Največji iloren^ dnerxak ▼ Združenih driavak
V«U» z* r*e leto ...	$6.00
8 Za pol leto.....$3.00
C Za New York ceio leto •	$7.00
Za inoTein»rro celo leto	$7.00 J
GLAS NARODA
IistisIovenskihLdelavcevT Ameriki.
3 The largest SIoTlBUSIl Daily m the United States.
Issood every day except Scmdajrs g and legal Holidays. 75,000 Readers.	J
TKLBFOW: OHslta 8-8871	" —0»— **** Ssptembr 21, 1903, rt S Fit Offies Z Wew York, N. Y„ und« Act of Oopgrsss of March 3, 1170	CTLEFOH:
0 299. - ŠTEV. 299.	NEW YORK, FRIDAY, DECEMBEB 1933 - PETEK, 22. DECEMBRA 1933	VOLUME XLL - LETNIK XLL
PREDSEDNIK JE ODOBRIL DOGOVOR GLEDE SREBRA
-----i------—_.
Aretirani Switz taji vsako krivdo
zbornični odsek za pota in sredstva je določil $2 davkana g along žganja
Najmanj dvanajst milijonov unč novo pridobljenega srebra bodo vsak o leto prekovali v novce. — Producenti bodo za polovico srebra, ki ga bodo dali vladi, dobili srebrne dolarje. — Predsednikov predlog, naj bo davek na žganje čim manjši, je propadel.
WASHINGTON, D. C., 21. decembra. — Pred-sednik Roosevelt je danes formalno odobril pogod bo, ki je bila sklenjena na svetovni gospodarski konferenci v Londonu med vodilnimi državami, ki pro-ducirajo zlato.
Zvezne novčarne je pooblastil, dazamorejo kupiti vsako leto štiriindvajset milijonov unč novopri-dobljenega srebra in sicer po ceni, ki je petdeset odstotkov višja nego sedanja tržna cena za srebro. Iz tega srebra naj prično kovati srebrne novce.
Predsednik Roosevelt je odredil: — Vsak ameriški proizvajalec srebra zamore izročiti svoj produkt zveznim novčarnam. Petdeset odstotkov srebra pridrži zvezna vlada za pokritje denarnih pristojbin in drugih stroškov, ostalih petdeset odstotkov srebra bo pa prekovanega v novce. Srebrni denar bo potem vrnjen proizvajalcem, ki ga bodo spravili kot plačilno sredstvo v promet. Proizvajalci bodo dobili za vsako unčo zlata 64 in pol centa, dočim znaša tržna cena 45 centov za unčo.
Predsednik je nadalje izjavil v svoji proklama-ciji, da ostane razmerje med zlatom in srebrom isto kot dosedaj.
WASHINGTON, D. C., 21. decembra. — Demokratski člani zborničnega odbora za pota in sredstva so prišli danes do zaključka, naj znaša davek na galono žganja dva dolarja. To bo izključno le zvezni davek, od katerega ne bodo imele posamezne države nobenega deleža.
Za importirano žganje je določena dvojna carina, kar bo dalo predsedniku Rooseveltu dobro o-rožje pri trgovskih pogajanjih s takimi deželami.
Vladni izvedenci so izračunali, da bo davek na žganje prinesel prihodnje leto zvezni zakladnici od sto do dvesto milijonov dolarjev. Vse je odvisno od gospodarskega položa ja v deželi in pa od tega, koliko bodo ljudje popili.
Predsednik Roosevelt je vedno vztrajal na stališču, da mora biti na žganje čim manj davite, češ, da bo edinole na ta način mogoče odpraviti butlegar-stvo.
Poleg precej visokega zveznega davka, bodo naložile znaten davek tudi posamezne države. V takem slučaju butlegarstva seveda ne bo mogoče za t ret i.
WASHINGTON, D. C., 21. decembra. — Vojni tajnik Dern opozarja v svojem poročilu, da bo dobilo pri izvedbi programa armadnega inžinirskega zbora nad tristotsoč nezaposlenih delo. Za izvedbo programa bo izdanih $3 I 4,000,000.
Za izboljšanje pristanišče ob reki Mississippi in reki Sacramento je določenih d vest od vaj set milijonov dolarjev.
W00DIN0V0 ZDRAVSTVENO1 STANJE
Tnscon, Aris., 20. deeembra. — Zdravniki pravijo, da se je državnemu zakladnic ar ju Wood mu o-4>rinilo zdravje tpreeej na bolje. Vkratkem t>o zopet odpotoval \ "W^tbmgtoti. Če m bo lot H svojega posla, ae pa »enkrat še ne ve.
DROBČKAN OTROK UMRL
Findl&y, Ohio, 20. decembra. — V soboto je porodila Mrs. Charles farm<»n dvajset unv težkega otroka. Otrok je prwefl štiri mesece (prezgodaj na svet. Zdravniki šo ime'a »precej upanja. da bo živel, <t>oda včeraj je nenadoma umrl. *
liga narodov bo odločala glede saara
Ligino zasedanje se bo pričelo 15. januarja. — Izdelala bo načrt za plebiscit v Saaru brez Nemčije.
Ženeva, Švica, 21. decembra. — < etudi bi hI<> sedeži nemških de-legvtov prazni, ko .se prične ease-danje Liginega sveta 15. januarja, bo Liga. razpravljala o važnih zadevali. ki k«' tičejo Xemeije in zlasti plebiscitu v S^aru.
Tej seji go -predsedovali poljski zunanji »minister Jtnip BeeJj. _\a željo Xemeije, da ti * i se .pogajala s FraiK-ijo. tla bi .s«' izognila plebiscitu v Saaru, ki se ima vi-Aiti i v jawuiatrju 193."i, .se Liga ne ozi-* ra. Z ozimni na to, da bo Ligin ! svet razpravljal o plebiscitu, hoj Liga kanclerja Hifierja obvestila.
da zaradi izstopa -.Xemeije Li"a ' - i se ni mrtva.
Liga bo v januarju tudi rtz-pravl ja\a o važnih zadevali glede! razorožiUve, o ustavi svobodnega mesta Odanska, o narodnostnih manjšinah, pri čemur pride na vrsto vprašanje nemških zidov in nemškem preibivalsl vu v poljski iSleziji. V*>a ta vprašanja so velike ■važnosti (aa Xemijo, toda pri razpravi ne bo imela <rla.su.
Po vosrsail'lciki mirovni ]M>godbi je Saar 1 o let pod pokroviteljstvom Lige narodov, po 10. januarju 193.1 pa bo prebivalstvo glasovalo. ali .se prklruži Xemei- j ji<a>!i FVanciji. ali pa ostane sa»mo-stojna pokrajina poti Ligo narodov. Ravno" tako ima prebivalstvo pravico odločiti, alt pristopi dežela k tej ali oni državi v celoti, ali pa samo kak del.
Francija je hila dolgo časa prepričana. da se bo prebiva'stvo iz- i reklo v plebiscitu wa Francijo, to-' da vsled nazi.iske propagande je ' to sedaj zelo dvomljivo. Sklep Li-I ,ge v zasedanju v januarju je ve-' likega pomena za Xeničijo. kajti Lkgidi svet bo te<laj odločil, ali se naj volitve vrše po občinah, ali po okrajih. O bodo volitive po obči- j nalu bodo bogate občine uifčjbrže glasovale xa prrklopite-v k Fran-eiji. Liga bo morala tudi natančno določiti glede narodnih manjšin bi gospodarskih zadevah v slučaju, (Use dežela priklopi k Nem-J čiji.
j PRAZNIKI ZVEZNIH I USLUŽBENCEV
Washington, D. C., 20. dee. — Prv<tsechii i k RooaeveJt je dane-s odločil. ji«j imajo vsi zvewmi uslužbenci soboto pml Rožičem in Novim l»et<mi pwfrto.
OMEJITEV AMERIŠKE TRGOVINE.
Pariz, Fracnja, 21. decembra. PranooBka vi«da je pripravlja 110-rvo omejitev ameriške trgovine.
TROJANOVSKA OSTANE V MOSKVI
Moskva, Rusija, 21. decembra. Ženjj, uvovega1 ruskega poslanika za Združene države A. A. Trojanov-skega bo osta1'« »v Ploskvi, da nadzoruje učenje svojega 14 let sta-i regra sina.'	-	• I
v gran chaco okrajy je mir
Paragvajci so zavzeli štiri utrdbe pred premirjem. —Bolivijski glavni stan je bil požgan.
Assuncion, Paragvaj, 21. dec. — Uradno je bilo naznanjeno. da so sovražnosti v Oran Ohaeo prene-liale iv .sretlo opolnoči. Premirje, ki je bil-o sklenjeijo nnsl Bolivijo in Paragvajem, bo trajalo do 31. decembra.
Predno je •premitje »topilo v velja vo. so Paragvaj t-i imvzeli štiri bo'jivijskc trdnjave: Cluuiar. So-presa, Corrale.s isi bolii.ijski glavni stan trdnjavo Munoz. ki je gorela, ko .so ji> liolivijei zapustili.
Montevideo, Urugvaj, 21. dee. Bolivijski de«vg.;ti na |wnameri-ški komferecu-T so bili zelo vznemirjeni, ko s<> izvi-tlttli, da so Pa-ragvajei v Ohaeo »vojnem oTvrožju zaw.eli štiri trdnjave. \i znamo, a ko so Ne Paragvajei iH>'«stili teh trdnjav pml prnmirjem, ali čele I>ozneje. Potlixlbor pa n ameriške konfetenee iza' jxvravmivo Sfxira va\-radi Ohaeo okraja je takoj sklical sejo in pričeli razpravljati o mi-rovnlh pogojih.
01a\ini bolivijski delegat kon-ferenii-i Caistro Rojas se je |>o telefonu razgovarjal z lxolfivijsktm zunanjim ministrom Oarlom Alvo v La Paz. toula ni objavil, o čem sta se razgojvarjala. To je -bilo prvič. <la je b<i".irij.ski delegat ]m> tehifonu govoril s svojo vlado.
Mirovna pogajanja meti Pmlivi-jo in Paragvajem se bodo pričela v Montevideo na božični dan. Komisija Lige /narodov, ki je največ pripomogla k temu. da je bilo »kleinjeno premirje, jo na potu iz La Paz. Ligina komisija bo pre-i <llagala. da se spor poravna s j>o-gajanji. da se j>repreči. obnovitev vojne s tem. da se določi nevtralno o/oinilje in da .sestavi pogoje za mirovna pogaj<anja mednairo<l-no razsotlršve v Haagu.
Paragvaj pa zahteva, da se obe vladi zedmita o temeljnih točkah ]K)gaj2tnjn. pretlno se more pre-mir je jv^tlaJ jsati in odpoklieati čete.
Washington, D C., 21. dee. — Predsednik .Roosevelt je časnikarskim poroeevai 1 ceni izrazil veliko v<».selj<» nad tem. da je bilo slrie-njeno premirje .med Bolivijo in Pa ragvajem.
PosMijoči drža\ni tajnik William Phillips je rekel: — Božično p rr-mir jo j t- nazvo.seljiv dogodek. Bržavnii tajunik se je neumorno trudil, da so bolivijski in paragvajski doVgati prišli do spora, zuma.
PES OBSTRELIL GOSPODARJA
Clarksburg, W. Va., 20. dee. --Nočni paznik BI a Sheline je .polo-!
i) zvečer revolver na mizo. Pes , pa ga je ivrgel na tla, nakar se je revolver sprožil in ktrog'« je gospodarju šla skozi nogo.
LETALEC SE JE REŠIL
Colon, C. Z., 20. decembra. — Anidriškega armadnega. pilota J. A. Bulegra so že rpar dni pogrešali. Danes so ga pa našli živega in liiepoškodovamega v divjini.
Povedal je. da mu je zmanjkalo gazo I ima «in ker bi bfio v džumgli nevarno pristati j. letalom, se je spustil s padalom iz viHne 3000 čevljev na »tla.	1
KRAMARSKI j ____FRANCOZI j
Po vojni je Francija kupila ameriško vojaško \ opremo. — Prodaja jo1 še sedaj, dasi za njo še ni plačala.
Pariz, Francia, 21. decembra. ! (Stanki ameriške (vojaške opreme. ki je bila puaeena v Franciji,' se rše vetlno prodajajo. Za vse to blago Združene države še nu*> prejele pLačH« in Francija zopet • I ni plačala svojega vojuiega dolga, četudi prodaja aanerisko blago. i
Po v.seh ulieah so nabiti oglasi, ila naj Parižani kupujejo zimsko I obleko v "ameriških trgovinah", ki so nastale po vojni in ki pro- j dajajo ameriško vojailko blagM>. '
V	tek trgoviniah je po petna j- j stih letih še f\-edno dobiti pravo ameriško vojaško blago, toda je 1 povečini v tako slabem stanju, da ! bo ostalo še imwlaljnih 15 let. Na : vsakem predmet-u so vtLsnjcuie čr- • ke 1'. S. A. Alnogo je khaki oble- j ke. potsteljaiiJh odej. šotorov itd.; Marsikaj so že razjedli moli. !*()-• leg tega je v trgovinah «> velika za-!oga ivtxzeiv. žlie, vilic, sekir, lo-pa t itd	,.
Za \>e to blago so Združene dr- ! žave izdale več milijonov dolarjev ] in Frane i ja ga je kupila za 4-70 j milijonov dolarjev. K temu blagu i pa spadajo tudi pomoli v prustwr- ! nlšničih. železniec. katere so izgra- ; dili AmejrikaiiKM. lokomotive, železni i ivoizovi- itd. ' j Vsak je tedaj čestital francoski i vladi, da je ta materijal kupila j po tako nizki ceni. Latnsko leto je 1 nek poslw.nec rekel v jx^laaski 1 zbornici, da je vlada prodala tega i blaga samo za $300.000.000 in da 1 je bila kupna eoaia previsoka. ] Ameriška vlada, pa je odvruila, da ; je francoska vlada več let pusti-' la. da je b'ago trolunelo, pretlno s ga je p-iče!a prodajati. ^Inogo 1 materijala je irzelai fna.neoska ar- j madaL ne da bi bi'a Združenim dr- ' žavam plačala kak cent. Tako je < tudi železniško opretno vzela j i Francija, breic kakega plačila, i< ----I,
PLAČE ČIKAŠKIH UČITELJEV ;
Chicago, 111., 21. decembra. — j Cikaški woLski (wlbor je sklenil, da svojim 18,000 učiteljem da božič- \ no darilo v </bliki plače iza prva dva tttina v aprilu. Učitelji bodo ^ setlaj pi-vjeli plače $2.078.046.	^
sto pa jim še ostane dolžno na za-stalili plaeah $22.(X)0.000.	1
MISSOURTIN ZAPOSUTEY	5 OTROK
--S r	I
Jefferson City, Mo., 20. dec. —	t
Senatni odbor je dane zavrnil ro-	j
solucijo, ki je bila sprejeta v po-	j
slauriki zbomk-i in. tki potrjuje	r
zvezani am-puidmenit. glfde izaposlo-	<
vanja tmladol<-tnih. < ---- s
POLOŽAJ NA KUBI <
*- i
Havana, Kuba, 21. decembra. — 1 Na men vprizoriti sp'osno at raj k se je izjalovil, ko so skoro vsi tr- 1 go^fi imeli odprta saj ena vrata j svojih trgofvin.	f
V	spopadih sredi Ila vame je bil s en oivi!nx>t ubit. Vojaki straži jo po ulieah, da preprečijo metanje I bomb, ker je zgodaj zjutraj eksplodiralo sedem bomb.
j vohuni so bili v zvezi
j	z nemško tajno službo
i
PARIZ, Francija, 2 1. decembra.—29 letni Amp ; rikanec Robert Switz, ki ga je francoska policija a-s retirala, češ, da je v zvezi z veliko mednarodno vohunsko organizacijo, ki je imela predvsem zvezo z . nemško tajno službo, je danes odločno tajil vsako j krivdo. — Jaz sem nedolžen, — je dejal svojem zagovorniku, — ki ga je obiskal v Sante jetnišnici, — 1 jaz nisem špijon. Zgodila se je pač pomota, ki bo pa kmalu pojasnjena.
i
dragocen rokopis je naprodaj
Sovjeti bodo prodaji Co-f dex Sinaiticus. — Sv. pismo je bilo pisano v četrtem stoletju.
London, Anglija, 21. decembra. Upraiva angleškega .muzeja je .s! privoljenjem vlade .sklenila, da1 kupi od sovjetske vlade r a kop k j sv. ipLsma; pod imenom t'odex Si-1 naiticiLs za 1(K),0(K) funtov šterlan-' gov ($514.000). To je najstarejši in najslavnejši rokopis .sv. pisma.
<1odcix Sinaiticus, iki je bil laist zadnjega riuskega oa.rja Nikolaja, je maj vet-je važnosti glede vsebine sv. pisma. Ohranjena sta samo dva .rokopisa sv. pisma iz četrte-ga stoletja. Eden od njih se nahaja v vatikanski knjižnici. Poleg vatikanskega rokopisa in ruskega kodeksa je -najstarejši ro-kopis sv. pisma Alexia.ndrhnus iz petega stoletja Ln se nah-i.jn. v angleškem imuzeju.
S teni kodeksom lx> imel angleški .muzej dva prvotna sv. pisma, ' ki sta puodlaga \isebini današnje-1! ga'sv. pisma.	j'
Oba, rnski in vatikanski kodeks. ta :t£ sretle ret rte ga stoletja i in znainstveniki so celo mnenja,^ da je ruski starejši od vatikan. j . skega.
Codex Sinaitieas je našel leta J 1844 nemški profesor Kort'tantin Tiseheaidorf v samostanu sv. Ka-; larine na gori Sinaj. Tiseheindorf je v samostanu našel 43 rmenih f: listov, ki so ležali v k<vsari in so ' menihi namerava'i ž njimi nap>ra-iriti ogenj. Ko TLsehendorf pregleduje Ktare liste, tako sporaia. da je I.o del sv. pisma v grškem jeziku. 1 Iskal je š<» ostali tlel tega rokopisa. tola, ga ni mogel majti. I^eta i 1859 pa se je zopet vrnil v samo-' dan in je nai-vl sedanji .sina.jski,! kodeks zavit v rmeno pa t no. Pr-1. vili 43 listoj\- je Tischendorf izj-o- J1
L-H Iinuiz-eju v I^i|*skc.m,	del j
f»a jt» rzročid ruskemu earjn, ki je I r ledaj bil pokrovitelj vse lastnine I ^ pra vohune cerkve. Jl^nihi so šele J, pozneje spmrnali veliko vrednost ic rokopisa in- so se obrniM na ea.rja.' j ia jim da kako odškodnino. Toda . ?ar je »šele leta I860 podari! saimo- j1 itanu nai Sinaju 7000 ru'bljetv! ^ ($3500). Xavzlic temu pa to sv. j1 pismo še ni popolno, .zlasti manj- ! ka ^-eeina starega zakoroi..	!
iSina.iski kodeks una 148 stra- ^ ni in je pisan na pargamentiL, ki je narejen iz kože antilepe. Pisali «o ga štirje men iki v grškem je« siku.
__ i
Varočite se na "GLAS NARODA" !
največji *7-ovensJri dnevnik « t Združenih državah	2
I Switz je protestiral tudi proti aretaviji svoje 22let stare žene. ki .h' roduni Nmv>*oivaJLka ter se j ■ pred poroko ]>isa!a -Marjorie Tiliv.
Aretirana je bila waeno s svojim možem Ln osmimi drugimi < se-j bami. Policija jim je bi'a osem j mesecev na sledu, j Theodore Marriner, ameriški 1 i>oslani'ki ataše v Parozu. je oh-j vest,il wasbingtohski državni de-1 partment. da bo zadevo temeljito preiskal in da bo SKvi.tz ]>ojuti-šn.j-em priveden pred preiskovalnega sodnika.
Preiskovalni sodnik je rekel • Marrineru, da je zatrtlno prepri-j can. da sta bi'a .zakonca Switz za-| pletrtna. v išpi jonažo. I Ameriškega konzula Murphva J niso spust i'i danes v iSHvitaovo celico. ikajti po francoskih ]Mistava>h, nima nihee. niti preiskovalni sodnik. pravice govoriti iz arestan-tom. dokler mu ni bila dana prilika. posvetovati se 24 nr z zagovornikom.
PFEIFER OBSOJEN
Ljubljana, 0. decembra.
Pred okrožnim sodišeem je bil danes obsojen 27de*ni bivši bančni oiradirik Marjan Pfeifer zaiMdi razni hprevar in žaljenja sodnika na osem mesecev strogega zapora in 3000 Din denarne kai/.ni. az. 50 dni zapora ter v izgubo rastnih državljanskih pravic za dobo treh 1 let.
j Mladi Marjan je bil, kakor sodba ugotavlja, velik kava'ir. ki je žive S <"ez svoje razmere. Pred leti I je (Tel v Ameriko, kjer je naversal stike z diplomatskimi in konzularnimi osebami.
Pred odhodoni je dosegel, da .so t mu podpisale ra>ane oevebe menico, eeš. da ima v Ameriki "bogate tete". Vrnil se je nazaj v domovino. Tu je spravil mnoge osebe v zmoto, da «o mu podpisale večja posojila. Po "Ugotovitvah Aodbe je oškodoval šest strank z" 37.(KM) dinar je v.
iLetos pomladi je 'bilf imenovan za izšel joniškega komisarja iv New Yorku. I>obil je'brezpka^en potni in vozni lust do Xew Yorka.
N^a (zaliteto državnega tožilstva v Ljubljani pa mu je Vil potni list zaplenjen in je moral MaTjan Pfeifer ostati v Ljubljani. razčisti svoje nečedne -afere.
Zanimivo je. da. je Se nedavno Pfeifer imeli predavanje o (naših izseljencih v ljubljanskem radiu.
■Sam se je »zagovarjal pred mhI-nikom, da ni imel namena niikogar pre variti in da bi bil rad vse pla-oal, toda irafene gmotne neprilike in družinske razmere so ga p rimo-rade, da ni mogels zadostiti svojim obveznostim.
Obtožnica mu je naprtila 14 primerov prevare in žaljen je sodnika. »Bil pa je otieojen 1« v šestih primerili, kjer gre za sln*p«ii <zne-" »ek 33,000 Din, ter zaradi žaljenja sodnik«. Bramitec je prijoivil pri« m.


* -J

NEW YORK, FRIDAY, DECEMBER 22, 1933
THtt LARGEST SLOVENS DAILY tal U. i. X.
y^if^——rm
Hew York, N. Y.
Xewyoreani še -zmerom upamo,! da nam bo XRA pritnes-la odrešitev. Potrpežljivi ljudje smo. xato /pa. zaenkrat zadovoltrmo z u-panjem in čakanjem. Medtem pa zasledujemo. kako poneh&r&jo štrajki in. -kolrko imamo sami od te jronje. NRA je že lepa rev. le da bi jo ttirtfi, kateri jo oznanjajo kot nekakšen evangelij, tudi .sami upoštevali. W.jried je .najboljši nauk, če pa tisti, ki učijo XRA ne bodo .sami upoštevali, se razmere ne bodo obrnile n* boljše. Načrt je lahko še tako lep, samo načnt 'bo ostal, dokler p-a tisti, ki tKK-e da .se uresniči, tudi sam ne izvaja.
Na .splošno se lahko reče, da se razmere še niso izboljšaV, posebno če upoštevamo, da bi božični prazniki z mesecem decembrom morali dati posla za milijone. Novembra meseca smto Slovenci zla-. sti občutili padanje v .slamnika r-! ski imhtetriji, ki .se ipa dvigne in
Dopisi
Božični prazniki so pred dimni. Za marsikoga je malo bolje kot je bilo lani,-toda po časopisju še vedno krožijo poročila o milijonski armadi nezaposlenih.
Bas včeraj je dospelo iz Washington:! poročilo, da je v Zdimz en ill državah najmanj šest milijonov otrok, ki žive V bedi in pomanjkanju.
Vladne in privatne agenture pomagajo,, kolikor pač morejo in znajo.
Vse sile bodo strnile in vse mori bodo napele v prizadevanju, da nobenemu otroku ne l>o treba stradati na Božič.
Toda Božič je le en dan v letu; želode«? pa tudi ostalih Iristoštiriinšestdeset dni vsak dan sproti svoje zahteva.
AVSTBUA — MONARHIJA
Ne bo dolgo,ko se bo vrnil na avstrijski prestol Habs-buržan. Najbrž bo Oto, najstarejši sin Karla Poslednjega-
Petnajst let je bila Avstrija brez cesarja. To je razmeroma dolga doba, ee pomislimo, <la ji vladali Habs-bužani neprestano stoletja in stoletja.
Oto bo prevzel po svojem očetu jako nerodno dediščino: velemesto Dunaj, ki sesa kot polip kri iz podeželskega prebivalstva.
Dežela je «lo vratu zadolžena, avstrijski kmet je na robu propada, potapljajoči meščan se pa oprijema zadnjih bilk. Socijalizem bi ga še precej dobro držal na površju, pa v svojem obupu že sega po Hitlerjevem fašizmu ali se pa zanaša na Vatikan in na Mussolinijevo Italijo.
Slednjič bo Avstija segla po monarhiji in bo žalostno poginila od nje.
HITLERJEVE ODREDBE
Hitlerjeve odredbo presenečajo svet po svoji radikalnosti.
Dne 1. januarja se bo začela v Nemčiji splošna sterilizacija vseh oseb, ki so neozdravljivo bohie.
Med te spadaijo blazni ki. božjastni k i, alkoholisti in drugi taki nesrečniki, ki bi za -slučaj, da'bi se poročili, lie imeli zdravih potomcev.
V Nemčiji je nad štiristo tisoč takih reveiev. Se eelo nemški minister za propagando »pada baje med nje. Toda on vsled te odredbe ne bo prizadet.
Istotako bo tudi Hitler ostal nepoškodovan, četudi nekateri njegovi odloki meje na blaznost
JSadalje hoče Hitler krščansko cerkev v Nemčiji popolnoma ponemčiti.
Krist, ki je bil židovskega rodu. mu ne prija. Dosti bolj mu je pri srcu staronemSko božanstvo Votan.
Be§edi "amen ' in aleluja" je že odpravil iz nemških cerkva, ker sfci tujega, neneniškega izvora.
Križ mu je znamenje ponižanja. Zatorej proč s križem, edinole kljukasti križ naj ostane.
In tako *bo šlo iia^n-ej, doker ne bo vsega naveličan nemški narod rekel Hitlerju — amen — in bo zapel — ale-iujo —ko se ga bo iznebil.
denarna nakazila izvršuje mo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu
V JUG OSI A VIJ O
Za $ 2.70 ..................Din.	100
" $ 4.95 .................... Din.	200
" $ 7.20.................... Din.	300
" $11.6a .................... Din.	500
$22.75
Din. 1000
V ITALIJO
Za $ 9.00 .................... Lir 100
$ 17.50 .................... Lir 200
" $ 42.75 .................... Lir 500
" $ 85.25 .................... Lir 1000
$170.00 ....................Lir 2000
KER SE CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI
Za Izplačilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi v dinarjih ali lirah dovoljujemo še bolje pogoje. IZPLAČILA V AMERIŠKIH DOLARJIH Za Izplačilo $5.00 morat* poslati— $ 5.75
•» " $10.00 "	" ........$10.85
•» $16.00 " " _......$16.—
»» $20.00 " " _______$21—
•• " $40.00 •• " ........$41.25
«50 00 :t	** ........$51.50
Prejemnik dobi v starem kraja Izplačilo t dolarjih. Nujna nakazila izvršujemo po Cable Letter za pristojbino $1_
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY "Glas Naroda"
M16 WE8T lath STREET	NEW YORK, N. T.
f>p«t opomore po novem letu. kakor .se. na .splošno ctblju-bvja. Aju-pak še dolgo ne moremo pričakovati normalnih razmer. Kjer je ilelo. so plače »približno za. euio revnim* tistega, kar je bilo v. ix>r-inalnih dneh.
Društveno življenje je Letos živahnejše kot 'lani. O 25-letnici društjva "Domovina" so nam že poročali rojtiki iz Hrooklvna. Bila je rer» dostojna tprowlava za .srebrn? jubPl'ej. naseda najstarejšega prosve-tneg-a društva v (Jreater Xew Vorkn.
Dntstov-o 4*Bled" je izredno aktivno ter ie letos želo že lepe u-spehe. t-ako v petju kakor v drami. Igna. "Naši domači tujei" je bila ena najlepših (prireditev in t mi i najbo-lje unpelih (iv vseh o-zirHi). kar jih je to društvo še imelo. Tudi o item so že bila podana poročila. opazila pa nisem nikjor poročila. da je društvo isto igro ponovilo *v prid slovenske župnije v Xew Yorku.
Xa Osmi je v .slovenski dvorani to leto ipri jv.saki prireditvi "dren j'\ Dvorana postaja premajhna. kajiti v nji se zbira vedno novo življenje. I/, -\sega t«*ga modernega Babilona se k slovenskim prireditvam »berejo .S'ovenci, ki ?>e. zaiwdajo. da je v dvora-n i na'Owni -kotiček, kjer se vsak Slovenec pos uti, res doma. nnxl svojim: ibrati in ;prijat*Hji. Kako lepo je pokazala vs> to prirediteiv dne 9. devembra, ko so se -zbrala naša zavedna prosvetna društva ter nam -dala izbran prosrram v prkl bednim .poplaivljoueean v domovini. Dvorana- bila nabito polna in ljudje, so tudi žrtvovali v dober namen. Vsi dohodki z vstopnino .so bf!i ibrez v*ake<ra odbitka takoj postani brzojavno v Ljubi jamo odboru za pomoč po-platvljeneem.
Potreba po prostori'h je povzročila, da je slovenska dvorana- na Oi^mi tudi precej preurejena. Naši slovenski fantje so jo -jiožrtvo-valno iprenovili in napravili spodnjo dvorank'o. (k izgleda kot prava kmeeka soba v Kturt-em kraju. Ni kar talko, da Slovenci v sredi tega newyorskrega "šundrn" naj-d<*mo koti rek, ki nas po vsem spominja 'domovine in rojstnega doma. Dakje je dvorana ravnokar d</bi>a tudi nove - stole. IVavijo. d;k se bo na novih k omeni sedelo na Silvestrov večer, kakor tudi na božično ncH*. ko bo po p:>Inoeniei pri:-ejen izajtrk za vse iprus:vtne.
Za Sil'wst rova nje se pripravljajo posebno stvari. Program bo obsegal slovensko pesem, godbo, šaljivo po*Što. ipoin<M:ni prizor in zgodaj zvečer, to je z ot v«:-it«vr-jo ob sedmih >pa izvirno igro. razposajeno komedijo "Snubaei". katero je nalašč za to priliko napisa I naš poznani pisatelj g. Andrej Kc/hal.	i
NewjwHjka naselbina' se lakko počuti »reeno. da imamo v svoji sredi dramatika, ki nam s svojimi izvirnimi i gradili iz našega naj-
r

CE NAMERAVATE V bOMOVINO?
Pišite nam takoj bo brezplačna navodila in zagotavljamo Vam, da boste po ceni ter udobno potovali.
SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU 18 Street	Hew York, N. ¥.
bohj dcmiatVga. in nam VaJto zel lK>zJianejra življenja v neumorno amdi na\a dela. Samo v tej sezoni j-e igra "Snibbači" /.<-tretja <lraaua. ki .s» od prejšnjih resnih iger cazliknje pretlvsem j^o tem. da je pristna komedija človeških značajev. Snov je zajeta iz slovenske naselbine v Ameriki. Mtada. življenja, polna uloiva, brez otrok je nehala žalovati za možem. Hočejo jo < »ni ožit i. kajti inštireiK-a: |Xr -možu j«' nekaj lepih tisočakov. Snuba«*-i so kar štirje naenkrat, vsak po svojem kopitu. To v-<Hli v najbolj smešne zapleti jaje. Igra mora rjazvedriti stare in anlade. Kakor "Naši mači tujei" je deloma <livojeziena, vfcH'skozi pa polna zdravega humorja. Kdor se že!'i do srea nasmejati vsaj zadnji večer v letu. naj le prilike, inikor ne zamudi, da mu ne bo žal.
'Drugih novic v Xe^v Yorku tudi tre manjka. Pod XRA menda spada tifdi skrb za slovenski prirastek. Se ni dolgo tega. ko sem slišalia. da so v .slf*vei£>ki eerkvi ini-cli enega popoldneva kar tli doven.ske krtste. Ne veni. kako je že bilo. pravili pa .so. da so enega dobil od fcštoirklje. "drugega iz če-bra, tretjega jia kar i/, liuclsona.
Miklavž .s polnim kosom <la-.ril. kot

Ameriki. Jiiwn .i«* sp->ro«*il. Zato naj nikogar ne manjka, kaj! i mogoče lic imel /jx »vsiikega kij pripravljeno \* siK>štovaiiju do lepe .slovenske jx'.sani in do mat«»riin'«ra jezika {»rili-ajam-f na pevske v«ije v dežju in snegn. zato 'prir-akujemo od Vas., dragi rojaki, da Va.s .sneg ali dež ne bo zadržal od naše prireditve. ki se bo vršila 2."». decembra.
Tebi "(i as Naroda" in vsem bližiijjim in «laljp;iun	riieein
pa pošilja najlepše pnjz-drave
Mladinski zbor.
Little Falls, N. Y.
A* 1'tiea- State IIos.pital je umri dne 20. deeenibnj rojak Jaeob Su-
glas naroda"
zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo.
Peter Zgaga
lon't mean to teli me
sinčki, in sicer od
Bili .so t rijt Mr. "rn Mrs. Valentin Capuder, Mr. in Mrs. Frank Vogri<v- ter Mr. in Mir. .Joint Smith V nedeljo 17. deeenubra pa so bili sj>e>t kar trije-krsti. Mr. in Mr-s. Juck Zalete! st<i dobila .sinT-ka. zali hčerki pa Mir. in Mrs. Joe SdmelVr in Mr. in Mi«. AugiLst Orovreli. Vsem sreettim oeptom- in materam mojo iskrene eest.itkprira-seaju j ^ vse najboljše, kar mu ta svet more
<1 vi.t;
dati.
S loven.sk i ;\'e\v ve^liko tlrusi'ih
—	Vou st rike ?
-— da. ja in ja! V.se je že urejeno. podpirano, unija. *_'."> eentov na dueat rveT*. ni to lepo.' Pa to »e. nr v.st*. Stare šiva Ike 1*> moral vse nazaj vzeti.
Se eno vprašanje: — Ali ste mora Iv v teli tr.-li moseeib vsak da<i piketbrati.
—dva j pak. -- na dežju in .snegu. Pravzaprav- ane.ne ni iz«bio. sem bila ve."j-idi*! doma. Par krat sem šla p«*vpra»;:t. k ij bos^ reče.lj Za par tednov seri šla v drugi' •>h< |> «l<*!at. saj vi»s. da .-»'ni reva I in potrebnjtAin »lenar.
—	Xo. ja. je /.r dobro. K a '
IliNl /
pa
»»•in šla.
ti j»a rek'j.* tovarišie«'. kt*r njimi piketira'a .'
—	Kaj bmlo rekla Km > jih po.s!ifcša!-a, jx>tem Kdo na zdržal jv t»>j zimi!
—	Kdaj boste pa zabele delal
—	Dru-ge so že vreraj zaeel« . jaz bom pa jtHri. />;(fo som pa nakupila na market ti za e«-V teden.
J>om .skulial'a župeo. ]»a bo do petka. Potmi .^amo poirrejem. 1 pa m, da bomo dtdale overtime.
—	da. pa si sLgnrna. da te bo bc^s vzel nazaj ?
—	Pa menda ja !
—	Iva j pa Te bodo de'avke proti. ker nisi hotela piketirati?
—	<> lUto pa že ne. saj unija pravi: vsi c^a enega, eden za v.se.
—	Vidiš, tukaj je pa ba'< narobe: vsi .y_: i t-nega. e<len za nh".
—	To pa že ni r. s. saj jaz z šiva l kam i držim.
—	Kaj pa na mavkeradno vese-lii-o boste pri^a.' I)ir 21. januarja bomo imeli nagrade na maske.
—	JCje pa bo .'
—	Tukaj mi Osmi.
—	O bi vedela, da bi nagrado dobila, 'bi šla. Da me Ixido poznali. povem, da boni iv>a v rdeee.ni oil p<>t do glave!
Tako s p je najin pogovor kon-eaH.
VoseLe božične prr.<znike vsem naroenikom filasr \aroda !
•Ti»hn Cvetkoviidi.
UMRL JE
v Des Moines, Iowa, rojak Tomaž Potočnik, nojen v škof ji Loki na (roreujskem, ki ima iv Ameriki brata Janeza Potočnika. Kdor \-<» torej za Janttza Potoe-nik-a. naj ga opozori na la oglas, da <e potem javi radi zapuščine pri: Joe Mathei, 2721 Payne Road, Des Moines, Iowa. (:ix 21—23)
j Mlad fant je hodil za bogatim dekletom. Ona ga je rada imela, • m pa njo.
Xo, pa .saj veste, kako se ima mladina na da.
Takoj ji za ene rojiti po glavi zakon, namesto da bi uživala .sladkosti m kade ljubezni.
Njen oee je bil hud ko sama st va r.
Dek'e je fantiii. neprestano milila. 'naj vpraša očeta za dovoljenje in za žegeu. Toda hudega in po-vrhtega š«- bogatega oeeta je rir,-nemu fantu malo nerodno vpraša-ti za hver.
Ko sta se tis'ala v viharnem vereru po,l mladim kostanjem, j • ona odloeno rekla :
-— Xe morem vee prenašati te negotovosti. Vprašaj ga. l»»*ei mu. da me imaš rad.
Ker je prieelo deževati in grmeti v daljarvi. se je biJm treba lm'iti.
—	K njemu ne «rrem — je <» I-loei'i fail t — toda še noeoj mu bom po telefonu razložil.
—	Dobro — j«' rekla — jutri mi boš povedal, kako .Vi opravil.
A' dežju in 'nevihti sta se loeila. Naslednjega dne sta se pj ob istem e.tsii in na istem mestu sestala.
—	Ali si ga vpras-a1'? — je drh-jtela ona same radovednosti ni I pričakovanja. — Kaj je rekel ?
—	Vidiš, tako je bilo. Zunaj j<* strašno grmelo in bliskalo, ko sem stal pri telefonu. Tvoj ore nie j • že po -gln.su poznal iti me je vpra-al. kaj Si rad. Pravim, da tebe. k<*r hi-t-.: tebe živeti ne moreni.
—	- Ir. kaj je rekel.'
—	\e vem zagotovo, f-e je on odirovari'. ali je strela udarila, v telefon.
*
Milan. Man tukajšnje dobro zna- JVI v.si ennga.
nf rodbine Luka Susman. Ilira! > za kruto boleznijo jetiko.
Pororevalee.
Slovenski l\W York iina seive veliko <lrugili zanimivosti, ki pai bodo i prišle na dan .^ele pred pustonr. O torn boni pa laQiko š^ kaj jxuroeala. ee pa je kilo takoj radoveden, da bi vedel že prej. ga .povabim na Silive.st rovan je. ker imam iaa ta veeer izgovorjen kotiček pri bari v d omar i gostil ni po<l slovensko * dvorano na Osini. Na vese'o svidenje kKče — Afrs. Ko.-.«- Paulieli.
Brooklyn, N. Y.
Dragi "(Jlas Xarxxla!"
Vošeimo Ti vesele in sreene bo-žieno ipniznike. kakor tudi \>.eiii Tvojim ertateljeni in želimo Ti <»-biLo uspeli«; v prihodnjem letu. Priporov i nas Mikltavžn. naj nam prinese <kaj lepegi. ko nas bo obiskal na Sveti dan popoldne v Slovenskem Narodnem Donnn. Lans-ko leto nam je -bil precej na-klcmjen in letos pričakujemo od njega isto. ker srnin bili ijKislušni in smo se ipnidno vežbali eelo ;eto.
Letos bo<nio priredili še obširnejši program, kot kdaj poprej in z:a»to upamo, da bodo posetili našo "Biožionico" vsi na>i pri j i-telji, sorodniki in znanci. Koneert se bo zaeei >toeno ob 3. uri popoldne rn nazadnje bo prišel tudi sv.
Plainfield, N. J.
Ko pišem, si mislim, ee bo dopis rajžal v koš. pa naj. PUmen sem tolika, da zn«i.ni samo svojo pLsavo brati. I'ledtvik naj si pa glavo beli kakor si lioee. kaj mi mar. A ko pa zažene v kakšen primaren kraj, .razžiiljen ne bom. ker nisem pisatelj. Prosim pa vseeno -potrpljenja.
Zadnji torek. 10. d^eembra, sc.ni spet. šel opazovat na P»roa;hvay. N'. V., naše slaninik-nri^e. ee še mniraj -tako k o rajž^i o Š>t.ra j kaj o. (J leda m, i.šeont — nie. Kje. za vraga t U'irjo ? Kar :mi " i p.o v '^Ijitu -. — Pri Klieinn v 14. jih b(A našel? Pa sem se zmotil. Nikjer naših Amazon k. — I\aj pa sedaj? Najbolje, da jo pihnem na ij>rvo Ave. <lo '2. ee<le. Ko pregU>-tlujem suintoidoee. za g vdam zn;:.ni obraz, našo Marjaneo — prvo-bariteljien. i — Ilallo. Inllo. kako pa kaj? — Doibro. »lobro. zmagale smo!
VIHAR NA ŠKOTSKEM
Vesele Božične praznike in srečno Novo leto želiva vsem gostom. >
FRANK in HELENA KOBILCA Hudson, N. Y.
Slikovit prizor ob ea.su sRneiga neurja, ki je divjalo ob obali A'ber-deenshiire laa Škotskem- Vihar jo tožko poškodo^l svetilnik, iki opozarja mornarje <na. nevanmo obrežje.	*
T<» je ^.ii-er bajka, pa je v nji globoka resnica :
Oee je vedel. «"esa jra l>o nek ga dne »ipro^il njegov osemletni nt.rok.
—	Oee. daj mi za lkižie puško in sabljo.
—	Sabljo.' — se je začudi! <hV. — Ali me'lior-eš zabo^ti.'
—- N'e. n«'. samo ijjral bi se rad ž njo.
—	Ln pu-ko? Ali In eeš mater iLst relit.i ?
Kini*ek «a je za en de no dal.
'Xajprej je mislil, da se oee šali. ko je pa opazil njego.- resni obraz, se mu je zd^!o. da gre »rare«.
—	Sablja in piuška — je nadaljeval ore — sta Za mor jen je ljudi. V vojni so dali kralji in ee.sarji umoriti na nii-iijone ljudi, lu vojakom je biLo rečeno, da morajo .b rez pomisleka tiuli oeeta in mater umoriti, «'e jim ze zapovedano.
Peta božjci <zapove<I se pa glasi: Xe ubijaj!
—	Toda. oee, jaz se hoeem samo igrati.
—	Ali se hočeš igrati s sabljo in puško, torej </, orožjem, s katerim pobi vajo očete iu matere.'
Sinček je v »zadregi povesili glavo iu ni odgovoril.
'Ko ^ta sla par dni *atem ove in sinT-ek po idkd, jima je pridrvel nasproti voz požarne hrambe.
Tedaj je oče vedel, kaj bo kupil .sinčku- za božič.
Kupil mu je ognjegaško uniformo. sekiro in eel ado. I/n mu je rekel :
—	^ tem ne boš ubijal, s t^-m boš reiesval- in pomagal tistim, ki so v nesreči...
Kani bomo torej š'i na Silvestrov večer.'
i "lovek mora nekam zdoma, lo-da kani. to je drngo vpra.šanje.
Ali k "Bledu" ^'i k "Slavami" ali v Slovenski Xarodni I>om!
Prav i.jo. da bo v>p|K)^od najbolj prijetno in .najbolj zabuvao.
Nerodno je in težavno in vse-tako kot mi je pred »kratkim zatrjeval izkirVn do\vnto\vnski rojak:
—	iXa Sikvestrovo se že gre seni ali tja.iNrč lažjega ni nego iti. Toda na Xovega leta dan domov priti, je salanienska težava.
Zaenkrat se še nUem od-'oeil, toda zdi se mi. da l>o nadvse lop Silvestrov večer.
Tisti, ki jim nisem pisni za Božič. naj mi oproste, kajti pisal nisem nikomnur. vedoč, da vsi (vedo, da vsem vse najbolj« želim.



A..'
. .. Vft" -1.
-v 'm
t	"Glas Naroda"
, ^	_ OvMd sad PabllJb«a br
toJTINK) PUBLISHING COMPASS ^^	(A Ootpantel
m ft. Mk Blwal^ lliriil^tf Mmmbtfrm. Hvm CHj. N. Y.
" O L A 8 NARODI' __(¥<iw * Um Popte)___
bntl Bmtj	Kxeopt Su4ayi ud Holiday
aalo Nf i«Ot m ImiiHii la Sa Mm lock aa e«lo tat«......flMi
t**^"....................H-W Ea pol leta.................. I8AJ
frpolUta	9SJOO Za iBMcmiOo aa četo lmt» M..M $7.00
^	leta..................>L» ga pol leta....................
Sabacriptloo Xearly $«00
. "Gtal Nahoda" iabaja tmU dan IxtmdM nedelj ln praznikov. PtapUfl tares podplea ta ueobuoetl ee ne prtobCoJeJo. Denar naj ee blagortO |riUktl pe Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, proetmo, da m M* Ml prejinje blvalHie nosna nI. da hitreje najdemo naelomlka. "SU8 NABODA". SI« W. 18cta Street, Near Ink. t«, r Telephone: CKfleleea B-4I7S
PRED BOŽIČEM
m KRATKA DNEVNA ZGODBA |||
__.•	_ ■	. 1 •_:._.	• r- j.	fjj'
A. ČEHOV:
ČEVLJAR IN PEKLENŠČEK
NEW YORK, FRIDAY, DECEMBER 22, 1933
TO LAEOliT lLOV»im DAILY N O, I |
"Q L A 8 HABODA"
S DVE SIROTI ij|!
\ Hil je Sveti večer. Mauijii je že | davilo smrčala nn j»eei. Ve.s p«*t roll* j v svetiljki je pogorel, toda Kedor I'ilov je š«* vedno .sedel pri delu. Ž> i lavno hi rad ponehal < deloin ter šel ven na ulico. A naročnik iz ZvomrJcp uliee. ki mu j«* hil pred dvema tednoma naročil šlcornje. .se je včeraj zgladil pri njem. se kregal in na vnak način hotel, da bi bili škornji gotovi že zdaj pred zoruieo.
"O ti prokleto življenje!" ji j godrnjal Fed or med delom. "Ljudje so že davno šli sj»at ali pa i*b-Juijajo pramik. Samo jaz moram t.u «*epeti in šivati kakor pravi iz-vrirtwc. pa >e vrag vedi za ko-ga
Hal »c je. da tra ne hi nenadoma premagal spanec. Zat<» j.« i/jw»d mire venomer vlekel M« k'«'iii«-o in jo dvigal k nsU.m. 1'.» v.siikem j*.-žirku je -zmajal z glavo in glaano govoril:
"Kje pa je praviea. l«*p«» \a> prosim? Le povejte mi. zakaj imajo v.m moji naročniki že pr»xnik. jaz pa moram izanje naprej <lelati.' Sa-mo zato, ker imajo oni denar, jaz sem pa berač.
Sovražil je vse naročnike in pred vsem onega, ki je stanoval v • Zvonarski uiiei. To je hil gr*pod j mrke zunanjosti, dolgih las. ru-1 uienega lica / velikimi modrimi I tn-ali in 'zamolklim gla.som. Imel jo tako čiKlno nemš*ko ime. da ira ni bilo mogoče izgovoriti. Živ kisi menda ni vedel, kam spada in .s «'im .se pe«"a. Ko j»« prišel Fedor k njemu preti <Uenia t »kinoma jw» mero. je .vedel naročnik na tleli in nekaj tolkel v stopi. IVeduo mu je utegnil Fedor voččiti dobo;-dan, • e j«» .siiov v .Vtopi n tuidno vnela. Živ. rdi-.* plamen j«* Švignil »v -zrak. XAsiiir>lelo je |w> žveplu in omuh
j«m m perju, f»n«t toi.nat dim je |wiplavil vso sobo. Fedor je moral ( najmanj petkrat kilrniti. Ko .si« j«-pot« m \i:ač..l il«>m««>. j.* uatiheni mislil: "IVtsten 'kristjan se že n>* > i lotil takih >tvari". je bila nI ek 1 en Lea prazna, je spustil FV-<U»r >kirnje na mizo in prsta! zamišljen. Podprl je -s pestjo težko glavo in pričel ugibati o .lastni j revMi ini. obupnom. težkem življe-| njn. Spomnil se je nato legata-} >v. njih visokih hiš. kočij in .sto ! takav... \e hi bilo napačno, če bi se razva'ile »bogatašem, tla bi jih vr»g. njih h:š«>. ».tknili konji, »■e ogulili njih kožnlii in sobolje kučme! Kako lo|x> hi bilo, «V hi <e polagoma prelevili bogataši v berače in ne hi imeli ničesar za pod zobe, med tem ko bi postal r< ven čovljar bogataš, da bi sam na sveti rvečer lahko ozmerjal čevljarja.
Zatopljen v te sanie se je Fe-ilnr w»mnil svojega tlela in odprl oči. 'Ti le j ga no!" je nomislil. ko je ocle<lal iškornje. "(Vrini pa sedim še vedno tu .'*Saj setn že da v-
ZELJA PO REKORDIH
lbrrsgotov z delom. Treba bo škor-' nje nest i naročniku!"
Zavil je obutav v rdečo ruto. .se! oblekel in šel ven. Z itn a j je padal j droben, .suh sneg in zbada-I lica kakor s š-ivankami. \'a ulici je bilo mivJo. polzko in temno. Plinske lučike so klavrno gorele. Iz neznanega vzroka je v.m* tako smrdelo po petroleju, da je pričel Fedor brkati in kašljati. IJogatši so .«.«• vozili sem pa tja po ulici in vsak bogata** je držal v rok ali lepo ghjat pa veliko petlitorsko .stekle-nico žganja. IJogate gospotliene so glolaU' Fedorja iz kočij iu sitni, ntu kazale jezike iu se glasno smejale pa kričale: "llerač! lierač!"
Študentje, trgovci. častniki in generali so korakali za Fedor jem Ln ga dražili: "Motovilo pijano! Čevljar! Smo!<ar! Š.- jw.no." i dreto vleče, ko spi! I »era«" !
To j«. >hi huda zamera, a Fe-dor je o.sial lih in samo pljnvsil o«l jeze. A ugposded j«- >rečal Kuzjnio L''hedkiua. lastnika čevljarske delavnice, kjer j:» bilo zapisano n:i izvesku: "Slrok«>vnj«k iz Varšave". čeprav ni videl ta K uzjma nikoli 1'oljsk«*. Hahaško ie zaklieal Fedorjn : "Oženil mmii f bogato dekle, imam zdaj več po-j »Kočnikov, ti si p« berae, vedno .si kič««n". Feilor tega ni mogel prenesti in j.» stekel za x«»uružnik«nii. 1'odil je »za njim tako dolgo, «!.►-kh*r ni «|<»c| v Zvonar>k<» ulieo.
Njegov odjemalce je stanoval v »••trti hiši od (ig!:t. in sieer v go reji* m nadstropju. Pot k njemu je
V04lila sktizi .lolgo it nino .IvorišT-e in ptiJem navzgor j»o jako ivi>sokrh. ix.'f.kili. majavih .stopnie:e!i. Ko je
^tmjif! Fedor v > i!>o. >e je o.ljenii-lec zopet .sedel prav tako kakor ]>r«*d dv«-ma tednoma na tleh in nekaj tolkel v stopi.
"Naročene -kornje sem prinesel. vase visoko blagorodje!" je mrko »rekel Fedor.
X'an rnik j.* vstal i;i molče pri-čelnnrriti škornje. Feilor. ki mu j»* hotel pomagati, je pokleknil na eni: koleno, mu seznl stari čevelj a ta'ko» zopet planil na noge in v izvozi .stopil korak nazaj proti vratom. Naročnik je imel namesto noge konjsko kopito.
"Oba !" je pomislil Fedor. "Tako j,^ torej la stvar!" "Moral bi s»-zdaj seveda takoj prekrižati in potem vse pustiti ter pobegnili po stopnicah navzdol. A v istem trenutki se je izmislil, d i je srečal pe-klei^ička prvič in naijbrž tudi zadnjič v življenju. LV.S l»i bilo neumno. če ne bi poskusil izkoristiti ' *pe pri'ike. Fedor se je premagal in sklenil, da bo le {Ktskusil srečo. Skril j«» roke za h.nbet. da*.se ne 1 i prekrižal, spoštljivo pokašljal in J**ičel :
"Pravijo, da ni na svetu ničesar i^tudnejšega. in gršejra od ]ie-kle nSi-k t. toda p«> mojih nazorih. I vaše visoko blagorodje, ni nihče tako izobražen kakor peklenščki.
'Steer ima. hudie, •oprostite, kopi-j ta in tudi irep mu zadaj binglja.
kaj z<i to. če je vendar pamet-: nejši kakor vsak ištudent".
'To s;> prave besede", je rekel počaščen naročnik. '>lvaj takega les rad slišim, llvala lepa, čevljar! No, kaj pa bi ;-ad?"
In čevljar mu je nemudoma pričel tožiti svoje nadloge. < >d kraja j<* povedal, da je že <>d mladih nog zavidal bogate. Vedno mu je bilo hudo. da ne stanujejo vsi ljudje enako po velikih hišah ru nimajo lepih konj. Zakaj mora biti on reven .' To je vprašanje! V č«.m je slabši od Kuzme Lebednika iz Varšave, ki ima lastno hišo in ženo v klobuku.' ("e ima Fedor enak nos. «*nake loke. nog«', glavo in hrbet, kakor vsi bogataši, zakaj morti potem delati, dočim uživaj« ilrugi življenje.' Zakaj ima za "ženo Marijo namesto gospe, ki bi di-sa!»a po dragi'!i vonjavah.' Ivo zahaja tui dom k bogatim naročnikom. iui.i večkrat priliko v klet i lep«* gosp«)dične. a nobena s<* ne zm<u i zanj. K \ «'čjc>nu se včasih SiUiejejo i.i š<*peči*jo druga <lrugi: "Pi^giej no. kakši-n rdeč iuo> ima
I ta čmljar! Sic«*r j«» Marija pi*fd-na. dobra, delavna ženska, a nima nobeni' i/.i-brazbc. Ima presneto ležko pt-^1 iu ga hudo pr«*-niika.sli. (pa nah-ti. da govori \ nj«'ni n;i vzo«-no>t i o politiki iti drugih vi.sokih stvareh, mora veil-n«» ip(wči vmes in jx^loni kvasi same btslarije.
"N<». pa kaj l»i ia.1.'" ua j«- ]»r<*-kinii «^ljeinalee.
"Vaš«* visokoblagonrdje. mii<i-stivi gosjxnl Hudič. Iep<» vas pro->i:ni: hodile tako prijazni in me narisi ite hogntša !"
"IJobro. Ampak »za t«» mi seveda moraš prinlati .-evojo dušo! Pojdi .sem in dokler še 'niso zapeli petelini, .mi /«ipiši na tej ]x«li. <ja
mi ii«»čcš dati v oblast svojo dušo".
"Vaše visoko hlaEgorodje!" j«» vljudno .rekel Fedor. "Ko .ste prišli naročil škornje, nisem isl vas zahteva i denarja vnaprej. Vedno moramo poprej Mviviti namčilo in šele poti*m zahtevali plačilo".
"No dobro!" jo pristal odjemalec.	#
Ziv J>1 amen j«' •neu-adno švignil iz stopn. sobo je poplavil gost. rožnat d mi. in zasmrdelo je po o-^mojennm pi-rjn in žveplu. Ko se je drnt razpršil, si jo Fedor «lrgnil oči in videl, tla ni več čovljar Fedor. temveč neki p«ipolnoma «lrug čluvek. Oblečen bil v .sjiodob-no suknjo z verižico za uro preko telovnika in v novih hlačah. Sedet j«- pri veliki mid v mehkem naslanjaču. Dva lakaja, sta mu pr iiiT-iila jedi. s«' nizko priklanjala in govorila: "Dober lek želiva vaše visokohVigorodje!" O ti. bogati.;;! ti! Lakaja sta. mu prinesla
(Na.lal jeva nje na 4. slraniA
i BLAZNIKOVE
Prati ke
za leto 1934 IMAMO V ZALOGI Cena 20c
s poštnino vred.
"Glas Naroda"
216 West 18t.h Street New York, N. Y.
Naši v Ameriki
i ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM	! NAKRATKO N A DOPISNICI i
ij SPOROČE SLOVENSKE NOVI-	! CE IZ NASELBINE.
V nedeljo «»b L', uri p«ip«»ldne je j>0 4lve|otni bolezni umrla v 1'levo-landu K atarimi Nahtigal. rojena Wohlgeittiit h. .stare šele -ti lol.
—	\* solmto zvečer okrog
je ])reminula na svojem domu v Clevelandu Mary Toplak, rojena roj. Kozive. ^ siar<esti tiO Jot. Pokoj niča je bi'a rojena v Ljubljani. odkoder .i«* prišla, v Ameriko pred leti. Njen soprog je imirl meset-n februarja
Kduai-tl Veselka. češki lan! in zadnji «>«1 [icloriee. ki je bila
•	zapletetui v umor Gin. Karla, iuo-jža Slovenke Vere Cirilčeive \ Chi-
eair«». j«- bil za«lnji čotrtek <»l»>o-jen v za]wir «h| on«'ga <lo «lveh l«*t. Veselka j«- preje' najini ejšo kazen. Njegovo dejansko sodelova-nje }«• hiio [<• v leni. da j<* ]><» .stor-jeiieiu z. !<»»'-in m \-/.cl <..t ubijalva F««s.s.-i revolver iu jrii zagnal nr ka-
nal. Fant j«- priznal krivdo in hii j«* državna priča, ki je s Fessoan ivnil, j ►omaga' spraviti glavne kriv«-«* Ivana Urile.« iu Johna .M i-h.šiea v do^mrt.uo ječo t«'2* Vej*n
Kari. žimio ubitega, v 14-letni z.a-]»or. do.seph l*'e.ss. t it« I i Celi. ki je za jfšs( m i ustrelil tieo. Karla, je bil obsojen na l-et »*«"•«'. Zločin j«' bil izvršen Ki. julija
- Propadla First State lianka v KI v. M in n, je ziulnj«* «lni rz[»la-čala KKr vložnikom. Za ostalo bodo morali čakati .Mnogo rojakov je prizadetih.
—	Kako:- se poroča, j«* sent pa-vefcvki nadškof t«» dni imenoval 74i naslednika pok. nioaisignorja Ogulina pri fari hv. Nože v St. Paulu. Sb'venea. F. s. Uanta. žu>p-nika v Sleepy Kye. Minn. Takoj je ta nemška župnija dobila zopet Slo vem ca za župnika. Istfwio-vil jo je pokojni slovenski šknf •T. Trohec. za njim je žujmikoval na tej župniji pok. -Ian«nz Solnce; njegov name.stnik je bil preminuli mon.signor A. Ogulin in zdaj je im<"iovan za župnika zopet Slovenec F. S. Kant.
OTROŠKA TRUPLA V KANALU
Iz. <^ueb«»ca poročajo, da so našli delavci, ki čistijo kanale, zadnje dui v pmlzemskih hodnikih trupla IS novorojencev, ki so jih pometa-1 le zločinske matere v kanale z »a-
•	r.ionoiu. da jih o«lplavi v«xla. O.l k!"itj«> j«« izzvalo nepopisno senza cijo. Policija je odredila strogo preiskavo v >s«*h sumljivih prime-
nt
/
Zoper revmatične bolečine 1
Trpljrnjc revmatičnih bolečin je hi- ( tro odstranjeno, če »«• dobro namszete x ANCHOR 1'ain-Expeller. Takoj, ko v« tiamaiete * U-m zanesljivim starim ' .fdravilum. začutite eorkoto in adob'	i
■im»t. kar vam <lokaže, da i'ain-Expei- ^ ! J ler vrii woje delo.	>
-Ne trpite, če Paio-Expeller deta . s tako presenetljivo točnostjo. Tri vseh lekarnarjih—J5c in 70c velikosti. Samo pristni ima Sidro varstveno y znanko.
Dve ien*»ki v Miami. Fla.. sta akufarti p<»raiziti doKedimje r«-k«mle za dolgotrajno letanj«- zraku. Par *lm sta Ieta4i nad Miami. PI«., ter dobi vol i gazo I in iz aeropbma nad sidnij. Dolženih rekortlov pa nista porazili.
^ali ste že naroČili slovensko-amerikanski koledar za i934r - stane 50 centov. - naroČite ga še danes
79
—	bi št> budili, jo-li . . <bi ti "kii-kahi" 110 bila uifa.snila. bi videla, da j<* že tema*... tSieer se pa poštena ženska piMioči ne klati po ulieah.
In ponosno (Iviieiyene splave je pripomni-la:
—	\'rneva si* k meni... <'e li ni prav. se mi si<-er smiliš, toda domov si* navzlic temu vrneva.
Lniza je bolestno zadrhtela.
A babniea ji je menda hotela dati še i*ti povod za strah, kajti nadaljevala ji* grozeče: — Takoj bova imeli kaj sjov^riti, gospodična!.. . Kar pripravi se: lepo ponižno bnš poslušala, kar li bom povedala.
I11 še ]»redno jr mo^la slepa sirota kaj odgovoriti, je Frorhardka pripomnila:
—	Evo. tu je naša pokveka.. Svetujem mu, naj j)usti svoj brus. ?i<*er bo lioeoj pošteno nahunkan.. .
Obmolknila je. da p(»k:i:v-e brusaea. ki sije haš bližal vratom brloga.
—	Imaš težak mošnjieek. nošlenjak t.. . Le brž povej, koliko si zasluži]!... < rnspo-diena lahko sliši, kar irovori. ..
Molet* je izroeil Peter materi ves svoj zaslužek in Luiza je slišala, kako šteje starka denar, ^t-edoe v izbo.
Hrusae je porabil ta irenufek. da je stn.. pil k zbegani Luizi. In bttjeee se je pripravljal odgovoriti svojo "varovanko", ko je za. krieala FroehariLka s praga:
—	Hej. pokveka, daj roko golobici in pomagaj ji v golohnjak!
f
XXVII.
Na. materino povelje jt* prijed l^eter v zadregi Lnizo za n»ko in ji zašepetal / tir-hteeijn glasom:
—	Zelo ste utrujeni, gospodična.. . Pred ve«'erjo si boste morali malo odpočili.. .
—	O, saj nisem trudna, niti lačna. — je odgovorila Luiza. gredoč za Petrom po dveh deskah ki sla delili prag brloga od uličnega hodnika.
Pel rov prihod .M' vplival 'blagodejno na slepo siroto.
Prvič, odkar je bila oslepela, se je čutila povsem izgubljeno v temi. Prvič ji je tudi začela odpovedovati angelska potrpežljivost in udanost v voljo božjo.
Oropana vsakega upanja se je sirota vpraševala. zakaj ta nezaslužena kazen, zakaj to grozne muko večno tome...
I11 vendar njeno trpoljonjo še davno ni bilo končano.
—	Ste tu, gospod i — je vprašala tiho.
—	Da, gospodična, — je za jecljal Peter.
—	Sama sva, — je nadaljevala slepa. — No, povejte jni. hitro, prodno se vrne vaša mati. povejte mi. zakaj me jo tako oblekla Te capo... vem. to so umazane cape!... Zakaj pii Jih jo dala namestil obleko, ki sem jo nosila včeraj l
Peter je v zadregi odvrnil j »ogled kot bi se bal, da 'hi mogla slepa opaziti sledove globokega sočutja na njegovem obrazu, in sram ki mu je pognal vso kri v glavo.. . Zato je molčal. Luiza je pa prosila z gla-soni. sega-jočini v srce:
—	Odgovorite mi, rotim vas. ki sto me rešili.
I11 ker še vedno ni bilo odgovora, se ji je izvil z dna srca krik:
—	Ah, ko ste mi včeraj priskočili na po. moč, ste storili to menda z namenom pustiti me danes umreti od strahu in bolesti f
Za hip je obmolknila, potem pa kriknila v nepopisni grozi:
—	Gospod Peter, če mi preti nevarnost, me rešite iz te hiše... odvedite me... Vam zaupam... Odvedite me!... Bojim se!...
Peter se ni mogel premagati pri pogledu na to nesrečnico. ki ga je tako milo prosila pomoči.
Vrli dečko je bil tako ganjen, tako zbegan, da niti opazil ni, tla se s takim vedenjem oddaljuje od svojega prvotnega cilja.
Luiza je pa nadaljevala vsa razburjena:
—	Glejte.. . tudi vi drhtite... zame.. . Zakaj mi torej prikrivate resnico.'. .. Zakaj mi takoj ne poveste, kaj namerava vaša mati z menoj l Glejte, iz vašega molka.. . videti vas žal ne morem.. . iz vašega molka, iz vaše zbeganosti, iz vašega glasu in iz vaše roke. ki se
je prav kar tresla v moji, sklepam, da «4utitc veliko nesrečo, ki mi preti.
Malo je manjkalo, da Peter ni vzkliknil: — Obračate se na mojo poštenost, na moje sočutje, ki ste ga odkrili v nio.jih besedah. Dobro, nočem vam več prikrivati resnice! Moja mati vas ni sprejela iz sočutja, niti iz usmiljenja...
Vendar je pa hotel, čeprav le za trenutek, obvarovati svojo varanko nevihte, ki se je 1 že bližala.
< a kal jo je zares, videč v duhu mater, kako se vrača še srditojša. irdno odločilna na-! plaviti konce odlašanju in polovičarstvu.Dokler št* ni bilo prepozno, je hotel nesrečni I siroti vsaj za nekaj časa zagotoviti počitek, j — Gospodična. — je dejal. — gotovo si<-l i potrebni počitka... Ni treba čakati, da se . j vrne moja mati. da vstopile... v spalnico.. .
•in če oi mi dovolili... bi vas opremil.. . tja •! gori!..
In potcl*nil jo jr iiilil«» za seboj k stopni-1 cam.
—	Tli so stopnice. — je dejal. Stojite i pred prvo stopnico... naslonite se na zid.
■ ) — 1"bogati va> hočem. je zašepetal.i I slepa. — in upam, da mi boste tam gori do-j volili pomeniti >e z vami. Zaupani vam, vem. da imate dobro srce in da se boste usmi-lili zapuščene sirote...
Petra so te besede globoko ganile, ki so v I njegovih ušesih tako sladko zvenele.. . Imel je čudovito prijeten občutek, ko je posluša! |tn glas ali ko je drhtela njena roka v njego-
I vK
I Odprl je podstresiia vrata :n odvcdcl sle-! po do otepa slame, kjer je bila n jena post«--: lin.
Srce >e mu je skrčilo pri pogledu na i*> iirdo ležišče, na otep slame, pokrile /. uma. I za 110 odejo, ki se je že dolgo valjala v nji-1 hovem brlogu.
I lz pritličja je prodiralo sem 1«- nekaj sve"-
ilobnilt žarkov in tako i«- hil polled na ood-i . . ... |stresjc se zalostnejsi.
—	Počakajte, da vam malo popravim «»-! dejo, — je dejal Peter.
1 - — O. saj ni treba. — ji« vz.tlihnila Luiza, — saj ne bom spala... Ostanite prosim, pi i meni. povejte mi. .. i Kiochardkiii glas je prebil njene besede. I Peter je presenčeuo planil ]»okonei.
—	Pogum, gospodična. — je zašepetal j slepi sirot i in odšel.
Na pragu |»oilstrešja je srečal svojo mater.
Tisti hip je bil njen obraz poln rdečih lis. usta krčevito skrivljcna. oči plamteče. Njene roke, ki je z njimi grozila IVlin, so se preteče krčile liki kremplji ptiee ropari-
, ce.
Planila je na svojega sina in ga začela ne-| usmiljeno olnlelavati s pestmi, i — No. kje pa je naša knjeginja — je j kričala.
J — Spat je šla. — je odgovoril Peter prestrašeno. — Trudna je bila. mati, saj je ves dan hodila...
—	Trudna! — je zakričala Krochardka srdito — Trudna!. .. Bomo takoj videli!
(Dalje prihodnji«".)
MLjubiteljem | e leposlovja	;|
( Cenik knjig vsebuje mnogo le-	J
11( pih romanov slovenskih in tu-	j
\ (( jih pisateljev. Preglejte cenik	\
! ;; in v njem boste našli knjigo, ki	i
vas bo zanimala. Cene so zelo	A
•zmerne.	(v
Knjigarna | "Glas Naroda"
^Lll RAIOOr
--------1^1	I
m SMEM TE LJUBITI
i 1 Zanimiv roman iz življenja • —•
ZA " G L A 8 NARODA" PBIREDIL I. H. ————————^——
28
—	l'rav r;wid. bi iz ctrca rt.ik£ia -da. etiko bi bila jwetpri.'aiLa. aiko JiLe v remiici potrebujete, da n<e boon zastonj pri »vas jedla krulia.
OL!y zamahne iz luko.
—	O, ee. je to vaša edina ! ikušte že videli, kako vas buiu 1 putrebowuia. Na gradu Htochberg butate mog-Ji nuirsikaj koristnega napravit i. Ako vas k tla j m» bi j>otreb«> vallia, jKrtenii bo-ste mogli dedci i t.|\aršijo moji ta 'V* i in ji kdaj 'brati, ker slabo vidi. lil moj b-vaft bo tudi mnogo iu4 Hoohbergu Ali ne mifcJrtc. <la vam bo	hvale- ( /en, aiko mu bosle včaasih kako uro detla-li tovarilsijo, bos-te ž njimi 1 igrali, /it kar timann jai/, tko malo .potrpljenja in se ž njian rangovar-Jalif Tudi piMiia borfV ,pisali z* mene. Dopisovanje jiaTavnost m.»-vrjLŽiiu. »Talko »vidite, da hoeem vaše zintožnosti ]x>]H>biotna izkoristiti. |
(iikla v zli kine.
—	To bi bilo 'jH» ni/oji vo»!yi. <la bi čutiba, da me v resnici jHitre-bujete. T<*la vaš bral. draga Oliv — ali ne mislil.', da ga moja bližina ne bi vm-emjrjaila.'
(>Jy odločilo tzinaje z j»La-vo.
—	(breeavaJi bi ga. pa ne v/m inirjali. TV» kar čuti do va.s. mo-r.ifte opuizMvwii s pravim očenom. Njegova Ijifceaeiii iina koo-cJiioie v njegovi diuši in vem, ila jiui btim \Tnila srčni mir, ako mu -povem: i.ilda Wnleimv« l>o pri nas našla doni, kjer bo obvarovani« pomiaoii-Jv.ijija in .vkrbi. Wi/Jnemo Jbo t>re*Vai, ako mu bo vaša n&vuoattosi
ie»j>vj!a nje^ctio kratko življenje, ki mu ga pn\x>:čim. Odkrit •> pri- ; zruwaiiu. da v prvi vrsti -glutlam n«. svojega brata, ako ravno vam j i onujam to »dužbo. lVmagajle <rai (venda, <iikla. da bom imeja nekoliko !>rtr- in veselja ! Ne p teste. ktaiko vami bo za to h vaiežeav! Afco ! vam je v rusniei žaJ. da trte AVemcrju s svojo odklonitvijo priza- i deli hud udaueev tedaj mi U' dokaeite s 1eim, da s-prejmete mojo ■jvt-nudlbo Ln da li*? (pulite prestara inaLeiLkoslJiini iu ozkosrčtnh/i mi-fc^an. Svojo besedo vaan dam. <La vas mnogo •bolj ix>treibujemo. kot pa vi .nos. Xe boste pri jua« živeli zastonj, ne s-edaj in tudi ne p trzne-. e. ko btrni ponočena. Poanej<e boste mojemu bratu nadomeseaii se-stro, ker b<*n vendar včasih jiaoe od injegž. Tako, Gikla. sem vam vse o krit o povedala in sedaj mi odgovorite: AJi hočete prevzeti to službo.'
Gikla jo bila izelo gijijeiia.
—	T.niko dobri ste. O-L v in y«5 brat! Oba wta tako »Arena in Te lik<*lušna !
—	Za božjo voljo, nikar se ne varajte glede mejie! Jau nLseju dobra, in o kaki velikodnjšnesti nisem na še nikdar ničesar na-šia. Vse. kar .storim, izliaja iz auoje vtrjene sebieno^i. Moj*>ga bs-H-ta. da, n.v ga zadeli ta vaša i>ri]>om,ba. Brat je velikotliw'n in do-betr Ln ga imam zelo rada-. Mislimi, da je. kar je najboljšega v rueu\ m >„'a ji.b< z* n do brata; to je moj najmočnejši občutek iu edini obelit k. ki ž), i v moji povinui, hladni duši.
(iilda jo ne.\xjitiK) pogleda.
—	In tako govori nevesta 1
< >Hy -meje skumifrne z rameni.
—	Ha. tako «rrr\-r,ri nen>^ta! Fn tukaj zoi^t vidite, k..\ko br.1^-• i • n1 > bit..* k«itn. T« da ne o^ldaJjimo s«» -preveč <m1 najnieva j>ogla-\ nega pi lme.»a. Slilati hočem, ako IwM-ete sjweji-ti pri nn ni uvestr» d užabnice. Sj>re.mem ncs jx d istimi rpogo-ji. kakor je |^i!a moja j:ej--n.;a <'n /aMira. da se vam ne bo frtfba liati. ila vami hočem kaj »•..daviti, !•; če. mi >edaj brez rsake-gu j)oniits!.-ka takoj ne pritrdite, vart Im.iii v r»-.-nici Mtnatinula za malenkostn^i.
tlilda ji ] :iniuli n»ko.	>
N•*. taka noč«ou biti v vasili očeh. Oliv. In zalo /. v« >eljjp»ni re-«"•«•111 da! Zelo vam hvaležna in zelo srečna, da mi bila jwnu-detla služba pri tako ljubeznivih in d«<briJi ljudeh.
<» v ne o,-i -zažinre. Trdno stisne Giikllno roko.
—	T..C*o >va si sedaj na jasnem, <irlda. Sodaij .pa gre»m hitro k L rat u. <!.« inu pr in tn ve«»io novico, še ure ne \e. kaj senu name-^ a val.I s. vami. Poved«,'a s*m urni nanun, ila sean imel« n«^k uamen in sctbij naj ia\e. \' .-ni uri v;K j>ričaknjtim i^>ra.j v Kvojom -Jiroai.u.
Marsa L> >va b.» z nami j»ri čaju in vi aiam boste delali dr.tiž-l>o. P jem se b«una pa pogovorili ie o VM<m potrebneau.	Mar
sa!i-ova ho z. jw.iai pri raju in vi nam boste delali družbo. Potem' bomo j-i^rovorili o	'{wrtJ>r<bn^ii. Gopa ManaoliBClv«, ki vami
j.' zelo na!f njena. lx» tu.li veselila, ko bo izveden«, da s.te ifvre-r krbljeni. V maju Im> t imIi priš'« na mojo u>orok<». Torej »iti svidenje
Gilda!
—	V eni uri b.an pri vas, (lily, hi enkrat .se vain ]wav il sr-<a zaliv, juejm. Malo uie V vendarle bfo strani pred negotovo bo-dt^nwwrjo. XL-rm rnislHa. da botn 4ako 7iag-lo dobila tako lefjH> ^lnžbo. I
Oily se Nasmeje.
—	Saatto jKičakaijte. ako bo ta služb« tmli res tako prijetna.
—	O. to vem že se^l-aj.	I
—	N*o. da. nekaj ivaiiumorem zagotoviti: tako neprijazno, kot vaša redniea. pri nas ne bo ni kilo z vami i>ostopal. Pravim neprijaxn-.. k« r o mrtvom Č'oveku ne >m. nio gooorrti slabo. In zopet ža"o«tnM t braeate oči. Torej, o teni ne bom rekla ničesar več. Xa svklnje!
OMy «a»g'o odide. (iikla si pritisne roki na srce in vsa olajšana oddahne:
—	Sedaj imaiui zorpet ljudi, .pa i kikterili morem biti kot doana. ]>o^r fXfln'jgfl'j. da bo šlo vse dobro.
VroČa--hva1ežinsit «lo 063y napolnjuje Gildino sree. Ta hvalež-iu«t se je i-azte^ala tudi na Wemerja Lamena; iu ta- h|\iadežnotrt je bila večja in iskrenejš« kot pa do Umrle (redniee.
OUy je ;ia naraivnosl k svojemu bnattu. Ker je bilo oblačno in liladon vreone. je Werner s.xlel pri oknu. 0% stopi .k njeanu in se luwkmj skloni.
—	Od Gilde ti prinaš^uu veselo norico. Werner.
Werner w naglo vzravna in jo i>ogle«fla s smejočimi očani.
—	Kaj je. Oily? Hitmo pUvej!
Oily mu pove, kar se je dogovorrli.'« tz GMdo. Z velikim veseljem po-flnša njene be«ede. Ko .skonea. ipritisne njeno roko na svoje ust-niee.
—	Draijra <w»«tna! Hvala, .prav t>-kiv-na hvahai! Z mojega srea si vHiko breane. In tako sem »rečen, da« >mi ni-tirfftja Lzjrriiboti Gilde izpred oči in dal «e smem veseliti njene prisotnosti. Ve ženske Hte v resnici rojene diplonMtke. X« to pametjio misel ne bi jaz nikdar ]frišel. IV/bra O'Jy — vsa east ti!
OMy se smeje, nekoliko ginjena nakl njegovim veseljem.
—- Saj Jxnm še jHiKta1^ o^albna. ako mi od vwb .strani doni na kako sem lUifora. To<lar v tem .slučaju sem v resni e i ponosna n-i to mi^el m «em sama a seboj eadovoljnoL Ako morem za svojega Werner ja vje<i kak Ulični ž«»re4c, ipotom sen zelo. zelo vosefo.
Werner ji boža roko.
»
, K (Dalje prihodnjič.) V.
lne*mimBtmm4
•	\
I n AKROPOLIH I\ PIRAMIDE .............so	J
AZAZEL. 1rdo v«z............................... i.—	S
5 ■■ R AL ADE IS ROM AS rE. trda vez... 1.25	f
1 DOCZI le B0B ZA MLADI ZOR, trda vez .........40	i
r, 3 KRAOrUČKI (Ctraj ...........................^	5
m im^^li^s^ trf1o rezaUo.........................................s-)	B
MOJE OBZORJI E (Gangl) ................ IJ>5	^
NARCIS (Gruden), broširano .............■>'>	4
PRIMORSKE PESMI, (Gruden), rez. ..tr,	j
SLUTNJE (Albcreht), br oš'ran o	j
POHORSKE POTI (Glaser), broi......Vt»	^
STO UGANK (Oton Z^pamr č) .............50	d
VIJOLICA (Pesmi za mlad out) ...........•/<»	i
ZVONČKI. Zbirka p* sin i j za sloven-	^
siru nHadino.) Trdo vezano ............2
Z LATO ROG, pravljice. trda vez .........b'o	0
4Naročite jih lahko pri:	J
i knjicarki "glas naroda"	\
| 316 WEST 18th STREET NEW YORK. N.	Y.J
"SVET SE PODIRA"
V	Xemeiji živeči ruski pisatelj Mihael 1'ravdin je ir-da! napeto napisani roman "Svet se podira", v katerem obravnava zadnje dneve ruhke monarhije, i>osebiKi pa razdiralno ulogo, kj jo je imel f»ri tem k< neit menih pustolovec Kasputin. Kujiga >pada prav za prav v ^"rsto tistih pol znanstvenih pol literarnih biografskih romanov, kakršni
se ljudem v zadnjem desetlrtju zelo priljubil, in njegova jiosebna ji^isluvra j^ ta. tla odkriva razne zakulisne dogodke, ki si» bili javnosti doslej neznani.
K^unan ol>sega tlobo o<l tbie. ko iie Rasputin dospel v Pet r ograd |tv začetku septembra 1914.), do i njegovega umora v decembru leta 11916. a preko te dobe obravnava !/. ruskega stališča, do 4J. marca 1*H7. kt» j.' ear Xikolaj od|M>vedaI prestolu.
Kaspusinov vpliv j.* bil nežno-
<»*n. Car t-o j.- iiuel pojuilnonia v
i svoji oblasti, a ta j.* oplivala sjn-t
|na >vojega moža. Tetlaj je prišel
•škandal v moskovskem "Jaru *. ki i
ga pravda opisuje strogo zgodo-] vin^kf* iu zanimivo. Kasputin s.-•je t-il pojavil v tej restavracij lah-kraivt-ga sveta z nek.> rf>o ro vodki-I njo. ki je brutalno postopal z njo j in se je ,-'. njo spri. Nato je začei piti .sekt na vedra. Hipoma je sko-|čil pokenei. sj strval i4)Ieko s te-|le«.ji iu pričel popolnoma nag plesati, prepeva j»K' — cerkvene ]>esmi. Xotranji minister Ščerbatov je po-re:'-al carju <» rastočem protidina-stičnem gHianju v Rusiji in pri-|>omnil: "Seveda, če sme kmet v eni izine.1 prvih moskovskih restavracij nekaznovano počenjati škandale in se javno sklicevati na to. <la je srajco, ki si jo je pravkar strgal s telesa, vezala cariea #ama. |v»tem....! ** (,'ar je ogorčen pozval Rasputina. O tem se-tanku l»oroča Pravd in:
"Car je stal cb sjveji pisalni mizi. naslonjen s pestjo nanjo. Rasputin je jHrhitel k njemu, a car mu ni poda 1 roke. Ko ga je hote! Rasputin objeti, se je car umaknil za korak nazaj. In hipoma je Rasputin začutil, da rzgirblja vo svojo moč, ves svoj pomen. Xi/dcoten. bedast kmet je stal pred svojim .vladarjem in vladar je samo vpra-jšal: ' Kaj si storil v Moskvi?" — I Kasputin je eiitil. tla mu pivstajajo j noge slabotne, in je zajeeljal nekakšen odgovor: "tla ni svetnik.... tla je, navaden, grešen človek.... nalašč so ga bili opijanili...." — Car je gledal molče v te vodeno mo-'tire, nemirne oči. ki so se sedaj o-zirale prestrašeno, nepokojno naokrog. strahopetne oči uizkotnp kreature. Potem ,je videl vso neotesano, grobo, eokato postavo, svi-• Ien.t» rusko srajeo. ki so jo bile iz-i vezle ljube roke. Ta pogleil in mi-na carico sta mu bile neznosna, j Dejal je eno samo besedo: "Ven!" | Toda Kasputin je kmalu spet jxplaval na površje. Carica se je zavzela zanj in pregovorila carja, tla mu ni samo odpustil, temveč da je ;še bolj poslušal njegove svete. češ. rla je edini človek v Rusiji, ki mu j.* vdan. Iu tako je <**-tal tako dol-jPO carjev svetovalec, da je postalo ] i reptr.no. Kajti, ko so Rasputin a j umorili .je bila usedla ruske inonar-| i i je že zapečatena.
POPRAVEK.
V	veeraj-šujtim dopisu iz Ridire-\vo<Kla je bi'a neljuba pomota. "Rupnik Trio" ]>el iza ra<lit» v ponedeljek 25. decembra in ne v
nedeljo 24. decembra.
NEW YORK, FRIDAY, DECEMBER 22, 1933
ČEVLJAR IN PEKLENŠČEK
^Nadaljevanje s 3. strani.)
TEM LARGEST 1L0TME1 DAILY la P. B. A
j SLOVENIC PUBLISHING CO.
T RAVE L BUREAU	^fajjull^ 2 216 WEST 18th STREET NEW YORK, N. T.
j PIŠITE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, R*-	fiffiSBpfp^.
■ ZERVACUO KABIN. IN POJASNILA ZA PO-	^mgj^S^ I TC VANJE
velik k<is bravinsJce j>ečt»iike iu iMkfcerlo s slanimi kumarami. Xato Inialo poznejje še kiiliano esviii jino' Is lure no m. Kako je vse to bi'«> spodobno iu gospoK]>o! Fe-dor je pridno jedel, iu ko se je lotil nove jedi. je retlno )K>pil kozarec sijajnega žganja kot »la bi res bi!' kak general-ali grof. Cim ge jwxspravil svinjiu-j, so mu prines'.i ajdovo ka-šo iz gosjj> nuustjo. jx^teni .ia.i«"-nik s slanino iu nazadnje pražena jetra. -ledel je iu bil vedno bolj uavdušeii. No. kaj bi SePriuesii .si še z zeleno čebulo nadevano te-stenieo in parjeuo eelo rejnj > ki-.sl i ni kvasom (]>iJ-.j<V» J. "R<n ne vem. da gsvspoda ne i. ."•«' tako jč!" je ugibal Fedor. »Naposled so ' prinesli še velik lonec .medu. Po | obedu so je prikaza! hudi«" z nio-I ti rimi tn^ali. se nizko priklonil iu vprašal:
"Ali ste bili zatlovolQni i r. obedom. Fedor Pantelcjič
A Fed«w ni bil v stanju izgo-ve*ritr ive rn»> beN*nle: 1a!*o je j>o-stal težak ot»e<lu. Preobje<lel , se .je. Ta. občutek je -hib neprijeten. Poiskal je razvedrila v term. ila je "pričel ogledovati t'-evelj na svoji levi nogi.
•	''Za take čevlje sem ntčunal najmanj ."setleni rubljev in pol. Kateri čevljar jih je naredi! .'*" j« v|r»\"l.
"Kuziua l>nl>edkan". j»* o.lgovo-ril k.kaj,
•	"Pokličite ga. bedaka'." I
Kmalu se je prikazal Kuzmal Lebedkin iz \'ai>.ave. Spoštljivo je tvKsta! pri vratih in vprašal : "Kaj želite, vaše visok obla ^orodje
"Molči!" se je zadri F\\lor in butnil z nogo ob tla. "Xič ne ž'o-l.-udraj in ne pozabi, da si saouo čevljai*! Bedak! Pokvaril si eev-
i
jlje! Prete.jiel te bom kakor črno živino! Po kaj si prišel?" , "Po denar, prosim". ! ''Kakšen denar.' Poben se! V soboto pridi! Iloin. sluga, prisoli mm brco'." I A Fedor ne je ta.koj spomnil, kako so njega samega poprej »zmer-jjtali naročniki, in pr stalo mu je težkt> pri srcu. Poisk.il je ra<ve-j «Irila v tem. tla je iz žepa privle-i kel rejeno listnico in pričel šteli .svoj thciar. Imel je veliko denar-jja, » si ga je želel >e ve«", lies z modrimi očali mu je prinesel drugo. a še dnSelejšo listnico, a Fedor si je želel zopet več. Čim dalje je računal, tem nezadovolj-nejši je ]>txstajal.
Zvečer je doljro i > i t • .si'adek čaj in jedel satu leet. A ponoAi je ne-mimo ležal na mehki puhasti bla-sdni. se premetaval jk> ,|»emieah i:i »ta »noben naeL» ni mo«rel za.spati. Postal je plaf-.in. "Ve'-Lk-o denarja imam", je trfivorili kkaju, "bojijn se. da ne bi prišli tatovi. Prižgi no sveeo in j>ojdi pogledat !"
•Xa ta način vso not- ni nn»gel zaspati in venomer .j^ skakal iz postelje, da bi videl, ali niso vlomili v njegovo skrinjo za denar? Ob svitu je ratal, da bi šel v cerkev k romiei. V cerkvi -so vsi enaki. reveži, in bogataši. Ko je brl; Fedor iše reven, je molil v cerkvi tako: 'Odpusti mi. grešniku, o fJo-spod!" Lsto je govoril tudi zdaj, ko je postal bogat. Kje pa je tu kaj razlike? In po smrti ne bodo zaloopa 1 i lH»gatega Fedt>rja v nt>-beno zlato ali dragulje, temveč v isto črno prst kakor slehernega me!" .so »vpili berači in obkolili
r.eveža. Tudi v jwdilu ln. gorel' Fedor v istem ognju kakor vsi uui-vadni čevljarji. To se mu je zdela huda izamera. Razen tega je bil život kakor svincem od obeda. Namesto molitve ;»o mu hodiV po glavi različne mosli o denarju v skrinji. tatovih in lastni prodani liogutbljeni duši. t
Prišei je iz cerkve p:\tv .slabe vt.Jje. Ilotil odpoditi težke mi-sLi in zato j.< pričel na vso moč peli. kak. r je vediw» delal poprej. A čim se je raidegla njegova pesem. je že pritekel stražnik, ga po vojaško .pozdravil in rekel: "Oo-spoil. ne gre. da bi se drli .sjkkIoIj-ni ljudje jia ce.sti! Saj niste čevljar!"
Fedor je nasloni!' oh plol iu pričel ugibati, kje bi .si jxiiskal r.i/ivedrila ?
"ITola, jrispod!" mu j.- $aklica! hršnik. "Nikar tako aie pr.wlpi.raj-te plotu, umazali b.iste svoj kožuh !"
Fedor je še' v trgovino, -kupil luijbolj'o haruwoiiko. .nlkorakal z n.;<i po ulici ii. pričel igrati. Vsi. ki so šli mimo. .se za njim ( rali.in .se smejali.
Ui tiKli hot"*e biti go,sj>od!" so dražili izvoščki. "Obnaša se kakor praivi čevljar!"
"SjVKlobna gt«>]x>tla ne sme tako razgrajati!" mu je rekel stražnik. "Kar v kmečko krčmo pojdite. če ste pot rebrni te zabave!"
"(i os pod, dajte kaj »za vbogaj-Fedorja oil \seli strani, "l.'snii'ite se!"
Poprej, ko je bil Fedor čevljar, se ni amenil zanj noben berač. zdaj >o postali prav nadležni.
"Doma mu je pripeljal peklenšček naproti visoko, obilno go^])., v rdečem kri'm in zeleni'kočemaj-ki ter rekel, da je to njegova nora. soproga.
Fedor je hote"?, biti prijazen in že dvignil roko, da bi jo lopnil po hrbtu, a gospa, mu je razkačena rekla: "Kmetavz! Sumvež! Nobe nega nastopa nima'"'! ('»• me ima> nail, roko mi ptiljtibi. a tepel mr i ne boš!"
I "O. ti. nesrečno življenje!" j. pomislil Fedor. "Rad bi vede', kaj
| imajo boljši -ljudje vsega tega _____
KNJIGE VODNIKOVE DRU2BE
Cena štirim zanimivim knjigam
$1.45
KOLEDAR IN KNJIGE VODNI ___KOVE DRUŽBE $ 1.8S_
"GLAS NARODA" 216 W. 1 8th Street New York City
CENA
DR. KERNOVEGA BERILA
JE ZNIŽANA
Angleško-slovensko Berilo
KNfiMSH SLOVKXK READKR ST ASE SAMO
$2
Naročite ga pri —
KNJIGARNI 'GLAS NARODA'
21 (i WEST J81 h STREET _NEW YORK CITY
(Xe smejo prepevati, nili igrati na bai'inoni'ko ali se malo pošaliti / ženo... Phu!"
< mu <e je vsedel v. gospo za čaj-no mi/i, je prišel .peklenšček z mc>-drimi trčali in rekel:
"No. Fedor. Pantelejič. jaz sem .storil v.se. kar .sem obljubil Podpišite zdaj ta papir iu se potrudite iz menoj. Ztlaj že veste, kako živijo bogataši. Drool j zabave .ste inie'i!"
' Zagrabil je Fedorra in ga od-! vlekel naravnost v pekel. Od vseli .strani so prifrčali hudiči in se drli : "Crovedo! Osel! Ileilak!" i A* peklu je triko hiwlo .."mrdelo po petroleju, tla je zapiralo sapo. (
Nenadno je v.se izginilo. Fedor je odprl oči in zagledal svojo mi-i zo. škornje i'i m do pet,-olejsko br" jivko. Steklo na Hvctiljki jc bi-j b» črno od saj. in droben plamen- i ček na stem ju je dvigal toliko I smrdljivega dima kakor tovarni- J ški dimnik. Naročnik z modrimi i očali je stal poleg in jumo kri-1 čal :
"Oovedo! <>^ l! IVt da.k ! -biz te bom naučil kozji-k mo'-Uvie. .sle- i par! !*red dvemi ledni sem ti tia-rin'il "kornje. a še vedno niso gotovi! Nikar ne mi-s i. da imam pre-• več prostega časa. da bi k tebi ro-mal po škornje petkrat na da«n! Živina! Slepar!"
Fedor je stresel glavo iu .-.e lo- j itil dela. Naročnik se je še dolgo j kregal in mu grozil. Ko se je na posled pomiri', ga je Fedor mrko vprašal: "Povejte, kateri pok lie imate ^asjmd V
"I'metni ogenj iztle'ujem in rakete. Ognja r st m".
Zazvonili k zo.ruie> Fedor jr kron čal škornje, jih izročil naročniku. prejel dnea-r in šel v eer- ' kev.
Po uli.-i so se posli V sem in tja 1 kočij«« in <ani z bogatimi medve- ' <1.1 Ln i i fnlejaini. Po Iunlniku v<> ko-, raka'i 4s piepr. st im ljudstvom' vred trgt>vci. goepe in častniki. . . ' A Fedisr ni bil več zavisten in nič.
27. decembra:
N
York v Hamburg J-ifitien v lirniKii l'i«-f«. Ilaiding v Havre
31. decembra:
e-otilaiid v Mavre 3. Januarja:
M.ii.sii. v Cherl^Mirs
.M:oilt:ilt:ii) v Havre AI1..TI I'^illin v I lajni mr j
5.	januarja:
l:« r.-n>n.« ia v Clterlif>urg
6.	januarja:
I.ifay.lte	v Havre
II.-x	\ Učni«
Kiih>|m \ Kremen
10.	januarja: \<|iiit:.tii.> v < "li^rl.oilrr Koma v Tr>l
11.	Januarja: Berlin v Hamburg
13 januarja:
l!e J.- Kraure v Havre
17. J.nnuarja:
WuhIiiiiri. ti v Ilavre
19. Januarja:
l»l\rii|>i, v Ote!l»>tirn 20 januarja:
Cliaiupl:. iti v Ha vre C«>rite <H Savoia \ <;»-noa VuleiiJutn v linuli'giie lii eni en v Kremen 24. januarja:
Hamming v ll.linImirg IterMigaria v Cicrln.urif
2^. januarja: f K lir. 11-a v Itremen 31. januarja:
I .Manhattan v Havre
I i
V JUGOSLAVIJO
Preko Havre NA HITREM EKSPRESNEM PARNIKU
ILE DE FRANCE
/.?. JANUARJA .?. Februarja — 2/. Februarja
|	PARIS
; 17. Fi bruarja — 17. Marca
CHAMPLAIN
"0. Decembra — 20. Januarja
NIZKE CENE DO VSEH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potne liste vprašajte naše pooblaščena agenta
Srerteh Jane
19 STA T K STREET. NEW YORK
ni godrnjal na Uist.do. Zdelo j»o mu je ztlaj. da imajo bogataši iu j reveži eno in L>to življenjsko |H»t. i Kaj »za to. če se vozijo eni v kočiji Drugi ]>a zato bdiko pojejo ila vts	ali igrajo na ha-rmo-
; ni ko. V splošnem pa je v.sem na-tnenjen isti konec, tesen grob na | pokopališču. Feilor je uvklek da j ni na .svetu ničesar, kar bi bilo i vr.xlno tudi najman.j--e.ga drobea č oveške tlu.še in kupčije s peklen-, ščkom.
Koledar L 1934 I
Bomback pise o "BOULDER D AMU"; Troha govori o "DUHOVIH IN STRAHOVIH" ter o "KRIŽIH IN TEŽAVAH"; Rupnik pa klasično opisuje DOBO BLAŽENE PROHIBI-CIJE, — vse to poleg kratkih povesti, zanimivih spisov, gospodarskih in tehničnih razprav,
OcnSl naJ^ete v letošnjem koledarju.
N /v Vemo, da boste popolnoma zadovoljni z le-tošnjim koledarjem in zaradi tega ne odlašajte, pač ga pa naročite še danes.
TEH 160 STRANI ZANIMIVEGA ČTIVA, SLIK, POUKA IN NASVETOV JE VREDNIH ZA VSAKEGA
50 CENTOV
Slovcnic Publishing Company t
216 West 18th Street	New York, N. Y.