SKUPŠČINA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA Zbor združenega dela Št.: 1-06-3/82-311/85 Datum: 30.9.1985 SKRAJŠANI ZAPISNIK 40. seje zbora združenega dela skupščine občine Ljublja-na-Siška, ki je bila v četrtek 26. 9. 1985 ob 15.30 v desni sejni dvorani skupščine občine Ljubljana-Šiška, Trg preko-morskih brigad 1. Sejo je vodil predsednik zbora tovariš Andrej Cimerman. Delegati zbora združenega dela so poslušali z delegati zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora skupne uvode k: — osnutku statuta občine Ljubljana-šiška, — osnutku statuta mesta Ljubljane, (uvod je podala tov. Anka Tominšek, predsednica skup-ščine) — osnutku družbenega plana občine Ljubljana-šiška za obdobje 1986—1990 (uvod je podal tov. Saša Sedmak, predsednik komiteja za družbeno planiranje in gospodarstvo). Uvodne obrazložitve so sestavni de| arhivskega zapis-nika. Po končanih uvodih je predsednik zbora predlagal v sprejem naslednji dnevni red: 1. Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in ugo-tovitev sklepčnosti zbora združenega dela 2. Potrditev zapisnikov 38., 39. in izredne seje zbora 3. Predlogi in vprašanja delegatov 4. Osnutek statuta občine Ljubljana-Šiška 5. Osnutek statuta mesta Ljubljane 6. Osnutek družbenega plana občine Ljubljana-šiška za obdobje 1986—1990 7. Osnutek dogovora o usklajevanju davčne politike za obdobje 1986—1990 8. Predlog odloka o razglasitvi 14 objektov za etnolo-ški spomenik 9. Osnutek odloka o spremembah odloka o ureditvi ne-katerih vprašanj s področja gospodarskih dejavnosti iz obrtnega zakona 10. Osnutek periodičnega programa dela zborov občin-ske skupščine za IV. tromesečje 1985 11. Sklep o soglasju k statutu občinske skupnosti so-cialnega varstva 12. Obravnava gradiva za sejo ZO SML 13. Kadrovske zadeve K 1. točki dnevnega reda: Delegati so v komisijo za verifikacijo pooblastil in ugo-tovitev sklepčnosti soglasno izvolili naslednje delegate: Rudi Kump — predsednik, Alojz Videtič — član in Čedomira Grujičič — članica. Tov. Rudi Kump je podal poročilo o prisotnosti delega-tov na seji zbora, in sicer: od 61 delegatskih mest je bilo prisotnih 37 delegatov, odsotnih 24 delegatov, od tega so 4 konference delegacij opravičile odsotnost. Odsotni so bili delegati naslednjih konferenc delegacij: št.2 —SOZD IMP DO IKO št. 3 — DO Energetika TOZD Komunalna energetika — opravičeno št. 6 — Avtomontaža DSSS — opravičeno št. 8 — Iskra lEZE DSSS št. 12 — Iskra Center za elektrooptiko št. 13 — Iskra Elektromehanika št. 15 — Color TOZD Premazi št. 20 — TZ Litostroj TOZD Montaža št. 21 — TZ Litostroj DSSP št. 31 — GIP Ingrad Celje št. 32 — Standard invest DSSS št. 33 — PAP TOZD Proizvodnja št. 34 — Tiskarna Slovenija št. 35 — Usluga št. 43 — PAP TOZD Razvojni inženiring št. 44 — Emona Merkur TOZD Maloprodaja št. 45 — Gorenje Tiki št. 46 — Avtomontaža TOZD Tovarna vozil — opravičeno §t. 47 — iskra, industrija za avtomatiko, TOZD Tovarna avtomatskih in varilnih naprav št. 49 — Iskra TOZD Tovarna žarnic — opravičeno št. 51 — Delovni Ijudje — obrtniki št. 57 — Klinični center v Ljubljani št. 58 — Zdravstveni dom Ljubljana . št. 61 — Delovni Ijudje — svobodni umetniki S tem je bil zbor sklepčen in je lahko nadaljeval z de-lom. K 2. točki dnevnega reda: Delegati zbora so zapisnike 38., 39. in izredne seje zbo-ra soglasno potrdili. Konferenca delegacij TZ Litostroj št. 19 pa je ob tem postavila vprašanje, ki se je nanašalo na sklepe pri obravnavi zaključnih računov v OZD, kjer je bilo sprejeto priporočilo, še zlasti za 00 ZSS, da v posa-meznih okoljih ob obravnavi zaključnih računov za naprej poskrbijo za resnično kvalitetno obravnavo in sprožijo do-ločene aktivnosti. Delegati ugotavljajo, da v zadnjem času prihaja do konfliktnih situacij zaradi neobveščenosti delav-cev in pokrivanja najrazličnejših nepravilnosti. Zato jih za-nima ali so bile resnično sprožene te aktivnosti in v kakšni obliki oziroma obsegu. Predsednik zbora je predlagal, da se navedeno vpra-šanje posreduje OS ZSS, ki naj ugotovi, kaj so posamezne OO ZSS ukrenile in o rezultatih obvesti zbor združenega dela. Delegati so s predlaganim soglašali. K 3. točki dnevnega reda: Pisno delegatsko vprašanje je posredovala konferenca delegacij Lek št. 22 in 23, ki opozarja na nemogoče sta-nje pri pripravi letnih planov organizacij združenega dela, saj še vedno ni znan plan (devizni, kreditno-monetarni) Jugoslavije za prihodnje leto. Menijo, da se ta problem ponavlja vsako leto ter zahtevajo, da je potrebno to ugo-tovitev posredovati na skupščino mesta Ljubljane in skup-ščino SR Slovenije. Delegati so s predlaganim soglašali. K 4. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda so razpravljali izvršni svet, OK SZDL, vsi občinski odbori na skupni seji, statutarna komisija, normativno-pravna komisija in komisija za admi-nistrativna vprašanja. Stališča OK SZDL in skupno poročilo odborov so dele-gati prejeli na mizo. Pisne pripombe so posredovale kon-ference delegacij TZ Litostroj št. 19, DO Rašica št. 3 in DO Integral št. 36 in 37. Normativno-pravna komisija predlaga skupščini, da do-loči osnutek statuta občine Ljubljana-Šiška. K posamez-nim členom pa podaja naslednje dopolnitve: — v 3. odstavku 3. člena naj se v zadnjem odstavku vnese beseda »invalidov vojne«, — celotno besedilo II. poglavja naj se uskladi z novo sprejetim zakonom o družbenem planiranju, — v 4. alineji 25. člena naj se črta beseda »delavcev«, — normativno-pravna komisija podpira varianto 26. čle-na, — v 4. alinei 38. člena je potrebno konkretneje oprede-liti velikost OZD oziroma število zaposlenih delavcev, ki deluje v K3, ki daje pobudo za ustanovitev, združitev in razdružitev KS, ker v OZD večina delavcev določene KS ne združuje dela v svoji krajevni skupnosti, temveč so ti delavci iz različnih KS, — v 2. odstavku 56. člena je potrebno definirati varian-to v smislu ogroženosti varstva okolja in človekovega življenja, — v 61. členu naj se črta 4. alineja, — normativno-pravna komisija podpira varianto 89. čle-na, — v 93. členu naj se črta 4. alineja, — 154. člen je potrebno dopolniti z naslednjim besedi-lom: »občinski upravni organi so odgovorni |S za zako-nito, popolno in pravočasno opravljanje nalog«, — v 2. odstavku 167. člena naj se črtata besedi: »in druge akte«, — v 3. odstavku 171. člena naj se prouči možnost do-ločitve roka, v katerem se lahko ponovno predlaga skup-ščini v obravnavo določeno gradivo, — ustrezno naj se spremeni naslov VI. poglavja v 177. členu, — v XI. poglavju naj se črta beseda »prehodne«, ker statut v svojih določbah ne govori o prehodnem obdobju. Ker ni bilo razprave, so delegati soglasno sprejeli na-slednje sklepe: 1. Zbor združenega dela določa besedila osnutka sta-tuta občine Ljubljana-Šiška. 2. Osnutek statuta daje v javno razpravo, ki jo v orga-nizacijah združenega dela organizira OOS, v krajevnih skupnostih pa SZDL, do 30.11.1985. 3. Vse pripombe, predloge in stališča se posreduje ko-misiji za pripravo osnutka statuta z nalogo, da jih prouči in ustrezno vgradi v besedilo osnutka statuta občine Ljub-Ijana-Šiška. K 5. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda so razpravljali izvršni svet, vsi občinski odbori na skupni seji, normativno-pravna ko-misija in statutarna komisija. Stališče skupne seje odborov so delegati prejeli na mizo. Normativno-pravna komisija predlaga skupščini, da da soglasje k sprejemu osnutka statuta mesta Ljubljane. — Normativno-pravna komisija podpira varianto 74. čle-na. — Komisija predlaga, da se črta 3. alinea 34. člena. — V 107. členu je potrebno konkretizirati število pod-predsednikov. Pisne pripombe je posredovala konferenca delegacij DO Lek št. 22 in 23. Delegati menijo, da osnutek mestnega statuta jemlje samoupravne pravice o odločanju občinskih potreb posameznim občinskim skupščinam ter le-te po-stavlja zgolj v izvršilno funkcijo. Ne soglašajo s predlo-gom, ki je bil podan na mestni skupščini, da bi v zboru združenega dela mestne skupščine posamezne občinske skupščine delegirale le polovico delegatov, druga polovica pa naj bi bila delegirana neposredno iz posameznih orga-nizacij združenega dela. Po mnenju delegatov Leka gospo-darski subjekti v posameznih občinah ne predstavljajo ce-lokupne populacije občine in s tem enotnega mnenja ba-ze. Predlagajo, da strokovne službe mestne skupščine po-novno pretehtajo samoupravno vključevanje občin v mest-no skupščino, saj je dosedanja pravna ureditev poleg ne-katerih slabosti prinesla tudi obilico pozitivnih rešitev. Predsednik zbora tov. Andrej Cimerman je delegatu Le-ka predlagal, da prvi del pripombe konkretizirajo, da jo bodo lahko delegati uveljavili na sejah zborov skupščine mesta Ljubljane ter jo posredujejo do seje skupin dele-gatov za zbor združenega dela skupščine mesta Ljublja-ne. Drugi del pripombe pa je razumljiv in jo bodo delegati posredovali na sejah zborov skupščine mesta Ljubljane. Delegata DO Lek sta s predlaganim soglašala. Ker ni bilo več razprave, so delegati zbora sprejeli na-slednji sklep: Zbor pooblašča delegate za sejo zbora občin skupščine mesta Ljubljane, da glasujejo za sprejem osnutka statuta mesta Ljubljane ter uveljavljajo podane pripombe, predlo-ge in stališča. K 6. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda so razpravljali OK SZDL, vsi odbori občinske skupščine na skupni seji, svet za ureja-nje prostora, komunalna vprašanja in varstvo okolja pri OK SZDL in OS ZSS. Stališča so delegati prejeli na mizo. Pisne pripombe so posredovale konference delegacij KZ Medvode št. 50, DO Lek št. 22 in 23, TZ Litostroj št. 19, Aero — TOZD Tovarna celuloze Medvode št. 16, VZ Fran Milčinski Smlednik št. 56, Integral št. 36 in 37 in Srednja šola za elektroniko št. 55. V razpravi so sodelovali: tov. Ljuba Kavčič, KZ Med-vode, tov. Boško Bijelič, TZ Litostroj, tov. Lado Artnik, Do-nit in tov. Saša Sedmak, predsednik komiteja za družbeno planiranje in gospodarstvo. Delegat iz Donita je dejal, da je na str. 9, točka 2.1. ne-pravilno navedeno ime organizacije združenega dela. Pra-vilno se glasi: »MEP Donit: Donit načrtuje rekonstrukcijo proizvodnje tesnil in laminatov ...« Tov. Sedmak je pojasnil, da vse konkretne pripombe, ki so bile posredovane do seje in na seji, bo komite za družbeno planiranje fn gospodarstvo proučii in v obrazlo-žitvi predloga družbenega plana navedel, katere pripombe so bile upoštevane oziroma katere ne in zakaj ne. Pripombe KZ Medvode je komite za družbeno planira-nje in gospodarstvo prejel že toliko prej, da je predlagano že upoštevano, glede ustne pripombe delegata iz Donita pa je pojasnil, da je bila to tehnična napaka in bo v pred-logu družbenega plana tekst popravljen. Pojasnil je, da je pri tiskanju gradiva prišlo do več podobnih tiskovnih napak in bodo vse odpravili pri predlogu družbenega plana. Glede načelne pripombe delegatov TZ Litostroja, ki predlagajo, naj se izdela določena selekcija pri investi-cijskih namerah posameznih organizacij združenega dela ter naj se izpostavijo le najbolj prodorni, je tov. Sedmak odgovoril, da zakoni s področja urejanja prostora dolo-čajo, da morajo biti v srednjeročne planske dokumente vključene vse investicije, tudi tiste s pričetkom izvajanja v letu 1990 in naprej. Delegat TZ Litostroja je bil z odgovorom zadovoljen. Ker ni bilo več razprave, so delegati soglasno sprejeli naslednja sklepa: 1. Zbor združenega dela sprejema osnutek družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990. 2. Pripombe, predlogi in stališča k osnutku družbenega plana se posredujejo komiteju za družbeno planiranje in gospodarstvo, ki naj jih temeljito prouči ter upošteva pri pripravi predloga družbenega plana. K 7. točki dnevnega reda: Pisne pripombe sta posredovali konferenci delegacij TZ Litostroj št. 19 in DO Lek št. 22 in 23. Delegati Litostroja so sicer podprli stališča izvršnega sveta k predloženemu osnutku, ne soglašajo pa z zviša-njem stopnje davka iz OD za pokrivanje splošne porabe, zato tudi ne s točko 1, ki govori, da bo višina te stopnje določena v predlogu dogovora na osnovi povečanega ob-sega splošne porabe. Tov. Anica Kuhar, direktorica upra-ve za družbene prihodke, je pojasnila litostrojskim dele-gatom, da so popolnoma enako stališče do predlaganega zavzeli tudi direktorji uprav za družbene prihodke na ni-voju mesta Ljubljane ter je predlog že usklajen na nivoju regije ter dejala, da so delegati podali zelo umestno pri-pombo. Glede pripombe delegatov Leka pa je pojasnila, da bo odgovor dobil v pisni obliki predsednik konference dele-gacij. Ker ni bilo razprave, so delegati zbora sprejel! naslednji sklep: Zbor sprejema osnutek dogovora o usklajevanju davčne politike s predlaganimi stališči izvršnega sveta in pripom-bami konferenc delegacij. K 8. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda je razpravljala normativno-pravna komisija, ki sicer ni imela pripomb na vsebino predlaganega odloka, opozorila pa je na še nerazrešen problem občana Franca Šušteršiča, Dol 5 in predlagala izvršnemu svetu in komiteju za urejanje prostora, da le-to razrešita pred sejo občinske skupščine. Ker ni bilo razprave, so delegati zbora soglasno sprejeli naslednji sklep: Zbor združenega dela sprejema predlog odloka o raz-glasitvi 14 objektov za etnološki spomenik. K 9. točkl dnevnega reda: Pisno pripombo je posredovala konferenca delegacij Aero TOZD Tovarna celuloze in papirja Medvode št. 16, in sicer k 2. členu, ki govori.... da mora občinski uprav-ni organ, pristojen za gospodarstvo, pridobiti mnenje sve-ta KS in OS ZSS. V obrazložitvi pa je rečeno, da je mne-nje neobvezujoče in da ga organ ni dolžan upoštevati. De-legati menijo, da določilo le povečuje administrativne roke in zavlačuje postopek, zato predlagajo, da se črta bese-dilo: ... »pridobiti mnenje sveta KS in OS ZSS.« Predsednik zbora je pojasnil, da bo pripomba posre-dovana predlagatelju odloka, da posreduje pisni odgovor navedeni konferenci delegacij. Ker ni bilo razprave, so delegati soglasno sprejeli na-slednji sklep: Zbor združenega dela sprejema osnutek odloka o spre-membah odloka o ureditvi nekaterih vprašanj s področja gospodarske dejavnosti iz obrtnega zakona. Pripombe se posredujejo predlagatelju, da jih v fazi osnutka do pred-loga odloka prouči in upošteva pri pripravi predloga ozi-roma poda obrazložitev, zakaj jih ni mogel upoštevati. K 10. točki dnevnega reda: Pisne pripombe je posredovai izvršni svet in komite za družbene dejavnosti. Pripombe izvršnega sveta so naslednje: 1. S seje zborov 30. 10. se umakne predlog odloka o razglasitvi Smarne gore in Grmade z delom Skaručenske ravni ter grebenom med Starim gradom in Repenjskim hribom za naravno znamenitost, ker je v gradivu predloga dolgoročnega plana občin in mesta Ljubljana za obdobje 1986—2000 to področje opredeljeno kot področje stano-vanjske poselitve. Gradivo je v nasprotju s predlogom dol-goročnega plana SRS, zato je potrebno vse naštete do-kumente najprej medsebojno uskladiti, kar pričakujemo, da bo to opravljeno do konca letošnjega leta. šele nato bo možno pripraviti navedeni predlog odloka, ki bo uskla-jen s planskimi opredelitvami. 2. Predlog družbenega plana občine LJubljana-Šiška za obdobje 1986—1990 se prenese na decembrsko zaseda-nje skupščine, ker bo osnutek obravnavan 26. 9., rok za oddajo gradiva v tisk je 17. 10., kar pomeni, da mora biti gradivo izdelano do 8. 10.; ob tem še niso znani planski dokumenti SIS materialne proizvodnje in družbenih de-javnosti. 3. S seje zborov se umakne informacija o stanju pri izvajanju zakona o pravni pomoči, ker do konca leta 1984, ko se je ta informacija zadnjič pripravljala, ni bilo storje-nega še dovolj bistveno novega, saj se v tako kratkem času tako obširno in na drug način zasnovan institut prav-ne pomoči tudi ne more izvesti. Predlagamo, da se to te-matiko odloži na prihodnje leto. Pripomba komiteja za družbene dejavnosti pa je bila naslednja: Ugotavljajo, da je pri pripravi periodičnega programa dela izpadla točka »Uresničevanje sprejetih sklepov in sta-lišč o raziskovalni dejavnosti« s predlogom, da se jo vklju-či v periodični program dela za IV. tromesečje. Delegati so soglašali s predlaganimi pripombami, hkrati pa menili, da je program dela do konca leta zelo zahteven in po vsebini tem obširen. Ker ni bilo več razprave, so delegati zbora soglasno sprejeli naslednje sklepe: ' . 1. Zbor združenega dela sprejema osnutek periodične-ga programa dela zborov občinske skupščine za IV. tro-mesečje 1985. Pripombe se posredujejo predlagatelju, da jih ustrezno vgradi v predlog periodičnega programa. 2. Zbor združenega dela sprejema prekvalifikacijo pe-riodičnega programa in osnutka v predlog. 3. Zbor združenega dela sprejema predlog periodičnega progratna. K 11. točki dnevnega reda: Pisnih pripomb konference delegacij niso posredovale, razprave tudi ni bilo. Delegati so soglasno sprejeli na-slednji sklep: Zbor združenega dela daje soglasje k statutu občinske skupnosti socialnega varstva. K 12. točki dnevnega reda: - Tov. Andrej Cimerman je predlagal delegatom, da izpo-stavimo pri obravnavi gradiva za zbor občin skupščine mesta Ljubljane točko, in sicer: »Spremembe družbenega dogovora o skupnih osnovah za zagotavljanje in usklaje-vanje samoupravnih družbenih odnosov na področju sta-novanjskega gospodarstva v SR Sloveniji«, ker je skupšči-na občine Ljubljana-šiška tudi udeleženec dogovora. Delegati so s predlaganim soglašali. Pisnih pripomb konference delegacij niso posredovale, razprave tudi ni bilo. Delegati zbora so soglasno sprejeli naslednja ' sklepa: 1. Zbor pristopa k spremembam družbenega dogovora o skupnih osnovah za zagotavljanje in usklajevanje samo-upravnih družbenih odnosov na področju stanovanjskega gospodarstva v SR Sloveniji. 2. Zbor pooblašča tov. Anko Tominšek, predsednico skupščine občine Ljubljana-Šiška, za podpis sprememb družbenega dogovora. Načelno pripombo je posredovala konferenca delegacij DO Lek št. 22 in 23, ki ugotavlja, da so gradivo za seje skupščine mesta Ljubljane v delegacijah prejeli prepozno in ga niso mogli obravnavati, zato v bodoče prosijo za pravočasno dostavo gradiva. O gradivu za sejo zborov skupščine mesta Ljubljane je razpravljal izvršni svet in do posameznih gradiv izobliko-val pripombe in stališča. Skupna strokovna služba bo na podlagi prispelih pri-pomb in stališč k posameznim gradivom pripravila skup-na stališča za delegate. V razpravi je delegatka konference delegacije H. C. An-dersen predlagala, da naj pristojne službe skupščine me-sta Ljubljane večkrat letno objavijo v sredstvih javnega obveščanja (RTV in dnevno časopisje), kateri VVZ imajo proste kapacitete. Delegati so s predlaganim soglašali. Ker ni bilo več raz-prave, so delegati soglasno sprejeli naslednja sklepa: • 1. Zbor združenega dela pooblašča delegate za sejo zbora občin skupščine mesta Ljubljane, da glasujejo za sprejem predlaganih gradiv, s tem da uveljavljajo podane pripombe. 2. Seje zbora občin skupščine mesta Ljubljane se bo udeležil tov. Boško Bijelič, delegat konference delegacije TZ Litostroj. K 13. točki dnevnega reda: Deiegati zbora so soglasno sprejeli naslednje kadrovske rešitve: I. Izvolitev sodnikov Temeljnega sodišča v Ljubljani. Izvolijo se: 1. Vera Derenda-Vatovec, dipl. pravnica s pravosodnim izpitom, roj. 1. 10. 1950, stanujoča v Ljubljani, Pod bre-sti 3. 2. Magda Gomboc-Gluhak, dipl. pravnica s pravosodnim izpitom, roj. 29. 3. 1955, stanujoča v Ljubljani, Brilejeva 3. 3. Tanja Kumer, dipl. pravnica s pravosodnim izpitom, roj. 17. 2. 1955, stanujoča v Ljubljani, Černetova 3. 4. Nada Majstorovič, dipl. pravnica s pravosodnim izpi-tom, roj. 28. 9. 1957, stanujoča v Ljubljani, Bratov Uča-kar 28. 5. Miriam Temlin, dipl. pravnica s pravosodnim izpitom, roj. 27. 3. 1959, stanujoča v Ljubljani, Kozinova 5. 6. Antonija Zalar, dipl. pravnica s pravosodnim izpitom, roj. 7. 1. 1958, stanujoča v Ljubljani, Izletniška 3. 7. Metod Žužek, dipl. pravnik s pravosodnim izpitom, roj. 4. 5. 1951, stanujoč v Trebnjem, Cankarjeve brigade 9. II. Imenovanje delegatov skupščine občine Ljubljana-Šiška v svet osnovne šole in v odbor samoupravne delav-ske kontrole osnovne šole Zvonka Runka. Imenujeta se: 1. Nataša Pogačar, roj. 19. 6. 1946, stanujoča Ruska 11, Ljubljana, dipl. farmacevt, članica delegacije KS Milan Majcen za delegiranje delegatov v skupščine DPS — \ svet OŠ Zvonka Runka. 2. Marija Tomšič, roj. 17. 11. 1924, dipl. ekonomist, sta-nujoča 2ibertova 1, Ljubljana, članica delegacije KS Mi-lan Majcen za delegiranje delegatov v skupščine DPS — v odbor samoupravne delavske kontrole OŠ Zvonke Runka. III. Tov. Božo Kovačič, roj. 7. 11. 1940, stanujoč v Ljub-Ijani, Ulica bratov Učakar 68, se kot stalni delegat skup-ščine občine Ljubljana-Šiška razreši v koordinacijskerr odboru družbenega sveta za družbeni razvoj občine Ljub-Ijana-Šiška. Tov. Andrej Cimerman, roj. 30. 10. 1948, predsednil zbora združenega dela skupščine občine Ljubljana-Šiška stanujoč v Ljubljani, Polje, c. 38/16, se kot stalni delega skupščine občine Ljubljana-Šiška imenuje v koordinacij ski odbor družbenega sveta za družbeni razvoj občine Ljubljana-šiška. Ker ni bilo več razprave, je tov. Andrej Cimerman po-zval vse delegate, da izpolnijo anketo in jo posredujejo skupni strokovni službi, ali direktno sekretariatu skupščine mesta Ljubljane, in to vsaj predsedniki konferenc dele-gacij. Seja je bila zaključena ob 17.20. Tajnik Predsednfk zbora združenega dela zbora združenega dela Živa Isajlovič, I. r. Andrej Cimerman, I. r.