1«. Mai 1912.
Einge •«	S7/" '	,
Amtsbla
der k. k.
Bezirkshauptmannfchaft
iti. maja 1912.
Mni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
15 9alirgailB.	pettau.		]	Ptuju	i5. tečaj.	
Tir. 20.	Ms Amtsblatt erscheint jeben Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike ^ K.				Št. 20.
3. 11672.
Öffentliche Impfung im Jahre 1912.
I.
All alle hochwürdigen Pfarrämter.
Die hochw. Pfarrämter werden dringendst eingeladen, ehemöglichst die zugesandten Formulare zur Verfassung von Ausweisen über die in der Zeit vom 1. April 1911 bis 31. März 1912 geborenen Kinder zn benützen und zwar auf je einem Blatte für jede eingepfarrte Gemeinde, bzw. jeden Gemeindeteil.
«^.Die so verfaßten Ausweise wollen den betreffenden Gemeindevorstehungen übergeben werden.
Unter einem wird das hochwürdige Pfarramt ersucht, die Durchführung der Impfung in jeder Weise zu fördern, in diesem Sinne auf die Bevölkerung einzuwirke», sowie die Impftermine durch Verkündigung von der Kanzel öffentlich bekanntzngeben.
II.
An alle Gemeindevorstehungen.
Die öffentliche Impfung ist im Jahre 1912 in gleicher Weise wie in den Vorjahren dnrchzuführen.
Die Gemeindevorstehungen werden beauftragt, die Jmpfärzte bei der Durchführung des Jmpf-geschäftes auf das aufmerksamste zu unterstützen.
1. In erster Linie haben sie bei den zuständigen Pfarrämter» ihres Gemeindegebietes die pfarrämtlichen Ausweise über die vom 1. April 1911 bis 31. März 1912 geborenen Kinder abznholen, nach Bedarf zu ergänzen und dem betreffenden Jmpfärzte ihres Gemeindegebietcs zu übergeben, bziv. an die k. k. Bezirkshauptmannschaft vorzulegen.
2. Sobald der Jmpfarzt die Impftermine bekanntgegeben hat, haben sie dieselben in ortsüblicher Weise zu verlautbareu, bzw. um die Verlautbarung von der Kanzel bei dem betreffenden Pfarramte zu ersuchen. Sollten in irgendwelchen Orten am Tage der Impfung viele Impflinge vom Jmpfsammelplatze ansbleiben, so sind dieselbe» für den Tag der Nachschau
Štev. 11672.
Javno cepljenje v letu 1912.
I.
Vsem velečastitim župnim uradom.
Veleč, župni uradi se najnujneje vabijo, da Čim najpreje vporabijo doposlane jim obrazce v sestavo izkazov o otrocih, rojenih od 1. dne aprila 1911. I. do 31. dne marca 1912. 1 , in sicer za vsako v župnijo spadajočo občino, ozir. del občine poseben list.
Tako izpolnjene izkaze naj blagovolijo izročiti dotičnim občinskim predstojništvom.
Ob enem se velečastiti župni urad naprosi, da na vsak način pospešuje izvrševanje cepljenja, da v tem smislu upliva na prebivalstvo, ter da raz prižnico javno oznanja dneve, ob katerih se bode cepilo.
II.
Vsem občinskim predstojništvom.
V letu 1912. je javno cepljenje koz izvršiti na isti način kakor v poprejšnjih letih.
Občinskim predstojništvom se naroča, da najpozorneje podpirajo zdravnike-cepilce pri izvrševanju cepljenja,
1. Predvsem imajo k pristojnim župnim uradom svojega občinskega ozemlja poslati po župniško uradne izkaze o otrocih, rojenih od 1 dne aprila 1911. 1. do 31. dne marca 1912. 1., jih, če potrebno popolniti in jih izročiti zdrav-niku-cepilcu svojega občinskega ozemlja, ozir. predložili ces. kr. okrajnemu glavarstvu.
2. Ko je zdiavnik-cepilec naznanil dneve, ob katerih bode cepil, morajo te dneve razglasili na v kraju navadni način, ozir. naprositi dotični župni uiad, da jih oznani raz prižnico. Ako bi v katerem kraju ob dnevu cepljenja mnogo cepljencev izostalo o j cepljenja, jih je s posebnim pozivom proti sprejemnici pozvati,
mittels eigener Vorladung gegen Empfangschein zum Erscheinen am Sammelplatze aufznfordern.
3. Zur Impfung bzw. Nachschau hat der Herr Gemeindevorsteher oder dessen Stellvertreter zu erscheinen und ist dem Jmpfarzt auf Wunsch ein Schriftführer beizustellen.
4. Das Jmpftagebnch ist vom Herrn Gemeindevorsteher oder dessen Stellvertreter, bzw. dem Schriftführer und vom Jnipfarzte zu fertigen und das Gemeindesiegel aufzndrücken.
Pc t tan, am 28. April 1912.
An alle Gemeindevorstehungen und k. k. Gendarmerie-Posten-Kommanden.
Z. 12632.
Verbot der Ausstellung von Viehpässen für Pferde.
Aus Anlaß der Konstatierung der Räude bei Pferden in Lichtenegg, Gruschkaberg und Jnrovetz ist die Ausstellung der Viehpäfse für Pferde in den Gemeinden Lichtenegg, Gruschkaberg, Jnrovetz, Lanzendorf, Ober-Pristova, Hl. Dreifaltigkeit i. d. Kollos, Neukirchcn, Sedlaschck und Großwarnitza nach den Ländern der ungarischen Krone verboten.
P e 11 a li, am 9. Mai 1912.
Allgemeine Nachrichten.
Amtstage:
Am 23. Mai d. I. in Rohitfch; am 29. Mai d. I. in Frieda«.
Gerichtstage:
Am 20. Mai d. I. in St. Thomas; am 25. Mai d. I. in St. Barbara b. Ankenstein.
Gewerbcbewegnng im politischen Bezirke Pettan in der Zeit vom 1. bis 30. April 1912.
(Schluß.)
Konzessionsvcrleihungen.
Eger Johann, Unler-Setschovo 42, Verabreichung von kalten Speisen, Ausschank von Wein, dann § 16 Gew.-Ord. lit. f; Konz -Urk 16.j4. 1912, Z. 1368R.;
Vaupotič Anna, Weinberg 86 (Gem. Wrebrofnig), Gast- und Schankgewerbe (8 16G.-O. lit. a, b.c, fit. g); Konz-Urk. 26.14. 1912, Z. 11874;
da se na zb;rališča privedejo ob dneva pregledovanja.
3 K cepljenju, ozir. pregledovanju ima priti gospod občinski predstojnik ali njegov namestnik ter je zdravniku-cepilcu na njegovo željo priskrbeti zapisnikarja.
4. Dnevnik o cepljenju imajo podpisali pospod občinski predstojnik ali njegov namestnik, ozir. zapisnikar in zdravnik cepilec ter je nanj pritisniti občinski pečat.
Ptuj, 28. dne aprila 1912.
Vsem občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj.
Štev. 12632.
Prepoveduje se izdavanje živinskih potnih listov za konje.
Ker se je dokazal s rab med konji v Podlehniku, Gruškovjn in Jurovcih, se prepoveduje izdajati živinske polne liste za konje v občinah Podlehnik, Gruškovje, Jurovci, Lancova ves, Zg. Pristova, Sv. Trojica v Halozah, Nova cerkev, Sedlašek in Velika Varnica v dežele ogrske države.
Ptuj, 9. dne maja 1912.
Občna naznanila. Uradna dneva:
23.	dne	maja	t.	1.	v Rogatcu;
29.	dne	maja	t.	1.	v Ormožu.
Sodnijska uradna dneva:
20.	dne	maja	t.	1.	pri Sv. Tomažu;
25	dne	maja	t.	1.	pri Sv. Barbari	pri Boriti.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 30. dne aprila 1912. I.
(Konec.)
Pravico (koncesijo) so dobili:
Eger Janez v Sp. Sečovem 42, podavanje mrzlih jedi, vinotoč, nadalje § 16. obrt r. lit. f; konc. 1. 16.|4. 1912. 1., štev. 1368|R.;
Vaupotič Ana na Vinskem vrhu 86 (obč. Brebrovnik), gostilniški in krčmarski obrt (§ 16. obrt. z. lit. a, b, c, f in g); konc. 1. 26.|4. 1912. 1., štev. 11874;
s. 14146.
Viehverkehrs-Beschränknugen.
Zufolge Erlasses des k. k. Ackerbauministerimns vom 1. Mai 1912, Z. 19475(3989, ist wegen des Bestandes der Schweinepest und des Rotlaufes die Einfuhr von Schweinen	aus	dem Grenzbezirke
Krapina verboten.
P et tau, am 11. Mai 1912.
Tierseuchen Ausweis.
Testgestellt wurden«.
Schweincrotlauf: in der Gemeinde Rohitsch, Werstje und Wiudischdorf.
Vläschenansschlag bei Pferden : in den Gemeinden Hardegg, Scharding, Tergowitsch und Friedau.
Erloschen ist:
Schweinerotlauf: in den Ortschaften Tersische und Erjavetz, Gem. Sanerbrnnn-Umgeb. und in der Ortschaft Oberlog, Gem. St. Rochus.
Pettau, am 8. Mai 1912.
E 188/12 6
Bersteigernngsedikt und Aufforderung zur Anmeldung
Auf Antrag der Posojilnica in Maria-Neustift, findet am
7. Juni 1912, vormittags 10 Uhr
bei diesem Gerichte, Zimmer Nr. 2, auf Grund der genehmigten Bedingungen die Versteigerung folgender Liegenschaften statt.
Grund- Einl.-buch Zahl	Bezeichnung der Liegenschaften	Schätz- wert	Gering. Gebot
Skerble; 60	Banerngrnnd mit		
	Hans Nr. 9 und 4,		
	ca. 16 a Gärten, ca.		
'	65 a Weiden, ca. 2 ha		
	t)6 a Wiesen, ca. 2 ha		
	51 a Acker, ca. 7 ha 22 a		
	Wald 		K 18783-08	
	verbunden mit 1/6 An-		
	teil an der Liegenschaft,		
	Ez. 113, Kg. Skerblc .	„ 40-	
Skerble (1239	ca. 19 a Wiese, 1/2 a		
	Acker		 .		
Skerblc 254	4 a Weide ....	46 68	
	Zubehör		.. 743-	
		K 20096 98	
	Daher Anteil des		K
	Verpflichteten . . .	K 10048-49	6699
Zur Liegenschaft Grundbuch Skerblc, Ez. 60, gehört
Šlev. 14146.
Omejitev živalskega prometa.
Vsled razglasa ces. kr. ministerstva za poljedelstvo z dne 1. maja 1912. I., štev. 19475(3989, je zaradi pojavljene se svinjske kuge in pojavljenega se perečega ognja prepovedan uvoz svinj iz obmejnega okraja krapinskega.
Ptuj, 11. dne maja 1912.
Izkaz o živalskih kužnih boleznih. Dokazale so se:
Pereči ogenj med svinjami: v občinah Rogatec, Brstje in Slovenjaves.
Opahki mehurčkov pri konjih: v občinah Hardek, Sardinje, Trgovič in Ormož.
Minol je:
Pereči ogenj med svinjami: v Tržišah in Erjavcih, obč. Slatinska okolica in v Zg. Logu, obč. Sv. Rok.
Ptuj, 8. dne maja 1912.
folgendes Zubehör: 2 Pferde, 2 Öchseln, 2 Kühe, 2 Wagen, 1 Pflug, 1 Egge, Werkzeug im Schätzwerte von 746 K. Unter dem geringsten Gebote findet ein Verkauf nicht statt.
Die Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypotheken-anszug, Katasterauszüge, Schätznngsprotokolle u. s. w.) können von den Kauflustigen in der unten bezeichneten Gerichtsabteilung während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an den Liegenschaften Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder int Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellnngs-bevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. IV., am 25. April 1912.
E 100 12
Berstcigerungsedikt.
Auf Betreiben der Sparkasse der l. f. Kammerstadt Pettau, vertreten durch Dr. August von Plachki, findet am
14. Juni 1912, vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2, die Ver-
Skvorz Georg, Draxl 38 (Gem. Großsonntag), § 16 G.-O. lit. f, dann Verabreichung von echten Slivovih und Rum als Beigabe zum Tee; Konz.-Urk. e 11.(4:. 1912, Z. 9444;
Horvat Andreas, Sabofzen 59, Gast- und Schankgewerbe (§ 16 G -O. lit. b, c u. f); Konz.-Urk.
4.(4. 1912, Z. 10719.
Verpachtungen und Bestellungen von Vertretern:
Drobnič Antonia, Pächter Josef Lesjak, Rohitsch, Gastgewerbe (§ 16 G.-O. lit. a, b, c, f u. g); genehm. 4.(4. 1912, Z. 1856|R.
Rncklegungen von Gewerbescheinen:
v. Kleinen Albert, Kurort Rohitsch-Sauerbrunn 28, Uhrmachergewerbe; abgem. 21. 3. 1912, Z. 1613 R.;
Marčec Franz, Friedau 12, Wagnergewerbe; abgem. 5.(4. 1912, Z. 10831;
Žniegač Stefan, Friedau 4, Tischlergewerbe; abgem. 18.(4. 1912, Z 12424;
Šipec Matthäus, Bresovetz 24(Gem. St. Florian), Holzhandel; abgem. 7.(4. 1912, Z. 1976 R;
Tušek Alexander, Friedau 30, Malergewerbe; abgem. 18.(4. 1912, Z. 12423;
Znidariö Michael, Schalofzen 51, Müllergewerbe; abgem. 22,(4. 1912, Z. 12395.
Rncklegungen von Konzessionen:
Eger Johann, Unter-Setschovo 42, Verabreichung von kalten Speisen und Ausschank von Wein; abgem. 14.(8 1911, Z. 5522jR. 11;
Golob Georg, Lotschitschdorf 28, Verabreichung von Speisen, Ausschank von Bier, Wein, Obstwein und Branntwein; abgem. 12.(3. 1912, Z. 8290;
Weißenstein Hugo, Maria-Neustist 9, Gast- und Schankgewerbe; abgem. 30.(4. 1912, 13221.
Petto», am 30. April 1912.
3. 1249.
Viehbeschau auf Eisenbahnen.
Zufolge Erlasses der k. k. Statthalterei in Graz vom 5. Jänner 1912, Z. 12^-', wird bekanntgegeben, daß unter dem im Punkte 3 al. 1 der Statth.-Kundmachung vom 28. Juni 1910, Z. 12'“, betreffend die Durchführung der Beschau von Tieren, die in Eisenbahnstationen des Herzogtums Steiermark ein- oder ausgeladen werden, enthaltenen Ausdrucke -„rechtzeitig" in der Regel eine Frist von 12 Stunden zu verstehe» ist.
Pettau, am 25. April 1912.
Škvorz Jurij v Drakslu 38 (obč. Velika nedelja), § 16. obrt. r. lit. f, nadalje podavanje pristne slivovke in ruma kot primes k čaju ; konc. I. 11. 4. 1912. 1., štev. 9444;
Horvat Andraž v Zabovcih 59, gostilniški in krčmarski obrt (§ 16. obrt. r. lit. b, c in f); konc. L 4.(4. 1912. 1., štev. 10719.
V zakup so dali in po namestnikih izvršujejo:
Drobnič Antonija, zakupnik Jožef Lesjak v Rogatcu, gostilniški obrt (§ 16. obrt. r. lit. a, b, c, f in g); odobr. 4 4. 1912. 1., štev. 1956(R.
Vdrte (obrtne liste) so odložili:
pl. Klemen Albert v Rogaško-Slatinskem zdravilišču 28, urarski obrt; odgl. 21.(3. 1912. I., štev. 1613JR ;
Marčec Franc v Ormožu 12, kolarski obrt; odgl. 5 (4. 1912., štev. 10831;
Žmegač Štefan v Ormožu 4, mizarski obrt; odgl. 18.(4. 1912 1., štev. 12424;
Šipec Matevž v Brezovcu 24 (obč. Sv. Florijan), trgovina z lesom; odgl. 7:4. 1912. štev. 1976|R.;
Tušek Aleksander v Ormožu 30, slikarski obrt; odgl. 18.(4. 1912. 1, štev. 12423;
Žnidarič Mihael v Šalo veh 51, mlinarski obrt; odgl. 22 |4. 1912. 1., štev. 12395.
Pravico (koncesijo) so odložili:
Eger Janez v Sp. Sečovem 42, podavanje mrzlih jedi in vinotoč; odi. 14.8. 1911 1, štev. 5522|R 11.;
Golob Jurij v Ločiču 28, podavanje jedi, iztoč piva, vina, sadjevca in žganjice; odgl. 12. 3. 1912. 1., štev. 8290;
Weissenstein Hugo na Ptujski Gori 9, gostilniški in krčmarski obrt, odgl. 30 4. 1912. 1, štev. 13221.
Ptuj, 30. dne aprila 1912.
Štev. 1249.
Ogled živine na železnicah.
Vsled ukaza c?s. kr. namestništva z dne
5.	januarja 1912. 1., štev. 12"^, se naznanja, da je pod v točki 3. odst. 1. namestništvenega razglasa z dne 28. junija 1910. L, štev. 12’“, zadevajoč izvrševanje ogledovanja živinčet, katera se na železničnih postajah vojvodine Štajerske vkladajo ali izkladajo, navedenem izrazu „pravočasno,“ navadno poj me vati rok 12 ur.
Ptuj , 25. dne aprila 1912.
<
steigerung der Liegenschaft Ez. 80, Kg. Zirkulane, bestehend aus Haus Nr. 46, Ackerparzelle Nr. 110/2 und Weideparzcllc Nr. 112/2 samt Zubehör, bestehend aus einigen Einrichtungsstücken, statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft ist ans 9241 K 50 h, das	Zubehör auf 86 K bewertet.
Das geringste	Gebot beträgt 6218 K 32	h; unter
diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die unter einem genehmigten Versteigcrungsbedingungen und	die auf die	Liegenschaft sich beziehenden	Urkunden
(Grundbuchs-, Hypothekenauszug, Katasterauszug, Schätzungsprotokolle u. s. w.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichnten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche	diese Versteigerung unzulässig machen
würden, sind spätestens im anberaumten Versteigernngstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumeldcn, widri-gens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Bonden weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichnten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellnngs-bevollmächtigten namhaft machen.
Die Anberaumung des Versteigerungstermines ist im Lastenblatte der Einlage für die zu versteigernde Liegenschaft anzumerken.
K. k. Bezirksgericht in Pettan, Abt. IV., am 18. April 1912.
E 131/12 8~
Dražbeni oklic.
Po zahtevanju Helene Matjašič, posestnice v Kukavi, zastopane po dru. Ivanu Fermevcu v Ptuju, bo
21. dne junija 1912. I., dopoldne ob 9. uri,
pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi štev. 4, dražba zemljiške polovice vi. štev. 196, kat. obč. Trnofzen, obstoječe # iz stavbišča št. 84, pašnika, vinograda in travnika v skupni izmeri po 16 a 19 m2; pritikline ni.
Nepremičnini, ki jo je prodati na dražbi, je določena vrednost na 267 K 87 h.
Najmanjši ponudek znaša 179 K, pod tem zneskom se ne prodaja.
Dražbene pogoje, ki se ob jednem odobre, in listine, ki se tičejo nepremičnine (zemljiškoknjižni izpisek, hipotekarni izpisek, izpisek iz katastra, cenitvene zapisnike i. t. d.), smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi štev. 9, med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripuščale dražbe, je oglasiti pri sodniji najpozneje v dražbenem obroku pred začetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle razveljavljati glede nepremičnine same.
O nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremičnini pravice ali bremena ali jih zadobe v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kedar niti ne stanujejo v okolišu spodaj oznamenjene sodnije, niti ne imenujejo tej v sodnem kraju stanujočega pooblaščenca za vročbe.
Ces. kr. okr. sod. v Ormožu, odd. II., 1. dne maja 1912.
bcranSgcaebeii von der k. k. Bezirkshauvtmannschaft Petimi. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettan. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.