THE OLDEST AND 1C08T POPULAR SLOVENIAN NEWSPAPER XH UNITED STATES OV AMERICA AMERIKANSK1 SLOVENEC EKYI SLOVENSKI LIST ® AMPTRTKI, Wf( Zrn BK k fmrmd — fc* piaffe« fen Nwlcj — od boj« do zba|«1 GLASILO SLOV, KATOL, DE LAV3TVA V AMERIKI IN UR ADNO GLASILO BRU2BE SV. DRUŽINE V JOLIETU. — B. K. DRU2BE SV. MOHORJA V CHIC&BI, IN ZAPADNE SLOVANSKE ZVEZE V DENVER, COLORADO« NAJSTAREJŠI IN NAJBOLJ PRILJUBLJEN SLOVENSKI LIST V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH. STEV, (No.) 226._ __ _CHICAGO, ILL., SREDA, 23. NOVEMBRA — WEDNESDAY, NOVEMBER 23, 1927. LETNIK XXXVL Kompanijski policisti streljajo na stavkate pet mrtvili. DRŽAVNI POLICISTI STRELJALI NA STAVKUJOČE PREMOGARJE, KI SO SE PRIBLIŽEVALI COLUMBINE PREMOGOVNIKU. — POLEG MRTVIH JE TUDI VEČJE ŠTEVILO RANJENIH. Denver, Colo. •— Guverner W. H. Adams je proglasil v severnem delu države Colorado, kjer so premogarski revirji, obsedno stanje- V ponedeljek so se stavku-joči premolar ji, člani I. W. W., okrog 500 po številu, približevali Columbine premogovniku, kjer delajo stavkokazi. Kompanijski policisti so jih sprejeli s streli in smrtno zadetih je padlo po tleh 5 premo-! garjev in večje število je bilo ranjenih, med slednjimi tudi ena ženska. Uradniki Rocky Mountain Fuel kompanije so izdali svarilo, da bodo streljali na stavkarje, če bodo skušali izvršiti kakršnekoli napade; na prostorih omenjene kompanije. Začeli so pa nanje streljali. že ko so se približevali premogovniku. Ko so padle prve žrtve, so se premogarji razšli. Med ranjenimi je eden smrtno poškodovan in več je težko ranjenih. Columbine premogovnik se nahaja rjo milj severno od Denverja. Tukaj se je z delom nadaljevalo, ko je že bila stavka napovedana in še kar naprej obratujejo s stavkokazi. Kompanijski uradniki so minuli teden oborožili svojo stražo s strojnimi puškami. Istočasno so obvestili guvernerja Adam-sa, da bodo njihovi policisti streljali na vsakega, ki bi stopil na zemljo, katera je last kompanije. Washington, D. C. — American Federation of Labor je izdala apel na vse svoje lokalne unije, katerih je nad 30,000 v Zedinjenih državah in Kanadi, naj po svoji moči prispevajo k skladu za premogarje in družine v Pennsylvaniji, Ohio in West Virginiji, ker trpijo pomanjkanje. Še hujše pa bo, ko bo nastopila ostrejša zima. Neverjetno je, kar so že ti ljudje hudega prestali. Ne samo moški, marveč tudi njih žene in otroki. A vendar vztrajajo, ker vedo, da če popustijo, jih bodo premogarski baroni zasužnjili. Zato pa, če ke-daj, zdaj so potrebni podpore. Ne le denarne podpore, tem-, več vsakovrstnih potrebščin, j kakršne se potrebujejo pri hi- j si, pa tudi obleke. Vse je do-i brodošlo. Če bodo premogarji ( podlegli v tem boju, ne bo u-( darec le zanje občutljiv, tem-, več za ves organizirani delav- ( ski svet v Zed. drž. I t -o--| POZOR ROJAKI v Chicago, 111. Kdor želi na* mednarodno turistovsko raz- J stavo v petek zvečer, 25. t. m-, | ko bo jugoslovanski dan, naj to naznani takoj v našem' u-pravništvu, da se preskrbijo vstopnice po znižani ceni, to jfe po 30c. Za posamezne osebe so tiketi po 50c. -o--i BANKA V FLORIDI ZAPRTA j West Palm Beach, Fla. — j Northwood Bank & Trust kom-panija je prenehala s poslova- j njem in izročila knjige držav- j nemu bančnemu pregledniku, j -o--I ŠIRITE "AMER. SLOVENCA" POLITIČNI GLASOVI. Večina republikancev se vedno za Coolidgea. — Zlasti Wall street se poteguje za Cal-a. — Republikanci se bojijo, da ne bi izgubili države New York. —o— Washington, D. C. — Republikanci se zopet pripravljajo na veliko kampanjo za nominacijo predsednika Coolidgea. Ako ne bo predsednik takoj preprečil tega gibanja, bo drugi mesec kampanja v polnem teku. Da bo Coolidge vztrajala pri svojem: ''I do not choose to run", je skoro gotovo- Republikanci, to je Coolid-gevi pristaši in tisti, ki so najbližje Wall streetu, ne vidijo v možeh, katere se sedaj predlaga za nominacijo od drugih skupin, kar je pri Coolidgeu in mislijo, da ni nobenega, ki bi mogel Coolidgea nadomestiti. Zato pa kar verjeti nočejo, da bi se Coolid^ ne dal pregovoriti, da ne bi obljubil, da sprejme nominacijo. Znano je, da je Wall street za gibanjem, ki je za Coolidgea. Če Coolidge ne bo odločno vstavil tega gibanja, bo na- j stalo zopet veliko prerekanje id strani nasprotnikov Coolid-erea z njegovimi pristaši. Kot glavno orožje bodo imeli nasprotniki tretji termin. Wall street je tudi mnenja, da je vzrok, ker se po deželi slabo dela, v prvi vrsti politična negotovost, ali bolje, negotovost politične bodočnosti. Trdijo, da bi ničesar ne moglo bolj u-trditi in izboljšati položaj trgovine, to je„ da bi se boljše delalo po raznih velikih industrijah, kakor to, če bi se Coolidge ne branil kandidatu-« I Republikancem je veliko na tem, da bi si prisvojili drža.vo New York. Oni vedo, kaj bi to zanje pomenilo, ker v tej državi imajo hudega nasprotni-^ ka. na katerega morajo računati. Ta je guverner Al Smith. Da bo Smith nominiran na demokratski konvenciji je gotovo. Tudi demokrati, ki so za prohibicijo, so prišli do spoznanja, da je Smith edini demokrat, na katerega lahko računajo, da bo dobil podporo, ne le od demokratov, temveč tudi iz vrst republikancev. Zato so izjavili, da bodo podpirali Smitha, -o- BANDITI ODPELJALI BLAGAJNO. Chicago, III. — Pri Stude-baker Auto Sales kompaniji niso prav nič na dobičku, ker so si omislili za njihov urad blagajno, ki je. varna pred svedrovci. Prišli so ponoči tatovi, ker niso mogli blagajne odpreti, so jo naložili na truck in neznanokam odpeljali- Blagajna je bila težka 300 funtov, v njej je bilo $26,000 gotovine. NE ČAKAJ, da pride kdo po naročnino v hišo; ako ti je potekla naročnina, pošlji jo' sam čimprej; moreš na opravo lista«' Slika nam predstavlja izumitelja Henry W. Lavigne iz Worcester, Mass., z njegovim izumom — .motorjem, ki o-beta, da bo važnega pomena pri avtomobilski in aeroplan-ski industriji. V kratkem se bodo vršili tozadevni poskusi z avtomobilom, ki bo opremljen z novim strojem. ROMUNIJA OSTANE KRALJESTVO. . Ministrski predsednik Bratiano je izjavil, da regencija drži in ne misli proklamirati republike. — Nobenega sporazuma s princem Karlom .. Bukarešt, Romunija. — Romunski ministrski predsednik Bratiano je bil tri tedne v postelji in se zdravil za influen-co. Po bolezni je sprejel čas-niške poročevalce, katerim je povedal marsikaj zanimivega. Regencija ostane kakor je, tako je dejal. Da bi proglasil republiko, nato ni misliti. Rekel je tudi, da ne misli nato, da bi se dosegel sporazum s Karlom. Princ se je odpovedal prestolu in to drži. Liberalna stranka, tako je dejal Bratiano, je dokazala že večkrat, da romunska dežela ne more- drugače napredovati in se razvijati, kakor v okvirju monarhije. Ko so poročevalci vprašali premieria, če misli, da se bo regencija držala taka kakor je, skozi dobo dvanajstih let, to je, ko bo mladi kralj Mihael star osemnajst let in sedel na prestol, je odgovoril — da. Bratiano je mnenja, da ni nobene sile, ki bi mogla prevre-či regencijo. Rekel je tudi, da je kralj Ferdinand na smrtni postelji izrazil željo, da bi on (Bratiana) ostal na krmilu vlade, ker v njegovih rokah bo bolj varno, kakor v kakšnih drugih. Na vprašanje, če *bo dovolil princu Karlu vrniti se v domo-1 vino, bodisi kot član regencije1 ali kot kralj, če bi tako romunsko ljudstvo zahtevalo, je rekel, da ne on in tudi ne kakšna druga oseba ne more storiti nekaj, kar se v ustavi prepoveduje. -o- — Manitovoc, Wis. — Clement Tuschell, star 11 let, in njegov 12 letni brat, sta se drsala na ledu, ki se je pod njima udri, oba dečka sta utonila. UPORNIŠKO GIBANJE V LITVI, Krvavi spopadi med vojaki in uporniki. — V glavnem mestu so ječe polne revolucionarjev. — Odkrita zarota proti Pilsudskiju- Berlin, Nemčija. — V Litvi blizu poljske meje so se spopadli vojaki z uporniki, med spopadom je padlo precejšnje število mož na obeh straneh. Vstaši so nameravali pobegniti po boju čez mejo na Poljsko. Bili so močno oboroženi, a vendar so jih vojaki pognali nazaj. Revolucionarno gibanje proti Valdemarasevemu diktator-stvu se širi. Ječe v Kovno, ki je glavno mesto Litve, so vse polne upornikov in njihovih pristašev. Poročilo iz Katovica se glasi, da je poljska policija odkrila zaroto proti maršalu Pilsud-skiju. Zarotniki so ostanki pristašev generala Haller-ja. NOVI BOji°YMEHIKI. Calles hoče iztrebiti državo Jalisco upornikov in bandi-tov. — Aeroplani bodo pomagali v bojih. — 40 bandi-tov padlo v boju, ko so napadli vlak'. Mexico City, Mehika. — Mehiška vlada se pripravlja na veliko vojaško kampanjo v državi Jalisca proti upornikom in banditom. Štirje vojaški aeroplani bodo sodelovali. Ti bodo ' skušali izslediti gnezda upor-! nikov, ki se nahajajo v gorah, katere bodo obstreljevali z bombami in strojnimi puškami- Tisoč pet sto vojakov je bilo poslanih za ojačenje federalističnih čet v Jalisco- Mexico Petroleum kompani-ja je znova pričela z delom v Tampico oljnem polju, kjer so prenehali z obratovanjem, in čakali razsodbe najvišjega sodišča. Sodišče je zadevo rešilo KRIŽEM SVETA. — Washington, D. C. — Mrs. Nellie C. Everet, živeča v Chicagu, je dobila iz Washing-tona od predsednika Coolidgea odlikovanje za sina Marvina, ki je padel v Nikaragui, kot prva žrtev med vojaki Zed. drž., v bojih z nikaraguanski-mi uporniki. — Chicago, 111. — Devet žensk je igralo za visoke vsote na 2839 Palmer cesti. V hišo prideta dva oborožena moška, ki sta ukazala damam naj dvignejo roke kviško, nakar sta jim pobrala dragocenosti in kar sta pri njih našli denarja. Skupni plen znaša $32,000- — Rockford, 111. — John O'Connor, delavec pri Rockford Cabinet kompaniji je za-dobil težke poškodbe, ko je v tovarni nastala eksplozija in povzročila precejšnjo škodo. — Rim, Italija. — Kardinal Bonzano se je podvrgel težki operaciji na želodcu. Njegovo stanje je o pašno. Sv. oče je ves čas med operacijo v Vatikanu molil. Kardinal Bonzano je bil papeški zastopnik na evhari-stičnem kongresu v Chicagu. — London, Anglija. — V Londonu se tudi množijo smrtne nesreče na prometnih ulicah. Povprečno pride po tri smrtne slučaje na dan- — Clinton, Ind. — Ogenj je nastal v jami Interstate rudnika v bližini Jacksonville. Delavci so se vsi rešili. — Belvidere, III. — Freelon Lane, star 68 let, se je bal, da bi mraz ne škodil avtomobilu, je ponoči vstal in šel v garažo. Ker se ni vrnil, je šla žena poizvedovat in ga našla mrtvega kraj avtomobila zadušenega od plina. — Chicago, 111. —^ Na 521 East 53rd str. sta dva črnca delala žganje na debelo. Ko so ju agenti pri delu zasačili, je bilo pet kotličkov v akciji. Moža sta bila aretirana in žganje ter vso pripravo so za- ; plenili. -o- BUS ZADEL V VLAK; 26 RANJENIH. Jonesville, Mich. — Chicago Detroit motorni bus je v tukajšnji bližini zdrknil po nasipu in zadel v New York Central tovorni vlak, ki je stal ; spodaj na progi. Bus se je pre- ' kucnil in 26 oseb je zadobilo poškodbe, štiri težke, katere so • prepeljali v bolnico. -o--i1 DRZNI TATOVI. Buffalo, N. Y: — Mrs. F. • Foster, soproga chikaškega ! bankirja, je naznanila policiji, da so ji neznani tatovi ukradli zlatnine in draguljev v) vrednosti $45,000. ji ■ 1 povoljno za lastnike oljnih i vrelcev. Huasteca Oil kompa- ! nija se tudi že pripravlja, da ] bo z vrtanjem pričela. i Le Paso, Tex. — Kakor je1 že bilo poročano, so v soboto' banditi napadli osebni vlak v ; bbližini Aguas Calientes. Vnel se je hud boj med vojaki, ki so stražili vlak in napadalci. Padlo je tudi nekaj vojakov in banditje so pustili 40 mrtvih na bojišču in več ranjenih.': Dva bandita so vojaki ujeli in ju na mestu ustrelili. 'i IZUMITELJ LAVIGNE IN NJEGOV IZUM. Iz Jugoslavije* ZNIŽANJE DRŽAVNIH IZDATKOV. — URADNIŠKO OSOBJE SE BO REDUCIRALO, S TEM DELOM BODO PRIČELI Z NAJVEČJIM OBZIROM. — DRUGE ZANIMIVE VESTI. Načrt finančnega ministra. ' Finančni minister Bogdan Markovič je poslal predsedniku vlade daljše pismo, v katerem mu poroča o svojem delu za zmanjšanje proračuna. V prvem delu pisma govori o zmanjšanju državnih izdatkov, kar se tiče materialnih izdatkov. Nadalje pravi v pismu: Kar se tiče zmanjšanja osebnih izdatkov je problem mnogo občutljivejši. S tem se naravnost ogroža osebni interes uradnikov, ki so doslej vezali svoj in svoje družine obstoj na državno blagajno. Da bi se radi tega lahko izvedlo . zmanjšanje o-sebnih izdatkov, se mora s tem delom pričeti z največjim obzirom, tako da se bo redukcija nepotrebnih oseb izvršila na način, da bodo reducirani ta položaj z materialnega in moralnega stališča lahko prenašali. Uradniško osebje, ki naj bi se reduciralo, da bi se dose-i gel uspešen prihranek na osebnih izdatkih, so deloma uslužbenci s poklici, s katerimi se bodo posli še dalje izvrševali brez škode za interes službe, deloma pa so tisti državni u-službenci, ki so brez posebne kvalifikacije in niso sposobno za izvrševanje poverjene jim službe. Da zavrnem dosedaj navad-j ne očitke javnosti, da se v znak varčevanja vedno prične z najnižjimi uslužbenci in splošnim državnim uradništvom, smatram kot finančni minister za potrebno, da se morajb ti prihranki v stvarni proračunski politiki občutiti tudi na dohodkih tistih državnih najvišjih funkcionarjev, ki to uzakonju-jejo in izvršujejo. Tako se na pr. za dnevnice narodnih poslancev troši 300 Din dnevno, letno 34 milijonov dinarjev. Pri tem niso uračunane posebne nagrade članom posameznih skupščinskih odborov, ki povišujejo omenjeno vsoto. — Ako bi se sedaj dnevnice znižale na 200 Din, bi znesle naj leto 22 milijonov. Na ta način bi se prihranilo okrog 13 milijonov dinarjev, če se še odbijejo izdatki članom odborov. Iz j teh razlogov prosi finančni mi-; nister, da se v tem oziru storijo potrebni koraki, da se poslanske dnevnice zmanjšajo. -o- Požar v Rogaški Slatini. J V nedeljo, 30. oktobra zju-jtraj je pogorelo gospodarsko poslopje g. nadžupnika Korošca. Ogenj je bil podtaknjen. Škoda je zelo velika, ker je bilo v gospodarskem poslopju shranjenih veliko pridelkov. ! —°— Monsignor Fran Jančar, (župnik pri sv. Elizabeti na Dunaju, je umrl na vernih duš dan popoldne v redovni bolnišnici v Brezah na Koroškem.-Doma je bil v Škocijanu na Dolenjskem; kot duhovnik je služboval v Podzemlju in v .Metliki. Iz Belokrajine je" prišel kot župnik na Dunaj, kjer je prebil nad polovico svojega življenja. Dosegel je častitljivo starost 81 let. -o- Pod konja je padel. Ponesrečil se je posestnik Lužar iz Sp. Podloga pri Žalcu. Padel je pod konja, konj mu je stopil na prsi ter mu je o-pasno poškodoval prsni koš. Odpeljali so ga v celjsko bolnico. -o- Jubilej župnikovanja. G. Anton Vogrinec, rodom od Sv. Vida pri Ptuju, je postal leta 1896 duhovnik in je čez šest let potem, dne 1. nov. 1902 prišel za župnika v Libe-liče. Tu je tudi on čutil vojno usodo koroških Slovencev. In letos na praznik Vseh Svetnikov je obhajal 25letnico ta-mošnjega župnikovanja. -o- Umrli so v Ljubljani: Leopold Jenko, 77 let, tobačni delavec v p., Dolinska steza: Marija Adamič, 59 iet, vdova rudarja, Rožna ul. 17; Franc Juha, 26 let, delavec, Studenec-Ig. -o- Razne tatvine v Ljubljani. Gostilničarka Katarina Mil-kovičeva na Vidovdanski cesti je naznanila policiji, 4*a je neki znani moški vdrl v njeno stanovanje, vse razmetal in odnesel nekaj dragocenosti ter perila v skupni vrednosti 1100 dinarjev. — Mariji Lahovi, stanujoči v Medvedovi ulici, je nekdo odnesel iz zaklenjenega stanovanja ročno torbico s 560 Din vsebine. — Gozdnemu čuvaju na Gradu, Ivanu Slugi, je nekdo izmaknil iz suknje, viseče na ograji, listnico s 100 Din gotovine in raznimi dokumenti. -o- Aretiran je bil 251etni brezposelni hlapec Pavel Vehar, doma iz Podlipe pri Vrhniki, ker je v avgustu in septembru t. 1. pokradel več koles na Vrhniki in na Dobrovi pri Ljubljani. Vehar je bil izročen sodišču. -o- ŠIRITE AMER. SLOVENCA, DENARNA NAKAZILA ZA JUQ08LAVIJO. ITALIJO. M. Vait denarna poftiljatev bo v atTMi kraju hitro", zanesljivo in brez odbitki Izplačana, ako se po služite naie banka. Dinarje, dtrir. Ura aamo včeraj paiU Ijafl po teb-le cecabt 5^0 Din___$ 9.40 1,reminula, kakor smo čitali v tem listu ljubljena mati v Slovenskih goricah pri sv. Ani- Rojaki ga že težko priča-: kujejo nazaj. Č. g. Mažir je za1 tukajšno naselbino veliko na-| redil. Zelo uživa ugled zlasti! med Amerikanci. On je otvar-j jal tudi z molitvijo zakonodaj-' no zbornico. Seveda oni naši Slovenci, ki so od vere odpadli : vsega tega ne upoštevajo, kari ! bi pa morali že radi Slovenca,' • če ne radi duhovnika. Pa se vi-j ! di, da ima tuintam nestrpnost( ; prednost. Veliko temu je krivo brezversko časopisje, ki naše( ljudi tako vzgaja. Jesen je bila, ko sem agiti-i ral v Springfieldu in okolici, i Listje je že odpadlo raz drevja in priroda se cje sklanjala ter pripravljala, da se izroči na I milost in nemilost starki zimi, I da jo pokrije s svojim belim plaščem in tako prekvasi potom svojega naravnega proce-, sa za novo življenje, za novo ' prebujenje, ki pride spomladi. Z mojo agitacijo sem bil zadovoljen in se vsem springfield-' skim rojakom najlepše zahva-' lim za prijaznost in naklonjenost. Hvala Vam Mr. Potnik, 1 Mr. Lengus in drugi, ki ste mi j bili naklonjeni in pomagali- i Hvala tudi namestniku č. g. i Mažirja, Rev. Burtlevu, ki me priporočal faranom v cerkvi, da naj si naroče katoliški tisk. Hvala Vam! Pa sem zopet sedel na vlak in odpeljal sem se dalje proti jugu. V St. Louis sem šel, ki se ! nahaja ravno na illinoiški in missouriški meji. St. Louis se i nahaja že v Missouri na za-padni strani mogočne blatne reke Mississippi. East St. Louis' pa se nahaja na vzhodni strani reke in spada pod državo Illi-| nois, kajti reka Mississippi tvo-; ri tu državno mejo. St. Louis v Missouri šteje nad 700,000 prebivalcev, East St. Louis v lili-' noisu pa okrog 65,000. St-' Louis je važno prometno me-J sto. Tu imajo velike klavnice in razne vrste druge industrije.1 Slovencev je tu precej, ki so pa silno raztreseni. Tu imajo ka-| toliško društvo in več društev,1-ki pripadajo h drugim organizacijam. Rojaki so mi vse povsod šli prav prijazno na roko in se jim zahvaljujem za naklonjenost. Zanimivo je, kako imajo vsepovsod naš list radi. Tudi taki ki niso nanj naročeni in niso našega prepričanja ga radi čitajo in se jim zdi bolj zanimiv, kakor drugi. Slišal sem rojaka, katerega sem pridobil, da se je naročil na A. S., ki je rekel: Dobivam že en list iz Chicago, pa v njem ni druzega, kakor sam socializem pa socializem, ki me prav nič ne briga. Tu v Amer. Slovencu pa so vedno domače zanimive povesti, dopisi itd. Če je prav katoliški, pa ga rad čitam. Zanimi-ive so take sodbe o našem listu, ' ki prihajajo iz ust takih, ki ni-,so našega prepričanja- Ljudje ! tudi to odobravajo, da naš list razkriva neiskreno in prikrito delovanje nasprotnikov. Ljudje pač hočejo jasnosti. Kajti pripovedoval mi je še v Min-nesoti neki mož, njihovega prepričanja, da na Lav^ndale : delajo po svoji glavi, ne pa ta-| ko, kakor članstvo »želi. Zate ■ g. urednik le v tem duhu n?-i prej, narod Vam daje zato pri-I znanje. Le jasno in neustraše-! no na plan z vsako stvarjo, j Ker je tu mala naselbina J sem bil tudi kmalu gotov. Podal sem se naprej in srcer ^ državo Kansas. Kako sem agi . tiral pa tod in kaj sem doži I vel, pa opišem malo pozneje . Naj za en čas končam, da sc mi zopet nabere v mojo torb< kri zanimivosti. V bližni pri hodnosti pa bom opisal moj< ! pot po Kansasu in potem po .1 tovanje čez gorato divno Colo j rado, katera pot me pa še ča ka. Če sem katerega dolgoča sil s temi mojimi dopisi, mi na J oprosti in se mu zahvaljuj en j za potrpežljivost. Vse drag« ,1 rojake naše zastopnike(ce) ii j prijatelje in naročnike našeg« .1 Amer. Slovenca pa zahvalju j jem še enkrat za naklonjenost i in prijaznost. Bog plačaj vse kar ste mi pomagali kot agitatorju za naš list in do svidenja 1 Ant- Jaksetič, pot. zastoonik J -o- ZAHVALA. j j 1 i Chicago, I!!. • | Podpisana naj prisrčne je za • hvaljujeva vse najine prijate ! Ije(ce), znance (ke), kateri s' ' naju naravnost presenetili ol • priliki najine 25 letnice al srebrnega jubileja. Bilo je v soboto dne 12. no i vembra zvečer. Nikdar nisvt ! pričakovala kaj takega za na jino 25 letnico, kar sva prejel? 1 na ta večer od najinih prijate ljev(ic). Prišlo je vse tako iz nenadeno in nepričakovano J, Nekako okrog osme ure zve i, čer, noben izmed naju ni niče 'j sar pričakoval. Kar pride ce-la parada z muzikantom m j čelu. Potrkajo na hišna vrata odpro, parada v hišo se prične. Korakali so eden za drugim ir bilo jih jq čez petdeset. Mr Žefran hitro izda ukaz in pri-nešena je bila iz cerkvene dvo-rane ta dolga miza in stoli. Hi-(tro se opremi isto in naložili sc ; mizo z najboljšimi vsakovrst-| nimi jedeli in pijačo. Veselili smo se celo noč in tako prijazne zabave še ne pomnimo- Vršile so se govorance itd. Pri tej priliki so vrhu vsega drugega nama izročili tudi 25 srebrnih dolarjev za najino 25 letnico. Morate si misliti presenečenje od naše strani na to nepričakovano iznem.dljivo prireditev nama. Podpisana se pri tej priliki! najiskreneje zahvaljujeva prav vsem, ki so nama to priredili in izkazali. Rečeva, res znate delati tajno in ljudi presenetiti. Ostalo bo nama to v najlepšem spominu najinega življenja. Nemoreva reči drugega, kakor hvala in Bog plačaj \ Posebno pa zahvaljujeva: Mr. in Mrs. Št rob am; Mr. in Mrs. John Žefran in vso njihovo družino: Mr. in Mrs. Scjiroif: j Miss Mary Pirc: Miss Penca; ! Mr. in Mrs. Laurich; Mr- in ! Mrs. Kambič; Mr. in Mrs. Pirc.; Mr. in Mrs. Černal: Mr. in Mrs.. Mally, Mr. in Mrs! Ož-| bolt; Mr. Leo Kaizer; Mrs. Duller, Mrs. Surdač; Mrs. Rni-1 ko: Mr. Černovič; Mrs. Prežel: | Mr. Arnez; Mr. A. Banich; > Mr. Perko Jr.; Mr. Lesar; Mrs. - Primožič; Mr. J. Hargaten. -I Še enkrat vsem najlepšo - hvalo! Mr. in Mrs. Ludvik Zore, . : jubilanta- -; —o— KAJ BO NA ZAHVALNI ■i DAN NA EVELETHU? E-eleth, Minr:. *1 Zopet se bliža Zahvalni dan, ^ ki je v Ameriki zapovedan državni praznik. Načelniki raz- novrstnih mest in vasi hoc' > .... ., zopet v svojiii oglasih na prebivalce priporočali, da naj on' mirno v krogu svojih družin obhajajo ta dan in dajo £o;'U . hvalo za vse, kar so ilosegli v pretečenem letu. A naši rojaki se ta dan tudi radi podajo i; a svojim sosedom v \ as, da se ž i .. . njimi skupaj poveselijo. Tu n;. Evelethu bodo imeli rojaki iz ^ : celega Range-a na Zahvalil ; dan zvečer priložnost, da s« zberejo skupaj v dobro zakur- , jenem City Auditorium, kje;' se bo vršila velika Dlesna zaba- ' va, pri kateri bo igral eden ; najboljših v rkestrov. | Med j)lesom bo še d osi i dr i- | ge zabave in tudi za želodec - bo preskrbljeno. Seveda se tu--j di na žejna grla ne bo pozabi->,10- > Zato pa, rojaki, Evelethčan? i in vsi drugi po železnem okro- I . | žju, skupaj ta dan k skupni z.i- - bavi v evelethski Auditorium. i Začetek zabave je določen - dne 24. novembra na 8. uro i zvečer, in bo trpela do polnoč- - ne ure. Vodstvo zabave ima ta- - čas v rokah Mrs. Marco Pešei . in druge žene faranke ,sloven- - ske cerkve sv. Družine, katero - bodo gotovo vse storile, da bo- ■ do udeležence kolikor mogoča i zadovoljile. , Letošnji Zahvalni dan zve-. čer torej na svidenje v eveleth-! skem Auditorium vsi slovenski . rojaki! Za vstopnice po 50c bo do- ■ sti zabave. Poročevalec. i -o- — Lisbona, Portugalsko. — i V Oiiveira na Portugalskem so ■ čutili potresne sunke; ena ose-• ba je bila ubita, precejšnje število je pa bilo ranjenih. Čudna demokracija. — Kdor pogleda danes v sovjetske ruske liste, drugih v Rusiji to-i časno itak ni, ta najde polne : kolone čtiva o demokraci ji, j svobodi itd. Nihče pod svetlim solncem ni bolj demokratičen, bolj svobodoljuben, kakor so boijreviki. Toda čudna je ta svoboda, da le kaj. Razun boljševikov j • ne vživa nihče drugi. Misliš na Ruskem dandanes še lahko drugače od boljševikov, govoriti, delati in lizvnjati ')•■ no smeš. In vendar [rdeči socialisti in komunisti tr-idijo, da večjo svobode, kakor »je na Ruskem je ni. Radi verjamemo, tod:5 to samo za bolj-ševike! Prav podobna demokracija in svoboda vlada tudi Iv slov«•'•-•-si-:i Lav.-ndiii. V rdeči ; totki jo neizmerno tolmačenje demokracije in -vobode. Silno so za delavca. Pravijo, da ka-:d;ir Zafrknik in Volek govorica o delavstvu in za delavstvo i : ri kar hlače gor potegneta in , si močno zategneta jermen. Ali {vražja je i ta njihova demokra-jcija in svoboda. Zdaj, ko je na ■ dnevnem redu afera starokraj-(skega posojila niso niti enemu i društvu objavili protesta 111 resolucije, da je baje, kakor smo .slišali 131 društev podpisalo okrožnico nekoga društva. Ali i kaj bo 131 društev?! Očka j Zafrknik so več, očka pomo-jeojo vse v koy.. pa jo mir! Sa-jlamensko so morajo bati o^ka, J da so jim v takem strahu. O-, čka dobro vedo, da so člani i prestrahopetni, da bi jim kaj ■ i storili. Zato jih očka Zafrknik 'j pa strahu je. Že ve. da jih lah-i, ko! m Jo je že našel. — Hrvat 'V-j ta" je došo! h svojemu pi ija-'! tolju v goste. Gostitelj ga je povabil v klet na kozarec vina. Ka jpada, da se Peter ni branil in mu sledi. Ko sta v kleti dobro pokuša i a pivo, ga gostitelj ; povabi v l iso. Petar mu sledi. Pred hišo pa so imeli precej globoko lužo, zato ga jo gostitelj. ko sta šla mimo luže po-svaril: Petar čuvaj se, tu je luža, da ne zaideš vanjo. — Petar, ki so ga je v kleti nacukal se v istem momentu že oglasi zadaj za gostiteljem plezajoč ravno iz luže. v katero je spodrsnil ravno, ko ga je začel gostitelj svariti: "Sem jo že našel kume, oprostite kume, precej globoka jo," in otresal se je kakor polit petelin. i ../ ^ Kdo je novinec. — Neka dama je sama šofirala avto in skoro povozila nekega moža. Pred sodiščem se je izgovarja-I la: "Vi ste krivi, jaz ne. Jaz že sedem let šofiram". — "O-prostite!" odgovori poškodovanec, "tudi jaz nisem novinec. Že več kot petdeset let hodim peš. i .—0— J Naročajte najstarejši slo- I venski list v Ameriki "Ameri- ' icanski Slovenec!" giiitniMiffliiiiiw I * PODLISTEK &! | • ___* [ ^ i tiHiHTiITmnm^^ Rev. K. Zakrajsek, O.F.M.: MOJI SPOMINI. I Tako se bo moral sam narod odlo- čiti nemoten, brez vpliva od zgoraj, za stranko, katero bo sam hotel. Dan je poteke! jako mirno. Vendar sem pa z veseljem videl, da se ljudstvo hitro probuja in zaveda svoje politične dolžnosti, katero ima, da sodeluje pri vladi države, zlasti na volit-ven dan. In uspeh je bil nepričakovan. SLS stranka, dosedaj v manjšini, je dobila skoraj 30 glasov več kot vse druge stranke skupaj, torej nekako 75 odstotkov vseh oddanih glasov. Ko se je zvečer izvedel uspeh volitev, je zavladalo po vaseh eplošao veselje. Nasprotniki so bili pa jako poparjeni. Narod je govoril sam jn povedal, kaj misli in kaj hoče. Kakor v Preserjih, tako je narod govoril tudi po celi Sloveniji. Cela Slovenija ima 26 mandatov, t. j. poslancev v državnem zboru. Od teh jih je dobila SLS 20. Tako je bilo jako zanimivo videti, kako se je slovenski narod hitro našel samega sebe in vrgel od sebe vse more, ki so se po vojski spravile nanj in mu hotele izpiti njegovo srčno kri. Voli se pa v Jugoslaviji na poseben, primitiven način. Mislim, da je država vpeljala ta način volitev radi tega, ker je na jugu toliko ljudi nepismenih. Vsaka stranka ima svojo skrinjico, ki so po številkah. Ko pride volilec in se legitimira, dobi belo kroglico,, katero potem izpusti v skrinjico, katero hoče. Ako kdo hoče zakriti pred komisijo, v katero skrinjico bo vrgel kroglico, dene roko na vsako skrinjico, kakor bi spustil kroglico v vsako, ker ima pa samo eno, jo more samo v eno spustiti. Da bi si pa kdo ne dobil takih kroglic več in jih več obenem ne spustil v skrinjico, se volilci štejejo. Tako mora biti ob sklepu volitev v vseh skrinjicah skupaj toliko kroglic, kolikor je bilo volilcev; ako bi katera manjkala ali bila preveč, "bile bi volitve v onem volilnem okraju neveljavne. Skrinjice stra-žijo zastopniki strank pod vodstvom vladnega volilnega komisarja, ki vodi volitve. Kako so volitve splošno Izpadle, sem že poročal. Pri teh volitvah se je pa tudi jasno pokazalo, koliko se žrtvuje slovenska duhovščina za narod. Ker ni še dovolj iz-vežbanih in sposobnih lajikov, da bi šli v političen boj kot poslanci in kot drugi javni uradniki, mora duhovščina zavzeti ta mesta. Toda to je žrtev. Biti poslanec, izpostavljati se raznim političnim sovražnim napadom, hoditi po shodih, naprej in naprej biti narodu na razpolago, to ni lahko. Duhovniku bi tega ne bilo treba. Vzel bi lahko duhovsko službo in živel mirno in zadovoljno in bi popolnoma storil svojo cioiznost do naroda, katero mu naklada njegov stan, in katero more narod zahtevati od njega. Tako se pa mora žrtvovati popolnoma za svoj narod. Nima prostega časa niti minute, nima miru. večni boj, vedno je nadlegovali od ljudi za razne intervencije, da posreduje v raznih težavah. In zakaj? Za plačo? Veliko bolje bi imel kot župnik kake dobre župnije. Za čast? Kar čitajte napade nanj po nasprotnih listih, kaj vse se mu očita. Kolikrat so javno na ulicah, v vlakih, sramoteni, dostikrat dejansko napadeni! Torej popolna žrtev za narod. Ali bo slovenski narod kdaj to znal ceniti? Pri volitvah za konstituanto, ko se je delala ustava države, ;?e je narod dal zapeljati, da je pustil svoje duhovnike in poslušal svoje "škrice", kakor pravijo. Ti so mu natvezali toliko laži proti duhovščini, da ^e je narod res obrnil od nje in volil veliko večino nasprotnih strank. Pa kaj je bila posledica? Centralizem! Prodali so za ju- aezeve grose narod, ces, slovenskega naroda ni, da je samo jugoslovanski itd. Milijone in milijone je narod stala ta zmota takrat. Košček za koščekom mora sedaj le s silo izvojevati nazaj, kar so mu takrat zapravili. Veliko je pa sploh za vsikdar zapravljeno. Hrvatska nima take požrtvovalne in navdušene duhovščine. Kaj je posledica? "Kolofoktar" Radič po Hrvatski kozle prevrača, vodi narod za nos, na velikansko škodo svojemu lastnemu narodu, tudi nam Slovencem in celi državi, in na veselje vseh sovražnih naših sosedov. In slovenski narod spoznava svoje prijatelje, to sc vidi in čuti-vsepovsod. Takoj po vojni so pripovedovali, da jc bil narod jako naščuvan proti svoji duhovščini. In v tej naščuvanosti je svoje duhovnike zmerjal in zaničeval povsodi, kjer se je nudila prilika. Gospodje so se skoraj bali voziti se v vlaku. (Dalji.) Sreda, 23. novembra 1927. AMER1KANSKI SLOVENEC Stran 3 Zapadna Zveza hlovanska ^^ DENVER, COLO. NASLOV IN IMENIK GLAVNIH URADNIKOV ZA BODOČA ŠTIRI LETA: UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kocberer, 1208 Berwind ave., Pueblo, tfolo. Podpredsednik: John Shutte, 4751 Baldwin Cu Denver, Colo. Tajnik: Anthony Jer&in, 4825 Washington Street, Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4801 Washington Str., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Building. Pueblo. Colo. NADZORNI ODBOR: Predsednik (začasni): Matt J. Kochevar, Attorney at Law, 318 Central Block, Puebio, Colo. 1. nadzornik: George Favlakovich, 4717 Grant Street, Denver, Colo. 2. nadzornica: Mary G rum, 5117 Emerson St., Denver, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Dan Radovich, Box 43, Midvale, Utah. 1. porotnik: Jos Ponikvar, 1030 E. 71st Str., Cleveland. O. 2. porotnik: John Kocxnanj 1203 Mahi en Avenue, Pueblo, Colo. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec," 1849 West 22nd Street, Chicago, 111. Vse denarne nakaznice in vae uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem, spremembe zavarovalnine, kakor tudi sumljive bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji pri klopi jo. Kdor želi postati Član zveze, naj se oglasi pri tajniku naj bližnje ga društva Z. S. Ž. Za ustanovitev novih dmŠtev zadostuje 06«2n oseb. Glede ustanovitve novih drOštev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! NAZNANILO IZ GL. URADA ZAPADNE SLOV. ZVEZE. Članstvu Zapadne Slovanske Zveze se uradno naznanja, da vsled številnih operacijskih podpor, ki so se izplačale v zadnjih par mesecih in ker se iste od dne do dne množe, sem prisiljen razpisati posebni asesment za mesec december 1927 v vsoti 50c na vsakega člana, ki je zavarovan, za operacije in poškodbe. Vsi člani, ki so pristopili k Zvezi pred 25. novembrom t. 1. in se zavarovali za operacije in poškodbe, plačajo zgoraj omenjeni izredni asesment. Člani, ki bodo pristopili po 25. novembru t. 1., kakor tudi člani, ki niso zavarovani za poškodbe in operacije, so izvzeti ter ne plačajo zgoraj omenjenega izrednega asesmenta. Prepričan sem, da članstvo, ki pazno zasleduje mesečne račune v glasilu, ne bo nič godrnjalo, kajti v istih še natančno vidi, koliko več se je v zadnjih par mesecih izplačalo iz omenjenega sklada, kot se je sprejelo. Težko mi je razpisovati izredne asesmente na članstvo, toda v smislu pravil Z.S.Z., kakor tudi po državnih zakonih, sem v to prisiljen, kajti vsak posamezni sklad se mora sam vzdrževati. Zadnja konvencija je ustrelila kozla, ko je odobrila tako velike operacijske podpore (koje so v sedanjih časih tako obilne) za tako nizke mesečne prispevke. Nam v tolažbo naj pa služi to, da bomo narejeno krivico lahko poravnali na prihodnji konvenciji, kakor tudi to, da nismo samo pri Z.S.Z. prizadeti, ampak so drugje ravno tako ali še bolj, kjer plačujejo tako velike podpore, ki jih plačujemo pri nas. V nad i, da bo članstvo ZSZ. razsodno in razumno ter vpoštevalo to naznanilo ter na ta način pripomoglo tajnikom njih društev pri njih poslovanju, ostajam za gl. urad Z.S.Z. Anthony Jeršin, gl. tajnik. DRUŠTVENE VESTI IN NAZNANILA. IZ URADA DRUŠTVA ZDRUŽENI SLOVENCI, ŠT. 27, Z.S.Z. Thomas, W. Va. Naznanjam članom, da smo sklenili na zadnji seji. da tisti član, ki se ne bo udeležil zadnje seje v tem letu, bo plačal kazen v znesku $1.00, v društveno blagajno. Seja se vrši 1. decembra. Volili bomo odbor za leto 1928, zatorej pridite vsi, da bomo lažje volili. Nekateri člani niso bili že tri leta na seji. Tukaj je treba nekaj ukreniti, da se bodo bolj zanimali za seje, kjer se raz-motrivajo razne koristne stvari za društvo in za zvezo sploh. Torej vpoštevajte to in pridite vsi. Pozdrav J. Jurca, tajnik. IZ URADA DRUŠTVA JUGO-SLOV. DELAVEC ŠT. 36, Z.S.Z. So. Chicago, 111. Tem potom naznanjam članstvu gori omenjenega društva, oziroma članom, kateri niso bili pri zadnji redni seji, ki se je vršila 10. novembra, da se je sklenilo, da kupi vsak član po eno vstopnico in plača $1.00 v prid društvene blagajne ob Času društvene veselice, ki se bo obdržavala na 95- cesti in Ewing Ave., v Maduševi dvorani. in sicer 26. novembra 1927. Začetek točno 7 uri zvečer. Torej člani, vsi na plesno veselico omenjeni večer, kajti vstopnice moramo itak plačati. Zabave bo dosti in za lahke ter težke pete bo igrala izvrstna godba, namreč — M. Ma- jestic's Orchestra. Za vse drugo, kakor za suha grla, bo poskrbel pripravljalni odbor.Obe-nem vabimo tudi vse Slovane v So. Chicagu, da nas pridejo obiskat na omenjeni dan. Tudi naše društvo se bo rado odzvalo vabilom drugih dr-i-štev v So Chicagu. Pozdrav Anton Mutz, tajnik. -o- IZ URADA DR. SV. KATARINE, ŠT- 29, Z.S.Z. Cleveland, Collinwood, O. Ko pišem ta dopis premišljujem, kaj je vendar za en vzrok, da naše članice se ne udeležujejo več tako redno naših mesečnih sej. Ni dolgo tega, ko sem vas opopozorila, da bi se udeležile naše zadnje mesečne ■ seje, ki se je vršila dne 14. novembra. Žal mi je, ko vas morem zopet enkrat opozoriti, da se redno udeležujte mesečnih ■ sej. * , Drage sestre, tudi za odbor - ni dobro, ko mora seje otvori-i ti, pa je samo kakih osem do J deset članic navzočih pri sejah ) in to vsak mesec ene in iste ) članice in tiste, ki se pa sej ni-) koli ne udeležijo imajo pona-? vadi pa največ za povedati, i Torej prosim vas sestre, da - bolj redno pridete na sejo, da i bomo delale skupaj za napre- - dek Zapad. Slov. Zveze, da bomo zborovale tam-, kjer jt d nam odločeno, ne pa pri sose-i dah. i. Sestre vsaka dobro ve, da se e bl*ža glavna letna seja, ko bc ;- trfcba voliti odbor, da bo vsak i- p6 volji. Glavna seja se bo vr šila za voliti novi odbor dne 12. decembra 1927 v navadnih prostorih. Torej prosim vas sestre, da to vpoštevate in se udeležite seje, drugače bo vsaka plačala 50c. kazni. Naj se torej vsaka udeleži te seje, da se bo stvar rešila vsem po volji in potem ne bo toliko besedi med vami. Naznanjam vam tudi, da se polnoštevilno udeležite velike plesne veselice, ki jo priredimo v Mervarjevi dvorani East 60th street in Bonna avenue dne 26. novembra. Začetek ob 7. uri zvečer. Naše vrle Kata-rince, ki so izučene kuharice in dobre natakarice bodo za lačne želodce in suha grla dobro preskrbele. Tudi za plesa-željne bodo pa skrbeli godci "Sadar kvartet". Torej prosimo cenjeno občinstvo od blizu in daleč, da nas v najobilnej-šem številu posetijo! Sosestrski pozdrav! Mary Sedmack, tajnica. -o- BANDITI USMRTILI 6 OSEB. Managua, Nicaragua.. — V bližini Limay, Nicaragua, ki leži ob honduranski meji, so banditi napadli domačine in u-bili šest oseb. Napadalci so s plenom pobegnili. -o- 30 UR ŽIV ZAKOPAN. Fred A. Leneau, star 37 let, Auburn, Mass., je pri delu v nekem vodnjaku bil zasut od kamenja in zemlje 30 ur, pred-no so ga rešili. Da je ostal pri življenju, se ima zahvaliti znanosti, ker so iznašli aparat, s katerim se lahko po cevki pošilja kisik s sesalko v prostor, kjer ni zraka. S pomočjo tega aparata so Leneau-a obdržali pri življenju, drugače bi bil gotovo umrl, ker je reševalcem vzelo 30 ur, predno so ga rešili. st ki je užival ^^ Eagle Brand Condensed Milk je zdaj star 70 let. o A3cfrde#CS EAGLE ERAN© CONDENSED MILK. Sirom Jugoslavije. Norec na ulici. Na Tržaški cesti v Mariboru! je na praznik Vseh svetnikov! ustavljal ljudi Franc B. in jim j odvzemal na poti na pokopa-! liŠ^e iz rok vence. Policija ga je aretirala. Ker se pa je še v policijskih zaporih obnašal tako zmedeno, so poklicali zdravnika, ki je ugotovil, da je B. znorel. Oddali so ga takoj v bolnico. -o- Žrtev škrlatinke. V izolirnici mariborske bolnice je umrla 71etna Marija Ri-celj, hčerka trgovca na Po-brežju. -o- Pretep pri nogoiekmi in nezgoda. Športni klub "Amater" in so-kolski klub "Trbovlje" sta priredila v nedeljo, 30. nov. olimpijski dan. 2e takoj ob počet-ku igre si je zlomil nogo brivski pomočnik Šarič Jože, ki je bil nastavljen kot vratar. Izključena od igre sta bila dva člana, ker-sta na žogi ležečega g. Janca brcala in tiščala za vrat. Nato je publika začela žvižgati, vdrla na igralni prostor ter pretepla športnike Trbovelj". -o- 2,500,000,000 Din prihrankov. Leta 1925 so znašale v Sloveniji hranilne vloge 1850 milijonov dinarjev, danes jih pa lahko cenimo na 2500 milijonov Din! Danes smo že prišli na predvojno stanje hranilnih vlog: STE POTRTI? VZEMITE j GLANOS! Sprevideli boste, da so Gianos naj- J boljša zdravila za izmučene živce, j Vsebujejo mnogo dragocenih ?c- I stavili, kakor "Organic Iron", ki | pospeši energijo človeka, mu daje I silo in vztrajnost. Kupite v lekarni I I ali pošljite $2.00 — dobili boste na-I ravnost iz tovarne, j The BRONSTEIN PHARMACAI f 4600 Lincoln Ave. Dept. 32. I Chicago, I!!. EAST SIDE PAINT STORE Painting & Decorating. V zalogi vsakovrstne barve, olje, stenski papir in steklo. — Cene nizke. 10104 Ave. 'M', So. Chicago. Phone: So. Chicago 0479. | pri zadrugah še zaostajajo za ! predvojno višino, pri regula-! tivnih hranilnicah jih je že 10 odstotkov več kakor pred vojno, pri bankah pa še več! V splošnem smo na predvojni višini. V državah pa, kjer je bila inflacija strašnejša kot pri nas, je slabše. Tako znašajo vloge pri hranilnicah v Nemčiji 20 odst. predvojne vsote, v Avstriji 23 odst.; nadalje znašajo na Češkem 75 odst. predvojnega stanja, v Franciji 57 odst., v Italiji pa 120 odst., na Švedskem, kjer vojna ni prekinila naraščanja, pa celo 413 -o- Skrivnostna smrt. V Šibeniku so našli na ulici pod oknom njegove sobe mrtvega 20Ietnega Blaža Cvitano-viča. Niti stariši, niti policija ni mogla ugotoviti, kako je mladenič umrl. Samoumor je. izključen. -o- Uboj v Majšpergu pri Ptuju. Pri stavbni tvrdki A. Tre o in M. Macun iz Ptuja sta bila zaposlena kot zidarska vajenca 19!etna Mihael Muhič, doma iz 7 i Zabcvec, in Franc Roje iz Grajene. Oba sta bila zadnji čas zaposlena pri renoviranju cerkve v Majšperku. V petek, 28. okt. zvečer so pri nekem posestniku obrezovali repo, kjer je p.rišIo skupaj več fantov in deklet, med temi tudi Muhič in Rojs. Ko se" je ob 23. uri vračal POZOR!!! § Možje in žene, fantje in dekleta!!! Lasje vam izpadajo, in redki postajajo. Go-lobučni vendar nočete biti? Rabite mojo Alpen-tinkturo in 1p-pe ter čvrste lase bote imeli. Žene in dekleta! Ako imate lase dolge ali kratke in nočete, da bi vam izpadali, ampak, da bi bili krasni in gosti, naročite takoj mojo Alpen-tinkturo. Imam tudi mnogo drugih zdravil: Bruslin tinturo za sive lase po katerem postanejo lase naturni kakor v mladosti; fluid za reumatizem, mazilo za vsakovrstne rane; prašek za potne noge, in mnogovrstnih drugih zdravil. Pošljite po moj cenik, ki ga pošljem zastonj. Prosim natančen vač naslov. JACOB WAHCIC, 1436 E. 95th S t, Cleveland, O. Near Superior and Wade Park Ave. domov Mihael Muhič, ga je napadel, ne da bi se bila poprej prepirala, Franc Rojs in ga z nožem zabodel v levo stran prsi ravno pod srce, vsled česar se je Muhič zgrudil ter je vsled notranje izkrvavitve tekom ene ure umrl. Muhič je bil zelo marljiv delavec in ga bo tvrdka težko pogrešala. Ubijalca Rojsa je žandarmerija aretirala in ga izročila v zapore okrajnega sodišča v Ptuju. Na lice mesta se je odpeljala sodna komisija, ki je izvršila sodno obdukcijo Muhičevega trupla. -o- Smrtna kosa. V Slovenski Bistrici je umrl v nedeljo, 30. okt. zvečer gosp. Henrik Gril, podžupan mesta Slovenska Bistrica. Pokojni je bil zvest in .delaven somišljenik S.L.S. Zelo plodonosno je bilo tudi njegovo javno delovanje v občini in drugod. -o-- 2 nožem se je zabodel. V petek, 28. oktobra, se je v Št. IIju "tf dušni zmedenosti s kuhinjskim nožem zabodel v srce bivši gostilničar v Ceršelu Štefan Vavpotič star. Trpel je že mnogo let na hudi pljučni in srčni bolezni. Rajni je bil .doma iz Ormoža in bil vedno j zvest pristaš SLS.. Star je bil i 73 let. To je po treh mesecih j prvi smrtni slučaj v naši župniji, ki šteje 3200 duš. ' -o- Smrtna nesreča, j Na postaji Slavonski Brod je Kosieh I 9G02 Ave. "LSo. Chicago. Slovencem in Hrvatom priporoča svojo bogato zalogo vedno svežega mesa, kakor tudi prekajeno meso in najboljše kranjske klobase. — Nadalje imam tudi v zalogi fino grocerijo. — Blago je prvovrstno, katerega prodajamo po zmernih cenah. ____ lokomotiva tovornega vlaka povozila železniškega delavca in ga tako razmesarila, da je obležal mrtev. NA TEDEN Kupite Grthophonic Všctrolo sedaj za BOŽIČ Izberite takoj kar želite, ko se bližajo prazniki je na-F vadno že vse razprodano, jj Imamo krasne slovenske re-$ korce in naša trgovina je \ odprta vsak večer. | PUEBLO MUSIC CO. BESSEMER I 1313 E. Evans, Ph. 4039-W. I ' PUEBLO, COLO. ■aw vy y i*//// ^ / / r // /v y Za božične jpraznike : Ska p no potovanje v stari kraj za božič priredi naša banka 10. DECEMBRA na najmodernejšem in najhitrejšem francoskem parniku !LE DE FRANCE. Potnike tega potovanja bo spremljal prav do Ljubljane naš dolgoletni in izkušeni g. Avgust Ko-lander, ki bo skrbel za vse mogoče udobnosti na celi poti. Nudi oe teraj vsakemu rojaku najugodnejša prilika. Prijavite se čim prej in nam pišite po nadaljna pojasnila. POŠILJANJE DENARJA Oni rojaki, ki ne bodo šli v stari Icraj, se bedo spomnili svojcev v starem kraju za božič z denarnim darom, kakor je to stara amerikanska navada. Pošiljatelji denarja naj ne pozabijo, da naša banka zanesljivo in hitro izplačuje denarne pošiljke v starem kraju potom lastnih zvez. DALJE NE POZABITE 1) da mi prodajamo šifkarte tudi za vse druge lilije in parnike in da lahko odpo-tujete '"'skozi nas" katerikoli teden hočete, i * 2) da naša banka sprejema denarne vioge na bančne knjižice ter jih obrestuje po 4%, 3) da dobavljamo denar iz starega kraja, 4) da posredujemo pri dobavi oseb iz starega kraja ter izdeljujemo tozadevne listine, 5) da izdeijujemo pooblastila izjave, prošnje in druge notarske listine. SLOVENSKA BANKA Zakrajšek & Česark 435 West 42nd Street, PREVOZ - DRVA - KOLN Rojakom m priporočamo sa naročil* za premog — drva in prm-fenje pohištva ob Časa oalitva. Pokličite Telefon: Rooierclt 8221. LOUIS STRITAR Mil W. Zlat Plač«, Chicago, a Anton BaKše 9600 AVE;. "L", SOUTH CHICAGO, ILL. Prav vsakdo si lahko nekaj denarja prihrani, kdor kupi pri meni zimske spodnje obleke, srajce, hlače, kape, rokavice, nogavice itd. - Najboljša in najbolj trpežna obuvala. - Lokalni zastopnik Amerikanskega Slovcnca. Se priporočam Slovencem in Hrvatom za naklonjenost. Seebold Studi® RALPH HALLEN, Mgr. "12 fotografij pomeni 12 prijetnih daril za božične praznike." SAVINGS BANK BLDG. LA SALLE, ILL. J O S. S N I D E R v zvezi z Hartford Undertaking Co. 1455-57 Glenarm St., Denver, Colo. Main 7779 South 3296 i se priporoča rojakom za naklonjenost. Vodi pogrebe po najnižjih ce-1 nah in v najlepšem redu. ' < ! Anthony Lafoftgo j < j < | 9603 Ave. "M" So. Chicago, 111. j ! Phcne Sag. 6468. < The Golden Rule in our business: We carry a com- < l plete line of fresh Meat, Groceries, Fruits and Vegetab- < ) les. Also imported and domestic Olive Oil, Maccaroni and < > Cheese. — We deliver. Importirane kose in srpe Kose od $1.95 in $2.50. 75c j® Importirana kosišča z rinko....._.$1.85 Nakovalo, WW Srpi po .........................................60 75c W A. M, Kapsa GENERAL HARDWARE nad 15.000 različnih: predmetov v zalegi. 2600 B»ue Island Aire., Chicago, lit Ph. Canal 1614 ^^ —OBIŠČITE — Beosel-novo trgovino : W /pTt^^^Si za KLOBUKE in CVETLICE \ inffi 718 First Str-> La Sa!le» I1L if 41 0 Mm llp^^ Najfinejše klobuke po najnižjih ce-\ X^-^^Vl V'-^^s Cvetlice sveže za pogrebe m ŠOPKI ZA POROKE NAŠA ll^^ff^ SPECIALITETA. Xk^PBSffi"^ na^onjenost se priporoča: tftran 4 AMERIKANSKI SLOVENEC Sreda, 23. novembra 1927. POTOP HENRIK SIENKIEWICZ Iz p^jiitiw prevel Dr, Rudolf Mol«. "Iver grem med vstajnike, in sem baš tudi tu v mestu slišal in vaša knežja milost mi je tudi to potrdila, da je pred kratkim prišel mimo zavezniški prapor. Še celo v Pilviških se grozno prepodili Zoltarenkove ljudi, ker je vodil oni prapor znamenit vojak. "Kdo to?" "Gospod Volodijovski. Z njim pa so tudi gospodje Mirski, Oskierka in oba Skrzetu-ska: eden je tisti Zbaražec, katerega ženo si hotel ti oblegati v Tikočinu. Ti vsi so se spun-tali proti knezu vojvodi,toda škoda,ker so vrli vojaki. Kaj hočemo! Še so taki norci v tej ljudovladi, ki se nočejo pulivi za rdeče sukno obenem s Kozaki in Švedi." "Norcev nikjer ne manjka, a zlasti v tej deželi!" je rekel knez. "Evo! Tu so pisma!. Vrhu tega še, če srečaš morda švedskega kralja, t<>daj priznaj mu nekako zaupno, da sem v duši ravno tak privrženec njegov, kakršen je moj stričnik, le da moram do ugodne1 prilike simulirati." "Kdo ne mora simulirati!" je odgovoril Kmitic. "Simulira vsak, zlasti, če hoče kaj pos< bnega doseči." "Gotovo, da je tako. Opravi, gospod vitez, dobro, in hvaležen ti bom in nočem, da bi me v nagradi prekosil knez vojvoda." "(V je vaša knežja milost tako ljubezniva, prosim že naprej za nagrado." "Tako: Gotovo te ni tam knez vojvoda posebno dobro opremi! na pot. Gad tiči v njegovi skrinji." "Cog obvaruj, da bi hotel prositi denarja; niseiv ga hotel od kneza hetmana, ne vza- / meni ga tudi ne od vaše milosti Vzdržujem st n; lastno stroške in potujem sam od svoji1 ga." Knez je z občudovanjem zrl na mladega viteza. "[', vidim torej, da Kmitici res niso takšni, da bi gledali drugim v roke. Za kaj gre tort j. gospod vitez?" "Stvar Jo taka. vaša knežja milost! V Kej-danih si nisem dobro premislil, vzel sem s seboj konja žlahtne krvi, a-> bi se pokazal p: d Svodi. Ne pretiravam, o -ečem, da ni boljšega konja v kejdanskih hlevih. Sedaj mi je pa žal zanj in se bojim da bi se mi ne oii' a bil po potih, po krčmah ali pa od drugih noprilik. In ker se lahko vsak Čas pripeti, lahko pade v sovražnikove roke, nemara še v voko gospoda Volodijovskega, ki je posebno go rak proti meni. Sklenil sem torej prosili vašo milost, da bi ga blagovolili vzeti na oskrbo in ga rabiti, dokler so ob ugodnejšem č;»su ne spomnim nanj." "Torej mi ga rajši prodaj!" "\i mogoče, ker bi mi bilo. kakor bi pro-d: jal prijatelja. Skoraj stokrat lr.e je la konj r< ;il iz največje nevarnosti, ker ima tudi to l.e t n o-l, da v bitki grozno grize sovražnika." "Tako vrl je ta konj?" je vprašal z živim zanimanjem knez Boguslav. "C 1 vrl? Ce bi bil gotov, da se vaša knežja mi1ost ;;e >-.''Vzi, tedaj bi stavil sto rdečih oelJno" .!. pr. tudi vaša knežja milost nima i a k ;u konja v svojih hlevih." " Morda bi tudi jaz stavil, če bi ne bilo to, da ni danes čas za konjsko stavo. Drage volj« ga vzamem v rejo, dasi bi ga rajši kupil, če bi bilo mogoče. Toda kje se nahaja to čudo?" "T\'o, pred vrati ga drže ljudje! Ali je čudo, ali ne, a ne da bi se hvalil, sam sultan bi mi lahko zavidal takega konja. Ni tukajšnji, marveč iz Anatoli je, a tudi v Anatoli ji so redki taki." "Pojdimo ga torej pogledat." "Na uslugo vaše knežje milosti." Knez je vzel klobuk in sta odšla. Pred vrati so Krr.itičevi ljudje res držali dva popolnoma osedlana konja, izmed katerih je bil eden res zelo žlahtne krvi, črn kakor vran, z liso na čelu in z belim bincljem na nogi; zarezgetal je, ko je zagledal svojega gospodarja. "Torej ta! Uganil sem !" je rekel knez Boguslav. "Ne vem, če je res tako čudo, kakor pravil, toda je vendar imeniten konj." "No, pripeljite ga!" je kriknil Kmitic- "Toda ne! Čakaj, sam sedem nanj." Vojaki so mu podali konja, gospod Andrej je sedel nanj ter ga začel jezdariti o-b vhodu. Pod izurjenim jezdecem je bil konj še dvakrat lepši. Vranca je igrala v njem, ko je dirjal kot ris. velike oči so se iskrile in zdelo se je, da meče skozi nozdrvi notranji ogenj, a grivo mu je razpršil veter. Gospod Kmitic ga je vrtel okoli, menjal korak, naposled je prijezdil pred samega kneza tako, da niso bile konjske nozdrvi dalje nego za korak od njegovega konja, ter je zaklicali "Halt!" Konj je obstal z vsemi štirimi, kakor bi bil vlit. "Kaj?" je rekel Kmitic. "Kakor pravijo: oči in noge jelenove, hoja volčja, nozdrvi losove, prsi pa ženske!" je rekel knez Boguslav. "Vse je tako, kakor je treba. In razume tudi nemško povelje." "Ker ga je izšolal moj jezdni mojster Zend, ki je bil Kurlandec." "In je hitra ta mrha?" "Veter ne ujame na njem vaše knežje milosti ! Tatarec ne uide pred njim." "Imeniten je moral biti njegov jezdni mojster. saj vidim, da je tudi konj zelo izurjen " "Če izurjen? Vaša knežja milost ne verjame ! Tako hodi v vrsti, zakaj ko gre vrsta skokoma, lahko spusti vaša knežja milost uzdo, in on se vendar ne izmuzne iz vrste niti za pol koraka. Če hoče vaša knežja milost poizkusiti in če se na dve sto korakov pomakne za pol glave naprej, ga dam zastonj." "To bi bilo največje čudo, če bi se s spuščeno uzdo ne pomaknil." "In čudno in ugodno, ker sta obe roki prosti. Ne enkrat se je pripetilo, da sem imel v eni roki sabljo, v drugi samokres, konj pa je šel počasi. "Kaj pa, če se vrsta obrne ?" "Tedaj se tudi on obrne, ne da bi skvaril red." "Ni motroče!" je rekel knez, "tega ne stori noben konj. V Franciji sem: videl konje kraljevih mušketirjev, izborno izurjene, nalašč, da bi he pokvarili dvornih obredov, ali vendar jih je bilo treba voditi na uzdi." "Ta konj ima človeško pamet . . . Naj vaša knežja milost sama poizkusi!" "Daj ga sem!" je rekel po kratkem premisleku knez. Kmitic sam mu je držal konja, da je sedel nanj, a knez je skočil lahko v sedlo in začel žrebca klepati z dlanjo po lesketajočem se vratu- "Čudna stvar!" je rekel, "najlepše mrhe dobe jeseni ščetinasto dlako, ta pa je, kakor bi ravnokar prišel iz vode. Na katero stran odrinemo ?" FRANCOZI, LJUBITELJI PIVA. Zadnje čase so začeli Francozi popuščati vino in pijejo v veliki množini pivo. Francija je tudi bila na glasu, da sne največ kruha. Mafo je bilo narodov, ki bi jo bili v tem prekosili. Sedaj pa je baš nasprotno. Vzrok temu je — ekonomija. Delavci so prišli na to, da je pivo zelo redilno in napram vinu veliko cenejše. Sedaj jim pivo nadomešča kruh in vino. BISERI VEČ NISO MODERNI. Nežni spol v Angliji je odložil raz sebe bisere, s katerimi so se doslej Angležinje kaj rade šopirile. Nova moda pravi: "Ne več lišpa z biseri". V modo so pa zopet prišle broške in uhani, kakršne so ženske nosile že pred leti. Zavratnice nosijo sedaj iz barvastih kamenov, kakršne barve obleko ima nosilka. ŠIRITE AMER. SLOVENCA. AMERIKANSKI J^Sk I I SLOVENEC jf ^J I Jtf IZV^UJEMO^M I ----jMK^ točno in po najnižjih cenah vsa v ^Sftj B delo, postrežbo tiskarsko stroko spadajoča dela. Zlasti . ^ŠEr se priporočamo slavnim društvam za tiskanje ^^^^ lil nizko ceno vseh uradnih tiskovin. Istotako vsem trgovcem, dobite pri nas! ^B^ obrtnikom in posameznikom. Prestavljamo iz j^^r --slovenščine na angleško in obratno ^^HpW Pišite nam po cene ^gllS. Nobeno naročilo preveliko, nobeno ^^fljnlI S predno oddate ^^^ premalo. Ašp || naročilo drugam! ^^^ ^ ® AMERIKANSKI SLOVENEC ^^^ ^T I I 1849 West 22nd Street, ^^^^ } B CHICAGO, ILL. ^ |f i -—_L. Božič brez lepe božične godbe in petja ni božič. t TU JIH IMATE KRASNE BOŽIČNE IN DRUGE NABOŽNE PLOŠČE. KAKOR TUDI LEPE NOVE SLOVENSKE IN DRUGE KOMADE. NAROČITE JIH TAKOJ. DA JIH GOTOVO DOBITE OB PRAVEM ČASU. BOŽIČNE IN DRUGE NABOŽNE SKLABE. 19759 Blest Chirstmas morn—In heavenly love abiding, angleško petje _________________________________________________________________________________$0.75 19794 Tiha noč — Calm on, orkester ____________________________________75 1(>S16 Chirstmas Phantasie, I. in II. del, orgije ......................... .75 19820 Tiha noč — Noel, orkester ....................................................... .75 19822 Božične melodije — Sve*a noč, harpa.................................75 19823 Silent Night — Hark! The Herald Angels, angl. petje.....75 19833 Star of East — The Birthday of a King, angleški zbor.....75 20246 Adeste fiaeles — Joy to the World, angleški zbor.................75 20298 Adeste fidelis — Tina noč, orgije ........................................75 20889 Cantique de Noel — Andante religioso, violina .................75 35788 Christmas Hymns, I. in II. del, angleški zbor, 12 inch______ 1.25 45519 Holy Night — Silent Night, angleško petje ........................ 1.00 55287 Star of Bethlehem — Open the Gates, petje .................... $1.50 69698 Sveti večer — Tiha noč, slovensko petje in godba.............75 72429 Krščenici — Angelji, hrvatsko petje ................................... .75 78348 Božična — Sveta noč, slovensko petje .....................................75 78913 Ave Maria — O salutaris — Tantumergo, latinsko petje.....75 80158 Sveta noč — O du Froehliche, violina................................... .75 80160 Kyrie Sanctus — Benedictus Agnus Dei, latinsko petje.....75 80180 Božič — Badnjak, slovensko-hrvatska slika s petjem.........75 NAJNOVEJŠE SLOVENSKE PLOŠČE. 79483 Nagajivka Mazurka — Coklarji, Šmarjanka, slov. godba .75 79484 Vese'- ^-~:r.jka — Korajža velja, polka., slov. godba.........75 80059 Napitnica — Srbska himna, moško petje ...............................75 80061 Malo kolo — Veliko kolo, tamburica .....................................75 80082 Ženina volja — Zaljubljeni Ciro, hrvatska scena in petje .75 80085 Duna Csardas — Drava Csardas, tamburica .........................75 80106 Don-Bon, valček — Boom-sti-dri, polka, orkester.............75 80183 Nova st2ra pesem—Oj, ta zakonski stan, slov. scena s pet. .75 80184 Radi kotla v keho — Ravbar na gauge, smešna scena s pet. .75 SLOVENSKO PETJE. 67979 Slovenske zdravice — Svarj. je................................ $0.75 69317 Tolažba — Veselja dom ............................................................. [75 69698 Sveti večer — Tiha noč .......................................................75 69802 Ne bom se možila — Ljubca povej.............................................75 72206 Al me boš kaj rada imela — Oj ta Polončica_____________________ .75 72207 Ljubca moja — Otok Bleski........................................................ 72208 Oj ta vojaški boben — Pobič sem star šele. 18 let________________ .75 72210 Slepec — Mila mila lunica.......................................................~ ' "75 72231 O j zlata vinska kapljica — Povsod me poznajo____________________________[75 72232 Sem slovenska deklica — Bom šla na planince........................[75 72327 Zapoj mi ptičica — Po gorah grmi_______________________________________"75 72364 Na gorenjskem je fletno — Ptiček in Tička_______________________[75 72399 Razpodite se megličice — Tam kjer lunica_____________________"75 72429 Krščenici — Angelji sveti ___________________________________________' " "75 72472 Na planincah — Barčica __________________________________________________________________*7S 72514 Odpri mi kamrico — Prišla bo pomlad......................"" "75 72527 Moj dom — domovini .................................... *" "75 72707 Naprej! — Vse mine ................................ .""'I "75 73721 Micka na šrauf — Na maškaradi ................................... ~ 73725 Na Vršacu — Sladko spavaj______________________________________J........__ "7g 77A 22 Neža in Pavel — Deset zapovedi....... .........'7e 77490 Vabilo — Pastirček __________________________ " 75 77651 Sezidal sem si — Slovenec Slovencu....................!.„™...........75 77746 U boj, u boj! Garavuša „.........................................[ "75 77897 Strunam — Sirota .............1......................... .............................75 77898 Sveta Lucija — Planinarica ................................................................."75 77912 Ko gremo (La Poloma) — Sonja (opera).............. ..............75 78176 Dve utvi — O j večer je že................................. ..............^ '75 /8182 Nove harmonike — Sentklarski paberki______________________ '75 78313 Knefra in vagabundi — Kako je bilo .............7 c 78348 Božična — Sveta noč............................. ' Js 78408 Jadransko morje — Cuj Micika............................. ..........V......... 'j5 78554 Slovenec sem — Pogled v nedolžno oko [75 V zalogi imamo tudi gramofonske iglice, in sicer: Zavojček jeklenih iglic (100 komadov) . i0„ Skatljica "tungs-tone" iglic (8 komadov, vsaka iglTca igra 100— 300 plošč)__________________________________ __ __ 2Sc Va7Vinf Z V8akim naročilom pošljite potrebno ▼ u£illU« svoto. Pri naročilih od 5 plošč aH več, plačamo poštnino mi. Ako je pa naročilo manj, kakor 5 plosc, potem pošljite za vsako ploščo 5c. več za poštnino. Knjigarna Amer. Slovenec 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. <*><><><><><><><>o<^^ m PISANO POLJE 0 o <>0000<><><>0<)000'&0000<>0<>0000000<><>0<>00 A. K. (Skoplje): KAKO ŽIVI MAKEDONSKO LJUDSTVO. (Konec.) V rodbinskih zadevah se posvetujejo možje sami med seboj. Makedonec meni, da ženska glava ni ustvarjena za pa-jmetne misli. Ta absolutizem korenini v starem zadrugarstvu in pa v železni tradiciji, ki se v Makedoniji strogo varuje. Zato Ma-kedonke ne gredo rade v samostojne poklice. Tako ženo gleda Makedonec po strani in ne misli o nji nič dobrega. Žena mu velja le toliko, kolikor o-trok porodi. Nič zato, če dec?, pogosto nima kaj pod zobe. Mlad Makedonec se je rodil. Kadar žena občuti, da je postala mati, skuša svojo skrivnost kolikor moči dolgo skrivati. Po dveh ali treh mesecih izve novico mož, za njim pa tar šča in tast. Skriva pa radi tega, ker Makedonci verujejo, da bi utegnil še nerazvitega otroka kdo ureči. V nosečnosti opravlja žena vsa hišna in poljska c.ela, zato se neredko pripeti, da povije otroka na njivi ali na pašniku. Ce je porod lehak, zavije mati novorojenčka v predpasnik in ga sama ponese domov. Pri težjem porodu poš-\iejo domov po voz. Kakorkoli so porodi na prostem pogosti, jih vendar ne smemo smatrati ; a pravilo. Če le mogoče, z-asti v bogatejših hišah, se žena poslednje dni pred porodom suče večinoma * okoli domačega tgnjišča in počasi pripravlja vse, kar potrebuje za novorojenčka. Vsa družina nekam slovesno pričakuje trenutka, ko se bo rodil nov član. Celo tašča, najsi se siccr ne razume s tinaho, je poslednje dni pred porodom obzirnejša ž njo in jo varuje pred težjimi opravili. Če sinaha pričakuje prvi porod, jo tašča upelje v vse zadeve, ki so s tem v zvezi. ( Žena v blagoslovljenem stanju ne sme do polnoči niti ste-\piti iz hiše: lahko bi bila nam-Ireč stopila na neko čarovnijo, ki sestoji iz petelinovega repa, raznih dlak, krempljev ali podobnih reči. Če noseča žen? pohodi ali prestopi nekaj, kar ji je bilo v zločestem namenu nastavljeno, utegne imeti težak porod. Ali se bo rodilo mrtvo dete ali pa ji prete kake druge nesreče, v naj milejšem primeru pa utegne poroditi otroka s kako telesno napako. Nekaj dni pred porodom ne sme žena uživati ne kruha in ne začimb (paprike, kisa itd.), to pa zaradi tega, ker se Makedoncem zdi, da je tako porod lažji in mleko boljše. Žena se mora nadalje varovati mraku, ker bi bil sicer otrok mračen, podreman in jokav in tudi vid bi mu bil slab. V mraku ne smejo biti na prostem niti otroške plenice, cunje in zlasti ne čepice. Ta prazna vera je v zvezi z zlimi duhovi, ki neprestano ogražajo slabotno človeško bitje. Kadar občuti žena porodne muke, pošlje starejši rodbinski član vse mlajše k sorodnikom. Nato vzame mož ali po-rodničina mati v usta vodo in poškropi z njo porodnico, rekoč: "Tako lahko, kakor jaz izpljunem vodo, porodi tudi t: s pomočjo Matere božje." Tedaj pride v hišo babica, običajno kaka stara ženica iz sorodne ali prijateljske rodbine: če te ni, pa povabijo vaško babico, ki se s porodništvom poklicno peča. Diplomirana-babica je v Makedoniji redka prikazen; celo po večjih mestih jih je malo. Ko se otrok srečno porodi in se je mati že nekoliko okrep- čala, skopljejo otroka v stu-denčnici. Po kopeli ga vsega pomažejo z maslom; v ta namen se najčešče uporablja maslo, ki se pripravi v maju. V skledi, ki rabi kot umivalnik, si babica umije roke. Nato postavijo umivalnik na tla in srečna mati mora trikrat zaporedoma preskočiti skledo z desne na levo in trikrat reči: "Tri tovora nosim, inoja ne nosim." Inoj je namreč zli duh, ki prinaša bolezen v hišo. Na ta način torej zarečejo hudega duha, da ne bi napadel porodnico ali novorojenčka. Se istega dne obvestijo vse sorodnike, da se je rodil sin ali hčerka. Tretji dan po porodu pridejo mlado mater obiskat sorodniki: oče in mati. Vsak prinese kako darilo, večinoma jedi. Zvečer se zboreta obe rodbini in v hiši so vrši pojedina, ki je pri bogatih Makedoncih uprav razkošna. Po končani večerji se vleže mati z novorojenčkom na skupno ležišče. Okoli vratu ji obesijo višnjev ali rdeč trak. Kdorkoli pride obiskat, mora najprej pogledati trak. nato še le mater in otroka. Trak namreč varuje pred uroki. Pravijo, da imajo nekatere ženske že od narave slabe oči: če taka žena pogleda otroka in reče. da je lep, ga mora mati brž obrisati, zakaj na ta način se uroki izbrišejo. j Osmi dan navadno otroka (krstijo. Boter, v pravoslavju . kuni, je vedno oni, ki je bil jstarejšina pri poroki novoro-jenčkovim starišem. Njemu gre pravica, da izbere in da o-trokom imena. Navadno dado vnukom ime njih deda ali ba-jbice, večkrat da kum svojega. Čeprav bi bila oče ali mati za kako drugo ime, se vendar pokorita kumovi odločitvi. Do končanega krsta je novorojen-člcovo ime kumova tajnost. To pravilo izrabijo otroci, ki radi pridejo v cerkev, kadar je krst. Ko ču je jo pri obredu novoro-jenčkovo ime, stečejo urno iz cerkve in tekmujejo med seboj, kdo bo prvi pritekel na dom in povedal materi in ostalim domačinom ime. Deček, ki pride prvi, dobi v dar nogavice, če pa je deklica prehitela vse ostale, ji dado "šemijo" (ruto). Po cerkvenem obredu prineso dete domov. Zdaj obdarujejo kuma z rečmi, ki jih ima rad. Nato se hiša gosti na zdravje novemu rodbinskemu članu in njega starišem. Naj mimogrede po^em še Ikaj o kumu. "Venčani kum" je j v Makedoniji več kot pri nas j boter: to je stalni prijatelj in svetovalec rodbine. "Kumov-stvo" sega tako daleč, da rodbina povabi kuma h krstu, četudi se je bila ž njim sprla. Navadno se ob takih prilikah poravnajo lažji spori. Ako pa kum odkloni vabilo, ga vsa rodbina smrtno zasovraži. Zakaj za Makedonca je veliko ponižanje, če mora iskati drugega kuma. Štirideseti dan po porodu gre žena v spremstvu babice v cerkev, nato obišče svojo mater in ostane ondi na kosilu. Vso pot jo spremlja babica. — Pred štiridesetim dnem pa porodnica ne sme iz hiše, češ, da je nečista. Do tega časa nosi trak okoli vratu. Preden gre v cerkev, ga sname sebi in otroku. Zdaj se je stoprav začelo zanjo normalno življenje. Ob tej priliki bodi omenjeno, da Makedonija skoraj da ne pozna nezakonskih otrok. -o- Ako se ti "Amerikanski Slovenec" dopade, povej to svojim prijateljem in znancem in priporoči jim ga, da si ga na« ročet t __ ^MC | „ New\ f ^Victor Records