30. številka. Trst v soboto dne 7. februvarija 1903. Tečaj XXVIII „EDINOST" izhaja eDkrat r:» »lan. razun netlelj in jjraznikov. oh 4. uri f op. — Naročnina zna>a: za vwe leto 24 K. za j>ol Ifta i 2 K. za četrt leta € K in za en mesec a K. — Naročnino je plačevati naprej- Na narorbe hrez priložen** naročnine se upravnistvo ne ozira. ]'o tohakarnah v Trstu f»e prodajajo posamične -tevilke j.o 6 -\ox <3 nvč.); izven Trsta pa po 8 st. Telefon številka 870. Cdinos m * glasilo političnega društva „€9inost" za primorsko. V edinosti je moč ! r Ot?lasi se računajo po vrstah v petitu. Za večkratno naročilo a primernim popustom. Poslana, osmrtnice in javne zahvale, domači oglasi itd., se računajo po pogodbi. — Vsi dopisi naj ?e pošiljajo uredn >tvu. Nefran kovani dopisi se ne sprejemajo. Rokopisi e ne vračajo. Naročnino, reklamacije in oglase sprejema uprav-ništvo v ulici Molin piccolo St. 3. II. nadstr. Naročnino in oglase je plačevati loco Trst. Uredništvo in tiskarna . ulica Carintia Štev. 12. Zistem v luči volitev občine Miljske. napravi ?c takemu krivičnemu razmerju. Priča ko\*2t^e bilo torej naj huje ga boja in za italijansko volilno komisijo skušnjave za — korigiranje vo Kdor ne hira v ra4 h pokrajinah, kdor li lne sreče! Saj se razumemo, ne ž vi notri med nsmi, kdor ne gleda do- \ sedaj čujte: ista politična oblast v gnlkov na i»-tne «č, kdjr ne p laga sam Kopru, ki pošilja svoje komisarje fufli v roke na rano, ki peče nas — temu res ni najmanjše slovenske občine, je — pozabila na zamere, da je neveren Tom*i, ki ne veruje, Milje, oziroma : ista je poverila italijanski da je tu res rana, ki peče ! Onemu, ki komisiji svoje polno zaupanje. Še le tretj; ni seznanjen z razmerami v deželi po lastn h dan, po odločnih rfmonstranca h od strani izkustvih ali lastnim opazovanju, skoro re* pGl. društva »Edinost« v Trstu, je prišel vladni m sten v zlo, ako misli, da nekoliko preti- komisar tudi v Milje. rujemo, ko govorimo dan na dan. Slovenska stranka je imela Damreč svoje da se vladni zistem ne čuti le posebne misli o volilni k< misiji v Miljah, In popolnoma solidarnega z go- dogodki so p< kazali, da jej ni delala krivice. h podova! ao stranko ampak da to Volilni red predpisuje ustmeno volitev, ozi-s o g 1 a s j e s pritiskanjem našega roma, da je .meta kandidatov prečita ti pred i i v 1 j a o b t 1 a k a ž e t h d i v d e j a- voli!« > komsijo in jih tak j vpijati v li*t>. njih od dne do d n e. Stvari sj pre- 'fo pa se ni godilo ! ! Kiior ve, čemu vsemu je neverjetne, da bi jih bili ahko možno fmožna istrska oligarhija na volitvah, temu verjeti. ne treba praviti, kaj pimenja to...! v< litve in ki je bil obdolžen, da je nezakonito pot-topal!! Tu imamo torej kričeč slučaj, da oblast pripoznava obdolžen«*' kakor najverodostc jnejšo priČO! ! ' . • ' Ali nismo še povedali naj— interesant nejega 1 (driprite torej ušesa i%Juijte. V do-iftz resničnosti županove itfjlVfrnaV'aja rešitev namestništva tudi podpis vladnega komisarja na listfah, tistega komisarja o katerem priznava namestništvena rešitev sama, da ga prva dva dni niti v Miljah ni bilo. Ostalih točk rekurza <5. kr. namestništvo niti ni preiskovalo in pravi le na kratko, da navedene priče so identične s prilože valci ! V prvo t) ne odgovarja resnici; v drugo pa — tudi če bi bilo res tako — imajo isti pravico zahtevati, da se jih zasliši. Išta oblast torej, ki brezpogojno veruje italijanskemu obdolžencu, ne daje nikake vere slovanskim priča« in tožnikom ! ! Sleherni T<» « g!a« e je opažati ob vseh prilikah Itali au*Ka stranka |e tako srečno »?iua- ; objektivno misleči pa porečeš Ako je za namest- • o na vseh poij h. S >sebno izrazito |>a se gala€. S venska stranka se je pritožila iu je j ništvo dobra priča (ineccepibik) tisti župan, ktže v postopanju pol t čnib oblasti r obči- BV0)0 pntožbo v glavnem oprla na rečena ki je zakrivil nezakonitosti, bi morali biti nami, to je : v razliki v tem postopanju z ^va : da prva dva dneva ni bilo v o vsaj tako dobre priče interesirani re- ofeoioani. ki h> p .vsem naše, ali kjer od- finega k« m »arja in da te imena kandidatov kurenti!! ločoo prevladuje na* živtl , in z občinami, katere italijanska stranka šteje v svojo »po eest«, pa bile tudi v resnici občine s sloven skim ali htvatekim prebivalstTom! Kako rig »rožne — da ne rabimo dru-ztga, morda pr;mtraejega izraza — so v po stopanju s slovenskimi občinskimi upravami in kako vse — drugače e italijanskimi! Spominjati treba se le dogodkov izza časa, ko je .n e a s'oven^ka občina pr>mjan-ska slovensiedna, neizprosna v svoji strogost', dokUr ni slovensko narodno stranko zame-niaia na ujiravi ona druga stranka. ni-»o čitala pred kom sijo in ne takoj zapisa- Seveda, t*ko govorimo mi. Slavne polivala v l;ste. tične oblasti mislijo drugače. H šit^v nameetnistva ua to pritožt-o, datirana Zaključka ne bomo pieali nikaeega. Na- dne 22. januvj-rja li*)3., je naravnost klasičen veli 8mo dejstva. Čitatelji naj iste vsporedijo in dokument, ki govori cele knjige. oeenijo sauiil O »tovi smo, da nam priznajo, Gltdč prve točke pravi rešitev, da <{a emo uvodom tega članka kronisti, ki so belež li — resnico. Politični pregled. V Trsta, G. f.bruvarija 1903. Državni zbor. Poslanska zbornica je zakon ne predp-suje, da mora politična oblast poš ljhti svojega kotnisana na obč nske volitve. To je res! Sedaj pa naj jam slavno c. kr. narnestn štvo odgovori, d a - 1 i ni isti zakon veljaven tudi za slovenske in hrvatske občine?! Gle le druge navedene t čie v pritožbi včeraj nadaljevala razpravo glede spremembe j a p-avi name&tuištvo, da iz zapiemka, se zbor-iičnega poslovnika. Se b< lj krčeče, ee bolj očitno seje ka-: stavij-nega o volilnem činu, ne izhaja, da bi Govorili so poslanci dr. Kramar, dr. zala ti praksa poli tičn h oblasti v slučaju z se bile godile kake nepravilnosti! Blagoslov- Šusteršič in Choc ter ministeraki predsednik oblino Dektni. O občinskih volitvah je igral ljena bodi slepa vera namestništva v resnico dr. Koerber. tam vladni komisar vsikdar -modro odloču- ljubje italijanskih volilnih komisij ! Le čudno Pod. dr. Kramar je polemiziral z _ j rev id nos t. Obč nske vol tve v De- je, d* gle.ie slovenskih volilnih komisij redno nemškimi govorniki, ki so zahtevali, naj se kanih brez vladnega komisarja si je bilo do- pogreš •.mejake slepe vere c. k. namestništva ! določi nemščina kakor jedini razpravni jezik sedaj i eto tako težko misliti, kakor ne more »I)i lr,.nte ali' aseerzione che i nomi iu povdarjal, da je parlament zbornica v ka- biti p »roke brez — žen na ! dei prepoeti non venivano preletti e percio ten so zastopane vse narodnosti cesarstva, Kako vse drugače prakticiraju polit čoe non r.portati nella lista e contralieti di vo vsled čeear morajo biti vsi jeziki teh nared- obla-ti v občinah, kjer e in kjer naj tudi taz:< ne sta 1 a d i e h i a r a z i o n e in- nosti jednakopravni. — Djdal je, da se bo ostane italijanska Hranka na vladi, o tem eccepi bile del capo comunale mogel on posluževati tujega jezika le tedaj, nam govori svoj glasni govor izgled občine M u a 1 e p r e s i d e d e 1 1 a comisaione ko bo vedel, da mu nihče ne brani govoriti miljske. eletofale, c'ne i nomi dei candi- v njegovem materinem jeziku. Nemškega je- Ob?inske volitve v Miljah so se vršile tati venivano tost o riportati zika ee z oportunitete dobrovoljno poslužujejo oi 15. do 19. decembra. VseobČe je bilo nella lista e co n t r a 1 i s t a « znano, da se bo bil vroč volilen boj. Rac log a Po slovenski in nakratko povedano: zastopniki različnih narodov. Kar s9 tiče Bpremembe zborničnega po- sta bik dva in tehtna. Občna je po veliki župan kakor predsednik je izjavil, da so se slovnika izjavil je dr. Kramar, da bodo večini s-lovenska, dosedanja t prava pa je bila imena vpisovala in la icjava je za c. kr. Slovencem strupeno sovražaa. Ljudstvo pa političoe oblasti ineccep;ble: ne p o rečna! «e je začelo vzdramljati in se pripravljali, da To pa pa je ravno ti*ti mož, ki je vodil strukcijo. Mladočehi glasovali le za tako spremembo, ki bo popolnoma onemogočevala vsako ob- 29 um stna ali predebela. Žito mu je govor tekel se jej je vendar v prelepem dražestnem te- nekako prebirano ia prisiljeno. le&u izdajalo bujno razkošje in bujno vzbo- la Bog ve, koliko čas-a bi bilo t> se cene prsi so delale, da jej je tanki pas iz- trajalo. Ali skozi odprto okno sobe je z gledal še tanjši. Iiimena so se oblo spuščale Spisa; Ksaver-Šandor-Gjalakl; prevel M. C. vnan <.,a t]oe prilete a notri lastavica in sela k telesu iz pod d.ču Levu breekvi in hru- pejt-m, na katerem je liianša neokretn j sedt 1*. temne. Črni bajni lasje so povečavah lepoto P O D L T B T E K. Na rojstni zemlji. šek — pa j»evajia — udarjaj na gitaro — Mala ptiČiea se je nekoliko ogledala p» so bi te nenavadne polti. Veliki črni očes-i sti s'j ili ali kaj laetga — ti ga boš bolje zabavala, inje p »tem, stre-mivn in malo poigravši se v sijajnem in dobrotnostnem pogledu pod nego jaz starec« — je govoril stari Albamč z dolgima perot ma svoj ma in z repičem, lotivšj i-e z p« t kart. In mladina ga je s'u-šala ; edela sta v salon, kjer ee je s prvega rargovtr ztusiavljal. Ona ni bila takoi si gurna. Ta mladi d jak na glasu učenegi človeka, došavši z Dunaja, se jej je dozdeval kaker neko tu;e in preretno bitje. Sltoro bala »e je, da te nu bo zdela pre ne umna in vedno je obžalovala, da ravno danes ni matere d/ma in izgovarjala se je pred njim radi tega in ga uverjala, da se mati vsakako po vrne do obeda. On pek je bil tudi vznemirjen in še l>olj ntsiguren, tcgo ona. \ njegovem spom nu je stala ona do sedaj, kakor m ado objefetno dekletce, a aedaj jo je našsl \ pravo damo — ah — in kako krasno damo! Vedno ee je bal, da ne bi mu lisa kaka ne- začela peti svojo žubortč), brbljavo pesmico. Lev je hotel nekaj reči, Blauča pa mu je hitro dala znamenje, naj molči. In tista dra-ž-s na svobodna kretnja je provznčili takoj, da je mtd nj mi izginola v-a potem sta odš'a na vrt, g >vo reča B >g ve kaj. Pripovedovala ska si razne podrobnosti iz strojih spominov. O tem jo je moral Lev vedno gledati in se jej neprestano Čuiit», kako krasna je. Ni bila previeoka, ali stasovita in divno vzrat-la. V vspj nežnosti gostimi in temnimi obrvmi. Lev se ni več vpraševal za svoj idejal ; on se je z vso dušo svojo, veJno odprto vsemu lepemu, nasbjnl na divni pojavi dekliški in vedno se je čudil, da je ta lepotica ona ista nekdanja mala ne znatna Blanša. Ve* dan je ostal L »v pri Alrianičevih. Bilo inu je v duši kakor nikdar doslej. Vee mu je ugajalo. Stari dobrosrčni oče se svojim širokim rdečim 1 cem in ščetinastimi brkami ii« debelim nespretnim telesom na kratkih nogah ; — sorodnik Muki, pravo protiVovje domačinu, v svoji izsušeni rmeni koži in iu-dtčim nosom ; — domač j gospodinja se svo jim izmučenim in od skrbi iznemoglim obrazom, kateremu je bilo še poznati nekdanjo lepoto; mala dražestna sestra Vera s» svo- M nisteraki predsednik, dr. Koerber je izjavil, da bo vlada z veseljem pripomogla, da se doseže tak vspeh. Posl. dr. Š u s t e š i č je v imenu svojega kluba izjavil, da si njegova stranka želi delaven pa-lament. Vsled tega bo glasoval za tek zbornični jntMrtfrrilr, k4 bo onemogočal vsako obstrukcijo. Gevornik je opozarjal, naj se tega vprašanja ne meša z narodnim vprašanjem. Zastopnikom vsakega posamičnega naroda se mi ra prepustiti prav;c >, da smejo govoriti v zb< rni i v svojem jeziku. Češki radi kaleč C h o c je povdarjal, da poskus spremembe poslovnika je nadaljevanje centralističnega zistema. Avstrija se ne more drugače ohraniti, nego z nadilstvom iu s tem, da rasši usta češkemu narodu. Sedaj ee hoče uničiti tudi zadnjo sled dozdevne svobode, katero se je imelo v Avstriji v dosedanjem zborničnem poslovniku. Bolje bi bilo, da se odpravi gospodsko zbornico, kije prava parodija parlamentarizma. Go3podska zbornica je služabnica kapitalizma in nazad-nj8Štva. Govornik je izvsjal, Ha bi Be moralo odpraviti več doloSeb sedanjega poslovnika in sicer tiste, ki nimajo druzega namena, nego da podpirajo vlado. Izjavil je, da se mu zdi čudno, da morajo poslanci položiti neko vr&t prisege, kakor državni uradniki. Naravno je potem, da prihajajo poslancem včasih takole naslovljena pisma: G. N. N. cesarsko kraljevi poslanec. Vsi predlogi so se na to izročili posebnemu odseku 48 členov, kateri se izvolijo v prihodnji seji, ki bo v torek. O položaju. Morda ga ni zgovorne-jega znaka za desolatno stanje, v katerem se nahaja naše parlamentarno in politič. življenje, nego način, kakor eni fazi skokoma sledi druga faza, kakor skačemo, rekli bi, od ene »najvažneje in najnujneje« naloge (ne da bi jo rešil ) do druge naloge, ki seveda ni nič manje »najvažneja in najnujneja«. V našem političnem življenju ni več nikake direktive, nikake roke ali volje, ki bi določala stvarem gotovo smer in vrsto, nikakega zistema. Kakor v razmerju ined strankami, tako je pravi kao* v razpravljanju raznih vprašanj. Kar je bilo včeraj najvažneje, je danes pozabljeno... in ju'ri ne bomo mislili na to, kar nas raz- greva dane9. ►št* Koliko Časa je minolo od tega, ko je bilo sporazumljeuje med Cehi in Nemci cilj, ki se mora »najprej« doseči, ker breztegase sploh ne da ničesar več zapričeti v tem parlamentu...! Danes se skoro ne govori več o spravni akciji; sporazutnljenje ne le da ni doseženo, anapak je že začetek akc:je potegnil močan znpth za vrata, ki nas ločujejo od sporazumljenja ; vendar je bil naš slavni parlament te dni notri sredi razprave o drugem jimi divnimi kakor pri angelju plavimi laemi, se svojim krikom in objestno svojo voljo deteta, ljubljena od vseh : vse — vse — je navdušilo Leva in »-koro da mu je ta -nari leseni in priprosti dvor ugajal bolj od rojstnega doma, po katerem je vel vendar nekak aristokratski duh. In res : na vsa to gledal je on tistim navdušenim pogledom, ki ga je vzbujala v njem krasna Blanša in njena poe-t.čaa, nedolžna pojava. Koje tega dne prišel domov — ni mogel dočakati trenotka, da je zapusti! družbo in da se je umaknil v svojo sobo, kjer je začel iskati Vraza, da bi našel besed svojemu srcu, ki je drhtelo in se širilo in je bilo nekam poveem čudno — kakor v občudovanju, a zopet nekako ponosno, a ob tem plaho in v skilr. In z veseljem je ponavljal, da ljubi, in z navdušenjem je po-vzdigal izvoljenko v nedosledne višine, daje zopet pal v skrb, da li more slovnika se je torei umaknila v odsek, ker nekaj f.rmalitete treba vendar. predno jej prirede — pogreb ! Stvar je vendar jasna : Nemci nočejo poslovnika, ki bi vezal tudi njih. Zastopniki nesemških narodnosti pa bi za-greiili zb čin, ako bi privolili v leformo, ki Ana. Te dni je imela tukajšnja laška bra tovščina, katere udinja je bila pokojnica, mašo zadušnica. Ob takih prilikah raz^be-šajo tukajšnji lahončfci v cerkvi nekake osmrtnice, na katerih označajo ime in piimek osebe, za katere dušo se daruje sv. maša. Včerajšnji Vaš dopisnik pravi, da so v naši cerkvi lutinizatorji cammorristi ; to dokazuje (poleg že toliko drugih) tudi ta slučaj. Mesto da bi ta gospoda, hvaležni za slovenske novce, pisali vsaj priimke v pravilni obliki, smo čitali v tem slučaju popačeno ime: Perhauz Anna ! Ako hočete, da vam bodo še po mirti kvarili vaša poštena 'slovenska imena, ni treba druzega, nego da se vpišete v kako: »Pia unione della Midonna del bHon C »n-siglio« ! Zavod sv. Nikolaja. — (Zvrsetek.) — Na drugi strani pa je zopet resnica, da je v bi Nemc-m določala privilegje. Kako naj našem mestu še mncgo deklet, ki ee izogib-pride toiej do sporazumljenja ? Brez sporazum- bljejo našega zavoda ter se raje potikajo prt" jjenja pa ni misliti na to reformo. podstrešjih pri ženskah, ki so mnogokrat Iz ogrske zbornice. V včerajšnji brezvestne, kjer uživajo torej ta dekleta =eji ogr-Ke poslanske zborn ce je poslanec neomejeno svobodo. Hudo mi je, ko moram Bartha napadal grofa Andras^j ja, ker i čuti, da seda j kar zaporedoma aretirajo taka je ;.-ti govoril v prilog nemškemu armadnemu dekleta, katera ali pripirajo za nekoliko dni, jeziku. ali pa jih pošiljajo domov po izgonu. Poli- Odg.jvarjal mu je ministerski predsed- ; cijska obla«t da je prišla na sled, kako da ni* S z e l 1, ki je branil grofa Andrase»v-ja tiete brezvestne ženske izsesavajo dekleta in a d-Hollo je nadaljeval, da je Andras*y ročati starišem, ki imajo svoje hčere v Trstu, bržkone hotel reč), da bi tudi Cehi in Po- naj se zaupno obračajo do našega zavoda, jaki zahtevali, naj se? v njih deželah uvede ako hočejo kaj izvedeti o vedenju njihovih narodni jezik v vojsko, ako bi se na Oger- hčera. Zavod je vsikdar pripravljen, po moškem mmščioa morala umakniti roadjarskemu žnosti, vestno ustrezati njihovim željam. Sta-arm;i luau-u jeziku. Szell je to mnenje po- riši sami naj priporočijo dekletam, da pritrdil.) Na to je Holio izjavil, da Ogersko dejo v zavod, kadar so brez službe. Saj ta prav l ne brigajo avstrijske razmere. hrani lahko do 60 deklet in služeb je tudi vsi- Post. M e z o s s v je napadal honved- kdar na razpolago, skega m nistra, ker se isti ne oglasi, Ko se Neodpusten greh M torej biJ, ako bi govori o aruiadneui jeziku. Fejervarv je od- naše mladenke izgubile ta svoj dom, kate govor i, da je hnprav, kar je v zbornic r,1£a tako potrebujejo. Saj ta zavod ni provzr či o veliko veselost in smeh. Na aeko nikak« privatna iast, nikako spekulaeijako Ugrocovo opazko odgovoril je Fejervarv, da Podjetje, ampak je naša splošna narodna la*t. še ne bri^a za Ugronovo mnenje in naj Res, da ima zavod danes velike obveznosti,, molči. Opoz.c ja je na to uprizorila grozen vse hi se dalo premagati malo po malo^ vihar, taio, da e bil predsednik pns,- da ljo istih »časoma popolnoma osvobojen. Ali ljen pretrgati sejo. Ko se ,e seja nada- »edanji dohodki so tako >>ieli, da ni možno ljevai-, na; adal je posl. Ugron ministra Fe- pokrivati troskov. — Zavod je torej v ne- jervarvja in mu očital, da »e enkrat ni hotel varnosti, da propade ! To se ne sme zgoditi, žn im dvobojevati. Ko je Fejervarv potem Dužnost naša je, da storimo vse, da se to nekaj odgovarjan je opozicija zopet uprizorila ne v ta namen se vnovič obračana do vihar, u* *ar se je seja zaključila. Opozicija V8eh rodoljubov in rodoljubkinj naše donao- je na ta nači- dosegla, da se razprava o vine> da nam priskočijo na pomoč in pomo- vojni i.j^JLog ni premaknila niti za ktrak rej° reš t; naše dekliško zavetišče! dalje in na ta nač n tudi v ogersko zbornico Ne potrebujemo pa samo gmotne pod- uveia oi»sLrukcijo. TržasKe vesti pore, ampak tudi moralne. Rodoljubi po deželi naj bi namreč poučevali dekleta, ki usmerjajo priti v Trst v službo, naj se obr nejo do zavoda, da ne pridejo v roke brez- Josip Juraj. Due 4. t. m. je veliki vestnim ljudem, v nevarne st za svoje fi'.ičoo hrvat-ki vadisa, J. J. Stros.maver, slavil in moralno zdravje; in potem počasi tudi svoj - rojstni dan. Med drugimi časlilci v roke — policije. Da je temu res tiko v vlailike je došel tega dne v Djakovo tudi ma< gih slučajih, to vedo slavna županstva predsednik jug slovanske akadem je, gosp. Dajholje. Njim je torej v prvi vrBti dolžnost, T. Sm • klas, da v ime iste čestita Stross- 8e ta nevarnost s primernim poukom že v naprej prepreči. V odlični meri morejo sodelovati na tem tudi gg. duhovniki in ma verj u. »Obzor« pnpom nja : » V teh usodnih dneh je lx>žja Previdnosr ohranila hrvatskemu na- učiteiji. Po takem sodelovanju, loka v roki, rodu veledusaega mecena, v visoki starosti P° organiziranem delovanju v mestu iu po telesn a iu iuševao zdravega, kakor predata deželi se more prepreč ti mnogo zla. vitelja naše nariažljivo proroštvo za na« vseh, da mi tu li kakor n trod zlomimo silo sovraživa ! Veliki patrijot^zem Strossmaverjev nam l>odi v ja*en izgied, njfgova velika ljubezen do svojega radu nam bedi idejal, kateremu naj se vsakdo skuša ve-aj bližati po razmerju svojih meči in ^otem postanemo veliki, ž lavi, nezlomljivi kakor narod — kakor je nezlomljiv, f-rcomenalen Josip Juraj katc^r človek, vlkdiKa in slovanski patr jot ! Slava Scroaam«veijn ! Zopet ena O i sv. Jakoba nam pišejo: Kak r znano č.titeljem »Eliuoati«, je pred svoj m \rsLuicam, ki s> ostale brez službe iz tega ali druzega vzrok*. Marija Skrinjar. P. S. Slovenske liste prosim, da bi posneli ta moj poziv, bodi celot io, bodi v iz-vaditu, oziroma, da bi tudi oni poučevali in navajali v gori označeni smeri. V veem spoštovanju se jim priporoča v to Gornja. >Rojan$ko posojilno in konsumno društvo< je imalo v nedeljo, kakor smo že jav li na kratko, svoj redni občni zbor. Predsednik, g. Ivan Marija Bole, je v svojem nagovoru povdarjal, da je ta občni zbor zelo pomemben, kajti danes more stopiti društveni odbor pred občni zbor z jako lepim vspeh >m društvenega delovanja. Tajnikovo poročilo je povdsrjalo uvodoma veliko odgovornost naČelništva. Društvo je imelo v minolem letu 61 členov s 121 deleži. Med letom je odstop lo 12 členov z 2t> delež?, ki so se dotični kom izp^-čali. Ob zaključku leta je imelo društvo 49 členov z 92 deleži. Med umrlimi zadružniki imenuje poročilo posebno pok. Ivana vruštvena bilmea izkazuje imetja 8*04 K 61 ft., ki je obremenjeno z 92" deleži po 60 K v znesku 5520 K. Rdzervii zaklad od minolega leta 910 K 41 st. j tošnji čisti dobiček znaša 2374 K 20 st. V i-nenu nadzorništva je poročal g. Julij Mikota, da je isto večkrat med letom pregledovalo račune in je iste vsikdar našlo v redu. Isto je tudi računski sklep primerjalo z dotičnimi knjigami, ki so vodjene v uzor-nem relu. Računi so v popolnem sogle.s-jn s knjigami. Poročevalec je torej pred agal, naj j se računi odobrijo i o naj se predsed a stv u dade abaolutorij. Tudi ta predlog je bil soglasno vs-p reje t. Sledila je razprava o razdelitvi čirtega dobička. Poročevalec g. Julij Mikota je pre 1- ! lagal, naj se izplača 20 K na vsaki delež in je utemeljil ta predlog rekši, da bi ta svota odgovarjala 3°/0 obresti m za dobo 12 let ob- ( stanka društva, ko niso društveniki dobivali j nikake dividende. ---- Dividea la v tej meri je opravičena tembolj, ker ima sedaj društvo | le gostilno in mesnico v najemu, a ima za to povsem zadosten rezervni zaklal, tako, da ne more biti od tega nobene nevarnosti za društvene koristi. Za prihodnje leto se pa določi zopet veči znesek v rezervni zaklad in se bo skrbelo po možnosti za utrditev zadruge na š^rši podlagi. Predlog g. Mikote je obveljal. Cisti dobiček se je torej razdelil tako-le : Dividenda po 20 K, '92 deltžev 1840 K, v rezervni zaklad 10°/o čistega dobička K 237 42, dijaški kuhinji v Trstu 10 K, dijašk. podpornemu društvu v Pazinu 15 K, pevskemu društvu »Zirja« v Rjanu 30 K, moški podružnei sv. Cirila in Metoda na Greti 50 K, ženski podružaici sv. Cirila in Metodija v R rjanu (namenjeno za vzdrževanje otroškega \rt?ca v Rojanu) 25 K, preostanek 166 K 78 st. se prepiši na tekoči račun za leto 1903. S upaj torej 2374 K 20 st. Ko je občni zbor še teš 1 nekatere manj važne predloge in nasvete, je pred^einik g. Ivan Marija B de zaključil občni zbor j ova-bivši vse ude na složno delovanje. Zadružniki pa so Fe potem v svojih mej-febojnih pogovorih izrtž-di svojo hvaleiuost do onih mož, ki so z razumnim in marljivim delovanjem svojim doveli zadrugo cli toli lepega razvijanja. Posebej pa bo še izrekali priznanje g. predsedniku Boletu. Društvo »Arimatej« v Harkov Ijali je je imelo v nedeljo 1. svečana evoj redni občni zbor, ki je pokazal kako lepo napreduje to društvo. Ob zaključku minolega leta je imelo društvo 217 udov. Vs!h dohodkov je bilo 2720 kron 77 stot. ; strošfcov pa 1100 K 23 stot, čistega dobička je ostalo 1620 K 54 stot. Vsega premoženja ima društvo 12209 K 89 stot. Občni zbor je sklenil razdeliti med ude 5000 K. Darovalo se je za neko bolno družino 20 K, za dijaško kuhinjo 20 K, za družbo sv. Cirila in Metodija na Greti 20 kron. »Škrat«. Danes je izišla 5. številka šaljivega »Škrata«, ki prinaša jako lepo uvodno sliko »Prepozno« in več drugih slik. Tržaške in okoličonske čitatelje bodo gotovo zanimale »Sanje starega Janeza« ; tudi tragi komičaa pesem »Krokar« je vredna, da se jo čita. »Škrat« izhaja vsako soboto in se ponamiČne številke prodajajo po 10 stot. Naročnina za vse leto 6 kron. Veselica društva »Zarje«. Rojansko pevsko društvo »Zarja« priredi, kakor že naznanjeno, jutri, v nedeljo dne 8. fdbru-varja t. 1. veliko vesel co v barkovljanskem »Narodnem domu«. Program, ki je bil 7e priobčen v našem listu, je zel6 zanimiv toliko v Bvojero pevskem, kolikor v orkestralnem delt». Izmed orkestralnih točk naj omenimo le sledeče : Tittl: »Slovanska over-tura« ; Komzak : »Boaanska legenda« ; nadalje se bodo s-virali komadi iz krasnih slovanskih oper »Prodana nevesta«,. »Ksenija« in »-Nikola Šubie-Zrinjski«. Ako dostavimo, da bo orkestralne točke izvajal izvzstni vojaški orkester tukajšnjega pešpolka šs- 97, bo vsakdo prepričan, da ga čaka jutri v Bar-kovljah krasen luaetnišk' užitek. Med pev-skini točkami se bedo vrstili možki in mešani zbori z dvospevi in samospevi. In ženski dvospev (»-Divja rožica« ) in »nožki zb-«r(»Mi smo mi«) pela se bosta s spremljevanjem orkestra. Program zaključuje zabavna veseloigra v enem dejanju »Raz strešen ca«, na kar pride za mladino najlepša točka : »Ples in svobodna zabava.«. »Zarja« je torej preskrbela za najlepšo zabavo, občinstvo pa naj sedaj stori svojo prijetno dolžnost, da prav mnogoštevilno obišče to lepo veseLieo. Začetek veselice ob 4. uti pop.; ples bo trajal do polunoči. Vstopnina na koncert za osebo 50 st. ; sedeži I. vrste 40» st., II. vrste 20 st. — Vstopnina k plesu za gosp de 1 K, gospice 60 stot. Sijajna maškarada »Tržaškega Sokola«. Za »Sokolovo« maškarado, ki bo v nedeljo, dne t. m. v gledali§5ti »Arrao-nia«, delajo se že sedaj veiike priprave ia je gotovo, da bo ta maškarada po svojem sijaju m po udeležbi nadkriljev&la vse svoje prednice. Posebni odsek, ki se je sestavil v ta namen in v katerem so zastopani vsi sloji, je neumorno na delu. Pripravlja se tudi več lepih maskiranih skupin, ki bodo maškaradi nekake temeljne točke. Gotovo je, da letošnja maškarada prekosi sploh vse tržaške maskirane plese, ne izvzemši italijanskih, ki so se in ki se bodo vršili v letošnjem predpustu. Torej v«i na delo, da se zopet enkrat pokažemo pred svetom v pravi luči in da bodo tudi naši nasjntaiki videli,, da se ne damo v€Č zatirati in da se lahko vsak tržaški Slovenec povsod in v «sakem obziru ponaša s svojo narodnostjo. Tudi maškarade so jako važen činitelj v našem narodnem razvoju. Dviga se nana ob takih prilikah narodni pones in se nara veča vera v lastno moč in veljavo. — L»ože se že sedaj prodajajo v »Trgovinski kavarni« v ulici Ca^erma. L iže v pritličju stanejo 10 krou, v I. redu 8 kron, v II. redu 6 kron in v III. redu 4 krone. Slov. dekliška šola pri Sv. Jakobu v Trstu. V pred pustnem času bodo imele tu li clovenske deklice družbe sv. Cirila in Metodija svojo ve?el co pod vodstvom naših eČ. šo1sk h sester. Predstavljale ee bodo dve igri': prva »Materin blagoslov« je rasne vsebine in opisuje lepo slovensko družinsko življenje — druga »Carovni zvonček« je sil-jiva in predstavlja nast)p dobrodušnih a navihanih slovenskih vil. Nekako pod roko se je po Trstu zvedelo o tej veselici, kar je zbudilo veliko za • nimanie me 1 našim slovenskimi de'avci in delfcvkimi. Danes moremo že nf.taojko obvestiti tržaške Slovence, da se bo ta va se n;ti ne prihaja do t»ga, da bi se enkrat s[»omnili oe«arja avstrijskega, zakonitega vladarja dežele, to je le preumevno ob takem zistemu. Velika nesreča na delu. V podirajoči se hiši srbske cerkvene občine, blizo pravoslavne cerkve, dogodila se je včeraj velika nesreča. Ko se je namreč podrl neki obok, je nenadoma z bližnjega zidu padel na tla zidzr Mihael Vardabss°o in obležal ves krvav med kamenjem. Btžkone se je prestrašil vsled rr peta, katerega je povzročil padec oboka. Ponesrečenca so takoj prepeljali v bolnišnico, kjer so zdravniki konstatirali, da ima rtzbito črepinjo in več drug h težkih ran, tako, da je malo nade. da bi mu rešili življenje. Odbor političnega društva »Edinost* bo imel danes ob 7. uri zvečer sejo, na katero se vabijo vsi odborniki in nj h na mestniki. Vremenski vestnik. Včerai toplomer ob 7. zjutraj 6.5, ob 2. uri popoludne 12.5 C. — Tlakomer ob 7. uri z utraj —.—. — Dane4* plima ob 6'14 predp. in ob 7 40 pop.; o«eka oh — 24 predpoiudne in ob —47 popoln rine. Drnibe prekidah«. V poaii., da« 9. feb. ob lt>. ur: preupoiudut buniti vsie nar«: tuk. e. ur, ofcra.jnsgsi aodišA«, viln* st v ar flefl^* premičnin: v ulici della Loggia št. 5, hišna oprava. Vesti iz Kranjske. * V Ameriko se je odpeljalo iz I^jub liane predminolo noč 37 izseljencev s Kranjskega. ■ »Na Newjorškem pristanišču«. Da: »Neu (,rsko pristan š5e«, z vsem tistim vrvenjem, gibanjem, vriščem, z vsemi tist mi šarovitimi prizori, ti se vrste kakor v ka-lejdosfcopu, bodo gledali oni, ki se udeleže letošnje — maškarade j evskega društva »Stavec« v Ljubljani. Vsa dvorana bo spreme njena v N< \vjorško pristanišč**. Maškarada bo dne 15. februvarja. K lor ima torej poguma za vožnjo po morju, naj se tega dii3 odpelje v -- Ljubljano. * II. Bistriška Trnovska čitalniea priredi dne 15. februvarja veselico v hotflu »Ilirija« v H. B strici. Sv rida bo vojaška godba c. in kr. pešpolka gri f Jelač e z Reke. V spored : 1. V.* »Ziročitve odmevi«, koračr.ica. 2 Smetana: »Prodana n vesta«. 3. Gle iališka predstava : »Starinarima«. 4. Kfcha: »V» nec hrvaških pesmi«. 5. Ples. Začetek ob pol 8. uri zvečer. Vstopnina za ostbo 1 K, za družino 2 K. Toaleta pro-menadna. Vesti iz Štajerske. — »iuskutar«ka hvaležnost. — Ne davno temu emo rtbeUžili, kako je bil železniški ualuž >eu;c v Celju, Anton ScLm dt obsojen radi volilne sleparije. O zadnjih dtže.n« zl»orrk h vol tvah je bil šel namreč dvakrat volit. V to ga je zavela nem.^kutar-ska ttranka. Dne 3. t. m. je odsedel pr ao jeno mu kazen in dne 4. so ga položili v grob. Ponesrečil je na železniškem ti m, zapusti vsi mnogo otr» k. P" greba pa se ni udeležil ni eden onih, ki so ga zavel', da je pr šel v zapor. Niti ni čuti o tem, da bi se n^mškuUr^ka stranka kaj zavzela za nesrtčae zapuščene eirote. Med nemškutarji na Šlajarskem so se začeli koLkurz: jako množiti, tako, da je že vsaki prijatelj obrtnikov v resn h skrbeh. Značilno pa je, kakor nemškutarji postopajo s temi ponesrečenimi pristaši sv« j mi. Lastnico neke tvrdke, ki je vedno vol la z nemškutarji, eo ravno nt miki upniki tako trdo zat-led vati in proganjali, da je morala napovedati konkurz! Taka je hvabžnost štajarsk h -«rditežev ! Razne vesti. Knez Nikola Črnogorski na grobu vojvode Petra Vukotiča. Knez Nikola je izustil nastopni govor ob grobu svojega tasta, vojvode Petra Vukot'ča.. Ti n si bil le vojvoda Katunskega p'e-mena, ampak tudi vodja Hercegovcev in junaških prebivalcev g ra. NiBem prišel, da bi jokal na tvojem grobu in jadikoval, kajti ti sam si mi rekel, ko sem bil še mlad, da srce bedi iz jekla, da isto mora občutiti gorjć naroda, da mu pa ne smemo podleći. Prišel sem torej le, da Te položim k zadnjem m ru. Zdi se mi pa, da si ti tu nekam ptuj, vojvode ! Ker, kar je bilo dobrega in boljšega na vaš?m Ozdarju, tega ni tu. Veš li, Peter, kje fe nahfja večt del Tvoje junaške družbe? Junaki so pokopani, a ne cd cerkve, ampak na poVjib in na nekat°rih gorah, kjer danes vzdihujejo po svobodi. Moli k Bo^u, vojvode, za vse tiste kraje tam, katere si toliko ljubil in katerim si se bil posvetil od najraneje mladosti ; moli k B >gu za tiste ljubljene, hrabre in ukovane brate, po katerih toli britko vz-j dihu:emo ! Počivaj v miru, stari prvoboritelj j črnogorske ideje, pred svetim tempeljnom I svo;ega plemena 1 Počivaj v miru, kajti mi in red >vi, ki pridejo za nami, bomo kakor svetijo čuvali dedšcino Danila in Tvoje ideje. Devet umorstev v enem dnevu. Rmsko novinstvo je prinašalo te dni cele serije člankov, v katenh je žigrsalo podivjanost nžih Ij niskih p1 >jev. Povod tera člankom je bilo dejstvo, da se je v R mu minole nedelje dogodilo nič man"'e, nego devet umorstev in vsa brez poeebn^ga razloga. Šole, šole treba, gosj oda, ki bo vzgo-jala tudi — srca ! A!tro che šole v Albaniji, Tripoli«u in podpiranje L^pe v Trstu in Drlm^ciji ! Koncertna ruska družba Nadine Sla-vjansks odpotuje meseca marca v Italijo. — Prčtkovati ie, da posreči pridob ti o za eden koncert sp četka marca tudi v Ljubljano. Ta s'avna ruska pevska družba se je pre snovala in pomnožila ter daje poleg pevskih t< čk tudi gla-bcne točke s svojim balalajka orkestrom. Po »Slov. Narodu«. Konec romam med saksonko prince-zinjo in Gironom. Iz Z'nsve pr haja nepričakovana vest, da Pta ee princezinja L nji za in Giron zopet locib. Giron e odšel iz Žererej v Bruselj, k svfj m staršem. Uzrok tej lo-] čitvi je ramreč nevarna bolezen pr nca Fr - I d*-rika Kristijana, siou pricezinje Lujize. Piincezinja želi priti k bolnemu otroku in odvetniki so jej pojasnili, da je sploh nemožno vsako tozadevno pogajanje, dokler se popolnoma ne l< či od Gir >na. G »vori f-e, da princezinja odpotuje v Solnogrid, kjer prebivajo njeni ft riši, Vij/ode Toskanski. Dvomi se {»a še vedno, da bi tudi sedaj princ®-zinjo pust li k bolnemu otroku. Za Padovo — Neapoij. Včeraj smo po- i ročali o velikih demonstracijah na padovan- i skem vseučilišču. Danes ei'amo v »Corriere della S ra« o ' izgredih, ki so se dogodili na /FeuČi'išČu v Neapolju. Kakor na ostal h vseučiliščih, zahtevajo tuili neapoljski v«eučiliščniki, naj minister Nasi uvede zopet, izpite v mesecu marcu. Dce 5. t. m. se je zbralo nnrl 1000 vi-j sok( šolcev, ki so zač
  • z angležk m m nistrom za k »lonije p govor, o katerem je došlo do burr ih priz »rov. D W3t je dolžil j pjl {Jati SV. ValBIltifia b0 vlado, da je krčila mirovne pogoje. I < 4 t 4 I nasl. Fr. Hitty TRST,-nI. Barriera yecctila 13-TRST. -- Zaloga sil ovij za m o šlce iz tu in inozemskih tovarn. Perilo — Platnina — Pletenine — Pleteno spodnje zimsko perilo. Izhor drobnarij. Sprejema narocbe za obleke po meri. I i I > » l Oglas. Dne 14. februvarja t. I. Izdajatelj in odgovorni urednik FRAN G0DNIK. ; Lastnik konsorcij lista „E d i n o s t". Natisnila tiskarna konsorcija lista „Edinost" v Trstu. * n n n K K X se n IX v Černikalu v Istri navadni HJ XXKXXSK»X:t,««X' Svoji k svojim ! JJ - zaloga j prašičev, lesa in orodja. V Černikalu, 5. teb. 1903. pohištva| dobro poznane tovarne mizarste zadruge i Gorici (Solfcaii) vpisane zadruge z omejenim poroštvom prej ^nton Čemigoj X X X X X Vaško prefciojmštvo. Trst, Via di Piazza vecchia (Rosario) fi št. 1. hiša Marenzi. £ Največja tovarna polištva primorste ieZele. *Solidnost zajamčena, kajti les se oauši v to nalaSČ pripravljenih prostorih s tem- peraturo 60 atopinj. — Najbolj udoDna, mo-y dernl sestav. Konkurenčne cene. X V „Zavoda s/. Nikolaja" t^Z ^ ^ žt. 31. se odda sti no vanje obstoječa iz kuiinje in 5 M ! sob ter pravico do vrta. Šivilja številka 10. za ženska dela priporoča slavnemu občinstvu za naročbe. 1*1. Barriera vecchia Album poblitev brezplačen 1 XXXXXXXXXXXXXXXK Pakarna in slasčičarna Antona Feternel t ulici Solitario št. 25. Podpisani priporoča svojo pekarno in slaščičarno, v katerej se dobiva trikrat na dan svež kruli in slasčice vsake vrste. Prodaja tudi : vsakovrst ie uioke iz / grških mlinov po najnižjih cenah, in pristni najfineji refošk v steklenicah. Sprejema se tudi dorna? kruh v pecivo. a m x X X 3(!0000003909399D99 » X n iMinaaie? Levi Iiizl Pr»» 1* x«Jroija tovarna pokSStf* rteb vrat. - TOVARNA-VI* TM«, vogal Vit UvitKMB TRST ZAL O 3E ' Piazza Ros ar"- ? (šolsko poeiap la Via Rlbcrg« i* r - Telefon št. 670. (S -- IS? Vi lik >xbor taperarij, tre®1 iu Mik. «r vTfxj« dare&t vndf po poaebnJV, fc'Crt-.lt (9 C«at b?«i konkarta«« ILOSTsCTil CESU U3T0I? it FUt 10 P§©dniet> po8r.av»o ao na jja (S a i» žeiazmoo rac-o 3 5 6 S g? SI aa m od ej e Bfc a o 8 O O O o o o o o o ©s PODJETJE ZIMOLO - TRST o Prvo podjetje ^ za pogrebne q ustanovljeno leta 1876. Pisarna: Corso 41 < Zalosra: nI. Istituto 15 Q Telefon št. 141 | Telofon št 145 Sprejemajo se pogrebi v veliki g7*°/o> na menjiee po I»°/0, na zastave po 5l/sNeuradne ure: od —12 dopoludne in otl 3—4 popoludne. Izplačuje vsaki dan ob uradnih urah. Ob nedeljah in praznikih je urad zaprt. Poštno hranilniČni račun 816.004. i i ♦ 1 a Naznanilo in priporočilo. (astirn si naznanjati slavnomu občinstvu da je Drodajalnica justm v uJiH dHl«* L<*irii kojo sem več let vodil, prešla v mojo popolno last. Prodajaln i <~a jt* > Ciril Metodovo siadno kavo kakor tudi narodne užigalice. Nadejam se. da me hode slavno občinstvo blagovolilo tudi za naprej po-eaščati z obilnimi obiski, beleži uda ni Josip Luin. £dim zalega na Kranjskem lekarna Piccoli ,.PRI A^GELJU" Ljubljana. Dunajska cesta. TKOOVINA Z ŽELEZJE3f CAPI. GREINITZ NEFFEN Corso štev. 33. podružnica Trst. Piazza Goldoii 2. Prinoroča nvoj > dobro sortirano zalogo predmetov za stavbinstvo traverze. zaklepe, železo za kovače, stare žHeznićne šine, držaje in ograje. >od-rjfcke. pifnie. železne revi itd . vse tehnične predmete, popolne naprave kopelji in stranišč, peči in štedilra ognjišča, kuhinjsko, namizno in hišno opravo, železrc |oh.istvo in pred ognjem varne b'aga'ne. nagrobne križe in ograje ter crodje za vsako obrt. ? > > > > > > > > v Zoleznato vino iU • i: ' LEKARJA Piecoli - ja v Ljubljani. Dobiva se v lekarnah krepča malokrvne, ! nervozne In slabotne osebe Pol Mterska steklenica tcIJ;i '2 K. Zunajna naročila izvršuje lekarnar Gabrijel Piccoli v Ljubljani točno, ako mu se pošlje znesek po postnem povzetju'/ Tudi ee prodaja v vseh lekarn-.h v Trstu Istri. Dalmaciji. Primorske™. Goriškem w Tolminskem po K. 2"40 steklenica. Odlikovana tovarna na vodno in parno silo z najboljšimi stroji iz prvih nemških tovarn aj ter 2 velika zaloga vsakovrstnega pohištva Ivan Doljaf t Mm pri Gorici. Samostojna tvrdka brez vsake zveze z drugimi, ustanovljena 1. 18t'imi od najnavadnpj.-ih do najfinejših del vseh slogov, enako z izvrstnimi strugarji in rezbarji in najbolje izurjenimi tapetarji, tako. da lahko prevzame in izvrši v najkraj&em času vsako delo vseh slogov; prevzame tu ti mebliranje vil, prenočišč, uradov itd. z navadnim in uajtinejšim pohištvom. - Za mizarje. ---- Velika zbirka obkladkov (remeša), strugarskih in rezljar?kih izdelkov, za izdelovanje zrezanega in pooblanega lesa, vsakovrstnih okraskov, gol, kornižev in vsth drugih mizarskih potrebščin. Vsaka l< i Li:r< i < a ivključoa. ler s-e dela Fano iz lesa, pr.sušenega v nalašč z to naprapljenih pečeh, ter se tvrdka drži gesla: Solidnost in točnost v postrežbi. Vrhu tega se jnmči za vsak posamezen kos. — Brzojavi: Doljak — Solkan. CflPt mi ie narnanifei p. n. si. ol>Činelo in v steklenicah. Z>d< ne nahaja v h ši Emila grofa Alberti-ja, u lica Ghega št, 8 zadej na dvoriš mi. Namizna vina, črna, bela „Opllo" (scliilcier). Prodajam tudi naraven in pristen tro-j p i n j e v e c in olje. Ker so naša dalmatinska v i rja ne samo oa glasu kakor izvrstna, ampsk še znamenita, t u d i k a k o r o k r e p l j a j o ca z a b o I n i k e n m a I o k i i v n i k p. nadejam se za trdno, la me !><> < l»Čiost,v<. n»i mnogoštevilne je po*ašča'o se svojimi naroc -nno ter st^m vršilo □ aše narodno gf-slo : Svoji k svojim ! Odličnim spoštovanje^ M nt k o Pnić. Epilepsija. Kdor trpi na omotici, krču in drujrih nervoznih strasteh. naj zahteva o tem knjiž'co. Vdobiva ee brezplačno in franko v Schvvan-nen-Apothcke Frankfurt M X g * * * X # * X-* Jf * * * X- • ooo o o o —oo- ooo« o o treroviua z manifakturnim blaarom 0 M. Aite n i Ilniv ZOBOZDRAVNIK g Dniv. Med. D,r Mhkso Briliant I v TRSTU ulica S. Giovanni štv. 5, I. nadstr. Izvršuje zadelanja z e maj lem, poreelanom, m srebrom in zlatom. I Izdeluje umetue z o bo ve kakor tudi .»elo zobovje. I ORDINIRA ob «».—12. predp., 3.-5. popol. ^HB--W Zahtevajte povsod voščilo (biHs) v korist družbe sv. Cirila in Metoda »e dobi pri sled?čih gg. trgovcih: Emil Cumar Trst in Opčine, Vekos'av Pl^sničar ul. Stadion. IvaB Tomažič Barr. Vecchia. Ivan Prelog Ba-r. Vechia. Josip Urdich ul. Stadion, Matej Mdkmig ul. Ghega. ▼ okolici: Fran Suman, Anton Saucin v Skednju; Skapin in Pirich. Anton Bak. Stanko Go lina. Svetko Hanibal Skerlj pri sv. Ivanu ; Ivan Lergol, Colognati Ben., Josip Pertot, Anton Brumat v Barkovljah ; Jaka £toka na Kontovelju, Josip Gustinčič. Ivan Seles pri sv. Križu. Ivan Fr. Mahnič v Bazovici. Glavna zaloga : tvrdka J. Drufovka v Gorici. ✓ VWWN/VWWVWJ Varstvena znamka: SIDRO- \ LIKEMENT. GAPSICICOMP. < iz Richterjeve lekarne v Pragi S pri poznan o izvrstno, bolečine blnieče mazilo; dobiva se po 80 stot., 1.40 K in po 2 K po vseh lekarnah. Pri vkupovanju tega povsod pri ljubljenega domačega zdravila na »e jazi edino le na originalne steklenice v zavitkih z našo va -■ttveno znamko „SIDRO" iz Richterjeve lekarne in le tedaj je gotovo, da se sprejme originalni I izdelek. M'mn islam pri zlatem levu t pmi Z. Ellzabetlne ulice S. Najboljše stiskalnice za in OLJ k K so naše stiskalnic«1 grozdje H CC gainica najnovejšega in najboljšega sestava z dvojno ; • y {■ in nepretrgrano pritiskalno močjo; zajam- HRigSt^^jr ceno najboljše delovanje, ki prekaša vsu Oe-^^v Jr druge stiskalnice. ___P^i"^ ^ Hidravlična stiskalnica. % Najboljše automaticiie paten- jf ^ .j; t ova ne t rt n p brizga 1 n i e e -- ^ t o V P H O N I Afct * Automatična briz- Plugi. ki delujejo fan.e od feh^, ne da jih bilo treba goniti. Stroji za gTOzdjeT sadje in oljke. Mlin za Stiskalnica za grozdje. mastiti grozdje. Plugi za vinograde. Stroji za sušenje sadja in drugih vegetalnih, življenskili iu mineralnih pridelkov. Stiskalnice za seno, slamo itd. na roko. Mlatilnice za žita čistilnice, rešetalnice. Slamoreznica, ročni mlini za žito v raznih velikostih in vsi < I m o i stro ji za pol jedel jstvo. Izdelujejo in pošiljajo na jamstvo kot najnovejšo posebnost, izbor-ne^a, uresničenega, najbolj pripoznanega in odlikovnnesja sestavo P H. MATFARTH & Co. tovarna za poljedelske in vinske stroje Dunaj, II. Taborstrasse st. 71. Odlikovani v vseh državah sveta z nad 550 zlatimi, srebrnimi in častnimi kolajnami. Ceniki z mnogoštevilnimi pohvalnimi pi6mi brezplačno. Fazprofiaj&lci in zestopuiti se iščejo povsofli, kjer še nismo zastopani. ul. Nuova. ogel ul. S. Lazzaro št. 8 8 podružnico ul. Nuova, ogel ul. S. Lazzaro st. 5. - 8i dovoljuje obvestiti slavno občinutvo in cenj. 0 odjemalce, da ie jako pomnožila svojo zalogo Q A kakor tudi povečala prostore s tem, da je a ustanovila zgoraj omenjeno podružnico zato, ^ Q da more v polni meri zadostiti vsem zahtevum Q ce:ij. odjemalcem. V obeh prodajalnicah vdobiva se razno blago najbolje kakovasti in najmodernejše iz prvih tovarn, posebno pa snovi za mo^ke in a ženske obleke, srajce. o\ratnike, ovratnice, tu j 0 je velikanski izbor platnenega in bombažnega Q a blaga, prtov iu prtićkov ter v^ake vrste periia, a ^ bodi od bombaža, ali plntna. Pletenine, svile- V nine raznovrstni okraski za šivilje in kilničarke Velikanski izbor snovij za narodne zastave in trakov za društven' zuake. Sprejema naroćbe na moške obleke po meri, katere izvrši najtoćneje in najnatan- ft X neje po cenah, da se ni bati konkurence. ^ q Poskušati, za se prepričati ! q • OOO-oo—oo-ooo« BAAik AB Prodaja manifakturnega blaga SALARINI v ulici Ponte della Fabra št. 2. in po»lružt»ien ,,/iila citta 9i £on9rau ulica Poste nuove Št. 9. (lirinerjeva hiša Velika zaloga izgotovljenih oblek zi mi' 7 Sorminu. Črtane močne srajje za dela.-ce gld. 1.20. "Ve-iika zaloga snovij za moške obleke na meter ali tudi za naročbe na obleke, ki se izg »tovi « največjo točnostjo v slučaju potrebe v 24 urah. V podružnic - ulici Poste nuove se zprejemajo izdelovanja obleki po meri ter se še posebno vdobiva vsake vrste oblek v raznih risanicah in merah za m)?ke in deč!< e. Spštas slovenske gospodinje Slovanom Zahtevajte pri svojih trgovcih tržaškim in vnanjim se pripo-nOTO Iroča za naročila na stroje, tehnične predmete, orodje, materjal. ŽIVIC I DRUGI trgovinska ulica št. 2. (r»ol«sr tr^a voj^nic). Ciril-JTtctoBijcvo cikorijo (iORlSK^ LJUDSKU POSOJILGANI registrovano društvo z omejeno zavezo, v Gorici Gosposka ulica hšt. 7., I. nadstr v lastni hiši. -- Hranilne vloare sprejem ijo .se o I vsa iega če tudi ni ćlan društva in se obrestujejo po 41/2°/o> ne de o lt>ijsj.l rentn. davek. Posojila dajejo se samo članom iu sicer na menjiee po ti °/0 in na vknjižbe po Uraduje vsaki dan od 9. do 12. ure dopol* in od 2. do ure pop >1. raz ve u nedelj in praznikov. itaiije oran. vIoj leta 1900. Kron 1,263.563 Piištno-iiraii. račuu štv. 8313 li. Polno vplačani akcijski kapital k 1,000.000 Kupuje in prodaja ne vrate rent, zastavnih pisem, prijoritet, kom inalnih obligacij, srečk, delnic, valut, novcev in deviz Promesie izdaja k vsakemu žrebanju. Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani S p italske ulice štev. 2. Zamenjava in eekomptuje izžrebane vrednostne papirje in novčuje zapale kupone Daje predujme na vred. papirje. Zavaruje srečke proti kurzni izgubi Vinkuluje in divinkuluje vojaške ženžtninske kavcije. CatoBft ln lnh«««B nenlo. "M BV Borzna naročila. Podružnica v Spljetu (Dalmacija) Denarne vloge vsprejema v tekočem rarunu ali na vložne knjižice proti ugodnim obrestiin. Vloženi denar obrestuje od dne uloge do 1= dne vzdiga, = Promet s čeki in nakaznicami.