7. November 1901.
Amtsblatt
der f. f.
Bezirkshauplmannschaft
7. novembra 1901.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
4. Jahrgang.	Pottau.	“ Ptuji.	4. tečaj.
Nr. 45.	Das Amtsblakterscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.	Št. 45.
An sämmtliche Gemeindevorstehungen.
Ad Z. 22620.
Vorlage der Meldcblätter für Landsturmmänner.
Viele Gemeindeämter haben dem hierämtlichen Aufträge vom 16. September d. I, Z. 22620, (Amtsblatt Nr. 38, Seite 170) noch immer nicht entsprochen. Die Säumigen erhalten hiermit den Auftrag, die Landsturm-Meldeblätter unbedingt bis ii. „iDoUcmticr b. J. vorzulegen, widrigenfalls ein Strafbote zur Abholung dieser Meldeblätter beordert werden wird.
P c t t a u, am 5. November 1901.
Vsem občinskim pvedstojništvom.
K štev. 22620.
Predložiti je zglasilne liste črnovojnikov.
Mnogo občinskih uradov se še vedno ni odzvalo tuuradnemu ukazu z dne 16. septembra t. 1., štev. 22620 (uradnega lista štev. 38,
Stran 170). Zamudnikom se s tem zavkazuje, da predložijo črnovojniške zglasilne liste brezpogojno do 11. dne novembra t. 1., ker bi se sicer odposlal po nje kazenski posel.
Ptuj, 5. dne novembra 1901.
Z. 25406 und 25556.
Spitals-Frequentanten.
1. Laut der an die Bezirkshauptmannschast Voitsberg ergangenen Berichte des Gemeindeamtes Kohlschwarz vom 21. März 1901, Z. 178 und 24. Juni 1901, Z. 354, treibt sich der im Jahre 1844 geborene, seit circa 3 Jahren verwitwete Taglöhner, einst Maschincuheizer Georg Leis, aus der Gemeinde .Kohlschwarz, unstät umher und lässt sich, Krankheiten simulierend auf öffentliche Kosten in Krankenhäusern verpflegen. Derselbe besitzt ein von dem Gemcindcamte Kohlschwarz am 29. December 1881 sub Z. 744 ausgestelltes Arbeitsbuch.
2. Laut Note der k. k. Statthalterei in Prag vom 15. Juli 1901, Z. 131561 St., ist Wenzel Wancl, 1855 geb., nach Hrabaöow, polit. Bezirk Starkenbach zuständig, röm.-katholisch, verheiratet, Tagarbeiter, der uugebürlichen Inanspruchnahme der Pflege in den öffentlichen Krankenanstalten verdächtig.
Štev. 25406 in 25553.
Pohojevalca bolnišnic.
1. Občinski urad v Kohlschxvarzu poročal je ces. kr. okrajnemu glavarstvu v Voilsberg-u z dopisoma z dne 21. marca 1901. 1. štev. 178 in z dne 24. junija 1901. 1., štev. 354, da se poteplje leta 1844. rojeni, blizo 3 leta ovdov-Ijeni dninar (težak), bivši strojni kurjač Jurij LeiS, pristojen občini Kohlschwarz. Dela se bolnega in pohaja na javne stroške bolnice. Občinski urad v Kohl schwarz-u izdal mu je bil
29.	dne decembra 1881. 1. pod štev. 744 delavsko knjižico, katero ima seboj.
2. Vsled dopisa ces. kr. namestništva v Pragi z dne 15. julija 1901. 1., štev. 131561 k., sumen je Vaclav Wancl, roj. 1855. 1., pristojen občini Hrabačov, polit, okraj Starkenbach, rim.-katoliške vere, oženjen, dninar (težak), da pohaja na nepristojen način javne bolniče.
Die Gemeindevorstehungen werden hiemit auf diese beiden Individuen mit	dem Aufträge auf-
merksam gemacht, denselben keinerlei Vorschüsse oder Geldunterstützungen auszufolgen,	vielmehr dieselben im
Falle der Bestimmungs- und	Ausweislosigkeit der	|
schubpolizeilichen Behandlung zu unterziehen.
P e t t a u, am 4. November 1901.
An alle k. k. Gendarmerie-Posten-Commanden, alle Herren Gemeindevorsteher und die gestimmte Bevölkerung.
Z. 26968. •
Wuthverdächtige Hunde.
Am 22. October d. I. ist in der Gemeinde Mesgovetz ein gelbgefleckter, männlicher Hund, mit langen Ohren, langer buschiger Ruthe, langhaarig und mittelgroß und am 23. October in der Gemeinde Maria-Neustift ein	langhaariger männlicher Hund,
schwarz, mit einem	dreisingerbreiten weißen Streifen
um das Maul,.weißem Uuterhals, weißer Unterbrust und weißem Unterbauch, die innere Fläche der Hinterschenkel und alle Endglieder der Füße weiß, mit langen Ohren und langer buschiger Ruthe, beide unbekannter Provenienz, wegen Wuthverdacht erschossen worden, bei welchen Cadavern der Wuthverdacht zweifellos constatiert wurde.
Die k. k. Gendarmerie und die Gemeindevorstehungen werden beauftragt, nach der Provenienz dieser Hunde zu forsche«, außerdem ist zu erheben, welche Gegenden dieselben durchstreift und ob nicht etwa Menschen oder Thiere von denselben gebissen worden sind.
Die Hundecontumazvorschriften sind strenge zu überwachen.
Die Hlmde sind mit einem beißsicheren Maulkorbe zu versehen oder müssen angekettet sein; außerdem sind die Hunde	bezüglich ihres Benehmens genau	1
zu beobachten und	ist jede verdächtige Erscheinung	_
sofort dem Gemeindevorsteher anzuzeigen.
P c t t a u, am 4. November 1901.
Občinska predslojnišlva se opozarjajo s tem na te osebi z ukazom, da njima ne dajo nikacib predplačil ali podpor, ampak ravnajo naj ž njima v slučaju njune breznamembe in brez-izkaznosti po odgonsko-policijskib ukazih.
Ptuj, 4. dne novembra 1901.
Vsem 068. kr. poveljstvom žandarem-skih postaj, vsem gospodom občinskim predstojnikom in vsemu stanovništvu.
Štev. 26968.
Stekline sumna psa.
22. dne oktobra ustrelili so v občini mez-govški rumenolisastega psa moškega spola, ki je imel dolgi uhlji, dolg košat rep, dolgo dlako in bil srednje velikosti; 23. dne oktobra pa so ustrelili v občini ptujska-gorski* črnega psa moškega spola, ki je imel dolgo dlako, 3 prste široko belo progo preko gobca, pod vratom, prsi in trebuhom je bil bel, istotako so bili beli zno-tranji deli zadnjih nog in vsi končni členi nog, imel je dolgi uhlji in dolg xošat rep. O obeh teh psih se ne ve, odkod da sla došla ; ustrelili so ju, ker so domnevali, da sta slekla. Pri raz-telesenju se je brezdvomno dognala pasje stekline sumnost.
Ces. kr. žandaremstvu in občinskim pred-stojništvom se naroča, naj poizvedujejo o dohodu (izviru) teh psov, tudi je poizvedeti, po katerih krajih (vaseh) da sta letala in nista-li morebiti popadla ljudi in živali.
Psom je pripeti nagobčnike, da ne morejo grizti, ali pa jih pripeti na verige; razven tega je opazovati pse v njih vedenju, in je vsako sumno vedenje psov takoj naznaniti občinskemu predstojniku.
Ptuj, 4. dne novembra 1901.
Allgemeine Verlautbarungen.
Ad Z. 16469.
Kundmachung.
Verpachtung der Jagdbarkeiten der Gemeinden Her-manetz, Kaag, St. Nikolai, Samnschen und Wre-
brofuik.
Mittwoch den 4. December 1901, 10 Uhr vormittags werden die Jagdbarkeiten der Gemeinden Hermanetz, Kaag, St. Nikolai, Samnschen und Wre-brofnik im unverbürgten Flächenmaße von 475 ha 83 a, bezw. 479 ha 20 a, bezw. 729 ha 69 a, bezw. 594 ha 18 a, bezw. 962 ha 55 a für die Zeit vom 1. Jänner 1902 bis 30. Juni 1904 in der Gemeindekanzlei zu Friedall neuerdings im Ver-steigeriingswege verpachtet.
In diesen Gemeinden sind im Grlinde des § 6 des Gesetzes vom 13. December 1898, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 4 ex 1899 die Hasen auszurotten.
Jeder Lieitant hat ein Vadium von 10 K zu erlegen.
Der Ausrufspreis beträgt 32 K, bezw. 24 K, bezw. 46 K, bezw. 24 K, bezw. 16 K.
Wer im Namen eines anderen mitbieten will, muss eine mit 1 K gestempelte Vollmacht mitbringen.
Die sonstigen Bedingnisse können während der Amtsstunden bei der Bezirkshauptmannschast in Pettau eiugeseheu werde».
P et tau, am 31. Oktober 1901.
Z. 27669.
Schweinerothlauf und Schweinepest in der Gemeinde
Obrisch.
In der Gemeinde Obrisch wurde in einem Gehöfte der Schweinerothlauf und in einem Gehöfte die Schweinepest amtlich constatiert.
P e.tt a u, am 4. November 1901.
Z. 27637.
Schweineeinfuhrverbot ans den kroatischen Grenzbezirken Pregrada und Krapina.
Zufolge Erlasses des k. k. Ministeriums des Innern vom 21. Oktober d. I., Z. 39919, ist die Einfuhr von Schweinen aus dem Bezirke Pregrada lind Krapina des Comitates Warasdin in Kroatien-Slavonien nach dem diesseitigen Gebiete verboten.
Občna naznanila.
K štev. 16469.
Razglas. V zakup se dajejo lovnosti občin Hermanec, Kog, Sv. Miklavž, Samožani in Brebrovnik.
V sredo 4. dne decembra t. I., ob 10. uri dopoldne oddajale se bodo v' občinski pisarni v Ormožu po dražbi v zakup lovnosti občin Hermanec, Kog, Sv. Miklavž, Samožani in Brebrovnik v nezajamčeni površinski meri 475 ha 83 a, ozir. 479 ha 20 a, ozir. 729 ha 69 a, ozir. 594 ha 18 a, ozir. 962 ha 55 a, za dobo od 1. dne januarija 1902. 1. do vštevšega dne
30.	junija 1904. 1.
V teh občinah vničiti je zajce temeljem § 6. zakona z dne 13. decembra 1898. 1., dež. zak. štev. 4 z 1899. 1.
Vsak dražbenik položiti ima 10 K varščine.
Izklicna cena znaša 32 K, ozir. 24 K, ozir. 46 K, ozir. 24 K, ozir. 16 K.
Kdor hoče dražiti v imenu drugega, predložiti mora pooblastilo, kolkovano z 1 K.
Drugi pogoji pregledajo se lehko pri ces. kr. okrajnem glavarstvu v Ptuju med uradnimi urami.
Ptuj, 31. dne oktobra 1901.
Štev. 27669.
Pereči ogenj pri svinjah in svinjska kuga v občini Obrežje.
Uradno se je dognalo, da je nastal v občini Obrežje na jednem posestvu pereči ogenj (šen) pri svinjah, a na drugem posestvu svinjska kuga.
Ptuj, 4. dne novembra 1901.
Štev. 27637.
Prepoveduje se uvoz svinj iz hrvaških obmejnih okrajev Pregrade in Krapine.
Vsled ukaza ces. kr. ministerstva za notranje stvari z dne 21. oktobra t. 1., štev. 39919, prepoveduje se uvoz svinj iz okrajev Pregrade in Krapine, županije varaždinske na Hr-vaško-Slavonskem, v tostransko državno ozemlje.
Hiermit ist das mit dem hierämtlichen Erlasse vom 20. Oetober d. I., Z. 26285 (fteije Amtsblatt Nr. 43 vom 24. October 1891, Seite 195), erlassene Einfuhrverbot gegenstandslos geworden nnd hat nur das vom k. k. Ministerium des Innern erlassene Einfuhrverbot seine Giltigkeit und ist die Schweineeinfuhr aus diesen zwei Bezirken nach Cis-leithanien untersagt.
P e t t a u, am 5. November 1901.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. An die betreffenden Schulleitungen.
Gratishcfte sind abznholeu.
Die Firma Eichmann & Comp, hat die von einzelnen Schulleitungen der hiesigen Schulbezirke an-gespcochenen Gratishefte eingesandt nnd erliegen dieselben in der Kanzlei des Herrn k. k. Bezirksschul-inspectors. Da sie jedoch im Postwege nicht znge-mittelt werden können, werden die betreffende« Schulleitungen hiermit beauftragt, Vorsorge zu treffen, dass die Hefte unverzüglich abgeholt werden.
Pettan, am 30. October 1901.
G..Z. E. 287/1 6
Bersteigerimgs Edict.
Aus Betreibe» der Genovefa Klobassa, vertreten durch Dr. Namesnig, findet am
29. November 1901 vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 3 in Frieda» die Versteigerung der Liegeiischaftshälsten Ez. 29 der Cg. PerZetinec statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschastshälfte ist auf 363 K 221/, h bewertet. Zubehör ist nicht vorhanden.
Das geringste Gebot betragt 242 K 14 h, unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die hiemit genehmigten Versteigerungsbedingungen und die ans die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 3, während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzuläßig mache» würden, find spätestens im anberaumten Versteigeruugstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigeus sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungs-Verfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe deö Versteigerungsverfahreus begründet werden, in dem Falle
S tem izgubi podlago prepoved uvoza, katera se je bila izrekla s tuuradnim odlokom- z dne 20. oktobra 1901. 1., štev. 26285 (glej uradnega lisla štev. 43 z dne 24. oktobra 1901. 1., slran 195), in je veljavna le od ces. kr. ministerstva za notranje stvari odrejena prepoved uvoza; prepovedan je toraj uvoz (do-gon) svinj iz omenjenih teh dveh okrajev v tostransko državno polovice (Cislitavijo).
Ptuj, 5. dne novembra 1901.
Naznanila okrajnih šolskih svetov.
Dotičnim šolskim vodstvom.
Poslati je po podarjene zvezke.
Tvrdka Eichmann & dr. vposlala je zvezke, za katere so prosila posamezna šolska vodstva tukajšnjih šolskih okrajev. Zvezki ležijo v pisarni gospoda ces. kr. okr. šolskega nadzornika. Ker se pa ne morejo doposlati po pošti, poživljajo se dotična šolska vodstva, naj oskrbe, da se zavoji nemudoma odpravijo.
Ptuj, 30. dne oktobra 1901.
nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Frieda», Abth. II., am 18. Oktober 1901.
Opravilna številka C—
Oklic.
Zoper Franca in Ano Sodec, posestnika v Vod rančih, katerih bivališče je neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Ormoži po g. Maksu Robič-u v Središču tožba zaradi 230 K 88 h.
Na podstavi tožbe se je dan za ustno sporno razpravo na
16. dne novembra 1901. 1,
dopoldne ob 9. uri pri tej sodniji v izbi štev. 3 odredil.
V obrambo pravic Franca in Ane Sodec se postavlja za skrbnika gospod Franz Zabavnik, posestnik v Vodrancih.
Ta skrbnik bo zastopal toženca v oznamenjeni pravni stvari na njuno nevarnost in stroške, dokler se le-ta ali ne oglasita pri sodniji ali ne imenujeta pooblaščenca.
C. kr. okr. sodnija v Ormožu, odd. II., 29. dne okt. 1901.
Hcrausgegebcn ti on bet k. f. Bezirkshauptmaimschaft Petlau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck tim W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuji.