten unb r. r, ©<3icKf^U((n>3n1V<t!0c &enn gianj ganger Goten teil ^-obgots gtejriinbtten Lienen (tai«i|d(eit S i tntn >Etabli| [tut tut i ju ^i>fl<tnitj bei Jiitbaliäuiettt) in ftrain" flStttftmmtit.
mite l'L-.üiii[ite SlitncniEtnblifftnient ju	bei JRu&oIfJraerlt) in flmiii H*itb mit 1, SJUi 1S70 eröffnet unb fiter"
nimmt seit bictent ^cttpuuHt an bie grtitbilim sdii Train! föeit OritfinctlsStiidtM, StSiufirmeit verriebener ©r^Sit». SientnfSniijiiuKti unb ber een mir crinnbtntii (diietjäten ©t{$M$mtH'£(tger[lc<i( mit unb ein« SMt nntfe alten (ScflCnbeit fce* 311= unb Slulleinbe«,
3n bei- oitflttieljititit $»ffuun(j, bajj bie »ei-ftjtte 3ttTfrtutIt mir M Ii er gjfdjenfie Sultanen audi fcriwtljiii ttmtiren unb auf bad neue SBieneu»<5laktiffemeiit übertrnrjeu Ivette, bitte iđ> um balbige unb gäljtrcidjt $Iuflräge.
®cl)!itglld| erlaube idj mir tioctj auf ten iii:di|le(;eiibtn ^3ret3sGMttallt 5eS neuen frrtiilifjjeii ffliiii<Hs®l<Mlf|ement& |tj inj «weifen, au« njefcfytm 311 erfetjeit ifi, bap bie Drahte rifflieneti eins lmfevetit ^Ltbliffemott bebeutenb billiget, al« AiibfrGtvo, be^en locrbcti fötiuen.
3<t) werbe jU't® fcsjlcebt fein, baä mit b.«}e. geiđjettfle IStctraiiw bitvä> premyie ^ebitmiiui, fclics SJr rpi rt uri j nitb pihifilidie pebilteii btflens ;n re^tiertijtn, imb (jofje auf raeimm fifjtuiolrtijfn	in finer bei- Lienen5116t uorjiijjlulj ßfmjltgm @(|itub, iiic bie
Süeitemcrtriiilimj ber tübinlidi befaitnteii Äralttrr Siieiieu jinn	bei -\ii;:icnjiu1jt (tfpvitfiliil} u-itfeil ju tüniiin
SPoüoiiitj fcci SJitbolf)tt) trti) in Jfrtiin itn 9!ot>emfcer 1869.
3. Spottinfttin, Sircflot bes itiuett trsittiMw ®ieiK!i=Gt'.ibIif!vtne]tu {tt	bei Ü!nbislf(ii'frt() in Äriiiu, Cc(ltrtei({i	nttl
Xeltejniv5«,li»ti<,1i SiitttlfSwetlS).
h
Stflätifle, biiB ber SEi(iietiit\(i(tet §evr 3' SPtrtmoitn in Ottenanittrr Sigeit|i^<ift bei rail bebitnftet ift, tsub bitte, SBeftelliiitjei «Hb SlnfMgftt tinmittelbar an jtt nbtefRrciu
Si^toĆ 'pcjouil bei SHubotfSlrertG in firaitt.	0 r a n 3 Sanjer Gbler t>0 rt ff obj s re>.
Cenik in prodajni pogoji za kranjske čebele Langerju (das Bienen-Establissment zu Poganitz) v
letu 1870
•	Klimke, C. Meine Beobachtungen beim Schwärmen meiner Bienen. 26(1870)10, str.
130 - 131, Bienen-Zeitung
Str. 130
pciS DfrffoRttte	wit, fciltem uUr^aavt Lienens
jiitüt bctrtite, bis mctjlcti ©diivärtiie geita^t, itümli^ 20, wovon einer tu mtincT Sittocfen^cit bituuiißfijaiijicii ifi. ©icfdbf Utrl^nfcit fidj auf Trainer, ^ftbebicrteu anš iBrautif^Ha nttb .^amtum itnl> anf ein aMtF^tfnfldPotf 3iaUtnei, fewli Auf SJtif^niittOoBirer ber afi= ^tmriiitiiH HtUn, ^itttccfjant büvftt	bk Selm gdiiwöviiieit
gmia^Un 53toba<£)Juufltit Ijia mvtjuleiten, ?lm frft^jltit im ^onat 31111 i föroämtm Ht Reibet jenen, mittle bod 3d fa boiler ^cii SDflt^e lit Spflrnp tejDCjen ^atle; baun fftlgUlt etreo 10 Xacic fpđtft bi« ^^tvfieme won einem Originate od öcu © r vi ^ c rt £> 5 rfl tu ©eftitn* fdjtocig, imb nnmUkl^ir barauf bit fcfjr uvlfrel^en, oiis^fjätljtiet
jctjöjirii eä&öjärnic bet JTraiiift leiten, ücnaflv&it u. Koitft&iife be* htjeli, ©ci k^te Dlogf^ivatm von biffai ram am i<X ^utl, —
mm tie £{tgc4}tit artdan^t, fu fatntH tie Rraiiter ft^r ftü^ bref flu ^ügen bet uon^flnbig teit)ilft(i« $tmmrt, ü6er [c^ivüfer ^etti^erntiir, unmittflbor 9 U^r SoimiUüfl®. ®ttfelten fudjen
• Rothschütz, E. Ausstellung. Zur Nachricht. 26(1870)10, str. 132, Bienen-Zeitung Str. 132
Ä US ft Elitni t].
SDie ^ctl;vtcn SSiciicniiitMći leerten er^tcnf! benagt i tätigt, fcafr bit Bu6jlc[«ujflsGommiffUn btx	®tbj(tbt>Wu(<
ft r t Tun g jit	ncd> leteube Aureus ElTcr unb 3BcT?iiurtgen
Stir SluffMuisg u iib junt ©tvfaiif cuuiimnt, toentt friert t o I b i 3 ft augcmelbet 11 im <Sđ>ic[jttKrbttf®<ttittt a Mi ter atflelitfevt tvegat, SBrcilan 70.
Sic 6fdbn für ©imenju^t bet fđjlef. ©d«rbe<f(tt8fleJIaii§« gt^v. floti
ttflrfjriri;t.
^đrfjbfm öiiä bni »iftegenbcn fKiifcitfleii fielet corj^ttger JTuitben IjertwrfleM, tojj tin früfeeree Qteuenmeifter fidj brifflidj a« bit Gin^cltten mit all erlaub Offerten tvenfeet, tic Trainer iBšen« 31t titttgmn ^retffit ju liefern, fo ttfffi« ids b^fi bvc ivcatncv bttnenfhmbfe tem Srliebeit jebefl Sutten freinibef *»H!oTmnen anleint* ftefJt, für c\\U te t u 118 ju niadjenbcn StfteUuti0m wtib 3 a^Tmtijett ft A enin-ebft iMcfj bem tyre rant unterjert&nelm £rtufceT3= biettenfanbeđ ober mitft ncurb ben Offerten «iib greifen jenes 51t ridden, OTftit wolle aber emfigen, ba| bn- $m*;<£onrairt b<£ Sr. jpaiitclä* fcienenftrtiibeJ freute Iffcte^ojt beđ SefielifTä üerfeubet, ni<$t nur bebeiitdibtn ©elbiUtabatt (in^befonbm iicdj ben ttoriü&r. IMIetit), fonbem and) aufjerbem flvatU ABniginiuit geirrt nub (o§ne 3 u tag e bee balten ®(Ibbetr<i geđ) üetmgffifftt ffB* ni d innen franc« imb fir.rtta erfc^t. ?tife SBefleUnnjjeit totrben 31t ten beffimthlrn fpericbiii geliefert.
$&fertbcr[ in Ara in, % 70.
SD er Bienen titeift er.
Dtigtm beitretend er f tave itfi für alle ^fißt
büß ttft Ärainev ÖietienbBlter ac, fletSunb unter gleiten SQeflimfiiguiigeit immer fo billig franco fkfUmmUUgicTt rjpe fairen laffc, tilo fie anberwärtt angeboten wer ben, tet gifteten Heftel* taugen a iiii gr Heren Habati flrtuStjrtl
^nöatcx bcö trainee £art&e(iJ'23imrtftant)eäf ftiV*. ü, iKctljfdjü^ £ m eref, 5JJ«jfl E&lenborf &ei £ a i b a d1-
•	Rothe, D. Einiges über Krainer Bienen. 26(1870)19, str. 211 - 213, Bienen-Zeitung.
Str. 211
(Einiges ixttt ftrmtur Öieticn.
Sic feit lüiifl« 3cät bađ S?OüfuiißÖhJCtl unter ben 3m* (crn gevoefett tfi: 9©Raffet eud} itdienif^c Sicnen an, fie finb non plus titra," fo fcott unb Tiefet man jtfct faft überaß bie SMjuung; u Raffet eu<$ Trainer S3icnen an, fit foramen in tJTeitjj unb ©utmüt^feit ben j^falitnerti fltei^i unb fibertreffcn tiefetten in manner Jftinfldjt/
Članek je potrebno tudi prebrati
•	Petersen. Welche Bienenrace empfiehlt sich am Besten für die climatischen und Bodenverhältnisse Schleswig-Holsteine? 27(1871)23-24, str. 276, Bienen-Zeitung
Str. 276
Meine £erreul ga^e ber ^ftjoflibnirier €<$fe$Juifl ^oTfleiu fetbinftt em raulj(6 unb tutnHgt* JtUmo, rcaS kr töten* fe^r föabet. ^Eir Ijmbett oft gtftbm, mit bie Sitnctt ijcgnt ten Sffiiiib flicken unb lUrMpWetibcrt iverben, SBrtrart}t(t man bafltflen bi; pummel, bie fliegt uiel fäueßer flehen ben SBinb, mt u ufere Bienen, unb ba tin tdj auf ten ©tbaiifm gefcmnifn, cb nit^t eine 33i<neu'9tace $ebe, bie c.ne viel flattere gliiijTrafl bcjäGe unb besitzen uetbienit, ljiet ciOfltfübet ju »erben, nn& bittt idi bie §etteit, tic betrübet Q:riab= rungen babeit, fitf} auafpre^en wellen, ob et ell t id} t Sie Trainer
•	Preiscourant des Krainer Handelsbienenstandes zu Post Pösendorf bei Laibach in Oestereich. 27(1871)3, str. 42, Bienen-Zeitung.
Cenik in prodajni pogoji za kranjske čebele pri Krainer Handelsbienenstandes v letu 1871
•	Langer F. Preis=courant. 27(1871)3, str. 44, Bienen-Zeitung
Cenik in prodajni pogoji za kranjske čebele Langerju (das Bienen-Establissment zu Poganitz) v
letu 1871
•	Brodmärkel, L. Buntes. Heide= und Krainer Biene. 27(1871)14-15, str. 181 - 183, Bienen-Zeitung
Str. 182
Sie JČtaiuet 5öiene jeigt ffđj e&etlfatlS fet): f^ttWT» Tuftig, bie fdjföo^en S3clfđjett tntbsidfelu fidj fe^r rafdj betöfityren fid} jugtddj bur<$ fltcßcn ©ammeltriefc. Std^w* gibt audj f aber bei weitem nidjt In einer fcldjeu triebet ber £eib(fciene. ©enae^runflS[fi§ijfeit unb ^rogeni ©ammettrieb flt&en ber Ätriner ben ^or^nf); baju Tc^tf nodj tfjre ©cnfftyeit. fyüv eine jo rciu^e unb mijün^t örtli^e ßafle, toie bie ^iefige, ift tiefe ein ivefentri^er Sctifct.
©iflen^ett mitf) id? nedj encä$«ett, M bte Sdjttdr« bet mir utib bei einem 0rcunbe atlc tyorf) anlegten,
•	Preiscourant des Krainer Handelsbienenstandes zu Pösendorf bei Laibach in Oestereich. 28(1872)3-4, str. 48, Bienen-Zeitung.
Cenik in prodajni pogoji za kranjske čebele pri Krainer Handelsbienenstandes v letu 1872
• Rothschütz, Emil. Miscellanea über Apis indica, Melipona minuta und die Krainer Biene. 28(1872)3-4, str. 40-41, Bienen-Zeitung
^ertffe 1S7Q, aid ich mit fcem Tcibfr föon öfrflo:6rnffl Dr. ^(cliJtft iiua ipjifii, tut nie lue ^itiieuftiinbe btjuäce ^ bie mittifatioitfltdß! Betriebener süitiifitatieii vittiiI itte, ttjudjtt er raltlj, i5)m jtpti f^tne, jurtje iiit& irti$tbarr Jtralner ffdutjittnen ju u&tt= Iaf[ttt. um füldie mdj SPomtai in Oftinbč-tin feubatt foLinen- ©ied fltjd)^ CetoBer utib Sinfanj 3Guutmt?r flinken bie f^an loiLt blttt Eifl^b^iLhjjffr ^ii^ltr" uuit £ lieft (in fccri (. t ÖDitiüI 21. C, Cfum^iil in	für bit botligc f. -engt.-o [tint.
QrjeQfötiTi tu aSifle užiten, ltub j»ot in einem frontfpartftißfyn mii bfiuc^I. aSübmL'Jue ()iet>[t bat Uii^idjileti SHEiienjeutEjtu) jüt WccIiirmlifiTuiift utib Jrnipfljiijiinfl iib:	(Siirova auä trs^t bif
ttfUn Öifiieit mu$ bcttljieii üanbeu gefenbet, ■icil bt<jfr jjeit, iit(f 1 jja^r, bin feiger oljne jeti ^at^rii^:. 3n	ttentritl*
Otucüf^ö jivnfJjcn biin 22—33 gingen; mit bem 45—54 Sirtitegtabe {£iö zubern an bit iänifäcn ©ren^t mit tfelit^&tru in cityicui^n tynauf) ill bie Jttrinet 2Muie burđj ttrt ^ulbtM&ktenfliiiib äfft imali fiu lUflb tnit	cin^cBCtr^ETt incrbtn, üJoti trti SDRalFlffn £[?I]Mii&
unb bfti ÜJio&rni ^sdjittfitiijđ !)iiiüt ju bfri üpffimEijüi 5£^ä[ctii unb ungnri|(ien ifuüJeii fi"t> bie 9}adji:idjttii gleiß bejriebiacub — utib natS) btrt mic jugtganftrntit tjunbiiteti tm SKEUbetluitjeti jđjtitrt bte Bitnenju^ieevlva^ 1871, neoni uicQt mitt Litec bit 3Jtfttef= mjfeijfdt (trau«trtienb, fcc$ uitt aiinfliatE ate bef 1870 ju lefultinrt. Slufl tigtnet Snföauintg latiti idj ^ier mtfii&iEit, bafj bit £e[ftirii.Mi^f',D':fUFintiicliiJL[ 1670 Tiiam 1 CuaEsraiiujj buiifinittüfi in GSmtfeii, QtfiaHen, Ära In tc. betrag, unb bnfj bem entFprt^eub an'i bie tfnlLuitftiltig rtfJj. ^luctviiiutLj bfd Bnilfagerfl aut SUctfö; mme^rimg etagtföcBitft t tieft. UnLtc [albeit li u rdi bie g-ieitnbfi^tit let S&tflfflfl trt it eingeffiitctiii SGeimdjii^tigutigfti ill mil in Saufe be G Kobemttt HifTo^meic ^.tlivfj tin jebt iuiitiultiwr mib tein fl^eftib Qe^nlinitT IBeii^t iitjjfsJailđ£l1 urtb bucdj bit i^iiirt M ^fLTrt f. Wi^imtig^cat^ eimibeT, Ccctiil bf i ■QtCfifcemEc ^iDÜfau in preu^ijdj e^Jiiicn (bcr (iit 3 eit bie fiCiiintr Öieite trjicfjt), tpftc^eti ii feilte J aU^em^inEn Sutfrcfie* IjaJSer, ba i?acm fiitt flave ^nfnuncuioti libit fcit tinfaifyjfr 9(nr bit tSsili^c ©citit^t^juna^mc fined £(ccfe3 ieffjii^Eilfo, fjiee tei^itiiijffl irtie ei^ Lltlbtj bin ijuiauiLčn ^[[iii in 'JliitiJijcLi bed i^ictđ-es iiic bk 3iibiđcre!ion inn ^iilFđjuibilling tidenb,
• Preisscourant (Ambruschitz, Langer). 28(1872)7-8, str. 94 - 95, Bienen-Zeitung
Cenik in prodajni pogoji za kranjske čebele pri Ambrožiču( Krainer Handelsbienenstandes zu Moistrana) in Langerju (das Bienen-Establissment zu Poganitz) v letu 1872
• Rothschütz, E. Die Bienenzucht Oesterreich=Ungarns. 28(1872)15, str. 180 - 184, Bienen-Zeitung
Str. 183
füfjte uämU$ emfaifj ten £üd>eri beć im 3*5w lÖöQ ton mir fltgrütibetett Rainer tiencnilanbiö bie {Sgpertyiffet; uađj ben ein^clntn ftrimlanber an, inbem nidjt £u irren glaube in ber Snna^mt, im bort, too bie pur 3}iaKnjiM$t, toertiinbtn mit bemann für rationellen 33etric&, enfttttfefter ift and) annähmt bt
getooniien roerben, in bertett ber iDftbiIber gegenüber ber alten SJi^i^obe fteljr, ba nur jene 3}ienćn£ij^tt beffc« Jiacfii obet' SÜaiictüteii tmjufÜ^rt», b, ju jütfyiei ftrebm, too fie mittel fi S^wjonfcdricb faltfic fidjercv auffiel!™
Sin ber SBiencncfport^cfaminijft^l paritctyirtcit bic toti Eäitber ßefhmfdjfl mit 40%, Vitien Be^g ©djlefiei 3S4 firatne: Sienmiittar ober 2*2% ber SuIC^tan^ftftiit ja^fj 2ÄÖ$r«i 716 übet Mo/Of Jö^mcn S70 QC°/c lieber 3 fierrcid? 248 obet 0-4% OfcevofUrutdj IG!
• Verzeichniss der H.H. Aussteller nebst Ihren Ausstelungsgegen ständen. 28(1872)20-21, str. 241 - 244, Bienen-Zeitung
str. 241 - 242
&er£<:i$tii§ ber STu^fteHer netfl iljren
I. SBieren unb $Jittiett(tn>fjnuitßtn,
Batig 11, o., fßogani^ jtraiti: Trainer Äöitijitttten.
Öiton, ^J5f*n6orf, Ärai«: (J tftüitier (JbeMfcmgtntieii, ©ü()fer3 fjagerfteđ, 3t om a [finali1® rii|ft!^er Original P öd, ÖraDtuboriTä Öcficnflii(tCT, ©troöftänber, SiroljIaiierflDĆ. 8etfetf<Ö*tuti, ERot&fdnifc'fötr 0iSnfrtrf	Sabril od,
Sot&f ^ ill?, Suton, tpiifeitbotf, Jtr;iin: UnterhtMen, £ tonnen fa fig, j?Eiii^iiijtirtjtfiifteii, Siantfpottfüfhn,, eTervetaRf2 ©dfcentöcft, VieMfritos? fffiioannRodf. jjcltruriiirtjcn unb 8leubf, WetnK]!<rr;}$-totfnpe, £taE>iJđ)Ub, 3)ro&nenfänger, Eatfjef^e ftauet m affine, gt^'fdje Jftaudjmafdjtiw, JBicneupuinpe, 3(tljem6iJrittgeiP SBeigH^e $«nißföTeubtr, fßre&fcuttl jimt ^tad^tyreffm,	jiin
©^mct3cn,	t, Utt toetfaT*JBaGenjaiißcn,
Hiriuttfa^SJabeug^er, firoftli^e 3ftitte1ujanb, SdjUMtmkeitcef, €d}mmriiiBriti{)img4=3rpp<tratr Söienpnfjut, ©iertontynitben. Jüts terimfjeo^arate, ER5fjmi^eitjffiäftfl, 2l*afcenfrurg, ©tt^ltr'fđjt Gun; ieiipfeife nub £imte, SHtnenpftifrn unb Ettffl, ®tra$burg(r $jlcntf$frifeni	ftutleria$mt( gmttmäpföen, ^iitj1
toaljjcußt, leitenmtffer,	3t(frai<Hffeurt, ©efen,
^räitTflafc^c^en, Ißincellen j um SInfaffen ber J?5ttit)tii, SSrifer^SuG«1 ©Uđfjlocfm (SMfSfce), <yia3tätf|f«lit, 2 ©i^Ieubttttt Meinen.
ERotijfdjü^, (Baron, $5fttiborf( -Stain: £cmgforim.
•	Lemp, Jos. Die Krainer Biene. 29(1873)7, str. 91, Bienen-Zeitung Str. 91
9iatE) einem jef)itiä§rigen SSetrieb mit ber beulen $iene in einer mittelmäßigen ©egtnb taufte itb mir im ^aljre 1870 Jtrainer, Italiener unb £eibebienen, um bamit SJerfucbe anjuileßeii, unb fielen biefe ©erfudje Befon&criS ©unfleu ber Jtraiiier and. ÜBir fcejiebeu biefe luafcrljatt fleißige, fcfjivarm luftige unb fanite SJiene «oii $emt fflaroif ö. Diotljidjiifc, unb leimen beffen £>anbel8biene!tflanb allen Jreuiibm bieftr ©ienenrace in jeber Sejiebung aufft befie empfehlen.
£ie [djčnen golbgtlbeu Italienerinnen weigert glcitfjfatl« ben gcößien ©ammelfleig, fommen aber bäufig cotfarm au« bem Sinter, ©ie finb übrigens ^rac^tbieuen, für bie man gerne eingenommen rcirb.
3of. 2emp, Sorfhnb be« 6ienenwitt^ftri^en
•	Naturschwarm-Verkauf. 29(1873)7, str. 92, Bienen-Zeitung Str. 92
beö 5Bittyfđj([f$fffjrei&frS Sđfiplj Sdjaaf ju J£ I u ft er St. SK etri t n ft crn in Saufen.
Cenik za posamezne podvrste medenonosnih čebel - tudi za kranjsko čebelo
•	Rothe, D. Wie man die Krainer Biene verwerthrn kann? 29(1873)2, str. 18 - 19, Bienen-Zeitung
Str. 18
Sx>ic man bic Ärniiier ®icisc	faun.
Seit tiittQfit Streit ift bit tfrrfutr ^tette §icv mebr2 fort tii!$ef&()ti ttwrbsn unb tyat fict biefeEte üfa tt.ü jmn ©djtuÄrmrn feVjr geneigte (Jienenrace ^erau^gfjlefft >5j> Did ftetit feft, bflfj fw Mifjerorbenttw^ (tuf &erroe$ruug Be* ba^i ift imb in bte fer ^infiđjt aTfö bei jpcifc&ieite gleist gitr eine magere fwiiggegEttb, trie eteti tie itteinige ift, fdjeiitt fte behalt fe'pr	JU f a fielt; tenu ivač rw^en bit ti tleti
Edjiuärme, icttiit eč f^lEefjjlictj am ^ojii^c vtbityelt? ^ebeit-ffllles )1e$t fit beš^aCt bcu	l(,li) 31cg^|rtern itadj,
lueTđjr me§r auf $onigfantmeIn betrtc^t flttb, £emieđj läjjt fit ft^i ajidj bei fefir gut <tlč trn^jtttuiTC tjcrlycrtljen, unb luiSI itb in Ka^^^tibejit ttcrju «inen flcincrt itratf liefern.
Portmann, J. Anzeige. 29(1873)3, str. 36, Bienen-Zeitung
Str. 36
tJfnjeijje,
Huf bic Sliiicige oon £tn. ü. Pandel in I bot Jfjti). 1S73 rnitfc idf criribetn, bafc tow fötiger jiiđt mir gefünbiftt frit, fon= bem id) i^m, unb baft idj meine Stelle c&rlidj rerf&ffeti habt.
?J?a di} trag meinem <preifluerjeidjniffe tri 3 geBe idj tcTanm, bafr alle SBeflettiutgen c^nt Unterzieh bet (Sntfetmtng tx?rto-irei ausgeführt jmben.	3- SlSort mann.
• Portmann, J. Erklärung. 29(1873)8, str. 104, Bienen-Zeitung Str. 104
gebe	betumit, idj reit G, (jier in
aKölffhij ftfltlirt bafr bei SttiiiUT&tnieujMnb «listet ifi unb
bic Gfpffcitiuii ber üientn fei: 1. 5lj>iil kg tum m
$cti čette teS gcFecti®emtinbeti intte tuiib bie SS^^eit
S, SDiftii fat tu jint^ilev	Rtwiffet Sitte nteimltyte
nnb metlicu guten Pamtit «Y6n»er ju Jdj3bigeti gefiidjt, unb jwat burdj bfeii&etflH mitfreute fiilfie, id) fei luebcr In ^üming tto<$ in teffm tlmgrfwuvj, fei tveter ptr[Enti<$ nertj meinem Hamen unb ©mn&e basier tefarmt, I^tc lieber (inen <Üluft(vHtmttftftnb ettiđjttt, noij irotie idj emtn fold en ee rieten, fow&ein jehc mu? benrauf mil, b^đ Ietd)tjI5iJbijje üßubHfiim mit ©djleidjivegeti jti (internen unb auf ben Seim i\\ Ortnqeit. £urcfc bie Dotfteftiibe, u o nt iüBf, ©imeinbt* Amte beftfltiatt Giflftrimg t>ofre idj bcr^leU&en [<t)iln&lt$eii Cftyeteioi titib ÜUtrbfi^tignngeu ein* für ctlemd cntge^eii^ctrctcn ju fein, tnib kitte icfi flffe uett^rfi^tn BicbrtftUiten opifiifötr SUittcr, treibe meinen ^reičcoiiratit cfrSffentlirfjtcii, rtiuty bie|e meine [KedjlfertigiiTTij gütigfl bettffieiitlidjeii ju iv offen. jjcfy fy.ibe midj feit Stufan^ üftürj basier ttablirt, bin atö ein rttfctfö äffen er unb ge tötetet aJioim btfawtt, $abe einen üfltt jler&tenenflanb euk&tet unb $afce bie G'fptbition ber SGitneti fööit feit SJodjen te^cnntu unb fe|jt fit ierf.
Portmann, J. Anzeige. 29(1873)15, str. 196, Bienen-Zeitung
str. 196
SJttjcige,
!D(r tetxuteiibe Sonati; 011 [tcten ©ienenroubcn ime im {Jrfi^i jaljr t'i:rij bit »iilsn fjierimf emlattfetibeit 23efltlliiiitlen b'tb »ergriffen. Um bi;(c SSeßcOmiatn alle befrtebigeti jti fonnm, l;Sit; aiicb ein bebeutenber Slbjafc 011 Bienen [tiilifiiibeii miiffen, tta£ Ijener nidjt btr gall tuftij btuii mir buttl) jtoEie Lienen* (^vebisicncit [Eimen [d)üiie Bienenwaben i« grofiem TOafjfMe frei ntinadjl luetbeii. 3"1 3"™ uiit> juli trni banu luiber Entarten cine fold)? £)Dsiiglccidjt ein, ba|| ttid)! tin ^anbgtoElt* cliitf leere iffia&t irif&r ju tiefsmnieii Ivor. ®ii bitjem Umfallet l)jbe id; lutk öEflcttwnjjEii out SHtir; 1874 t>er= loteten miijfctt. (SS iverbctt bff^^OTTfftTjSP^EfrStUctler,' wcftSe "tW^tflWflut t|el[ii>eife ufcct aar nlćt hbitiii tueiben (onnten, [reimi-He&fr !t[ncl}i, mit btlcnrtt^ijeoen offen, ob fie 5m bei (Sfptbiiion ber btfleOitti SSnbtn im ÜltSrj 1671 tlnpeiflanbeii ftnb, wenn uit§t fo werbe i ti jeben Sj. SBefltflet bm betreff en bf rt Selvag ttitd) S^Iujš kr Stauung — Gube Oflubci — franco «tout fenben.
täbenfo fon Uten mehrere i'tfiiHer aui i tat. ©iemn niett jttt ti^tftt Seit lefritMgt werben. ba iäj mi(§ iibtr bie ic^te SBefcuct»
111113 jibet iatigeti Königin erft iibeijfujen mapte imt tajviMra tm
rjroBe eintrnl, rooburij) jfbft Sttncndäirpon Duo §ter au* u* tjüvcii mntjie. Einige Briefe jetgteu mit aud) on, bap bit Ira$t bei ben 'PefltSerlt jdiun jiir Ülcitje gebt. ©ter in Stain ^abrn trit jm'iifjiiliđ) glitt ?rüdil bid 8. Sept., batter fjabr id) bit befteHt™ iial. 'Bienen, fouue einige jttiiiifjtbliebttte jtramerfitutänne (i*ria() in teilte Saßen oitj btmeäli^eii'SßTt "(StaEKtei'O jtt^mi, unb Ttrffir (tlbe aniait.]« Cttcbei mit Sjii unb ^citia tut bit .£>£>. Seflett« ab jitiben. 5Cicfe« bot	TOslt^e idj tine Sliuirorc f^nlbit) gtblieb«
(ein [oHtt, jtit (Jtt. Stinilnifj.
ßctiitt ertaube i(J> mir, tit P. T, unb ftreuitbe 00» Jttainer Steilen baranj tttifmerffam ju ttiad^en, bnp idi für bie §crbft= periobe nod) einen jjtofjttt ÜortiU^ uon guten lliitfitrflijcftn in runbtn, jii(fet[|iilföritii^en žtto^tiirben k 10 p., nub S^ttStntt auf betreg= lidjetii 1 11 fl. abjiiQcbcn babe, tüeibe Sorten finb mit fdiönem ®jn utib iimiigetibcm BinJetoortat^t tcrfeljcit nnb treiben fianto 6i(enb(it)nftatteit (iailftabt gciieieit.
CJiibe September fSnucn aitc^ 53iciteit o£)nc Jfiiiiigiit jttt ®et' Ptlanj ber St3im«(iöde — 1 K.|W)en mit 3 ipfb, fiicnen i 6 p. — abgegeben Horben Cfwute).
Um tedjljeitige l'eftctliiiiä titlenb, jeiiljite ^ctju^lunfliDoBfl s/s 73.
3. st I mann,
3nf)of>tt ber inbttpiielleii l!e6r= unb TOttnerbieneitjn4t iibtr bei Sulp» bei l'iSltlnig in Untetftai«.
•	Leppelt. Krainer Biene aus dem Banate. 29(1873)19, str. 232, Bienen-Zeitung Str. 232
froren Tutfjit nur mit brr ^iirljrit unb lidjöiTbfü, rtt? mit bem grofefu t^Ieifit ber Sieiifu, foitbmi tuj i bfr uorjüdii^it Str^ patfung berfdttu fe^r jufritbttt, S^i« <StÄiTe ber ©^ivänue liey ebtttfaUfl iu »fluj^cit übvig. ®it einem ©ort: ivir ftnb itQe fe&r btfeifbigit. alaute cilfo mir im 3ntere[je btx J3mf{rti ju Rubeln, teenu alle ©ienriürtunbc auf bn^ oben Qtnatiiite {fhbliffemeut aufmerflam madje. Gilt er üiiüeift teetlm ©ebiemitia faun ieber 33ejlrUcr um fo ft^trer ff in, ba ^ert ©aron t?h Slm* btoip bfit StenfiiRaltb irciiiger befl SftbUujif^ ivfgfn	Siebe ju
beu Stftitu errietet Ijot, ba et fe[&|"t Ulit flanjet ©etie	'ft-
tdjeniViilbt iit šc&lefiest, im 1873.	Üe^felt»
•	Brodmärkel, L. Krainer Bienen. 30(1874)5, str. 63-64, Bienen-Zeitung Str. 63
Sföie Icfyoit ftü^er, bin idj aut^ bicfc^maf mit bem Qxrolge tet Ätain« Siefen tooOjlfinbij fitftilbiflt, unb icttm id) aitd^ fein trdtc tiefev obet jencL" ^tjeji^ von ©icnen tin, fo iđ; mit ber Jlrfliiiet Söiene bod) gunj embere Sftr^ulute aU mit bei ^(ibebicue ji d L	friefc^	mir tiođ) due lueiterc Slii^&t
Sc^iüftttm femmnt raffen.
•	Portmann, J. Verschiedene Anzeigen. 30(1874)9, str. 108, Bienen-Zeitung Str. 108
utefe a*Bjjere Kerf in? ©tiitfdftaitbG fiety fi<$ bafl untfu $tidjn<U 6tiibli|f(inuit bn SfHSrutlg utran laßt, bay itf bie bLiiigm X. 2. a 4. B. 10. 11. 12. C. 15. IG wafc 17 (f. atidjrtfß 1674 Saig, 9tr. 2} t>biu tßrcU ermutig bU auc £c&= ten 6 t it i on ber 93 efte f 1 er ftanfo liefert, uitb jrcat offne Umcif^ieb ber Öntferttuttj, tsetui rueni^ftctiđ 4 Sdii&änne für eint uub biifelk Hbreffe 6cß<Üt »erben. Jtaro Ur&rtfieii &kibi frač teridđjnijj umjeraitberl. 91uf btefe 33eiji f&imen Trainer ©ime« ton feiner ^eite billiger bejogm lDtsben unb ernpft&lf idj mein Sto» bliffenutit milit £iifid£miiig aufmerffamer uab foliter 33«bieuimj
^uljaber b*t unb ©lifltrbttnettjiidfi iit Routing, tfratn.
•	Rothschütz , E. Verschiedene Anzeigen. 31(1875)11, str. 176, Bienen-Zeitung Str. 176
Su ^IflE üer {jefaCigen Errfrflflm unb mtfireret ni$t itrtfr 3?ef(eEun<ien fajUgli^btt §er&jl«|pet>Lli®it üdti Htd« 1 t>eS ^JreiS-eourciittcä {ttfcettttinfctunflSja^ijt	bcB ßrH Steticn&uđjt-
^eteirie^ mit IG SJfiftm^n 33at(ji6au, ^otrtg, u. ff. ju fL 11. tötz ft m. 22} firflttettH an, bafi biejc beulest alfi Eilgut nur Strnil ueiJerl	ütrjtnbtt tverbm, menu jninbcfienS
fete ftatfte b £ € greife S ber ^B c ft e 11 u it {J beigefügt tfi. Müit laitti nur Get teller süüraiiS&jaaljtima atttti&tt tterDm.
Be* biefer ©rfqjfnfjeil; Hflen tie betirff. bersljrt. 33mine mb (E in jtlb elfter vin g tfflliß e (tilling bfr mt£ 1S74 nuSfiftnbigera
jp&fenbori, 15. ^uti 1875,
©nwjii	ßrqttic: nÖcliBicutnflatt&
ju	bei Saibođ), CefM-retd)
•	Rothschütz , E. Zu den Rauchapparaten. 31(1875)3, str. 36, Bienen-Zeitung Str. 36
SRfinn Stnfißt nad) fittJ) bie ftri^ji^iett Dtaud^pparalf bte TjanbUđjften. £abe nun, ta mil biejtlfcttl nlfl&t nur fiir Knuten imb (Jiaanrtn, fonbtrit iUuf> nit stivebnlidjcm fltfi^nUttmtl ober Ceinrpnn babfä dert„ Ütorf r <PiifoerfyoT$ unb nr bereu	mU
teiđelirtm Stoffen gefüllt lutrbcn formen, eine ffciiif, tnroenbia auf= ftccfbure, jelöc^ertc (£if et bie estrone antrinken imb tie äußert ©ptfct betf Spants betoejEie^ mad; m Capfenf tpuj ter §ret}T<4C11 äußert«
©et Sufjeie ^redjcbfiuber erhält einige Su Ftjüge, irdtfje unter Uwflatiben bnrdj einen (leinen fdjiebbarm £etftüberjit3 (nad? Sit brt Sorban'fäiEii üpjjtmitt) &rf(M offen rc-rrbcn fönnett unb ber atti^jeittg bđju bitni, bie butdj ben C&etiöu^ ter patron« MTflr&fjtrie Erdung bed Shipertctfhibfrä fei bem ftitf^ffen but$ bie 4» milbern.
©merefjüpiJfmbDtf, 3anuat*	tJatoii -Kot E)f
•	Gori, Eduard. Miscellen über edle Bienenracen und über die Veredlung der Landbienenrace. I. 31(1875)4, str. 39-43, Bienen-Zeitung
Str. 42
d} ®U fr ein er Sfttnte ifl jo teJarmt imb fccr* Breitet lote bie ifoUenifdje, un!> itfy borf bafyev i^re Wig ^ter ettfnfflütf untetlafjsn; [ie ffcjt bcT 2>ü(miiJiuet tierbtent citcr fcen 33cr$i[<j Der unferer	in j[eber 33e=
jft^ung, ©ejnibeiđ a uč gewidmet ifl fie burđ) i^rc Sanfte mut^ im iingmtyen Suftonbe unb buvdj i^ve letzte ffinfriguitg td äßttmpJtlaÜottftt« ^cfjitxgcn erlaubt mir biefe dienert furdjtfamcn ^Enfänjjctn fcefonberd jt: empffi^lctt;
Zanimiva nadaljevanja v članku
Die Generalversammlung des babischen Vereins für Bienenzucht zu Donaueschingen und die damit verbundene apistische Ausstellung. 31(1875)4, str. 44 - 46, BienenZeitung
Str. 45
5rn Jefembtn	luatcn 2 ©«D&adjtun^flStff von ^itött
(Cffrn&uta) auffüllt, bu fa[t immer mi33ftöjau(cuunl) EciouiüHmn umg^fii iihueiu von QbUi\ 9* fcangtr au3 strain üudjcjieUuii Jftailier ffiiSlfct unb tic coli SBaron b« Eftü^fdj&q gef^itfieii JEcaiittv ^tlf&niginnm (traten c&citjattG ^rofjct
•	Dathe, Gustav. Berichtigung einiger Irrthümer im illustrirten Bienenzuchtbetriebe des Baron v. Rothschütz. 32(1876)1, str. 8 - 15, Bienen-Zeitung
Kritična popravki zmot v knjigi
•	Dathe, Gustav. Beleuchtung der Verteidigungsweise des Baron v. Rothschütz. 32(1876)9, str. 114 - 116, Bienen-Zeitung
Nadaljevanje razprave o kritičnih zmotah v knjigi
•	Deichert. Baron E. Rothschütz' illustrierter Bienezuchts=betrieb. 32(1876)10-11, str. 133 - 137, Bienen-Zeitung
Kritična presoja knjige
•	Klimke, C. Sitzung des Generalvereins der Bienenzüchter Schleisiens. 32(1876)13, str. 168, Bienen-Zeitung
str. 168
S) (51 tairt jut	Vetren u on ftotfjjdjlttj'fdjen
^Intr&fltS, trfrejfciib Gmfitfjtimß tmeä obligat prijeti UuictriđjtS ut
^cr Sitnenjuc^t auf ben TCrtigl. ©^uHe1)rtt*@erttliHirim, firjdjtitfen; tet ^nltöfl toitb Trti t Sa beatitttorfct.
•	Bienenwirtschaftliche Ausstellung in Cannstatt. 33(1877)5, str. 63, Bienen-Zeitung str. 63
(JonnftaU bm 10. Ctt. oom t&trein fit 56ifnrrrju(^t vom mitttcren SSedat bei	bc3 ^ülf^e^lcl neranflaltrte
i*itncriruirt^\ t\	us ft eUu iifl ^attt fh$ einer jefjr gün*
flißen 'Eufna&roc ju eifreum. lücm £i$&tjmt*ttine roar baš S^iefe* tmuS jur Serfüßunfi eeficH: Horben um in rammen	fcatten bic
^Birtfer unb (Sbltn, ^flumfifritbefitjfr in Stultfjart, einen ^eiT btS	tri eine ratCäfrnlic^c öter;criantd|;e umgčKanbelt*
^roif^cti lannengiupuen fianben irt 3irofj- unb ftüfkitm^tiungtu beutf^e, italicrcii^e unb ffrainer SJienenn&üir, einige in ßlÄjerncn SIBctmuneen untetfiektnfct, mehrere in Bitnem» D ifl on$ Da einigt, unter melden fiđj bie hinter rirtrm €pclür ban ebUn C b ft f er t m u n mittet-bat öot be m	flufscßtHtt SietTmbjioünjTgVfTite ten or
6^raibt unb bie € erbeute bc5 @Ift|ennriftir& Xflfclc, bete vta Stutt*
•	Die Ausstellung in Freiburg. 33(1877)5, str. 63 - 64, Bienen-Zeitung str. 64
SJlfbaiflen ttmtbrn peifannt: ^üitpflrfjrer	®oicn ti,
^cctfptrrn d. ßnicflcli, SB, ©iltit^r in (Si&pfrS-leben, C.S^utjm SJudofö, to. Wed t tSbe i g, Hufetrbem S diplome
•	Ambrožič, M. Warnung. 33(1877)6, str. 76, Bienen-Zeitung str. 76
3nbtoftmetf ten ftinr gMit, um mir fädkn, einen ^anbeisbiencnffanb ^u ertirf)ten, ©ifjelbm fyobcn tfpji ber $}knenjurf)t tutber ben iriin^eften begriff, nett) finb fic iti bet Sagt, fid) Stenttt* fttiđc ju erwerben; fie Jeltft ober fofitjert j. mđjt eiiwn ^Btmnfiotf. Um meine Etnidjmcr uor Stoben ju bctuüEjmt, glaubte itf} fie re^f* jeitig auf bitfen rtoiertirien ©tfjioinbet aufmerfiam Tnađjcn ju ntfiflHL
(®emeirtkfieger,)	(^fftfifigt bom ^erminbcamtH)
• Gosen, F. Auch ein Beispiel über starke Vermehrung. 33(1877)8-9, str. 107, BienenZeitung
str. 107
Ütucf) ein Seifvicl über fiarft SSernirijnuu}.
bi* Ftainer fidj fe£r ftatf üemtljren unt» trrtßem itüd) «inen i^önen i^oniaettrag liefern, ftxifs ttf) au£ tttcljriflfjriaei Örfü^r* ung, i)ü idj jettjl feit 5 3a&rett Trainer Ijnbe. ©egett bie ri^tige £eib&ienc abti, liebet §trr ttui; in Sodftittt	5 1377),
föimen utifere ßratnet nid&t aufftmtmen. Soffm Sic ft$ ersten: £ertetmler i&^iltU in beerte 1376 feine 21 hn^inferiett ©i&de big auf 112, g i 11 ®totf oUem t ft DiS auf 12 gtfamttitn. fyüt t tote Ottht S^Ibißfdt aetftdtt, fo irflre bitfe S3ertndjrun$ nidjt übet ßettejen; aber bie £eibe faft ßar ni#f§ gelfjan Ijat, fo ftnt) Me £cimgtomten beš Söetrefjenben leer ge&lieben. Sein i^totfler
Eine weite Bienenversendung. 33(1877)13-14, str. 166 - 167, Bienen-Zeitung
str. 166 - 167
©tue incite SieittiU»erfeiibmig.*)
3tu ÜtprU 0. renne boir £rit,	et. SojefSftruie
in Köpftet (WorbamerHü), bei eitittit Etettenjüdjhr in fl&ptftngeit ein tt^ter Rrdiner Sitneit^toorttt befallt, ratine Äfl« burfl iljre ®fltwtm* tuft fefottlftltty |e$r beliebt ift?^efledung toutbe alsbcmii art bcS rü&mW Mannte BienenrtaWiffeiimt btB ^Tonj i», £ang« in PWUrft	in ffratn (Cefterrei^) U&ermittelt, m
tu a tins am 17. %)k\\ tin Sftnmnn fnmmt Brni unb »au jur fenburrg gebraut würbe. 3&ttnen lamm, toi* uu5 ein 30rief aus SHodjefter fcm^tef, am 13, öcMBe^atten an unb ber Gmpfdtiflex fotidjt ffcfc öoK übet bie bureaus reeHi Sebtetiuna tcä oben genannten Gta&ItpemmtS ß«S. Gr ftfyttfei mti ben Sßorten: brm Sfjre ßefiü&tt, ß&re bent £ernt ö, Cancer.* Seinem 9öuiifcf)e, anbete $Unmfwinfae ^ist du in ffenntnif; ju fe^en, firrb icii frieroit
• Ambrožič, M. Antwort auf die Postkartennotiz. 34(1878)9, str. 120, Bienen-Zeitung Str. 120
btut &ru* 3L fcofmeijltt in ß Dicfrr Reitling.
®fe frftftigen ffriinei ®itiun fintien föon im SJIürj urrbStpril nuf be m ^riMiout ^ortig itnb SönIIm. ^tejeS nü!;tid)f ßrnuf mürbe nldjt mir für tyenigarme ©egettbctt, fonbeni <md} für jebe ©egenb ertt* pfefjtenStBert^ einzuführen fein, in toef^v eä ncdlj ntđjt eingeführt ifl, »ran bie be öaju nur t>affenb ift. tuftđjft auf laubigem Robert in ben ©eMrgeit unb auf frtiflrin. T)aB $eibetraut itiitff im infix monc^matf unfern Trainer Lienen mtljt Ocnifl	ber
tueijen int SUßufL Ge ift fj> empfe^tfn=mrrttj( bafj t^	nid) t
• Preis-Verzeichniss 1879. KrainerBienen. 35(1879)15-16, Beilage I (po str. 198), Bienen-Zeitung
Cenik in prodajni pogoji za kranjske čebele pri Krainer Handelsbienenstandes v letu 1879
• Ilgen. Vortrag des Seminarlehrers Ilgen in Cammin. 35(1879)19-20, str. 233 - 236, Bienen-Zeitung
Str. 235
auf ^Öfenborf in	t^eittc mil 1872 iti
©afjburg mil, hojj n jcutert ffiirj()frfj<ifi3 tariff) [0 artgmđjtet Gabt, toi} Es für bei; ganjtn ©Dmmer ben SBinuit iti^t m äSeibc nwmßefr.	(dinier- unb Summer), SSdjjfJec,
(Bparfdtf, Sujttne, ©traiKfla, SBut^loeJjtn lijjen ji^ ju b«» fdjiebertm ©trtj^cČjafiajiDčđen (murrtejjen ab, erinnert hierbei nur an ©erabetfa Hilter flfügßeii ge[ätt, an SBu^toeiflen nf§ ©runfutter mit ©crftč, Srltfcu :c. Rammen unb an !£ferbe*
• Rothschütz, Emil. Thatsächliche Berechtigung. 35(1879)24, str. 338, Bienen-Zeitung Str. 338
auf Dfn (9f. ^feU'frijen ärtihft in Hr. 19 unto 20.
J) GS ifi (ili grfiber $ tjci & U	®f. $fetl fi^dU^d,
„ben frühreifen fei bU-^fcijtot^ ber II. ^ufhße beifrfjtoicften roorben/ ®ertTi ebcnbetfelbe üoii ifjm jitttfe ^ßreiSrrmrottt g (inj bet
gleiten Auflage, nur o^rie bm Ueberbrurf /JSeilnge jum Pjati. SJattbiutHfl,1' fag fotüD^I ber (Sirfiftäbteir üBiertfitjeitimg üLS «nbmn ifcotfottianflen bei, rate bic ftbennentetr	IS7G rciffm bflltftefc
— ^tibnrrfj fftÜen nfie bie {}(i(fjrauMen Sol^erimrten tejüfllic^ ber fj q d)!t eij e u, f. &>., bie in 9fr, 18 unb 19 1878 dIS aut^ 9lr. 13 urib 20 1879 in ßefperrter ©djrift erlernen, üoflfifinbig jufitmmen.
2)	ifi (ine fälfglidjc S&cfjiutptung, buy bie Hlnmnfung Seite^98 beš ,3Buftr. ttimwififtrtrtridi* über Baroti mir dne 93evbađ}tiottng juttt giuedfe bev üteefame fei. biefdbe i ft er fid) t lid) im a&nje^renben ©ittne Bejliflli^ ber f. t>on	unöwiltrivt an gegriffenen Beniner Syieue gefdjrieben unb f)ätt fldt ftrenß in bem SRnftitieii nftdj geto ie fettet ftljnfjflf^en, für toefrf)i? nocl) biele febenbe SRittter
Sei^tn e£iflirfi5!--3d> förieige, in bet Sfctaung, buses feiten!
be§ ^ttflvetfetS	taltnoller gtfoeftn toäte, bie fatale tyttftelefleu*
fjeit knie, mo £9. nißt me^r unter ben Siebenben ftetli unb jetne oroden öeibienfte 9iiemaiib fnjhjeifeU, unfcerüljtl 3U loffeto, aiSben heriilptiteti ftanttrt jtim ^merfe einer SDemtmftrniiorc bef)uf§ ^eranjtftjunfl bet üefer ju bhtüijtn! — bercetft hie lauteren ®Uttel ber
3)	(£§ i|t u u to a i) t, bafc ffirof #feil hie teiveffenbe Stelle auS bem $rtt6(biironie ttöttlirf) jiiirt f;abe! jEtmt alle iSjetti^latt je* ben^nfrreS ingen rofirtlid}, tote Sfebermamt, ber lefen roill, fefen mitfj: „^ejÜfllid) be£ 33teitenee^ortcS (ber Trainer ^iette] fDtno^l bie rtflefie ii. f. ©,* ^urd) bie ÄnSfaffunft „bfjÜglirij be£ ^ienehfrün&tiorteS* toitb aber nur öom Srafen $feEl tine toeitrtuS reflamenfiüfte ^rörbunn ber Stelle inftttuitt. — Umgdelf)t+ finb ei f irfj nirßenbS ber	«11111 ^ermeđtfelnngen toßqubeupii," alfo ttrifftt^ eine „Warfje" be? orflfHrften drftiibtma§tnlentt§.
4)	ifi f^liefilidj eine Oer 1 üumberif^nftiMia^ ftorr, bo^ bic IL 3luflofle überftautJt pm ^mtđe ber IRetUtne onge" iüfjrt trurbe, Senn bie II. litpEooe mar jttm im ^tei^Diirante uon 1R76 fber fe^te, metier leine	träßi) au^brilrfti^ eiitgefielli, üurbe aher in allen folßenben ^reiilanronten, alfo Weier 1877, 1S78 ncA '1879, rt-t t m eft t enrä^nt — bo^ oljne Sfceiid gef^etien ttiUre, ^ätie bamit cine SReflome beitpetft werben feilen. WRö ou^ iiefer 9lnirurf s^fi i" Sereiđ) jener Sö^lerjj>Gen^eti, bie ta „flülttyeg ö erlfiumbei, e t to a S bleibt Jansen,* bet id* übrigen^ gern jn einer folgen ^(tmtifeSmeifCj rter^e mit SÜorlseb^ toiebeif)ült (F^itw§tthrabenfl u. bvflT, in bie Scnttoöetfe jte^t, ben
trili laffe, felbfitierftfinbli(f> (liii^ bte ßfjre eintt meieren ^eriri^fiflting
• Dzierzon. Beitrag zum Nutzen der verschiedenen Bienenracen. 35(1879)10, str. 119 - 120, Bienen-Zeitung
Str. 120
eis ein großer ©ettrnn für bie ©ieimiiwd^ fretTßdjteti, bajš mir jeijt SBteneuMCttt fett run, roeldfc, luetin [it oud^ etenfo, toie bie einTjeimifdje, mit einem ©tudjel uerfeljett fuib, botty fidj beffett feltcit unb nur, ttwin jie im ljö<fjff*ti ©rtrbe gmijt toerbeit u, fiebienm uitb folder SBut&nuSfirii^e, trie bte eben beenden, gar niđ)t fäftg jmb. 3u ben fatiffeffeti gehört Matintttd} bie Trainer 1:11b bte itolietiif^e 93iEtie. grftere cer= birtbet mit ifyrrm füiiffm dtiarfiflcr gvo&e edjirxumluft, Ictjleie üuy(fprbcntliJj«rt ftlcifi, aSc^t^ufligfeil gegen SRnubctnfdUe unb großen §oui@reid)tfjum, ipcrin Jie bie einlferaiifdje jebeiifüflä
Modic, J. Krainer Bienen. 37(1881)6, str. 71, Bienen-Zeitung
Str. 71
ftrrtiucr=5öteuen
empfehlen unb berauben Httigfi unter ©arantie füt flefunbeä SSolf unb erbitten fi$ je^t f<$Dii SejusdanmeTbungen
^obic unb 60. in ^ I i 113, ßtain, Cefteraid).
SLOVENSKA ČEBELA
•	Rožič. Kraji raznih čebelnih plemen. 1 (1873)6, str. 47 - 48, Slovenska čebela. Str. 47 - 48
B. V Evropi živi trojno razno pleme delavne Čebele rapis mellifera): ločijo se pa čebele po barvi iu se najdejo v naslednjih deželah:
i. V severnih deželah (k kterem sliši cela Nemčija), do Solnegagrada in G&-ateina se nahaia črao-ruiavkasta fiebek-
2. Od tod čez Spitalič, Belak. Trbiž, (se naslanjaje na središče Ljubljana
belo-sivkasta čebela. a. Od Trbiža skozi Poutabelsko sotesko do Viriema (L dine) je čebela siva
ima pa navadno enega ali dva rumena obroček». 4. Od Vidma do Benedek je čebela sivo-rumena. ali tudi čisto rumena; V Benečanskih in Lombardskih deželah je čebela čisto rumena (nasproti pa v Savoji. južnim Francoskem in Siciliji črna). H. Od Benedek Ocz Reko in o morskem obrežji Dalmacije je čebela čisto černa.
7.	V Ercegovini in Armeniji je ravno taki» if črno pleme.
8.	.Na Gregovskeiu živi rujava čebela polutanka črnega iu rumenega plemena.
9.	Na otoku Cipro je prelepo Čebelnu pleme z sviti o-ruui enimi obročeki. Gotovo jc bilo v starodavnih Časih zaneseno rumeno pleme h BeneČan-
skega, ter se je tu od vseh dežel odločena popolno čista ohranila, Naj ima to pleme še imenitno prihodnost!
•	Čebelarstvo na Kranjskem. Poročilo trgovske zbornice. 1(1873)5, str. 34 - 35, Slovenska čebela
Str. 35
Med in vosek se iz Kranjskega posebno izvaža je na Bavarsko, Avstri-jansko in Prusko Šlezijo; le Skoda da t» ni belivccv voska,
Izvažujejo se tudi žive čebele iz Kranjskega; fo kupčijo je zlasti vpeljal in pospeševal blagorodni g. baron Roth schütz v Smereku (p. Pösendorf). Prav išče se naša čebela zarad nagleda pomnoženja (rade. namreč rojijo) in pohlev-nosti, in res jih naročujejo iz vseh dežel srednje Europe, celo tudi iz Batavije; v zadnjih letih se je v Dalmaciji Kranjska čebela vdomačila. Od 1. 1870 se tudi g. Langer žl. Podgoro izvaževanja in kupčevanja Kranjske čebele ude-
Ohćenjf! Oorenskih iti Dnlenskili čebelarjev — prvi kiipčujejo najbolj z roji in panjevi, drugi z voskom in medom — pospešujeta dva semnja iu sicer v'Kranji in na Igu, kamor dostikrat po 3000 panjev pripeljajo.
• Prirodopisje (naturna zgodovina) čebel. 1(1873)2, str. 11 - 12, Slovenska čebela. Str. 11-12
Čebel je več plemen, kUiri se po barvi, po pridnosti ali delavnosti spet v vet razredev ali izmen delijo. V Evropi razločujemo troje posebnih razredov ali plemen: te m o o-severna Čebela, belorujavkasta in rume no-laška Čebela.
Rujavo-črtm, severna debela se nahaja po Nemškem, Ruskem, Francoskem in Španjskem, tudi po Augležkem in dr uzi h severnih državah, kakov tudi po Dalmatinskem in Ercegovini. — Belo-nijavkastfl Čebela üivi med norčki m, karnerski m in jnliEkim p Inn i nam i, tedej po Kranjskem, Koroškem in južnem Štajar-skem, V nekteiili krajih proti Lahkim ae nahaja kakor prestop k nimeuim plemenu naša navadno heloriijavkasta Čebela z enim ali dvema rumenima ohroče-kama. — Rumena čebela, tudi Jaška če be In imenovana, se nahaja povsod po zgornjim Laškim in dalji? proti jugu, posebno na otoku Clpriikemu. Kakor rja svitlcrujava eekro pj£ka čebela v Gretij i je gotovo z vrže k (obrodek) rumene. Laške čebele.
K delavni Čebeli se prišteva tudi:
l) Egiptovska čebela (apis fa&eiata) v našem podnebji jo je Kogel vdoiuaćii, barve j« belkaato-rujave z dveaia svitlorumenima obročekama (tudi tretji je rumenkast Je p» velikosti veliko manjše, kakor druge evropejake čebele.
•2 ) Južno-azijatiški čebela i plemeni, (apis indjea In apis tiorea) čebela prvega plemena je čina z dvema rude č kasti ma obroćk'katna i a pol manjši, kakor naše navadne čebele, druzega plemena pa je tako majhna, da ima kotnaj četrti
del velikosti na Se čebele. Posebnega plemena je pa tudi velika južuo-azijatiška čebela (apis dorsata) kteTa je rumenkaste barve ter prav dolzega ploäuate^a života. Dr, Gerstüekor prišteva k temu plemenu kot izvrčeke ali izmene: apia nigripennis *) na Javit apis bicolor na Cejlonu, apia zonata na Celebes u v in-diškem morju, kakor tudi na otokih Kuba,,Jamaika in dr. zelo razširjena čebela: apis ouialtliea (dudeisackbienc) velika, kakor nate hišne muhe. Fa tudi temna severna čebela je tam udomačen ti in želu razširjena. L. i 84 2 se je na otoku Kuba štelo 15.000 kmctjjstev in 12.000 če bel njake v, **)
Kar tiče delavnost in pridnost čebel, bodo mendc zelo vse enake po svojemu nnturnemu nagibu, kterega so od stvarnika prejele; razloček dela le podnebje (1 dad no, ali toplo) bolj ali manj vgoden kraj zarad paSe in potem ravnanje in delovanja čebelarja. Vtaka čebela zamurc biti prav delavna in rodovitna v rokah umnega čebelarja, te je le tudi kraj in podnebje čebelam vgodno — barva ne dela razločku Pa C pa je res, da &beU ima več časa udomačena v prav ugodnemu kraju, v rokah izvedenega čebelarja nekake stanovitne navade delavnosti, in se tedej zelö razloči od čebele, ktera je bila i; ptujih krajev ravno kar prenešena. Sie er je pa tudi lahko verjetno, da obnovljenje krvi s ptujimi, rodovitnimi in delavnimi čebelami domače čebelarstvo kaj močno povzdigne, snj se to godi pri vsakemu obnovljenji bodi si žitnega semena, ali krvi pri živaiib. — Jzreja rasnih čebel ti ih plemen jo pa tudi opazovanje natore Čebel in sploh vednost kaj jako pospeševala. Rumena čebela je še le od leta 184S po KemSkem znana (kmetijska družba spodnje Avstrije je L 1553 Dzierzonu prvi panj oskrbela). Z ruj a v kasto planinsko čebelo je bar. Roschütz čebelarje 1 185T s oznani I (jlej Bienenztg. 1Ö67),
• Klimke, C. Umno čebelarstvo in ljudsko blagostanje. 1(1873)4, str. 31 - 32, Slovenska čebela
Pisatelj tega uka (Klicike)je bil vkljub nasprotovanju storiti čebelarjev eden prrih, iter i je priporočal in si prizadeval. Kranjsko čebelo po severni Nemčiji vpeljati in vdomačiti. In do zdiy — eiu ni bilo žal za trud in prizadevanje I V svojih Dziercouovih panjih nimam več ko le še dvoje tabelnih dru-äinic sieve me, Črne, 25 pa kranjske čebele; moram reči, da do zdaj so mi le veselje delale. Fo kranjski čebeli se čebelnjak naglo napolni, medu pa ^godiyi roji nič manj ne nana&ajo, kakor panjovi severne, črne čebe^ kteri ribo nobenega ruja dali, LTpam, da se bo dober vspeh in nasledek vpeljane kranjske Čebele povsod potrdil in se tudi čedalje bolj mluge mo3 spornovale, kteri se sta povzdigo ill napredek čebelarstva tolikanj CriEdijo; njim pa bo zavest dobrega dela najboljše plačilo.
Vsem Čebelarjem, ali takim, kteri hočejo Sc biti, prav srčno kličem v spomin m premislek glasilko Kranjskega Čebelarskega druživa:
„Delaj, nabiraj, pomnožuj."
Tekhaus. Kranjska čebela v Vestfaliji. 2(1874)4, str. 30, Slovenska čebela
Str. 30
Kranjska čebela v Vestfaliji.
Tekhaus.
Poglaviten pomoček boljšega pridelka pri kmetiji je večkratno spreme-njenje semena; ravno tako je tudi gotov pomoček napredka pri živinoreji večkratni spremen plememie živine. Seme se naveliča ene zemlje in čedalje bolj slabi; tudi enako pleme živalsko v vedni prebližni žlahti plemenjeno se zvrže ter ne rodi druzega, kakor le slab pritlikov rod. — Enako je pri čebelarstvu: enemu rojijo premalo, drugemu preveč, pri tretjemu so lčnc, da še za zimo zadosti ne dobijo, i. t. d. Take in enake tožbe se. mnogokrat slišijo. Marsikje si tedaj prizadevajo kako ptuje pleme dobiti, ter si naknpijo Kranjskih, laških, celo egiptovskih Čebel. Misel je dobra, ali marsikje se vendar toži, da čebele niso nič boljše, kakor popred, ali pa še celo slabše. Krivo tega je dostikrat to, da se brez premislika ravna. Arabski konj, kakor je najžlahtnišega rodu, gotovo ni za vsako deželo, tako je tudi s čebelo. Treba je primeriti lastnosti domače in ptuje čebele, če hočemo pravo zadeti.
Tu pri nas čebelarji naj bolj tožijo, da čebele nočejo rojiti. V celem okrogu (kresiji) Soest je bilo lansko leto tako malo rojev in tako pozno, da se število panjev v nobenem čebelnjaku ni pomnožilo. Se ve, da je tega veliko krivo, tla je tu malo zgodnje pomladanske paše. Vendar vam pa zamorem iz svojega čebelnjaka ravno nasprotno poročati; vzroka ne vem nobenega druzega, kakor da sem svoj čebelnjak s Kranjsko čebelo prenovil. Že 27. aprila mi je Kranjski panj lep roj dal. Kaj tacega se tu še ni slišalo. In res, kdo bi se ne čudil? 27. aprila roj v Vestfaliji! kjer navadno Čebele začnejo rojiti še le meseca junija. Pa še bolj se je vse čudilo, ko je moj roj tako napredoval, da je dal celo dva devičnika. Tudi tega pri nas še ni bilo slišati. Izrojencu sem drugi roj zabranil, zato mi je dal 25 funtov medu in je vrh tega eden naj boljših za pleme ostal. Iz moje, kakor tudi mnogo druzih skušenj, je tedaj gotovo, da naj boljše storijo čebelarji, kteri svoje čebele s Kranjsko pleraenijo in prenovijo; ker Kranjska čebela ima vse lastnosti, da se čebelarstvo tudi v naših krajih s pridom goji.
•	Razno (nove čebelarske knjige). 3(1875)11, str. 87 - 88, Slovenska čebela str. 87 - 88
Nemška knjiga o čebelarstvu: Illustrirter-Bieu enzuchtbetr ieb g. bar. Rothschild-a s 400 podobami se dobiva pri izdajatelju (P, Ptfsendorf) mehko ve-
mm^Mt glđ. 20 Irr. , trdo vezana po po 2 gl d. 40 kr, Kdor pošlje gotov denar, ■HRo nakaznici, dobi knjigo po poŠti brez dalnih poštnih stroškov, ^^ Druga nemška knjiga o Čebelarstvu je ravno kar na svitlo prišla in sicer Dr. Pollmanns': Honigbiene und ihre Zucht (230 strani loa podobami, Berlin pri Schotte & Voigt),
Pisatelj navodi v prvem delu zgodovino čebelarstva. V drugem znanstvenem delu govori od matice, trotov in čebel; od njih posla, raznih plemen in izvržekov. Popisuje notranje in unanje ude Ćebelne; potrebno hrano, pripravljanja satovja in voska, vrednost raznih plemen ter tudi on hvali in priporoča Kranjsko čebelo. V tretjem dejanskem delu najdemo popis rajnih čebelnjakov, panjev iu druzega čebelarskega orodja in še marsikaj o medu iu vosku.
Pisatelj je znan naj izvrstnimi čebelar, tedaj nam knjige ni treba dalje pri-poročevati.
•	Beseda našim udom. 3(1875)12, str. 90 - 91, Slovenska čebela str. 90
Odstopil je, ker za preobilno delo Časa nima. Vredovauje časopisa, če tudi le mesečuf^ga (vredoval je nemški |list „Krainer Biene" vodao lo sam), opravništvo društva in dveh časnikov, odgovori na mnogovrstna prašanja prizadeva toliko dela, da Be človek zamore komaj Se s čim drugim pečati, Gosp. baron ima pa zraven tega čebelarsko-kupčijske zaveze', malo da ne po celi Evropi. Razpošilja na leto po lOuO do 1500 in tudi več panjev, panjičev z maticami, raznovrstno čebelarsko orodje, tedaj more tudi tolikim dopisovati račune, odgovora itd. Prozi m uje letos 400 panjev; vrh tega je še lepo knjigo o čebelutstvu ravno letos izdal; pa — kuj bomo dalje naštevali. Vsak lahko iz tega spoznA, koliko ogromno dela vse to vzrok ujo. Naj bi no bil gosp. baron toliko ur^n, neutrudljiv delavec, bi tudi četrt leta ne bil pred-
•	Heilmann, A. Čuden primerljej. 4(1876)1, str. 6 - 7, Slovenska čebela str. 6
Va§e Kranj ice so nam dobro znane, ter se pri nas prav vrlo obnašajo. Nekaj sem pa vendar pri njih skusil, kar si še dan danes ne znam razjasniti. Naj vam
Eden in dvajsetega septembra lanskega leta kmalo popoldne sem zagledal ravno pri Kranjskem panju, da je bilo mnogo čebel zunaj, kakor bi mislile rojiti. Grem bližej in zapazim, da se silno močno grizejo in mnogo je bilo že mrtvih. Mrtve malo razbrkam in — med mrliči najdem tudi matico.
str. 7
Konečno dostavljamo le še to,' da taki in enaki primerljeji — kakoränih je pri čebelah še mnogo — nas šiloma prepričujejo, da je v Čebelarstvu še mnogo temnega ih skrivnostnega ter uinuega čebelarja priganjajo čebele, njih vedenje in delovanje
• Kratko poročilo o 21. občnem zboru avstrijskih in nemških čebelarjev v Vratislavi.
4(1876)10, str. 75 - 78, Slovenska čebela
str. 76 - 77
Posebno živahen razgovor je bil o prašanji: S k ter o Öebelo naj fie bela vi mo, kaj u Si skušnja o pridnosti raznih čebelnih plemen? Mi^li so bile zelö različne; slišali smo hvalo prepevati cipriški, laški, slovenski in nemški čebeli. Vmes se je glasila pa tudi graja tega in unega plemena. Mmogo je na tem ležeče, kako in kaj čebelar zna, potem pa tudi na vremenu in znabiti Še na marsikteri drugi okoljšini. Zato si lahko mislimo, da je ta Čebelar z laško ali slovensko Čebelo v ugodnih okoljšinah dober vspeh imel ter zadovoljen bil; njegov sosed pa zarad spremenjenih okoljšin z isto čebelo slab, ravno nasprotni vapeh dosegel ter nezadovoljen bil. Od tod hvala in graja. Skoraj naj več govornikov je bilo za polutanjke — zmes laske in nemške, ali laške in kranjske čebele. Namest laške so nekteri priporočevali cipriško čebelo. Laška čebela namreč ne roji tako rada, tedaj ostaja panj močnejši, tudi na spomlad ne začne tako zgodaj z zalego, kakor na3a, in na jesen pred neba, kar ima za mrzle kraje spet svojo dobro stran. Zmes laške (cipriške) ia kranjske (nemške) čebele, pa s svojimi lastnosti nekako v sredi stoji ter je za bolj mrzle kraje, ki nimajo jesenske pase, bolj pripravna, ker se ne množi sicer tako kakor nasa, zato pa ostaja panj močnejši ter več nanese.
• Daljno potovanje slov. čebele. 5(1877)8, str. 60, Slovenska čebela str. 60
Slovenska čebela (muha, ne naš list) postaja čedalje imenitniša. Kako slovi po Nemškem, je našim bralcem že znano. Da odposlana po g. bar. Božiču je potovala že po Francoskem, Švedskem in Poljskem, je enako znano. Pred nekim Časom so razni časniki naznanovali, da je nek gos p. John Holl iz Amerike si naroČil roj kranjskih čebel, ker je slišal, koliko rada naša čebela roji. Naročilo je izvršil g. Langer vitez Podgorski s Poganic blizo Iiudolfovega. 17. aprila je roj s satovjem in zalego dolgo'pot nastopil ter v Rošester (v severni Ameriki) dospel 13. maja. Štirinajst dni pozneje jo g. John Holl že odpisal ter se lepo g, vitezu Langer-ju zahvaljeval za poslano blago. On piše: „Vaše čebele so srečno dospele, in zadnji čas je že bil, ker pot je predolga in nevarna. Mrtvili Čebel je bilo mnogo, medu so Še nekaj malega imele. Jaz sem jim berž izletnico odprl in še tisti dan so letale ter si nov svet ogledovale. Drugi dan so že pridno nosile ter nosijo do današnjega dne. Povem Vam pa tudi, koliko me vozuiua stane. Plačal sem ravno 14 dolarjev 45 cent. To bi bilo v Vašem denarju 60 mark (marka, nemški denar velja 50 kr. a. v.). Ysega vkup me tedaj roj kranjskih čebel stane 80 mark. Res lep denar pa mi ni žal, ker toliko lepo delajo, da tako še nisem Dikoli vidil. Lahko bi jih bil precej drugi dan prodal, pa nikomur niso na prodaj, naj bi mi tudi Še enkrat toliko za-nje ponujal. Če Bog dä, bova drugo leto Še barantala; le opomnim, da mi panja ni treba pobarvati, ker moram tudi tako olepšanje drago plačati", Tako se glasi list, kterega nam je vis. big. gosp. vitez Langer blagovoljno v porabo poslal in katerega tu našim bralcem radi priobčimo.
Naj posnamemo Še iz druzega lista nekoliko vrstic. Gmjsčak bar. Behr v Kurland u na Ruakem at je naročil pri gospodu Mnger-ju šest matic in 18 rojev kranjskih čebel. Dospele so v Stricken 19. julija. Prejemnik piäe: „Včeraj sem prejel naznanilo, da je naročeno v Rigo dospelo in danes imam blago že pod streho. Vse je v prav dobrem stanu in le dva panja sta imela nekaj več mrliče v. Al Vaše kraljice in njih ljudstvo navajene toplega vremena so mogle naše ojstro severno vreme berž poskusiti, ker danes zjutraj smo imeli le tri stopinje gorkote. Grozno o takem času! Vendar se čebele šo precej dobro počutijo in pridno delajo".
Glejte, kako po dolgem in Širokem svetu slovijo naše Kranjice! Smeli bi jib gotovo domii malo bolj čislati ter si za njih odgojo bolj prizadevati, ko si jih ptujci s toliki stroški in toliko daljee naročajo.
•	Kratko poročilo o 22. občnem zboru avstrijskih in nemških čebelarjev v Lincu. 17 -20 septembra. 5(1877)11, str. 83 - 86, Slovenska čebela
str. 83
G. Vogel enako potrduje, da se v tej lastnosti pleme od plemena loči. Tako ve in je skušal, da je kranjska čebela veliko pohlevniša, kakor nemška Še pohlevniša je laška; nasproti pa je cipriška čebela divja in nora in naj si čebelar prizadeva
G. Appel. Potrduje, da je laška čebela krotka; misli pa, daje vsako čebelno pleme krotkejše, kjer je na ljudi navajeno ter biva blizo pohištev.
G. Klinike si je mnogokrat skusit, da je kranjska čebela veliko pohlevniša, kakor nemška. Če se pa z nemško pari, zarod*zgubi pohlevnost ter si privzame rajši hudo lastnost nemškega očeta, kakor pohlevnost kranjske matere. Sicer pa 2amore po njegovih skušnjah vsaka čebela včasih rada in močno pikati, če je tudi navadno pohlevna. Zato vidimo, da ravno tisti panj je krotak kot ovca, drugi čas pa besen kot sršeni. Vse to vzrokujejo nenavadne, ali bolestne okoljšiue v panju.
•	Kratko poročilo o 24. občnem zboru avstrijskih in nemških čebelarjev v Pragi od 8 -11. septembra. 7(1879)9, str. 34 - 35, Slovenska čebela
str. 34
Čebele so bile zastopane v vsili znanih plemenih Bi [a je tu črna nemška, Biva planinska {po Nemikom fcclj znanu Kranjska), ntir^na laski iti uiprička. Prircmale so skoraj da iz vsili eTropejsifli d&Ul in kraljestev. Od Ara trije i u Nemčije nam iii It-: ba posameznih dftžel na-skvatin ki so poskle čebelo v ra^tnvr>; poklale sr* jih aelO vat. več ali manj; s Kranjskega ggr Ambroaič in pL Lang«. Zravnn teh so s* gladnije 01 preiatavljala tudi čebele s Ser bije, Banata in Ogerskega; z Lastna, Fianijazkega., AnglnSbpgi, Daniiuarkß: Kusij« iu Poljakcga. Hi Ii so tö plemeni Öiatega rodü, pa tudi pofatuh» razuih pismen; nar vetf nemäko-kimjskuga in uetnšku-laakflga plemena. Ptiroiaala ja pa
•	Pernišek, Blaško. Iz Bosne. 9(1881)3, str. 11 - 12, Slovenska čebela
str. 11
Po Bosni videvam zgolj našo rujavo slovensko Getelo; rumene Mke, črne nemške in rudeče egiptovske tukaj nikdo ne pozna.
•	XXVI. Občni zbor avstrijskih in nemških čebelarjev v Erfurtu 1881. leta. 10(1882)7, str. 52 - 54, Slovenska čebela
str. 53
V odločenem kraji Vogel-novoga verta so bile razstavljene žive Čebele vsib plemen, kolikor jib le poznamo in gojimo, pravi „Thüringer-Zeitung". Bila je tu zastopana domača nemška Čebela v Čeruem fraku; siva kranjska že nekoliko bolj v pisani hali; potem lahinja v rumenkasti Židi in zraven nje naj bolj ohola in prevzetna ciprijanka v nedelski obleki. Od teh so se bolj ali manj razločile polutanke: na pol nemke na pol kranjiee, na pol nemke na pol lahinje in ciprijunke, naj pohlevniše je vmes gledala kavkazijanka. Ta je vsakemu dovolila jo po volji ogledovati, v roke prijemati in še kaj, kar
•	Pohlevne in togotne čebele. 9(1881)9, str. 33 - 34 in 10, str. 38, Slovenska čebela str. 38
Se očitniše se pa ta naravni značaj razodeva pri raznih rodbinskih plemenih. Naj pohlevniša velja rumena laška čebela; nji naj bližej je kranjska ali siva planinska čebela; dokaj hudobniša je črna nemška Čebela; naj hujša pa menda bode, saj kar ja med nami bolj znanih, cipriöka čebela — pravi satan — sem čul izvrstnega čebelarja Vogel-na reči Dostavljeni, da še pohlevniša, kakor naša siva in rumena laška, je kavkazijska čebela, Če se bo pri nas udomačila.
•	Nekaj poročila o laški čebeli. 10(1882)1, str. 6 - 7, Slovenska čebela str. 6
Od lastnost laške čebele nimam veliko reči, ker so zel6 enake, kakor pri naši slovenski. Pač so mi na Nemškem pripovedovali, da so Kranjiee pridniše ter bolj zgodaj vstajajo, in tudi o deževnim, hladnem vremeuu bolj letajo. Drugi so to zopet zanikali ter rekli, da je ravno tako marljiva, kakor naša, znabiti Se bolj, ker več medli nanese. Zadnja lastnost je sicer resnična, kar pa ne pride od marljivosti, ampak od druge lastnosti. Posebna lastnost laške čebele namreč je, da ne roji tako rada, kakor naša slovenska ali planinska čebela; zarad tega ostanejo izrojenti močnejši in ker malo, tudi veče roje dajejo. In to je. ravno lastnost, zarad ktere bi bilo tudi pri nas dobro nekoliko z laško čebelo poskusiti. Ravno zavolj tega (in drmega več) sem že adavnej želil o laški čebeli kaj več zvedeti in se od tega osebno prepričati. Posrečilo se mi je še le preteklo leto.
DIE KRAINER BIENE
•	Rothschütz, Emil. III. Die Naturgeschichte der Bienen. 1(1873(2, str. 18 - 20, Die Krainer Biene
str. 19
Die weisser ftue AJptnhieiie cncheiBb m Di nm Vorkommen von den Hanpt-aägm rinr Dorischen, kärnertstlien and julisebcu Alpen fast genau begrenz!, ist als g in Kfiiin, Kärnten und don südlichen Thailen Stciermarks zm II Mise. In don Italien aa gelegenen Dislrieten findet in au als IJebeigangsform gelben Bieueuvarietät Völler vor, welche ausser der sonstigen grau weissen Behaarung noch einen odor živci
•	Rothschütz, Emil. Reisestudien. 1(1873)10-11, str. 84 - 85, Die Krainer Biene str. 84 - 85
K. hif ihti «uopäbcben H«n pUniieUten >1« Hoiu ubitim, <ipis mtüifav. HriMe" ****** 1,11 r ^k1""50^'^ in Wg™4«1 ^t^tinn-oik tiuwfH tayfomub
ä. Vom NnifHititi Huropas liurih (Jus .IdjCEcta Itekh umtobend) Wü fhll-IiHIU? «WutmlL Uflflfflin li'.fi s t h w a rjb r*u n e (iiEoei
t. If (Hl flft (UetafgUIGSpiiaht 'li'1 l'iL'icrii Lii li i1 Hier luirij^h^n Afpmbfc) ühr Spi til, V i H11: ti. Tinja ijikLiihii^mL uri Centrum La i h 14 b > die irii iigrmiie
3 von Tin'is ATI im l1 o ji te U n ji a »i s Lie tfdine bleibt I-r ItifitiA j»r*n.
4. fllrtt udllfl bll Vtltiif Inofe die g rang fl he U Ii d g«lko Biet»; ä. hi Vemrti g und d^r LombftrJti die reii gelhfl nicNft (lagtgtn HatDtčo, Bidftftifkimitti, 3-iölitO ok. 4ia đclivrsrrr .
i ab ViiwlEu uMb Fillmn nmf dsr Kl^t l> ji L i» * ti fl i h d if tllf-
7.	in 11? r Herzegowina u ni Arminia is-t eb™ lidl Is n i;r di t Itlf In«
8.	ÖrJeek(ll,llLl unfer lern Tjpüutnlmjnn Mill rostbimittr if it? Ii I L li p
achiicssIšcFi fcoT der f d itfrl Of per a ti« pnchlro]]« Bmrnwriifttt nil killiiringejjtlbti kitittt Hi lttileilurlB ge d.
Mt. H nnd & itl awdMl« juLoji lu ilUsteu leiten Jpuh V^netiu-TiiRctitu .liri gnlbe KieiiE ferpffenrt norih unL hit nioh uuf An fr-n^l CjpBfl ilurfili did iirtlLrlir- liagfi win FT.ni51en. nuhraud in lirLHi:ii<*i\Ln:n3 -rim? Jnnrli die anrirnisflbi*
•	Tekhaus. Die Krainer Biene in Westphalen. 2(1874)4, str. 36, Die Krainer Biene
Isti članek kot v Slovenski čebeli
• Thomann, A. Die ungarische Banater Biene als »Krainer Biene«. 3(1875)1, str. 4 - 5 in 2, str. 18 - 19, Die Krainer Biene
Str. 4
"Wo lebt nun diese graue Alpeobieiie, diese illyrische Krainer Biane; woher stimmen nnd worauf fassen die ihr nachgerühmten guten Eigenschaften der Alhärtung un41 dag regeren Schwarm-triebes oder der grösseren Frnchtbaiteit der Königinnen?
Str. 18
In dletom Umstände Nun. đaas u um] ich Färb? nud KacHMiggnUiUrulichtoiten bei der ffmner Bito» im in dan bSheren Alpönhgon constant vererben, finde ich eine itm se vollen) ftcrwili tiding zq il«r Forderung, qnumr „Alpenhiene" — dor wirkliche a „Kiaiaer* — dia Stolle einer taundem Vmri&Ult arenrtaraen, und es findet dio Ansieht dß& weitaus grüösleD Thcite der Di tenon-Bicaeu;f.[ii!iiterh data dio trainee Biene abgehärtotdr, teli* annliuhender, and — wenn 3a ultra nth vom Werth — mich in dieser Bntiehuug vorangeht, ihre Begründung akht nur in der fitieteaii dieser A1 t'-t" iiTj i o ne in činom wechtekolhn, srJiivpnlfettd^n Klima, in dum Prtih jaEirs- PoSl cu-reLchthnm der natur, sondern auch lil dem fünf- »der acctlatliindertjiilirj^eu gebrauch, d« Iindeü Qblithän uiedvigen [^gfitswlit'orlin ten nur "iO^O Kubiksoll, ferner in der reichen Hcrbsttracbt na d in dem Hetriet» der W&ndabifeoaitäafibt; schli-eastich auch in der Thatsaehp, dass unsere HienA nie wie die deutoehe in Wäldern, aotidem wü ii]iduEk](li^]ieit Zeiten wir unter dem 1] aus dache dev b&uerlitihfn Tfrvüllfcriin^ fliehte L und geliebt wflrden iaL
Das KSLmi des ungarischen flaunts absr, der Kbena, seine TiacTttverhattnEsse tin d seine ät4H b t'oruLiMfi (Kürtu?} — ali^H das is£ nn tot&S von tmacren Hochgehe T&rlLđ 11-nisHn verschieden, dasa die vor Jiduhnndcrteu 7on dm HJuv^i dort eingnfthrtra Itiftnen wohl jeden Ansprach auf den Nitnen .Kvarner11 verloren liftlwn.
Ist demnach die graue Krainer nur riti Kind der Alpen, dann kunu der Beaug von Surrogaten aus dem Etanita niemals zn der sonst äebr nahe liegenden Butitwor* turig einer Frage führen, wie sie dnr Tterichteretatter in jen«™ Blatte auswerfen für bethig eraehtote. — Gründlich abor Irrt er im dar An ultimo dase grosse liaferungsn
Rothschütz, Emil. Die Krainer Biene im Norden. 3(1875)1, str. 8 - 9, Die Krainer Biene
B.Jt, Barr August Graul, Seüeruieister in Schltölii zu Sachsen, welcher vam Handels-13 i eis ens tiuidc zu Pösondöif difi Krainßr LÜun« Lczögoti, berichtet, dsiss er am 10, November seine eämmtüch&u 10 SLö^ke babufa Vorgleich gewogen and nachstehende Hesitate «*ieU habß. Oh no Gebäude, netto VolVT Wachs, Honig wog
Nr» J deutsche Vario tat, nickt gesell* arm t
a *
3 ,
5 ,
G , 7 Krainer 0 9 10
ab Nr. 8 vom 32, Juni
39 Pfund,
- . - 46 ... 27
. - .
rtiii mnl geschwärmt (6/7) . 20 zweimal „ (1/U, 5/G) 4a * (1S/6Ž3/6) 37 „ Schwann ab Kr. 7 vom 1. Juni i» »
Fl d
5o 33
DRUGE TUJE ČEBELARSKE SERIJSKE PUBLIKACIJE
• Kleine, Georg. The Italian Bee (Third Article). 1(1861)3, str. 59 - 63, The American Bee Journal
Str. 59 - 60
The Baron of RopchDti report« the ume fact of the beta of CamJola— which are identical with the I Uli an—at* t ing that they begin 1o work gene r all y while the ground Is »till partial]y covoied with p now, en d uri tig the frequent, sudden, and violent changes of weather with surprising immunity. Similar obeeryationa hare been made bj our pe&nanlat who knew nothing more of the Italian boca, than tb*l tbey wore peculiarly marked* T hu« one of them said to me teceDtlj, *'the Italian heea must be hardier than mine, as I b&w them on dome early bloHomn this ftpring, at a time when mine had not yet begun to work." The Bat on of Berlepsch, however, exprw&es a doubt whether they are hardier, though he mdmlta hin inability to form a oonelusive opinion, because there wai no snow remaining on the ground when hie be oh began to fty.
Bericht über die Plenar-Versammlung von 4. Juli 1867. 1(1867)7, str. 103 - 104, Die Honigbiene von Brünn
Str. 103-104
b) 58 ie in ber (eckten ^lenarrerfammtung bef&lofieu ltmrbe, bat Iii bie 93 er-einäleitun^ am Sfjiigflquellen ber Jfrainer 33iene umgeff^tn, unb eine folefie in SBei^fclbnrg bei Stuba^ gefunden. (S3 ronrbm twn bwl^er 2 SBolfer öer-fä rieben, iwldje am 26. 3mii tv<>(? (erhallen anfameit. Xitefelben foften beibe bi$ na<$ \0rittin gejlelit 2D fl, 8t fr., flnb jebi^ nur feurige	ti«f unb fo
fdjtoad}, bafj (le bur$ llrtleiflđ&ung mir Sirot jur nbmomterungöfä^igen ©tarf* gebraut Werben muffen. £eri ©er[enter, irriger geriet fd)<m gegen 70 Statu r-fänmrme abgegeben ba*f '<*nn anfl angel an Xjifrjoniuojungen nur foldje abgeben. £ie ^ier angelangten 93elften finb in 2 Söeptindfiiitbetn unterbracht, unb werben im fünftigen	bei entfa rečeni* ei Pflege mit a Oer Qfufmttffamfeit beobachtet.
Serben fid} bei i^neti bte mfjjrjemg an gerühmten tioribfilüften Gigcnfrtwfteu be-wä&rttt, fo ^jirb bte ©eceiutffitnna b*n	bietet leiten für bie ÜB i ta lieber
[elbft in bie £anb neunten, anb ben SJefleHern b if feigen ^reifrermafcignngen aub anbere 5Jprt{jeilc ju nerfö äffen trauten, wie fte eö feit niedreren	bei bem
SBfjuge ber itdlieniföen Sienea tput. — 93 dtD erwarb glaubt fie non bemSejugr berftlbtn abtaten ju muffen, bamit bie 3Äitglteber mpglidjenveife in feinen {Sdjaben uerfallen,
• Bericht über die Plenar-Versammlung von 1. Avgust 1867. 1 (1867)8, str. 114 - 121, Die Honigbiene von Brünn
Str. 116 - 117
c) 2>ie beut Vereine am 26. 3uni t. % jugefommenen jwei frainer nenooffdjen ftnb burdj aUutaligcn ©rutjufafc »om ©ienenftaube be$ Sßeremö»or-ftanbeč fo erftarft, bap fte jefct fdsou einwinterungefa^ig ftnb. Ste werben bi$ juut SÖintcr nod) bienenreid>fr werben. £>iefelben ftnb in jtoei SöeretnSftänbfcm unter* brad)t, weld)e wegen ber 9ted>nung8rid)tigfcit öon bem uerfäufli^en SBorratfje ju beausgaben ftnb. — !Da e$ gegen bie gegenwärtig fe fifteen ben ©runbfä&e bež Vereines ift, eine Sieneuwirtf>fd>aft ju führen, weit eine foldje, mit vielen unangenehmen Umftanbliđ)feiten verbunben, ofjneffm ganj unnötig ifi, fo fönnen biefe SBienen im fünftigen 3af>re fammt ben an$u(wffenben Schwärmen, wenn bie gorfd)ung$beobađ>* unigen an ifmen bnref) geführt fein werben, wichet verlauft werben, SBirb jum ©e-fdylupe ergeben.
2>iefe W£ittl;cilung gab bie SBeraniaffung ju einer eingeRuberen ©efpre^nng biefer ©ieuentace, Wtfrait ftd) mehrere 2lnwefenbe unb $auptfäc§lid> ber achtbare 5$ereinöveteran Stromal beteiligten, £>abei fainen folgenbe Üfteinungen iur Geltung:
a») 3Euf ben erftcit Slublicf ift bie frainer SBiene von ber bei un6 befann-teften bun Heu norbifeben fd)Wer ju unterfdjeiben. 3f)re gattje 33e^aarnng ifi etwaö Ilster, unb bie ftd)tgrauett ©änber i^rer Jpinterletbßrtnge ftnb bebeutenb breiter. 2)ie gealterten ©icuen jebođ), beren gefammtee Äörperfjaar bereits abgeftreift ift, ftnb »oUfhinbig ftfywarj unb glanjenb.
bb) 3)ie oberwetynten jwei ©djwanntfien £aben ungemein fleißig gearbeitet unb grope Mengen £onig eingetragen, (Sö fann jeboef) nidjt mit Oewi^eit behauptet werben, bap fte in biefer Sejielmng unfere bunften unb italienifd)cn 3iatuic ftfiwarme übertroffen Ratten; benn aüe unfere fjeurigeu !ttaturfd)Wärme fjaben watjrenb bor retten unb langanbauSrnben 8inbentrad)t faum ©laubliđ)eš geleiftet. 33iö wir baö Serbalten ber Äunftf<§ Warme unb ber nid)t jgef^warmteu Golfer werben erprobt l;aben, bann wirb erfi über ihren £onigreicf)tbum;-im Sergtei^e mit jenem anbetet Lienen ein map gebe tt ber Sluöfpmd) julaffig fein.
cc) bie frainer Lienen früher bcit 3lug eröffnet Ratten als bte aitberen, ober bap fte bei einer SBitterung ausgeflogen wären, bei welker biefe ju ^aufe blieben, würbe nicht beobachtet, 3n biefer Sejieijuug werben bie Ätainerinnen wof)l nur eben eine SRatur f;abeu wie alle auberen Lienen. 2)te SBieneu fiub befanntlirf} für ein warmed Älima gefdjaffeu, welches feine hinter fenni; bleiben immer gegen raul;e, fro ft ige unb fiürmifdje Witterung empfinblicty, unb werben, wo fte and) immer tebeu mögen, bei einer folgen bis auf bie briitgenbflen 2luSnaI;men ben Öluäflug vennetben. 2)aS mup aber riit;m(id)ft erwähnt werben, bap bie Ärainerinnen, wenn fte ausfliegen, eS mit einet feljr auffallenben §aft t^ttn. <Selbfi bei fd)wad)eren Golfern befteljt um baS gtugfoc^ Ijernm ein fortwä^renbeö ©ebränge, wie faum bei ben ftärfften buttfltn Golfern.
dd) 3)ie frainer Äöniginneu entwitfeln eine ungemein gropf grndjtbarfeit, rennen eitigft im ganjen Stotfe ^ernnt unb fut^en mit ©ier jebe leere 5ffiabeujelle auf, um fte mit (5iern ju belegen. — SS mnp febod) erwähnt werben, bap ^ier uoit 2 feurigen jungen Königinnen bie 9?ebe ip, we(d)e regelmđpiđ bei allen 39ieneuracen fntd)tbarer ftnb, als bie Älteren.
ee) 9iürffid)ilicfy ber uteljrfeitig ^eruorgt^obeiien ftarfen č>djwa rtn l u ft bi1 v frainer Lienen würbe bemerft, bafj wo[)( bie in Aram allgemein verbreitete i» fcbr floineit ^ieneuwobnuiigen >n iljrer Anregung nidjt wenig beitrügen mögen, unb i-ö tmirbe jugteicfy in 9lu^fict;t gebellt, bafj bie i« unferen geräumigen ffiereinčftanbevn unterbrachten 2 Helfer famu fo fiel fffywariuen bürfteu, wie fte eG in i^rem SUEuttcv» lanbe t^un möchten. — (Soweit eä ban Vereine befatutf ift, beftfce« f^i>n 2 9)Črt= glieber, nämlt^ Jqx. Pfarrer £DMi$cr unb 4j>c. Äaftner điiđjter, Frame* ©ieuen. $ie beiben Herren werben unč gmtp in ibven heutigen £erbfibericbtcu ilire bieb< bejtiglidj gemalten Erfahrungen mitteilen. — £aö 3af)r 181J7 bleibi febw(> riirf-fiđjttid) beä <Sdjwätmeit$ nitijt mapgebenb; tenu bei unč fifywä nuten ^euer fo jiem* lid) alle Lienen btö juni Ueberbvn^ — ©a baö SDieljr' unb 2ßemgrr-(&($wfinunt wit ber £ra<ty abhängig ift, fo batf ni&t unerwähnt bleiben, bap bie Sßeibetttt^ättuiffe k Äraitierifdjen gau$ mjüglid) finb, mit» ba£ bert namentlich bie tticLnt liefen, to ©albet mit ^eibefraut mtb ber aUentbalben angebaute ©uebweijen neefc fpat im frjeTbjte bte auägiebigfte ^jonigtra^t bieten.
• Morbitzer Libor. Von den Vorzügen der krainischen Bienen. 1(1867)8, str. 121 - 123, Die Honigbiene von Brünn
Str. 121 - 123
Datt Den	btx Krüintfrtjtn
Sem £ttrn Bihar SRarbijtr, $f<nrn in fflaufcnrtin.
werben tyeutjutagc bie italienifdjeii Lienen iljreö größeren Sleipeö unb £>i>nigreid)tl)umg, fo wie i()rer Sanftmutf) unb fdjönen gelben $arbc megnt überall ijeuit gejüd)tet( uub wtbteuen auö biefeu Urfadjei» mit iJir^t unferen ein^inufdjen Lienen uorgejogen ju werben. ^iabe aber in biejem Sommer bie frainifdjen Lienen f ernten gelernt, weldje biefetben ^orjiige bejf&en, urb ju bem u<m$ bie (Sigenfdjaft einer ungewöhnlichen grudjt&arfeit sor jenen voraus £aben, welche fit für falte, unb fđ)Wđnnarme ©egettben befenberfl anempfiehlt, (wie biefe3 hl ber (Siebter Söieneitjeitung im	1857 unb 186i gef^e^cn ift). ©ie l;al>en jwar
feine ©olbriitge wie bie Italiener, aber bie Behaarung i^reö £erver$ unb ade interleaving e finb fo auffalleitb weipiidj gefärbt, ba|j man eine frainifdje öieuc unter Muntert anberen fogleid; erfennt.	^aben fte einen fiel tauberen ^fujjtpn alö
anbćre Lienen, uub bilbeit unpreitig eine eigene confiaiite ©perieä in Siienenmelt, f)^^ februar I, 3. ein f<^wa(^e0 Sienen&olf won bem F. f. ^aupt-mann ^)errn 3- ^»atfa auđ 3!)tanöbiitg bei ^aiba^ erraffen, unb jn>ar in einem Sdgetfüften, welker IjalbjßUigen S retten jufamitie u genagelt, im 3nn eri raunte 3Ü" lang, 12" breit unb 5'J ^odj war; unb fennte beim 2lnbiitf einer fo originellen ^ienemiwbnung burdbauö ni(^t gruben, ba^ man in berfelben einen fo großen «trag (bur$fd)nittU$ 38 5J3funb ^onig unb 2 $fnnb pr. et^rfj ^u erjielcu im staube fei. Sftadjbem it^ aber biefe Sienenart, weEcfje in Äraiu gquditet wirb, feint*« gelernt ^abe, will gerne jugeben, bap mau mit iljneu aud) in ben fdjled)-
tefieu SGo^nungen gut fertjufomuien uermag. 3d) überftebelte biefen ©<§w£mu fo» in ei us paffen bere ÄafleiwoEjmmg, unb wirf i^m nur 2 ©tagen ait, wetdie ft tm jfriityiaJjrt baJb t>otI6aute, unb am 22, $uni fd)Wännte, gerabe an bem £age, als idj tynt bie uuferftc ($:tage offnen wollte. Gr tyÄtte o^ue 3roetfel fru|et gefdjwaruit, weil um bie 3Jiitte audi mein« einfmmifđjen ©ieiieit fdjen fdjmannferlig martu. Si&cx bie Aalte ber jwciten 5&tai(jälfte fefcfe ben Sienen fo fiivcfstcvliđj ju, ba| id} ju @nbe SOiai wei^ ©rut maßweife IjeratiäfeJjrfe, uub eifrig füttern intime, batnit bie ftärfflen Sßölfet niđ)t rtu6*.£unger ju Q*ruttbe gingen. ®ie Trainer ffyvarmle* unter 25 beuten gegen atfe 23miiut$ung juerfl, gaben «m 30, 3unt einen fdjwarm, unb am 5. 3aU eine« Xritifdjroarm, erfte ©d) war in tyatie bifl ju biefem 3>atnm feine SÜSo^nung twGgebaut, kg and) uor, unb machte etufUidje ft alten jtt einem ^Ltngferufdjtvarm, meldjeu id) abet gttidlidj »erjjinberte. 3Jiau wirb bei btefeu Tlmfläuben Vermuten, btefeS 53olf Ijabe fid) ju tobt gefdjmanut; aber baö war bei 2Bettem nid^t ber gatt. 3<fj fjatte wegen ber tiefem pftinbetien polit if (fyeti (5 re ig* niffe im feurigen Semmet Weber 3£it £uft, bic ©ieneu nađj ©ebarf ju bc obađjten, unb fanb erf} ttad) 4 SSođjen, a 16 man freiet aufatmen fennte, bafj ber 2ftutterfU>d weifeltpfl mar. 3d) fanb nun in bemfelben nid)t nur J)inläng!idjcn ^eitig-»orrat^ (gegen 20 $funb), fonbern baö 53e(f jeigte ftd) ue<$ fo fiarf, bafi id) eS niđ)t faffiten wollte, fonbern frifdje Jtonigmnen erbrüten tiefi, 3d) risfirtr uotlj 9ftit(f ©ep t ember eilten en ht> ei fetten ©toi, unb bet be Äötitgiutten mürben nad; furjer umfo gewiffer cc^i fraiuijd) befru^tet, weil (eine anbeten Drohnen uie^r eriftirten, alö bie fraintfdjen im Butter ft o de r unb prcmiforifdje 2)rotynennturter um i^re 93«' me^rung	^tten, Eefctere Ratten mit bie Jlčuigiajudjt jweintal terettelt. Stta^
bem aber auä ben eingeteilten ©ruttafeln eine jtem(id) grofie SSnja^t junger ©inten im ©torfe tt>atf Uep bie alte«, iumeiß geleetteu Srutt^felii jur 3^Aufdntnß für bie ©ro^uenmiitter tief im ©rutnefie auf intern	uub ^ing eine gro^e $affl
mit e^tet junger ©rut g(eid) filter bie genfta jmif^en (cnitfr ^onigtafeln ein, bau« erfi blieben bie uiclen ®cifeljelleit bi^ ju i^rer JReife unaugefc^ten fte^en. — itif £d)vnämie jeigten freilit^ uut einen geringen ^ottigvottatl), weil ber regnerif^e 3uH feine bauernbe .§ouiglracbt mef;r gemattete, unb fte bei t()Ter ^erine^rnng^' fu^)t feljt üiel ^onig ttrbrand)ten.
©teurere ^igeti^citm beft^en bie SRacfcfdjmärme. ©ie fitftreu immer wenigftoia 2 Äüuigittueit auö, uou toddjeu jebe i^re eigene ^aTtet Söietieit |iat, bte i^rer bietetiu ^i.artnäfftg anfangt, al^ 6d)marm fid) gefonbert anlegt, unb weft^e fid) nur farcer jufammen vereinigen taffen. 33etin ^itife$eu eiueö ©^tvanueS ertrifdjte i^ eine juttge Königin, unb lie^ jie in einem gleis^ unterhalb fte^euben cutmfifel'<H ^olfe auf bet Arbeit ^titauffaufen. 3n einer Minute wanbette i^te eben eingeftbto' gene ©djiuarnijjartei jum Singled} ^erauS, imb ^og ju jenem entweifelt gemefenew aiolfc mit freubigem (SJebtaiife uorne jitin JEngfo^e ^iuein. £>iefe 9fad)f^warmfetii-Qtnuen finb lei^t aitSjufaugeu, tveil fie ungeivöl)n(id) grop unb fiarf gebaut fm®i wep^alb man fte feljt balb beifierfen (auu.
SJtefe ©tgeufdjaften matten fie im I;ol)en ©rabe geeignet jur ^erfttUunfl eben' fo Dielet Ableget, als mau ^ouigtmteu im ©c^roarme gcfiinoe» ^at, SUürbc tnati bie in ÜGeifef^nÖi^en fiitgefperTteti ^öiiigittneit auf e&enfwiele einjeln von eiiianbtr im Äafien aufgebaugte tafeln anbriugen, fe würben ft§ bte betreffenben ^arteie« ©tenen al^balb um jene anfatnmriu, womit fobamt mittelft einigtr ©rutiafeUi d£'
Imtgene Slbleger fiđ) ^eriielfeit fielen, melđ)e bem	(Ktoifj Srenbe «uiđjeif
NÜrbeit, toeil bte fraiuifcfjrn ©đjtoarme einen ungenič^uliđjen	entfalten.
Don biefen ^rt^fđjmarinfonigtnneu Ijabeit fuf) toaJ)rf$em[iđ} mit italteui* fdjen 3)rt^nen begattet; weil fie jur Hälfte fvaimf^e iitib jur £älfte gelb gefärbte Sieneit erzeugen, ttjel^c ledere mit ityrcr weisen Si^aatnng ben cg^tiftfjen SBieneu gaiij äljulklj ftnb. S>iefe jmej S^vuirme seilen einen betftiellofen gleiß itt allen ifjreit SJ erriet u ugen, i^r Sing gleist einem ununterbrochenen ÜBorfpiele. 3d) toerbe anđ tiefen ©rüuben fünftig mit btefeu unb mit beu italienifcfjeit Sieueit 3ia(em>ermifdjnngett ip beibeit Südlingen uoriieljmeii, uub empfehle foEđjefl allen Sieiieufreunben, nsetdje i(irfH 2Heiteufianb terbeffem tooUeit. Dev.Siqug folder £iSmgtuuen über ganjer Situeiuj(5l!et biirfte umfptoeutget S^iiuerigfeite» «iitevliegcn, weit Ätaiu uuö natyer liegt aid 3talUn, unb bafelbfl jäfjrlid) im Dhobei £aufeube &ou SJieneu&olfmi beut SdjiroefeJfobe überliefert to erbe it.
®er ©imraiib einer fdjiuirrigen Slffliuiatifatien, vueltfjer »an fcfiiidj lernen Sieueii' jremtben bejiiglitb ber 3talieuer oft (über umfonfij erhoben toirb, fällt bei ben fraU utfd)en Sienett wu felbft T)inn>eg, weil Ära i u eilt ge&irgtgež Sanb ifl, unb to eil ba--felbft bie SBinterfilte ebeiifo ftieuge auftreten feil, toie bei uns l)ier. 3d) bin ber fidjern Hoffnung, bafj in	bie fraimfdie öieneuart ebenfu gerue trle bie Ita-
liener, ja üieUeidjt mit uoeb grünerer Vorliebe werbe ge^üc^td toerben, ireil fie uiđ)t but mit beni größten ^leipe'aUe J^imigGiielleu _benu|jen, fonbetit toetl fte bie toasten unb e^teu ©djtoatrabUnen fiub. Stau&amn, im J^rak 1866,
• Morbitzer Libor. Zweiter Bericht über die krainer Bienen. 1(1867)9-10, str. 165 -174, Die Honigbiene von Brünn
Str. 165 - 169
fiwriter tettyimx tot Äraiiur m mu *
pm-	tn «tattown.
äßwjüflt, ftctyt man tielfiüjflt&fii^Mrtgfu Un ital. amÄ^mt, btefelheji fctftyen — bid auf bic gelbe $&faung — am$ buÄtaimt m «v*»; W tik w	Strici	b\mH S$eik
121) b«fl*fi*fll ^abe. %abc bi*fc ©iwwtra« ftp* im ftoeti*« Zemmer läutet unb Mw^Ct, btfi^ gifttmtfrtig fbwfe WHUt, ^obe sefcflbtm &ift
au bcftrenuMt	A^c^ebiu, Idm mrt ftlW Uxi
^ m Sfne» ifßÄi^it, ja ftnpiffi^ jböf^ tyix Cwrcf<it unb tyreft unnutftbrö(^eu(it Slti^ed totgen afin^,
aja^i* Mailw^n Www* wß win	«uttt	9c
Dn	A m i860 wt in t^t^a Stxtmt ÄÄwifliii WW» w^ ^tjm
feljr ftatf. ber ©^tpamjeit jeb<H$ mürbe er »on (ifrđ^er f^tod^ertit', fdjwännen überflügelt. Slin 12. 3u(i gab er einen fleinen St^tuwm, ..Writer^ aber mit einem anbeten eben auöge^tgetjfti ®djwarme: üewiuigte, w»fcri feine Äeni-gin verloren ging, unb ni^t me£r aufgefunten »erben tonnte, 3» ©aue fanb i<& nur jraei ©rut- unb fottfi but^ge^enä £<migtafelit, ein	mar, bap fe*
Königin an 2Uterfd}WÄ($e ,tu ©runbe ging,	■ ■ ■ ..
. 3>er erpe Sfia<$föwatm b vom 3a$te 1666,vertor im ffrii£ja$re,.aia am ,11-Sfprif ein ©tiirwwinb mein ganged SBienenljanđ umwarf uub jertrurntnefte, ben ga*T jen Sau unb fetK fciel SSdf jwifd^n ben aerbro^enfo ^ouig^mtb bem iđ> i£m aber genug leere $afdn einging, erholte er fi$ batb wiebtr, .tttfb gab. am 5. 3nli einen großen SBorfdftoarm, unb hierauf nodj 2 Sfta^f^rtvitwe,
Tier jmeitt 9lad)fđjroarm C mar im 3a£te 186.6 an fdjcn fffcmai,.. SttÄ am 5. 3ufi 1866 bie Äönigin vom. Segaüungaauäfiuge lange nid)! junuffebtte, unb er iu ftotge beffen fejjr unruhig würbe, filing uf) $u tym einen iRadifdjwam ein£eimif$et Öienen ein, welker aber fogteid) miebet, u. j, raitber^filftcber Äratnet-auäjog, unb am 39aume j}d> von Beuern aufefote.	einet ftatbee ©tnnbc war:
bie Trainer Äonigin inbeffen juriUfgefe^rt, unb baä ©elften beruhigt, abtx ftrgt>, fđjmđjt, bap id) weiter iti^t beamtete. 3d) winterte eö jebotfy auf fr Ö)erabtmB(it ein, nub fte^c baf fte vermehrten fieb im ^«tyiaJjre fo wunber&ar ftnefl, bap Wt im Wattigen 3uli 4mal fäwÄtmten.
2>er SSorf^warm lam am 12, 3uli, unb £alte biž jitm 25. feiwm.:£«-fteofatf gaiij vollgebaut, obwohl i<$ ifm abwe<$felnb nur'teere unfe mit eiitm fleinen (Streiften ffiorbau verfeijene äÖa&eulramcfjen ein^dngfn fvnnje. 3>amit er feinen 3ungfernf^wacm gäbe, überfwbetie tdj itjn in einen, gtopen Äapenftotf, unt} fftnb 12 Bolle .ftonig* unb o votle Sruttafeln unb angefefcte SBeifelaeOen jut" <St$watme. 3m neuen ©tode baute er nod) eine votle dt age au$.
2>er ®ntterftorf D mit ber im £erbfie erbrüteten Äöntgiti litt t» SEUint« fe^r an bei 9tu&r in gotge: von Sßetfü^tung in einem JČaflen, bef^eu 3Jetb«wanb ber $if<$ler ju fdjwa$ gemalt fjatte. 21m 29. 3Ö?ai wutbe et imtcgirt, $ti> nigin mit allen £abI)afUn Söienen nad) jßreupen »etfauft, unb ben wenigea juräd' gebliebenen- Sienen üb er (äffen, ft<$ eine junge Königin ju erjidjen-£agen tüteten bie jungen SBeifet, -»-, aber wegen ^u grppet	unb ÄWir
gen nnfreunbli^et Witterung fc^wärmte ba« 5Solf ni<^t. 6ie erholten ft$ aber ber art, bap fte if i new aft en, nidjt g^f^wÄrmten ^tođe ganj gfei(§, unb volt ^onig ftnb.
2Ba® enblitb ben Äupeiiftod E betrifft, feeffen entweifelteß ®otf im 186fr bie eirtgelanfeiie Trainer'.ffönigin erlieft, — toetđje fe^r njaH^'"1'^ eliier beutfdjen ®ro^ne befru^tet ifi, weit t|re Sicneu ben etn^ieimif^en fe^r ti^l ffnb, — fo }at baSfitbc wv^t ben ganjen <Stocf vollgearbeitet unb mit ^jöÄlg' angefüllt, wa6 in blefem ©lotfe nodj nietnaW ber ^att war, abet gefd)wärmt ^abeti: biefe Sienen ni^t ii^te fte: bejtyalb ni^t unter bie JEtainer Söffet.
ip ju envi^nen, baf ber SSarf^Warm von B am 23, Slugufi t. btirdj' eine eigene ®eranlaffung (über weft^e ii^ f^ater einmal berieten werbe) einen Stmgftrnfdjwarm gegeben bal;1 < <■	■ •
ip min bie	grage, ot ba« ^diiftge	btefitr
Sienen für ben 3ü^t*r juttÄgli^ ntib	— ober 'Vvlr bie
rung bei nnfiriri ÜJtenen'b^r jeigtj f^äbti^ frff : ; ' d
meinen bi%rigen Söeoba^tungen Janu idi nnbebingt ba$ etfterr belauf' tea, (feecteü fflt unftre f^warm- wib hcitigarme (S)ebirg8gegenb. £>eun gleifi anb i£re S!eiftung$fatyigFeit iji fo. grofi,. ba|j fie tiefe in einer gent it i e beifainmen tti^t genug ju entwirfeln vermögen, unb eS bemnađ) sortEteil^after ift, wenn fte ftdj in meiere gefoubette gamilien obet Sdjwärme trennen. da fommt ^ier gar md)t batauf an, öb fie früher obet fpäter ausfliegen, fo ober attberS eintragen; genug batan, baß bie Dtefuliate i^reS gleiße« großartig ftnb. tlnb beuft man ftdj £omg tmb SBadjä beS ffiutterftorfee unb aHet feiner ©^wärme jufammen, fo lernt man jte ttf wertjif^ä&en, unb gibt getue ju, bafj fie pterin unübertroffen ftnb. £iefeS toitb tyueu,nur babnr^ mogIi<$, ba|> fie ni$t nur »or, fonbern au<§ roi^reub unb nad) bem ©(^wärmen limner glei<$) t^ätig ftub, unb fowie aubere nldjt ftyparut' luftige Sienen eintragen unb arbeiten, ferner, bajj fie niemafä im Z age öot* lifgen, fonbern äße i$re ©efdjäftiguug fudjen unb babei »ermatten. 3f* einmal ein ©emitter im Slnjuge, fo fann man au i^rem lange an()a£ienbeu, maffeitweifen Sw$$aufejlröineu, wobei fte flumpenmeife jut (šibe fatten, i£re SßoIfSfiatfe unb i^re cammftgier beurteilen. Die beutfdjen Lienen ftnb an mannen £agen ebenfo fleißig wie bie Trainer, aber fte fiub unb bleiben im ©aue gegen jene immer fo trett jururf, bafj man oft niđ)t toei& foil man ftd) barübet wunbent obet Ärgern, fonnte bidder ni$t ben geringen Sttnbaltđpunft auffinben, um mir unter gleiten ©tenennolfetn biefe 6rfMeinung ju erfläten.
Sfieine jweiÄratiMr SBorföwixme ftnb mit tyreut Äaftenflorf (melier etwa 25
wiegen mag) jeber fiber i (Str. ferner. 3)er meinem fieljrer im Orte gegebene S^tuarm Ijat in einem engen Äioeflod 2 ©dju() tief frif^e 3ltttü mit betbetfeliem
ÜDer fflhiöerftod B (jat
t roß feiner gegebenen 3 ©djmärme gleid) tjinter bem Jeufter 4 oerbetfelte ^onigtafeln; bie 5. £afel tfi 12 tong, unb ebenfalls »on »ben bis unten Derberfeit. Um tiefe ni$t ju jetbre^en, ^obe tdj fie »etter^nein ni^t aitterfuty. ®er «Kulterftod C bat 4 £on ig tafeln A 4 $funb, wel^e er 'wd^renb btS uieimaligen ®$mättnenS füllte nnb öerbetfelte; unb in jeber folgenben ^afet beftfct et nedj) eilten ^anbbreiten ©treifeu £ontg. ©eibe ©törfe finb nnn wieber fj> ftarf, bafj bie Lienen bie
ans? genfter anlagern. 3}erglei(^en wir noeö
biefe Ätainer mit anbeten ffiölfern.
?iaie »on fedjß ein^eimif^en ©törfen jwet, unb tnin 14 3tatienetn brei 6đl»4mie erhalten. 3lber alle biefe 6^jwärme leiteten bei SBeitem ni(^t fooiel, toie bit Trainer. X'ie QJiutterfidde ftnb wie gewö^ultd) nad) bem ©(^wärmen ft^wa^, nnb bep^en wo^I genug £onig, aber Cmit Sluflna^me ber 3tuEiener) nur fe^r wenig frif^e Slibeit. 3)ie 6^wärme aber, weil fte fo fpät Famen, mußten (mit Sluiaa^me eineđ ital. 3Jorf^watmeft) mit £onig unb Sau uuterfiü^t werben.
2tu$ im feurigen Srü^ia^re jeigte fi^ bte SS o r 3 ü g [ i f e 11 ber Ärainer ®ieuen. SBeil tu ^teftger Oegenb Don ORitte SWai bi« 22, 3uni eine fo gro^e £uuger$not$ ^errf^te, wie id; foi^e niemals erlebt ^abe, fo muffe 4 tagtSgli^ bie bebürftigften SSolfer füttern. SSBd^reub aber bie eiu^eimif^en Lienen, wel^e bei bem fünften Detter eine Doßfommene SBiutetru^e gelten, Aber bm jrceiten ober britten ^ag, — bie 3taliener nur einigemal« füttern mufte, \tr war eS ben Trainer ©ieuen f$ou genug, baf jebe ©eute im QJaujen jweimat
f öfter te; betm f<$ ^ietauf etwas .fcoitfg 1n tat Stoifđ* fcWhjb, meli lie fä jvtfifl b'emii^ftft, rtjehlgflettÄ etwa« Setting am ftelbe. aufjufudjen unb emtfottageit.
35ur^ bie ©er^ängung berÄraiun Äfltngtnnen mit £tof|ntiJ i t ail en if $ et SIMnnft »eilieten fie bntdjauS ni^tä uon tyret "SdUDannluP, 3)äö jrigen bie Etiler, ß unb C, wel<f>e (»le iti „Honigbiene,, fit. 8 berietet tfeltb), fdjon Im Dorigen erb fte gemixte Steuert erzeugten, ffiii ffttiut eä aStt, baß bur$ biefe ffleintifdjung iljre ©ammetgier f8r bie ^oniguortit^e nctf) me$t ge* Etgert uttb »erntest wirb. 3)urd> i^te 33 er m if tying mit ein^timif^eu S&iewn fđjeiirt iftre @đ)u>armlufi £erabgemiubert ju m erben, Slfifeitiget SeifaEH
&Dtfi|jenber: Sejiiglid) ber Ärainer Lienen fann iflj won Šeite bet eirrtfeiturtg fttlgenbeS mitteilet! t &uf Anregung be$	^artetS Sita-
bfyer itt bet ©i^fifibtet SUtiettjeilnng tfi itt bet beutfdjen 3mfetwelt baS Verlangen mad) gewotben; tiefe SieueUfSftace jU beffyeft. tSfl mürben dbet	ftine
belÄ&eaug&juellen befnnnt. £qt Semanb einen in Jhaiu lebenben gteunb, bm inüjj ed nićji [djwer fein, von bettlet ettt obtr aui§ meutere SienenuSnf^tn gu Mt-Raffen. '
®olđ)e Sitte finb aber frtbftoerftanbli^ nur fe^r feiten! — 3u4) tn tinfertm Söerrtnöütrbaiibe färben mehrte fhebfame SÖfttgliebet, bie jiđi uad) fcf^eu n'<n ftfutlen, unb bei ber ®ettind(iitung am bie eingäbe w*l4fKt$et »eaugduueflen anfragten, 3)teä »eranlafjte bie «ttelfSlrflmig, bie befamtt(iä) tm^lÄfftg taitfji ift, bie $e^t*(wtgen i et SPtügUefeet uad) £§uftli^feit jU untet£ü$t«, ftđi «»ft tiefen öuelieu uwjnfe^en. 6te be^Dß tu^ ttwi weitet, einige Ärama: Siolfet aquTa»' f«, unb in uub SkcHdjliing ju nehmen, um auf eigm (hfa^tuiigen ge» fHifct, ben ®eteiu0mitgltebem anffldrenbe Üfti t Teilungen machen ju fünneu.
Ji'eüwt ed iljt bidder nidji gelungen, eine ben Stnfcr^ewngeu ber Ääufrr bequeme uub allfeitig entfpredjenöe ©ejugdqueße in Äraiu }u fiabeu. £>ort ift nämli^ no$ bte 6^mambteueuU>irt^f^aft mit unörn^glicbtni Saue <m.94tif4«> $iefe i^te $egrüubung in bet Sljatafiereigenf^aft bet £taüter %enen, einzelne Golfer ft i) in guten 3a^tgäu^en b\& auf 12—15 ju oertneftteu pflege»-.Ute bottrgeu	Sagermo^uuugeu jtnb 36'Mang, 12" breit unb
J^due Sabenftteifeu metbeit aid Anfange uumitteibar auf bk< Sebenbcđe auge^rfit, biefe felbfi fe^ aufgenagelt, unb ber Siatutf^roorm til b« ©toff gefaxt, 3m ^esl^-reetben alte ©töde abgewogen, bie bon eium beftimmteii äßittelgetui^te in föon i)Ot«nd 'bemefferier	^u Stanbßötfen behalten, unb alle übrigen, bte färcetjUn
nhi lemeflen, abg^^wcfelt. Sie feßgenageite Sobenbeđe wirb abgeriffeu, imb ber 3fn^alt au^gejeibelt.
6ei einem folgen ^eteiete tfi nut bte Sftiglidjfeit »ot^anbeu, Mod gauit s6o(fev u. j. eutwber frif^ gefaüene Siatnrf^mätme, ober bie im £erbfte hem ©(^rciefettobe geweiften w uerfenben. Xa^ bei fö bewattMen Umjtänben bte ©«• fehtüngelt fe^r Öe^tanft bteiteu miiffett, ifi leiđjt begretfTTi^l 3?ttt etn rationell B(' £ätoUe(ter Stfifenfianb, tme jener ^öit StJjUrjört, tKoua it. »«mag affett aAtorbferÄhg^, fettfft^Wenu 'fle 'ble WUge^enbflen' tratfen, ^ü eutfpte^iit. iSr tifnn eltytme JtJntgi'rtften, pdtTere atib f^n>ää)eTe fcolfer nađj ©erlangen, uub 'bied VwJ bte IMe 3ett "bti	tl^erril ©m fbl^er ©tarib finbrt in Jfratn tti^i W.
Wk Bn^h in Smtt'fff1 bei tBeTäifcr&ttrg tu Ärüin ben Jdnbt^gutfebej^er "^of^ae ^cs^f^e gčfimbeit, m f-rtbft jlbar fem Öifnenjüifer, aber
1 au« tlitf* jut guten fea^e fletŠ btteif itf, fcÜJftfcftb ber <5$ m armpit Stbrfmann Katnrffyrarme ju Jorgen.	brfien fteunbUflje (SefiffigFeit er$i<Üett mir am
26. Sum I. 3. 2
Sebed enf&ieft 3—40ÖÖ Sienert. (feie m aren üffo fo	bafi fa o&nt an-
berroeilige SÖtutauäpfe ni$t für lebensfähig galten. $iefe »ntben in jwel tiuäflänbet gefaxt, lieber betam am erften Sage (Sine unb ttat^ a<$f hagelt jwet, fcrait ittfanttnett brei reife ©tnimabert, dü8 betien iebeđ ©öIFtyn 6—7060 faltet ©toten ein^eimif^er Mace erhalten $abeu fottnte; Selbe finb bte (ftttte guff) auf tofcnigflen« 20—"24,000 Äfyfe flaff geworben.	cm	»du
{janj üörjügri^e'r $rud)lbarfeitt
9hhfftđflfiđ> i^rež jffeijjtf $ab ju fagen: $)ie ^Joll^en bekamen afrf Sü erbau mir Heine SBabenftufäuge, weil fie nt^t'groper $atte. $>enn bie imei ttfi^fi lejten 3a$E#ange tmeu bei mtr bet 3Ba$fletjeugung nidjt feljr günjhg, ^e bemnadj f$«t beim ©eflinn befl	nur fleine SÖabenuortätye. 3Me ^Ireidjfn
heutige»	nahmen siele 3öaben in 3tnfpru$, unb barum mürben
bie nur fleiarn ©omtlje batb «rföfyft. biefer Strung fäfli bei wir and) ber Umftftnb flemi<$tig in bie Sßagf^ale, bafj id> auf ben ©tenenfläuben me^ rtret tmnte|mer ^amtlien ©runn$, bie ftd^ anf meine ©eranlaffnng Sienen an* Rafften, bte Äadjftty pflege, unb mie Eei$t feegreiftiđ), ben ftdj ba etge&enbeti ©e-bütfmffen mit meinen Sönrrät^en abhelfe.
Äraiuer 21 nfö mmling e mürben aljja nur ärmlid} aitfgefiaUet. Slber in mmqm -ta^rn maren von biefem fleinen £iuflem ©irnm je 15 3ßaben ausgebaut. Sine gwp SSBafce unfern ®erein«fiäiiberd bie ©rope tum 57 £Uabrat$ot[.
id) an, baf bje	ber 3Sorbauo«fäa^e je 7 Guabtai^H fcetrug, fo
$aben bie ©ölfer biÄ feilte je i5ma( 50, ba^er jufammen 750 duabratjolt ©au mar jum Staunen, mi* ftd> Me ©ieueu in bie SJrbeit t^eiCten. 91m erßen £age bekamen fie ju 9 £räm$en, in jebe« ©toefmerf 3. Sie maren in mraignt Sagen ausgebaut. JEarauf befatn jebe£ Solf nodj 6 £täm#en. Da reifte bie	yu. i^tet ©elagerung nidjt üofienbö Xie ©ientn uert^eilten pdE)
nm benno^ afle6 in belajem. 3>ie Äroinerinnen finb alfo ungemein flei^tgl —
bie JEinigwne^i	nity« fnte fl4 %<nan ifi, im $i$tfften Lienen-
FbMtfm^	Umen, «o«	g^rtMrgt,	bfifflben, unb be*
t(fte* ifli imbek^ecle üetlwi. — XUft meuw qßift^itnngfn betätigen bn^et, b\t w» mit»* ^mi SBffrtbn«	btä	uttl ber gn^tbavfeit tot #rak)<t
flfwfcfrt«; fisflalt« ■«•QftänMft, ■ tf tlentetd^ai ^afcra 2	burtfi Oefanatf^aft an« Strma *
t^o^ttu «ie ^bnt itbmi)	tUfier feek	ba$ bi* Stettn nu>
^alM«, nU^te »rü« barfber fed^tiL	. .
iSftltt Stfttftt	kt AM ^t«nkff«r
i^leff^t WS1 gtttrt^ Uietoerfytet^lftrt S&iftthi^ttiMf»^ t\<m «ittwnfhHÄ a«f ttttf*
^SH^ht, ^ DMnMt tttrr ttn -ftf^tEnnw	fHwitft Wrtbrt. Ö» ><m
^ SeWftttb m Hhfwen «Weiflfc%fiei¥tTt	^«^CdMwtttfA»
ftenfc frtfr IBtfwH MP ©eMihgWfteK Wrfclfc^t «fflft.-
3RprbtJj<i; 3n Jtrain werben ju (Sube ber 2!a<fjt bie überjd^ligen rßölftt abgef<$wefelt, $er £err, weldjer mir mein erfteS D i ig ina boi f beforgt er^lt, baß bort j u jenei 3'it in beu 9Btrtbfđ)aftSfcpfen grpße Raufen bou ©ieneii' leitet fifybar jinb, ®r felbfi fanb ntfy feiten meiere ltođ) lebeube Jtomginnen baruni fr matt unb fliififtliđ) ^erumf rieben, 5Benu jü rechter 3emaub hinunter reiste, unb ben ©ieneubefi&eru bie StuS^e iblung beforgte, fo befdme er bie Stene a bafür. txx ©au er wäre n^ baß er ganj mü^elöS babei wegfime, ben Sei^uutemearner mare baS töefäfift ein ganj renn61 e$.
£err Äolb; Unfer niebftöfterrei^tf^er Herrin wirb tu ©Vennberg in Ungarn bie Trainer ©iene im (ftroftu jü^ten- labe, bie me&rte ©erfammlung ju uu-ferer bortfćlbft unb au$ ju mehreren anbern laut ^Programm im feurigen £erbfte abju&altenben 93erfammlungen «gebend ein.
£err	3d} muß n o ^ einmal baS 2Bort nehmen, weil v tel eierte n
anwefenb ftnb, bie Weber bie iialienifcbe, nuet bie trainee fflienf fentien. 3>le Trainer, als anerfannte ©t^Witrmbieiien, [faben einen auffüHenben §ang jtim ^ru^nenbau. Siefen barf man itidjt bulbtn, unb muß ifjn überall entfernen. 3?a$fetbe gilt übrt* genS ton ben 3tolienern unb mm allert SSieu'enrdfen. ©ielet UMbumban bringt uirgenbS Äl$tn. ®3et bie Italiener fenneti lernen will, ber fomme ju mir, unb er wirb jte unb tyre Seiflungen fe^cn,	^nen Älo^jlorf bon unge^eum
©rope mit ttalwnifdjen ©aftarben befefri unb einen ebenfo großen mit £>eütfd)m, 3>ie Italiener baten beuer 5 Stodwerfe ju 12 SBaben ausgebaut, bie Ueutf^ed f tauen ni$t weiter foinmen, ferner fabe t$ 2 fiagerßftfe con ganj gleitet Sin-rldjtutfg, 3>er eine, ^ taft (tier, ift ganj WH tinb bte ©ienen liegen 'wü^renb ber anbete, 3>e(üf$er, ltldjf ausgebaut ^at. 'đnt1 faflni: Sei mir ift ein fi|rgute* 3a$r, w^rtnb meine ftadj baren, bie frine Italiener paliitt, ben
• Vereins Nachrichten. 2(1868)1, str. 4 - 7, Die Honigbiene von Brünn Str. 7
Ijetott fcimte bie *Btrein61eiiung au$ ni^t eil t f fließen, bett©e-mg ucn Strainer Lienen ju vermitteln, Sie madjt jebottj barauf attfmerffam, bafj unfere Herren ÜKitglieber ftbor ®IoTM^tr, $faner in fKaubanin bei ®ewitf(^ in	unb Cćtnif ©aron Mof^iifl	Sanbtafe! '©utSbeft^er ju Smaef
bei 5EBeid)felburg in ^rain, in ber Sage jinb, Ärainer ©ienen ju liefern. £er legiere bei belben ^erren errietet einen größeren ^anbelSbieneuflanb, wel^r rct^l jalflrci^en ©^ftetluitgen genügen bürfte!
• Vereins Nachrichten. 2(1868)1, str. 49 - 52, Die Honigbiene von Brünn Str. 51
5» Sou merman leiten wirb angrfragt, ob het®tctfn $ener föon tm fiebern-qud) Äratntt Sienen bfrforgen matte? 3)a*airf bir« mit. ^eruftiitg auf bie ®rflarung in bet Honigbiene ie. 1868, 9ftr, t( ©eUt 1, füt ein mit, alle-mat jut SLatroori, ba|) » gnmbfä&I"*} f^r &euee uateibtflben ntüffe. $et<>ffierem int SBueja^n? jroei föumet SSüffer angela»^ t»brfr fie $euer frtcbauten, tüefSdiK iltfj i^ret angerüEnnten S^tjüge prüfen, mit bt^dit fty not, etfi . «tfr @tram& tri feitterjeitigen ©efcba^tungflrtfelge ju entfdjeiben, 6b er fie mtlj tooller" Hebetating <«M»fe$ten bdrfe ob« ni^t, u»b Jfvnc«^ tyrrn ffiejag,	1669 entaseb«; veri
biefin, unfereS jw«fmäpig dtgdmfirtei fliertinefl «rnt ;gasj wthbigen S&wgtÄtg ma^en mir ben Trainer innen bürden« lein Uiredjtl SBir $«ben (ö mil ben 3taltenerinnen efcenfo gei^anl — 3>ttfetfctn rourtxn juerfUtitrfy Sa^re ooa S^erjoit;" ftrüger unb. SJioua jur Prüfung bergen, ifcit atfer Umfiel fao&adffet, unb tirni	©infityrtmg ben ESRitgUebem : tiityfiffat. <Sö Dinte übrigen^ auf
Seite-1 ber ^anigfcinre m fit, ir 3a£tgang 1866,' anzeigt1, tap bie vere^rfra «erentiSmitgfieter ^farcer ^tbit« ju Oiaibanin'	unb ©aren
SBri^fefburgr in Ärdin,, j&raimtr ®«nen ju liefern im ©tanbfe ftnb, unt gebe* in ter ©eHoge 4' tyre anifd^töd^n .9Jerfottf$attaeigek befannt
• Morbitzer Libor. Ueber das Anwandeln eines deutschen Binenvolkes in ein italienisches oder krainisches. 2(1868)5, str. 84 - 85, Die Honigbiene von Brünn
Str. 84
©eifj einmal ber Sienenftü^tet:, bap bie italitnifđjen unb Trainer Plenen viel DprtJ)rU£after unb nufcbringenber ftnb, alG unfere fdjwarjen ober tin beimißt» ©ienen, fo Wieb tt geroifi bofl,©erlange« tragen, ftdf fö totel atömöglt^ folget SSienetuwIfer einleiten, £er fdrjrße unb bifligfie SGeg £ieju ift aber bit lltimanblimg fä« t>Pt§HHbenet beutfd^er Sorter iu fc($e freittber mit £ilfe eln#t frembtn JWni' g in. 3$ &abe i u biefer Sejit^ung burd) mehrere 3a&re uirtt SSttfü^e gemalt, unb nad) ß iti fad) fr Wipgriffen nnb Qflaiiipiilatwnen fdgenb*	f Mine u gflwiü:
1, m\U man eine f$on befindete Äemgin einem beulten Eotfe b eiferen, fo loerfaßte man am liitjefitn tžBege atfo: ÖJiait fängt juerft aufl bem	bie
ein$eimift$e Äönigiu ouä, voobtx man	ben größten X6eil .Saue^ ^rb
berattSieben mnffen. 3ft man ber Königin einmal ^ab-^aft geworben, fo n>irt ftc fogltit^ in ein tiorrdt^igeö SBeifel^äue^ert eingefperrt, unb bitfrt wirb	«m
Soben beö Storfes ^ingefteHt.
• Bericht über die Plenar-Versammlung vom 6. August 1868. 2(1868)9, str.146 - 150, Die Honigbiene von Brünn
Str. 149
eeit einem Sa^re befielt auch eine grofje 9ß abfrage uatfy Äraiuer Sien en. 3Man rii^mt tyneu gießen unb eine flatfe ©$Warmlufl na^.	uub um
greubem^al, fowie bei	w mehrere fol^e QJölfer fđjon befielen-, fotten fie
$euer «He gefdjmärmt £aben, mod in bem feurigen f^wanuarmen jebeufaÜd [e$r lebli<$ bleibt. Ser herein befi&t feit betn Düngen 3a£te 2 ©olfer, meldje beibe im fe^ir gutem 3«fanbe finb, aber eben fo ni4)t gefetymärmt (jaben, wie alle übrigen Oedfelben Staube«, auf bem fte aufgehellt fmb. Dap fie fe$r frudjt&ar finb, bürfte aid er m i ef en angenommen werben; baß fie aber tj oni greiser aid u ufere etn^eimtföen Lienen ftnb, bürfte nod) ju beweifen fein. SBenn i^re Äönigmnen auffaUenb fru^t« bawi ftnbft fo werben bie äJölfer au$ jebenfattd häufiger f^wärmen, gegenwärtig, too ein großer Siege^r nad) 99ieneu iji, mujj mau tyre Sdjwarmluft jebenfafld loben, wirb aber ber Begebt abnehmen, fo entfte^t jebenfalld bie mistige Srage, ob tyre ©(^Warmluft uidjt e£er ein Bafter als eine $ugenb ju nennen fein wirb.
• Eine Anstellung als Bienemeister. 2(1868), str. 36, Beilage 3 zur Die Honigbiene von Brünn
Str.36
>/; l;
'. ■ i j
'.F.
Mi
l'l«!1. _'iV

v- ff*.
■jrt i v>.
Sad wirfieAe äierriitditüt^höbj ^etr ©würzten ft^d^^föof^)^ tafefjjuidfceii&er ju <5meref $}ti wcMfrftlFS in -färam (Oeftertpiđj), ja^lrei^e adjttmgdwert^e 31 jjffdEbe tunken mania fit, einen ^anbelöbieue^ftaub für bie in ßMef it fo utclfa^ ein p f offenen ßrahw	ju etrityen.,^ bifftin Ii®*
trtn ei) men wünfd)t er fill eil t listigen ©ieufnuftifitt an fin nehmen, bit, uebfl bei lotfO-fMftfrta«t	th' r«tienrtfert ^iwwhFttnbe auifr bie gc
^ti leiitn wire. Sftiauf^efte&fteube fwdew ' ft^; an;beu	bejfrt	im Üfc
Sluf i ji^tid bf b m g uit g en n 111, j ^p flu netfiijbar(nf ba bei bet	befl g^^eu JUn»
ietnetjmeiiö unb Vf ftrifeijnfnifi, ber, etwaltcnbm ^er^alfniffe ed g^ uiWgM Jt^ irgritbitfrtdje $ebitlguug atd jefjt f$oii feß|"t*£enb toorju^idjnW 0 ■"	' /
■ .'i '«'.i: u'j 'j 'j. 1'?, ml -'''smystetettidttfenritj^ ___ ___
Rothschütz. Krainer Handels-Bienenstand zur Weixelburg bei Laibach (Oestereich).
2(1868), str. 50 - 51, Beilage 4 zur Die Honigbiene von Brünn
Str.50-51
§ miner flimi>fl*-0ietMiflftiiJ>
ju 3Ümelbwrfl bei Sai&acfr (Oeflerrri^).
gotfjc ber an mid) ergangenen Slufforberuitgen teerte mi<$ anzeigen, baf «iura Trainer ^anbetabieneuftanb SßeiTeftmtg 6ei Sđif>a$ (Đeflmetđf) unter fieitung eitteö tätigen SienenmeifterÖ, um allen QlnforNtungen genügen jn ffnneu, eröffnet £abe, unb bie geehrten £enen ©ienerjü^ter bitte, alle ©efletfbriefe nnb ©ribbeträge an ttorfte^enbt Slbreffe ftartfö rieten ,;u tooQen. — $ofJna$na$mr in'đ Slufllanb nidji plafftg ifi, fo werbe bie flefäUige Ginfenbuug btG ©etrage® all befinitbe ©eftellung onfe^en — tu Defterrti^ feltfl aber but$	bie
betreff enbeit greife, mel^e loco franfe f. f. *Poftorpebition SBeixeIburg incL SBerpatfung tc, unb franfo Sfoifo (24 ©tunben uot eipebition) fceiedjnet werben, erbeben, din ® nib en öfterr. 9Bä$t, ©anfn. neunte an g(et$ ein ®nlben [übb, SB>
©ei ChpebHiou ber ceubuu^ tu» 3? t (IMUNI	A.		K.		a		ftatfcfaft
	1 StFtmirilf tu^in mit f. ©«(iltitLnftiffi		f EUHr^rt mit 1 &cfr. St č nig in u. t.S- 1Ü .UIHI sifti		1 '1'olf tljUf jSjü, mit 1 frefr. Aöfitflin u		TU't hfK-JUiqt, r^i^ 'iWif Kin1 <] Jfirti ifUuiinuT clhiniLj er-1 fsft]l, fftfcfl lit »-r. WfetÄtCm ii.tf»- tfn-
	ffltbpi, t ütf.	j Iji HDrt't'. üjflfr in		3bl hmt Gafffh.m. .	u 1 rfn iSftMurlb. 5.atJ j üiffnicm.		
SÖIai 3uLi fciä iS.Slngup u.iö.Slug.—HS. Spt.Sn.Cc. *) 1 dulbtniAftcrrei^	4 Jii 3 n 2	U 2 n u u r = is	8 7 <j 5 ©Sr., ©i	41 4 n n H rt« = s	to y B i 6 0 egr.	5f 5 4 H	Otu&r. A, ffi ' ■ 13 ÖU ft „ m r»l flubr. II. C. 4 St u- mrii: fifl t.....
Ein sransportfsmen ju A ift 4" lang, 4" 4" breit, wiegt circa */i Sflfunb unb foftet SPoflportt bis an bie ©renje ftbrb' ober ©üb - £eutf đ)lanbS circa 6 ®gr. ober 30 fr. I, ©., ju & unb C wiegt ein 13" langes, 10" breites unb 9" ^D^ee £r an Sport faft^eu circa T'/a—9Vi $funb unb foffet btS an bie b. fflrenje circa i btS 11/3 refp. circa 2 fl. ^ofiporto. — ©etbe 3lr(eu ton Transport* fđfidjen ftnb geftyifci, mit £)ra$tÖffnungen unb reiüti^em gutter bebccft (SfBa&en' £enig) für bie Steife terfe^en,
1. Um ben ©ejug im ©roßen p erlebtem, gewähre ailP*r tor&fjeit^netim »ac^Iaffe einen befonbtrn SRabatt ton 5%, fobalb ©ejMungeri für ben Bottum uom 15. September M3 ©nbe Oftober in ber Jftubrif B unb C bereits fpäteftenS bis 15, 3uli für minbeffenS 4 ©tfirf eingegangen finb.
SI£fe ©efietlungen werben in ber Reihenfolge beS ©infangenS eipe&irt unb toirb für etwa terungfürfte ©enbungrn ber ERubrif A fogleid) (5rfa& gratis (exclus, $orlo) geleifiet, fobafb bie tobte Königin binnen 24 ©tunben nadj Snfnnft franfo jurüdgefenbet wirb. Slußerbem ift be$nfä (£tfa£leiftung für bie Stubrif ß unb C eine SefUtigung ber Softer petition uotbig, baß bie <©enbung temiglüdt angelangt i|t nub ©elebungSterfu<f>e erfolglos geblieben,
3.	(Stbefen wirb eine genaue unb beutlt^e Slbwffe (9fa)ne, SBo^nort, U&ie ^ofierpebition), fowit Slngabe beđ 3fLi™umeđ, in welkem bie ©ettbung eipebirt werben foil, mit ber 9iotijf ob bie Slnflalt beredjtigt ift, nutet Vergütung b<r 9ßreiÖ-®ifftrenj (bur$ tfčnigmnenjulage ober baren Srfai?) auc$ in einem jpdieren rwime terfntbeu ju fonnra. Unterbleibt tiefe briefli^e SHnmerfung, fo müßte bei gtp<jmr mm entailer Häufung ber ©efte Hungen im äufjetften g alle fol^e jurürf-geiegt unb neue JDrbre abgewartet werben.
4.	©e§uf® $ortoetfparmß wirb auf 51 n fragen bie Slnftalt t or liegen be n $reiS-ctutant, unter JErraibanb finfen&en, — Sie SBerfenbung ton Trainer DtiginflljUcfen mit ©au je. (<£>erbft) wirb (Segen ftaub befonberet btieflidjer ßorrefponbenj fein. — ©riefe franfo gegen franfo.
5.	Söfl immer mögli^ bittet bie Slnjlalt, ni^t nur beS bebeutenben Rabattes wegen, fonbern audj bet ©rfparung ton £r anSp o rf geboren falber, bit £erren Se-fietler fiđj burđj Vereine ju gerne infamen Sfuftrdgen ju mbinben,
6.	gür gute unb enffpretynbe S&erpatfung wirb ©orge getragen werben, unb faun ftdj bie Slnjialt biefer^alb wotyl auf bie brteftidje SInerfennung bes iti. ©ientmtmineS ju ©rüun fidit. 13. November 1867 berufen, wo eS tyeißt: „bie SBerpadung war üußerji jwerfinaßig, unb wirb ganj gewiß, feffcft bei ber ^eißefien ffi itter ung bem Elbfierben ber ©ienen torb engen. 3n biefem nnferem gatle war ni^t eine ©im tobt" u. f, f.
3m 3a$re 1867 terfanbte ni^t torberettet über 200 ©törfe; ba rüdfi^t' Iiunfewr Jfraiflei 3tflce bte grage ber größten gru^tbarfeit beS frü^eiligen ©t^wfirmenS unb brS fSleipeS, felbft an trüben Sagen ju tyxtn ©nnften entfliehen tfl, fo empfehle baS neue (St ab I iff emeu t £öflid)fl ber gefammten 3mferwelt.
9ße ixe Iburg ben 3t. 3äner 1868,
Trainer ^anbeIS - ©ienenjlanb ©arou
Jahresbericht des General-Comites des landwirtschaftlichen Vereins für das Jahr 1868. 59(1869)Juli, str. 271-273. Zeitschrift des landwirtschaftlichen Vereins in Bayern.
bei ©urtm^udjt mirt oU bsfoitbtrl bemerfeitetnert^ §erb«g(^(itTt, fcflfr jic&btt Jtralitcr &itiuftt«e (ifltnt^aibmMiitrJemtunfl toof^afft, roä$t£tti>
fütvfütfjS mit nflitrlln^ liflb ©ermeljrtmg ber itaTifnifc^dl ©ietlt fmtt
jufriebfnftcHenten Sfttfultntt geliefert fjabeit.
100 neue Berichte über die Krainerbiene aus der .... V: Literatur 1866-1870. 2(1872)2, str. 22 - 24, Der Bienenvater von Steiermark.
Str. 22
f 11 r r a t u r
Der hi brn ^fcm,	tfWfcwn« fejdftnj übrr Mm*.
juifcl mit BirgfafuG ber frtcuua.
100 weit Beriete über hit Antwtbw ail« ber (ftm^™ Wbimdfc
Z?^	wibfflftMBahh öem ftatt*™*
6a Salte*, «rrfu im, Xcnw«	pittTSi
• Bericht über die 25. Versammlung des Vereins bernischer Bienenwirthe am 3. Sept. im »Maulbeerbaum« in Bern. 4(1873)1. str. 3 - 6, Bienen-Zeitung für die Schweiz.
Str. 4
S3 cm ben Trainern ^abe er nur Crrft^rurtgen auä tiefem Sommer, unb bafi mutle iticfytä jagen, eine fu Eurje ^et nur §met Söllern, betätige jil feinem riđjtigen UrtfifUe. ©aft fie feEjr	feien, fei
St^atfa^e, allein awf; t ei t&nen f$citi< fäneHer
Ueber die Krainer Bienen. 9(1873)6, str. 42 - 43, Die Biene und Ihre Zucht
oft	genauer öeota^tung müffeti nur
ber Ärainer Satene tutete belt fem SSorgUfl jaif^re^en,
te i v au Ije rer ©it terw i <j it t g i o fj c r 91 n jä^ (auf bie SBöei^e
2)	Ärainw ©toćL tjaite teÄfyrtnb unb am <S)ibc 3Binter3 lauge uiđ) t fo mte tobte Lienen, aß ber
3tatiener- Öbrooljt biefa im ©jpfttyerbfte jur Seffern Uefetnuinterutia jiuct gticđefte SÖrirttDa&ett mit ben betrau fij^nbeu Stetten als ^crftärfimg erhielt, fc toar i^m ter Ärainer im $rii(}jal)r beuneđi an 33oIf3galjt
3)	©ie Äraittcu ift, tuie fđje:t oft flefagt würbe, ein* fđjieben fünfter unb jiitnnitfjiget. SCro^ beä Öftent ©erteil u]it alter m&glldjtii 33eC)aublung£tt>ei[e imttfcc
4)	©c^ön^eit imb	bcc Äönigm anbelangt, fo ftefjt jic ber ^taf teuer in uiđ) t u ad) nnb Ijinftdjtüd) $nti$tiai*feit mg fie biefef&e noty ii&er*
5)	S33er t>lete Sfaiturfdjioärirte toimföt, beu IjatteÄrais uet Plenen, ba bUfe anerlannicmajeu ftfrrcatm(ufti&er
Bach, F. Ueber Ableger mit Krainer Königinnen. 12(1874)4, str. 49 - 51, Die Biene
Str. 51
©li, fif&tr SieiKufwunb, lanttfl Sir mit luctnacm ©elbe warn ®u ©it aus tan in 1 ber gierte" üon mitigierten
eU1? ^wt-ffonigin Mufcn Ufftt, einen über .lud fixere Sl&Icger öetfdfaffen.	3
2anggb o rf bei fingen im ^'bruor 1874.
©ad), SMjrer.
Ueber die Krainer Bienen. 10(1874)10, str. 64 - 65, Die Biene und Ihre Zucht
Str. 65
äöcr @tftgeuf)tit hatte, bei- fcie3ja|ri$cn Gfcnerafrei:* fdmmlung m Sciiaiief fingen aii^mvefjncji — (uür teat Uiber iiiđu öftg5nut) — unb i>if bim Den ©atott Lv Dtot^f<fnTtt3 ftn^eftcttten fraiiter ©beß5niginu«i ju fcljen, toitfc ^unp ü&ev biejeä ftftäac, toa^tfyift Fßniflfi^je Slhtcr nur etil güajligeS U itt) eil fällen.
• Bach, F. Zur Blutauffrischung. 12(1874)1, str. 7 - 9, Die Biene Str. 9
UUcr üi\ü |ciiicn tomtit) tti j rt) urtfl Dill lg mefjttit m(I, bem Imui idj nvx jti foct ft miner JRact imtljeit, luit ja aiirij 5 5t 111 biiTf^ bte|C tajci] Sil icitlcr jjrojjfit JBetttW^WMfl W lommm ift; unb H>ćiS &ai]|]iti?1[l?ii! uub ©«nfJmutlj mibflfliißt, fo l&tm irf) mit ftürffcr un& no^ m^retm ttnbtun mir trftc Scugitife iloier lic flbflc&ctu
Bohne. Bericht über die Generalversammlung des Kurheff. Bienenzüchtervereins zu Wehlheiden am 1. October 1873. 12(1874)2, str. 18 - 21 in št.3, str. 42 - 44, Die Biene
Str. 20
2iit ff tain er 53ittie Irrntc irtj im 3<rfjte 1868 ftnncn, unb tuaS mit gl cid) t>on notitljemn an betjclöfn frljr gut ßcfiel unb mirfj
iv. ifjre ©iitmuKjt^Htj 3?fir gety'S, loie jebem SicvMiđjcn: id) fdjcuc beu Grljuicrj, nwim {llüirtj irtt jt'fcl i'ictjt mefyi icE)t: jint ^fj^ltiutjl biš^cnirt tin, IDic efjttwill, mid} bi'r ©dimeTfl frill, ml* bcntfrnbct inrfjT bei mit i ft. Sn bereiben i]T be v 'dj fin itolienifrfj, 2ME 3. SÖ. mi5fhmnt)ftn^tiie imb bin Statt tuiuba otfcuic, in bcrfelbert Hann matt lDcnigftrnS in it 2 ilroiurrn Mig lucrbtn, benu biete Sialic luitb ftcftoi , Lit) Jtiücfjk jrttji:]! nur bütri) Xrnrf,
b, if] re groftt gfnutyftarfeit. tint mt$, bet bie it id) on \wr= qerürft furj 511 faffeu, miß idj nur bfiiitifcü, brtf; in tjolge bie« ]n KiflenfrfjaFt fluri} ftfjr 'tjrofji: Solvit ml u rt ki ifjr djrunltcvifiiiri) i ft isub buvdj eine ii'b ergrub — nielft SOOtyrcttentige — SJrnnr^-rang, biihufd) after aurij micbcr fine rtlfljje lüengc ^ru^iieiiertjriis
folgen tietüort ftnb tcicljt erlladidj; in erfht Siuie jletyt — irt unfeietdSegmb tiomentlitf) — ÖumcjtfttmHtfj. beripmug fammt* ltd) tinf ©tiilemi^tiinj ueriDniibi tuivb. sbaniiu flbei fyatten ivir benu 3ienen? glaube bj>d} tupfyl mit fflertjt fac^n biiijcit,
• Krenmayr, Leopold. Die Krainer Biene. 20(1876)18, str. 129 - 131.
Landwirtschaftliche Zeitschrift von und für Oberöstereich
Str. 130
^□đ) meinet SCn^t eiftu«t (icfj Sie ^nutter Vierte Utttet Allen Sfctittitacett am toottfü&rt^ffett jit* 4fre«$uttg mit imfetet et«^eimif(^ri gierte, Seftmto tfi fie |eaeu £HenenHHtt(en t entölet», beseit ®tattb rtod| iß bet ©ewut^tiii^ Gegtif* feit ift, tu et butdj fetbc am f^iieUfle« fei tet fiefll&mitm ^Dtmotsftl^t feinet ÄiälSet aitlartftt. — SEfier midf) füt beit ®[nfätt#f*, ter M n^t bnfl nötige	jüira«t,
föttfHi^e ©^mätme ^ttfietleit uttb beftafB litte «uf ftei* toiflige '@d)toäxiMe tttttfet, tft tief? 39ienenrace bot^eir^aft
• R. Frage und Antwort bezüglich der Krainer Biene. 12(1876)1, str. 3 - 4, Die Biene und Ihre Zucht
1. ^rafle; fceabfttfjtige, gUT 33trm(§ning meine® Stcmbeä eutmber ^etbSitrim ctev ticUc-;d;t fccfjer Ärai= ner (tu aufraffen. SSon beibnt ©ieneiKtrfm toirb bic gvojje fedjtoctnntufi gerühmt S&un ter Ärctinetftene nnrb and) tie Sanftmut^ uub ber Jleij getürmt bođ) luub bie ftarfe eiltetme^timcj j&eiber Birten aU ein ßfDjsn- Dtucfilfieit für bie rationelle ^udjt 6e= jetömet ße^teieri Hirtftaub fyetr £evr Hutterer in ■S icitt in einem StrtiM unfereS ©latus fcftifteTd farter, Cr t ftubet bieie Sitneti in ©egenbm c^ne £}\u= fomrnertracijt flnr CHnfü^riwg unb ^(^tung nngeeig-net. £ier in m eine v ©egento ift nun Feine m ertragt, ^ubeffen unten tie* Bienen audi im Slugu ft nub S ep tom ber rtccjji jo fciel, um neu bei £anb in. ben ^Jhmb leben ju föuueu. Ste $rü£)iä1)rjltra$t beginnt am 15. 2tprit unb banert eltna 10. Juti. hierauf tommt tiue Sratfytyaufe Iis 15. Slutjuft, bie Sölfltfje
bei? £>el[imtä beginnt, ^eibetrft^t ift nic^t uorliatiben^ SDev Söatb ift in iin- fre s/jftuubiger ^nifevnuug. ©eit G 3atjrtu ireite Sieiieiijudjt; feit 5 ^ftljmt tu u ietf ^ftitgfteb bc£ SßetcinS, ^di fyafce nur 12J£o&tl= bau. Sie	meiner Stüde ift 12 SriUf. Ser
^ouptubeEftanb ift, bajj btefel&m feljr fdnuarmfaut fmb, Sieger ju madjeii — baju tyak Ufc leite v 311 roenig J^eit im ftntMafiv.
2. Antwort. öerftefye idj bie 'Xbfuft redu, fo bau* belt fid} baruni, <öte«fe, tvelcfye ta-3 teilte nub ba3 d ori) erge g an gene ;Jatii- nitfyt gefdnvarmt hoc ten, jurn ©tfjtvannen 311 bringen in tiefem	^ietju
eine ©lutauffrifđjung jelu- tvefeuttid) beiträgt, ift cine aufgemachte ©ad)e, Unb ebeufo geivijj ift e3, bafj e3 eine febv unangenehme Sad>e ift, 12 frfnvanufaute ©t&tfe auf tem ©tanbe 511 tyaben, <S 0 gennf? e3 a t et ift, bafe bie iKa<;e mit tee	wenn fie fid} felbft
ubertaiieu bleibt, an Äiafr verliert, fo geiuijj ift e5 audi, tajj tie gautbeit juin <5 ef) tvar me u ©citcuž bev SSieuen eine froige fein faun be£ §leifjeä, mit meinem ter Söienenvater im Jperbfte getjoiiigt bat. Sa el beut S t od reftj. beut Sßotf im ^rufijatn' au gutter fehlte, fo ift ta3 Self uitft jnm nötigen ©rutanfafc gefonu men, iveldjer fceit 3uftanb herbeigeführt ijätie, ten baö elf a 13 baž gunbameut bet radii et, auf wetcfyem ber SRaturtrieb, eine neue Kolonie 311 grünben, jid> auf rid} tet. (šž folgt aber aus Obigem itub bcin 33er® gteid) mit bem Štuffafce unfere» geehrten SöanberteljrerS, £>erru §au^ttetn*ev Hutterer ton Stein — bay eine 3tnfü(jrung feines? 5tuffa£e3 über tie .Strainer 35ieue für teil vorliege u ben ftall uidit angebt S^cun biefer faij t>u tie g-rage im tvetc^e bei unS fid> einige iiiai er^ofr: „©ott id; Statietier* ober Jtrainer*Sfteitis 311dlt treiben." §err ^aupttetjrer ftutterev ift ter fidd, tafj tie Äratner &ieue namentlich in ber ytt;eiii? ebene nie tie Italiener 93ieue verbrängen ivirb ober erfe^eu fault.	verlangt cs> tic (üeiedjtigfeit, auf
tie U rti) eile ter uorbbeutfdjen. Qäftc auf unferer le^reit ©enevalverfammtung in hiitjunoeifen, SDiefe haben ber Trainer ©iene |cf)v bač SSSovt gerebet. £abei folt nid) t uuettvačint bleiben, bay meine Ch'fabruug, bie id} mit einem Ärainervolf machte unb tie id; im Statte feiner mitttjeitte, für tie ivieberf>oÜe Darlegung fpridjt, meldje öerr £auptlel)ver gütterer gegeben bat. SXUcm baruin fyanbelt e§ ficfi ja in bem vorliegenten ^aUe, in ber angeregten §rage uidjt. (SS füll einem fdjtvarafctnten ^uftanb ein (rube gemad;t werben, utdjt aber eine Dieiujudjt tat Trainer, Italiener ober ^eic* bienen jur 9t nlage*fo muten. $ür tiefen 3nftanb &cl' ftaid freit fotX ein ^uftanb ber yUifmgfeit gefdjaffen wer s ten buvd) SBlutauffrifdEjuiig. tiefer 23cjie{)iuig glaube teft aber mit einer (5ifat)rung bieneit ju Eöttnen. babe vor 3 fahren ein Jlrainervolt von ©auon von langer in ^ogantfc bei 9tubotfäiverth in OeftetTeic^ bejogen. JaS tvurbe im erftesi ^aljre jebr ftart, aber idj tuu|te e§ ver^rovtantiren, t a fein ^onigver-rat() gering irar. 31U 5vüf)jähr flog e3 fei)v früh unb vtcl ftärler als alte anbern ©toete ivegeit bev bei if;m eiligebaltenen fyetutativen Fütterung. ^tprit ver-
DRUGE SLOVENSKE SERIJSKE PUBLIKACIJE
(Serijske publikacije, ki so izhajale na območju Slovenije)
Gospodarske novice (laška čebela). XIV(1856)58, str. 231, Kmetijske in rokodelske novice
Str. 231
ll.aüka ebela.) Dolgo se je mislilo, da vsecbcleso h ene^a plemena. Sedaj je pa gotovo, da hc lasku čhcla ilo loii od naših navadnih. Je sicer ravno take podobe In
velikosti, pa druga c je pisana in lopna; pervi trebušni pus je ntdeČe-Tumen; posebno matica je lepa; okoli života Ljia [ms kakor pomeranea rumen. Ta ne samo le pea je Innka čbela, tudi veliko krolkejua je; človeka no piti dragač, če jo hndo ne stisne5 zato pravi vsem ebcfflrjcm dobro 7.iiani čbelni oče, l"a j monter 1) si er ko n, da ao la^kc ćbele tako krotke kakor da bi čela tie imele. Verh tega eo še veliko prid ni Se in rodovitni še memo »aäih navadnih.
Letni zbor c.k.kmetijske družbe (Jonke Kmetijske in rokodelske novice
laške čebele). XVI(1858)20, str. 154,
Str. 154
— Doslu/'Cii! gosp, fajinoater JoiikeT erlen načih najslavnijih bcebrjov, so dražbi na* ve to val i, naj hi družba za j)oskuMiji> kupi neku I [ko lačfcih ć I ^ o tterib «o tolika hvala jMijt, in naj ne te iuhiujo izmed nagemu pridnemu sosp. Dulcr-ju v Skerjnnčjem, Družba i>o skusila za pri' hnilfije let« laikih beel dobici in jih bo dali hvalevrednemu gowp. 1) u ler-j a v rejo, kteremu je tudi berž pU zboru poslala Dsiereonovi panj ova v poskuatijo, —
Laške čebele. XXV(1867)9, str. 67, Kmetijske in rokodelske novice
Str. 67
Laske ibele.
Kaj je to, da v nemških časnikih „Wiener Zeitg.", „Neueste Erfindungen" beremo večkrat od velieega razločka italijanskih čbel mimo nemških, in Čujemo une veliko bolj priporočane mimo teh? Ta razloček nam pri našiti slovenskih Čbelah, če prav vemo, ni bil se nikjer naznanjen, morebiti spričo tega ne, ker so italijanskim (laškim) bolj sorodne. Nemško pleme, kakor se piše, je namreč po zadnjem koncu života bolj kratko in bolj črno, po značaji je manj delavno in manj rodovitno; italijansko pleme je nasproti bolj dol-sega, proti koncu spičastega života , ima več rumenih opasov med temnimi in lednjo ost vso črno, je tudi Deutrudno delavno, in vse bolj rodovitno. T era u plemenu se nam zdijo podobne slovensko čbele, zatoraj res donašajo veči dobiček. Kaj pravite „Novice"?
Odgovor vredni at m. „Novice" bo o laških čbelah že nekterekrat pisale. Po želji častitega gosp. dopisnika ponavljamo nektere važmše opazke. Dolgo se je mislilo , da vse čbele bo le enega plemena. Sedaj je pa gotovo, da se laška čbela zelo loči od naših navadnih. Je sicer ravno take podobe in velikosti, pa drugač je pisana in lepša; prvi trebušni pasje raeČe-rumen; posebno matica je lepa; okoli života ima pas kakor pomeranča rumen. Pa ne samo lepša je laška čbela, tudi veliko krotkejš&je; človeka ne piči drugač, če je hudo ne stisne; zato pravi vsem čbelarjem dobro znani čbelni oče, fajmoster Dzierzon, da so Jaške čbele tako krotke kakor da bi žela ne imele. Vrh tega bo še veliko pridniŠe m rodovitniše mimo na&ih navadnih. Konzistorijatna svetovalca Zacke in Zeus, ki sta na svojem potovanji po 11 a L i i več čbelnih volj-njakov obiskala, sta ondotne čbele sem ter tje na tanko pregledala; pripovedujeta nam, da so čbele v Italii večidel jako zanemarjene; zato je pa tudi njih bira na medu in vosku revna , in pravita, da panj laških čbel ob biri komaj kakih 20—"25 funtov medu nanese. — Da bi bile laške Čbele pridniše od druzih dežel, kakor nekteri čbela rji trdijo in pravijo , da so se po raznih skušnjah od njih pridnosti dovolj prepričali, tega nikakor ne tajimo. l)a so pridniši pa od nemških ali pa naših slovenskih, tega jim pa tudi nikakor verjeti ne moremo. Marsiktere skušnje so dokazale, da nanesA čbele v naših krajih v dobri aj dovi paši polne panj ovo in še v naložene škatlje do vrha medu , tako, da se med njimi večkrat panj nahaja, ki blizo do 100 funtov tehta. Iz tega je očitno, da so naše čbele vse skrbi in hvale vredne. Al naj se skusijo tudi laške, saj se, kakor so „Novice" v letošnjem 8. lista povedalo, lahko dobijo,
• Nova zaloga kranjskih čbel. 28(1870)16, str. 128, Kmetijske in rokodelske novice Str. 128
* „Nova zaloga kranjskih Čbel11 se imenuje naprava, ki se bo 1. maja t. i. začela na grajSčini pl. Fr. Lange rja v PoganČah blizo Novega mesta ca Dolenskem pod vodstvom onega g. Po rt mana, ki jo poprej skozi 38 mesecev v službi bil pri baronu Rotschiitz-u v ViS-njigori. Namen te naprave jo s kranjskimi č be lami, ki jih Nemci zelö čislajo, kupčevati po svetu. Gosp. Portmau rasgla&a v posebnih pie mik ceno kranjskih 5bel od aprila meseca do konca oktobra. Cona jim je tako visoka, da privoščimo gosp, Po rt manu prav veliko kupca v tujih deželah, kajti če jih proda prav obiio, bode j iS* tudi našim čbelorejcem plačeval drago, in tako bodo oni na dobičku in pa on. Če , na priliko, od meseca junija do konca avgusta eno plodno matico s 3 funti druzih čbei na tuje proda od 7 do 8% gld,, cel kratijsk panj pa s aatovjem in medom od septembra meseca do konca oktobra po 9 gld,, dobra bode kupčija! Portman prodaja tudi panj ove po svoji iznajdbi s sa-tovjam, medom in Čbelami po 16 gold.
• Nova zaloga kranjskih bčel. 4(1870)18, str. 72, Slovenski gospodar Str. 72
(„Nova zaloga kranjskih bčtl") so pravi naprava f ki se bo J- marca tega leta začela na grajćini pL Fr, Langer j a r Poganfab blizo Novega mesta na DoJen skem, pod vodstvom g. Portman-a, ki je poprei skoz IS mesecev Lil v slaibi pri barona liotecbUtzn v Viäojigori, Namen te naprave je, a kranjskimi hCelami, klere Noruci zlo Čislajo, kupčevu t i po sveto. G, Portman raiglača v posebnih piamib ceno kranjskih bčel od meseca aprila do konca oktobra. Prodava na tudi panj eve no svoji iznajdbi s satov jem, medom in Dietami po 16 gold.
Dolenec, Rihard. Naprej čbeloreja slovenska. XXIX(1871)3, str. 17 in št.4, str. 25 26, Kmetijske in rokodelske novice
Str. 25
Cesar tukaj ne smemo pozabiti, je pa to f da bi društvo tudi prodajo celih živih panjev lahko v roko vzelo. Kakor je apJoh znano, prišla je kranjska čbel a v zadnjih letih tako v ceno, da se panj po S tolarjev plačuje. Dozdaj se le dva čbelorejca s to kupčijo pečata r in ta vsako leto več sto panjev čez mejo naäe dožele in tudi če a meje cesarstva pošiljata.
Letošnja letina na Dolenskem., 29(1871)30, str. 238, Kmetijske in rokodelske novice
Str. 238
Cbelorejna naprava p I, Langerja pri St. Joetu se izvatno ravna; od domačih ia tujih dežel je dobila naročila na kranjske 5 b e i e.
• O laških bčelah nekaj. XXX(1872)9, str.51, Kmetijske in rokodelske novice Str. 51
Od g. L. Drz. na .Štajarskem je vrednütvo „Novic" prejelo dopis, v kterem ga ta goapod prosi, naj bi poz vedelo, od kod bi ae dobilo hvaljeno laSke bčele, ter to naznanilo po nase m listu, ker je mogoče} da bi tudi 6e kak drug Čbelorcjcc si rad kupil laških čbeL
Kadi smo storili to in se obrnili do go s p, pl. Lan-gerjii v Pogančo poleg Novega meataf ki ima zdaj pri nas naj več o trgovino % hčelami. — Group. pL Langer nam je na to vprašanje prijazno Lrž odgovoril tako-le:
„Louis S ar tori et Comp, v Milani je že večkrat pohvaljen bil zarad bčelarske trgovinet za posebno pošteno trgovstvo a bČolami pa je hvaljeno trgovstvo g. majorja IlruSka blizo Benetek, ktero pa doz daj ni ee naznanilo cene za leto 1872. Tudi jaz si bom letos naročil laških bčel, brž ko ne pa tudi tako imenovano Lungaa&ko Melo (Lungauer Biene) is Salcburga". Poleg tega poročila nam je pl. gosp. Langer poslal doklado k 1J. listu letoänjega „nemškega bčelatskega prijatelja" (^Deutscher Bienenfreund"), iz kterega raz-vidimo, da „Bienenetablissement von Louis K i cht er in Radeburg" na Saksonskem prodaja laske in kranjske bčele, in sicer tako-le: en roj z enim ftra-tom laskih bčel vcljä meseca junij a 3 nemške tolarje in 20 novih grošev (to je po našem denarji okoli 6 gld. 50 kr.), en roj a enim funtom kranjskih bČel tudi meseca junija pa 3 nemSke tolarje in lO novih gro a ev. Ce medpotoma matica pogine in se brž po poäti nazaj polije, se nadome&ti z drugo. Tudi se dobijo oplođene matice same meseca maja: laäko po 2 nemška tolarja in 15 novih grošev, — kranjske pa po 2 nemška tolarja in 10 novih grošev. — Na prodaj ima laške bcele, pao j ovo in drugo DČelarsko orodje H. A.Hemme, učitel j v Nienburg-u a. d. Weser (Provinz Hanover), C. J. H. Gravenhorst v Braun schweig-u, — vsi ti na Nemškem; na Laskom pa: gori omenjeni Luigi Sartori et Comp, v Milani, kteri prodaja matico same
funtoma bčel 3 tolarje in 15 grošev, celi panj z matico, eatovjem in medom 5 do 6 tolarjev.
To damo gosp. L. Dra. in drugim bčelarjem na znanje in na izbiro, ako si hočejo že letos omisliti laških bČcl in ne Čakati, da jih prihodnje luto dobijo od gosp. L a n g e r - j a.
Zanimivo je nam bilo iz navedenih cenilnikov izvedeti, da zraven laške bčele prodajajo na Nemškem
Tl.T'T	1	* i	' ' I *	If l.t.-K.
daljem Nemškem na dobrem glasu, Da našo bčelo ceni tudi nemški svet, grč hvala baronu Eoachütz-u in pl, L anger-ju.
• Original-Correspondenz. (1872)194, str. 1382, Laibacher Zeitung Str. 1382
Orintniit *
11 ÜaiM. 33. flj^uil.	Huf nut wtty
£fltteming Cif 1rJHL«	5md) Un ^rriUtt* W&i^-
fd üfl'^tn fcjrtriftbiciintMt Zincirf tei ^Ikitcif m Atatft [iLmi^E 1;jih ift ."j j o nut m ttJeüdti* brfl ^trm frLtatalerte m Pnirc {frMir m brr Wuclc( Van« I ni I u Ufr SRflnjtirfrilt ..L'K^vplü	irfrUti^,
nori« btthl^f	bLefc'iB««* lb flrtLimarijwtw(-
jjtttti in S^ito fit Tieifi:fafl ueinstefcn tjl< ! ■fei! bte tailttr Bum 111 Ltfl	MclflOI frM \ua,M nodj
ni,1 L"[HLv L L3IL tit t"DT% Htftfl^ftil^K Ö(1(Afd»'L flUMIt-
tin, lin C L<^it'.n faljrt te i" luliCha «f b tuf i ri!if u tcüa ttaqen QhHHHtynwgpt, Wimen iini ftifhu mu i1 irr ta -L^eiä i b'dui I mi , - m U tn iBfftl nrjn un^ 1»T UiV'.i.ifcitpjig u ii't AL^IIÜ LIÜL fiiii'd-iin ^ftr^uin tit
: I ffT ijhCEUä fJjLifIfiL J;all[fl lijillLCrt
ftiGe*. 'ir ftiH1 bum ft tie fill t-rt (Erctfiliina brt tri nur nbtitäiumfiulbcl tu* Jm&mn SM fflnitydilife t-frflcilcTi. nut f* ! Lut^c ntdit hur fcit|*i äUr» JiM^flft im Mttfin	foirtfin TeU tä 71 oudf t j i (touurrm)-
grftdfl lit i iptrni r. tanger faci ftuttlffronl^ -- Sto* "l'i'cjr JILIU: tfr iiitfT^BI T-n LTimlH i* t{uc|dwT "^^rfiiitiiieTj iwtdijl in 10, U. u nI ©fplemE-pr h. ^ ©fltj*
lagen tt-Let, Lwi.lt aH Hitbun intffrn hm *ionn|i$eii ter friert l^ttfjJHl, ftafDU	flpjll tinti ÄLlVr«
frei b tüiiefter ^ÖN-rjifrtjljiter ud} bfii litri ter nulrtiturlfi:
J^CTTSL	^Tci^nrn p.	fl'.tf, *iLit JTCJC
wk& fciefei Tut Ztftm: ■ „Sirfcu Btt^nm§ TOiiiel tri JEk,;e C&etow, tfdjditg NB« flteitMijctytfiifctoe
anjfuifqen, ttjrt jj.c irnrtr^n nnt- rcn[rd|)ltd] ju m^itfnV" — „(ArDii^fU t'H iLT^jn&fniiL jut	j'int h^uIh^ki P"
lf^if4<n, — ißk mujettiiite lulu.deh wirt £crr Vuk t, iKorbf.tiiLB äu^ H< bifi':^ ( f. fanb^r^TAiart^ {ttftfltonift aLi ST-tl^ific« flitf &rtiälK|lfltrHBj otrttd«. — L^l iDÜir nnjcTEEt ^^itfll^k) bleu: t*L trni nunaifljii^in "St-■ltitiir btt tiiJ iL-uii^ttiiTja; (n^'rt: t in -in L trhPtt ^n :l:lfJ	JU ßs^lti^rn, til iinb fie ULy ^ufr
tai bt^Bi iicBdUuu^it ^ti^tigei! — 1tii4 iBOtfen btjfreiTr	im	LÖT? hir F Elf bit ^tntf mitu fü ter
TSdiii^k Eitir^^ijl netten.
Čbelni sejmi na Kranjskem. , 31(1873)34, str. 272, Kmetijske in rokodelske novice
Str. 272	_
Čbelni sejmi na Kranjskem.
4. avgusta smo čbelarji Gorenaki v Kranj i imeli & e j m za čbele. 10 voz panj o v je bilo na ogledu, 3 vozovi so bili is starih Fužin Bohinjskih pripeljani; kupčija je bila navadna. Cbelar barona Both schütz a jih je nekaj prevzel, prejšnji teden pa tudi v Bohinj! od g, Porente 3 vozove po 40 panj o v* 1, avgusta pa &e je 13 vozov čbel prodalo, voz po 94 do 100 gold., v Št, Vid nad Ljobijano ao jib 2 voza peljali.
Nikjer drugod v Avstriji ni sejmov za Čbele. To je imenitno za naBe Kranjsko narodno gospodarstvo, da ao Čbelni sejmi v K ran ji in na sv, Lorenca in Šmarni dan na Igu* Na Igu je Čbelna barantija živahna, pa tudi se zelo zvijačna, C bele in me&etarji ao opijaneni, vendar Ižanske čbele ao navadno bolj srčne, Go-renske pa bolj pridne.
Landwirtschaftliches aus Krain. Laibacher Zeitung, (1873)191, str. 1340
Str. 1340
i( n(n m a r 11 i* Jtalnburg nat £u1
Store« ftcitftat "(p» etMt pi «kibt;	btr fl(U
flgt Gtafratnit ttitnt	btn Boridag	tcc lit
Ifbfubt^m ftfuntggtr Bmw.
Razne vrste bučel. 7(1873)35, str. 282 - 283, Slovenski gospodar
Str. 282 - 283
B MU« vrsto bnčel.
(Gospo dur« k i H Rt)
Prirodopteci razločujejo Štiri vrste bučel; buče I o modar i co, t. j. na$o na vati u o bučelo, pntero hi b t as to bnčeto t indijsko m tlrnđtveno bučclo. Pristavimo Se, da VM te vrste tivt sama v starem fivctn — Err opi, Aziji in Afriki — tri sadnje vrsto namo v ktočuei Indiji. Knčela me* tiari ca se jo le v novijem Časn v novi avet, Ameriko in Avstralijo prenesla.
V Ameriko je lila bučcla mcduriea leta 1675. doneseni, p eda j je pa tam ie an vse strani razširjena. Amerikanci no jej dali ime: muha belega človeka, kar priča, da je buflela morala od belili Evropejcev v Amerika (itie^ena biti.
Ručela mcclariea je razširjena daleč po Evropi, celo v Grenlandiji se nahaja. Ituztin tega sc naliaja tudi v Afriki in Aziji, ii v te tili i Indijo, kjer se nahajajo samo crtale tri vrrte.
Ker je torej bučel» medarica tako dafot racal rj en a, so je tod i zavoljo različnosti krajev veliko spremenila. Naštejemo tukaj 9 plemen:
J. Prava ali navadna buČola inedariea. ka* tero Nemci radi „deutsehe Biener' zovejo, živi v votlem drevju v zidinali iu pečovji. Nahaja se v sred njej in se vera ej Evropi, tudi na Francoskem, Spanjfckem, Portugalskem in nekaterih straneh Italije, na slavjanskem jugu in na Turškem proti mali Aziji, potem tudi v Algiiiji, ('j ujnu i na rtu dobre nade in v severni Ameriki.
2. T ulj aiiuka bueela, velika kakor navadna, je po prvih treh životnih krogih zadej zlato-žoite barve; iSČita je pa črnega ali žoltega. Nahaja se v severnih krajih Italije, na južnem podnožji tirolskih in 3vaj carskih planin, kakor v svo-jej prave j domovini. Zdaj je tudi po drugih predelih Evrope razširjena. Ona je mila bučelar* jemt ker je lepa nježna, ker ja v svojej zlati barvi vsekako lepša od navadne Črne bučde. Hvalijo italijanske bučele tudi ne samo zarad vcCje plodnosti in marljivosti, ampak tudi zarad krot-kosti, dasiravno tudi svoje košniee (nie) proti napad ni kom 7. enako odločnostjo branijo, kakor navadne Srne, vendar ne postanejo nikdar tako besne, kakor črne.
3* Kranjska b u čela se loči od orne o tem, da je prvi obroček na zadnjem delu telesa več ali nicnj ž uit, drogi obročki so pa bclkasto-sivi. Marljiva in hrabru, je kakor črna. To pleme se vedno dalje raz plod uje, posebno v planinskih krajih,
4. Egiptovska progasta bučela jc bolj podobna italijanski, kakor navadni Brni, sicer pa bitsUene razlike ni. Ona jo za tretjino manjka nd do »daj naštetih vrst, ima žolti äüit in zari uje k, ki je kakor tudi prsi z belimi dlakami obrasca. Prava domovina jej je Egipt, Arabija in Sirija, nahaja hc vendar le malo premenjena, tndi na Italijanskem in v srednji Aziji.
Klimke, C. Umno čebelarstvo in ljudsko blagostanje. XXXI(1873)47, str. 375 - 376, Kmetijske in rokodelske novice
Objavljeno tudi v Slovenski čebeli 1873, kjer je zapisan izpisek
•	Die Bienenzucht in Krain. (1873)87, str. 608, Laibacher Zeitung Str. 608
unb Ur. 3<fakfuii Irtljaftei» «bjajj. Wro&tfl SüettieHjt um
bic fra Laif d]f ©litten jiidjt ermirät fitt ftrflJ}<tr D. đtol^ Hü |j 1,11 (Bmtctt bei ©Öjrubttf; t« caterläutofdic ntnjüttt« fctfifti mc^t flU 300 fcittijw'fo« £lÖd« unb U?T»ettb<l bit ftaiitildji Witnt	X^fUm ©uropađ,
namenlhd; Wüni^bit^, 'Darnmart, nad) 3)alu<a(imt ja fe.pr »A übatatia, 9ttd)t imttfc« eifrig ntirb tic ibitnen^i auf t« JÖtfifeiuig tefl ^tirn D. Sattfirr in ^ugania bt* trieben; feil btui ia^re 1870 muiuU and; b*r trrti^c ¥üti«tif)anb an Cem Gjfpcrie tradern ÜLut^eiL. Wiain ifi tin fpttiell für taie Miraft«idjflt töanbertienenjudjt in An-fc^un^ fceft fllmin fo toie füt Die £«djiü«fräLtnif(e fcljr gltnfttg, gelegen^ iJaiifc mit bttedjitfli ju ben beflru ^cffimnjfp infbffciifce» tonn, n*im tfl ^iin^i, frcni ffl cbil* 6 an auA bei t tu Mutrtiifcett ^itnttij »Idil trn Slugang ^u
•	Weltausstellung. (1873)207, str. 1450, Laibacher Zeitung Str. 1450
(itfeluuflflfLUnj ) Gintin tnttrrfjamni Lüii.jiiicEi ^fiLii	>[ 3 " ton	Ute*
t.c ^icirfnjutfit iiif i?ft	enlneljctccn p:u
aitäju^rrtfi iL^.jjLtti bie tatet limfcifät löitnenjul] rlHjmn lidftfi jü^jp i (tu en tie	,U n D t b L u g t tie
fr c u L t n t rt t ti K u đ fl e I [ e t flufCefltttei^ finb ILtrL ifn fi t n L n , [c	fetiši; netiflflTi t t ti ©a rH
SH L- t t' i- Li v i« iFu'ćiitri* tfi i?-ntj<t, tir ^Ltitf fel)E fctibfic ©ein m 111113 ten ^irmeiigtHLfcrn probticiert; timu t« tihttthl^MiitcnftJLit btfc Wmtföf^i^ nt SJtDiMraita(Ofrtr-Tram', ter leinr £ (tcrijinir i fra:i£t ^Hj^đ) tCJi 2 jI. auf' [TlIli^ m L^uii? ^tfufinfdjwere tire^nrt, kit pnbtl<icrt flucti eiti %tJien entiteti* L-Lhct ritua fünf ciutj Vatt^f, tkifl ttittjr ioscicffdnL üLö iicifenjinbiq lein bütfle,"
• Nekaj od čebelarstva na Ruskem, 32(1874), str. 9-10, Kmetijske in rokodelske novice
"Grof Miklavž ZubowJ^ graj I čak Šaulmski in Janez pl. Hry&koviö, gräjäßak v Lahovem, sta prva Kranj-ako debelo naroČila in tudi razne Dzierzonove pa-njo ve. Od tod je predsednik naročil menda tndi prvi
• Iz Bohinja (Gorenskim čebelarjem). 32(1874)24, str 191-192, Kmetijske in rokodelske novice
Str. 191 - 192
Iz Bohinja. (Gorenskvm čebdarj&n.) Večkrat sem že premišljeval in se prepričal, da bi na&ini Ö o renski m čebelarjem koristilo, ko bi se vsako leto enega prvih dot meseca avgusta napravil v Lescah sej m za Čebele; posebtio dobro bi bilo pa to za naše Boniojske in dolinske čebelarje* Znano mi je, da se samo iz Bohinja vsako leto najmanj 2L> voz, to je, blizo 800 panjev Čebel pred ajdovo pafio proda, — aelć toliko, če ne več, pa skoraj gotovo tudi iz doline , to je ii Koroške Bele, Jesenic, Dovjega, Kranj Bke gore, Podkorena itd. Vae te čebele, in tudi kar jib Đlejci prodajo, so morajo pa v Kranj na sejm voziti, ker bliže nubenega sejma za čebele nimamo. Do Kranja se pa iz Bohinja in tudi iz Doline v eni noči pri vozi t i ne more; zarad tega go Bohinjski i a dolinski čebelarji primorani, svoje Čebele po dve noči vozi d, preden jih v Krauj pripeljejo. To jim pa prizadeva ne le samo velikih stroškov , ampak pogubi se tudi več ali manj čebel, čebelarji morajo namreč b svojimi čebelami en dan nekje blizo Radolice ali Moeenj a tat i in čebele na pašo spustiti. Znano je pa, da t toplem poletnem času veliko čebel tudi na večer domü ne pride, ampak na cvetlicah prenočuje; se več jib zunaj ostane, če jih kaka ploha ali nevihta podnevi na pasi vjame. Te čebele se drugi dan, ko jib solnce ogreje, zopet nazaj tje vrnejo, od ko dar so prejšnji dan na pašo izletele; ker pavoaove. na kateri b se bila naložene, Se prejšnji večer naprej odpeljajo, se vse pogube. — Sejm za čebele v Lescah bi pa tudi Blsj-
skim čebelarjem koristil in to posebno takim , kateri bolj po malem čebelarijo, Res je sicer, da se na priliko ia Bleda, Breanice, Begunj itd. v eni noči v Kranj pride, pa se mora že dobro voaiti - res je pa tudi, da le malokateri tako po velikem Ssbelui, da bi mogel sam cel voz čebel prodali f le kaeih 1Q—20 panjev v Kranj voziti, pa tudi iz Blejskega kraja ni vredno j in zato so vsi mali čebelarji, in ravno taeih je največ, primoram, svoje čebele preknpcom prodajati, kateri jih pa, se ve da, kolikor morejo, pritiskajo. Ko bi pa v Lescah sejm za čebele imeli, bi lahko tudi taki čebelarji, kateri Je po kacib 10 —20 panjev na prodaj imajo, te na sejm peljali; kateri jih pa se manj prodajo, bi jih tudi lahko v Lesce na sejm prinesli, — Kavno tako bi sejm aa čebele v Lcflcah tudi kupcem ne bil odročen j ]abko bi ae namreč po železuici v Le&eu pripeljali ? tri nakupljene čebele |3otem Bopet Jabko po železnici ali
po večem v&i gorenski Čebelarji, posebno pa Bohinjci iu dolinci moje misli, iiko nasvetujem: Nuj blagovolita slavni odbor c. kr. kmetijsko družbu in predetojniatvo našega čebelarskega društva ta predlog dobro prevda-riti in potrebno poäkrbeti, da se zgoraj nagvetovani sejm, če jo mogoče, že letoa ustanovi.
Luka Po r en t a.
• Slava kranjske čebele. XXXIV(1876)41, str. 325, Kmetijske in rokodelske novice Str. 325
„Od leta 1853,, kar je nas slavni čebelarski očak Dzierzon rumeno Laško čebelo prinesel na Nem&ko, prizadevajo si vai naši umni čebelarji namesti naše navadne severne čebele bolje čebelno pleme vpeljati in ž njim plemeniti nafie domače, Vse je posihroal segalo po Laških Čebelah; al žalibog , da čebela Laška ni izpolnila , kar se je od lepe Lahinje pričakovalo ! Vse njene prednosti bile bo le laž. Pokazalo ae je kmalu, da Laska Čebela je le lepša, a ne bolja od nase. Kmalu pa so se čebelarji naBi prepričali, da je Kranjska Čebela veliko več vredna od Laake, {tranjaka čebela *} je po lEfvjib mislih pred več 100 leti se zarodiia iz plemen j on ja Laške ali Ilfrsfce z Nemško in ae razširila po vseh deželah Evropejskih. Pred 9 leti sem si tudi jaz izbra! za vse svoje čebelnjake v Gerersdorfu
Kranjska čebela je veliko veliko bolj pridna od Laške in Nemške; po mojih skušnjah je ne prekosi nobena druga» Rest nisem se mogel načuditi tej pre-pridni živ&lici. Naša navadna čebela ravno v dobrih letinah najmanj roji; vse drugače je pri Kranjski; ona roji že prav zgodaj, pa vendar se Škodljivo presilno
Zato je ni boljše čebele, ki bi naše domače pleme, če se b Kranjsko čebelo pari, hitreje zboljsaia, kakor ona. Zato živo priporočam našim čebelarjem, naj svoie domače pleme parijo a Kranjskim; napravili sinodo s to mešanico (Kreuzung) izvrstno dober zArod. Ce se Kran jske čebele poslužimo, da i, njo plemenimo svoje domaČe, zacelili si bomo kmalu rane, ki so nam jih vsekale zadnjo neugodne letine, pa povzdignili bomo tudi nago čebelorejo na viso stopinjo. Naj hi ti moji opomini ne bili glas vpijočega v puščavi 1" —
Tako tuj čebelar in izveden mož hvali našo domaČo čebelico- Hvala njegova gotovo ni prenapeta; vsaj ga nobeden ni najel in plačat zato, da Kranjieo tako
•	Veliki čebelarski zbor v Vratislavi. XXXIV(1876)43, str. 344, Kmetijske in rokodelske novice
Str. 344
Kranjsko čebelo pa sploh zelö obračajo, posebno ae pa neki dobro obnašajo polutaujke Lasko-Kranjeke,
Razstava mnogovrstnega čebelarskega orodja in živih Čebel v rasnih panjevih jo bila prav zanimiva ter vedno obilno obiskovana. Tn sc je videl mćd in vosek v tako raznih podobah , da bi si človek komaj domia-ljevak Čebele so bile razstavljene po vrtu ter bile Nemke, L ah i nje, Slovenke in ne veni od kod ie. SmeSno je bilo, ko nas je kakih troje stalo pred polnim panjem> pa nismo čebel, ampak le mravjje videli. Pa naj bi bile mravlje tako korenaške, ko pri nas, bi še bilo; ali bile bo tako majhne, kakor naäe najmanjše nekega rjavkastega plemena, pa bile bo ravno to — neke Azi-jatake čebele! Čudno gröaato satov je imajo in pri nas se gotovo ne bodo nikoli udomačile. Baron Rožič je bil tje veliko reči poslal in tudi več pripoznanj dobi L Gosp. Am b rožič je bil celo Čebelarsko monduro ali
•	Letošnja rodovitnost bučel. XXXVI(1878)34, str. 264, Kmetijske in rokodelske novice
Str. 264
* Letošnja rodovitnost bu&L Dunajski gospod arak i čaanik „Der praktische Landwirt h" objavlja poročilo nekega bučeiarja iz Molutka na (.'^ekem, po katerem mu je letos eden panj dal šest mladih rojev. Temu pristavlja imenovani časnik , da letos ni to nič kaj nenavadnega. Sporočil mu je tiamreß drug bučelar tudi ja Ceakega Lu aicer iz mesta Most, da je od treh starih panjev od 27. majnika notsr do 15. julija dobil 15 miadih rojev. Panj A, lanski roj, je dal 27. maja prvenca, 8., 11. in 12, junija pa je drugi, tretji in će-trtikrat rojil. Panj B od leta 187f5. ja rojil 4., IL, 12., 14. iu 15. junija. Panj C, prvenec od 18, junija 1877,. je r^jil 4., 11., 12. f 13., 14. in 15. junija. Vsi trije stari panji so Kran j s k ega r odti. Mladi roji so pa
Kranjski čebeli. Gospodarske novice. XXXVII(1879)30, str. 235, Kmetijske in rokodelske novice
Str. 235
* Kranjski Čebeli je baron Roth act ütz v S me rek tt oa Düleu^äktm tak imeniten glas pridobil, da &e v naj -novejši čebelarski knjigi dr. PoILmucna „Werth der verschiedenen BieuenraceD^ v prvo rrsto čebel ?tavi.
• W. Versammlung der Alpenbienen-Züchter in Tarvis. (1882)274, str. 2339 -2341, Laibacher Zeitung
Str. 2340
erffc J)anbr(46ifiuufhnb - Jöefifecr in fttalnf Earon &iot[j[c|jii$ in ^üfctibotf, f)flt feine ft fte« fta*-beteiienen aus uiifcreu tttyi u intern, utib fliuar cont ftauiil unb oberen Sensale, getdU(t. Hubert ßon* belttieti<n(iÄnbe btfym l&reit (čiiifouf auf baft Wait-unb fliüfentljal aus mtb b^i^en tum öort bie für ben ÖBTiütl faftimuue DfrrfratDttSSieiit, iimritm alfo (i^fn roir uidjt fflbfl unfere ölttunfd^trmf ober SDfullftflödf bcit löinieufLtücibcn im 3tu utib fütibe tntftjceÄenben $ reifen bittet herfAiii™ «ton hi P
OBJAVE O KRANJSKI ČEBELI - NAJDBE NA
SPLETU
NEPOPOLNI IN NEPREVERJENI BIBLIOGRAFSKI
PODATKI
• Schleswig-Holsteinische Bienen-Zeitung, Letniki 6-9, 1866?
Auf Wunsch übersendet neueste Preisliste kostenfrei der älteste, seit 1866 bestehende Handels bienenstand «aron Rothschuh Weixelburg in Main. ...
Str. 256
Baron
(Iburg in Slraitt.
SkuenHtfücr fraflfe 1W 14,50 unb tttt&r, jjwjwiiatokiitii^ Oiaftic_
• Bienenvater, Letnik 2, 1870
Str. 35
Ml VnfrJJri, ^firfdjdfJ^ffiNf' ÜonttdEiiffltdtoitntitr, ffirmtiube ^orftftit^ unb t, f. f!f;irtf|jjnilni 3ufpr(tor <iuf ^Alup	tri ffluMff mtrlli in ftmin u In Arnulf*
■yftrjihrtri ttfcuHHWii iiit)> fcrr 3 on [dl br* „ Lrm ilira Irrt" gfflfn bte ,{>9ai|birnt' tran^ruiin in t U GrfDijiEnrril ßmtbni^il. ftuil) Itiirb brt (Snidllunp fLiltr trflfiifn rrttimt
r-_t-.r --L—e—— ■■ lt. umi-,......—I--■—^ ■ ' f f ' r ——i—J^Hn.rt-nr.-tlfurfFtur-
Str. 106
HJPLU'l' SUV m tun lOJHftl UC—Umiu urtfPfltf \LE 'VL-]fIil-j.1 i i yuiil ml u nrvlf Utilities wrtbn i'oriittt Mr jii^i "iü ö ift v k eigene ccnfh-nirftti Safiru jnr triff« t j Im fitot i^i<ft, ?if Umr» ii iii^ u iib f 11 an, wiirtcn ddđ? fu^ltuif im £flP*fr in ttr git H f tritt f h S3l*nrnljilttc üllfucfMII. stfrpii iim iiprlttn iJiif Ulfl^t» fic iürf ^(Ll-i^fCnrtC Ii'if iljT^'JigtfrfcJTn-	_____
3 L'iv asiWflrfl, w. t;iTtnrt uunjnti, UhifHiLuirn.T vrrn: fr; urnir
LIL VBifn ■	.........lo
A BSC Boblfltb. *>r. WLinibfi SrUbrfA F. r, ^rjirf#Lirjt in fflWrt ■	0 fj 1M3 {wbflrb. «le- tflraf $ a rti g thitbri^, f F. Hü nun tut in rtifdxm 6
{>	ItJobljub. ^V. Üftit jrT euit SSu&nuto Sinti;, SSiftor, Vflitbhig^nb-
____morbtiftfr jSatail 'trnm .......	iL
itrnii' «nv* m tun imune—u<im pterin? jti ^cjiim'ii ymii uff u n rvitn tut n ^ q iufilljtf SfotflM bir AWil lüiiLtiv i er ci^tuš ügtiftruirtfii Siiflrii )Hr liiffiibalm fötr* i^i<ft, 3if Umrn jll^ u Lib f 1 Ul hin, wiiftrn .in it io^ci'.ty im Cfletfr in fcti fltit flffctifthi ajlfncribflttf fliifiiffMIt. 5dhrai am fipfitm iJiif uia<$(m fit iürf 3tii#flfifl;
IL'if iljT^'Jigtjjfrjrn-	_____
fti'ti&tTi ft 8tol(ff40fe in ^fJffnbJJTf tn i'dibfltfy treibt sie 3öim(iHiif^l im fikoftiu. Sri* SöinifHftint jäljlt lr|j.t über DÖO ftnirtiftMf, für iwl^t tltt t^fntr ttr&ifor teftellt ift. trt t»ie Tcis er m iUfmul tttdtj unt H evil sib an grub Hbtntt nadififil bfbn tJftliri^ latlifcn flcnaotnctcn tfFrmfelel Un.b tr^e^l: ^ct&Ci:,
Maerische Biene, Letnik 4, 1870
Str. 16
Str. 42
Str. 179
Str. 82
Str. 35
— . Hfllt Ulli).
$ti fllftiriiiHa tim tem Tir. (M. Bmfrimi von BfaftMIfc duđ ®Dierrf, ?f,it»(tiđ ffiiif» jjfi'nt čt^utfl, UiifiđK't® befl frainrr $anMtl)Lti(f Haube*, fc^rirtr (itf Lining p :
„Ju trn ^ietifiijtitiiimG-Srriđifrii Mrt bir voijä&iiflr IG. ®aTibcT»H(ifainiif»
hmn hier j&Hjjdjll^tflf^ trT-n'hfTja fiifhpt iufi Ti.ntitf.ljniftf 3tom: f ffeIbHIlMlLHiIHL.
©tfftb^Uj) tfiritliatdi^Söban, trn btr ÜtfljtJrtrpWIrr ni^r^tčminl, fcfti bufMcntffl ÜJiitflliif^in i:t Wutc tnnnni Ulfen. £E< ^talirnfT fitib trim	■ ABU^iAe
SLKüiDtni f. HjTuf^fi iu ®pIö im JtrtigTtbft fQnttllcit niip Kt Stufott beim SetriwD-nUttfldcbc J£>, 'Daren Wl'öfoturf in Jtwta be
fottL L*-S anttni<tjjA	-P i'mrn i II unü fi 11 e qan.if 11 ^ ül l er beuMrii,
---- .	„..»"vffnu'v..-^--- , .>|i > |iuiii IIILIfig.f
juft bfr ^fTriin):$ibLiL*l(]Ff 10	vrrltrfirn, hwrt A JTJni^innfit uitt -1 SPititrn-
Pfircr au* St Uta unb 3iaftrt twrfötittat {hobt; fiTnn tvü wf tfm ÜRtg^ItU 2il 3 (lhtl[mungfl-%i[4iiif]ir fiiitirrf Oirrfli^e mb 11 tfifiiiplaitf brJ	wn £at(fe iierfjnp[ triirfceii.
JU-
-r-
flabrn, ttroerifB tri ti" ^If« öfTnultn orü^ia^r. Str fiii^ mil fL^rhrtn finlifr mfr^tti, tiud> fr Lfd>, mitten tal fo u u u Li u ft i u Wmifr, uelD k ft m auf rjii brftriri	lint SwtUltt.
J m iPJcnalt i^ji I8l>9 ft^iril id; teti ffm Jltiitirr ^onMUbitlieilftaiibr t-r#
i___Ql i	i fp m m	'	i_
duttumiii|]llUF.
^abf itifrfiit* IS	in. lUfFdjrti in Hitu ft* brt ${rrti Sanju
v. flii'ihfihln hi km faitiiifiEjru ^ai^i9iriien|ba|>i 411 Wfirtlbui^ in Ätaiti bf> firwffn irir, Jfl ariffj(Jrnh( ©npriff tffejitrrn Sninintttf Ni! binuritt
J1-fr>T,hi;.4>.-^_tlI„^jritmj>_IIJ.|lnjf1|	hw U T .^JIH ttimiui-nT jj[m[[ i):<-iimi_
• G. Dathe. Lehrbuch der Bienenzucht: ein vorzugsweise die praktische Richtung verfolgender Leitfaden, als Vereinswerk für die hessischen Bienenzüchter-Vereine. 1870
Str. 22
Die krainische Biene, lebt vorzugsweise in Krain. Sie ist von grauer Farbe, etwas Heller als die graue Heid- und deutsche Biene, und gleicht in Bezug auf die ...
• Max Wirth. Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz: Buch 1. Das Land. Buch 2. Das Volk. Buch 3. Verkehr. Buch 4. Versicherungswesen. Buch 5. Justizstatistik. Anhang; Hauptergebnisse der Volkständing von 1871
Letnik 1 od Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz. 1870
Str. 216
Ih m Seidigen wurde Ln Jltlir lliüT (lurch I'timr Wi'ltfr in Kriltnu <UJltL'r-Top|,mu-Kt. Hl. Null im dii> h'faimifht lliorw «-inj^'fiilirt. JI if «ribo i>i uhliuilier ilif1 Km>i«<, iwimt »i«'f nur Juriti viki daftrltan vrncbjntnit Jum hid am ILintn-»Ii tn.'f Im U pl alw H Wim lidkt lh-linurl ixt,
___IL PraJttli;tu r ThUj.______
• Maerische Biene, Letnik 5, 1871
Str. 49
föitivtiMniig bifftr jUxi ftjitfru	m'&Wm irf) i^iien jftif Lmšjiiffr Uwfrjli,i&mi<j
tnfuttiiiL^i lirii, rijl im SJnli frriđjilicf) r.
SDfrtnc Äm»ln*r S^ifttrn pj t el fitfcrt juf Drißiniilitäl fliifpnitb miiilii'H Mb« Hi'nf trtil &ifjfJt-fii ill Ori^iaalfrtfm aiifl f-rm Jttnmi Mti Äraiu Mit ritt«« QMJ ___—^^jjjg Mifltnyfl^fl j—---------—-——,
• Bienenvater, Letnik 3, 1871
Str. 169
in Wraiit flutet tit ^toitriiju^t SßtrfcrritiiHfl mit Slrttrfnmuiig, ffltfött» trrfl tuvrti ftmtififmi (S mil scu ^ic(b[(til5(jr trt d«tn QfCfttt $wiibfl»tLriifiift(tnt 4» ^cftubrrf frefitt (Huni jwcUtn grogm $anb(tatatirnftanb iti Hvoiit Iwt ftfrt Sufler, Gblrr rert tybjttc, jü miiuiij t ei ftmtoljemtrtl!, hi)citt ^iriimjMstfr
_f- ■ '' i -i - ■-__—	■ i_:_i_ti_J •■ 1 -H i m mf x—"____
Str. 185
i>J Vifnrn' LfidDiiTiruirai ju VüflUttt^ tri Sfiiommurnfl m tfroüt, tuciet)rt jsdl iili'irfi liji «fteu miti ]i5«tm fed n co SMtfliriifc ha- ^l;Ufidif!<n ^tfwNuiiatit fcta On« unb ttutiiuifetft all» Jlniinrr ^ittitjt fifrmt bat, mit Ut« fair feliV Aus iCI CiL u Iii; 1fr Uxn rrt^dlrcn ?tufuJ$( bit idfiiitidjfLbaitdini tttflAlLglPgfl aitfirtiftn (mm, bggffädijj fit	ISTO fatorttn_____
3n)cHfr^f«F^m»fll"(ifointInftiffT, Df^iit) if....... '>
9 i^lnrntj ftnnj, (nfj iwb <?toid|.t» SswttTfHfiH!fflnitin . ft 10 tfufdjHu tfiniL i>rfiljfrr hon Oiutolrrrikr . ... fl III H£V £ d) i I [j o t f đ) f I Wnvolinf, ftrSiiltm l>»!Tr Wul^fcrfiotrin ... 10 lif	Sdj&Hcrfi1 fotorq. Wlift »flu.	ftriji^iir teč Inn&ty.____
Str. 169
in Wraiit flutet tit $tfttriigu^t $trfcrtitiiuj mit 'Xtrcrtenmiitci, ffltfott» trrđ tiiffti ftrribtmi (S mil urn Hlc(h[(til5(jr ta1 fin mi flrufiCii utrli: if militant1 >u "Pfftubpiff tefitl. (^Lifii jiütUcn -iru^n (anbctatatirnftanb in Wvjiit tat fytt fti'Jivi i'miflcr, tfHer rcrt ^b^orr, ^wiinilj fei Shfcctfaiirtrtty. 'iJcitt iMnictijMjtfr —*-111 f ' ■ u.' 1—----*—i--------* tit.......a " -
Str. 45
lVH iivf	n. "	.—Mlt||Olv	v.ivtu uu jjjrilD DIU li u,"
Mt X^tiiunj ttr ^tptttutigcn aifffrafrier ftfitljjirtnfft jffitf<$Ltt ,vfrnt ^mfrcrrn utn SHrI^F^ft mt fftoftj SWlsr tangrT trn ^otfiori, inFpf«nt k-tt IFtflePf r nidrt a uf' tri3đ| iit tit brfitHttn SfUintn tpit Heffltt cbtr jtnint jtt fctjttljtil fr Anfiel «fötcff S tt.
Ufbrrti(|ttiitt( b« mitgt^f tltf gntgjtrf eh»| f u c n^ef t^ ? t tinrr lintr in glistu
• Ludwig Karl Schmarda. Zoologie, Letnik 2, 1872
Str. 176
i*) Muh nn^pkrtuttcr lioni^ aif™rietst werdeiT7
Dil* Huni^liii'TiP lint mi'lirorf? ncbr connl-anUH VLiriotiiJ^n. '/.« dotl jjrhüri did Buterreichinoho und K ratne r Bi«nt; dru pujhl-tchU'xton dio nord ili1 u t jirhr I In iđchi nie, In inmr /isii Im mini die griedmrbr odrr krkropUuti« Biflnc, dir Italien t nah 4, die
---------J-w------———-1-—" f i i_JL—_-a—■—'—>
• Maerische Biene, Letniki 6-7, 1872
Str. 77
--F------------- -—-	"u-— r-- -— ■-- ------ —
um [trn Jp fintier u, wfkV Ffv^c SinKnatlen frapnift-n, frtjHitt rš uur turanf Jtjtiffiril ju fciil, ftdi fcn: @iftl j U füll t It.
3m Sflfnill ^Hii 1871 nnirtrn IfSrT »ein £frrn ÖflCdli vstl ^fftt'diiiji Jit ■ftffnfcuif 14 Ara inn Sltlttt tjrjrgm. fmiifrt mit __---*—————^ ■ ■ " -----—1—:-—a .............
Str. 8
lump?L run? Dir	i^n eerjiifi! p (jnnpidfünä un& ^e ^^rnbtit ihltt jolt-braumtt Sjrbitiig, luotiirfl |it tn f^fliftm Äpnijiimm £ijiPTien"i niiii iiu^ftfh, rfmrfitl*/ dlf audi iiutf) tint ppTjfisiliiftr Stn^dtarfclj jnttiMt(pm! (SrrgL Qrfittui >>iti^[ftit. 1&70, 4. jiap, 77. \va ärt<r &tn „griüftltia«!- llidtrf^Jüb i»ifi^m _____'JJjpjiii'ffort u rib Äcntgtiinnt ;nm	[ffetertr an titi SScirkj^
Str. 174
11 iiFari, 1)n>ft[ffT in 0<ipjt3, Srnnj ton fruity Fn. t (. OJfajw, J>r. grunj in? j 11 i i p, Üprfl.mb hf tinbrihlfci! ©ftwiijuihf»Ötrriiifi, 6. S 4 < te r U 8t> filjfr ttiif« ^anttUOEfiitn|i»iitti(« fit ttutU ii^ron :HpHf(d)i t iMifu tlttcf ^nntrl ftbim ciijta n bcS i it Amin, Stfljrta Störet mit grmuj ton U i n n t r, _____-h-* fto^kJia,^,—-a--*—» ; - jy-nn_1_______—
Str. 59
{traper jmunn, cinmutiuuLMr,	n- JJ;. amiu'iiMT-vnmipn jiL
Sunt	$«tn, (lurntolfor, 3RFirv Ti- u. "Ö- ©tüjh, 'JM^frfin fs, b. SUbr.
Wfb[ riflffb, tiflLipiiđiu[[ftirfr( SW^tv ®J SHnintr, ^ehoirntiđ, II, b, firfat SaJ.f ©mt sCarltottb, lilbt, "fl, 3ftfau, Stfüf«, t, 3(f|ro*r đohfc öniubkptr, fflbr., % W .fflfn^oM, SU. SiHfrümF, b. ^tfjifl. WHaVjg« ÄJTf, ©ircfict s. jjC^niiübJf, Hitar., i', u. £{0liut, b. »tcđiiifl«.
Str. 18
'JU'gaDf trt airfinn nocraUfig pan. ijif lrtj(if|t nuT~mil &fju ![)oi{ttl<b[([Hti[tgtiiti in jJroiii < in ni VirfmikfltvrTtrafl Mr brit ganit it ■iOnninr flt, utr» btefer mi t ereilt ju UfrrlnfB (trte fitun 'i> ßivfitn Hurrallr VUH .Hjirl$imirn, taft rr ju i jftf ibm £tinJ$lt 1JJH([|jfiluiiii if(tlfi((f ta llbfctttitnj ail ta? ibrn nunitiaft _ ^-Vji.lticP ItipfTlcn fami. gtfrttii Itittbt bif Strujnim hi nttr aiiMblirBHfl, m^ji
Str. 19
Öurgn »oidfüp-'Slt^F^üq, gfff^FanT^rfieiT^dnfTTriiHtr t>aiibcl«-Sin»ttPaiib^t ift »u* unlSrrtn SitrriiK au^tf^Edmi: KW^tgrn frin |f>4«i6 im ^irtin^Crijaiif autfr nic^r mufft" tli ftirb-
G« Ifabfn fcfipit SjitJrt čiHf ftfltten, bal; Miiflllf&fr bur$ btf __MiitiTf^tiEJu ■■fnin'n_MtiFi iir	-i—r—..... aiamfllflfltf fc^
• Adolf Wilda. Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: Repertorium der wissenschaftlichen Forschungen und praktischen Erfahrungen im Gebiete der Landwirtschaft, Letnik 21, 1873
Str. 572
fti^f, —- uyfdbc tffentfT* |r(;E itsufr (iinfiibrimj; trr fitdintr 33 it nt iiSJeltftfflfiUtn BAU) unn^r^i^ ifi, inttm ttrfr ljunt+ttt rrn Sfffmlißcti jtweiiita fjrifliriT, treimdj biffr Jtfifnrntüffir bei finer frlittit iV-ljantlutt^ fjfl gat mit vil __iML-fliffrt rijmliti in <»nnrr.i rrn tfr ficnijMtnf im nctfe	_
• Kurze Anleitung zum Betriebe der vernunftgemässen Bienenzucht: verfasst für die Mitglieder des Mährischen Bienenzucht-Vereines als Leser der Honigbiene von Brünn. 1873
Str. 68
Äuf bic tfrninrr *Jtfnt~un¥ iljTć &ijtiiitfiAH'ti ma^w SJäron JRm'ittit» SHot^diap, Stlffi^fr Bort Sntcrft bri 4Brii£frlbi[rq in Äroin, im Habrr LBT>7 ;utrft (iittiiirrrfam. 3m 3, UJC7 trollt t U or AHfll&ffttr, bodiitf. ^famr in ?Hjufco tritt bfi GS (Uli IF (6 in TijbTfi! tir lJlji$rt$< iiott JHuiiü^ tn (iTlna«ui(j inb
___jte l^fflnTü^r]Lia.i ^rfirr <ifiAi^MSiPw1jin ^ifugttraüf. Itnirr --jj<jÖJLtEjL_niit_
Hnitpfltgc itif^r putiti) njmtjfnften unb iJtum bntTfl iifftiijfr für ityrrn (jtrtti flllßriMftM«. i le 6 * f i iv t i« u ft i il t li (11 f f i IE b fl H đ I) I? q i r 114 e r —
5- as.
Str. 139
f.	SS.	2Jtt Jfmlntf »Ititf . . - .	M
g.	94. lic ilMiciiiF^t »Lttif . . ».......i	,	fin
34. U« aquvtilJlf fkitw , ................ . I .	nv
t. ,115. liiuilltgriLiLg frtcflTtr Sf'-fmurafldl	ti<J
Si <17.	Vrtgd ilbluitg tft i cniflltodi' . . . i . . , , . i i > i . > t ■ .	7'j!
g. :iS,	l/riuiuuunq boil Üa b r nU □ rtm1 [| r n ......................7-1
j. M. Žit SinaiqicTititq uniJ tlrtwdnM	__
• Mährische Biene, Letnik 7, 1873. Str. 19
«otsii Ko14üfc>Hl{ittH4«fer äMfaltfl Öffart efnf» Triiiifr ©qnbfl«« «im«if:flnt*(, fft tat turfm« ^«titit auflgrttirtfo; HK&wflcii fein ^trie jti^nlft Im üftfitif>Cr^ii]ir audj wrtffflrtfty tpfit.
t?i Itabtii ftifc fefrori flftrrt giGć n^rtcit, fa^ ffllfttflrkr turd) tir ___ "'lfrttriN1"" gfniiiwHftt bfa^ i» "■'"[fit far .im. um Hf flu rwrtkfltnr_fcij-
Str. 3
* u Jnju i Litt.. i vivi^QfX; du »i»;	»»v öurrcn trrrm^ uvit n iirnaai tmt yrr'
itrrr Vlnf(c(ttme ™ nsä^iifitfa 8(rnfn]u$t'¥ariii mit Ütifliiüijsn jfirj^rl uit*.
beti du^TČ^tcrri^iFdjtii ^ifttrn^icrji ift ta« SifrJjdMnlfl br& ÜWrrlicÄ lin fl a aiibfrfC, il)rr ^iittllijuiifl am ntäbii[$tn SÜitflui mirt Ira ^treffe tft itrtjdjrilif? pcU tarifter btgrijjt	_
Str. 18
v..............--^—T»H—m—J- -r-- , -----1- ,1«' ItVtLjUH^iii
Hb RH Iii1 i it lörfinn u&rrđl&tfl hält Sit f^Iir^l nur mil he in $anM*bi(iiniftimtr in flfrniii einen VLrfrriinflflt^Elrflg fui bfii pnjeti et tuen rt ill\ unt> birftr unlfrljiU ju .^H'iifm brf ÜrrfiLif^ ftfls (Intn fo Haften l^ctTütl; licit ÄOdiijimifti, baft m au j jtte i bin jtm.iitir '.UiilKjciluii^ ir^firti bit flbfctttniij all bad ihm nqirEjaft fltirtat^ie
____--— ,,, J, , ,,	--*--i--f . --■ Jl- ■.......- ..f J.FJ-r.u-j—--
Str. 175
jur minuH vine; uk ti)iniK|i mn «-vwgtn, Ott >0! in it fiftua in'n Jtintn dct^twd.
Kit flaunlr Elb atfT, att iijbfibrrfn "SnfunTt fcra ssleđ fffitfllt Httb irlbrri hQ «Uul irt ilktt Sldbftit Fiitt. ^ ärffaruiig faiib itt bann fpitrr im If|i[ijj, tnbfm iJ? (jitrjuj nattf^Iu^, (2ritt	b.) iiduslL^, bjg btr Jtallittee■
t Etrifii uft ^ird trinog™ ^gaijtnttfti Dbenrintent. p du tene* trni 6if Sil Ii über
Str. 136
Da nun nach meiner gewonnenen Überzeugung die hiesige und krainische Biene auf ganz gleicher W erth stufe stehen, -so kann selbstverständlich die Einführung
Bienen-Vater aus Böhmen, Letnik 1, Landesverein zur Hebung der Bienenzucht Böhmens, 1875
(fl etenfo, rate bie italtfuifftr, im kr ben ^itifmi fo Ufr&rfitct, biifj id; berf ii 33c[đirei6i[iifl Ijiet fflgH<$ untttfrtfjdt
Fniin; fflbc jltljt fcfr batmattn« und), Serbien t nber beu
m b« fonbrace in jeter ©ejinTstuia,
-ia Mt trainer ffiene frurdi IiitiL
Str. 82
Str.195

HL, lUtll^E flu luv «nanffllfl ji^JEf JUltLItU»
15 iter alt« Slutiti," frciteilii^ ifcre aeiftijrrL jträftr iinfc iViitfreilntiii, L Tu fr ör^ Mfcini;! nibnitlfii, toirb fcieinit äffen! liefr t« ftfitmftt 3nrt( Us äkreiitps imi-beim nur tuety ütcfiatf» iflirffti lvit im* tir Sitrtett le^rert, attTt 5 jjeieijitt wtrbfn mib bir S?cljn bleibt nitty! aiiB, ebtsc&l tot) tPUEtfeii; jjetrtetntiitftiff gewitTt ,;u tyinbtn, ber ic^äuße fob u i ji.
---Bit fl r n t ti rr	f^nfm-n» bn tfljm Tftlt™ wi^fr tm HifaMi^
Mährische Biene, Letnik 9, 1875
Str. 10
i^UVlIUIII
hfl
jO b r r k r a t it r r flauhrU-^inmiRuitörd
j a HHmftiJtia trt SJettflenfrlb in JI tain (Cjitnri<£)
Str. 32
&t. «(t1 t t a ( d t tofrd. ^Jfitrttr, astr-, f. ffnttina, StaCet h. % „ Stb«J*BiUrln*, ftDrjlmfiRer, BRfr- % ®JQ>]lit, m »f, k „ fl m I t o Ü 1 i SU i A d t i, "llffilfrr t ii ftaiiMäbftncitffjnbra, £ rain, i1 genQtrrrtb, I'M [Irana, b
r JI ml t C} 9 iS (I f S&uron, e>t«ietiäiii$l&'tf laHifffttitut, %
--——m ^"ij-""'1—1—--------—■ ■ _
Jahresbericht uber die Fortschritte auf dem Gesammtgebiete der Agricultur-Chemie. 1876, str. 195
Str. 195
stiiff^ lud. IMier file Jüiiur	lltfgeq ibcr bin £ude 1671 kr-jim
nähert1 n Aii^a!» u vor,
DI« Kriiiidr Uicnc wla ^dc* Lunlwirth"berichtet, netaii k^i™» unübertrefflicher S«nfuauth irro^ Frucbtbivrlicit. I>ic Gewlchtvrtnabjii«
,-vrir* ^ffwlx.^ v.hu	_l?'li 1 Sfifll_ulüJlt ^n? folgen Jun Aitilrn;______
• American bee journal. Zv. 12 - 13, 1876, stran 140
Str. 140
HACK» OF UEES.
li. Diitaj^atnip, Etuiovw.uya Iu lika cJrailnr ona prtwiLRt furlSTT: (tonnt rt lm' Cy|irliui, K^pllnn, or tCnlner (in; man;11 Luit livđi*.-* not Ml whj. Mr. Uli! lit;, who ia fjut of ilir moat umn i hitni
I „u I	■ ■' i r—w p '
• Mährische Biene, Letnik 11, 1877
Str. 15
GtMitiflifeaiOr	Uli CTWTU ********
efllj^rfl, ]K7a	"	llmfljtifU-UKlmbuTa, ltC*.
tJUa-Knutatllr	ill $ U [{II ti [ Et	^rtifnfiLiifbulIf
m^t^'i «irrt, 1873.	BrtprfftWll in Äiaiii,	«■»-
ötetntlfloill	clrfiifrf is
-iirü
Str. 118
M^K	ivtc« ....
fcf cf flit fr au a ätfailjpty Grtinft, tuft (t mil ffiiifin ©ieiifn flcmbe bm ift unb wn ffiiitn 1t» iflüirrrn .irari tüiiirv $üuifl ju cT^Itrii fjnfft. Dbrrlt^m $oit{Jtt:
tlw uns tiKtncn fmiit'ftljfti &icrtfti taprifJji Starbt $tt^cn nrottc-n
• Mährische Biene, Letnik 12, 1878
Str. 107
SHol^dtyitj} Kl)r ijciiiiirjidj ufjriojnn. DA^ itjr öoiiici o^rii ttrfi' Uild rem ben SJtnifti flrifüß {tffamnitlt lifirbi, p	für iljTf tiitliiir rbittut, bibf irf) briiniwti in tttfitnx Mfiuijitjfii ttitifyntitir h^o»ifU'icur, ^iilir^imi I876t <2ci[f 160) bie ilr fuTfltiift yw jtmntntft ^rtm^l, bojj bii: Aitriepm-^iunlllf im ^lllgriiirim'tt fdjiivf, _fyttr Wrt^f.^ vi fr.- hiw ftwiiirfi^fi iin» hn.it fmfiithiimtitfyit MjiLil-
Str. 15
it" res t ■ f Limu 'IviLiuriJ;idjfn, ]MTI.			prik 1878.	---^JflfliH, Uit, U^rmbltlo*	
		A	X3 I O	3D	S
	8*1 tfjmilica in	1	1 tffilifttrtf f 1 fafru^tLt	] brfmrjjlEle	GklUJt Cri^'
Str. 106
IVUUlltlill, tun	Uli» Hl U4.B UPDimltK 'iu.il. ijtilll [[IUIH L[t =
itttni t>om fatten SFjüu tin, imrd) 4	an^rrül^int, Ijnbe
rtrtntt V tc liflfjxiflcu SJf d 6 n đ> t u n fl, e n ii ir m a U (j on i()iitii bei«,
____^liijicncwi. Ulyrtne Apios, ftioHitj r Srbimš- fl3an>n jtotj^
Str. 119
vrnljmib Saron SKöt^rtjil^ Die lammrje SHie&roura itt Dir lairtiftimirtlji'tfjflfi fine ffloQe fjjftltrt Iflftt, biifs bS Lienen tri ber frühen ©(flfljfjttt fir faffirgtn, ftotiig iirtb $0l4tn ioiisittfln, lubt Xr, Hfcrfdb, <= H>T, bir ftiiifettbc Sorte, „iwif bk IBtmii^imijMafen filjuti Ein min Irrer f^iflumi fiarf ttarf) bem tHfrudjf ber $ffim)fP
_—^i-Tiiffirrr tiriifr1-^jifc^iitfLjlJ^Jr^1*™.
• Mährische Biene, Letniki 13 - 15, 1879
Str. 32.
Str. 107
rchttfrtc Ijeuer iwar, vuu bciifii Bht W:pö[|te fjrnn; ßtjogrnr ftdfrulfdjt VtaftarbUirlfliiiMit fjdbe» fine Ätfawlfliiiglii fin.
Witd} iitri tier ifleütodjtunfl fiitb im ^Ilkiiüiriitfu jene i<üi!fr tie bcftcu, lUfliije ritte jui'flr. gcfiinbf, rrfiftige imb ijnt fcciniđitrtr tföüißtn tvufcen oljtu1 UntCT
jMiirVi Bfltt t.W Ttinr riiiT ütaiiig Sktt SiiaiimKllÜi jjl&t
J. > k i.. I.
5. 20).
7) Jfrnr Ulli run uon ^idhMi^s ßi6t fftn"1! Slfinbreflwlif 25f"> CftfyttntKile (cf, sHaruit wit	fflnftrirtcr tt)trtien$iidj»ttrtrii6 ©. iftftjk
BJ Trr |*uipttirtem ba ^nblity £qd)frn will aft Harnu! Üidjtaitttite
Str. 133
Tbriii ifdj Dbct jioljtjH 3W cm, licđf ijt (tf. CFftffir, Üehrbiid), IL Siufl. &7>
A. $jetr Solium ouii lUfuljfđjtib (ilttiftrirtrr ^ifnrn.iiHfilgbrtrifb S. 2iH>) !uii(tTnirtf bu* Tol^r'fdjr ft'nbiiuh'ii in it Cljrrn unb fliiU ifjiiL cine ttujifrr pptt yS.rt im, u rib fittf iiiifjerc Sflttilr t>rn )ii cm. T if Tfltlje'fdirn Stifte fiub
_T	--" 'J T t ni? mi M "—**__________
Str. 16
IMTl, BiUr j. ! ""**--77 ----»-ff.MiJU, ^-JlOifl : ~ i^Y^u-. jo WDifrund, "SWEET" fefl tHöHflfc 1» Imb (Offrtwtt^ K^mli.									
		(Čdplt Hrnintr HÜcnrii. Hif Hčiugmnrifi nffTtm u... .innnr h' —	«JrTÜ				K«Mn	unt OHrt.	
Str. 48
• American bee journal. 1880, Stran 229
Str. 229
Herr Klimke : As an apiarist and Importer of bees into Silesia, since 1867,1 find the Krainer bee the best race under all circumstances. ...
DODATNA POJASNILA
NEKATERA GRADIVA (BREZ IZPISKOV) PRED LETOM
1857
•	Valvasor, Janez Vajkard. Von Allerey Geziefer und Ungeziefer. Kapittel XXXVII, str. 454 - 458. V: Die Ehre des Herzogthums Crain. Tretja knjiga, Ljubljana 1689
•	Praktische Eröfnung eines Binnen Liebhabers, dass der Weiser würklich von den Thronen ausser der Biennenstock befruchtet werde. 1(1775)21, str. 321 - 324, Wöchentliches Kundschaftsblatt des Herzogthum Krain
•	Verschiedene Beobachtungen über die Bienen. 2(1776)49, str. 773 - 781, št. 50, str. 789 - 798 in št. 51, str. 805 - 812, Des wöchentlichen Kundschaftsblattes im Herzogthume Krain
•	Janša, Anton, Goličnik, Janez - prevajalec. Nauk od Zhebel. Str. 9 - 14. V: Antona Janshaja zessarskiga zhebellarja Popolnoma podvuzhenje sa vsse zhebellarje. Celje 1792, 200 strani
•	Od naravi ino živne šege čel. I. glava. Str. 9 - 30. V: Dajnko, Peter. Čelarstvo, ali celo novi, kratki, popun navuk čelne reje : to je edina, prava ino gotova vodba, kak se naj ležej ino naj bolše dajo čele rediti na dosegnenje naj vekšega haska ino veselja, kniga za vse čelne prijatele vsakega stanu. Gradec 1831, 210 strani
•	Jonke, Juri. Krajnski zhebelarzhik, to je: kratko poduzhenje zhebele rediti, in sä njimi prav ravnati. Is nemshkiga prestavil J. Shemla. Ljubljana 1836, 94 strani
•	Konschegg, Valentin. Die Bienenzucht in Krain. (1840)23, str. 109 - 112 in 24, str. 117 - 118, Illyrisches Blatt
•	Zhebel sploh in drugo. Str.8-11, 26-39, 109. V: Jonke, Juri. Krajnski Zhebelarzhik, to je: kratko poduzhenje zhebele rediti, n s' njimi prav ravnati. Is devet in tridesetletnih skushinj spisal vä nemshkim, in tudi vä krajnski jesik prestavit dal J. Jonke. Drugi, popravljen ino zlo pomnožen natis (poslovenil Pintar, Lovro). Ljubljana 1844, 115 strani
•	Jonke, Georg. Bemerkungen über einige unrichtige Aufsichten von der Bienenzucht. (1846)101, str. 401 - 402 in 102, str. 405 - 406, Illyrisches Blatt
•	Jonke, Georg. Widerbelegung einiger irrigen Aufsichten von der Bienenzucht. (1846)18, str. 69 - 70 in 19, str. 73 - 74, Illyrisches Blatt
•	Jonke, Georg. Bemerkungen des Georg Jonke über die baierischen »Bienenzeitung« erschienene Recension seines Bienenwerkchens. (1847)33, str. 129 - 130 in 34, str. 134 - 135 in 35, str.139 in 36, str.142 - 143, Illyrisches Blat
PREGLED OBJAV O KRANJSKI ČEBELI PO LETIH V OBDOBJU 1857 - 1879
LETO	MONOGRAFIJE		SERIJSKE PUBLIKACIJE ŠTEVILO OBJAV O KČ		DRUGE OBJAVE	SKUPAJ
	ŠTEVILO	ŠTEVILO OBJAV O KČ	TUJE	SLOVENSKE*		ŠTEVILO OBJAV O KČ
1857			1			1
1858						
1859	1		2			2
1860	3		1			1
1861	1	1	2			3
1862	2		1			1
1863	1					
1864	1					
1865	3	1				1
1866					1	1
1867	6	1	8	1		10
1868	5	5	11			16
1869	5	3	7			10
1870	1	1	6	2	4	13
1871	2	1	4	2	2	9
1872			6	2	2	10
1873	2	2	8	12	3	25
1874			6	4		10
1875	3	2	4	4	2	12
1876	3	3	6	4	2	15
1877	1	1	5	2	1	9
1878	1	1	1	1	1	4
1879	1	1	4	2	1	8
SKUPAJ	41	23	83	36	19	161
* Serijske publikacije, ki so izhajale na območju Slovenije