OGLAŠAJTE V
NAJBOLJŠEM
SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXVI.—LETO XXXVI.
CLEVELAND, OHIO. FRIDAY (PETEK), JANUARY 30, 1953
ŠTEVILKA (NUMBER) 21

M
KRIZA V KMETIJSKI PRODUKCIJI; PADEC CEN GRE NAPREJ
WASHINGTON, 29. januarja—V svoji zadnji poslanici kongresu je bivši predsednik Harry Truman najavil, da je opažati padec cen kmetijskim produktom. Izrekel je svojo zaskrbljenost. ^
: ..	1 lU
.,-Ow J b'liiitiruco Anton ^^Gtko, star 51 let, stanujoč na R-P.D. 1, Walter Main Rd., ®^eva, O. Podlegel je srčni ka-Pred dvemi leti sta se z ženo selila iz 19400 Shawnee Ave. оша je bil iz Nova vas pri Ra-бкц, kjer zapušča starše An-in Marijo, dve sestri in več ^orodnikov. V Ameriki se je na-^^jal 24 let in je bil član dru-Slovenski dom št. 6 S.D.Z je pri Cleveland Crane Engineering Co.
Tukaj zapušča soprogo Pau-^"ojena Malnar, sinova An-^ P in Henry, sestro Mrs. . °®®Phine Meznarich v Genevi ^ sorodnikov. Pogreb se vr-v ponedeljek zjutraj iz po-Sfebnega zavoda Joseph Žele in 458 E. 152 St. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v so-popoldne ob dveh.
DENNIS
Včeraj zjutraj je umrl po dve-bolezni- na svojemu domu pf^nk Dennis, stanujoč na 1094 • 69 St. Rodom je bil iz Ogrske, elal je gg let pri Cleveland metric Illuminating Co.
sopiegc Ј\Цј Novak, dva pastorka J^nces Novak in Mary Kuba-tfer šest vnukov. Pogreb se v soboto popoldne ob 1. uri ^ Trdinovega pogrebnega zavo-1053 E. 62 St., v cerkev sv. Jadislava in nato na poka-'®če Riverside.
^'aduirala
Collinwood High šole je pro-, ponedeljek zvečer graduirala ^iss Alice Marie Kaušek, hčer-
Vod^^ Mrs. John Kaušek, ki ita mesnico in grocerijsko ^Sovino na 19513 Kewanee jv Uposlena je pri Sun Co. Starši ji priredijo lie sorodnikov in prijats-nedeljo, 1. feb. na domu Chardon Rd., Wickliffe, O. ®titamo!
Sedanji kmetijski tajnik Benson povdarja isto, da se padec cenam kmetijskih produktov nadaljuje in da bo uporabil federalne fonde, da se kmetski trg ustali.
Pri tem vprašanju je najvažnejše tole: Padec cen kmetijskih produktov, tako trdijo ameriški farmarji, katerim pa pritrjujejo tudi politiki, ima mnogo slične-ga s položajem, ko je šlo v letu 1930 za občuten padec cen kmetijskih produktov, kar je končno dovedlo do nepozabljive depresije.
Demokratje so uvedli sistem federalne pomoči ameriškim kmetom in sicer tako, da naj se cene produktov vzdržijo s to pomočjo na ravnini s cenami potreb, ki jih kmetje rabijo pri nakupu orodja in gnojil. To ravnovesje naj se vzdrži nadalje s tem, da se cene poljskih pridelkov združijo umetno na višini kot jo s svojo pomočjo drži federalna vlada. Načini so bili različni in je vlada pomagala kmetom tudi na ta načm, da je odkupila njihove zaloge in si sama zase preskrbela zaloge.
Splošni položaj in cene
Prvo kar je odločila federal-iiz vlada, je njena pomoč, da nudi denarno pomoč, da se stabilizira kmetski trg. Vprašanje bližnje bodočnosti pa je, ali je pričakovati še nadaljnjih občutnih sprememb v'valovanju cen ali ne. Z gospodarskega stališča, vzeto ni izključeno, da bo večja kupna moč spričo večjih zaslužkov ameriških potrošnikov sama odi sebe pomagala uravnovesiti cene na višini, kjer se sni-deta ponudba in povpraševanje, ali praktično vzeto, kjer se sporazumeta prodajalec in kupec o cenah.
Cene kmetijskim produktom so lanskega leta padle na splošno za 12%. če se pa vzame v poštev višek teh cen, ki je bil zaznamovan v februarju 1951, so padle pod ta višek za 18%.
S tem v zvezi pa nastopi dru-

.A.ii i
Koreji nastopile spre-Po^ • kakšne? Zavezniško j® izdalo poročilo, v ^^_6rein trdi, da so sodelovali komunističnih vojnih ^a direktno ruske oziro-kitajsko severno korejske ^Po	oblasti. Pri teh
Pi"i"i ^ raznih taboriščih je življenje 200 vojnih en ameriški stražnik, ok„u ^ število ranjenih na
7 stranuh.
je izdalo za-ђа poveljstvo, navaja toč-komunističnih velja-rg V * tiili zapleteni v te upo-^ed	jih sami zasnovali.
tudi ruski državlja-
Тгг)'
'^oku ^ znači ta objavljeni končni prelom vseh i"ov	pogajanj in razgovo-
Pi'ide	na Koreji. Če naj
% nii Koreji drug položaj, je računati samo na voja-oziroma na polju di-bo imela svoje ^asv	Koreji, marveč v
Parizu in
J zvezi je značilna še dru-
NA KOREJI
ga objava zavezniške vrhovne komande. Štirje ameriški vojaki da so podpisali neko v naprej pripravljeno izjavo, da so kot letalci odvrgli zastrupljene snovi, z drugimi besedami, da se je na Koreji res vršila bakteriolo-ško-zastrupljevalna vojna.
Zavezniška komanda javlja podatke, kako je prišlo do teh podpisov. Pri ameriških vojnih ujetnikov-pilotih so komunisti uporabljali znana sredstva, da je bila izjava že v naprej pripravljena, da so bili izprašani izpostavljeni neprestanemu nadlegovanju z raznimi vprašanji, brez vsakega odmora in spanja in da so končno morda pod nadaljnjimi pritiski res podpisali, kar se jim je predložilo. To se v ostalem dogaja tekom vseh preiskav, tudi sodnih, kakor jih vodijo komunisti v svoji praksi, da končno izsilijo od izprašanca popolno priznanje.
go vprašanje, ali smo na poti de-flacije in je inflacija premagana. V tej zvezi pa je zopet nadaljnjo vprašanje, kaj bo z de-flacijo, to je, da se zmanjša obtok dolarja v prometu in bo torej večje povpraševanje po dolarju, ki bo s tem dobil večjo vrednost. V tem slučaju je neke vrste gospodarski pretresijaj neizogiben. Zadnja statistika o cenah izkazuje, da je padla cena surovinam, posebno pa še gradbenemu materialu.
Nadaljnje gospodarske napovedi
V zvezi s splošnim gospodarskim položajem v Ameriki, se sedaj napoveduje zmanjšanje gradbene delavnosti. To zmanjšanje bi pomenilo celih 13% padca v primeri z lanskim letom. Cene novim hišam bodo na splošno ostale iste, cene starim hišam pa bodo padle najmanj za 8%.
Cene v prodaji na drobno na splošno bodo padale naprej. Obresti se bodo polagoma dvigale. Zlasti pri posojilih na hiše. Pri tem pa splošni trgovski posel ne bo zaznamoval prevelikih sprememb in se bo v trgovini več gradilo, kot pa v industriji.
Računati je, tako pravijo gospodarski strokovnjaki, tudi s psihološkim razpoloženjem posameznika. Nekaj je v zraku, vsaj po misli teh ljudi, da bo prosperiteta trajala. Prebivalstvo se zanaša na obljube republikanske vlade, da se bo pod njo v Ameriki cedil med in mleko, da industrijska produkcija ne bo zmanjšana, da pa tudi ne bo prišlo do vojne.
Kongresniki priznavajo, da je položaj vznemirljiv in so zahtevali takojšnje ankete o položaju v kmetijstvu, katero vprašanje se ne sme odlašati v nedo-glednost.
Vodstvo republikanske stranke, v prvi vrsti pa njeni kmetijski poslanci in senatorji, zahtevajo takojšnje javno razpravljanje.
Vprašanje zmrznjenega mesa
COLUMBUS, O., 29. januarja—Po Ameriki se je začela akcija živinorejcev zoper uvoz zmrznjenega mesa, ki prihaja v državo iz Nove Zelandije. Živinorejci trdijo, da ta uvoz le pospešuje kmetijsko krizo, ki že obstoja, to pa vsled tega, ker je za polovico cenejše meso od domačega.
Domači trgovci z mesom v Clevelandu javljajo, da v območju Clevelanda tega mesa iz Nove Zelandije še ni.
KAKO VOJNA RAZBISTRI TUDI OTROKE
V mestu Bordeaux v Franciji se nadaljuje proces zoper nemške naciste, ki so dne 19. junija 1944 pobili 642 prebivalcev bližnje vasi Oradour.
Takrat osemletni Roger Godfrin je ušel svoji smrti in je na procesu nastopil kot pi iča. Nemški nacisti so morili vse povprek. Roger, ki je bil takrat v družbi svojih dveh sestric, je bil napaden in ste bili obe sestrici pobiti; nemški nacist je streljal tudi na Rogerja, ki pa se je znašel v položaju. Simuliral je kot da je ubit in je padel na tla. Ko so Nemci suvali v njegovo truplo, misleč, da je ubit, Roger ni upal niti dihniti in je zadrževal kapo, dokler niso Nemci odšli.
na
Pralniki in sušilniki
Brodnick Bros. trgovina 16013-15 Waterloo Rd., nudi posebnost na finih električnih pral-nikih in sušilnikih.
Uradniki čitalnice
Na letni seji Slov. nar. čitalnice Slov. nar. doma na St. Clair Ave. so bili izvoljeni za tekoče leto sledeči uradniki: Frank Zo-rich, predsednik; Joseph Skuk podpredsednik; Joseph gircel, tajnik; Ivan Babnik, blagajnik; Joseph Okorn, zapisnikar; nadzorniki: William Candon, Paul Kovač in Anton Vavpotič; knjižičarja Andrej Križmančič in Anton Eppich.
Usodni Pacifik in Washington
WASHINGTON, 29. januarja —Ameriške in kanadeke oblasti iščejo tri letala, ki so izginila brez sledu, bodisi na Pacifiku, bodisi v državi Washington, ali na mejah Kanade. Dvoje od teh letal je kanadskih, eno je ameriško. Če gre za končno uničenje teh letal, je prišlo ob življenje nadaljnjih 25 ljudi.
V	tem območju je do sedaj začenši s 7. novembrom 1952 prišlo ob letalskih nesrečah 341 potnikov, med katerimi so bili večinoma vojaki. Najbolj žalostno jfe dejstvo, da so se vojaki vračali iz Daljnjega vzhoda domov v Ameriko.
V	Savannah, Georgiji, je padlo na tla takoj po vzletu transportno letalo "C 47," ki je imelo na krovu 31 vojakov. Na srečo se vojakom, ki so skočili iz letala, ni pripetilo ničesar hudega.
Kongresne preiskave o vzrokih teh' letalskih nesrč trdijo, da se ne sme kriviti material in tehnična sestava letal, mai-več, da pade krivda v glavnem na pilote, ki v izvrševanju svoje službe niso dorastli svoji nalogi.
Dulles in Stassen na poti v Evropo;
ali bo Dulles prebrodil težave?
Influenca je zajela Ohio
COLUMBUS, 29. januarja— Po poročilih iz posameznih krajev države Ohio razsaja influenca tudi med šolsko mladino.
V Shelby je med 1831 šolarji ostalo doma 228, ker jih je prijela influenca. Šolske oblasti iz tega okraja javljajo, da je vročinska bolezen poslala epidemi-čna.
Iz Cincinnati je prišlo poročilo, da so v štirih občinah v dolini reke Ohio morali zapreti šole, ker razsaja influenca. Poleg influence so se šolskih otrok prijele tudi ošpice.
Iz ostalih ohijskih občin prihajajo poročila, da je do 20% šoloobveznih otrok odsotnih, ker ležijo doma bolni na influen-ci.
DOLAR KONČNO NI VSE-NACELA O SKUPNI USODI-TODA KJE SO?
WASHINGTON, 30. januarja—Danes odpotuje v Evropo državni tajnik John Foster Dulles, katerega spremlja upravitelj ameriških fondov za pomoč tujini, tp pot specialno za zapadno Evropo, Stassen. Javnost povdarja, da bo Dulles predvsem v Parizu'naletel na težave, ki se zdijo na prvi pogled nepremagljive, posebno še v kolikor gre za razmere med Francijo in Zapadno Nemčijo. Stoletna zgodovina, da se ne da izbrisati s sveta z ameriškimi dolarji. '
John Foster Dulles je nastopil" svojo službeno mesto z izrazito antikomunistično misijo, kjer bo igral svojo vlogo odkrito in brezobzirno. Na primer: Vsi uradniki, ki so uslužbeni kot Amerikanci pri Združenih narodih v kateremkoli oddelku že, bodo podvrženi strogi preiskavi glede njihove politične pripadnosti. V prvi vrsti, kakšne odnosa je imajo ali so imeli do komunizma. Ali bo ta preiskava stala $1,000,000, to ne pride v poštev. Z drugimi besedami— "napoved vojne komunizmu doma in izven Amerike."
V megleni Evropi
Glede razmer v Zapadni Nemčiji je značilna izjava britanskega zunanjega ministra An-thonya Edena, da so prišli na sled v zoni, ki jo upravljajo v Zapadni Nemčiji Angleži, zaioti, ki je strogo nacistična in ki je imela namen strmoglaviti sedanjo zapadno nemško vladi|. Eden je priznal, da so Britanci v tej zoni aretirali sedem bivših nemških hitlerjanskih predstavnikov in da vodijo britanske oblasti še nadaljnje preiskave. Eden se je potrudil, da sam osebno prebere v poštev prihajajoče dokumente, ki po svojem obsegu zbrani skupaj zavzemajo prostora kar 30 kovčkov. Kako naj te alarmantne vesti vzbujajo v Franciji misel, da naj pride do iskrenega sodelovanja med Nemčijo in med Francijo? Francija je bila v zadnjih 80 letih od strani Nemčije trikrat napadena in težko porušena!
Sovjeti začeli z iniciativo
Moskva je stavila trem za-padnim velesilam predlog, da naj se reši vprašanje mirovne
pogodbe z Avstrijo, toda pod sovjetskimi pogoji. Povdarili smo že, da je bilo raznih sestankov diplomatov, ki naj bi rešili avstrijsko vprašanje od konca zadnje svetovne vojne do danes, že 260. Vsi ti sestanki so se končali brez uspeha.
Danes, v četrtek, so se sestali v Londonu diplomatski predstavniki Amerike, Velike Britanije in Francije, da odgovorijo na rusko ponudbo. Odgovor bo seveda negativen.
Sovjetska zveza od svoje strani pritiska na posamezne članice severno Atlanske zveze. Najnovejši je njen pritisk na Dansko, kateri Sovjetska zveza očita, da dovoli na svojem teritoriju tuje oborožene čete, kar na vsak način ne dokazuje, da bi bila Danska v službi miru. Vse te tuje na Danskem nastanjene oborožene čete gotovo niso v službi miru in naj si Danska sama sebi pripiše vzroke poslabšanja odnošajev med njo in Sovjetsko zvezo. Danska jc članica severno Atlantske zveze.
Države za železno zaveso
Dulles ponavlja besede Eisen-howerja, da je položaj v Evropi odvisen od osvoboditve vzhodne Evrope izpod sovjetskega dik-tata. Končno je potovanje Dul-lesa v Evropo zasnovano v namenu, da zvari, in kolikor obstoja, podkrepi an kisov jetski blok zapadne Evrope. Glede satelitskih držav sta Eisenhower in Dulles soglasna, da naj se odcepitev vzhodno evropskih držav od Sovjetske zveze izvrši iz njihove notranjosti, pa z ameriško pomočjo. Zopet je vprašanje—kako ?
KATOLIŠKI KROGI PROTI CONANTU
CHURCHILL ZOPET DOMA
LONDON, 29. januarja—Ministrski predsednik Winston Churchill se je vrnil iz svojega dopusta, ki ga je preživel v Jamaica. Churchill je zopet prevzel posle ministrskega predsednika.
WASHINGTON, 29. januarja — Ameriški katoliški krogi so začeli z velikim pritiskom ha predsednika Eisenhowerja, da bi umaknil imenovanje dr. Jamesa B. Conanta za ameriškega visokega komisarja odnosno veleposlanika pri vladi Zapadne Nemčije.
, Dr. Conant je eden izmed naj-odličnejših ameriških učenjakov znanstvenikov in bil je dolgo vrsto let predsednik univerze Harvard, ki je nesporno najznamenitejša univerza v Ameriki.
Odprto je nastopil proti dr. Conantu republikanski senator McCarthy iz Wisconsina, ki je katoličan, in nJemu so se pridružili zlasti katoliški krogi države Massachusetts, kjer ^se nahaja univerza Harvard. Senatni odbor za zunanje posle, ki mora imenovanje dr. Conanta potrditi, je zadevo odložil.
Opozicija proti dr. Conantu izhaja deloma iz govora, ki ga je
V/V£Z>£:LJ0; —KONCERT MOŠKEGA ZBORA SLOVAN IZ EUCLID A V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU NA ST. CLAIR AVE. — PRIČETEK OB 4. URI POP.
imel dr. Conant prošlega aprila, v katerem je podal izjavo o privatnih šolah, katero so katoliški cerkveni krogi porabili za napad na dr. Conanta, češ da je z njo kritiziral katoliške šole v Ameriki. Dr. Conant je v dotič-nem govoru rekel, da privatne šole razdvajajo šolstvo in da je to škodljivo za demokratično edinstvo Amerike. Katoliški nadškof Cushing v Bostonu je takoj udaril po dr. Conantu radi dotičnega govora.
Protestantski krogi v Ameriki v tej zvezi trdijo, da katoliški krogi potvarjajo smisel spornega govora. Dr. Conant da je izrecno poudaril v govoru, da odobrava privatno šolstvo v Ameriki v okviru odločitev našega vrhovnega sodišča, to se pravi, da se javni fondi ne smejo rabiti za vzdrževanje takih šol, bi pa bil proti temu, da bi se privatne in javne šole istovetile in da bi se davki rabili za vzdržavo privatnih šol, bodisi verskih ali drugačnih.
Zanimivo bo opazovati, kako se bo ta slučaj razpletal, oziroma kaj bo storil Eisenhower.
Ameriški politični krogi v pre-stolici naravnost hlastajo po vesteh, da se bodo te države osvobodile in bo Evropa mirna, vse skupaj pa brez vojne.
Podčrtava se, da je Sovjetska zveza v svojem brezobzirnem diktatu napravila osnovne gre-ške, ko je hotela države vzhodne Evrope popolnoma zasužnjiti Moskvi. Sovjetska zveza je nastopala ne kot osvoboditelji-ca, marveč kot okupatorica. Ravno na dan, ko odhajata Dulles in Stassen v Evropo, se na-glaša, da je bil tudi jugoslovanski komunist Tito sit moskovskega izkoriščanja in diktata, vsled česar se je izločil iz moskovske družbe in šel na pot sicer gospodarske socializacije, toda pod narodno jugoslovansko firmo. Ali naj razni Titi vstanejo na češkem. Poljskem, Romuniji, Madžarskem in Bolgariji, a glavno na Kitajskem? Teorija, ki je na površju že od razkola med Beogradom in Moskvo, že leta nazaj.
Ali so v teh državah možni nacionalni nastopi raznih Titov? Ali pa je Sovjetska zveza že tako zamrežila te vojaške in civilne oblasti, da si upora brez prave vojne ni mogoče misliti? Tako se sprašujejo trezni politični opazovalci.
Fraucija se čuti užaljena
Po vesteh iz Pariza bo Francija Dullesa ob njegovem prihodu sprejela ^eč kot hladno. Dul-lesov povdarek, da se je za zapadno Evropo od strani Amerike izplačalo že 30 milijard dolarjev in to v kratkem času, odkar se je končala zadnja svetovna vojna, ni našel med Francozi najboljšega odmeva. Francijp, je bila ponovno razdejena ne samo radi nje same, marveč je vsled strateškega položaja morala postati zopet pozorišče nemškega nacističnega imperializma, ki pa je napovedal boj vsem demokracijam, tudi ameriški. Končno se z dolarji ne dajo pre-plačati človeške žrtve in končno ni v razmerju med Veliko Britanijo, Francijo in Nemčijo, med Nemčijo in Francijo prav posebej, glavno vprašanje denarja, marveč ustanovitev pogojev, da ti narodi lahko skupaj živijo. Ali jih nosi seboj Dulles?
Plesna veselica
Krožek št. 2 Progresivnih Slovenk priredi jutri, 31. januarja svojo zimsko plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Veseli parčki se bodo urno sukali na plesišču ob zvokih znane godbe Johnny Vadnalovega orkestra," v prizidku bodo pa brhke natakarice in izurjene kuharice pripravile vsakovrstna fina okrepčila. Tudi pristne družabnosti ne bo manjkalo in žene ter dekleta pri krožku št. 2, katere so poznane kot zavedne Slovenke, ki pomagajo kjerkoli se gre za koristno stvar, se priporočajo prijateljem in občinstvu v splošnem za obilno udeležbo.
Redna seja
V nedeljo dopoldne ob 9.30 uri se vrši redna mesečna seja društva Naprej št. 5 S.N.P.J. v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Članstvo se vabi na polnoštevilno udeležbo.
an v
ENAKOPRAVNOST
ik
EltfAKOPRAVMOSV
30. januarja 1953

Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
. SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno letb)________
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 . 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in drqge inozemske države}: For One Year—(Za eno leto)_____
For Six Months—(Za Sest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$12.00 _ 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
ZADRŽANJE DELAVSKIH UNIJ
Predsednik Eisenhower je ostal, kar se tiče njegovega stališča do ameriškega organiziranega delavstva, dosleden tudi, ko je postal uradni ameriški predsednik. Delavskih gesel se je med volilno borbo skrbno izogibal. Ne da bi jih kritiziral, odobraval ali zavračal. Stalno pa je povdarjal besedo "conviction" kot sredstvo industrijskega miru. To svojo smer je povdaril potem ko je bil zaprisežen kot ameriški predsednik. Eisenhower hoče torej prepričati vsaj na zunaj tako delavce in delodajalce, da je njegovo stališče, ki ga bo zavzela njegova vlada do konkretnega delavskega vprašanja, edino pravilno.
Šlagar kot tak ni nov. Tudi ne parola o industrijskem miru, kjer naj ne bo ne stavk, ne odpustov po volji delodajalcev in bi tako prešli v neko dobo, ko naj se kakor diplomatje pri okrogli mizi razgovarjamo, pogajamo in končno po želji predsednika Amerike pridemo do nekega zaključka. Toda tudi diplomatje za okroglo mizo so si sve-sti tega, da vedno sporazumi niso mogoči in da so njihove vlade doma pripravljene, da za vsak slučaj zagrabijo po drugem argumentu—po orožju.
Eisenhower jeva federalna vlada je sestavljena iz predstavnikov ameriškega businessa in ima pečat poslovnega sveta, ki računa z dobičkom na svoji strani. Eisenhower jeva republikanska stranka je hotela in še hoče razbiti predvsem delavstvo organizirano v unijah in ustanoviti lastno republikansko delavsko krilo.
Eisenhower je imenoval delavskega voditelja in unij-ca Martina Burkina za tajnika za delo. Prvotno vpitje republikancev Taftovega krila se je poleglo in Martin Durkin je bil kot tajnik za delo odobren tudi po senatu. Ali je z imenovanjem Martina Burkina ameriško delavstvo potolaženo in ima vse garancije, da bodo njegovi interesi potom federalne vlade zadostno zaščiteni?
Vzemimo v roke glasila in časopise, ki jih izdajajo ameriške delavske unije. Iz njih nesporno sledi, da vodstvo delavskih unij svojih načelnih zahtev ni spremenilo, četudi pozdravlja Martina Burkina kot člana federalne vlade. Trenotno je na primer najbolj aktualno vprašanje kako organizirati zdravstveno službo, da se je bo lahko poslužil vsak Amerikanec, ne da bi pri tem s svojimi izdatki za zdravje omajal svoj življenski standard. Klic po socialnem zavarovanju zoper bolezen je danes močnejši, kakor je bil kdaj koli poprej e bodisi pred ali med volilno borbo!
Ce pa misli predsednik Eisenhower, da je spravil unijo A.F.L. v dobrohotno razpoloženje do njega, ker je iz njenih vrst vzel Martina Burkina in ga postavil za tajnika za delo, ne more še s tem računati, da je do njega blagohotno razpoloženo tudi delavstvo organizirano v drugih pomembnih delavskih unijah, kakor tudi neorganizirano delavstvo.
Belavska radikalna unija C.I.O. zahteva za sebe enako soudeležbo pri vladi, kakor jo je dobila unija A.F.L. z imenovanjem Martina Burkina. Po dosedanjih izjavah predsednika Eisenhowerja, predsednik do te unije ni prijateljsko razpoložen. Beseda prijateljsko naj se razume v političnem smislu. C.I.O. je bila od vsega svojega početka avandgarda organiziranih delavcev, ki se ni dala zadovoljiti z danim konkretnim uspehom in ostati sredi pota. Unija C.I.O. se ne da uspavati. Unija C.I.O. se sklicuje enako na milijone svojega članstva, kakor unija A.F.L., četudi je ta kot pramatica ameriškega organiziranega delavstva malo številnejša od unije C.I.O. Toda za čas v katerem živimo, je zadržanje unije C.I.O. za federalno vlado, kakor tudi za ameriško gospodarstvo pomembnejše' kot program in delo katerekoli unije. Živimo v času narodne obrambe in pripravljenosti na vojno. Industrije, ki pridejo v poštev so industrije jekla, vseh vrst tovornih in motornih vozil, industrija, ki izdeljuje letala, industrija gumija, petroleja ter raznih komunikacijskih sredste\^. Delavstvo teh industrij pa je organizirano ne v uniji A.F.L., marveč v uniji C.I.O. Novi predsednik unije C.I.O. je že sprožil vprašanje nove pogodbe v industriji motornih vozil. Sporazum ali boj z C.I.O.?	L.C.
Srebrni jubilej društva "Modem Crusaders" š+. 45 S.D.Z.
Uradniki za lelo 1953:
Zgornja vrsta, od leve na desno: Frances Zulich, 1. nadzornica glavnega odbora S.D.Z.; Josephine Minello, nadzornica; Josephine Tushar, nadzornica; Mary Noda, 1. nadzornica.
Spodnja vrsta, od leve na desno: Mary Vogrin, blagajničarka; Ann Hlavaty, podpredsednica; William Yanchar, predsednik; Rose Skur, tajnica; Mildred J arm, zapisnikarica.
Angleško poslujoče društvo "Modem Crusaders" št. 45 S.D.Z., ki je eno najbolj aktivnih med drugo generacijo, bo jutri, v soboto, 31. januarja praznovalo 25-letnico svojega obstoja. Društvo proslavlja ta dogodek z občutkom, da je bila doba
njegovega obstoja zelo plodonos-na, saj šteje njegovo članstvo okrog 400 v odraslem oddelku in nad 300 v mladinskem oddelku.
Slavje srebrnega jubileja se vrši v Slov. del. domu na Waterloo Rd. s slavnostnim banketom, ki se prične ob 7. uri. Med ban-
Moški zbor "Slovan" ima koncert v S.N.D.
CLEVELAND, Ohio—Slovenci radi poslušajo petje možkega zbora. Z moškimi zbori se je pravzaprav začelo organizirano slovensko petje.
Če se ne motim, je "Slovan" edini možki zbor v naši naselbini. Zato vas, dragi rojaki prosimo, da podprete cilje teh možakov, kateri se trudijo ohraniti slovensko pesem naših prednikov. Pridite na koncert v nedeljo v Slovenski avditorij na St. Clair Ave. Vstopnina je nizka, program pa bogat.
Zapeli bodo pesem "Pastir" od Ferdo Juvanca, "Venček narodnih" v Dolinarjevi priredbi, "Svoboda" in koroško narodno "Gor čez jezero." Zdi se mi, da bo to prvič, ko možki zbor zapoje omenjeno pesem v Ameriki. Slišali spo jo od solistov ali v mešanem zboru, toda ne spominjam se, da bi jo kdaj samo moški peli.
Sledi "Samotarjeva večerna pesem," Mašekova "Mlatiči," ki je zelo komplicirana, Adamičev "Vasovalec" in Zajčeva "U boj" iz opere "Nikola Šubic-Zrinjski."
Po odmoru" vam bo "Slovan" podal "Dijaško" od Anton Ned-veda (ki je vsem poznan po pe-
smi "Nazaj v planinski raj"), gorenjsko "Potrkan ples" v Hu-badovi priredbi in nad vse lepo narodno "Pri farni cerkvici."
V kvartetu bodo zapeli štirje mladi—tu rojeni fantje—dve pesmi. To so trije bratje Ivančič in Frank Urbančič. Podali bodo dve narodni pesmi šegavc vsebine.
Za konec pa je "Slovan" pripravil pesem "Na straži," narodno "Urška" in "Venček slovenskih napitnic." Poslal jih je "Slovanu" iz starega kraja M. Pla-ninšek, kateremu se naša narodna pesem .sijajno posreči.
Vse to boste imeli priliko slišati za vstopnino enega dolarja ali enega dolarja in pol. Vstopnice so v predprodaji pri Oražmo-vih ali pri blagajni na dan predstave, katera se odpre ob treh. Začetek koncerta je ob 4. uri popoldne.
Mlajši pri tem zboru želijo gojiti pesem svojih starišev, dokler je mogoče, starejši prf želijo, da se ohrani spomin na našo narodno zavest v novi domovini^ dokler je mogoče. Mi bomo tu živeli in umrli. En dolar vas ne bo zadržal doma. Zato pridite!
Vas pozdravlja
Tone Šubelj.
Oktet iz Ljubljane
CLEVELAND, Ohio—V G. N. je bilo priobčeno poročilo Generalnega odbora iz Clevelanda, -ia so prijavljeni trije koncerti n sicer: Na St. Clair-ju v Na-odnem domu, na Waterloo Rd. 7 Delavskem domu in Na Jutro-ysm v Delavski dvorani. Seveda larodnih hramov imamo v Clevelandu še več, ki pa iz gotovih ■azlogov teh pevcev ne bodo pozabili. Pri tem bi se še kaj dalo pripisati pa se zdi, boljše da ne, cer bi tudi nič ne koristilo.
V prijavi za koncerte je že to-iko zainteresiranega naroda, da bi lahko na bolj delokrožni ob-?eg računali, namreč, vidi se vse nekam preveč skromno. Ne mislim zapostavljati naše na-odne hrame, ker za naše raz-nere v polni meri odgovarjajo. Za koncert pevcev iz domovine ;c pa že toliko izrednega, da b: ;e morali poslužiti Mestne dvorane, ki odgovarja za vse slučaje. Tudi drugi narodi imajo jvoje narodne domove, ki pa za izreden slučaj najamejo mestno dvorano. Ravno sedaj oglašajo Slovaki in Hfvatje svoje prireditve v mestni dvorani. Oba ta :lva naroda sta po številu manjka v primeri z Slovenci v Clevelandu. Ali ne mislite, da bi Slovenci imeli veliko lepši uspeh v mestni dvorani z enim koncertom kakor doma s tremi ? V
omenjenih dvoranah je možno, da se vdeleži nekako do dvati-soč posetnikov, morda par sto več in za tako izreden slučaj je tudi vstopnina vsaj za polovico prenizka. $1.00 ali $1.50 računajo danes skoro za en navaden ples, ne pa za umetniški koncert! Če bi bila za to priliko mestna dvorana z 3000 sedeži za katero se je računalo za prireditev $300.00, če je še tista cona, po malem smemo računati 3 primerno ustopnino na $4000 iistega prebitka, kar pa to Š2 ni vse. Imamo šs vedno na razpolago naše narodne hrame za Iružabne večere z domačo obrtjo v prizidkih, ter bi imeli od vsega tega le^ moralen in du-Š2ven užitek mi in naši poset-niki.
K. Čudumil
ketom bo podan kratek program s petjem in govori, nakar se razvije splošna domača zabava. V zgornji dvorani se pa vrši ples, ki se prične ob 8.30 uri.
Društvo "Modern Crusaders" se prijazno priporoča za obilen poset.
Prošnja za brizgalno v Razdrtem pri Postojni
CLEVELAND, Ohio—Ko sem se lansko poletje mudila na obisku v domovini, so me fantje in možje od gasilnega društva na Razdrtem povabili na sestanek. Razkazali so mi njih novi gasilni dom na prqstorii, kjer je bila poprej šola, katera pa je bila med vojno porušena. Imajo vse lepo uiejeno in precej oprave. Potožili so pa, da imajo še vedno ročno brizgalno, katera je pa za gašenje precej počasna. Radi bi si nabavili motorno brizgalno in me sedaj' naprošajo če bi mi bilo mogoče nabrati kaj prispevkov v ta namen.
Pod njih podrečje spadajo naslednje Vasi: Laže, Vehko in Malo Ubsljsko, Brezje, Veliko in Malo Brdo in Strane. Obračajo se do rojakov iz teh vasi in tudi drugih \ iz Hrenovške fare in Postojnskega okraja za prispevke. Vsak najmanjši dar bo dobrodošel in fantje vam bodo zelo hvaležni. Res je, da se vedno nabira za eno ali drugo stvar, ali iz teh krajev še ni bilo nobene prošnje. Zato upam, da se oodo rojaki odzvali in po svoji moči prispevali.
Pošljite na moj naslov in jaz bom potem iste z imeni vred odposlala na Razdrto. Predsednik ali načelnik je Tomincov Janez, in tajnik pa Jožko Kranjc.
Pozdravljeni vsi Notranjci in hvala.
Mrs. Anna Žagar 1052 E. 74 St., Cleveland 3, Ohio
Električna posluga .
razširila
Odkar se je pričela invazija Koreje, se je električna posluga raztegnila na nadaljnih 50,000 novih stanovanjskih hiš, zgrajenih, v tem času širom Severovzhodnega Ohio. Tozadevno poročilo je podal R. C. Hienton, ravnatelj oddelka za oskrbovanje električne posluge pri Cleveland Electric Illuminating družbi.
To je najhitrejši vnapredek v stanovanjskih hišah, ki ga je družba kdaj imela. Prejšnji višek za 30-mesečno dobo, to je od koncem leta 1947 do junija 1950, je električna družba nastavila 27,000 novih električnih "metrov" po stanovanjih v tej okolici.
Kakor je Mr. Hienton dalje rekel: "Ta porast pomeni ve« kot pa povečanje prebivalstva. Še večjega pomena je dejstvo, da rast rezidenčnih poslopij gre korakoma naprej z porastkom industrije v okolici Clevelanda-Severo-vzhoda.''
Dalje je izjavil, da Illuminating družba kakor tudi druge velike družbe tukaj, se, zadnji dve leti aktivno udejstvujejo v delu, da obveščajo podjetja in 2)osameznike, ki nameravajo vlagati svoje investicije v podjetna podvzetja, o prednostih, ki jih imajo ako so njih podjetja nastanjena v tem delu države. Enako je dobičkanosno za one, ki investirajo svoj kapital v zemljišča, ker tu je ugodno bivanje in za stanovanja.
ROKA POSTAVE Policisti imajo nalogo, da strogo nadzirajo promet in pomagajc ^anjsati število prometnih nesreč To pomeni« da bo več avtomobili stov kakor pešcev aretiranih rad raznih prekršitev. Prekoračite ce sto samo na križiščih in kjer je prometna luc—ravnajte se po njej
Zastopniki Enakopravnosti^
ZOB ZA ZOB!
J^ERUZALEM, 29. januarja— Rusi imajo v srcu Jeruzalema svojo knjigarno. Knjigarna je bila požgana. Trdi se, da je bil ogenj podtaknjen od strani Judov, da se ti na ta način osve-tijo preganjanju Judov od strani sovjetskih oblasti tako v Rusiji, kakor v satelitskih državah.
Don*! gombft with fire* tire odds ore against you I
EISENHOWER—
RUETHER
WASHINGTON, 29. januarja —Predsednik Eisenhower je odklonil zahtevo unije C.I.O., da naj bo v uiadu za delo enako zastopana kot unija A.F.L., vsaj pa da dobi podtajnika.
Glavna pisarna unije C.I.O. se bavi sedaj s sledečo strategijo. Trdi, da je stari indeks cen ne-moderen. Treba je sodobnega na podlagi takega, da bi unija lahko zahtevala nova pogajanja, predvsem med delavci avtomobilske itroke, ker takrat ko se je sklenila mezdna pogodba, ki naj traja do leta 1955, današnji stroški preživljanja niso bili predvideni. Ce bi delodajalci na to ne pristali, bi bila na podlagi novega indeksa cen odprta pot do stavke.
Za St. clairsko okrožje: JOHN RENKO 1016 East 76th Sf-reet
UTah 1-6888
Za collinwoodsko in euciidsko okrožje: JOHN STEBLAJ 17902 Nottingham Road
IVanhoe 1-3360
Za nevvburško okrožje: FRANK RENKO 11101 Revere Avenue
Diamond 1-8029
ŠKRAT
%
Zelo drage besede | Naša ameriška ustava je niten dokument. Vendar se o**] časa do časa zgodi, da jo je trf'| ba malo popraviti. Eno tako F i pravilo je bilo izvršeno n. P^j Leta 1913. Čisto malenkostno P""« pravilo. Samo 30 besed so dali. To je vse.	f
Ampak kakšne besede! Vsak*, je danes vredna že 12 milijai^, dolarjev. Vse skupaj pa 360 B"' lijard dolarjev.
Ne verjamete ?
Z dotičnim malenkostnim P^ pravilom je bila kongresu da®*: oblast nalagati in terjati dave^j na dohodke—Income Tax. I Pa naj še kdo kdaj blsk""'^! tisto staro marnjo, da so bese^' poceni!
Velikomestna zgodba
Naslednja zgodba se je priP^I tila seveda v nekem velikem stu. Mogla bi se tudi imenova'i| zgodba z moralnim naukoiH' |
Zgodilo se je, da je moral P^j letni mož po opravkih iz mes^ j. med tem pa se je njegova ii dostna ženica doma zabavala' i dobrim prijateljem. Stanovanj se je nahajalo v trinajstem na''' strop ju velikega apartme# Zgodilo se je dalje, da se je nepričakovano vrnil. Zadrež' presenečene dvojice je bila ka, časa za premišljanje pa J'
bilo malo.
"Skoči skozi okno!" je
svet""
vala svojemu ljubčku žena vestnica. On je hotel biti juna'''^
je ubogal. A ko je frčal i^ zraku, je mrmral: "Pa bo •m®''' da le res, da je trinajst nesi^' čna številka.. .."
Ljudem, ki hodijo po svetil glavo v oblakih, se rado P'''! meri, da telebnijo v jarek. f,
e
O samcu in vdovi
Bil je samec, štramast in izkušen, ki se je že precej poZ''" spomnil, da človeku ni dobi^'^ biti samemu na svetu. Smuk3''| se je začel okrog neke vdo^^ij Prijatelji so bili radovedni, ko kaj napreduje in so ga vp''®'| šali, če bo kmalu poroka. | "Mislim da," je dejal. "Vpf^'| šala me je že, če smrčim." |
Ф	I
Sovjetski voditelji niso lag^f li, ko so trdili, da bo sovjetsl|J| kultuia dvignila ljudi. Dviga J' !> resnično.	I
ППЕПаПаППШП Med ostalim tudi na vislic^l
RAZISKAVANJE V POLNEM RAZMAHU ZA PREMAGANJE POLIJA
Oglašajte v Enakopravnosti
Borba proti poliju S3 nadaljuje noč in dan v naših velikih znanstvenih laboratorijih. Zdravniška veda je napravila že velike korake v zdravljenju te zavratne bolezni, ampak še vedno preostaja dolga vrsta let dragocenega dela predno se bo moglo doseči cilj in zatreti ali priti v okom bolezni.
Trije znanstveniki, katef'^' slika je zgoraj priobčcna, Victor Cabasso, dr. Herald in dr. Mauel Roca-Garcia so pred nedavnim deležni poset"^ pozornosti, ko so naznanili, da J možno producirati modificira''^ cepivo živih bacil, ki je učin*'^ vito samo pri živalih v raziska^^ nju ene smrtonosne vrste ja, in sicer v kokošjih jajcih-
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
DANIEL DEFOE
Življenje
i ^ IN eUDOVITiP PRIGODE POMORŠČAKA š
Robinzona Kruzoa I
(Nadaljevanje)
_ Nenadoma pa sem videl, da se
in da teče. Saj ga menda
P^^Gganjajo divjaki, sem mis-
' • Nemara se je ustrašil kake zveri.
Skočil sem mu naproti, da bi ^ pomoč, in ko sem mu ! blizu, sem opazil, da mu p^si po hrbtu nekaj velikega. ° azalo se je, da je ubil neko podobno našemu zajcu, sa-dlaka je bila drugačne barve noge so bile daljše. Oba sva res veselila divjačine, a še ° J sem bil jaz vesel, ko mi je surij povedal, da je v globeli ^So dobre presne vode.
o sva imela vso posodo pol-0 Vode> sva napravila iz ubite-^ zajca pojedino, potem %)a se ®Pet odpravila na pot. Tam to-nisva našla sledov za člove-Od tiste reke naprej sva korala zaradi sveže vode še pogosto pristajati.
sva zgodaj v jutru spu-ua^ sidro pri nekem visokem u. Začela se je plima. Nenado-g ^	ki je imel bistrej-
^ oči kakor jaz, zašepetal: ^ Pojdiva dalje od obrežja. Ne ^ 'te^ kakšna pošast leži tamle a ribu? Sedaj spi, a gorje na-
če se prebudi!"
Pogledal sim tja, kamor je azal Ksurij, in res sem zapazil rasno zver. Bil je ogromen lev. vznožju gore.
"stnr!^^ Ksurij," sem rekel, na obrežje in ubij leva." ^ ^cek se je ustrašil. ..Z	bi ga?" je vzklikrtil.
bi me pogoltnil kakor mu-
Ло!"
^Gkel sem mu samo, naj se ne in sem molče prinesel iz
^ BLAG SPOMIN obletnice prerane smrti na-predrage soproge in matere
^ Mary Zot
je svoje mile oči zatisnila za dne 31. januarja 1952.
Hnh v grobu počiva,
soproga in mama, yomin na njeno dobro srce Do živel do konca naših dni!
Žalujoči ostali:
Frank ^ot, soprog
P,	in hčeri
-	januarja 1953.
CARST MEMORIALS
*f*ška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD . IVanhoe 1-2237
'"Па slovenska izdelovalnica __grobnih spomenikov
**^IRAMO IN BARVAMO
^"Vrstno delo, zmerne cene Pokličite za proračun. M Se priporočamo.
iBftno®* Panchur in Sinovi
603 Waterloo Rd__KE 1-2146
Sovina s stenskim papirjem V;»n	barvo.
^^*^lpaper Steamer for Rent
»Savings will always important to the "lan who vvants to 'ook into the future a feeling of
security and personal independence! ^
Savers always welcome
.v
Che Cleveland Crust Company
'Hi lANK fo
« All THI PIOPII
FEOEWl DEPOSIT INSURANCE
СОКРОШШК
kajute vse .najine puške; imela sva tri. Eno, ki je bila prav gromozanska, sem nabasal z dvema kosoma svinca namesto krogel; prej sem seveda nasul v cev precej smodnika. V drugo sem vtaknil dve veliki krogli, v tretjo pa nasul pet manjših.
Potem sem vzel prvo puško, pazljivo pomeril in ustrelil v zverino; meril sem ji v glavo, a ležala je tako, da si je s taco zakrivala glavo v višini oči. Zato ji je strel šel v nogo in ji zdrobil kost v kolenu. Lev je zatulil in poskočil, ko pa je začutil bolečino, se je zgrudil, a potem je zopet vstal in po treh nogah odšepal od brega, tako obupno tuleč, da kaj,takega še nisem slišal.
Mene je nekoliko zmotilo to, ker ga nisem zadel v glavo, a vendar sem takoj pograbil za drugo puško in ustrelil za zverjo; sedaj sem dobro zadel. Lev je padel in samo še tiho hropel.
Tedaj se je Ksurij ohrabril in me zaprosil, da bi ga pustil na obrežje.
"Dobro, pa idi!" sem mu rekel.
Deček je skočil v vodo in zaplaval h kopnemu z eno roko, ker v drugi je imel puško. Tam je stopil tik k ležeči zveri, pristavil cev puške k njenemu ušesu in jo pri priči .ubil.
Tak lov na leva je bil seveda prijeten, a njegovo meso je bilo zanič; prav žal mi je bilo, da sva stratila tri strele za tako ničvredno žival. Ksurij pa je rekel, da bg skušal dobiti kako korist od ubitega leva, in ko se je vrnil v ladjico, me je zaprosil za sekiro.
"Čemu ti bo?" sem ga vprašal.
"Da mu odsekam glavo," je odgovoril.
A ni mogel odsekati mu glave, imel je premalo moči. Odsekal mu že samo šapo, ki jo je prinesel v čoln. Bila je nenavadno velika. Tedaj sem se spomnil, da bi nama levja koža utegnila dobro koristiti, in sklenil sem ga od-reti. šla sva oba na obrežje, a nisem vedel, kako bi se lotil dela. Ksurij je bil spretnejši kakor jaz.
Ves dan sva delala. Šele zvečer sva mu slekla kožo. Razpela sva jo na strehi najine kajute. Cez dva dni se je na soncu popolnoma osušila, da mi je bila za posteljo.
Odrinila sva od obrežja, zaplula naravnost na jug, in menda dvanajst dni nisva menjala smeri, živež nama je, začel pohajati, da sva morala dobro varčevati z zalogo. Na kopno sva hodila samo po vodo.
Hotel sem priti do ustja reke Gambije ali Senegala, do krajev, ki mejijo z Zelenim rtonj, ker sem mislil, da tam najdem ali srečam kako evropsko ladjo. Vedel sem, da bom moral, če tam no srečam Evropejcev, ali iti na globoko morje iskat otokov ali pa poginiti med črnokož-ci. Druge možnost ni bilo.
Vedel sem tudi, aa vse ladje iz Evrope, kamor koli jih vodi pot, bodi v Gvenejo, Brazilijo ali Vzhodno Indijo, plovejo mimo Zelenega*rta; zato se mi je zdelo, da je vsa moja sreča odvisna samo od tega, če naletim pri Zelenem rtu na kako evropsko ladjo ali ne.
"Če je ne srečam," sem si rekel, "mi preti gotova smrt."
Minilo je že deset dni; plula sva kar naprej proti jugu. V začetku je bilo obrežje pusto, potem pa sva na dveh ali treh krajih videla gole črnce, ki so stal!
na obrežju in naju gledali. Zahotelo se mi je na obrežje in se pomeniti z njimi, a Ksurij, moj pametni svetovalec, mi je rekel:
"Ne hodite! Ne hodite! Ne smete iti!"
Vendar sem se začel držati obrežja, da bi imel priložnost, zaplesti se s temi ljudmi v besedo.
Divjaki so menda res razumeli, česa bi rad, in so dolgo tekli za nama po obrežju.
Zapazil sem, da nimajo orožja ; samo eden je imel v roki dolgo tanko palico. Ksurij mi je povedal, da je to kopje, in da mečejo divjaki svoje sulice hudo daleč in čudovito natančno. Zato sem ostajal precej daleč od njih in se razgovarjal z njimi s pomočjo znamenj; trudil sem se, da bi razumeli, da sva lačna, ker nimava živeža. Razumeli so in s svoje strani dajali znamenja, naj ustavim ladjico, da bi nama prinesli jedi.
Spustil sem jadro, ladjica se je ustavila, dva divjaka pa sta pohitela nekam in čez pol ure prinesla dva velika kosa posušenega mesa in dve vrečici nekega žitnega zrnja, ki raste v tistih krajih. Nisva vedela, kakšno meso je to in kako je zrnje, vendar sva izrazila svojo pripravljenost, da sprejmeva oboje.
A kako priti do ponujenega daru? Na kopno iti nisva mogla; midva sva se bala divjakov, oni pa so se bali naju. Da bi se obe stranki čutili varni, so napravili j divjaki tako: na obrežju so odložili živež in se umaknili, da bi nama dali priložnost, spraviti
ga na ladjico, potem pa so se vrnili na svoje mesto.
Zahvalila sva se jim z znamenji, ker jim nisva mogla ničesar ponuditi za zameno. Sicer pa sva takoj tisti trenutek'fmela čudno priložnost, da sva jim storila veliko uslugo.
Nisva se še niti oddaljila od brega, ko sva zagledala, kako bežita tam od hribov proti nama dve silni in strašni zverini. Na vso moč sta dirjali naravnost proti morju. Zdelo se je, da ona goni drugo. Ljudje na obrežju, posebno pa ženske, so se hudo prestrašili. Samo divjak, ki jo imel kopje, je ostal na mestu, vsi drugi so se razbežali, kamor je kdo mogel. Zverini sta pa divjali naravnost k morju in črncev še pogledali nista. Planili sta v vodo ter plavali in se potapljali, da se je zdelo, sta se jrišli res samo kopat.
Nenadoma pa je ena žival priplavala prav blizu ladjice. Tega res nisem pričakoval, a presenetilo me to ni. Nabasal sem takoj puško in se pripravil za sprejem sovražnika. Brž ko se mi je približala zver na streljaj, sem spustil petelina in ji prestrelil glavo. Kakor bi trenil, se je pogreznila in zopet prikazala, potem pa obrnila k obrežju; plavala je, se potapljala in lovila na površini. Borila se je s smrtjo, zalivala z vodo, in oslabela je, ker ji je uhajala kri. Ni prišla do obrežja, poginila je prej.
Ni besed, da bi povedal, kako je divjake zmedel in presenetil grom in ogenj iz mojega orožja; nekateri so bili skoraj umrli od stiahu, kakor mrtvi so popadali
M
Here's the wsy to csrefree wsshdsys!
FRIGIDAIRE
Porcelain Pair




Onlti ones with ufef/me Porcelain finish!

Frigidaire Automatic Washer
Frigidarie-ovo valujoče dejstvo vode izčisti tudi globoko zajedeno umazanost, ki jo navadno pranje ne more. Zraven tega pa je perilo vedno v vroči vodi. Ima tudi nov način ožemanja, Rapidry Spih. N« poškoduje in temeljito očisti vse vrste perila—celo nove Miracle Fabrics.
299.75
Frigidaire Filtra-matic Clothes Dryer
Sedaj perilo lahko sušite kadarkoli ill kjerkoli v svoji hiši, ne da bi hišo napolnili z vlago in paro. Posušeno perilo je nežnomehko in lepo diši. Aparat ne rabi nobene instalacije. Prepričajte se o tem. Ima tudi avtomatično kontrolo toplote, avtomatično kontrolo časa, signalno luč in notranjo ozon lampo.
$259.75
KUPITE TA DVOJNI APARAT PO NOVIH UGODNIH POGOJIH
Poslužite se našega "Lay-A-Way" plana pri nakupu pohištva ali drugih potrebščin za vaš dom!
Brodnick Bros.
APPLIANCES and FURNITURE STORE
16013-15 WATERLOO RD	IV 1-6072 - IV 1-6073
Odprto v ponedeljek, četrtek in petek od 9. do 9.
V torek in soboto od 9. do 6. — Zaprto cel dan v sredo.
тштшшшштшшвшшшавшшшшшшшштш ■inimn ашашатшшшт
in zemljo. Ko so pa videli, da je zver ubita in da jim dajem znamenje, da bi naj prišli bliže na obrežje, so se opogumili in zbrali čisto pri vodi. Videlo se je, da bi radi našli pod vodo ubito žival. Na mestu, kjer je žival utonila, je bila voda vsa okrvavljena, da sem jo lahko našel. Privezal sem jo na vrv in drugi konec vrvi sem vrgel črncem, da so jo potegnili na kopno. Pokazalo se je, da je bil to velik leopard z nenavadno lepo pegasto in progasto kožo. Črnci okoli njega so se silno čudili zverini in niso mogli razumeti, s čim sem jo ubil.
Druga zverina, ki se je bila mojega strela prestrašila, je splavala k obrežju in pobegnila v gorovje.
Videl sem, da so se črnci pola-komnili mesa ustreljenega leoparda, pa se mi je zazdelo, da bi bilo prav, če bi jim ga dal v dar. Z znamenji sem jim pokazal, da si naj vzamejo zverino. Toplo so se zahvaljevali in nemudoma so se lotili dela. Nožev niso imeli.
pač pa so s kratkimi obrušenimi paličicami tako hitro odrli žival, da bi je z noži ne mogli spret-neje.
Ponudili so mi mesa, a sem jim pokazal, da prepuščam vse njim. Pač pa sem jih prosil za kožo, ki so mi jo radi dali. Razen tega so mi prinesli' še zalogo živeža, ki sem jo seveda vzel. Nato sem jih zaprosil še za vodo. Vzel sem enega izmed vrčev in ga narobe obrnil, da bi pokazal, da je prazen, in da naj ga napolnijo. Takrat so nekaj zaklicali in ni bilo dolgo, ko sta dve ženski prinesli veliko obžgano glinasto posodo; glino obžigajo divjaki menda na soncu. Posodo sta ženski postavili na obrežje, sami pa sta se umaknili kakor prej. Poslal sem Ksurija na breg z vsemi trer/ vrči, da jih je zvrhano napolnil.
(Dalje prihoanjič)
MIKE VREKALICH
FOTOGRAF Izdelujem portrete, slike skupin, svatb, itd. Vsakovrstne slike v barvah Fino delo — cene zmerne Se priporočam v naklonjenost 4322 ST. CLAIR AVENUE — HEnderson 1-5100
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
VLOŽITE DENAR, KI GA PRIHRANITE KO RABITE
• MONCRIEF grelno napravo
*	PLIN
*	OLJE PREMOG
THE HENRY fURNACE CO., Medihd/Othio .
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71si ST.
FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
MOLLY'S BAR
7508 ST. CLAIR AVE. Stanley Urbic in Bill Hraster, las*.
Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO.
HECKER TAVERN
John SustaršiC in. Frank Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
MARIN'S TAVERj^
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika NAJBOLJŠE VINA, PIVO IN ŽGANJE!
Dobra družba. Se priporočamo.
ZA DOBRO PIJAČO IN PRIGRIZEK
obiščite
LOUIS in JEAN STRUKEL
6220 ST. CLAIR AVE.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Jelertit Jf lorižte
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
THOMAS FLOWER SHOP
SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD., IV 1-3200
Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki
Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba.
GOSTILNA
JOHN SAURIC JOHN LENARSIC
CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO - VINO - ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazne družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre p i ve, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
CAY INN
6933 ST. CLAIR AVENUE EN 1-9430
PIVO — VINO — ŽGANJE Fish Fry vsak pelek zvečer
Godba ob sobotah Se prijazno priporočamo za obisk.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, . popravimo, da zopet zgledajo kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 8605 ST. CLAIR AVE.—EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST. — HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila
pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje. . Varimo (welding). * J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
BARV AR
FRANK KLEMENCIC
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546
Priporočam se za barvanje in de-koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
PRIDE!
Prieenši 9. februarja
DNEVNO POPOLDNE (Razven 9, 10, 16, 17, feb.) SI.50 & S2.00, davek vklj. ZVEČER SI.50, $2.00, S2.40, S3.00 davek vklJ. Cene ob sobotah popoldne enake kot ob večerih. Popoldne ob 2.15' —zvečer ob 8.15. Vrata se odpro ob 1. in 7. zv.
T^ k."E.\rs; N o kU o N L E Л T
AWSfPUailCHAll
Kdo se želi pridružiti?
Dne 21. marca bom šel z avtom na obisk v staro domovino. S seboj bom vzel avto. Ako želi kdo potovati z menoj, se bo vozil od tu do New Yorka in iz Havre do Ljubljane. Doma sem iz št. Ruperta na Dolenjskem.
Za podrobnosti pokličite
ALBIN VIDETIČ 828 E. 140 St., LI 1-9788
Moški in ženske, ki morajo nositi
OPORE (TRUSSES)
bodo dobro postrežem pri nas, kjei imamo moškega in žensko, da umerita opore.
MANDEL DRUPG CO.
Lodi Mandel, Ph. G.. Ph. C.
15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
PrijateFs Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 761 EAST 185th STREET
ST. CLAIR HARDWARE 7014 St. Clair Ave., UT 1-0926
Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik, last.
PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENIMA — KLJUČAVNICE — ELEKTIRI-ČNI PREDMETI — BARVE
KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se z zanesljivostjo obrnite na
JOSEPH GLOBOK AR
986 EAST 74th ST.
HE 1-6607
V NAJEM
DVE SPALNI SOBI
SE ODDA V NAJEM POŠTENIM MOŠKIM
Vpraša se na
1401 EAST 55th STREET
DELO DOBIJO MOŠKI
NOČNI ČUVAJ
STALNO DELO ZNOTRAJ '
Moi'da nam bo mogoče urediti zadovoljiv delovni red za osebo, ki je na starostni pokojnini. Plača od ure.
Visoka plača za nadurno delo.
KROMEX CORPORATION
880 EAST 72nd ST.
severno od St. Clair Ave.
NAPRODAJ
HIŠA NAPRODAJ
na lepem prostoru blizu E. 185 St. in buievarja. Dobro zgrajen bungalow s 4 1/2 sobami. Blizu transportacije, trgovin in šol. Cena je zmerna.
V isti naselbini—hiša s 6 sobami in soinčno sobo. Dobro zgrajena. Garaža, cementiran dovoz. Se proda po zmerni ceni.
Imamo tudi več drugih novih in starih hiš naprodaj v različnih krajih.
Za podrobnosti so obrnite na
JOHN KNIFIC
REALTY 820 E. 185 St., IV 1-7540
Pisarna odprta ob nedeljah od 1. do 5. pop.
1
INVITATION TO TEEN-AGERS
AND THEIR PARENTS
We invite teen-agers to join the Youth Singing Club, better кп' '.vv; in Slovenian ;ui Mladinski r'c vriki Zboi, which cii ioys singing and good times among the members. Not only do we invite teen-agers but also children 11 and 12 years old.
To the Parents of Teen-agers:
You have heaid many times how some teen-agers get side-
bunch which led them into the wrong ways of life. Teen-agers can't stay home all of the time, so they go out and seek company. Encourage your sons and daughters to join the Youth Singing Club. They will have an opportunity to display their talent at every concert. The club gives a concert twice a year.
Rehearsals are held every Friday at six o'clock in Room 3 in 1 o v e n i a n Workingman's
6231 St. Clair Атепи«
ENGLISH SECTION
HEnderson 1-5311-12
OBITUARIES
Godec, Frank — of East 82 Street. 62 years of age. Passed away after a long illness. Member of SDZ, KSKJ, and COF. Husband of Mary, father of Frank, and Mrs. Angela Trobentar. Step-father of Mrs. Josephine Globokar, Mrs. Anna Sims, Rudolph, Edward and Louis.
flakouic, Anthony — Passed
IN HOSPITAL
Mr. Frank Bucar Sr., 17606 Grovewood Avenue, is confined; to Mt. Sinai hospital.
o
Mrs. Mary Hrvatin of 17720 Grovewood Avenue, underwent a major operation last week in Doctor's Hospital. Visitors are permitted. Mrs. Hrvatin was for many yeai's Vice-President of
CONVALESCING
Mrs. Mary Zagar, 9319 Meech Avenue, has returned to her home, after being confined to the hospital. She remains under doctor's care. Friends may visit hei'.
Mrs. Faye Bohinc-Aleks is convalescing at her home, 1246 East 173 Street, following an operation at St. Vincent Charity
BIRTHS
A baby boy, their first child, was born on January 15th, to Mr. and Mrs. John Tatarko, 1292 East 168 Street. Grandparents for the first time, are Mr. and Mrs. Jacob Luzar of East 60 Street. Mr. and Mrs. Anton Zgonc of East 167 Street, became great-grandparents for the first time.
Ф
Mr. and Mrs. Ozzie B. Page of Page Realty & Insurance Agency, 15528 Lake Shore Blvd., are ■■•ir M-nr-inrr hn+b of ,4 babv clnld. The new named Penny
'■1 M :^T' .If.T';
CELEBRATE { ANNIVERSARY
Mr. and Mrs. John ZaV 1220 East 173 Street, celebraf, their 30th wedding anniversaf-on January 27th. Congratul', tions, and best wishes for C']
tinued happiness together!
• © j
January 26th marked the 4№« wedding anniversary of Mr. a"" Mrs. Tony and Jennie Lepko# 17816 Dillewood Road. Tbf relatives and many friends to congratulate them with wishes for many more years ^ happiness together.
IN FLOT? П t

" ui; Concert	will be
.lown- j>eiH on Sunday, b'ebruary 22, rism-"., 1P5X the Slovene National пИ7 St. Clair Avenue.
' ■ ■пп' 4- :00 '
, I
ABZ, and j
ЧШ;
Majch 19.
Jittiuaiv tu'
The class will meet on Thurs-'VPninjys from 7 to 8:15 p.m. other language courses will begin during the current short-course session. One is "Spanish Vocabulary Building" (10 sessions—$12.50) taught by Mrs. Josephine Shively. The other is "French Vocabulary Building ' (10 sessions—-.$12.50) , oihv Man-'
I . t
The short-course- program at Cleveland College includes 34 subjects designed for people more interested in acquiring ideas or skills than examinations or grades.
Registrations are being accepted through the registrar's
. inte at r;levt>!an« i: :!lege.
MOVIES IN LIBRARY
An interesting movie program is planned at Norwood Branch Library, 6405 Superior Avenue, for Friday evening, February 13, at 8 o'clock. Ad-j 'V-issior! is free, but children |
■-	,!)' I'le !Vi'''St
x'-ii'iious and successful of all Slovene composers. Included also will be his gay, comic operetta, "Povodnji Mož."
As a gesture of good will toward the forthcoming concert tour to this country by eight notable singers from the Ljubljana Opera and Philharmonic, Zarja has voted half the proceeds of this spring concert to be given to this distinguished Jugoslav singing group to help u vray their expenses while in the United States.
We are looking forward to seeing you on February 22nd at the Slovene Home on St. Clair.
—E. M. Polsak
PEGGY PETERLIN SKATES FOR MARCH OF DIMES BENEFIT
JV'.einbor of oJSi'J SDZ. Wife of Joseph, daughter of Jacob and Anna Rotar of Richmond Road. Sister of Mrs. Prances Walland, Mrs. Mary 'J'erkf' Мгч Rosf "P:,-
' ..MS >■
.Л .
conrined to Charity :nsn c&j since December 28th, when he was struck by a CTS bus. He is slowly recovering and remains in ne':d of bL.mj transfu^-' гч.

noad, na:; см.лмеа to nis home at 17802 Delevan Road, after being confined to the hospital, due to injuries received at work.
nuiu cniiu. Mother i.4 the former Eleanore Murphy. Mr. and Mrs. Bucar are the proprietors of a delicatessen store at 14808 Lakeshore Blvd. Mr. and Mrs. Frank Bucar Sr. of Grovewood Avenue,* are grand-
OFFICE OPEN
Dr. Valentin Mersol, has ^ turned to his medical office * 6127 St. Clair Avenue, after 1'^ ing ill for several weeks.
.Li At. ).
y It.,
and son John. Sister oi John of Chicago, Illinois.
Ostanek, Anton—of 827 East 156 Street. Husband of Mary, father of Mrs. Mary McQuire, Angela, Mrs. Rose Young, Vera, Anthony, Mrs. Ann Mc-Dermott and Mrs. Betty La Force. Brother of Frank, Ignac and Mrs. Ursula Novak.
Popovic, John—41 years of age. Passed away suddenly. Residence at 1093 East 74 Street. Member of C.F.U. Husband of Marion, father of Barbara, Karen and Ahce. Son of Gabriel and Antoinette, brother of Jean, Mrs. Lee Friedel, Mrs. Alice McCarroll, Mrs. Margie Myers, Gabriel, Emil, Paul and Peter.
Skoda, Anton—Residence at 260 East 151 Street. Formerly of West Park. 84 years of age. Survived by sons and daughters, Mrs. Molly Stile, Mrs. Josephine Hočevar, Albert, Mrs. Frances Oleski and Joseph. Member of SNPJ.
Zupan, Mary — Residence at 10717 Woodland Avenue. 75 years of age. Member of SNPJ and SWU. Mother of Frank,
lo years of а^ ' aba uid. r wiij initiated at St. Claii Recreation Center, 6250 St. Claii' Ave., Friday, February 6, at 6:00 p. m.
Classes will be conducted 'every Friday between 6:00 p. m. and 8:00 p. m. and run for nine consecutive weeks. The course is given without charge.
Upon completion of instruction eligible pupils will receive certificates as Red Cross senior life savers and will be qualified lor many summer camp, country club and Division of Recreation life guard positions.
Interested persons may enroll by calling EX 1-5511 or by registering in person at St. Clair Recreation Center. Early enrollment is urged because only a limited number of pupils will be accepted. Supervising the course will be Miss Nan Zorman, Aquatic Director for the Division of Recreation, city of Cleveland.
" ^ ■. John! -■ « "i a groc-l I y and ni< 4t, market at 19513 Kewanee Avenue, graduated Monday from Collinwood High School. Miss Kausek is now employed at Sun Finance. Open house for friends and relatives will be held this Sunday, February 1st, at the Kausek residence on Chaidon Road, Wick-liffe, Ohio.
FOR
"GIFTS THAT ADVERTISE"
CALL
PAULICH
Specialty Co.
TWO FUNERAL HOMES
For
Reliable Experienced
Sympathetic
Funeral
Services
at
PRICES
You
SELECT call
A.GRDINAt^'SGNS funeral Directors
»VRNIIVKL DtALEK# I0S5EA*«629ST.
НЕт/Фгџош Ша -КВлтет WW
SLOVENIAN RECORDS
Rare Selections for Collectors Fine Gifts for Old-timers
NOVAK'S FURNITURE
5505 ST. CLAIR AVENUE
Cleveland 3, Ohio
B. J.
Radio & T. V. Service
Expert Repairing on All
Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Mayer#
INDOOR — OUTDOOR SOUND SYSTEM
All Work Guaranteed
1363 E, 45tli ST.—HE 1-3028
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 Si.
Complete insurance service. Auto and Fire Rates given over phone.
Our companies are rated A-plus.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages. Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE _EX 1-2134
CHICAGO, ILL.
DOMESTIC HELP
HALL AVAILABLt
For Weddings, Parties, Meetings etc. For information call I IV 1-9628
LUDWIC'S HALL ;
20160 LINDBERGH AVE. k
(E. 200th & Lindbergh) \
NOTICE
You can pay Gas, Water. Eled^l Telephone bills erery day * the office of:
Mihaljevich Bros. Compa"),
6424 ST. CLAIH AVENUE J With our Special Money Ord'J you can pay all other bills, such J actors, hospitals, rents, stores,
Office hours: 9 a. m. to 6 p.
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS Ш ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY
Real Buy — SELF-SERVI^^ GROCERY - MEAT MARKET Well established business Fu^ equipped. Good N.W. locatioi^; 4 room apartment. Fine for со^ pie. See to appreciate.
Call Austin 7-179',
HELP WANTED MALE
WAREHOUSEMEN — Cosmc'" Firm needs 2 men. 40 hour Many benefits.
superior 7-455''
Mr. Ellio
itt
•	.yi..- Ni;;,
■ifi quarters pro-
R'-'feroticcs \
WANTED

11 it's an off-season tor salad greens, occasionally serve a rol-' ■ tray of celery stuffed with a mixture of blue cheese and real mayonnaise. Also radish ruses, carrot sticks, ripe and green olives, scallions or white onion rings.
Au^jbte.'	.jna Mrs.
i 'Oi .s ami Tillie Peterlin of 2150 . ; vidg'e Road, Euclid, Ohio, < Rcp the floor of
,. .I.
' • " 7 '	• .ur
iiis	and it is no wonder
she is requested to appear in various performances.
The public is invited to attend this benefit performance' tonight Peggy will skate—others on the program will also entertain you so that the unfortunate victims of polio may again walk.
. ■ .'nfcC;;
: 00 :.6o 2.00 - ..bc i.uc DIRECTOR; WALTER KOLAP 24 Talented Artists Tickets at Burrows Color Costumes Sensational New Dances


Our policy IS to Und mon#y •asily and quiatly for any qood purposa. Wa will help you with suddan amargamciw, laxas. unaxpactad axp«n$as •.. mltforfunas youVa not pra-parad to maat atona,
A#d W# Insttr* ik# Borrow«r4 Kfe
Mtmbur frđ¥ršt DeP4sii litsnrauce Corfioraliom
3 OFFICES
*131 St. Clair 1561* Waterloo 3496 E. 93d S». B Roadway 6666
Candids; in Chuicn snri .rlonc ; oatisfaclio« Gw.ianiweu
''-Von Qt
NOWS THE TIME


1	^ Уу *
, ""o" We,., ""'y tSoo "
y I 4'^ HIGHWAY 6,six miles east of Sandusky
new ""'■""'Ve / I	for full informoHon	|
<50.00 „
* CEDAR POINT OM-I
Sandusky« Ohio
'I wo FLAT FRAME — 4400 West Hertect condition. 2-4's, large attic, enclosed veranda, automatic hot water, heat with gas, combination storm windows and screens. Owner has her apartment for buyer. In Our Lady of Lourdes Parish. $12.000. Call ■venin«s LAwndale 1-2831
RESPONSIRT.E Adult family (War Hero), need 5 room unf^^' nished apartment. Austin or Side. Moderate rental.
CRawford 7-975^
ai Buy — 5 ROOM COTTAGE with work shop and garage. Workshop has lathe and drill pressT Call from Wednesday on.
Summit 886 W 2
Good Buy — 2 FLAT BRICK BUILDING — 6 rooms each. Oil heat. Best offer. See to appreciate.
REpublic 7-0450
$995 DOWN!!! —. THREE FLAT BRICK. 5 rooms each. Immediate possession* 1st apartment. Newly decorated. Tenant heated. Vicinity LoOmis and Archer. Near all transportation. Call owner.
RESPONSIBLE Couple. 2 childreH' need 4 room unfurnished арз'"'' ment. Wo pets. Location 2400 ^ and 2400 W. Moderate rental-KEystone 9-238^
RESPONSIBLE Vet (steadily efl'.' ployed), wife, infant, expectai^ parents, urgently need room unfurnished heated apavi ment. N. or N.W. Modera'®
rental.
TRiangle 4

FEMALE HELP WANTED
BUSINESS Mother needs mldd'®" age'd woman wanting good Exchange for care of 2 scho" age boys, 6 and 10. Light hous®" work. Own room. Good salafV' IRvine 8-196»

SPONSORED BY
CIRCLE No PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA
SATURDAY, JANUARY 31st
SLOVENE NATL HOME, ST. CLAIR
Music by JOHNNY VADNAL'S ORCHESTB^
ADMISSION 75c
J