^cr^t.on, c Cs^.sd-9 S %1dx»e©» p ... *" - • •« ' ..: ;... $i~ •■50 - 26 ** mo f! -^ ! ' v T*” - Fo>®‘ 3*’- Countrsss’ .fljf *1.50 Pliona: Corilan«r5i8& (?§LOVENIC PEOPLE) f NAROČNINAi 2« 2d- dr- Canado & Mexiooi 11 re!o ‘°^e .'.«1- II Polletno .... ..& j| Četrtletno .—E5 1 2a inozemstvo: Celoletno .. $1*50 Pesamerna £Uv. 2 cente. — PITTSBURGH, PA., petek, 10. marca (Friday, Marcli 10.) 1916. Geelo: ,»Slovenijo Slovencem 4 '* Leto X. St. 11. NEMŠKA VOJNA NAPOVED ZA PORTUGALSKO, [EMSIvA V Al) a. JE IZROČILA portugalskfmu po S1ANJKU POTfJF. LISTINE IN SICER RADI ZAPLENJENJA LADIJ. if ' *■''—*-- Berlin, Nemčija 9. marca. - Nemčija je včeraj popoldne ob tre- i ortugalski vojno ter izročila portugalskem po- s 18 S KI SELJAKI NA BEGU PROTI ZAPADU, uri nap ivedala Liku potne listine. V izjavi, katero sta izročila tako nemški poslanik v Lizboni in por galski vladi kot nemška vlada portugalskemu poslaniku v Berlinu, /glasi, da J;' *-»il la korak potreben radi nepostavne ga zaplenjen j a jeiuškik ladij, naliajajoeili se v portugalskih pristaniščih, kar znači "uše kršen.!e nevtralnosti in posebnih pogodb med obema dežcla- Ntnihja je vsteu tega prisiljena opustiti svoje dosedanje popu- ni, je vsled ti - * " ~o~ [Jupu- aliivo stalisee, katero je zavzela z ozirom na nerodni položaj, v kate- reia se nahaja Portugalska. Nate se navaja celo \ rsto kršenj nevtralnosti od strani Portugal¬ ski'kot je napeim 1 'e dovoljenje za prevoz angleških čet skozi portu- g#jjko kolonijo Mozambik, nadalje uporaba Madeire kot operna toč¬ ka za angleško mornarico in tako dalje. V izjavi -m nadaljuje, da je Portugalska stem jasno dokazala, da st smatra vaz .floto Anglije. Način, kako se je zaplenilo nemške la- i j, ge mora smatrati za mednarodno provokacijo Nemčije. MOŽNE POSLEDICE V ŠPANIJI, London, nagibajo k n, be posledic ■ rovala svojo na strani Nei Španija Takoj, k u se bo Po brak potreb Portp ga • lama armad' rtiujUja. 9. marca. V tukajšnih političnih krogih se ■cnju. 'hi bo imel spor med Nemčijo in Portugalsko va- ';i stališče Španije. Slednja dežela jo dosedaj strogo va- ■."•viralnost. vendar pa .je znano, da so njene simpatije c priče'" pred kratkim z obširnim oboroževanjem, o >e j-- prič-f-ia vojna, se je odločil portugalski kongres, tugifisk;: priklopila zaveznikom, kakor hitro hi bil tak m d , # l||Kf Ak ; ■ 1111 ..:~rj narod, ki se je zapletel v vojno. Ilegu- , ,TT. >!•*».' IU.TKjO s 230.900 hiožmi rezerve!' AMERIŠKE ZVEZNE ČETE ZA MEHIKO, »JIH NAI.OGA BO IZTREBITI VILI.0VE BANDITE, KI SO VPADU V COLUMBUS, N. M. WashlxxgTou, D. C„ 9. marca. — Državni tajnik Lansing je obve¬ stil danes provizoričnega predsednika Mehike, generala 'Venusti- hhh Carranzo. da sc je poslalo ameriške čete v Mehiko z namenom, da iztrebijo ban ■ . katerim poveljuje general Villa. Za ta korak se je od- ; cčila zvezna slada potem ko .je dobila podrobna poročila glede napa- ilii na mesto Coulmbus, N. Mes, Pet od de kov ameriške kavalerije se nahaja sedaj na mehiških drli in sicer bojujo z Vidovimi banditi, ki štejejo od 500 do 1000 tuož. bilka divja na neki točki, ki leži pet milj južno od meje. V voj¬ no ministrst v > došla poročila pravijo,, da ima spopad značaj obupne S* boja. Na Lee mesta se je odposlalo ojačenja z drugih toča ob Meji. V administracijskih krogih se boje, da bo to najbrž pričetek res- ščue invazi: • v Mehiko. Glede stališča, katero bo zavzel Garranza, su vsi zelo v dvomu. Tajnik Lansing’ je obvestil Carranzo o napadu Potom mehiškega poslanika Arredonda. Pojasnil je pos aip u,^ ^a ^se žilici. V i fj, 'J ci. j posiaiKKči \11.piiuj»v-itA. # w ;.v odločil;.. Kaznovati Villo za njegovo nezaslišano de- NOVE NEMŠKE ZMAGE FRANCIJI. COLICI VERDUNA SO ZAVZELI N ^C l VAUX •IMENSKA VAS SE TUDI NAHAJA V NJIH ROKAH ... .... . • » ,• r, v H mašni eni oficijelnem poročilu ierlm, Nemčija, 9. marca. \ danah - 1 .' j ter v bližini te roča o zavzetju torta Vaux, istoimensko vasi ter v nat. bijočih se zakopov . ; e art ilerije je postalo oročila ima sledeče besedilo: — Delovanje i na obeh straneh močnejše. bližini farme irancozi so zavzli vpadni del nekega zak p , ■ ~ nimi gra . >u de Chumpagne, kjer so se vršili veciaj boji Janadno od reke Maas smo zavzeli ostanek Raben gozda tel iz ajega zadnjega sovražnika. lig p : >-j-,: : liiiilliiiABi^iiiKiviiii'’''";'.' W i.i'L • •» . ' V.* ■ • /JR ' , - ' • ... > ' - . . : .-. V • .. ■; • v. ' . - : / ■ /' : ... t , , »f., •> ■ Carigrad, Turčija, 8. marca. — j ojuo ministrstvo poroča, da so ovražne bojne ladij" :* ovražni teroplani vprizo ili demonstracije proti obli JU uzip 1 . Ul ■la je turška artilerija odgovarjala na ogenj. Dve križarki zaveznikov sta bili zadati. V Mezopotamiji so se izjalovili vsi poskusi Angležev, ki so se ho¬ teli približati turški m postojan¬ kam pri Felubie. Pri Kut-el-Amara ni Mznamovati nobene izprememfce. V Kavkazu so postali boji manj ostri in na obeh straneh vlada mir. POTGP NORVEŠKEGA PARNIKA- SERBIAM FAMILV TREKblNG WE5TWARD s»un F GROZODEJSTVA VILLOVIH PRISTAŠEV NA OZEMLJU ZDRUŽENIH DRŽAV. VOJAŠTVO PROT! STAVKARJEM V CARTAGENI. MEHIŠKI BANDITI, POD POVELJSTVOM VILLE MEGA. SO VDRLI V COLUMBUS, N. M.. UBILI VOJAKE IN VELIKO ŠTEVILO CIVILISTOV TER POŽGALI MESTO, PR! SPOPADU MED VOJAŠTVOM IN DELAVCI JE BILO PET MRTVIH IN ENAJST RANJENIH. Ooltuiibus, N. M.., 9. marca. —■ Petsto banditov ' Ule. pod povelj¬ stvom njega samega, je naskočilo,to mesto ob po! petih zjutraj.'Ban¬ diti so ubili štiri vojake Združenih držav, večje število ameriških -dr- žavljanor. umi.in, žg>mk.ter šo v ualj.ijali v poHjhjB>,mesni, za cpo.ure in pol. Pregnali so jih .trije oddelki 13. -kavalerijskega polka, nakar so se umaknili ob šestih, pusti.vsi mesto za seboj v plamenih. Čete. nahajajoče se ha* Zasledovan ju., so baje prekoračile mehiške mejo. Osebne listine Ahile,■ nahajajoče se v neki listnici, je našel neki vojak na zapadni strani ameriške kempe. Ubitih je bilo veliko število Mehikancev. Njih trupla so ležala na cestah prav na mestih, na katera se jih je postavilo in odkoder se streljali na meščane,'ki so hiteli iz gorečih liiš. "Veliko gostov ja.zgorelo v 'Central- hotelu, ki je' bilo eden.prvih 'poslopij katera so .prižgali mehiški banditi. Banditi so uajprvo napadli kciupo K5. kavalerijskega polka, ub 1 - li štiri ameriške vojake ter. ranili večje število. Banditi so odvedli s seboj tudi večje število kavalerijskili konj ter odbežali ob jutranjem svitu proti mehiški meji. • Villo samega so baje videli številni A-merikauci, kc- je dajal svo¬ jim ljudem povelja. Prerezati je dal brzojavne žice v El. Paso, da bi onemogočil priklican je vojaške pomoči iz te garnizije. Dočim se je oddelek banditov boril z majhno posadko, je poslal-Villa druge ljudi v mesto z naročilom, da ga zažgejo. Napad je prišel popolnoma nepričakovano. Villa je prekanil, vse oblasti s tem. da je brzojavil v pretekli noči v Hacliitn, N. AL. da se nahaja na Nogalos lianeli. Cliibuuhua, ki je oddaljeno najmanj 40 milj od tukaj. . . , AVasliiimton, D. C., 9. uiarca. —Prvo poročilo o napadu mehiških banditov na\'olumbus, N. M., je prišlo v Belo hišo ob času, ko se je predsednik AVilson posvetoval, z novim vojnim tajnikom Baker-jem. Oficijelno se priznava, da se je mehiška situacija radi tega napa¬ da izdatno poslabšala. Madrid, Španija,' 9. marca. — V cartageni je bilo danes uveljav¬ ljeno vojno pravo kot posledica nemirov v zvezi .s stavko delavcev v i livarni La Union. 40 najetih stražnikov in oddelek vojakov je stražilo iza 36' lir tvornico, ko je prišlo do spopada s 2000 stavbarji. Pet de¬ lavcev je bilo ubitih in enajst težko ranjenih. Ranjenih je bilo tudi šest v varstvo tovarne najetih ljudi. Madrid, Španija, 9. marca. — Vlada je odredila zaplenjenje vseh zalog pšenice na »panskem, da uredi zopetno podajo žita po primer¬ nih cenah ter stem pomiri razburjenje, ki je nastalo po po deželi radrizvaiiT^dnb'visokili ceh za'živila. - 1 UMAKNJENA RESO L f MM ¥ URADU. Senator McCiimber je mnenja, da m bliža spor glede podmor¬ skih čolne v koncu. iek sta ega zadnjega sovražnika. , - v okrožju trdnja- kem napadu oddelka franco poškodovanih veliko ta. bila ubita uva civilista tei J Francija, 9. marca. V današnjem Poč¬ asi. da so obstreljevali Francozi nemške zvezne ate NIKAKE NEVTRALNE MIROVNE KONFERENCE. ,1 O nvirea - B-va zbornica je zavrnila preu , e dsk», 9- ”-* r “; oro dr&vlli zbor vlado, la ■« koiifeJ-eneo nevtralnH. «,»» M * !*«“ v isredovanja za mir. NEMŠKE IZGUBE PREJ VERDUNOM. Metz, Nemčija, 9, marca. — Pri pregledovanju bojnih poljan j red Verdunom, — pravi poročevalec Associated Press — davnima nobenega povoda dvomiti o istiuitosti izjav visokih nemških častni¬ kov, da niso bile nemške izgube pri teh operacijah in posebno pri zavzetju trdnjave Douamnont velike, Pri prodiranju preko 'Vv ioevvre ravnine so bile nemške izgube so¬ razmerno majhne. Le malo vojaških grobov je v ideti pri Ogneš, Mau- eourt, Froinezev in pri drugih točkah, preko katerih so sli Nemci \ naskoku. Francoska in angleška poročila govore o velikih izgubah Nem¬ cev. V lanski bitki pri Soissons je bilo naprimer videli veliko več vo¬ jaških grobov, iz česar se sklepa, da je silno obstreljevanje zadušilo odpor forta Douaumont. Poročevalec je videl nemške čete, ki so bile od dne 21. februarja naprej neprestano v ognju. Bile so dobrega razpoloženja ter so se 'zavedale naloge, ki jih čaka. Nemški častniki, s katerimi je imel poročevalec priliko govo¬ riti, so se brez izjeme pohvaJ.no izrazili o hrabrosti krancozov, kar je pripisovati dejstvu, da se odpošilja na bojišče pred 'Verdun vedno sveže čete. Tudi vodstvo se neprestano menja ter so od pričetka ope¬ racij poveljevali že trije francoski generali. _ Wasliington, D. C., 9. marca. — Senator McCumber iz North Da¬ kote je umaknil svojo resolucijo, ki je svarila Amerikance pred po- j tovanjem na oboroženih ladijah j zaveznikov. Kot vzrok za ta ko- j rak navaja, da se vrže meduarod ! na pogajanja, ki baje kažejo na j rešitev celega spora glede voje- vanja s podmorskimi čini. Kot nadaljni vzrok navaja avto rizirano izjavo državnega tajnika, da se bodo Amerikanci, potujoči na morju, kmalu čutili prav tako uspešno posvarjene pred potova¬ njem mj takih ladijah kot da bi vlada odobrila Gore ali. Me Lemo-j, re resoluciji. Senator Bardaman sc je v svo- j jem govoru zopet dotaknil teg' : vprašanja. Povdarjal je, svojo ne- j odvisnost od Bele hiše ter napadel; municijske tvorniearje in easopi-: s j e. Glede predsednika je rekel, da je sicer znamenit mož. pa da ven¬ dar ni vzel vse modrosti v zakup. Časopisje, ki zagovarja oboro¬ ževanje. je imenoval patriote za denarnico. Washmgton, D. C., 9. marca, - i Newton D. Baker-ja se je danes j zapriseglo kot vojnega, tajnika, potem ko je imel poldrugo uro trajajoče posvetovanje s predsed¬ nikom. — Ker sem “greenhorn’’, — je rekel napram vpraševal- cem. — ne morem še ničesar pove¬ dati o kaki svoji lastni politiki. NI — V .K T.-undou, Anglija, S. marca. | poslanski zbornici se je danes ob¬ javilo, da je neka angleška kaz.iil- i na ekspedicija napadla ter prepo¬ dila oddelek Arabcev štiri milje južno od Masiriva, ob Evfratu. Arabci so imeli težke izgube, An¬ gleži pa nikakih. SKANDINAVSKA KONFERENCA. Kodanj. Dansko, 9. marca. — Norveški parnik ,,Memona“ je za¬ del na mino ter se potopil v Se¬ vernem morju glasom poročil, ki so dospela danes semkaj. Posadka 15 mož se je najbrž potopila. NEMŠKO BRODOVJE ¥ SEVERNEM MORJU. Ribiške ladije so videle v Se¬ vernem morja nemško bra¬ do v je broicče 50 ladij. ' ' i ' London, Anglija, 9. marca. —> Jutranje časopisje prinaša od svo¬ jih poročevalcev na Holandskem podrobnost^ v kolikor jih je mo¬ goče dobiti, glede delovanja nem¬ ških bojnih ladij v Severnem mor¬ ju. Glasom teh poročil se nahaja v Severnem morju kakih 50 nem¬ ških bojnih ladij vsake vrste, od modernih dreadnoughtov pa doli do zastarelih torpednih čolnov. Brodovje spremljata kot. poizve¬ dovalen dva Zeppelina, kojih nalo¬ ga je preprečiti presenečenje od strani sovražnika. Ena ribiška ladija je zapazila to brodovje nekako 165 milj od izliva reke Labe. Draga ga je videla 35 milj severozapaduo od Ymuiden. 1 se le nemške bojne ladije so bila sive prebarvane ter so bile celo na utajimo razdaijo oblaki dima so c i sili popolnoma si nevidne. Težki lo brodovje vesL- rivali. AVSTRIJSKO BRODOVJE M 5 Til I v Kodan, Min j Stri Noe D;« reki p v. zunanje mar i Avstriij.vfae b rt inc nul bf ! prodrle zavezniško blokado v Jadranskem morju I. NEMCI BODO ODŠLI NA SPANSKO, London, Anglija-, 9. marca. — Nemški konzuli-so pozvali vse na Portugalskem nahajajoče se Nemce, naj se takoj napotijo na Špan- MINISTRSKA KRIZA V ITALIJI, Rim, Italija, 9. marca. — Baron Sonnino, minister za zunanje za¬ deve, se je posvetoval danes s kraljem in nato z vojnim in mor¬ nariškim ministrom. Kralj je sprejel nadalje v av- dijenci predsednika poslanske zbornice, Marcoro. Govori se, da je pričakovati izpremembe v kabine¬ tu. se trdno vzdržujejo. J f>K D1 1 | pred j z da ' krhi 1 Ikri". ,K' {govs Ztl * i na v - ra v a n apr 1V% Rim, Italija. 9. i K tar dnougbi einati p IH 52 k C -km tiku? e t * pojavil z oziroi uutn* »oslu ili Tl ) j dreti bi llzm ozi raorao ezi- in Anglije, — ker ni skozi Nem¬ čijo idoča pošta podvržena cen¬ zuri. — ■''"V: : r;r -r - • g — **»>• MMkf&f.. . V r|i: 4 ‘* ; 4 '-jfi.v-t ri3ofi rr „ m. sargs »ffes my m; SLOVENSKI NAROD (8 LOVE NIC P EO P L E.) Established 1906. Published every Tuesday & Friday Pablished by Slovenski Narod Publ. Co., lne. Felix Dolinar«, Preš, . Gilb- Potrato. Hc*c’y. AMERICAN IN ŠPIRIT. FOREIGN IN LANGU AGP ONLT- The best advertising Medium to reach the Sloveni« peopie in the United Statea and Canada- Da se pomore tem revežem, se jje žapočelo z idejo ustanovitve sle venskega „Zavetišča", kjer naj bi našel zavetja vsak potreben in naj je iz te ali.one naselbine. Ravno ta Frank Sakser, ki je daroval sedaj za cerkev v eni, pri¬ meroma majhni slovenski naselbini, svoto $2.000 se trdovratno brani dati $1.000 katero svoto je bil obljubil za slovensko »Zavetišče". Kot Entered aa secoud elasa, mail matter at tlie New York, N. T. Post Office under ačt of Congress of March 3, 1879. . Naročnino pošljite po Post., Espress- ali Bank Monev Orderj« v registriranem nismu na: »SLOVENSKI NAROD** 45 Vesey St. New York, ali pa N. ¥. lOth YEAR. Friday, March 10. 1916. — No. 11. SVEČANA DOLŽNOST ČASOPISA V TEH RESNIH ČASIH, V Združenih državah se izdaja več takozvanih Časopisov, pisanih V slovenskem jeziku, a večina teh časopisov je interesirana e oglase vanjem njih bančnih podjetij, prodaje parobrodmh listkov in Bog Ve česa še.. Zdravje v* predsednik odbora »Zavetišča** je zakrivil, da je akcija skoro zaspa¬ la in da bodo Slovenci po Združenih državah še dolgo čakali na me sničenje te tako potrebne institucije. Tak dobrotnik je Frank Sakser za Slovence, od katerih dobiva denar. Da niso bili verski nagibi, ki so napotili Sakserja do tega koraka, je znano vsakemu, ki količkaj pozna značaj in naravo tega človeka. Da smo hudobni, bi rekli, da se je na stara leta skesal ter sklenil po¬ praviti, kar je bil zagrešil v prejšnjih letih. Pa tudijto ni res. Njegovi nagibi pri tem dejanju so bili zgolj kramarskega značaja ter st je hotel s tem darom utrditi tla, ki so »c že pričela majati pod,njim. (To je priprosto in jasno. Dokler se pa Sakser ne bo pokazal veli¬ kodušnega napram celemu slovenskemu narodu v Ameriki, tudi ne morejo nobenemu pametnemu človeku imponirati 'taka darila, podar¬ jena iz osebne preračunjenosti in dobičkaželjnosti in brez vsakega ozira na javni blagor. Slovenski Narod pa omejuje svoje delovanje edinole na časnikar¬ sko delo in vsled tega tudi ni čuda, da Slovenski Narod napreduje, dočim drugi počasi ali rapidno nazadujejo in umirajo. Naša misel o namenu časopisa je, da je osnova njegovega delo¬ vanja stremljenje služiti javnosti z resnico. To je tudi povod, da ob činstvo podpira ta ali oni časopis. Sedanje težke razmere v Evropi, ki so posledice največje vojne, kar jih pozna svetovna zgodovina, so imele za posledico, da je prišlo v starem kraju veliko družin v položaj, da so popolnoma navezane na to, kar dobivajo od svojih ljudi, mož, bratov, sorodnikov ali znan¬ cev, ki delajo težko in neumorno v Ameriki. Vsled tega je svečana dolžnost vsakega nepristranskega lista, svetovati tem prehran : teljem, ki zaslužijo vsak dolar s težkim delom, da naj pazijo, komu zaupajo svoje težko prislužene novce. Naj je že namenjen ta denar za odpošilj‘atev družinam onstran morja ali naj se ga namerava izročiti zavodu, da ga obrestonosno shrani, nikdar ne more TAKOZVANI PRIVATNI BANKIR TIPA FRANK SAKSERJA DATI ONEGA JAMSTVA, KATERO LAHKO DA KAKA NARODNA BANKA in naj je užival ta privatni bankir tudi najboljši sloves. VSAKA NARODNA BANKA STOJI POD DIREKTNIM NAD ZORSTVOM VLADE ZDRUŽENIH DRŽAV IN JE DIREKTNO OD GOVORNA STRANKI, KI JI ZAUPA DENAR IN NAJ BO V TO ALI ONO S VEHO, Strašni požar, ki divja sedaj v Evropi, bo morda ne le vzrok pro¬ pada te ali one banke na drugi strani morja, temveč bo morda celo vzrok, da se bo uničilo cele vlade ali države. Nihče ne more proro- kovati. Le Bog ve, kako se bo stvar končala in kakšne posledice sc bodo še pokazale. Če bo pa naš narod sledil našim nasvetom ter zaupal svoj težko prisluženi denar Narodnim bankam, prav gotovo ne bo obžaloval te ga svojega koraka, KAJTI ČE BI KAKA BANKA ONSTRAN MOR¬ JA PROPADLA, IMA NARODNA BANKA V TEJ DEŽELI VELI¬ KE REZERVNE SVOTE, DA VRNE STRANKAM DENAR, KATE¬ REGA SO JI ZAUPALI. Če pa zaupžtž na drugi strani svoj denar takožvanemu privatne¬ mu bankirju in naj je tudi kralj poštenjakov ter vam želi vrniti denar v slučaju, da propade onstran morja njegova banka ter je njegovo premoženje tako majhno, da tega ne more storiti, — kaj mu morete storiti v takem slučaju? Prav ničesar. LAHKO SE GA SPRAVI PRED SODIŠČE, LAHKO SE GA OB SODI NA JEČO ZA DOLGO VRSTO LET, a s tem se vam še ne bo vrnilo denarja. Ne in stokrat ne. Priprosto dejstvo, da gre v ječo, ni še nobeno zadoščenje za vas, potem ko ste izgubili svoje tesko prisiu- žene novce. Upoštevajte torej naše svarilo, dokler ne bo morda prepozno tet se poslužujte v denarnih zadevah Narodnih bank. Tega se prav goto vo ne bost-e nikdar kesali. VELIKONOČNI PRAZNIKI SO PRED DURMI. KDOR HOČE OBDARITI SVOJCE Z ZLATIMI PIRUHI, NAJ V STAREM KRAJU SE POŽURL Ne manjka dosti, do' Velikenoči in gotovo je že mnogo rojakov poskrbelo, da njih družine v starem kraju dobijo pravočasno prime¬ ren denarni dar iz novega sveta. V teh t-ežkih časih, ko tam povzroča vojska povsodi gorje in bedo, kakršne si mi niti predstavljati no mo¬ remo, bodo zlati piruhi iz novega sveta povzročili dvojno radost, dvojn tolažbo in dvojno pomoč. Nizka cena za krone (kakor je razvidno iz našega oglasa pošilja Prva Druga Narodna Banka v Pittsburghu, Pa., za $13.50 Kron 100.—) je pri tej priliki dobro došla našim rojakom, ki morejo tako ob razmeroma mali žrtvi izvršiti čin krščanske dobrodelnosti in svete družinske dolžnoti, Denar v stari kraj odpošilje First Second National Bank, Pitts¬ burgh, Pa. (Adv.) ZA RDEČI KRIZ V LJUBLJANI, ZASTONJ Zdravniška knjižica 11 Kažipot k zdravju. Ta knjižica pove enostavno, kako se neka- bolezni, kakor je >«“<« »t mozolji, tožne totem, stare rane, kapavica, živčna MabosL in drug* moške ter Ženske tok, mehurne m ""V na spo lno-urinamih organi^ « j privatno doma in z majhnimi stroški. vspesno zdravijo privar _ . , .. T, X v n-sprn vspešnem zdravljenju drugih Pove tudi o «■ J žol čuica, zapeka, zlata bolezni, kakor so nerednosti želodca m J žila revmatizem, katar, naduha m slu ne l< ALI TRPITE križu, bolečine v zgibih, glu. razburjenost, nervoznost m razu. —oo,, “V arn ost bojazen, in srčna c ■*■**»» balete zdravniških nasvetov in pomoči, . . ,, , ' Na5a brezplačna knjižica vam pove dejstva glede teh 8 ’ n ’b , ‘^ovin Ufiko?; • tf s vdravliemu, ki pomaca moškim no zafavja, luoci ir IvIžostHa so zopet možje. Zaloga znanosti j« in vsebuje nasvete in podatke, katere bi vaSe 3 teškoče obvladale! Citajte to knjižico, kažipot k zdravju, in oknmtiU se z njo. Pošljite ta kupon še danes. OU J RUSSELL ERIČE CO.. S 1002. 208 N. S.h Ase.. Cbic.*>. III ‘cenjeni doktorji:-Pošljite mi takoj vožo zdravniško knjižico popolnoma zastonj in poštnine prosto. Štev. in ulica ali Bos No. Osrednji odbor »Rdečega križa v Ljubljani** sestoji iz nasled¬ njih članov: Predsednik: PETER PETEK, 308 — S. — 6th St. New-York City. Tajnik: JOS. PAVLIČ, 341 — E. — 9th St. New-York City. Blagajnik: JOHN JURKAS, ml., 640 Warren St. Brooldyn N. Y. Zapisnikar: MARTIN HOLEŠEK, 275 — E. - lOth St. New-York City. Zastopnik: JOHN INTIHAR, 21 Webster St. Newark N. J. Nadzorniki: JOHN JURKAS, star., 640 Warren St. Brooklyn, N. Y. ALOIS HENIGMAN, 331 — E. - 24th St. New-York City. JOHN PETERKA, 124 First Ave., New-York City. Krajevna nabirališča, odbore in zaupnike »Rdečega križa v Ljub- ljani“ prosimo, naj se odslej nadalje obračajo v vseh zadevah, tičo- čih se »Rdečega križa y Ljubljani**, na gori imenovanega tajnika: Mr. JOS. PAVLIČ, 341 — E. — 9th St. New-York City, nabrane pris¬ pevke pa naj pošiljajo blagajniku: Mr. JOHN JURKAS, ml., 640 Warren St. Brocklyn. N. Y. POROČILO GLEDE RAZ¬ MER V TURČUi, PECUNIA NON OLET - AH ,,NA- MEN POSVEČUJE SREDSTVA”, Stari Riml jani, ki so bili v vsakem oziru praktičen narod,' so imeli pregovor, glaseč se: — Pecunia non olet. — Slovenski bi se reklo: »Denar ne diši", da ne rabimo nekega drugega izraza, ki ni primeren za pisanje v listu. : Jezuitom pa se podtikuje — po pravici ali ne ~ rek: »Namen posvečuje sredstva". S tem se hoče reči, da je v dosego gotovega na¬ mena vsako sredstvo dobro in da ne sme biti človek izbirčen v sred¬ stvih, kadar hoče z njih pomočjo doseči ali izvesti kako veliko stvar. Tako je: tudi prišlo, da sta se oba. reka zopet enkrat uresničila u newyorški slovanski naselbini. Stvar je taka. Ta naselbina hoče imeti svojo lastno faro in posre¬ čilo se je dobiti pri pristojni cerkveni oblasti potrebno dovoljenje za ustanovitev samostojne slovenske fare. Ker Se pa ne more graditi cerkve brez denarja ter sp v tem oziru navezani člani cerkvene občine sami nase, se je vršilo veliko zborova nje, kje in kako dobiti potrebni denar. Temu shodu je predsedoval Frank Sakser, znani »prvak" Slo¬ vencev. Vstali so oče in govorili: — Pet tisoč je treba, da damo na pose¬ stvo, katero mislimo kupiti. Ostalo gre na »mortgage". To ni talm veliko. Zlasti pa ni veliko, ako vam povem, da vam ni treba spraviti skupaj vseh $5 000 kajti $2.000 že imate. Kdo je dal teh dva tisoč, to pa vam nič mari! v »To pa vam.nič mari!", so dejali oče Sakser ter hoteli reči stem * po načinu bahačev, ki razsipajo v dobre in slabe namene denar, kate¬ rega so jim prislužili drugi: »Jaz sem ga dal! Le poglejte me, kakšen tič sem." V dotičneo poročilu se glasi nadalje, da so zaigrale v očeh mno¬ gih navzočih solze -ginjenja' in da so zaorili po dvorani urnebesni »Ži¬ vijo" Mici. Oče Sakser pa,so sedeli na svojem predsedniškem, stolen ter z za¬ dovoljstvom zrli na prizor. ... :Pa govorimo resno. Kaj je napotilo Franka Sakserja, da je daroval za newyorško slovensko .cerkev primeroma veliko svoto, do- čim ima veliko starejše obligacije, katerim še dosedaj ni zadostil? _ Dejstvo je da ima Sakser z newyorškimi Slovenci kaj malo „bu- J sinessa" in vse, kar ima, je dobil od Slovencev, raztresenih po širni J Uniji, zaposlenih v rudnikih, premogorovib, v nevarnih podjetjih, * kjer je življenje vsako minuto v nevarnosti. I ® WasMngton, D. O., 8, marca. — Začasno v Washingtonu mudeči se poslanik Združenih držav za Tur¬ čijo, Henry Morgenthau, bo pred¬ ložil jutri predsedniku Wiisonu poročilo glede razmer, ki vladajo v Turčiji. Poslanik je preživel skoro celi dan v državnem departmentu ter se posvetoval z uradniki. Državni department se je že informiralo, da so poskočile cene za živila v Ca¬ rigradu za 156 odstotkov in da se nahaja mesto v groznem strahu radi uspešnega prodiranja Rusov. PROTEST ŠVEDSKE NA NEMČIJO. Kodanj, Dansko, 8. marca. — Švedska je odposlala Nemčiji pro¬ test proti polaganju min južno od Falsterbo, v notranjosti švedskega teritorijalnega vodovja. Tozadev¬ na brzojavka je dospela danes iz Stockholma. Švedska je zahtevala odškodnino za potopljeni parnik »Knippla" in druge manjše ladi- je, ki so zadele na nemške mine. OB DNJESTRU, (Konec.) In res je bilo slišati vedno po¬ gosteje: »Plusk, plusk, plusk". »Jaz stopim k vodi, koprol, pa bom videl, kaj je", se oglasi Vin¬ cenc in že se je plazil s puško v ro ¬ ki po bregu navzdol in se vrnil v dobrih desetih minutah. »Kaj si videl?" »Nič ni, koprol ! Le ribe se pr metavajo; odtod pljuskanje." Mesec je prevozil že veliko pot po bliščečem obzorju in šlo je. že na polnoč. Naenkrat se oglasi iz vasi neznansko svinjsko evilenj Rusi so klali prašiča. »Dobra misel jim je padla glavo", se oglasi Vincenc. »Ni napačna svinjska pečenka v fronti, ne!‘ ‘ ZIDNI ZEMLJEVID V DVEH DELIH Mesto Država »Le počakajte, da pride prilika in tudi mi se bomo gostili z mast.i- nom!“ In res nam je privlekel čez ne¬ kaj dni z nekim Hrvatom Nikolo rejeno šeene, ki je teknilo vsem izvrstno. Cvilenje je ponehalo in noč nam je potekala hitro dalje. Spet je prišel na vrsto Vincenc za stražo. »Pa pazi, Vincenc, jutranje ure so nevarnejše". »Ne bojte se, koprol", in njego¬ ve oči so se zapičile v, noč. Ni stal pet minut in že me pokliče š pri¬ tajenim glasom: »Koprol". »Kaj je?" »Ne vem, koprol! Bruno bi pla¬ valo naravnost naprej, a to gr» proti našemu bregu". »Torej je Rus?" rže, a razloči se še ne". »Če je Rus, poslušaj! Ge ima puško, streljaj, če ne. ga ujame¬ mo". »Dobro!“ Oba sva zrla v polmesečno noč, kajti nad reko se je začela dvigati polagoma megla. Postava plava bližje in bližje in že razločiva rusko čepico in posa¬ mezne sunke z rokami v vodo. »Puško ima na hrbtu!" vzklik¬ ne Vincenc in se pripravi za strel. In res razločim v mesečini tisti zna eilni ruski bajonet, ki je segal Ru¬ su čez glavo. »Pomeri in streljaj!" Vincenc nasloni puško k licu, pomeri, napne —- pok! »Ma-a-a-tka!" zakliče Rus, iz¬ gine pod vodo, se še parkrat sun¬ koma požene na površje in —: Po¬ tem pa je vse tiho bilo — bolesti ob misli nanj. Moral je bi¬ ti se m lad in ko ga je zadela kro¬ gla je vzkliknil tako bolesti pol¬ no: »Ma-a-tka!“ Človek je kot mi, zato sc mi smili še zdaj kot v onem trenutku, ko ga je zagrnilo valov- je srebrnega Dnjestra. Pravijo, da človeku v boju srce okameni, pa ni res, le otrpne mn spričo to¬ liko mrtvih in težko ranjenih, a po boju se joka za padlimi tova¬ riši kot tudi za sovražniki, ki so ljudje kot mi in ki vrše voljo in povelje svojih višjih kot mi. Če M se človek ravnal po svojem sren, bi si v bpjji^podal s sovražnikom roko in ga v pomilovanju poljubil na izmučeno lice. A poleg srca ima človek tudi pamet, ki mu je vsik- dar najboljša voditeljica, zato s bije včasih kot zver in pozabi tre¬ nutno na vse, vse, in ne ve, da ima. mehko srce v prsih. A po boju se mu oglasi srce in človek bi jokal, jokal -- Kakor tančica je ovila megla šepetajočo reko in zvezde so zače¬ njale ugaševati. Tudi luna se je bližala zatonu, Vincenc je stal in pazil. Levo od nas je počila v časi mina ali pa je bilo čuti eksplodi- ranje ročnih granat. Tudi strelja¬ nja se je pogostilo, čemur pa ni 1-1 ~ pripisovati nobene važnosti. bilo V meglenih urah je bilo pač vedno tako. Mi smo se bali nenadnega napada od ruske, a sovražnik od naše strani, zato so poljske straže streljal j e v takih slučajih vedno živahneje •— tja v en dan seveda. Megla se je začela dvigati, bli¬ žal se je dan. »Še pol ure, pa gremo s straže" pravim. Vincencu. s »Do trdnega dne ostanemo da- '! nes > potem pa gremo' »Ta ne bo plaval več , pripomni Premagoval me je spanec in tu Vincenc in straži mirno naprej kot da se ni pripetilo prav nič. • Meni pa šumi še danes po ušesia tisti žalostni, bolestni Rusov vzklik »Ma-a-atka!" Srce se mi stisne di hladilo me je, zato sem hodil semtertja in mislil na, dijaška V- la, ko sem ležal do tričetrt na se¬ dem v mehki postelji, dokler mi m prinesla gospodinja kave. In še tisto sem spil v postelji, pokadil cigareto ter še zadremal četrt ure. Tempora mutantur: Časi se izpre- minjajo! Naredil se je dan. »Koprol", se oglasi Vincene, j,No?" »Glejte, na onem bregu pere ne¬ ka ženska perilo". In res! Moral sem se smejati. Tu mi, tam Rusi, a vmes ti p»n ženska perilo. Hitro pokličeva h tovariša in smejali smo se vsi trije »Ali streljam?" vpraša Vin¬ cenc. »Lahko je preoblečen Ru?, ki bi rad. izvohal postojanko nase straže". A.n »Vsekakor imaš prav! Civili¬ stov nimamo v naši bojni črti nič, Rus jjh tudi ne rabi. To je pre¬ drznost, ki naj jo plača, ali je Rus, ali ne". Tn Vincenc nameri. Pok! >>J e J> j fi j> jej!" se začne dreti PRVI DEL: ZetmOijevId celega sveta s fotografijami predsed¬ nika AVilsona,‘podpredsednika Marshalla in ostalih vla¬ darjev na svetu. Slike raznih držav v barvah in krasna slika panamskega, prekopa. Zemljevid je 35J4 palvee dolg in 28 palcev širok. Na drugi strani prvega dela se nahajajo krasne foto¬ grafije največjega pod vzet ja na svetu, Panamski prekop, slike in popis vodilnih mož in zemljemercev pri tem ogrom¬ nem delil, med katerimi se nahaja tudi sloviti grof de Lessepe. DRUGI DEL: Ravno iste velikosti z lepim zemljevidom Zdru¬ ženih držav, Mehike in Srednje Amerikanskih republik v barvali. Država Nev Vovk in druge krasne slike. Druga stran drugega dela obsega fizične podatke, sta¬ tistiko m slike raznih odličnih mož Gori navedeni zemljevid in 50 najnovejših slik z bojišča vse skupaj za EN DOLAR katerega pošljite 7 t .. , , , » —, S s k upaj za uujjjiK Kar.erega pošljite na Na tisoče imamo slovenskih pohabljencev, ki so izgubili zdrave ; • »puivn drovrvorr-e. , DAr ,.,, •ude 'v težkr boiln za vsakdanji kruli. Veliko jih‘je, ki so se izčrpali j* I PRA\ O »SLOVENSKEGA NARODA . pri napornem delu in ki so ostali na stare dni'brez preskrbe. I m ! i8«8«S8S88«8SiS8#8#®#*3S6t88*St# 88S8s AL! ŠE ženska v pravem ženskem glasu 1 in se zvrne ter vpije na vse pomaga¬ nje in svetce. Vidno jo je zadel Vincenc v nogo. Hitro pobere pe¬ rilo in se vleče med groznim vod¬ jem med vrtove po vseh štirih. »Ej, zlodej le vzemi, kako ti pa rjove in kriči", pravi Vincenc. »Saj jo mora slišali cela gališka fronta. Tri babe med naš polk, ra nam pokvarijo ves okus in pogum pred bajonelnim napadom!" Šli smo in še daleč za sabo sme slišali njeno vpitje. Naznanil sem dogodek povelj¬ niku stotnije, ki se je prav iz srci smejal in dejal: »Ja, Janez je Ja¬ nez in ostane vedno Janez". Krog devetih je dobil gospod stotnik telefonieno na^iJhJjDo, je prinesel Dnjester k možu T0& vega Rosa. Skoro gotovo je bil t0 tisti, ki ga je ustrelil mož Vincenc in ki je tako bolestno zaječal: ,V' a-a-tka", izginil pod voda, se parkrat. sunkoma pognal nh P 0?r ' šje, potem pa utihnil in vafivje g 1 je neslo proti jugu. J__ •sssessesetee «$»***V Sc In v E VESTE? j Ameriki je najti le eno takh mesto' ihtih blag0 za najmanjši deW? I da bi morali kupovati svoj man & Osgood v Pittsburgh, Pa. ‘ *° ^ obro znana Prodajalna pijač na debelo — Š re ' i Prečitajte pazno sledeči cenik; 1. stari. 10 12 beli ali rdeči B &. Or ženi whiskey, gal. $1.75 .. .. “ „ » “ “ ” ” $2.00 .. , “ ” $2.50. ... .. " ;; ” ” $3.50 . $2.50 do $5.00 _ ...$2.50 do $5.00 Mi plačamo ekspresne strošk Po&ite denar v priporočenem pismu, po nošti ali'^ Prihranite si denar, oho ir„«n Q P-sD-au Evpres Pristni fini Torkoly, za galono Čista, njoena Slivovka, za galono fe za naročila od $5.00 Pra v f 1 Lin men ri,m ’ za solono .$Ioo do - f; in napre j med Nevv Yorkom in Chic&g 0 - si denar, a ko kupite od'nas ker »im! ^Toriey Order Lahko nam pišete tudi v slovenskem iožlhn nobenih agentov. brehah 112 Fulierton St¬ ani jeziku. & 0 S& 00 D | Joseph p. p AAL . FiTTSBURGH, PA. 'JAŠA TROnv-r^T* ’ & ovenskl poslovodja. 1 !! A 0BST0JI OD LETA 1893. ^SLO^ENSKI HAEOD‘ ; . 10. marca (March 10.) 1910.. foher, prejsni prvi lord ad= jnirditcta, je bil poklican nazaj. flff rjdon, Anglija, 8. marca. — . ", aC ij°ii a lna poročila so kroži- El dan es > J e J°hn Fisher, prvi lord admiralitete, (jstovftl danes popoldne seji KEMSK! POSLANIK PR! lANSSHGU. ,nsce- prejšKJ 1 P 1 'stalil' članov. Vdelezba Fislier ja f ojfl e S a , sveta ni sicer na povabilo . jedila včerajšnjemu govoru fliurel'lH a v poslanski zbornici, v , aerein i c dolžil admiraliteto po- Lnjkanja eneržije^ter priporočil .petno poklican je 1- isherja na nje io staro mesto. ° \r nekaterih krogih prevladuje jppeujO’ da se jo poklicalo Fisher- ■ a od strani vojnih zapovednikov, L bi radi izvedeli, če se krije nje- „ 0 vo mnenje z onim Churchilla. __ ZMAGE NEMCEV V^Ff.ANGIJI. ?ff\ A S 1S3 KATER0 ZAVZEMA NEM' j NA LEVEM BREGU REKE MAAS 50 ZAVZELI Z NA- ?R?ATT LE ML2?2S mH LADU - NEMČIJA SE HOČE SKOKOM ŠEST KILOMETROV DOLGO FRONTO. PRI JK/A.I MEDNARODNEGA PRAVA, CE BO STORILAl TEM NAPREDOVANJU SO UJELI NAD 4000 MO?.. ANGLIJA ISTO. Washington, D C,, 8. marca. — Soglasno z navodili nemške vla¬ de je izročil danes nemški poslanik v državnem departmentu sporne nico glede stališča Nemčije k vprašanju armiranja ali oboroženja trgovskih ladij in glede vzrokov, ki so. do ved’i do sklepa centralnih velesil, da brez vsakega svarila torpedirajo oborožene trgovske In¬ dije zaveznikov. Kot sc poroča pravi nemška vlada, da nima mednarodno pravo. ^ kot je ugotovljeno sedaj, nobenih določil, glede uporabe podmorskih j *-• v , 4 . lH „i 700 mož. čolnov, ker so slednji popolnoma novo orožje. Nemčija pa izjavijs- . ' \;,; m 5 i {0 poročilo se glasi; istočasno, da sc hoče držati pri vojevanju s podmorskimi čolni mrd I »narodnega prava, ki je veljalo pred vojno z/a vojne Iadije pod pbgo jem, da Anglija istotako ne krši dotičuih določb. Spomenica - Berlin, Nemčija, 8. marca, — Iz današnjega ofieijelnega poročila nemškega generalnega štaba je razvidno, da so prodrli Nemci pri njih naskokih proti Verdunu na levem bregu reke Maas na šestkilome^er- ski fronti za cele tri kilometre v francoske postojanke. Vasi Forges in Kegneville. Rabeu višine in Cumieres gozdovje sc nahajajo v rokah Nemcev. Francozi so izgubili na ujetih 3:277 mu/, in 58 častnikov. Za- j plenilo sc je tudi deset topov ter veliko drugega vojnega materijah*. \’ W ocvrt* di striktu ■'resucs. ki se je je popolnoma pregnalo Francoze iz onesra še nahajal v njih rokah. Nemci -o ujeli tu Mjjvuusiuea navaja že prejo predloženi dok azilni. • materi jal, da so dobile angleške Iadije, ki so baje oborožene le zn obrambo, povelje. naj napadajo in vsled tc-ga se nc mo.-” smatrati te Iadije za mireč trgovske ladiie. Iadije. Stališče, katero je zavzela dalje v poslanici na. oboroženih tr vlada Združenih držav nezadovoljna s potekom stvari v zadnjem času. prebsirera, ..Ob deseti uri včeraj zvečer su vprizurili Francozi protinaskok na postojanke 1 ; točno -od pristave .Maison de Chainpagne, -katere smo mi dobiti-nazaj. Na desnem krilu se še vedno vrše boji 1 enimi gra n uta uh. v splošnem pa se jc naskok popolnoma odbilo. ,,Du izboljšamo svoje zveze z novo nemško črto na desnem bregu reke Maas, smo zavzeli z naskokom francoske pozicije na obeli sira •ueli potoka Forges v. širi ni šestili in globini treh kilometrov ..Naši aevdplauskl oddelki so metali bombe na vasi zapodilo od '■ efcluua. katere imajo zasedene 11 Francozi. Pariz, Francija, 8, marca. - V popoldanskem poročilu sc glasi, da so Francozi v Chainpagne, iztočno od Maison de < 'hampagne, z,- pet zavzeli- postojanke, katere so vzeli Nemci dne ti marca. Pri tem s - ujeli 85 mož, vključno tri častnike. Severno od Verduna sc ni nič izprcmemlo. Nemci so nadaljevali tekom noči z obstreljevanjem fra-ičoške ffpntc ziipadti.o oci -kih oddelkov. Tudi v VVoevTe distriktu so s- L stavilo' sc jc neki nemški liasl ilanlnuJics. / 7' večeru ■ it poročilu se glasi, da so .vprizurili Nemci pod kl itjem ognja težke artilerije iu s številnimi četami naskok..na francoske po¬ stojanke pri P.ethuncourt, da pa sc jih je pognalo nazaj. Francoski protinaskok im postojanke, katere so zavzeli Nemci na Baheu višinah, jc bil uspešen. Nemci drže sedaj le še iztočni del teli gozdnih višin. Na desnem bregu reke Maas se jc zopet z veliko intenzivnostjo pričelo obstreljevanje pri Douamont in Nemci so vprizorili tam brez¬ uspešne naskoke na francoske črte. Iztočno od torta pa sp dobili Nemci nazaj neko reduto, katero so jim Francozi prejšni dan odvzeli. 16 francoskih, acroplanov je vrglo 124 bomb različnega kalibra na Metz-Šablon železniško postajo. Nemški letalci pa so jih napadli ter zasledovali. Eden francoskih acroplanov se ni vrnil. reke -Maas. a niso poslali v- boj ni kakih infaiiterij- vršili zelo živalmi artilerijski boji. ik proti železnici in deželni cesti v UČINKOVANJE AVSTRIJSKE ARTILERIJE. ehlajenje lahko odpravite, bc- kčine na vratu in prsih vam hi¬ bo minejo, ako se mažete in riba- te parkrat prav dobro uspešnim sredstvom Pain Expeller — po na- v °dilu na brošuri, v katero jc zavi¬ le steklenica. To sredstvo jc mogo- ro dobiti v Ameriki v vseh lekar- aa k za steklenico 25 centov, ven- ^ ar pa morate paziti, da bo varst¬ vi znak Sidra tako na ovoju kot 'JMtekleuici. (Adv.) J ZUM.ITVE PRINAŠAJO BOGASTVO! Za izumitelje ^ °uc, ki- hočejo nekaj izumiti hoče moja slovenska knjižica in popis potrebnih izumitev Pokazati pravo pot. Oboje po- Oljarn svo j lastni strošek, na zahtevo. brezplačna obvestila in nasve- 1 — To vpraševan j e o možnosti Patentiranja kateregakoli izuma popolnoma zastonj hitro odločeno, ker se nalia- Ja moj urad v AVashingtonu, Središču državne oblasti za iz- davanje patentov. Pišite danes v slovenskem jeziku na: A. M. WILSON službeni odvjetnik za patente 310 Victor Bldg. _ VVASHINGTON, D. C. Vojašnice na fortu Gibbon, Ala- ska, so včeraj pogorele do tal. Vsi vojaki so se rešili brez vsakih po¬ škodb. CEMENTI ŠVEDSKEGA POSLANIKA, Washington, D. C., 8. marca — Švedsko poslaništvo je demontira¬ lo danes poročilo, da se jc Šved¬ ska dvakrat obrnila na vlado Žaru ženili držav, da pridobi njeno so¬ delovanje za dosego miru. »t r-3 N DR RICHTERJEV V PAIN EXPELLER ZOPER REVMAT1ZEM,NEV. RALGIJO, OTRPNELOST SKLEPOV IN MIŠIC, ZO¬ PER INFLUENCO, GLA VO IN ZOBOBOL Piavi lek sr dobiva v zavitku, kot ga slika predstavlja. Od¬ klonite ga. ako na zavitku nc najdete varnostne znam¬ ke ,,S idr o“. Po 25 in 50 centov v lekar¬ nah ali pa naročite naravnost od F, AD. RICHTER & CQ, 7 \ SO Washington St , N E W Y O R K, N. Y. Podari tudi drugim dobroto katero je sam užival. ŠTEFAN BAROK JE POMAGAL ŠTIRI M PRIJAT ELJEM. ..Dolžnost vsakega je pomagati svojim sosedom, posebno, ako jim more priporočiti tako sredstvo, o katerem se je sam prepričal, du dobro, učinkuje’ pravi TI. II. Von Schliek, izdelovatelj Bulgarskcga Krvnega čaja. Krasno primero človekoljubno¬ sti .je pokazal rojak Štefan Barok. P. O. Box 41, Plukemin, N. J., ki piše, potem ko je ua sebi in na svo¬ ji družini preiskušil čudotvomi učinek Bulgarskcga Krvnega Ču ja: ..Prosim Vas, da mi pošljete za moje -1 dobre prijatelje 4 zavoje Bulgarskcga Krvnega Čaja:- kajti oni trpijo na isti želodčni bolezni, na, kateri sem trpel preje juz in moja družina. Vnaprej vem, da bo ta čaj tudi njim pomagal, kajti jaz ga blagoslavljam s svojo družino vred in Bulgarski Krvni Čaj bom imel v svoji hiši. dokler bom Ameriki* 4 . En velik zavoj Bulgarskcga Krvnega Čaja. M zadostuje za pet mesecev, stane £1.00 na katerikoli naslov. Marvel Products Companv, 1* MARVEL BLDG PITTSBURGH, PA, RUSI PRODIRAJO. Dunaj DUNAJ POROČA 0 USPEHIH, PRI KARPltOSEKA SE JE PREPODILO RUSE IZ NJIH POSTOJANK. ŽIVAHNO DELOVANJE ARTILE aj Avstriia, 8. marca, — Vojno ministrstvo je danes spo¬ ni o da so oddelki armade nadvojvode Jožefa Ferdinanda prepodile Kuse iz njih utrjenih postojank pri Kapiloseka ter te postojanke nato zasedle. Severozapaono od Tarnopola se je prepodilo Ruse iz nekega 1000 metrov dolgega zakopa, Na tej točki ter tudi ob Dnjestru ter ob bes- me ji je postalo delovanje artilerije bolj živahno. Stockholm, Švedsko, 8. marca. - Iz sem dospelih mioma-.*.j je • 1 da i- opustila Rusija načrt velike pomladanske kampanje proti centralnim velesilam ter da bo sedaj posvetila vso svojo silo • wiW 6 C poročila se je baje car že sprijazni z mislijo, da G h’ iv.lG-o Nemčiji, če bi bilo to neobkodno potrebno. To izgubo PrC tuFe več ko/ nadomestiti z osvojitvijo Bagdada, velikega dela Ma¬ le’ Azije ter evntuelno tudi Carigrada. Ta slika nam kaže učinek avstrijskega artilerijskega ognja na mesta, katera so zasedli Italijani. Gorenja slika nam kaže cesto v Tržiču (Monfalcone). dočim je videti na spodnji sliki neko razdejano vas v bližini Gorice. JEKLARSKI TBUST POD OBTOŽBO. OBTOŽBO SE JE DVIGNILO RADI ZAROTE, DA SE PRITISKA K TLOM PLAČE DELAVCEV. Youngstown, Ohio, 8. marca. — Malioniiig Grand Jurv je dvigni la obtožbe proti Youngstoivn Shečt & Tube,'Jo, Republic Iron Co. Brier Hill Steel Co, in drugim ter proti sodniku HlbertJI. Gary, pred sedniku U. S. Steel Corporation. Obtožence, ki so vsi v,eč irH manj.zve zani z jeklarskim trustom, se dolži, da so oživotvorili trust, di dolo¬ čijo cene delavcev, kar pa nasprotuje.državni postavi- v Ohio.- Obtožbe so sledile temeljiti preiskavi glede nemirov, katere -,u za¬ snovali kapitalisti v zvezi s stavko, bi se je Vršila januarja meseca v East Touugstoivn. Velika porota je med drugim tudi ugotovila, da ne more najt: nobenega upliva kake zunanje vlade v zvezi s stavke. Slovenci in Slovenke, naročajte se na „SIovenski Narod", najboljši slovenski list v Ameriki! _ Zasedli so mesto Rizcb ol» Črnem moriu, 38 mili od Trapczunta. London, Anglija, 8. marca. Rusko vojno ministrstvo je sporo¬ čilo. da so zasedle ruske čete me sto Rizcli ob Črneni morju. 38 milj od Trapezunta. V Perziji so zasedli Rusi me* Senneb. FONOGRAFSKE PLOŠČE, _ SLOVENSKE PESMI: ' SLOVENSKA KMEČKA COOBA, 10-lnch 75c. (Canada $1.00). E C0i7 Pastirska. Mazurka. MaAkera, 1’ollia. E OOjh Domžalski, Valček. Marrolin. E 0051- Mazurka Ljubica. KmeJk? tramplan. E 6000 Planinski, Valček. Ribenika. 1’oUia. » - 1 *. 1 v v •>, f TU* V-SM V \ i ŽANE IZ LJUBLJANE. 10*lncH 7&c. (Canada $1X?9t K C0CL* Mabtno pripovedke, 1. Manine pripovedke. 2. E 1G-6 Nov elajerskt pice. štajerska polka E 1627 Štajerski kmetski ples * vrle« kanjem f 1. del štajeroki kmetski clee z vris¬ kanjem. 2. del. E 1028 Kmečka 1 del lendler. ‘J Kmečka 2 del lendler. E 3029 Koračnica grenadirjev. !*ra newyoraka vojačka godba. ‘ Zaročna mazurka. KVARTET PEVCEV »GLASBENE MATICE«. LJUBLJANA. 10-fnch 75c. (Canada $1X10j« > iii Ooniače veselje fnarodna Eanlovski nabor a ) Boa J® vatvaril zertiljloo« (narodna). * L*) Tam za goro ikrjančkl oojo, (nared na). U tj'J 00 Na pianincali. narodna. Krogoapev: a) En hribček? ^ bi Kranjski .fantje. U 'j‘J‘J‘J Šopek narodnih, 'L Šopek narodnih, 2. i]] vOGT Ova nesrečna Italijana, uaiod. OJ ta boldadki boben, narodna. V) 6008 Soča veda je šumela. Po polju it roice cvetejo, nar. K G13C Ne bom ee možila. SlorcJDiška lunecka godba, Ljubljana. Glihenoa na semnju* Komični prizor. K vanet slovenskih pevcev. ♦ 1187 ŠijaJ, sijaj solnčeue. Kvartet sloveiujliib \ cev'- Ponočni nezdrav« S tule li. do vik Bajde, z epreml je va¬ si Jem giaaovirja, Ljubljana. P.UDOLP TROŠT. OPERNI PEVEC (BARITON), LJUBLJAN A-NEW YORK. Z ORKESTROM ' 12*lncH 411.^5. (Canada $1.50.1 HJ šU(J4 Mornar Nezvesta. Bodi zdrava? benec Peter Srebernič, da bi iz¬ menjal strojnika Qnadrinija. Ko je le-ta videl, da je Srebrnic pij v.n ni hotel prevzeti odgovornosti, do bi mu prepustil delo, marveč mu je rekel, paj gre domov. Srebrnič L začel razgrajati, nakar so poški¬ li po policijo. Te dni se je im il Srebrnič zagovarjati pred sodni¬ kom, ki ga je tudi obsodil na 10 K globe, oziroma 48 ur zapora, češ, da je pijanost iz navade za delav¬ ca, ki ima nevaren posel, presto¬ pek. V Pulju imamo prav toplo vr ¬ ine; cvetu že mandlji in vijolice. Prisrčen pozdrav! Topničar Ka'-1 Novak, ernovojnik Maks Čermelj. Beg iz srbskega ujetništva. — Poročnik 78. pešpolka Ciril Tav¬ čar, ki je dospel lansko leto v srb¬ sko ujetništvo, je od tam ušel in se pred par dnevi prijavil pri svo¬ jem kadru. Poročnik Tavčar je rodom iz Ljubljane. Uiti se mn je posrečilo z nekaj tovariši v Sku- dru, kamor so ga odpeljali Srbi pru svojem umikanju. Umrli so v Ljubljani : Marija Trojar, bolniška devica, 50 let. — Silv a Mrhar, hči zasebnice, 10 dni. Marjan Loeniškar, sirota, 10 mesecev. Anton Podržaj, hla¬ pec. 59 let. .Marija Šuštar, po¬ sestnica, 68 let. — Avgust Kra¬ šovec, občinski ubožec-hiralec, 22 let. Josip Kranjc, užitkar-hira- loe. 32 let. Barbara Podržaj, vdova policijskega stražnika, 69 let. Gregor Eržen, magistratui oficijan v pok., 76 let. —- Terezija Zakrajšek, kovačeva vdova, 82 let. Marjeta Ferjan, dninarjeva že¬ na, 49 let. - Lajos Pandi, pešec. Vojka -Marica Lumbar, hči vra¬ tarja mestne klavnice, 9 mesecev. ■ Frančiška Eppich, postreščko¬ va žena, 80 let. - Frančiška Bo¬ ben, postrežnica, 60 lot. —- Fran Albi. ernovojnik. Odlikovan je bil za svoje hrabro vedenje z vojaškim zaslužnim križ cem tretjega razreda z vojno de¬ koracijo tukajšnji odvetniški kan¬ didat in rezervni poročnik Ivan Stanonik. Potrjena smrtna obsodba. - ; - Razsodbo proti maloruskima po¬ slancema Markovu in Krvlovriczu ki sta bila 23. avgusta m. I. radi veleizdaje obsojena na smrt. je te dni potrdila tretja instanca. Ven¬ dar je sodišče sklenilo predlagan obsojenca v pomiloščenje. Izprememba pravil Dolenjskih železnic potrjena. — ,,Wiener Zei- tung“ objavlja 25. januarja: No¬ tranje ministrstvo je po Najviš¬ jem pooblastilu sporazumno z ž lezniškim in s finančnim mins.tr- stvom potrdilo izpremembo pra¬ vil družbe Dolenjske železnice po sklepih občnega zbora akcionar- jev Dolenjskih železnic dne 19. majnika 1913. Umrli so v Ljubljani: Jernej Štrekelj, bivši delavec, 66 let. - — Avgust. Mendaš, sin železniškega sprevodnika, 18 mesecev. —- Ma¬ rija Ambrož, prodajalka kruha, 63 let. — Anton Bončina, pivovar¬ niški uslužbenec, 48 let. —• Ana Kure, poljska dninarniea, 39 let. - - Marji Lutman/ posestnikova žena. 37 let, — Frančiška Trdin, postrežnica, 76 let. — Valentin Modic, mestni ubožec. 81 let. — Jožefa Knap, žena strojevodje, 35 let. — Marjan Loeniškar, sirota, 10 mesecev. Roparji v roški okolici, —- Orož r.ištvn dohajajo od 1. febr. ovad¬ ite o zločinih neke roparske tolpe, ki so jo ustanovili ciganski rodo¬ vi. Roparji so zadali neki ženski, ki so jo oropali kočo, s sekiro štiri težke rane. nekega pastirja so več¬ krat ranili z noži, dokler ni one¬ svestil, nakar so um ukradli dve ovci. Zdaj so ustanovili oddelek 300 orožnikov in vojakov, ki za¬ lim mejo, da roparska tolpa'ne bo mogla uiti. Imenovanje v državni železni¬ ški službi. . Adjunkt Viljem Ke- ler, predstojnik železniškega po stojnega urada v Bohinjski Beli je imenovan revidentom, asistent Edvard Repovš pri želez, obrat¬ nem uradu v Ljubljani pa adjunic toni. Poduradniške izkušnje v drža¬ li i stavni službi je uvedlo mini¬ strstvo javnih del. Novo vstopiva bodo lahko, če so prišli z vojske, položili izkušnjo, lto so služili eno leto začasno v kategoriji slug. Poštni in brzojavni promet med Grško in Avstro-Ogrsko je do pre¬ klica ustavljen. Lep sveti večer na črnogorski meji so priredili gg. Zlatko Pla¬ nine, bivši časnikar in pisatelj, dodeljen trenski nadomestni sku¬ pini v Mostam, Dunajčan Jožef pl. Veegh' in tovariši. Ker ni bilo na razpolago boljšega prostora, se je vršilo božično slavje v kle J i. Božično drevo je bilo bogato ■>- krašeno s svečami ter različnimi božičnimi darovi: pipami, smod- kami, svečicami, pecivom, konja¬ kom, jestvinami, klobasami itd.; vse to so g. Z. Planincu poslala vrla plemenita dunajska dekleta. Btotisočera jim hvala! Ko so se prižgale sveče in razdelili darovi, je prišel na vrsto veseli del slav¬ nosti. ki sta ga oskrbela dva du¬ najska komika po poklicu, ki sta dospela semkaj kot artiljeristu. Zbrala se je tudi lepa svotica za vdove in sirote padlih vojnikov. v Naklem, z gdčno Franci ko Li¬ kozar.! Bilo srečno! Slovenske žrtve za domovina. D.ue 28. decembra 1915 je pod¬ legel ranam v Komnu slovenski junak Franc Cvetko, doma pri s Urbanu v Slov. gor. Imenovani je bil tudi odlikovan s srebrno hru- brostno svetinjo 2. vrste. — Na laškem bojišču je padel dne 2S. dec. 1915 Frane Ferenc, doma iz Trotkove na Štajerskem, ko je ravno pisal dopisnico svoji ženi. Na laškem bojišču sta padla -I. Ferlinc in Fr. Krebs, oba iz Sel¬ nice ob Muri. — Leopold Kranjc, sin Jan. Kranjca iz Jablane, je padel kot pogumen junak, zadel od krogle, dne 17. decembra 1915 zvečer, — Alojzij Paulove sin obče spoštovanega župana Iv i na Paulovič v Armeškem pri Raj- henbergu, je padel v cvetju mla¬ dosti, star komaj 20 let, dne 15, marca 1915. —- Vsled bolezni, za- dobljene na severnem bojišču, je umrl pešec 17. pp. Valentin Pivec, doma pri Mariji Snežni. — Poro¬ ča se, da je sv. Uršule dan itali¬ janska granata ubila tri naše mo¬ že : Janeza Repnika iz Smartina, Janeza Zupina iz Poženka in Mi¬ haela Reehbergerja z Zgornjega Brnika. nogo, ki »JU- J« seda j nada, j° z(h ‘ v Go v rez. bolnišnici v Gradcu. Smrtna kosa. - V Št Lovre*, en v Slov goricah so dne 28. de,, pokopali Radeck L jevega Veterana Jožefa Horvat, star je bil 93 le.. Padel je junaške smrt. za cesar¬ ja in domovino na- italijanskem bojišču v času 4-13. novembra c t I van Ravnikar sin c. kr. daven' - ga nadupravitelja v pok. gospoda Fran Ravnikarja Iz znane ljm>- Jjanske rodbine. Slovenec štirikrat odlikovan. - - Cetov.odja Roman Benda, urac um ..Zadružne Zveze' ‘ v Mariboru, V prejel za hrabro zadržanje p 1 sovražnikom že četrto odlikova¬ nje. Sedaj leži ranjen v bolnišnico v Feldbacbu. Smrtna kosa. — Umrl j e v .osestnik T 75 let,. -- spa Margaret imrLiia, — umu je v posestnik tiskarne J, - i- Umrla je v a Vaupotič. en star 75 let. ki aupotič, st ara , okr. višjega . Vaupotiča. — bc -Tu gg. let., mati e. nika g. dr. - je vsled rane, dobljene na bojigg ’ mariborski trgovec -Tugg, s t af Cl let. 31 Umrl je 21. januarja v Gri e , pri Bolcanu bivši kamniški ni glavar vpok. deželnovlgU svetnik Gotdfried Friedrich 1 67 let. st, v Umrl je v Gradcu nadofi. !c *j. .južne železnice Milost Ivan, : 9 let. ’ Tajni svetnik je postal po^ šal grof Salis-Seevis, generalu; verner v Srbiji. IMENIK IN CENIK SLOVENSKIH KNJIG, katere lahko naročite PRI NASI UPRAVI. Poroka. ----- Dne 19. januarja sta bila v Kokri poročena g. Viti- ko Cenilce, trgovec in posestni k Smrtna kosa. — Na Križu pri Kamniku je umrl dne 21. jan. naš prijatelj Janez Ocepek, posestnik fin gostilničar. Rajni je bil več let župan občine Križ, predsednik (krajnega šolskega sveta v Komen¬ di, član okrajnega cestnega odbo¬ ra kamniškega ter ud c..kr. okraj¬ nega šolskega svet v Kamniku. Pogreb se je vršil v nedeljo popol¬ dne na farno pokopališče v Ko¬ mendi. Naj počiva v miru! — U- mrla je nenadoma v Novem mest i preblagorodna gospa Kontesa Val burga Olarieini pl. Dornpaclier roj. pl. Olarieini Dornpaclier, 1-5. januarja ob 8. uri zjutraj. Razpuščena češka društva. — V okraju Duehoveov na (Šeškem je politična oblast razpustila ka¬ kih dvajset čeških društev. Že po¬ prej je zistirala delovanje drnšt ea . Geškv D.nm“. Iz ruskega ujetništva se je vrnil kot- invalid Jožef Kepic iz Št. Ja¬ koba ob Savi. Pokvarjeno ima eno Amerika, ali povsod dobro .... Arumugan, sin indijskega kneza Bitka pri Visu . Bog pomaga . Boj za pravico . Burska vojska . Car in tesar . ..'. Cesar Jožef H. Cvetina Borograjska Darinka . . Darovana . Evstaliija . Fabijola . .. Izdajavec . Iz dnevnika malenoga Jaromil . Juan Miser-ia ... Juri Baron Vega Kaj se je Makarju sanjalo . $—-40 Kar Bog stori vse prav .$—.50 Kako sem se jaz likal (J. Alešovec) I. zvezek . $—-9® II. zvezek . $—-90 $—.20 $—.28 $—.3£ $—.45 $—,4C $—.3(1 $—25 $—.30 $—.45 $—.25 $—.35 $—.20 $—40 $—.40 poredneža $—.95 $—.20 $—.65 $—.25 $—.90 $—.35 $—.35 $—.35 $—.30 III. zvezek . Kraljičin nečak . Kratke zgodbe . Korejska brata . Ljubite svoje sovražnike ... Ljubljanske slike . $ 1.30 Maksimilijan I.$—.25 Malo življenje . $—.70 Maron, deček iz Libanoma . $—.30 Maršal grof Raclecki . $—.25 Mlada mornarja . $—.35 Mladi samotar .. $—.20 Mlinarjev Janez . Na Bojišču . Na divjem zapadu Na krivih potih Naseljenci ... Na valovih južnega morja Nemščina brez učitelja I, Nekaj iz Ruske zgodovine O jetiki .*’• Oče naš (Povest) . Oglenica ali hudobija in n. nost .. Peter Barbarič . Peter Rokodeloič . Pod lipo . Popotni listi Posledni Mohikanec Postrežba bolnikom Povesti slovenskemu ljudstv pouk in zabavo Požigalec Preko morja Prihajač ... Princ Evgen Prisega Huronskega glavarja Revolucija na Portugalskem Rodbinska sreča .. Romarica . Roparsko življenje _ S prestola na morišče . Stanley v Afriki . Strelec .. Stezosledec . Stoletna pratika . Spedm katekizem . Šaljivi Jaka. Timotej in Pilemon ... Utrinki .. Umni kletar . Veliki katekizem ..... Venček častitk . Viljem baron Tegetthof Vrtomirov prstan V srca globini . Zadnja kmečka vojska ... Zaobljuba . Zlatokopi . Zlatarjevo zlato ( IHst. pov Znamenje štirih - Darovana Žalost in veselje .. Življenje trnjeva pot .... I'n.šiurina je vračunana, le I ro'.VI poslati tlltll (iotičll del ,,i edolj. u v PRVA-DRUGA NARODNA «-***.|(.k**+**-Kkk-k*********k***kk*kk*-k-fc-**k****W-k+******k**k-k***-k ■***■*■* k-**-**** ** s *k ♦** ****** **-Mtk*k**k***k**k**kk ********** kkkkkkkkk **** kkkkk k *k k k **.******* ********* * * * » , * * *»*.*****$*♦♦* 7 * * * * ZGODOVINA PRVE-DOUGE NARODNE BANKE, Želela 1852. obstojala je Prva-Druga Narodna Banka v Pittsbnrgu. Pa. 1'sta novil jo je dne 28. januarja aokojni Jam.es Laughtin, A temcljitelj današnje velike Jones and Langhlin jeklarske družbe! kakor ..Pittsbnrg Trn st & Savings Co“. Banka se je tedaj nahajala na Penim A ve.. Mizo 11. ulice. V aprilu 1. 1852., kupila in prevzela je banka dobro gredočo denarno tvrdko Fifth War ho O TD >■ O DO ¥ ¥ ¥ t ¥ ¥ % ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Dalje poglejte State,nent od 31. decembra 191,5. nost in varnost je naše geslo, *»»+**********************X-******* ++******4****** ****** ******* + **4**+**+**+*****************+******>M-*****f-**¥*»**'»-* ****** ¥ ¥ ¥ POŠILJAMO DENAR V STARO DOMOVINO HITRO, VARNO IN CENO. SPREJEMAMO DENAR V HRANITEV IN PLAČUJEMO OBRESTI. VSAKA ULOGA IZPLAČUJE SE NA ZAH- TEV BREZ ODKAZA. INOZEMSKI ODDELEK, VTEMELJEN PO KONZULU MAK SCHAMBERG & COMPANV PRODAJAMO PAROBRODSKE LISTKE ZA VSE PROGE, KAKOR SAME KOMPANI JE. NAVODILA, SVETE IN VSE POTREBNE TISKOVNINE POŠILJAMO BREZPLAČNO. Našega lastnega poštnega urada, poslužuje se na tisoče naših rojakov, ker se jim pisma ne izgu- bujejo, tudi ako se isti večkrat selijo in prerne- stujejo. — Pišite v domovino naj vam pošiljajo vaša pisma na našo banko. — Pošteno delo, toč- * * ★ * ir A * it ir ★ ♦ ir it it Ar ★ * it it ★ ★ * ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ir ★ a t * * ★ ★ * i * * * * * S TATEMENT O F THE FIRST-SEGOND NATIONAL BANK OF PITTSBURGH AT THE GLOSE OF BUSINESS DECEMBER 31, 1916. RESOURCES Loans and Discounts_ $ 8,721,041.17 Overdrafts . 38 94 U S. Bonds, at Par. 3,601.000.00 Other Stocks and Bonds . 4 463 051 23 Real Estate, Furniture r^h d F i XtU J e 0 f . L237.113.88 Cash on band $1,901.412.43 Due from Pittsburgh Banks .. Due from other Banks • - 2,942,636.60 Due from Treasurer U S, LIABII.ITIES Capital . $ 4 , 000 . 000.00 Surplus and Proflts. 1,231.839.56 Reserves For Interest and T axes . $ 44 355.85 Special Reserve 119.890.66 164,246.51 552.005.84 5,396.054.87 203.000.00 Deposits . 14,758,964.02 Circulation ..$3,500 000.00 Less Due from 33 750.00 3,466 250 00 D. S. Treas $23,621.300.09 $23,G21 300.09 OFFICKKi J L. l-INLEV. Ghairmau nf Board ishier ^VRUNČE F, SAMOS, Prezidan t (1 vn J , BR00KS ' Vi<>e Preside »l »»d Gas -mni'' TAYL0R ’ Assistant Cashier WM F 6 ^ GS ’ As8istant t0 Dresideut W- • “f ’ , Ma T r F °^ Department • UR ANK, Assistant Manager Foreign Department V VSAKEM SLUČAJU OBRNITE SE NA TO, ENO OD NAJBOLJ ZNANIH IN NAJGLASOVITIH BANK, NE SAMO V AMERIKI TEMUČ*V** ar a o Sil A b t tr n tVT n T W » tr « it * rraiFTIPTt ^ * ** NAŠ NASLOV V ANGLEŠKEM JEZIKU SE GLASI CELEM SVETU. Cor. Fifth Avenue and Wood St. MALI OGLASNIK CLASSIFIED AO’S W«nt*d> jftboreru. tor oe* tnseriirm ... aoTn*» tic iialT * - ffork <(it! uir®* s tor frlenrtfl ar« , ottier notice* .. £A OGLASE SE HLAČa j j iioT delavce- za IluHneaa - aelo prijatelj« itd- H drug« objav* t 1- » ««< «««> a*««« t Df * -mm — 25 — 50 vsaldkvat % » 50 —OS Rojakom SVOBODNIM SO L N OEM. P O VEST Spisal davnih ^ >'• E 1 i n 7. 1) E D O V. g U r. (Ta vrlo zanimiv za Zeli kitati in r roman i l*rp|p; MILWAUKEE, wis. IN OKOLICI NA ZNANJE da John Vodovnik ni več zastop¬ nik in nima več pravice nabirati naročnike za Slovenski Narod. Uprava nesti številki SlovemSJfP.ga Naroda. Kdor . ...Hrtflii številk, naj s! Po naknadno ( Nadaljevanje. J 1 TRIINDVAJSETO poglavje. V nekoliko tednik JC zcmm trma Hilbudijevega je zemlja krog 'razsutega ta- -,,v »ao.JJLXiJfe* HI l ora na desnem /bregu Donave mrgolela vojnikov, slovenskih in an >kih. Piavi na veletoku so pluli dan in noč in prevažali ljudi, konje lavi živino in brašuo NAŠ! LOKALNI ZASTOPNIKI. in. Wi- Jos Abel, Bloclr>\n Alah. joe Adamich. KtizvHle, Mirin. Jas. Aidich, Mttwnnkee. Wia, prsni* Ambrož, ToupIp, I tah. Jakob Ambrožič. Eveleth, M •:♦> :♦> <♦> <♦> ZEMLJEVID a CELE EVROPE 50 PALCEV ŠIROK IN 40 PALCEV DOLG. SAMO 30 CENTOV, Vsa! š naš naročnik, kateri nam pošlje vsaj enega celo- $ letnega novega naročnika in naročnino, dobi na zahtev ta veliki zemljevid kot darilo. ■ ■»> <♦> <«• <♦> <«• <♦> <♦> <♦: KDOR ŠE NI DRŽAVLJAN m „Osveto vršim, grozno osveto", jc mrmral, kadar je počival po boju samoten na ravnijii, v gozdu, vrhu griča. „Devet bratov mi je umoril Bizanc — stoterno osveto zanje! Sestro Ljubinieo je umor 1 Bizanc — kdo drugi? — Ilun ni bil sovražen Slovenom, dokler ga ni podpihnil ITpravda! Osveta zanjo! — Ireno je preganjal Bizanc iu mučil — in jo hotel oskruniti — o — osveta, osveta! In mene samega ! Ha, privezala me je vlačuga k jaslim, da me umori počasi, da sc napa¬ se ob mojih bolečinah! Osveta!" In ob takih misli se je oglasil krik preganjanih, jok robkinj ut vzdihi umirajočih — kakor harmonija, katere jo z naslado pilo njego¬ vo uho. V tej omami se je vzbudila ljubezen. Nemirno jc zahrepenel To Ireni. Ponos se je dvigal v njem. „Ne boš se me sramovala — junaka, ker ljubiš junake. Predle sto¬ pim — ovenčan z zmago! Vsa vojska te počasti kot carico. Pnsujem te z dragulji kakor despojno —- ti edina . . (Dalje prihodnjič.) IZ BILJ, Poročali ste v vašem cenjenem listu, da je granata .udarila v bilenjsko cerkev ter je poškodo¬ vala — da je bila cerkev za silo pokrita, pa vili ar jo je zopet od¬ kril — da je bilo dobička od raz¬ prodanih razglednic cel tisoč. Ho¬ tel sem se osebno prepričati na licu mesta, kaj je na tem resnice — in tu podajam natančno poročilo. Dne 15. in 10. decembra so zme¬ tali Italijani mnogo granat in šrapnelov v Bilje. Ena granata jo zadela cerkev — razpočila se jc tu streh in nad presbiterijom, tu raz¬ rušila streho in obok. Granatni drobci so močno poškodovali gla¬ vni oltar in sploh cel presbiteri.j. Oljnata podoba svetega Antona v glavnem oltariju, (ki jo je sli¬ kal pred menda 250 leti neki Pa¬ vel N.), je na več krajih preluk¬ njana in rastrgana. Kip sv. Petra je razbit, ravno tako kipi ange¬ lov in križ nad oltarjem — sv. Ci¬ rilu je densno glavo odneslo — sv. Metod še stoji cel, seveda na. več mestih oskrbljen — dve sliki kri¬ ževega pota raztrgani — tlak pr ■- luknjan — obhajilna miza in stop- njiee pred njo deloma razbite. Večji in manjši granatni kosci vi prileteli tudi po ^cerkvi v spo¬ vednico, na prižnico in v klopi - vdrli celo na kor, tako da so orgle odpovedale službo — cerkvene ste¬ ne in slike so na več krajih oskrb¬ ljene. Granatni drobce je vdrl tu¬ di v tabernakelj — pa vendar se ni dotaknil niti ciborija niti naj¬ svetejšega. Pri dogled po cerkvi je bil sr¬ ce pretresujoč — ljudje so jokal i, ko so videli razbito lično cerkev, ki nima kapitalov — temveč so j.> sezidali, vdrževali in' neprestano kinčali vinarji požrtvovalnih du- hovljanov, ki so bili ponosni na svojo lieno-bogato okrašeno cer¬ kev — a trdna volja duhovljanov je, če hočejo cerkev tako popra¬ viti, da ho še lepša kot prej. Neprijetno je bilo maševati v razbiti in odkriti cerkvi pozimi na j prebere tale oglas. V zalogi imamo knjižico katere vsebujejo vpraša- n j a in odgovore, katere je splošno potrebno znati odgovoriti pred sodnikom, kateri podeli dovljenje za iz¬ dan je državljanske pravice. Ta knjižica vsebuje vprašanja in odgovore v sloven¬ skem in angleškem jeziku in je urejena tako, da se lahko vsak sam nauči, kako mu bo pri sodniji treba odgovarjati, za dobiti državljansko pravico. Razun tega vsebuje ta knjižica še druge za vsakega v Ameriki živečega rojaka potrebna navodila v pogledu državljanstva, postnih hranilnic, paket ne pošte i t. d. Cena tej prepotrebni knjižici je 25 centov, katere pošljite na upravo tega lista. U.'-' A \ - v - - > ■ v vetru in dežju —- maševalo >e je na stranskem oltarju Matere božje, ki je ostal nepoškodovan. Veter je vpihaval sveče, obračal brez potrebe liste v misalu. priv¬ zdigoval mašni plašč, metal, pes"'; in dežne kaplje v obraz mašniku hi pričujočim hotel tudi hostijo vzeti iz ciborija duhovnik si j,* namreč pomagal na ta način, da je imel med sv. mašo hostijo, v *m- boriju namesto na korporalu. Pa cerkvi pa je bilo čuti pritajen ’ vzdihe in bilo videli solzne oči. Na prošnjo domačega gospoda kurata je vojaštvo drage volje d ; lo materijal in delavce na razpo¬ lago, da se je cerkvena streha vsaj za silo popravila — dekleta iz Marijine družbe z zelenjem 'n cvetjem okinčale glavni oltar — orgle so zopet zadonele — in tako se je o Božiču vršila slovesna pol¬ nočnica s peto sv. mašo — ljud¬ stva je bilo nabito polne cerkev - po cerkvi so se razlegale mile bo¬ žične pesmi. — Vsak dan se vrši v cerkvi služba božja — spoveduj? in obhaja — v treh tednih je bilo vendar le čez tisoč sv. obhajil - pač še vedno lepo število, če se po¬ misli, da so skoro vse šipe razbite — vrata razpokana — dež uhaja skozi razne razpokline. Kaj pa s tisočakom dobitki na razglednicah fotografiranega razdejanja za popravo cerkve ta -tisočak bi si vsi v Biljah žele.i — pa žalibog do sedaj je dobički pri razprodanih razglednicah le 50 K — tudi nekaj! — Bog daj, da bi dosegli tisočak z razprod - janjem omenjenih razglednic — pa ni'upanju — ker. ni niti toliko kar dobiti — niti toliko kupcev ki bi pripomogli do tisočaka. Raznih milo«,!:'rov je že čez 300 K, ker ie domači gospod kurat prepustil svoj običajni božični "ofer’ za popravo'cerkve in zato je bil ta "ofer” obilnejši kot prejšnja le¬ ta — tudi domačini so že nekaj da¬ rovali pa tudi vojaki so prinesli v sakristijo v papir zavit denar *•„•- koč': "za cerkev ”, - Bog daj mnogo 'posneinalcev! Ki pa z zopetnim odkritjem cer¬ kve? Hvala Bogu, do sedaj vsaj j-* vse v redu. —^ Res je vihar odtr¬ gal nekaj kosov katraniranega pa¬ pirja. ki je pribit na desne, š ka¬ terimi je krita streha nad presbi- terijem pa to je hitro popravljen*). Tudi šipe bodo kmalu v oknih .— le težko jih je sedaj dobiti v tem ozemlju. Torej ni še tako hudo v Biljah — treba je le nekoliko korajže in previdnosti — pa gre. Človeških žrtev dosedaj še ni bilo — če j.- udarila granata na levo so bežali ljudje na desno — če se jc razpo¬ čila pred hišo, so tekli k sosedu - - ko je udarila pri sosedu, so bežali v svoje hiše, kjer so se čutili še najbolj varne. Vsi pa želijo, da bi se onesrečilo poročilo v “Sloven¬ cu’': “samo razprodaja fotografi- čnih slik razdejanega oltarja je donesla za poprave tisočak.” — Kar še ni — naj se zgodi — slike se dobijo dosedaj le pri kuraeij- skem uradu v Biljah po 30 vin. .— več skupaj ceneje; preplačila se hvaležno sprejemajo. Podgoričan, . ; SL i ■ k. Zagorje, Kranjsko, 189o. r. j Blazina Jožef, saper, sap. baon. ...: 4. k. Barko vi j e, Trst, 1891. m. , B Franc, saper. sap. baon ■>. ... k. Rogatec, Štajersko, 1893. u Božič Peter, četov. dom. p. p. 1U j k. Ljubljana, Kranjsko, 1891. n. | E. jJek Ivan, drag. drag. p- eslc. Brežice, Štajersko. 1892. Berglez Alojzij, nad. res. p. | l. k. Gonobič, Štajersko, ujet. (Moskva. Rusija. ■ Berglez Franc, peš. p. p. 87. 2 n. Celje, Štajersko, 1892. uje! (Moskva, Rusija.) Bovha Jožef, peš. dom. p. p. 36. 11. k. Celje, Štajersko, 1896. r. Eiatuša Anton, peš. dom. p. p. 2< : . 5. k. Lakovci, Štajersko. 18-! ujet. (Moskva, Rusija.) B jt Peter, lovee, lov. baon. 2U. 1. k. Kobžana. Primorsko, ranjen. Balog Andrej, nadlov, lov. bani,. l. k. Tolmin, Primorsko, rani. Baloli Karl, lov. lov. baon. 20. ° Celje, Štajersko, 1S92. Barut Jožef, lov. lov. ba k. Grabovica, Istra, r Bezeljak Jakob, lovec, 1 20. 1. k. Idrija,.Kranj Bizjak Franc, črnovoj. 1 20. 2. k. Rihenberk. P 1890. ranjen. Bizjak Jožef, nadlov. 1 20. 1. k. Bovec, Goriš! Bohak Friderik, lov. lov. 2. k. Maribor. Štajcri mrtev. Bcrštnak Ivan, lov. lov. l. k. Celje, Štajersko Borštjančič Ivan, lov. ] 20. 1. k. Trnovo, Kran Breznik Konrad, lov. lov -j. k. Karčovina, ŠtajeL_, mrtev. Bije Martin, nadlov. lov. baon. | 3. le. Vočna, Štajersko, 1891. r j Babnik Ivan, peš. dom. p. p. 4. i k. -St. Vid pri Ljubljani, 188 ranjen. i Baloh Jožef, peš. p. p. r ’ nhinj. Kranjsko. 1885 . Berti Ludovik. peš. dom. k. Velikovec. K mrtev. Benedičič Franc, peš. dom. t. 10. k, Selce. Kranjsko, ujel. Berdinšek Ignac, peš. dom id k. Slovenji Gradec, sko. 1890. ranjen. Eerglez Štefan, peš. dom. euje. Štajersk o. k jpozOR! VA2N0! ZNA NO ZNIZANE, CENE SILJATVAH tlENARj^ — Ceno io »fedete; 10 15 20 30 3S 40 40 00 60 60 70 75 80 80 90 100 200 300 400 500 600 700 900 1000 2000 3000 4000 5000 <1 I hi hs I ti 13 ' 8* MS| 10251 ■■ - 11.5) 128 - 13« I • 3 - M • 541)0 m 8«5 : ' • 94A5 ‘ - 188,E : - 121.50 ,1-35.50 j 270.CS 40540 I 540, DO f 675.00 1- Pommte: VarnOHt. hitrosl, riRST-SECOND NATIONAL BAN* OF PITTSBURGH, PA- . 10 . ranj* p. p. >rosko. 189- : P- P. 1894. P itleb Bezlaj Franc, pt Devica Mariji -ko, 1885. ran čko Alojzij, 17.10. ‘ Polju. K»(| B 'c , češ. do ■sko. ’ -T Ivi p. p Štai k p. p. -j *. 189-! ranjen. k. V ranjen. Berneker Ivan, peš. dom. '0. k. Podgorje. Štajersko' IRt) ranjen. Bezjak Jožef, peš. dom. , : Crmelenšek. Štajersk urtev. rt c c Avgust, p< i Čopič Andrej, P- p. 4.I io.'189 i Ivan peš. don dolina Istra i Deli Franc, peš. p. Štajersko, 1887 . i Čehovin Valentin, s. oo p. P- 3! ' - 1895 . r*«* i.' P- P' 5 ' U. mrtev- ujet. peš. d 0 ® - i- ifm iersko- ♦ MEOIGAL INSTITUTE** ♦ 407 Easl 58th s, ' 11 U ' t. t ranjen, čtrvič Martin, 58 th St. NEW YORK N Y STAROKRAJSKI SLOVENSK ’ ** Špehom zdravi v.i W E VN,K »educali na mcliurju in na ^eL U ' slabokrvnost llu š. p. P' crsko, (Petrol ■ija. ' u - rt uvali. tain ZUi ‘ UV! ' Slnu u U’e mož), i' mat Franc, P- l! 3<. " ui et ' m ženske er.nici. ter razlivne^ko^', P . a