LITIJA * ms GLASILO OBČANOV GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA LITIJA 24. 12. 1941 DELEGATSKI OBVESCEV ILL/ [NOVEMBER 1982 številka 2 4. seja družbenopolitičnega zbora občinske skupščine Litija 7. decembra 1982 ob 12. uri v mali dvorani občinske skupščine Litija, Jerebova 14. PREDLOG DNEVNEGA REDA: 1. a) Ugotovitev sklepčnosti /bora b) Izvolitev dveh overiteljev zapisnika c) Potrditev zapisnika 3. seje družbenopolitičnega zbora 2. Ocena izvajanja sklepov in stališč 1., 2. in 3. seje družbenopolitičnega zbora Poročilo o preskrbljenosti z živili osnovne preskrbe občanov v občini Litija Predlogi za občinska priznanja za leto 1982 Vprašanja in pobude delegatov. točka lc IZVLEČEK iz zapisnika 3. seje družbenopolitičnega zbora občinske skupščine Litija, ki je bila dne 3. novembra 1982 ob 12. uri v mali sejni dvorani občinske skupščine Litija, Jerebova 14. Sejo je vodil predsednik družbenopolitičnega zbora Franc Mali. Zapisnik seje je vodil sekretar občinske skupščine Tine Brilej. Družbenopolitični zbor je soglasno sprejel naslednji dnevni red: 1. a) Ugotovitev sklepčnosti zbora b) Izvolitev dveh overiteljev zapisnika c) Potrditev zapisnika 2. seje družbenopolitičnega zbora 2. Analiza izvajanja družbenega plana občine Litija v letih 1981 in 1982 3. Osnutek resolucije razvoja občine Litija za leto 1983 4. Informacija o pripravi predloga sprememb in dopolnitev družbenega plann občine litija za obdobje 1981 — 1985 5. Analiza drobnega gospodarstva v občini Litija 6. Osnutek sprememb in dopolnitev statuta občine Litija 7. Osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Litija za leto 1982 8. Kazprata o osnutku resolucije razvoja SR Slovenije v letu 1983 9. Vprašanja in pobude delegatov. Ad l/a Seje >.e je udeležilo 2(1 delegatov: odsotnost so opravičili: Ivan Belec, Andrej Krhlikar. Karlo Lemut. Vid Praunseis in Tone Zupančič. Ad Vb Za overilelja zapisnika sta bila izvoljena delegata Stane Pungerčar in Zeljko Sogorič. Ad Lc Sekretar občinske skupščine line Brilej je podal realizacijo sklepov /adnje seje družbenopolitičnega /bora: razpravljali so: Stane Hro\al. Stane Pungerčar in Franc Mali, nakar je družbenopolitični /bor soglasno sprejel naslednja sklepa: 1. Zapisnik 2. seje družbenopolitičnega zbora se potrdi. 2. Občinski razvojni štab naj se redno sestaja, na naslednji seji družbenopolitičnega zbora pa bo podal poročilo o delu. Ad 2) Anali/a izvajanja družbenega plana občine Litija v letih 19S1 in 1982: razpravljali so: Franc Mali, Branko Pintar. Stane Hrovat. Jože Grošelj. Slavko Urbič. nakar je družbenopolitični zbor soglasno sprejel naslednje: 1. Družbenopolitični zbor sprejema analizo izvajanja družbenega plana občine litija v letih 1981 in 1982. 2. Glede investicijske dejavnosti je potrebno v občini tudi vnaprej delovati v skladu z že sprejetimi dogovori o prednostnih investicijah, ki bodo zagotavljale izvoz, uporabo domačih surovin, cenene vrste energije in zaposlovale v proizvodni dejavnosti. Zlasti je potrebno v bodoče razmišljati o ukrepih oz. investicijah, ki bodo povečale proizvodnjo hrane. OZD naj svoje investicijske programe prilagodijo novim gospodarskim razmeram in do konca leta sprejmejo ustrezne spremembe svojih investicijskih planov v katerih naj bodo upoštevani tudi ukrepi ZIS in sklepi Zvezne skupščine. Družbenopolitični zbor daje pobudo, da OZD v občini oblikujejo poseben sklad v katerem bi vse OZD združevale sredstva,ki bi jih uporabljali za intervencije v primerih, ko bi v posamezni OZD nastale težave npr. izplačila OD, itd. 3. V zvezi z razvijanjem kmetijstva je potrebno sprejeti revizijo prostorskega dela družbenega plana občine in vsa ravninska, in nižinska kmetijska zemljišča ter druge kvalitetne kmetijske površine trajno ohraniti za kmetijsko dejavnost. Več naporov bo potrebno vložiti v akcije za komasacijo in melioracijo zemljišč in preprečevanje propadanja kmetijskih zemljišč. Vse kemtijske površine morajo hiti obdelane, kulture pa strokovno izbrane glede na splošne pogoje zemljišč in klimatske razmere. 4. Združena sredstva delavcev OZD iz bruto osebnega dohodka naj se namenjajo za realizacijo realnih programov KS, ki jih morajo predhodno obravnavati delavci v OZD. Ad 3) Osnutek resolucije občine Litija za leto 1983; razpravljali so: Franc Mali, Mirko Kaplja, Stane Pungerčar, Branko Pintar, Jože Grošelj, Slavko Urbič, Hilda Bole. Družbenopolitični zbor je soglasno sprejel naslednja sklepa: 1. Razpravo na seji zbora se sprejme in posreduje občinskemu komiteju za planiranje in družbenoekonomski razvoj, ki naj jo v okviru realnih možnosti skuša upoštevati pri oblikovanju predloga resolucije. 2. Javna razprava o osnutku resolucije občine naj traja do konca novembra 1982. Ad4) Informacija o pripravi predloga sprememb in dopolnitev družbenega plana občine Litija za obdobje 1981 — 1985. Razprave ni bilo ter je družbenopolitični zbor soglasno sprejel naslednja sklepa: 1. Družbenopolitični zbor informacijo sprejema. 2. Družbenopolitični zbor predlaga izvršnemu svetu občinske skupščine, da sprejme ustrezne ukrepe s katerimi bo zagotovil,1 da bo predlog sprememb in dopolnitev družbenega plana občine pripravljen do konca novembra 1982. Ad 5) Analiza drobnega gospodarstva v občini Litija; razpravljali so: Stane Pungerčar, Hilda Bole, Branko Pintar. Družbenopolitični zbor je soglasno sprejel nalednja sklepa: 1. Družbenopolitični zbor analizo drobnega gospodarstva v občini Litija sprejema skupno s predlogi ukrepov. 2. Vso razpravo v zvezi z analizo se posreduje občinskemu komiteju za planiranje in družbenoekonomski razvoj, ki naj skuša predloge in usmeritve vgraditi v konkretno delo in politiko razvoja drobnega gospodarstva v občini. Ad 6) Osnutek sprememb in dopolnitev statuta občine Litija; razpravljali so: Franc Mali, Stane Pungerčar, Borut Vukovič. Zbor je soglasno sprejel sklep: 1. Osnutek sprememb in dopolnitev statuta občine Litija se posreduje v javno razpravo do konca novembra 1982. Razpravo na seji dražbenopolMč-nega zbora se posreduje izvršnemu svetu občinske skupščine. Ad 7) Osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Litija za leto 1982; razpravljali so: Hilda Bole, Stane Hrovat, Borut Vukovič, Jani Jerant, Branko Pintar, Slavko Urbič. Zbor je po končani razpravi soglasno sprejel naslednji sklep: 1. Osnutek odloka o proračunu občine Litija za leto 1982 se posreduje v javno razpravo do konca novembra; razpravo na seji pa se posreduje predlagatelju, ki naj jo v okviru možnosti upošteva pri oblikovanju predloga odloka o spremembi proračuna občine Litija za leto 1982. Ad 8) Osnutek resolucije SR Slovenije za leto 1983. Razpravljali so: Franc Mali, Janez Kos, Borut Vukovič, Branko Pintar. Družbenopolitični zbor je soglasno sprejel nalednji sklep: 1. Pripombe na osnutek resolucije SR Slovenije za leto 1983 se posreduje delegacijama za delegiranje delegata v zbore republiške skupščine, ki naj jih upošteva pri oblikovanju stališč. Ad 9) Delegat Janez Kos je vprašal, kako je organiziran odvoz odpadnega materiala; pojasnilo je dal član IS Borut Vukovič. Predsednik občinske skupščine Branko: Pintar je predlagal, da družbenopolitične organizacije opredelijo posamezne teme, ki naj bi jih zbor uvrstil v program dela za prihodnje leto. Seja je bila končana ob 14.40. na preskrbo z osnovnimi živili tudi povečano povpraševanje po navedenih artiklih osnovne preskrbe in ustvarjanja prekomernih zalog v gospodinjstvih. Vzroki za pomanjkanje živil osnovne preskrbe nastajajo tudi vsled majhnih skladiščnih kapacitet vseh trgovskih OZD na področju občine Litija. Večina trgovskih OZD ima majhne skladiščne prostore praktično 2 — 5 dnevne zaloge. Na osnovi ocene lahko smatramo, da je preskrba z osnovnimi prehrambenimi artikli na meji zadovoljiva. Vsled navedenega je inšpekcijski organ po navodilih Republiškega tržnega inšpektorata izvedel delno omejitev in sicer: olje do 51, sladkor do 5 kg, moka do 5 kg. Tabelarični prikaz o prodaji artiklov osnovne preskrbe za 9 mesecev v letu 1982 in primerjava z letom 81. Emona Merkur p. e. Litija Leto: sladkor olje prašek kava 1981 24.634 kg 9.980 1 10.109 kg 2.495 kg 1982 17.870 kg 8.218 1 15.996 kg 712 kg (sladkor, olje vsak dan na zalogi, prašek, kava prodana na dan dobave). Mercator: — Samopostrežba Rozmanov trg: sladkor 1981 21.020 kg 1982 12.806 kg olje 12.719 1 10.974 1 prašek 9.606 kg 4.697 kg kava 1.066 kg 729 kg — Samopostrežba pri banki sladkor 1981 23.380 kg 1982 15.600 kg olje 15.174 1 13.599 1 prašek 7.259 kg 8.396 kg kava 747 kg 1.447 kg — Samopostrežba Graška dobrava: sladkor 1981 13.216 kg 1982 12.520 kg olje 8.355 1 9.976 1 prašek 6.515 kg 5.948 kg kava 644 kg 496 kg — Samopostrežba Šmartno pri Litiji: sladkor olje prašek kava 1981 13.850 kg 8.020 1 7435 kg 600 kg 1982 10.510 kg 5.810 1 4.475 kg 180 kg (podatki zajemajo zaradi pregleda posamezne trgovine). KZ Litija: sladkor olje prašek kava 1981 89.417 kg 34.485 1 27.410 kg 2.366 kg 1982 75.673 kg 36.514 1 25.850 kg 2.720 kg (Podatki predstavljajo prodajo vseh KZ trgovin). KZ Gabrovka — Dole: točka 2 Gradivo je objavljeno v zapisnikih sej družbenopolitičnega zbora v Delegatskih obveščevalcih št. 3 (september 1982) in št. 4 (oktober 1982) točka 3 Poročilo o preskrbljenosti z živili osnovne preskrbe občanov v občini Litija trgovina Gabrovka: 1981 1982 sladkor 11.120 kg 7.370 kg olje 4.540 I 4.261 I — trgovina Moravče: 1981 1982 sladkor 7.050 kg 8.020 kg olje 2.880 I 3.350 1 prašek 1.250 kg 2.203 kg prašek 1.550 kg 1.930 kg kava 580 kg 217 kg kava 210 kg 280 kg Na področju občine Litija se preskrba z osnovnimi živili vrši preko 3 OZD in sicer Mercator, KZ Litija, KZ Gabrovka — Dole in 4 zasebni obrtniki. Distribucija z živili se vrši v 27 poslovalnicah družbenega in privatnega sektorja. Pojav motenj v preskrbi z osnovnimi živili se odražajo v večji in manjši meri skozi vse leto 1982. V tem obdobju je bila slabša preskrba pri naslednjih živilih: določene vrste pralnih praškov, olje, sladkor surovo maslo, perutninsko meso, delno moka in prazen a kava. Vzrok za navedeno stanje je predvsem pomanjkanje navedenih artiklov na celotnem tržišču. V največji meri pa vpliva - trgovina Dole: sladkor olje prašek kava 1981 I 1.82(1 kg 5.630 1 2.780 kg 201 kg 1982 6.200 kg 2.908 kg 2.270 kg 277 kg Preskrba s kurivom: V občini Litija se preskrba s premogom vrši preko OZD Mercator TOZD Golovec. Mercator nabavlja premog od Kurivo Ljubljana in REK Zasavje. Istočasno se preskrba z drvmi vrši preko GG Ljubljana — TOZD Gozdni obrat Litija, le-teh je dovolj na deponiji in v prodaji. Pri dobavi oziroma prodaji premoga se uporablja vrstni red naročil z evidenčnim listom. Najdaljša čakalna doba za premog znaša eno leto. Prodana količina premoga v obdobju od 1.1. do 30.9.1982. Prodana gospodinjstvom: I. 173.670 kg 58 strank II. 147.260 kg 49 strank III. 106.830 kg 35 strank IV. 139.730 kg 46 strank V. 119.790 kg 39 strank VI. 140.770 kg 46 strank VII. 84.000 kg 28 strank VIII. 76.030 kg 25 strank IX. 152.470 kg 50 strank Skupaj od I. do IX. =1.140.550 kg 376 strank V prvih 9 mesecih je dobilo premog 376 strank. Povprečno naročilo posamezne stranke znaša cca 3 t premoga. Inšpekcijske službe so zaradi dane situacije pri preskrbi s premogom in da se zagotovi čimboljša preskrba s premogom izvedle ukrep omejitev prodaje premoga in sicer: — premog slabe kvalitete do 3 t — premog boljše kvalitete 2 t Omejitev prodaje ne velja za gospodarske organizacije, ustanove, šole, vrtce in hišne svete. Prav tako se ne upošteva vrstni red pri ostarelih bolnih občanih in invalidih. Preskrba s plinom in gorivom: Preskrba s plinom se vrši v Smartnem pri Litiji in v Litiji. Preskrba je bila do 1,9—1982 dokaj normalna. V zadnjem mesecu pa praktično izdobave plina ni. Vzroki so predvsem v ukinjenem uvozu plina Plinarne Ljubljana, ki je glavni dobavitelj plina. V zadnjem mesecu so se pojavile tudi motnje pri preskrbi z naftnimi derivati in kurilnim oljem. Vsled navedenega velja za kurilno olje ukrep, da je prodaja kurilnega olja omejena na 25 I na osebo oziroma 2.0001 na cisterno za gospodinjstva. Poraba goriva na bencinskem servisu Litija — Istra Benz: Od 1.1.1982 do 30.9.1982 je 3656167 tisoč litrov Od 1.1.1981 do 30.9.1981 je 3059896 tisoč litrov Razlika napram letu 1981 je 596271 tisoč litrov. Poraba goriva na bencinskem servisu Petrol Litija Od 1.1.1982 do 30.9.1982 je benc. 198.094, super 506.649, pl. olje 362.974 Od 1.1.1981 do 30.9.1981 je benc. 221.919, super 550.462, pl. olje 398.627 Preskrba z mesom: Preskrba z mesom in mesnimi izdelki se v letošnjem letu odvija v meji normalne porabe. Pomanjkanje različnih vrst mesa; perutnine in svinjsko meso je predvsem pomanjkanje le-te na celotnem tržišču. Vzroki za navedeno so predvsem zadržane cene mesa proizvajalcev, tako da klavnice niso mogle odkupiti predvidenih količin. Preskrba z mesom poteka preko Mesarije in prekajevalnice Litija — sedež Šmartno in v manjši meri preko Mercatorja. Tabelarični prikaz prodaje svežega mesa na območju občine za čas od 1.1.1982 do 30.9.1982 in primerjava za leto 1981. — vrsta mesa juneče meso svinjsko meso telečje meso 1981 116 t 111 t 10 t 1982 indeks 82/81 107 t 92 1281 115 87 t 80 skupaj 237 t 243 t 102 Preskrba s sadjem in zelenjavo. Preskrba s sadjem in zelenjavo poteka preko Mercatorja, KZ Litija in treh zasebnih obrtnikov. Preskrba s sadjem in zelenjavo je zadovoljiva. Problematika nastaja predvsem pri cenah sadja in zelenjave, ter kvalitete. Inšpekcijski organ je opravil več inšpekcijskih pregledov v družbenem in privatnem sektorju. Ugotovitve so bile sledeče. V družbenem sektorju je bilo potrebno ukrepati glede kvalitete, katerega je bila zelo slaba. V privatnem sektorju pa je asortiman večji, vendar je problem cen (2 obrtnika). V zvezi s cenami je bilo veliko število prijav strank. Inšpekcijski organ je v omenjenih primerih ukrepal in kršitelje predlagal sodniku za prekrške. Opozoriti pa moramo, da privatni sektor nabavlja sadje in zelenjavo v Ljubljani in Zagrebu ter da v navedenem primeru gre za ceno sadja in zelenjave, ki se formirajo dnevno. Pregled ugotovitve dejanskega stanja preskrbljenosti z osnovnimi živili in kurivom. 1. Vsled neizpolnjevanja minimalnih tehnično sanitarnih pogojev v nekaterih prodajalnah (Polšnik, Stangarske Poljane, Gabrovka, Vače, Kostrevnica, KZ Šmartno) bo potrebno le-te urediti sicer bo uprava inšpekcijskih služb SO Litija navedene prodajalne primorana zapreti. 2. Potrošniški sveti v KS se morajo bolje vključevati v problematiko osnovne preskrbe — organizirati sestanke s potrošniškimi sveti. 3. Vse prodajalne na področju občine Litija morajo v svojih prodajalnah predvideti večji prodajni prostor za artikle osnovne preskrbe (moka, olje. sladkor) in s tem omogočiti, da se navedeno blago ne zadržuje v skladiščnih prostorih. 4. Pri preskrbi s sadjem in zelenjavo je urediti primeren tržni prostor oziroma si prizadevati za kontinuirano kvalitetno preskrbo s sadjem in zelenjavo. UPRAVA ZA INŠPEKCIJSKE -SLUŽBE SO LITIJA točka 4 Gradivo bodo delegati prejeli naknadno. ROKOVNIK 3. SEJE SKUPŠČIN SIS DRUŽBENIH DEJAVNOSTI OBČINE LITIJA I. Razpored sej skupščin: DECEMBER 1982 Skupnost socialnega varstva 2. decembra 1982 ob 12. uri SO Skupnost socialnega skrbstva 6. decembra 19X2 ob 12. uri SO Raziskovalna skupnost b. decembra 19X2 ob 12. uri SO Skupnost otroškega varstva 7. decembra 19X2 ob 12. uri SO Telesnokulturna skupnost 7. decembra 19X2 oh 12. uri SO 6. Izobraževalna skupnost X. decembra 19X2 ob 12. uri SO 7. Zdravstvena skupnost X. decembra 19X2 oh 12. uri SO X. Kulturna skupnost 9. decembra 19X2 oh 12. uri SO 9. Skup. /a uresnič. programa investic. III. občin, samoprisp. 27. decembra 19X2 oh 12. uri SO Osrednja točka vseh sej bo obravnava in sprejem samoupravnega sporazuma o temeljih plana SIS za obdobje 1981 — 1985 — sredstva dovoljene porabe in prispevne stopnje za I. 1983. C PISMO BRALCEV KOLONA JEKLENK kol »si vemo, > naših skladiščih že dalj časa ni plina za privatni sektor, kar pa ni tako zelo problematično, saj smo se občani že privadili na disciplinirano čakanje na nekatere izdelke. Toda kar se je v prejšnjih tednih dogajalo s »prodajo« plina, je preseglo vse moje pričakovanje, mogoče tudi zato, ker sem bila sama ob tem neposredno prizadeta. V petek, 29.10., sem se približno ob 15. uri odpravila po plin, saj so mi mimoidoči zatrjevali, da so plin še pripeljali. Kljub dolgi vrsti avtomobilov in občanov, sem se med praznimi jeklenkami trmasto postavila v vrsto in čakala. Kolona za mano pa se je podaljševala. I ako sem čakala dve uri, vendar v tem času tudi prvi v vsej vrsti ni dobil plina. Na vratih je še vedno vztrajno visel napis »PLINA NI«, vsi čakajoči pa smo se spraševali, zakaj sploh stojimo tu, zakaj oviramo promer proti Velikemu vrhu, trosimo brez potrebe bencin ... O našem čakanju smo obvestili tudi Postajo milice, vendar nismo opazili vidnejšega uspeha. Kesno se sprašujem, ali ni v občini nikogar, ki bi bil zadolžen /a informiranje vsaj tistih občanov, ki v vrsti že čakajo več ur /ato, da bi doma prihranili električno energijo. Ali ne bi mogel nekdo tej množici povedati »PLINA DANES NE BO! PLIN BO OB 19. uri. DOBILI SMO LE 30 JEKLENK! ali DOBILI SMO LE PLIN ZA DKl ZBENI SEKTOR! Mislim, da bi bili vsi čakajoči zadovoljni, če bi le dobili neko realno informacijo od uradne osebe! Marjeta Mlakar-Agrež Vrste, vrste, vrste... Snio oh zadnjih pomanjkanjih bencina, plina in nekaterih živil padli na izpim iz solidarnosti'.' Je res treba panike, če le zaslutimo, da bo morebiti zmanjkalo te ali one stvari'.' Zakaj si zavestno otežujemo življenje, ko smo z mislimi le pri kavi. pralnem prašku ali plinu? V Liliji, pa menda tudi marsikje drugod, je že pravi nacionalni šport čakanje v vrstah. Vrsta za bencin (vsaj te ni več), vrsta za plin, vrsta za kavo, da o dolgih vstah za pralni prašek sploh ne zgubljamo besed. Prav smešne so že situacije, ko se nekatee gospodinje oh prihodu v trgovino takoj postavijo v vrsto, pa čeprav ne vedo, kaj bodo na koncu vrste dobile. Morda maslo, margarino, limone, morda celo kavo. I o pa je le ena stran medalje. Ce stvar pogledaš z druge plati, postane presnelo resna. Kako smo mogli dopustiti, da je prišlo do tolikšne vznemirjenosti delavcev in občanov? Manjkala je hitra, točna in objektivna informacija. Obvestilo, da česa ni. seveda ne bi bilo sprejeto s simpatijo, preprečilo pa hi brezglavo tekanje od trgovine do trgovine in ustvarjanje panike. Lagali hi, če hi ne povedali, kako nesimpatični se nam zdijo zadnji ukrepi (omejitev voženj, dinarski polog na mejah), pa vendar jih mislimo vsi spoštovati. Vsi, ker se zavedamo, da morajo imeli obvezno kratkoročni značaj in ker nam je vsem pri srcu gospodarska stabilizacija naše družbe. Ta pa je vredna tudi odrekanja. Miselnosti, da prej potrošimo, preden ustvarimo, se moramo enkrat za vselej odreči. Predolgo smo živeli tako in zatiskali oči pred dejstvom, da to ne more večno trajati. Z vso pravico pa pričakujemo, da ne ho iskanja lukenj v zakonih, ker lahko sicer še tako jasni in strogi ukrepi zvodenijo. In še enkrat k potrošniški mrzlici. Samo v zadnjih mesecih je bilo dano v prodajo več pralnega praška kot v enakih prejšnjih obdobjih. Kje je zdaj ta prašek? Se nam zdi prav, da imajo nekateri velikanske zaloge, drugi, ki imajo manj časa za tekanje od trgovine do trgovine, pa skoraj nič. Tisti, ki so preživeli vojno, znajo povedali, kakšna nesebična pomoč in človečnost sta takrat vladali med ljudmi. Če ne hi bilo tega, bi partizanom v gozdovih trda predla. Pa ni bilo tako. Na še tako revni kmetiji sp dobili kos kruha in toplo besedo. In danes? Menda nismo po toliko letih dokaj lagodnega življenja pozabili na najbolj osnovno človečnost in se omejili na preštevanje zalog v domačih shrambah? Prepričani smo, da ni tako. Dokažimo to, zdaj je čas. Peči na drva dobro prodajajo Peči na drva in premog v trgovinah zadnje čase dobro prodajajo. Pomanjkanje tekočih goriv se občuti tudi pri prodaji že zdavnaj pozabljenih »gašperčkov«, ki so bili včasih obvezen sestavni del vsakega gospodinjstva. V litijskem Merkurju so vse prodali, vendar imajo na zalogi še nekatere druge vrste peči na trda goriva (na fotografiji). Tudi v Centromerkurju imajo v zalogi nekaj vrst peči na drva in premog. (Foto: T.B.)