2)eotfc& * fr f # «. 1 c « ftrifttf. Solita t. ©taaten. So|M trn«**. (.^ilV) gtbunbett In (eb. ? 10 i?r. @ont>, CD?. S ftdcČen V 25 fft- fiB. SB. J ©etatr faif. fSnlgt- «i . . . _ Sbig» (let Srutffrep&eif. i a t 5 4 — — rerjg (fage bu), reijg (fagen). A 2 1, 1 - n, n —< 2. a © o u e 2 e i ja j® J° iu )e ig je j* va v® vo vu ve VB ve vi fa fo fo fu fe k fe fi ba ba> bo bu be ba be bi pa pa> po pu pe pa pe P* m a m® mo mu me me me mi s e i a 3. © o u e n« ne ni na n® no nu ne £12 ne ni na n® no nu ne h le li la 1® lo lu le le le li la a® lo lu le TI re ri ra r® A. ro ru re m i e s e a © o u di de d« de da d© do du ti te U te ta t® to tu 3* 3e 38 3e 3a 3® 3° 3U si se sa se sa s® so • su ije 1* qe qa n® qo I]« / e g i G o (D a u ace 3G8 sce SCO 3C® sca 3CU 110 HI 8 nii roe ®o TO® ira XEU uje U[g "I1 uje UJO iq® ,iqa tqu Xl8 H* IJO iI®i ^a ge g« g1 g0 g° g® ga g" he hg" hi he ho h® ha hu he hg hi he ho h® ha hu ke k 8 ki ke ko k® ka ku 6. a b ob ub eb eb eb ib ap ®p op up ep ep ep am ®m om um eni em em im • . 7- « e i a n> o u e ?n en in an ®n on un en ?a en in au on on un eu »1 ,1 il al ®1 ol ul el el i 1 al ©I ol ul el sr «r ir ar ®r or «r er 8. i e * e a , 3, 3B, T, U, V, n, il. 16. Ank, Avro, Blaae, Breg, Dvor, Drog, En, Gv, Franq, Friq, Fant, Grek, Grad, Hip, Hlod, Hi, Hov, Hot, Iv, Irt, Job, Jžd, Krna;, Kriac, Lah, Lžsk, JLub, Lud, M«tp, Mrak, Nese, Nrav, Nih, Ni v, Ost, (Ds, Plava, Post, Pest, R®j, Raj, 3rak, 3mes, 3von, Sv«rx, Sn®p, Sluh, UJžv, ffikžt, "let, 3Gngq, 3Cir, Turk, Trsst, Urh, Um, Vžrv, Volk, Vnuk, *lvet, *lyil, Hrep, *I«st, qerv. t ■ _ ®ie tteinen beutf^en 35rwtf6ucl&fla&ejt. fl/ 4/ it/ it/ it/ t/ cf/ fle/ 0/ Pe, <\t/ ti, cf/ eJ/ J/ te/ U/ ft/ »e/ UVFc/ 0, 5e. SOTan gcttU^tte bte i?mber, baš j—je, eš aučju* fore^en. ' aa, cc, CD/ it, ai, a«/flu, ti, ep, eu. SfrttttctEung. ©olbett * SabeUe. it ti, c, o, a, d, f>, ft, M# &tt, 5e, to, H, H, f>o, &&, pi* pe, po, pa, pd, p«, t>i, tu, J>e, &o, ta, i>d, t)6/ b&, ti, tu, te, to, ta, t&, to, t«, i, fctt, t>c, fco, trn, Dd, feo, {>&, fli/ P/ A«; Gd, gu, ft, n>o, n>d, va, Pt, pi, po, pu, pii, po, pa, 8«/ it, ii, io, 8Ur Sit, jo, jd, ct, c i t tU, cb, cd. 4. «/ a, l, o, 6, it, cfm, c&t, c&o, c&6, cfcit, fc&U/fc&Mc&f, fc&o, f#, fc&d, fc&ft/ fht, fka, jti, fto, ftb, fld, fl£t, t&e, t&u, t&a, m, t&o, tU, t&d, t&u, Vfc, Vin, p&a, Vtt, Pfr, P&6, p&d, Mu, Vit, Pf»r pfa, t, pio, pfo, pfd, piu, 5. ©plGeit mit »oratige^enbett @ef6ftfa«tcn. c, t, o, u, d, d, ii, a&, e&, i&, o&, «5, d&, o&, it&, «P* tp, ip, op, up, dp, op, up, e&, t&, ot>, u&, d&, at, ct, it, ot, ut, (it, 6t, Ut, «t&, et&, it&, ot&, ut&, dt&, ot&, titp« «f/ cf/ Of, nf, čf, i>f, fif, «0/ eb, to, Mt), dt>, o&, tt»r op&, eg, «9/ og, af, ef, if, of, uf, af, bf, iit, flC/ fC/ iC, QC, UC, flC, PC/ lic. 7- Al I cli ol, ur, čl, bi, Ul, m, em, i m, om, um, tfm, cm, um, ar, tt, it, ot, nt, at, bt, vt, tt$, e$, t$, oč, u$, te, b$, iiS, flfc&, efc&, ifc&, ofc&, ufc&, nent>en ©eC&ftfoutcn, aa, ee, oo, te, t&, u{j, a&r e^, o&, d&, o&, &e&, t>e&, fe&, fu&, Ie&, loj), fcaa, &ee, &oo, &ie, fte, wie, 14 aač, eer, tet, 00$, oot, Hd, maa, ntoo, fee, d a$, e&r, o&r, m, m, map, maj), itie. ©plfiett mit 9- Spppeflauten. At, et, e«, la, rn, m, bU, Ho, bki, Uau, bta, bti, btn, btt, bio, biti. biau, t>m, iti, tm, t«, bto, bi ti, &rau, Ha, f«, fin, ffe, ffo, flti, flau, fra, fii, fm, fre, fio, fiti, fiau, Sto, gli, fiUt, gle, slo, <i, fil fito, firet, firau, m, m, m, tu, tio, m, m, tna, frt, piti, pte, fpo, tfei, tia\x, pffo, fc&att,'feli, fpmt, (Irci, tbto, frf;me, ftfnei, fc&ri, ffitvit, farni. ©9l6en »nit Iebenen ®?itr«ute« o m (Sn bc. ar, ar t, etj, uf#, aU>, ifl>, in, oir>, tw, *»pf/ ot&, ampf, mi, tW> »nt, citit), aut&, agt>, acm, uft, etf>, or&, otf. i3. ^ ©9(6cn unt> SSortec mit 9JfitIauten im Slnfonge unb «m ©nbe. Min, 5rait, GranMfal, pfalm, funt, pfuhJ), Hm, pfl«9, rift, fcjjrift, flot, tf orc& / jtrum, ftrumpf, , $wtM # trac&t, roerg, perg, u$t, fre&, fuH, arutt, grunt), fllan, gfonj, Jauc&/fc&lauc&,lett>, ftetf), leto, fc&feiitt, Ui$t, f*hid)t,Uil' pfcil, rauc&, tteutt/ mi«, tau5, jtaftfr, fireut, flretf, (šinft)[6tge 223orter mit fIcinen Sfnfang^ 6ucJjf!a6en. alt, mh ium, Hla«, t>icf, fcurr, freml), fwfr# gcl&/ aru«, grau, (jpj)I, &art/ i&r, ja, Mt, \afjm, leic&t, matt, me&r, itutt, ttic&t, platt, jjfttt, quer, reitt, runt>, fcfmrf, flarf, tau5, tief, trier, fcoli, roarm, wttc&, ža&m, fcletc&, fromm, t>unn, feucfct, grim, jSocO, fcufc&, lau, jc&fott, morfc&, fatt, tti$, ieid)t, tre«, bat, , mit, eiitč, &re*>, fcier, fmtf, fec&s, ffe&ftt, itcuit/ se^« / cUf, snjolf, rec&ts, linfč, fIctit, groč, Jattg, furj, nmfj, fcfjtMtj, rotjj, fc&wac&, faur, la«/ nmrm, frattf, frifc&, Qro&, flre«, ,, tort, &ier, oft, me&r, m, fromm. i5. @rojje$ 2np$a6et mit Srutf6ucJjfla6en. % % 23/ff, ©, % & % ©,$, U/ li/ 93/ 38/ K/ g)/ 3. B i8 (Stnfpl&ige SBorter mtt grofen SfnfatigS* 6udE)f!o6en. Ve-ja, roi-lo, 8T&I, se-ki-ra, dr? - v o , 93aUttt/ po-do-ba, 23tlt>, gdrav-lene , (Jur, kor, (j&Or, stre-ha, ©flC^, vas, £)0tf/ rž-sni-rja, (Srtljl, psr-se-ga, , kne3, ftutjl, me-so, $\t\\tf) , tra-va, @raS/ dno, ©runi), pa-stir, ^fot, las, ^Jflat , lov, jarm, ^OCfr, kra-va, StU$, te le, lii-kna, / ris, vel?ks tra-v?n, Sftafl, morje, 2D?eCJT, mle-ko, SDitfC&, si-la i>, ne-vouj-li-vost, 9?eit, u-ho, £>{)t:, v, 3™-, Sito, 3ia.-ba, 2But&, 3«&it/ ias> Seit/ Šinit. V<53, 23attfc, 3avG3a 3), 53t|tt&, oxgg, SSranb, let, ftlug, p% 4), H, ^ampf, krnj, jdrantpf/ strah, ftljrc&t, sad, Stuc&t, pridnost, gleig, meso, §Ictf(f), kost, ŠBein, vino, 5fBcin z Dunaj, SCBien, blagolt, -£>Uli> , dolg , @C&U0> t bukve , , p®tok , i) potreba. 2) obrotj. 3) 3ve3. 4) drevo. ŽSadO r predal, gjj^, vo3mna, ftfft^f, veli-rotvo, nou/a, §r«dE)t, ovipt, @df)af/ spane, (gc&fof, vosk , ^BdCfrČ, lakno, ftfoC&č, sok, @flft, moij, fitaft, glava, 5Topf, g,imb, Stoopf, las, £aav, tr®p, @cpar, slad, Sftflfj, maslo, , vj/pr - \7- , T . i(). 3t»e9fpfe OBorter mit Ginem »fitrau* te j»ifc$en amep ©el&fUauten. 3Gila, SfjJer, metla, 93e*fejt, bi-ipla, Sg^ ItC, vodotoij, Sa^nal/ tabakfra, , seele- 3°? @M*tt/ ngtj $a?i>ett, grabm, ©raketi, 3ajiq, 1®vei| , keb?r, R&'C, krokar, dlfiU , 1) acžbžJ. 2) ribja t|e.lust. 3) oirp?i]e. B 2 preddurja i), 4>er, ipfra, 3if*fcr, nu- I9« Sroepfpl&igeSBortermit trennfcareti 90Ti't=s lauten »crfd^ie&ener 9frt jmif(|en jroep ©elbftloutcn. Kos, 2fm*fel, diirava 6), 35«kfr*gel, vratar, tyfQtt*tlW f stan*vane, Olia^ttCC , kro-, 9ii ttfQtl, vojak, xajbid, ©al* 6et), torta, ?or*te/ l®mq, UttM/ oblak, U, vnetiio, 3un?i>et. Dojniija, SfotmC/ perje, ^ICltUt, podobe, oijjala 1), Q5rillC/ grah, v«rt, ©arten, g?rio, Ourgel/ vojvoda, £er$03, kladivo, faammtt, javk, Sammer/ ^umnata, $ammer, pimp, Smige, dolgost, ŠJdnge, kuna, SKarber, momq, Sft&rber, kapa, nage.l, / ^ativnsk, 9iaCfftt, stisla 2), gjrefife, DueUe, maiTesqa, CiueitM, ri- ŠKufiel, senika, ©4)attett / stopnica, Sreppe, ttilpa, ^Ulpe, starinar, vre- me, 20. 3 roepfplfcige SKorter mit untrettti6arett ŽSftttlauten jtvifc^en jmep ©elbftlauten. Jabolko, Sfcjjfd, ilvet, SSItfet&Cqitr6na, Q.UttOne, osat, ©tjftef , sraka, (§U far, ®kno, Semfler, grow, @to>id)tn, viadav^, pen* fc^er, med, j?tt?pfer, ro^a, 3*aka> 1) uipeglž. 2) preua. bliesu, dar, Čkpftf, pre- rok, ro#p()et/ wtirvogflixik , ^Ua^rflt, ma-ujfcvane, flla^t / stvarnik, ©cfro^fet , tolass- Srkfter, m, Utt*fc&Iitt, 3draxba, gn>ie> fpalt. _ Pepel, 2ffc&f, Iferoula, 53ufcf)el, Pastor, GTajlOi:, pitana, ©cftOft, bvrcvlžn, gpjje«, rib*i{, , mikavni , f karp» ^arpfC, svetllngqa, Sujto, miMl, SJJmfC&rf, snedex, tftflfcOer , prlkka, *Poj}eil / maujžvaue, dia$t, kiunaij, ipp, Sapfett. 21. 3»cpfpr6ige2Bortcr, inbencn lau te, obereinSopperrautunbetn ©elbfc lau t iufammen fomnien. Loka, 51u#e, kmet, 93fllWr , t«rpes, jajqa, (š^er, ®g«n, geuer, sk®b«ii, ©e^er, kopaxj, £au*er, Joab, par- ka , lajna, Se^er, , pavje, gjfau*m, k*«, 0?etK, sk?džn} Aloe, volar, «8raUCr, Hrovat, (Jj^ at, gospe, graueit, gnus, ©rauel/ pristavsij, S)ieier/ Noe, otrobje, mravle i>, ©C&CtUeF, štela, tgtmtC/ davek, (gtCUtt/ dvojni«, 3wei)ei% l j toi|a , strah. 3ufommengefe|te SBortet. fljt f boxiijn« dnn, Streha, fht&l, hrastje, (Štdjftt>alt>, peresm tul, t\d, ®alfcct-'pfel, rokovina, fdjU&, letn? ijas, Sa^jeit / teleijja koxa, MalbtfeU / tovorna aeuvina, ^afktJjiCC / jutrena ura, SjftOfrSett^Un&e/ ponrotpa obleka, fleib, sadji t«rg, O&jblttarft/ postna hitra, /konska hlapni, tKetfcftieC&t, pes- kma lira, ©ailktt&C, kamna sol, @tem=faf$ t kutma, dmt-tcmbaum, ko3ar«ii, SrinJMtfač/- hudodelstvo, Ucf)(Ut\)at / vinska tirta, SEBeitt* tfocf, _ Jablana, 2fpfeI&aiUtt, drevja reja, SSatlttT* JUCf)t , tžrnev gsrm , aborilflrailC^ , penila , <£rt>reic&, va^n pot, ^a&rmcg, sre^a, @iud& flcrn, gospodar, £aučl)err, s*mžn, 3a{jrmarff> detelgno pero, ^leC&Iatt, kmet, IflnDmatttl, mleipn krsh, Sftilcfr&rOt, ponroijna luij, 9iOC()t* , farovs, q)far^of, tat, 0Jaubfc&u&, slamnata straha, @troj)l)acf), p*rt, SifC&tUCj), voujenka, S0Bact>^flOCf. 20. SBoeter tttit 93pr = unb irta^fprbctt. odgdvor, VLnumtt, poi&#jjeit, deq«k, 5Čltd& C111, mladen«ij, 3Ultg*Iitig, uganka , ?f CI, m«rt«v, Je6 dedeijno, p«rvole- ne, knesna, Šfo*fti«tt/ g01-«1, vesel, freU»&t0, igraija, Sdtt&fr lei), mladost, 3Ufgett&, iiet«rt, <0\it'tt\, sprarosvane, ^rUsftt.ng, trideset, Poxevit«k, Mfal, t«ma, $fa ftetttijj, sla(1-kosnedm, Jiafdj&aft, drgven, ^Ol^t/ napuh«!, fc&ttmlftig, igra,{a, (Spielerci), vaja, Uehittg, grafu a, ©rdftltlt, pečeno, fatl&jcj. i) 3adeU. — žZBorter mit ben 23u$t*a6ett v unb t, roef« beš 2Bof>riaute^ roegen etngefcJjoben rcerben. na to, batmf. V« tem i), bUtAtli P« tem, wor=auf/ to, mmUv, sato, famm, 13 t%a, toattč, 3»™-! tebe, &ekteM>alben' pol^etertg, bitlU^alb, 3avol mene, ntCtneU $alU\l> 3avo.L vsega, dUmUl)(llkn, vas, tmufalUn poidrug?, atti>ert(jal&, v« to, fcaretit, med tem, jvorttnter, 3av6i nega, feinet^al&cit/ ie3t6, bacu&ej:^ nato, ttJOratTf, 3av6Inas, tmfert&al&ett, poipete, fimft(jal&. 1) nottr, — Sefetaseti mit aBortern, njclc^e akuten S&ftJ* t\nm& ffok 23on ©ott. 1. ift cm ©ott. SDie SBeft, unb rooč iit bet 9Beft ift unb le6t, fd&uf ©ott aul ©ec SOTenfcfc ift meljr, ate »ag man nocfj in bet SBelt fteljt. 9fud& bu, mein tfinb! 6ifl ein SOTenf0. %ud> bidj fd&uf ©ott. Wa€ bu nur 6tfl, bač 6tffc bu »on ©ott. 2Baž bu nur paft, ba$ &aft bu oon ©ott. ©ott macfjt, bafj bu lebft. ©ott gi&t bic bie ft; ba$ £>Ijr, mit |bem bu Ijorft; bie 3un*ge, mit ber bu fprid&ft; ©ott mad&t, bafj bu benfft, unb roittft, rcač red&t, gut unb fd&bn ift. @ie&, mein i?inb! bu 6ift ganj »on ©ott. SBenn bu ein £tnb 6ift, ba$ ©ott (ie&t, unb redfjt gern fofgt, fo &at bid& ©ott unb bu &ift fetn £inb. 2. 2JIein £inb! ©ott famt, ev tvitt, unb mad&t aud&, ec »in. Stid&t nur bu 6tfi »on ©ott, oudjj um bidj fe&t unb ift, ba$ ift »on ©ott. 223a$ bein Sfu=ge nur fief)t, ba$ ifl eon ©ott. ©ott rnacijt, ba|? bie <3on=ne fo fd&bn unb rcarm fd&eint. ©ott mad&t, bajj bet 35?onb fo fcfjbn gianjt. ift fein ©tem, bem iti$t ©ott Kratko berilo. Od Bog«. i. En Bog je. Svet, in kar je in scavi na svet«, je Bog i3 naij stvaril. Ml®vak je veij, kakor kar se me vida na svet«. Tiida ti, moj otr®k! št ijl®vak. Tuda tebe je Bog stvaril. Karkola s«, se le od Boga. Karkola imam, imam le od Boga. Bog da, de xavim. Bog ta da dtimo in telo. Bog ta da oiji, de vidam; umesa, de slimam; je3ak, de govorim; Bog stori, de mislam, in hoijem, kar je prav, d®bro in lapo. Lej, m®je dete! vas sa od Boga. *le s« otr®k ti, ktera Boga .luba, in ga prav r&d slu-ma, te Bog rad ima, in sa negov otr®k. 2. M®je dete! Bog premore, kar hoije, in stori tuda, kar hoije. Ne le samo ti sa od Boga, tuda kar se a vi, in je okola tebe, je vse od Boga. Bog stori , de šolnike tako lapo in gork6 sije. Bog stori, de se luna tako lapo sveta. Ne je 3ve3de, ktera ba Bog svat- fcaS 2icf)t gibt. ©ott berft ben 23erg mit 23ufd& unb 23aum, unb ma#t gelb unb 2Batb fo fcf)im grun. £em SCTCenfclj ma#t 23erg unb gelb unb SBalb, Sag unb 9tad&t. ©ie 22?ett, fo grof, fo roeit unb f$on fte ift, ift ganj nur ein SBerE »on ©ott. ©ott ift ber SBelt 2Bač er rcilt, taš ifl. @r fprid^t nur, unb e$ fte^t ba. ©ie r. ©enf oft an ©ott, mettt £inb! unb be=tf>e i^n an. 23on t^m fommt, »ač ba ift. 3. SDtein £inb! nidjtš ifl', ba$ ©ott nid&t »eifj. ©ott, ber bein Sfu=ge fri&uf, ftef)t au$. ©ott, ber bir betn Cfjr gab, f>brt au#. 2Ba$ bu nur t^uft, baS fie^t ©ott. 2Ba$ bu nur ftmdfjff, ba$ ^ort ©ott. ift gar fein £>rt, an bem bi$ ©ott nidfjt ftefjt unb nidjt I)ort. ©ott »eif? aucfj, »aš bu benfft unb »tttft; er ffeljt bir in bač Jperj. ©ott ftel)t bep 9?ac§t fo gut, »ie bep Sage. ©ott fief)t »enn bu gut unb fromm bift, unb ]®be ne dajal. Bog pokriva goro 3« grmovjem in dr«ves«, in naredi pole in hosto tako lepo in geleno. Noben i[l®vak ne naredi hriba in doline, po.la in hoste, dneva in noiji. Svet, tako vel«k, ir«r®k in lep kakor je, je le 3g®.l b®xje delo. Bog je gospodar svata. Kar on hoije, to je. On le reije, in oee je. Solnrje i3haja, ker Bog hoije. Luna l«po plava po 3rak«, ker Bog hoije, Vetar vleije, se bliska, gr«mi, d«x gre, kadar Bog hoije. Bog hoije, staja se led, dr«vo ijvate, aeito in sadje 3ori. K«d«r Bog hoije, listje 3r«meni in spada; mar3i; 3mar3uje; va potok« je led; sneg pokrije 3emlo. Bog da, de ijl®v«k aeavi. Kadar Bog hoije, se lo«j« duu;a od telesa , ijl®v«k umžrje, truplo pride v» gr®b. Bog hoije, svata ne veij. Mislz pogosto v« Boga, moj otr®k! in m®l« ga. Od nega je, kar je. 3. Luh« otr®k! n«ij ne, kar b« Bog ne ved«l, Bog, kter« t« je mji stvaril, vida tud«. Bog, kter« t« je uiresa dal, sliroa tud«. Karkol« delan? , vid« Bog. Karkola govori®, sli®« Bog. Ne ga kraja, kjer b« te Bog ne vid«l in ne slin/al. Bog tud« ve, kar misl«u> in hoijeic; v« s«rqe t« vid«. Bog te vid« po nrnij« tako , kakor po dnev«. Bog te vid«, ije s« dob«r in pobosen, in er »eif? e$ aud&, wenn bu f^ltmm unb 6o*fe 6ifl, O benf oft: »»iK fromrn, fletč gut, unt> me 6iMe fep; benn ©ott ftet>t mid), unb ifl itt) mir, »enn iti) i^n gfei$ nidfjt fe$*e. ©ott ftef>t bi#, tftnb, JDrum ffie&' bie ©unb! 4. SJfein tfinb! ©ott ifl $5$ft giUtig, unb $at bicjj liti. nur fd^ott unb gut ifl, ba$ ifl »on ©ott. 2Ba$ bu fd&on §afl, unb roaš bu nod& Braud^ft, bač fommt »on ©ott. ©en £>rt, roo bu rco^nfl, unb ba3 £(eib, baS bu Ijafl, gibt bir ©ott. žBrot, baš bir fo roofjl f#mecft, unb bie 5Dtttc&, bie fo fu$ ifl, gi6t bir ©ott. M ben ©d&taf, ber bir in ber 3fa^t fo roof)[ tljut, fdjicft bir ©ott. SSJie gut ifl ©ott fur bitij! ja nt^)t ntir fiir bic§ forgt ©ott, er forgt au$ fiir bie, bte mit bir ba ftnb, »ie aud? fiir baš, roač um bic£> ifl. Qv naf>rt ben 2Surm im ©tau=6e, ben giftf) im 58a=t^e, unb maš in ber Suft fftegt, fpeif't er. ©p gut meint eš ©ott. £> ban? i^rn mit £erj unb SOJunb! $enf oft: 2Bie gut ifl ©ott! ©ep aut^ bu gut, fo triel tu fannfl, mit bem, ber mit bir le&t. SKein tfinb! ©ott ifl $&<&fl &ei=rig. 2Ba$ nur gut ifl, ©ott an in i&m ifl nic&tS, fcaš bo*fe ifl. ©ott »ia unb [iebt, unb t$ut nur, »až red&t unb gut ifl. 2Ba$ @ott ntd^t roia, ifl bun; benn bač ift 6o=fe. ©ott lieht ba$ £tnb, bač gut, fromrn unb 6ra» ift. ©ern j?in=be, ba$ gut unb fromrn ift, gi6t ©ott ©liicč, unb (apt e$ i$m £ier unb bort rco^i ge^en. ^inb, ba$ nid&t gut, »olj! gar fdjltmm unb bo=fe ift, ftraft ©ott, unb e$ gel)t tl)m nidjt n>o&t. @et> fietš fromrn unb gut, unb ftieč) bie @tm=be, rceit ©ott gan$ gut 'f*' nicfctč an ftd& $at, ba$ biMe ift; bann ift bei=ue ief »on ©ott ge^ort. ©u »eifjt, roie gut ©ott ift, unb er »on bir imtf. Stt ber iernft bu fd&on ali ^t'nb, wa$ recf)t unb fd&on ift- ©ef>ft bu too^C gern in bie ja, red&t gern! SBeift bu, t»a$ bu iijun mufjt, wenn bu red&t bra» fepn roiHft? ©i& 2f$t, tcf) wia bir fa=gen, roie ci Garl marf)t. GarI »or ber ©ri&usle. m gibt. SOTan fagt if>m: (Sad gefc, e$ ift Sett. ©fetdf) nimmt er fein 23u$, uni> er nocfj braud^t, unb gef)t jtitf fort. Stor« rad, moj otrok! kar Bog hovje; le kar Bog hotje, to je dobro. Kar Bog noije, ne sme® nikdar storite; ker to je hudobno. Bog lube otroka, ktere je dober, poboaeen in priden. Otroku , ktere je dober in poboaeen, da Bog sreijo, in de se mu lete in tam dobro godi. Otroka, ktere ne dober, ale je rjelo poreden in hudoben, Bog kagnuje ale rotrafuje, in ne godi se mu dobro. Bode gmirej poboacen in dober, in varej se greha, ker je Bog ves dober, in neij na sebe nema, kar je hudega; po tem bo tvoja duroa boxja podoba. OJ 6 1 a. Moj otrok! ti hode® 3dej ve aolo. Veliko se »e od Boga sli®al. Ve®, kako dober je Bog, in kaj hoqe od tebe, 3Ee otrok se inji® ve ®ole, kar je prav in lepo. Ale rad hode® v« ®olo? O res, prav rad! Ve®, kaj mora® storite, \je hoije® bite prav dober? Poslu®aj, te bom povedal, kako Korel dela. Korel pred ®olo. Kolekorkrat je ®olske dan, se Kore.l veseli. 3godej vstane , in misle ve Boga; hitro se obleije, in lepo umije. Rad stori, kar se mu reije; 3 a hvale vse, kar se mu da. Reko mu: Kore.1, pojde, ifas je. Prerjej v3ame svoje bukve, in ijesar je roe treba, in gre hitro svojo pot. C ©ar( in ber 6 tž)u = fe. <£r foitunt me=ter ju friit) ncd? ju fpčit itt bie €c$u=Ie. Gr tritt ein, griifjt ben £ef)*rer, unb gel;t on ben ben man i^m roieč. Gr ft|t fiitt in ter SBanf, merft auf ba$, trač man i$m fagt unb jeigt. Gr fte^t nidjt um, benft nur an bač, roa$ er l)prt, unb fcfjtrči|t nicfcf. Gr trei^ ba£, um man ifjn fragt. 23?er ifm ba nur fte^t, §at greu=be an i§m, treit er brao lernt. (Sari nad? ber e. žSBenn bie gd^le auš ift, gefct Garf gfeid& unb fliK na$ #au=fe. Gr lauft mcfct, larmt ntc^t, janft nid&t. Gr bleibt gern ju #au=fe, unb benft audj ba an baš, tras man if>m in ber eri&u=le fagt; er »tU nid&t trči=ge fepn, lernt au$ ju Jpau« fe, roeit er treifj, ba|j er barin meljr fann. (Sielj, mein £inb! fo ma$t Gorf. Gr ift ftcmm unb gut, @ott Ijat ifm lieb, unb ift mit ifjm. 22?er t^n fennt, Ijat if>n gern. bu aucf> fromm unb gut, trie Garf fet>n, fo fcf=ge if)tn na$. 23in gfeidj no$ jung unb ffein, ©ut unb brae fann id? fc$on fepn. ©er f^(im = me gritj. gri$ ift nidE>t fo, trie Garl. Gr liebt ben €$faf, unb ge^t nicf)t gern in bie ©$u=le, fon« bern bleibt auč, trenn er fann. Gr ift fauf, lernt nur, rcenn er ntufj, unb tt>ut nie mit £ujl unb Sreif. Gr bleibt nicfjt ju £au=fe, unb liebt nur ba$ ©pief. 2)a fcfjrer>t unb larmt er, bajj man e$ tveit K a. r i; .1 tt u oU. Ne prehitro , ne prepolno, ne pride v* «p61o. Stope v« irolo, pozdrava utftenika , in gre, kamor mu je bilo retjeno. Tiho sedi na klop«, posluroa, kar se mu pove in pokale. Se ne ogira, misle ve to, kar sli®«, in ne wepta. Ve, kar ga vpraroajo. Kdor ga le vid?, ima vese.le nad. nim, ker se pridno uiji. K®rel po tpole, Reder roola mine, gre K®re.l preijej in ti-ho domu. Ne teka, ne ra3saja, se ne terga. Rad ostane doma, in tude te misle ve to, kar so mu ve roole pravele; len noi^e bite, tude doma se utp, ker ve, de po tem ve»{ 3na. Lej, m®je dete! tako se obnama K»re.l. Je po-boien in dober, B6g ga lube, in je xmm. Kdor ga p03na, ga ima rad. He hoijeiu tiid* ti pobožen in dober bite kakor K®re.l, posnemaj ga. Sem majhen, mlad, prav mal' premorem, SEevet' lepo pa ie 3amorem. Poredne Friqe. Friqe ne tak, kot K®reJ. Rad spi, in ne hode rad ve uolo, raji dregej 3astaja, i{e more. Je len, se le uqi, keder se mora, in ne dela nekole 3e veselem in pridno. Ne rad doma, in le igraije Jube, Te kreiji in ra3saja, de se deleij |)ort- 2Bač man i^m fctjafft, tt>ut er nid&t. £> bač ift nidjt re$t! 2Ba$ roirb roo^l nodE) au3 if>m n>ec=ben, roenn er eš fo macf)t ? gef)t if>m ni4>t gut. 2Ber faul ift, unb nid&tč lernt, ber bleibt bumm. 28er nid&t folgt, ift bo=fe. @in £inb, baš faul unb bb=fe tfl, itebt ©ott md^t- gBiUfi bu, mein Mini, ba|j bi# ©ott lte6t, fo fep nid&t faul unb 60=fe, nne gri|. ©er from=me faul. faul benft oft on bač, wa$ man tf»m »on ©ott fagt. lernt fcf>on be=tf)en. 2Benn er frtif) tradf) trirb, fprid&t er: SDJein ©ott! ban=fe bir fiir ben ©dljtaf, burcfy ben bu mid& ftarfjl! wie fro$ bin id&, baj? idE) nod£) le=be! ©u bift gut, bu forgft fiir bein ^inb. ©ib, o ©ott! bafj aud& $eut' red)t gut unb fromm fep. faul ge§t gern auf baš §clb. ©a ftefjt er bie 23lu=men, ba$ ©raš, bač £orn, ben 23aum mitgrud&t, unb tra$ ba ijt. (Sr ^ort, wie fd&on ein S3o=gel ftngt. ©a freut er ftd&; er benft: £>@ott! trie fd&on ijl bie 2Beit, fte ifl bein 28erf! 2Benn faul ju 2i=f$e getyt, benft er: ©ott fd&idft mir ©peif' unb Sranf. (Er banft fiir baš, t»a$ man itjm gibt. 2Btrb 9Ia$t, fo banft er ©ott fiir ben Sag unb fiir ba$, trač er i^m gab, unb fpricf)t: £> ©ott! fep unb bleib' audfj in ber 9?ad|)t bep mir, unb ntmm bein £inb in ©d&uf! 2Beil nun faul fo oft unb gern an ©ott benft, fo t|t er fromm unb gut, t|ut nur, wa$ ©ott n>ia, unb mcf>te' in bevšSJelt ift if>m fo lieb, aH ©ott. sli®«. Kar se mu reije, noije storiti. O to ne prAv ! Kaj ue le bo ix nega, tje tak ostane? Ne godi se mu d®bro. Kdor je len, in se neij ne uiji, ostane neumen. Kdor ne slu-ua, je hud®bsn. Otroka, ktere je len in hu-dmben, ne lube Bog. *Ie hoqero, m®je dete, de te Bog lube, ne bode len in hudoben, kakor Frirje. Poboaena Pavel. Pavel večkrat misl« ve to, kar se mu od Boga pove. Molite se xe uiji. Keder se 3jut-rej 3budi, reije: Moj Bog! 3ahvalem te 3» spane, s' kterem se me pokrepijal! kako sem vesel, de tre xevim! Ti se dobrotliv, ti sker-biiu 3a svffljiga olrmka. Daj, o Bog! de bom tude dans prav dober in poboneen. Pavel rad hode na pole. Te vide roxe, travo, rito, drevje se sadjem , in kar je te. Sliroe, kako lepo pteq p®je. Se veseli; se misle: O Bog! kako lep je svet, on je tv®je delo! Keder Pavel gre ke jede, se misle : Bog me poroila jed in pijaijo. 3ahvale se 3a vse, kar se mu da'. Keder se noij stori, 3ahvale Boga 3a dan in 3a to, kar mu je dal, in reije: OBt mit £er$ unb 3Kun£> unb Sfcat: 26. ?cfeii6«nge« mit me&rfol&iflett SBorterit. a. a. OTit Srennung ber ©ptben. 23on ben (ie = ben Sfel=>tcrn. SfJfcin liesbeš: £inb! bač mei=fte @u=te gibt bir ©ott burd) bpi-ne 2le(=tern. G 3 ftnb jroar »ie=lc tausfenb 97fen=fcf)en auf ber (št-sbe, a=ber fei=ner »on bte=fen Sau=feti=ben tf>ut bir fo mel @u=te$, ol«; bein 93a»ter unb bei=ne 2Kut=ter. ©ie=fe ge=ben btv tag4i$ ©pet=fe unb Sranf. ©ie ge=ben bir iUetsber unb al4e*, rcač fcu 6rau«d^efl. ©ie fars geti Sag unb 9?ad)t fiir bicf). ©u bift jroar nod) nirf)t gvoč, a^ber bu rcarft einft npdj fleuner. ©u fpnn-tefi nic^t re^ben, nicf)t gel)=en, ja nidjt flet)=en, nur mei=nen fonn=teft bu. ©a t>at=teft bu fter=bett miif-fen, n?enn bir bie Sfef^tern ni$t ju ef» jen unb ju trin=fen ge=ge=ben 6at=ten. ©ie fprg* ten Sag unb 3?a$t fiir bicf), fte tru*gen bid) auf ben Sfr=men. jO, bas l>at i^=nen Pte4e 9Jfuf)=e unb Seit ge4o*flet! 5»=ber ber fie=be ©ott fjat ei fp e»Fge=rtcMet, bafj btcf) bie Sfe[=tern f>er$*Iic§ Iie=ben, unb gern 5fl»Ie3 fiir bicf) tJjun, ba*mit bu gut er= jo=gen unb etn bra®eer OTenfcfj rcer=beft. ©u, inctn JRtnb! inufjt atefo bei-ne 3(ef=tern audj recftt Iteb , if)-nen banfsbar unb ge^pr^fam, fepn, Kdor v^dno Boga Ve misleh ima ; Ta prav mara 3au V' t?rr\% , 3* ustrcu, v' djan\ s«. Od lub?h star mer. Ijiibo mi>je dete! nar vetj dobrega i« Bog daje po tvaijih starmeh. Veliko tavaeent ludi je seijer na svet«, pa nobeden 3med nib ta ne daje toleko dobrega, kakor tvoj oije in tvoja mate. Oni te dajo vsak dan jed in pijaijo. Dajo te obleko in vse, ijesar potrebujem. Noij in dan skerbe 3ate. Velek serjer me nese, pa nekdej se bil me maiime. Nese me mogel govorite, ne ite, me state ne, le jokate se mogel. Umrete be bil mogel takrat, ko be te starme ne bili dajale jeste in pite. Noij in dan so sker-bele 3&te, ve naročji so te nosile. O, to jim je veliko pokoja in veliko lpisa v3elo ! Pa lube Bog je tako naredil, de te starme pre-seri{no liibejo, in 3ate rade vse store, de bom le lepo 3rejen in priden Tjlmvek. Tude ti, moje dete ! moram svoje starme prav 3a lubo imet?, jim hvalexen in pokoren bit?, unb aUle Sage fiir fte be=ttyen- £&=re, roač @ott fcl&ft fflgt: re 23a=ter unb 9ftut*ter, auf baf bu lan* ge le=beft, unb eč bit" roofjl ge^e auf ©r=ben. dt) = lun = gen. 1. q)e»ter ifl ein red&t gu=ter tfna*he, er fofgt fei=nen 2fel=tern nid&t nur auf je=be3 2£prt, fon=bern fo*gar auf ben SSJinf. 2Bač t()=nen nur greu=be mati&t, tfjut er gern; nie mad&t er fte be«=trubt unb un=ju=frte=ben; beMjalb iie=6en t^tn bie STeUtern per^lid), unb tna=cf)en i^rn aud^ mansd&e greube. ^e=ter er=Ecn=net a=ber aucf) if)=re £ie-be, unb banft fiir aUki, tras: er be=fommt. jO tete gut, fagt er oft, ftnb bodj mei=ne 2fef=tern mit mit! fte ml* len »on mir nicf)t£ an=be*reš, al$ t»a$ red&t ift, unb ber=:bte=tf)en nur bač, t»a$ bor @ott un=re$t unb mir f$ab=ltcf) ift. 3cf> »iK i^nen ge4or=fa* men, rntcfj ba*bur$ banfsbar be^ei=gen, unb i^nett a[=le=jeit greu=be maslen. 3ft'$ bir an=ge*neljm, n>ennbi# bie 2fef=tern rie=bett, Sfflučt bu fte bur$ Un=ge=^or=fam nie be=tru»ben. 2. 2ttar=ga*retf> roar etn 6o=fe3 33fab=i$en. <3ie moH=te gar nidjjt foNgen, unb rtefj ftc& »on bv't- 9Jfut=ter ei=t»a3 . bf=ter fc^af=fen, bt$ fte lang« fant ging; mačete etn fau*e=re$ @e=ft$t, murr=te moljt gar, unb tt»at bie I>=ne @d&(a=ge. 2Birb bte 2Kut=ter an btc-fem £in=be rcofjl eune grctt=be ge«^abt J>a=ben ? — in V6$k dan 3on ©ott unb 9)Ien=fcben nidfjt gesliebt. b. b. Srennung ber ©plben. Stebe beinen SKadjften. Seber SKenfd^, bem bu Ijelfen, ober ctroai ©utež tbun rannjt, i(l tem Stadjfler; er mag fepn, »er er rniU, genug, bap er etn itfienfcfj ift, tete bu. ©ott miK, roir fotfen oHe 2J?enfd)en t ie* Bett, neit ein jeter ein £inb unb ein (Ebenbilb ©otteč ift. Ctebe otfo jeben 2Wenfd£jen, trie bi# felbft, rcegen ©ott. 2Ba$ bu nid&t roittft, baf? man bir t§u\ fiig' au# me bern šftad&ften ju. g r j a u n g. ©in after f$roa$er 9Kann ftel ouf betn 2Bege, unb fonnte nid&t roieber auffle^ert. 9?icbt roeit ba» »on gingen jroep £naben, unb Sorten ben 5fften um •£>u(fe rufen. Sidf), mtr bodtj, it>r guten S?inber! rief ber SOTann. ©(eicfj eilten fte fjerju, unb f>atten innigeč SlJIitteib mtt bern Sfften. ©er etne fntete auf ben 23oben, baf? ber 9)?ann ftcfc auf ftii|en fonnte, unb ber anbere tf>nt in bte ■£>bf)e. ®ann fiifjrten fte if)n jum nacbften -^aufe, ba« mtt ber fcfjroadje 33?ann eine Sabung er^alte. ©ott »ergette e$ eucf), tf>r guten Jfinber! fpra$ ber Stlte-2Bi(fet, ©ott ftef)t biefeč an, »K ^attet tf>m felbft getijan. Kdorkoi pokorufne »e »kanuje. Ga B6g in ijlmvek ^aneijuje. .Ltib* s v m j i ga bi iaenega. Vsak ijl®vek, kteremu moreir pomagate, al? kej dobrega storite, je tvoj blixen; naj see bo, kdorkole hoije, dmste, de je ijlrovek, kakor li. Bog hoije, de vse Judi lubirno, ker vsak je otrmk in podoba b®xja. Torej vsaijega qlo-vrka lube, kakor sebe, 3avo.l Boga. Kar noijeir, de kdo teb' stori, Tud' blixuemu ne store ti. Povest. Slab starijek je na pote padel, in n^ mogel vstate. Ne deleij od tam sta hodila dva dei[ka al?, fantiča, in 3 asi i o; e ta stanjka na po-moq kliqate. O, pomagajta mg vender, d®bra otr®ka! je raos vpil. Precej sta pertekla, in ve sžrrje se jima je smilil starček. Eden poklekne, de se je stanjek mogel nan opirate, in eden mu pomaga nakvircko. Po tdm ga peJata do blixne hiue, de je slabe mox, xivexa dobil. Bog vama poverne, dobra otroka! je rekel star-ljek. Veste, de Bog v^ame to, Kakor deb' nem' storjeno 1)1 o ? tfleine un& grofje 23ud&fla&ett Dcc Gurrent*@(Ijnft. cy J, f.y «g,oS,o2f, g, J, qJ, ffl *> 4+j -O, /, ^ J), **r ^ ++> *+y % e?, gr, £ 21, 21, a, S, d, e, s, f, p k, A, ŠS, 2J, 6, 8, S, f, 3t, k, l, z, j, h, l, £, m, ZC, J, S, /, Ji, £, x M, n; n f o, a f r; 6f wf jsr,93/o, a, g5, m, j, f &, ae/ t, u t v, rj, % .3, se, j, u, v, tfj, y. a 8. Scfeft&uttgetT mit gurtetit* @c&rift. &a(te attbcre porn fett a$. i. fJJ ' fJL fcf •f^***^7 J?" -utv-M. d tit^ -j^rti-n^rfLi- d^vt-rt^t-1**** iS-t-t* ^C**« ++4+J vn-ti-uJ-ri^i* y •/jjfi*^**** -i/*** <2*W s8. ^Povidta dvttaja puma. Vračaj druge od hudtga. 1. ffaJiofi je imel dvanajdt činov, ffaee^ je Sli med nima nar io£ws; in je udčCja ne dmim dtorlti pred ŠBocjam, JiUrz vde vida m vi. ^/Haji Statve (ja ledkjo; pa Jiocjem jiomacjatz, de de po(jo-iwa^o. Wd Ve, m povi čir-tjno vedlo dt^ o dva^imu oijttii. J^dor f tje le more, ne tiran , de Sa lido ne cjrzwllf «Ta ^e hud&inzcja dila d^Ujean m kriv. Dajaj Up 3§led. 2- ofamuelf we divjih al? fan-tiij t m cd dva^ih dtafmev vi*- f-\ . j ^-dt-t+^t iJ-H*- j l OtH-Kt /J Tj or fL* 7 7 J**^ ****** **** > O^i-^d o&^T^jfj^-in^y t/ii-Ht -tp+td' lilamu duhovnu cfičelju dcin. ŠHad -je par nem o dal j vedele mu -je Silo , vi Saveji Aiiuti pir altar-ji drl-■iji. čf€eh je imel dva prav hu-daSna dinova. ofamuel de jima ni dal &ape£ati f on je Sil SocjaSojeij m pokoren. Jiolikor -je pithdjal dar ji, toliko tudi poSovemji in mo-drljl. £e doirodti je Silo ' viditi ncid mm; zato je Sil -iuS£en, &ocj ya je Odrztjil f m mu dodild velilio milo d t ali cjnado, J£dor povsod rad d&Sro d'ri, £ip zcjled da j on dr&tjno gevl. D 2 0cp pertr&$fic0 ♦trt*** ff** O^-^** •nyiX#t y -j^v- -Vfiid O^-tM-diiiJ ^■rt-^tM+iJ-nKH? ■vj.H'/) ■čp-t+iJ i^i-f-^rtia ^t-^j t-v-t-t* d&a-čvt^-rt-Kt j J*** tvi**it*** Bodi js vsakem dober. 3. ^Ddvldf SFs-ctjjev din, ^e a pohlsvan padtirijali. Gvrjs dv&ji^a c-ijsta ^e padal. Uda £udjs do cja rada imlla, list je ihI tako uman tn SocjctfjojeLj, m s-a vdama tabo doSar. ffonata, din brd£a ofdvla f je Sli ^Davidu podsdno do S ar, td pa nemu. GU dta de budila, kakor Srdta, enacja dar rja m enih mldal dta Salay tdan dru&acja dta ka do (jrama Sadila p t dan dru&acja pred nevarnodtjo oporni-navala / nodenacja prepira ni Salo med ■ti+l/nKt i^-H-tt-t* / ^iZj/n jfl&t* 3)u "foffff nufit fU0Cen- t* -v^vt-ta nima / edin drusicja Si Sli vei-v£em dal. 3~ako mlrm in -iuSs&m polm naj Sodo Srdtje tn čedtre m vdi ■£udjs med 6iSoj! Otr&rji m velik' £udjs a r ' > • ) t) !>£>>' JVaj zmirej v mir med 6 ijo j geivs. Ne k r d d 4- Mih je imel dva čina. O/nl m čPmed se jima je reklo. Ona eit bic Wa$r$eit de nčdta po(jo£wala , je parmla Scije-ia lulda nad mi. OL dta Sila en dan od dovravemba na Sonuji ufjlta. 3~a!io je $>ocj ves vellkrat hudaSne r dpaijene otrobe bdznil ali mtrd^al! ^Jploj otrab J naj So ta zcjlcd tv&je, dvanlo: Jidor Uwb?cja Jtej prelozet,, On prav (jardo de precjrzim. Govars vselej r?snrqo. 5. 'Jovcejovz Sratje dO wU enkrat za ijidam? deleij od hime dvojica cijčta. Uzde j reijt aife d. SAi£j JŽrt. Cxk£j ff^jfrt***^-*-*^^*-*-******** tvtKfit p */»•»■** *** = ffdhofi ffoveefu: {Pojdi, m pocjlij, k ji 60 tv&ji Stat je, m kaj poijno. ofluw£iVi ali SocpfiVi ffoveef de pte-Tjej na pot poda. °T)ecjovi Stat je do ya dovravellz, kst cja je m je v&dlcjnll dvcije o-ijl prote u. S^n Ujte! ho Se trenil > je penvla wlSa Save j a nad hudoSne otrale j dva divja medveda prideta iz hodte; planeta nad fante, in jih rustircjata dva m wtirdedd. O otrmje! vdT rejte de f dtare ale nadlovene -£udl zaniijevdte , de vad Čfcocj ne udare. E s9- Z)ie (leincn tint grogtn lottinfc SDrucf > SBu^fiaSen. a, a, b, c, d, e, f, g, A,A,B, C, D, E, F, G, h, i, j, k, 1, m, n, o, H, I, J, K, L, M,N,0, o, p, q, rj s,f,t, u, u, O, P, a,R,S, T, u, u, V, W, x, y, z. V, W,X, Y, Z. S)ie Heiiten uril) atogen latcint fc&ett @ cO r i f t # ž33 u (t ft a t> c tu a, a, fij c, d, e, f, p A, A, Ji, €, %, S, J, p> p f> 6> t* u> "' G, 9, 11' V/ «/ xl *f! /■ v, w, se, y, z. 3o. Sefeii&iittaett mit lateitttfc&en JDrucffcuc&fta&etu Meln Kind! Gott vvill, dafs du nur das thun solist, was recht und gut und ihm vvohl-gefallig ist. Du solist immer befser und ver-standiger werden. Merke dir folgende scho-ne Spriiche, lerne sie gut verstehen, und befolge sie: i. Fang' an mit Gott, mit Gott hor' auf, Diefs ist der schonste Lebenslauf, 2. Gottes Wille sey mein Ziel, Weil Gott nur das Gute vvill. 3. Gott vveifs dich iiberall zu finden, Drum huthe dich vor allen Siinden. 4. Es ist ein Aug', das Alles sieht, Was auch noch so geheim geschieht. * 5, Vertrau' auf Gott, er hilft in Noth. 6. Fiir Speis' und Trank, dem Geber dank'. 7- Hochst elend ist, wer Gott vergifst. Moj otr®k! Bog hoqe, de le to ftor?, kar je prav in d®bro in nemu vireij. 3mirej bol-ive in pametmujg bod?. Posluroaj tele lepe i3re-ke, uijg se jih prav razumet«, in spolnuj jih: i. 3' Bogam vse 3aqn?, in 3' Bogam tud' komjaj ; Tak' lepo xivlene da U vcijm raj. 2. Vola b®a:ja naj vola m®ja bo, Ker Bog hoije le vse, kar je lepo, 5. Bog te vid« v' vsakem kot', Le se greha var' povsod. 4. Vid'jo vsako reij b©xje oiji, Kar se kol we tako skrivn'ga st'ri. 5. Dobrotliv Bog reu;' i3 nadlog. 6. 3a p'jaijo in jed Bogu hvalo ved'. 1' Neskončno je slab, kdor Boga po3ab'. Ein gutes Kind, gehorcht geschvrind. 9; Die Bosen soli man flielvn. so vlel man kannj Sie stecken spnst gar leicht die Guten anf 10. Kind! vrirst do roth, so vvarnt dich Gott. 11. Wer Liigen spricht, dem glaubt man nicht. 12. Du solist nicht naschen und nicht stehlen, Und was du findest, nicht verhehlen. 13. Die Zierde der Jugend Ist Unschuld und Tugend. 14. Unschuld und verlorne Zeit Kommt nicht mehr in Evvigkeit, 15. Sev fleifsig, frnmm und gut. So hast du immer frohen Muth, 16. Jj!*fs' nie einen Tag vergeh*n. Ohne dafc vvas Gut's gescheh*n. Wer etvvas vveifs und kann. Tragt niemahls schvver daran. 18. Lieb' und Dankbarkeit gefallt, Undank halst die ganze VVelt. Dober otrok sluira ve skok, 9- S' hudobnem, kar le morir, nikdar se ne enatj'j Sqer dobrega hudobne le prelahk' popaij', 10. Te lup* 3apeko, Bog te svari tako, u. Kdor las govori, vso vero 3gubi, 12, Ne krade in ne 3mikaj, Kar najden;, ne potikaj. i5. Nedolžnost' tihota, Mlademjem lepota. »4, Nedolžnost 3gub.lena In ura 3am'jena Ne pride nobena. 15, Priden, dober bode in bogabojeij, Dobre vole botr , ne more vest te peij\ 16. Preteke ne enega dneva ne daj, Bre3 pridno storjenega dobrega kaj, »7- Nikdar ne teži, kar kdo se 3uqi. 18. Lepo je hvaležnost, perja3nost imet', Oerdo nehvalesnost, to ijerte vss svet, Ein gutes Wort find;t gutes Orf. 20. Šey hoflich, und thu allen, Was erlaubt ist, zu Gefallen. 21. Befleifs dich stets der Reinlichkeit, Rein sej Gesicht, Hand, Wasch' und Kleid. « 2 2« Lerne Ordnung, liebe sie; Sie erspart dir manche Miih'. 2 3, Hast du Arbeit, frisch daran, Hurtigkeit liebt Jedermann. 24. Lust und Lieb' zu einem Ding' Macht alle Miih' und Arbeit g'ring. 25. Hal t' rechles Mafs in Speis und Trank', So vvirst du alt und selten krank. 26. Rede wenig, hore mehr; Plaudern bringt dir keine Ehr'* 27. Vorher gethan, hernach bedacht, Hat Manchem grofses Leid gebracht. 3« lepo besedo se sledn«v[ dobi, Kar dffibraga kdo se na sveta sceli, 20. Parludgn bod', 3' veselem skus' postreij', Kar je Bogu in blixn«mu vireij. 21. Umivaj se rad, imej ijedn' oblaijil', Obliijje, roke in noge in peril'. 22. Uij« se reda, rad 3apored štor' vse; Red pgr del' t« vel'ko truda odv?rne. 23. Del' imair,, le prim' se ga, Vsakter' lub« urnega. 24. Vesele do kake r?iji Del' lahko, pgrjetno stori. 2 5. P«r jed« in p'jaij« vxi tolk', kar je prav, In starost dosivel bou/, veij« del 3drav, 26. Govmr' le mal', posluiraj rad, *Iasti ne daje aclobodrat'. W ' 3 7«' Bre3 glave storjena Je rada skaseena. ?efeu&uit(j mit lateitttfc&en ©c&rift s Suc&fta&ett. G e b e t h e. Am Morgen. ČJck fancj jztjt, juter ^ott! mit dir S a jed - jkrfjelt an j (!) Jchenke demen &cjjland mit, ofo rvird Jie jut jetkan. (j4 laden mick die ^ftorjenjtunden Z ur ofckule und 3ur J^rijelt ein : ie Zel t ded ofcklafed Ijt verjckrvun-* den f Und ick ivdl tvieder tkati j Jeyn-.Mit /rok em cfterjen rvdl ick nun Jn Jillem ^otted 9Vlllen tkun, Vo r de r S c h ti le. £ek rt, r{Jott! mick ivelje jejn f llnd mick jem dem S^ieljde rveifin/ Molitve, 3 j u t r e j. ie fleinen beutftftcn ©rucfbud)(iaben . . itf $.2. bič 14. ©ol&en--JabeHe......... a. ©»iben, bie mit dnera 9J?itlaute anfangeit . H b. 6i;(ben, bie mit etnem©elbfilaute anfangeit. 12 c. ©olbenmtt ju be&nsnben ©clbftlaufen. . .13 «1. ©ijlben mit 2)oppelIauten......14 e. ©viben mit jufammenciefegten SRitfauten einer® let) 91«, rooburd) ber ©elbtflaut gefd)drftroirb 14 f. ©olben mit jufaramengefe&ten SKiflauten »«r» fcJ)tebcner 2Irt tm Slnfange ....... 15 g. ©t;lben mit oerfd)iebenen SKitlauten attt€nbe.i6 h. ©olbcn unb 285rtermit£Nitlauten im SInfange unb am gnbe...........16 $. 14' Grinftlbige SBSrfer mit fleinen SJnfangčbud)» (tabeii..............16 $. is• ©rogeč Sllpfjabet mit £)rucfbud)(laben . 17 S. 16. GMnfplbtge SBčcter mit giojjen 21nfangčbuc&» (laben.....;.......iS §. 17. 3n>ei)folbige ©orter mit (Einem SNtttoute jivifdjen jroet) ©elbftlauten......19 $. 18. 3«m)fi;lbige SSotter mit jroeo SKittouten ei» nerlei) 21rt jrvifdmi jivep ©elbjilauten . . 20 S- 19- 3wei)fi)lbige 235rter mit trennbaren ®?iflau= ten t?erfd)iebener 2Jrf jroifc&en jnoep <£elb(U lautett . i....... j . . . f 30 $. 20. 3tvei)fi)fbij)e SBiSrtfC mit untrenn6aren SKit« lautcn jivifcfjen iwe» ©elbftlauten .... 21 Gfit« 21. 3roet)fi)lbtge BBiJrUr/fn bcnen jroci) ©cl6fllau» te, ober cin Doppcllaut unb eitt ©elbftlaut jufamnicn fommen.........22 §. U2. Sufanimengefegte SBflrter .....23 23. ©črter mit 9>or»unb 3}ad)folben ... 23 §. 24. SBčrtcr ntit ben 3?ud)ftaben r unb t, roclc^c beč SBofrUauteč roegen etngefd)oben roerben 25 §. 25 ¥efeilbungen rait SBoitcrn / rceldje giofjfen 2f)eilč etnfplbig finb........26 §. 26. 1'efeiSbungen mit me&rfplbigen fiBdrtern 38 a. 9Kit bern Žrennung^cidjeu .....38 b. Dbne 2rennungč))ei$en ......42 5. 27. Sleine unb groge 2)ud)|fabeu ber €urrents 6d)rtft..............44 S. 28. Sefeubungett bet €urrentfd)rift .... 46 $. 29. 2>ie flcinen unb groben lateinifd)en ©ruck unb ©d)riftbud)(iaben....... . 66 §, 30. SefeiSbungen mit lateinifdjen Srutfbu<&= jtabcn..............68 S. 31. Scfedbungen mit lateinifdjen edjrtftbudj-jiaben. . ............74 ©ebrutft bei Scfepl) 2?ffls?nif.