335                                                                                               AF0R1ZMI
Vytautas Karalius AFORIZMI
Figov list je vedno v modi.
Življenje je več kot realnost.
Kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje. Ljudje dobre
volje ne čakajo tako dolgo.
Nov gozd, stare ptičke.
Progresiven zajec: moje zadnje noge so hitrejše od prvih.
Poklicni govornik ve manj. kot pove.
Spomeniki bi morali imeti garantni list - tako kot ure.
Potrpite! Celo svet je čakal v vrsti na evolucijo.
Tolažba palčka: naše težave so velikanske.
Sodobni Decartes: čakam, torej sem.
Veter epohe nima izbire: podedoval je star prah.
Radikalizem velikih idej: če je glava premajhna, jo
razstrelite.
Vox populi - vox dei. Ali ima Bog v grlu orkester.
Življenje je kratko, parada je dolga.
Umetnost je prima balerina, misli so zbor plesalk.
Najkrajša kritika: molk.
Humor trka na okno, satira rovari v temeljih.
Življenje je pravljica. Kaj menite o vlogi zmaja?
Pest - perspektiva prstov.
Ni bil romantik od rojstva, pozneje se je specializiral.
Bistvo zgodovine: zastave dajo vetru smisel.
Mednarodna toleranca: izmenjava spomenikov.
Strah je poliglot: molči v sedmih jezikih.
Pomanjkljivo načrtovanje: pomanjkanje streh in obilica temeljev.
Kakšno klofuto imaš rajši? Z odmevom ali brez njega.
Vytautas Karalius (Vilnus, Litva), se je rodil leta 1931, po poklicu je profesor angleščine. Piše pesmi, prozo in aforizme. Prevaja iz nemščine, Bertolda Brechta, Friedricha Diirrenmatta, Hansa Magnusa Enzensbergerja in druge avtorje. Velja za najboljšega litvanskega aforista.
Prevedel: Žarko Petan