SANATORIUM GOLNIK SUBALPINSKO ZDRAVILIŠČE ZA PLJUČNE BOLEZNI ŠEF-ZDRAVNIK: Dr. ROBERT NEUBAUER ŠPECIJALIST ZA TUBERKULOZO ŽELEZNIŠKA POSTAJA: KRIŽE-GOLNIK NA PROGI KRANJ—TRŽIČ POŠTA, BRZOJAV IN TELEFON: GOLNIK \ Zdravilišče Golnik, edino subalpinsko zdravilišče v Jugoslaviji, je namenjeno zdravljenju tuberkuloze pljuč, grla, porebrnice, žlez itd. Ne sprejemajo se pa bolniki s trajno visoko tem¬ peraturo, težkim obojestranskim procesom, težko tuberkulozo grla in ledvic, težko črevesno tu¬ berkulozo in bolniki z akutnimi infekcijskimi boleznimi. Lega in podnebje: Golnik leži izredno ugodno. Na severu čuje nad njim 2134m visoki Storžič, najvišji vrh vzhodnih Karavank. Proti jugu se pa odpira krasen razgled po celem vencu jugoslo¬ vanskih Alp od Triglava in Bogatina, po Karavankah do Kamniških planin. Njegova lega — 500 m nad morjem — prav posebno pospešuje zdravljenje pljučne bolezni. Podnebje ni nič manj ugodno kot lega. Zdravilišče je zavarovano od vseh strani pred mrzlimi vetrovi, od juga pa se solnce vanj upira nemoteno poleti in pozimi. Radi tega je sanatorij odprt skozi vse leto in tudi pozimi posebno priporočljiv. Radi oddaljenosti od industrijskih krajev je zrak popolnoma čist, brez prahu in dima, ob¬ širni smrekovi in jelovi gozdovi mu dajejo pa še posebno svežost. Notranja oprema: V dveh ločenih poslopjih je prostora za 210 bolnikov. Večina sob leži proti jugu in so zaradi velikih oken zelo svetle in zračne; poskrbljeno je za mrzlo in gorko vodo in za vse, kar nudi čim večjo udobnost in domačnost. Posebna pozornost se posveča splošni hi- gijeni. Za razvedrilo je bolnikom na razpolago knjižnica, radio po vseh sobah, temnica za foto¬ amaterje, kino itd.; večkrat se prirejajo gledališke predstave, koncerti in domače zabave. Največji užitek nudijo sprehodi po divni okolici sredi senčnatih gozdov in po cvetočih livadah. Flora je izredno bogata. Zdravljenje se vrši strogo individualno, pri čemer se upoštevajo vse sodobne pridobitve ftizeoterapije. Osnovo tvori preizkušeno higiensko-dietetično zdravljenje z ležanjem na prostem zraku, za kar so na razpolago balkoni, verande, ležalne lope, poleti pa idilični gozdiček. Natančnemu spoznavanju bolezni (diagnozi) služi poleg drugega velika moderna rentgenska naprava. Za zdravljenje se rabi tuberkulin, zlato (kemoterapija) itd., kjer je to priporočljivo in potrebno, se napravi umetni pneumotoraks, izvršujejo se v novi operacijski sobi vse druge operacije, kot phrenicoexairesis, thorakoplastika, Dakobausova operacija itd. Za zdravljenje z ultravioletnimi žarki ima zavod kremenske, Sollux- in Hallajeve svetilke, poleti pa se vrši helioterapija na naravnih solnčališčih. Na razpolago je tudi aparat za diatermijo itd. Po potrebi prihaja v zdravilišče kirurg-konziliarij, da izvrši težje operacije, zdravljenje zob pa je poverjeno zobnemu zdravniku, ki prihaja v zavod enkrat na teden. Hrana je izredno obilna in okusna ter obsega: 1. Prvi zajtrk: po želji kavo, mleko, čaj, čokolado, kakao ali ovomaltine. 2. Drugi zajtrk: mleko ali čaj s čajnim maslom ali gnatjo, jajcem, medom, sirom ali slično. 3. Kosilo: juho, pečenko, dve prikuhi, močnato jed in kompot ali sveže sadje. 4. Malica: kakor zajtrk. 5. Večerja: mesno jed s prikuho, potem še mleko ali čaj. Posebno se gleda na prehrano težje bolnih; specijelne dijete, kakor za sladkorno bolezen in podobno, se predpisujejo po potrebi. Privatni oskrbovanci I, in f/, Cene: I. razred (soba z 1 posteljo) Din 140'—, II. » (soba s 3 posteljami) Din 100’—, .« ircafcn mtioi III. » (soba s 5 ali več posteljami) Din 75’—. " ^ M (HH3f ObUllSkB S to oskrbnino je plačana polna penzija (stanovanje in hrana), zdravniški honorar, obi¬ čajne rentgenološke preiskave in pneumotoraks, eventuelne punkcije in manjše operacije, kakor tudi pranje perila, snaženje čevljev itd. Posebej se plača: dovoz in odvoz, zdravila, Injekcije, obveze, rentgenografični posnetki, obsevanje in večje operacije. Sprejemni pogoji. Sprejem bolnikov se vrši na podlagi -3 Din 5‘— kolkovane prošnje, ki ji je priložiti z Din 20'— taksirano zdravniško spričevalo. Obrazec se brezplačno dobi pri upravi zdravilišča. Pacijentu se določi dan in čas prihoda na postajo Križe-Golnik, kjer ga čaka avto. Ako bolnik ne more priti ob določenem času, mora to pravočasno javiti. Nikdo naj ne pride v zdravljenje brez poziva. Oskrbnina se plačuje 30 dni vnaprej. Odpoved. Kadar želi bolnik zavod zapustiti, mora svoj odhod prijaviti šef-zdravniku ali njegovemu namestniku 10 dni poprej, drugače se zaračuna za teh 10 dni cela oskrba. Opomba: Bolnik naj prinese s seboj poleg zadostnega telesnega perila in obleke še toaletne potrebščine, copate, eno odejo in event. zglavnik. Toplomer in žepni pljuvalniki se lahko dobijo proti plačilu v zavodu. Za zimo je posebno priporočljiv kožuh za noge. rmiFurr Glavni sanatorij s teraso Glavni sanatorium sa terasom Hauptsanatorium mit Terrasse Le sanatorium principal avec terrasse Pogled na Triglav Der Triglav Le Triglav Golnik pod gorami Golnik pod gorama Golnik unter den Alpen Golnik sous les Alpes Smrekov gaj Fichtenhain Le petit bois Zimski motiv Wintermotiv Motit d'hiver Bolniška soba I. razreda Bolesnička soba I. klase Krankenzimmer I. Klasse Chambre de I. classe Obednica Blagovaona Speisesaal Salle a manger Dnevna soba Salon Petlt salon Preiskovalnica Pregledaonica Ordinationszimmer Chambre d'examens medicaux Operacijska dvorana Operaciona dvorana Operationszimmer Salle d'operation Rentgenska naprava Rentgenova naprava Rontgenapparat Appareil de Roentgen Laboratorium Laboratorijum Laboratorium Laboratoire Bolniki pri šahu Bolesnici kod šaha Kranke beim Schach Jeu d'echecs