VESTNIK OKRAJA KOPER Vsebina tetnita 1960 0d!oki, odredbe, in sMepi 0L0 1 Odlok o spremembah In dopolnitvah proračuna okraja Koper (okrajnega proračuna) za leto 1959 2 OdlOk o začasnem finansiranju proračunskih potreb okraja Koper za čas od 1. januarja do 31. marca 1960 3 Odlok o začasni sistemizaciji delovnih mest uslužbencev in deiavcev poklice gasilske čete 4 Odlok o položajnih plačah in o posebnem dodatku na službo poklicnih gasiicev 5 Odlok o vskladitvi predpisov o prekrških Okrajnega ljudskega odbora Koper z določbami temeljnega zakona o prekrških 6 Odlok o oprostitvi časopisnih podjetij plačevanja proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev za leto 1959 7 Sklep o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem okrajnih državnih organizacij in zavodov javnih služb 8 Sklep o najetju okrajnega investicijskega posojila za podjetje "Pristanišča Koper« 9 Sklep o dovolitvi porabe srdestev okrajnega stalnega rezervnega sklada za plačilo odškodnine za zemljišča v korist gradnje ceste Bukovje—Predjama, Šmarje—Košta-bona in za kritje izgube bivše Tovarne steklene galanterije Hrpelje 10 Sklep o izvolitvi odbornika, ki vodi seje zbora proizvajalcev 11 Sklep o izvolitvi odbornika, ki vodi seje okrajnega zbora 12 Potrditev predračuna dohodkov in izdatkov Zavoda za zaposlovanje invalidnih in drugih oseb 13 Potrditev zaključnega računa dohodkov in izdatkov Reševalne postaje Izola za leto 1958 33 Odredba o spremembah odredbe o najvišjih stroških trgovine za pšenico in rženo moko v prodaji na drobno in o najvišjih stroški za pečenje kruha 193 Družbeni plan okraja Koper za leto 1960 194 Odlok o proračunu okraja Koper (okrajnem proračunu) za leto 1969 195 Odlok o določitvi udeležbe občin okraja Koper v skupnih virih dohodkov 106 Odlok o podaljšanju veljavnosti odlokov o ustanovtivi okrajnih skladov 197 Pooblastilo sveta za družbeni plan in finance, da razpolaga s proračunsko Tezervo okrajnega proračuna za leto 1960 108 Odlok o notranji organizaciji upravnih organov 199 Odlok o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih HO Odlok o spremembah odloka o okvirih za določanje položajnih plač javnih uslužbencev 111 Odlok o spremembah odloka o okvirih za določanje položajnih plač tajnikov občinskih ljudskih odborov 112 Odlok o spremembah odloka o položajnih plačah in o posebnem dodatku na službo poklicnih gasilcev 113 Odlok o spremembi odloka o sistemizaciji delovnih mest v okrajnih sodiščih okraja 114 Odločba o ustanovitvi Zavoda za proučevanja organizacije deia in varnosti pri delu 115 Odločba o potrditvi sklepa upravnega odbora Trgovinske zbornice 116 Odiočba o prenosu ustanoviteljskih pravic do Zavoda za pospeševanje kmetijstva Koper na Okrajno zadružno zvezo Koper 117 Sklep o razrešitvi dosedanjih predsednikov in članov svetov 118 Sklep o izvolitvi predsednikov in članov svetov 157 Odlok o spremembah in dopolnitvah statuta okraja Koper (Popravek v št. 19 — str 178) 188 Odlok o spremembah in dopolnitvi odloka o proračunu okraja Koper (okrajnega pro- št. Str. St. Str. računa) za leto 1969 9 151 1 1 189 Odiok o javnem redu in miru v okraju Koper (Popravek v št. 17 — str. 274) 9 151 199 Odiok o dnevnicah, nadomestilu za iočeno življenje in kiiometrini uslužbencev or- 1 z 191 ganov okrajnega ljudskega odbora Odredba o začetku izplačevanja novih po- 9 153 1 2 ložajnih plač predsednikom in sodnikom okrajnih sodišč 9 153 1 2 192 Odiočba o potrditvi sistemizacije delovnih mest pri Avtoservisu okraja Koper 9 15Ì1 193 Skiep o najetju posojila za gradnjo pri- 1 3 298 stanišča v Kopru Odredba o spremembi odredbe o najvišjih stroških trgovine za pšenično in rženo 9 154 1 3 229 moko v prodaji na drobno in o najvišjih stroških za pečenje kruha Odlok o oprostitvi časopisnih podjetij pla- 10 167 1 3 čevanja proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev za ieto 1969 11 180 1 4 230 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o naložitvi sredstev okrajnega investicijskega sklada pri Jugoslovanski investi- 231 cijski banici, podružnici v Kopru Navodilo za vlaganje prošenj za poroštvene izjave za obratna in investicijska poso- 11 180 t 4 232 jila Skiep o spremembah pravil Avtoservisa 11 189 1 4 233 okraja Koper Skiep o najetju investicijskih posojil za 11 181 1 '4 gradnjo šol, za komunalno in stanovanjsko izgradnjo ter za gradnjo stanovanj za usiužbence Okrajnega higienskega zavoda 1 4 Koper 11 l!l 234 Sklep o najetju investicijskega posojiia za gradnjo stanovanj uslužbencev Oddel- 1 4 ka za notranje zadeve Okrajnega ljudskega odbora 11 181 235 Pooblastilo za odločanje v upravnem postopku H 182 2 13 276 Odlok o potrditvi zaključnega računa o 5 55 izvršitvi proračuna okraja Koper za ieto 1959 12 212 6 80 277 Sklep o najetju posojila za gradnjo šole in internata za učence v trgovini 12 212 6 80 278 Sklep o odobritvi izdatkov v breme proračunske rezerve 12 212 6 80 349 Pregied planiranih in izvršenih dohodkov in izdatkov proračuna okraja KopeT za ieto 1959 15 255 6 81 341 Priporočilo sveta za notranje zadeve in občo upravo za praviino in dosiedno izva- 6 81 janje predpisov o uporabi osebnih avtomobilov, nabavljenih iz družbenih sred- 6 82 stev 15 255 351 Odlok o podaljšanju veljavnosti odloka o dohodnini v stainem znesku v okraju 6 86 352 Koper za leto 1959 tudi za ieto 1960 Odiok o spremembi in dopolnitvi odioka o sistemizaciji deiovnih mest v okrajnih 16 265 263 6 87 353 sodiščih na območju okraja Odredba o določitvi krajev, ki se štejejo za vasi in v katerih ima učno in vzgojno 16 6 87 osebje pravico do brezplačnega stanovanja in kuriva 16 263 6 87 354 Odredba o začetku izplačevanja posebnih dodatkov in honorarjev, ki so določeni z republiškimi predpisi 16 264 6 87 355 Pravilnik o oddajanju stanovanj, s katerimi razpoiaga okrajni ijudski odbor 16 264 6 88 356 Odločba o ustanovitvi gostinskega šolskega centra v Kopru 16 265 357 Odločba o potrditvi zaključnega računa 266 6 88 35! Komunalne banke KopeT za leto 1959 Skiep o najetju okrajnega posojiia za grad- 16 E 88 359 njo doma poklicne gasilske čete v Kopru Odiočba o ustanovitvi in imenovanju za- 16 266 t 88 366 časne komisije za vprašanja strokovnih kadrov Sklep o izvoiitvi podpredsednika okraj- 16 266 267 7 123 381 nega ljudskega odbora Sklep o razrešitvi sodnikov pri Okrajnem 16 sodišču v Kopru, Mranu in v Postojni 16 267 6675 Stran 2 ^URADNI VESTNIK« 262 Sklep o izvolitvi sodnikov pri Okrajnem sodišču v Kopru in v Piranu St. 16 Str. 267 364 Odredba o določitvi krajev, kjer so delovni pogoji in življenjske razmere izredno hude in v katerih pripada učnemu in vzgojnemu osebju poseben dodatek 17 271 382 Odlok o spremembah in dopoinitvah proračuna okraja Koper (okrajnega proračuna) za leto 1960 19 293 383 Odiok o začasnem finansiranju proračunskih potreb okraja Koper za čas od 1. januarja do 31. marca 1961 19 294 384 Odlok o določitvi koiičin vina, ki jih smejo proizvajaici v okraju Koper porabiti doma v proizvajalni dobi i960 61 brez plačila prometnega davka 19 294 385 Odlok o doiočttvi okolišev mest, kopališč, klimatskih in turističnih krajev v okraju 19 294 386 Odiok o spremembah odloka o okvirih za določanje položajnih plač uslužbencev Okrajnega ljudskega odbora Koper in njegovih zavodov 49 295 St. Str. 387 Odlok o spremembi odloka o naložitvi sredstev okrajnega investicijskega skiada pri Jugoslovanski investicijski banki, podružnici v Kopru 19 295 388 Sklep o dodelitvi novotetne nagrade uslužbencem in delavcem okrajnih državnih organov in jasnih zavodov 19 295 389 Odločba o spremembi in dopolnitvi odločbe o ustanovitvi zavoda za pospeševanje gospodinjstva v Kopru 19 296 390 Odločba o prenehanju okrajne Komunalne banke Koper 19 296 391 Odiočba o prenehanju Okrajne posredovalnice za deio v Kopru 49 296 392 Pooblastilo svetu za družbeni plan in finance, da razpolaga s proračunsko rezervo 19 297 393 Odtočba o potrditvi odioka o doiočitvi območij krajevnih odborov v občini Koper 19 297 394 Odredba o veterinarsko-sanitamih ukrepih pri prevozu hlevskega gnoja s tovornimi avtomobili 19 297 Objave občinskih ijudshih odborov OBČIMA HRPELJE 14 Odtok o živinskih trgih 87 Odiok o začasnem finansiranju proračuna občine Hrpelje za tromesečje januar— marec 1960 88 Odlok o vskiaditvi odiokov, ki jih je izdal Občinski ljudski odbor Hrpelje, s temeljnim zakonom o prekrških 119 Odiok o osnovah za določitev in delitev stanarine, o zavarovanju stroškov za popravljanje in vzdrževanje stanovanjske hiše v državljanski lastnini ter o določitvi odškodnine za uporabo vrtov 130 Odiok o notranji organizaciji upravnih organov 121 Odlok o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih 122 odredba o obveznem cepljenju kokoši proti kokošji kugi 122 Odredba o višini tarife za osemenjevanje goved 209 Odlok o dnevnicah, nadomestilu za ločeno življenje in kilometrini uslužbencev organov občinskega ljudskega odbora 319 Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o ztvmskrh trgih ^ t^an občine Hrpelje za leto i960 227 Odlok o občinskih taksah 279 Odlok o potrditvi zaključnega računa o leto^OM proračuna občine Hrpeije za 280 Odlok o uvedbi občinske doklade na dohodke tz kmetijstva za leto i960 281 Odlok o določitvi občinske doklade na čisti dohodek obrtnikov, svobodnih poklicev in od premoženja za leto i960 282 odlok o plačevanju stroškov hišne uprave na območju občine 283 Odiok o določitvi dela najemnine za no-stovne prostore v stanovanjski hiši, ki je upravljanju, ki se plačuje v občmsk] sklad za zidanje stanovanjskih hiš 281 Odlok o doiočttvi najnižje najemnine za posovne prostore in dela najemnine za Pastore, ki se plačuje v občinski sKtad za ZLdanjc stanovanjskih hiš 283 Odiok o razdelitvi sredstev, ki so jih imele stanovanjske Inse na dan 2t. decembra 1939 na ustrezne sklade stanovanjskih hiš 286 Odlok o obveznem fluorografiranjn (rentgenskem slikanju) prebivalstva 287 Odiok o spremembah in dopolnitvah odloka o upravljanju in vzdrževanju vodn-pajath^a omrežja, javnih vodnjakov in na- 288 Odiok o odpravi odredbe sveta za kmeti i-ut'oLx"* K"?alarsivo o obveznem cepljenju kokoš] proti kokošji kug) 289 Odredba o določitvi roka. v katerem lahko nactonaliziranega zemljišča ^ občinski ljudski odbor to r?zP"'aeo. da si sezida dru-ZmskU—stanovanjsko hišo (Popravek v ^ izdatkov po /ak) j uč- nem računu občme Hrpeije za leto 1959 ^ ^ tipičnih stavb za ugoto- vitev davčne osnove dohodnine od stavb 6 6 6 6 E 10 10 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 17 5 43 43 90 91 91 93 93 168 168 182 184 213 213 214 214 2H 215 215 216 216 216 216 272 18 18 18 (hišnine) in o določitvi elementov za izračunavanje dohodnine od stavb (hišnine) 370 Odiok o spremembah in dopolnitvah odloka o dnevnicah, nadomestilu za ločeno življenje in kilometrini uslužbencev organov občinskega ljudskega odbora 371 Odredba o spremembah in dopolnitvah odredbe o določitvi najvišjih prodajnih cen za nekatera živila v prodaji na drobno, k] imajo poseben pomen za preskrbo potrošnikov 393 Odredba o poslovnem času v trgovinah gostinskih podjetjih in gostiščih ter obrtnih podjetjih in delavnicah na območju občine 19 OBČIMA ILIRSKA BISTRICA g 47 Odlok o začasnem finansiranju občinskega proračuna za I. tromesečje i960 48 Odlok o spremembah in dopolnitah odloka **.,^ .?**^^* občinskega prometnega davka od aikoholnih pijač 49 Odlok o spremembah in dopolnitvah od-loka o občinskem prometnem davku j« Odlok o spremembah in dopolnitvah odtoka o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev in usluž-bencev " sanitarnih in veterinarskih pogo-jedu na Živinskih dugonih kmetijskih zadrug "" ° 'uravnavi odlokov Občinskega ljudskega odbora Ilirska Bistrica s temei i-m zakonom o prekrških 724 Odiok o racionalnem projektiranju in n« srednje stanovanjskih hiš 125 Odiok o uporabi družbenih sredstev za i-,c graditev stanovanjskih hiš 1-6 Odiok o doiočitvi eiementov za izračunavanje stanarine in o delitvi deia stanarine na htsne skiade 427 Odlok o določitvi odstotka stanarine in na-notdim^' stanovanjskim skup- 128 Odtok o zavarovanju piačiia stroškov za popravljanje in vzdrževanje družinske stà- 4?9 Odliok^^ državljanski lastnini ^ gm!ov organizaciji upravnih or- '3° unraLm sistemizaciji delovnih mest v str 'e'" žganih (Popravek v &t. 9 - " občinskih taksah ^tTS' Ostrica za °*"'"' Ostrica 197 Odinv ° razpisu nadomestnih volitev 2?i Odtok o "adomestnih volitev bivava tioorografiranjo pre- beneL" ^ dopolnitvah druž- 1^ ^."^'"' *"^ka Bistrica za ^v!-šHvi°nr^^^' ^ključnega računa o ' za lel^ 19^ " Bistrica km^istv^^"^' dokladi na dohodek od kmet.jstva ,n na dohodek od zasebne 281 282 282 297 9 9 9 H) 11 11 22 22 22 22 22 44 93 95 96 97 97 97 97 139 154 15E 157 157 168 185 185 .URADNI VESTNIK* Stran 3 obrti, svobodnih pokiicev in premoženja za ieto i960 241 Odiok o ustanovitvi skiada za finansiranje graditve osemletke v Ilirski Bistrici 242 Odiok o posebnem krajevnem prispevku na območju naseija Sabonje za ieto i960 243 Odiok o posebnem krajevnem prispevku na območju naseija SuSak-Fabci za i. i960 244 Odiok o posebnem krajevnem prispevku na območju naselja Topoic za ieto 1960 245 Odiok o posebnem krajevnem prispevku na območju naseija Kiiovče za ieto i960 246 Odiok o oosebnem krajevnem prispevku na območju naselja Preiože za ieto 1960 247 Odiok o posebnem krajevnem prispevku na območju naselja Studena gora za i. 1960 248 Odiok o posebnem krajevnem prispevku na območju naseija Vrbovo za ieto i960 249 Odiok o posebnem krajevnem prispevku na območju naseija Vrbica za ieto 1960 250 Odiok o posebnem krajevnem prispevku na območju naseija Jablanica za ieto i960 251 Odredba o najkrajšem posiovnem času v gostinskih podjetjih, gostiščih, menzah, prenočiščih in v trgovinah na območju občine 290 Odiok o zazidalnih gradbenih rajonih v območju gradbenega okoliša mesta Ilir- ska Bistrica 291 Odiok o doiočitvi pogojev za oddajanje stanovanj v družinski stanovanjski hiši, ki je državljanska tastnina, na območju občine 292 Odiok o doiočitvi hiš v družbenem upravljanju na območju občine, ki lahko postavijo hišnika 293 Odiok o doiočitvi stroškov za tekoče vzdrževanje stanovanj na območju občine 294 Odiok o plačevanju stroškov hišne uprave na območju občine 295 Odiok o agrotehničnem ukrepu obveznega zatiranja pieveiov na površinah, posejanih z žitom 296 Odiok o preprečevanju manjše škode na poijih, gozdovih in na ostalih zemijiščih 297 Odiok o dnevnicah, nadomestiiu za ločeno življenje in kilometrini uslužbencev organov občinskega iiudskega odbora 298 Odredba o doiočitvi roka, v katerem lahko prejšnji iastnik nacionaiiziranega zem-ijišča zahteva, da mu da občinski ljudski odbor to zemljišče na razpoiago, da si sezida družinsko stanovanjsko hišo 333 Odlok o spremembah in dopolnitvah odtoka o proračunu občine Hirska Bistrica za leto 1960 334 Odredba o objavi zaključnih računov gospodarskih organizacij na območju občine Ilirska Bistrica za ieto 1959 335 Skiep o podaljšanju oprostitve piačevania deia stanarine, ki je večji kot nadomestilo za povečano stanarino 342 Odlok o spremembi družbenega piana občine Ilirska Bistrica za ieto 1960 366 Odiok o spremembah in dooo'nitah od'oka o uvedbi občinskega prometnega davka na območju občine 396 Odiok o doiočitvi nainižie naiemnine za pcsiovne prostore in deia naiemnine za poslovne prostore, ki se piačuie v občinski skiad za zidanje stanovanjskih hiš 397 Odiok o doiočitvi deia naiemnine za poslovne prostore v stanovanjski hiši ki je v družbenem upravljanju, ki se piačuie v občinski skiad za zidanje stanovanjskih hiš 398 Odiok o ustanovitvi skiada za komunaino dejavnost občine 399 Odredba o doiočitvi najvišjih prodajnih cen na drobno doiočenih proizvodov na območju občine OBČINA IZOLA 15 Odiok o osnovah za določitev stanarine in o delitvi dela stanarine na hišne skiade 16 Odiok o doiočitvi pogojev za oddajanie stanovanj v družinski stanovanjski hiši in stanovanj kot posameznih delov stavb, ki so v državljanski lastnini 17 Odiok o ustanovitvi stanovanjske skupnost' za območje mesta Izola 18 Odlok o doiočitvi odstotka stanarine in najemnine, ki pripada stanovanjski skupnosti 19 Odiok o zavarovanju pjačiia stroškov za popravljanje in vzdrževanje družinskih stanovanjskih hiš v državijanski lastnini 90 Od'ok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev 91 Odiok o spremembi in dooolr'tvi odloka o občinskem prometnem davku od prometa na drobno 92 Odiok o začasnem finansiranju proračunskih potreb občine Izola za mesec januar, februar in marec 1960 St. Str. St. Str. 11 186 93 Odiok o spremembah in dopoinitvab odtoka o turistični taksi za ieto 1959 za osebe, ki kot turisti a!i potniki začasno prebivajo 11 187 94 na območju občine Odiok o vskiaditvi doioču o prekrških v 4 45 11 187 odiokib občinskega ljudskega odbora s te-meijnim zakonom o prekrških 4 45 11 188 95 Odiok o razpisu nadomestnih voiitev 4 46 96 Odiok o razpisu nadomestnih voiitev 4 46 11 188 131 Odiok o notranji organizaciji upravnih or- ganov 6 99 11 189 132 Odiok o sistemizaciji deiovnih mest v upravnih organih 6 199 1' 189 133 Odiok o spremembah in dopoinitvah odtoka o proračunskem prispevku iz oseb- n 190 134 nega dohodka delavcev Odiok o občinski dokladi na dohodek od 6 191 n 190 kmetijstva in na dohodek od zasebne obrti, svobodnih pokiicev in premoženj za ll 191 ieto 1960 6 101 135 Odiok o občinskih laksah 6 102 n 191 136 Odiok o razveljavitvi odloka o ustanovitvi skiada za pospeševanje turizma 6 104 137 Odiok o razveljavitvi odloka o ustanovitvi skiada za potrebe teiesnovzgojnih in kui- ll 192 138 turnoprosvetnib organizacij Odiočba o ustanovitvi Deiavske univerze v 6 104 Izoii 6 194 12 216 178 Odiok o proračunu občine Izoia (občinskem proračunu) za ieto 1969 8 141 179 Odredba o doiočitvi najvišjib prodajnih cen na drobno za sveže goveje in svinjsko 12 217 136 meso ter perutnino Skiep o potrditvi odredbe sveta za blagovni promet in turizem o doiočitvi nat- 8 141 12 217 višjih prodajnih cen na drobno za sveže goveje in svinisko meso ter perutnino 8 142 12 218 181 Skiep o razrešitvi in izvolitvi predsednikov in čianov svetov občinskega ljudske- 12 219 212 ga odbora Odredba o doiočitvi roURADNI VESTNIKA Stran 11 28 Na podlagi 67. člena Zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Uradni list FLRJ, št. 16/59 in 48/59) in 26. člena Statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 15. decembra 1959 sprejel ODLOK O NAČINU ODPOVEDI NAJEMNE POGODBE ZA POSLOVNI PROSTOR DOLOČENIM NAJEMNIKOM NA OBMOČJU OBČINE KOPER 1. člen Najemnikom poslovn h prostorov na območju občine Koper, ki uporabljajo te prostore za opravljanje zdravstvene, socialne, prosvetne ali kakšne druge javne službe, ter družbenim organizacijam ni mogoče odpovedati najemne pogodbe brez poprejšnjega soglasja Sveta za stanovanjske zadeve ObLO Koper. Za odstop od pogodbe o najemu poslovnih prostorov soglasje Sveta za stanovanjske zadeve ni potrebno. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št. 01/5-10825/1 Koper, 15. decembra 1959 Predsednik Miran Bertok, 1. r. Na podlagi 11. člena Zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ, št. 52/57) in 26. člena Statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 28. decembra 1959 sprejel * ODLOK O OPROSTITVI CASOPISNO-ZALOŽNIŠKEGA PODJETJA PRIMORSKI TISK, KOPER, DELA PRORAČUNSKEGA PRISPEVKA, KI PRIPADA OBČINI KOPER 1. člen Časopisno-založn ško podjetje PRIMORSKI TISK se za leto 1959 oprosti plačevanja tistega dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka, ki pripada občini Koper. 2. člen Podjetje vlaga oproščeni del prispevka iz osebnega dohodka delavcev v svoj sklad osnovnih sredstev. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, ^Uporablja pa se od 1. januarja 1959. St. 01/5-10402/1 Koper, 28. decembra 1959 Predsednik Miran Bertok, 1. r. 30 Na podlagi 8. točke Odloka Zveznega izvršnega sveta o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem državnih organov n zavodov javnih služb (Uradni list FLRJ, št. 48/59) in na podlagi 26. člena Statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 28. decembra 1959 sprejel naslednji SKLEP O DODELITVI NOVOLETNE NAGRADE USLUŽBENCEM IN DELAVCEM OBČINSKIH ORGANOV IN ZAVODOV I. Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju pri občinskih državnih organih in zavodih ter občinskih finančno-samostojnih zavodih in za katere se uporabljajo določbe zakona o javnih uslužbencih, se izplača za leto 1959 kot novoletna nagrada 50 "/o n j hove čiste mesečne plače. Honorarnim uslužbencem organov in zavodov iz prejšnjega odstavka pripada novoletna nagrada, če je honorarna služba njihov redni in glavni poklic in če so zaposleni poln delovni čas. Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem, ki so bil dne 24. novembra 1959 v delovnem razmerju pri navedenih občinskih organih in zavodih. II. Za celotne redne mesečne prejemke se štejejo temeljna in položajna plača ter posebni dodatek. III. Novoletna nagrada se izplača v mesecu decembru 1959. IV. Od nagrad, izplačanih po določbah tega odloka, se ne obračunata in ne plačata prispevek za soc -alno zavarovanje in stanovanjski prispevek. Proračunski prispevek iz osebnega dohodka na nagrade se bo plačal po posebnih zveznih predpisih. V. Novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih organov in zavodov bodo zplačane iz proračuna občine Koper za leto 1959, uslužbencem in delavcem občinskih tinančno-samostojnih zavodov pa iz sredstev, namenjenih za osebne izdatke. VI. Ta sklep velja takoj. St. 01/5-10685/2 Koper, 28. decembra 1959 Predsednik Miran Bertok, 1. r. 31 Na podlagi 82. člena Uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ, št. 51/53), v zvezi s 6. členom Uredbe o pristojnosti občinskm in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57), 201. in 202. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list FLRJ, št. 52/56), po 26. členu Statuta občine Koper, v skladu z odločbo Občinskega ljudskega odbora Piran z dne 22. decembra 1959 št. 01-4308/2 ter odločbo Občinskega ljudskega odbora Izola z dne 26. decembra 1959 št. 02-3592/2-59 je Občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 28. decembra 1959 izdal naslednjo ODLOČBO: 1. Potrdijo se odločbe: a) direktorja Kmetijskega posestva Škocjan— Ankaran z dne 22. decembra 1959 št. 11/1071-1/59; b) direktorja Vinogradniško-sadjarskega posestva Črni kal z dne 27. novembra 1959 št. 1345/59; c) upravnika Kmetijskega posestva Brič v Pučah z dne 17.' decembra 1959 št. 778/1959; d) direktorja Kmetijskega posestva Seca, Sv. Jernej z dne 30. novembra 1959 št. 1095/59 ter e) v. d. upravnika Kmetijskega posestva Izola, Marzani, z dne 19. decembra 1959 št. 682/59 o spojitvi navedenih gospodarskih organizacij, sedaj v izgradnji, v novo podjetje. 2. Spojena podjetja prenehajo obstajati 31. decembra 1959, novo podjetje, ki nastane s spojitvijo, pa posluje od tega dne dalje s pravnim položajem podjetja v izgradnji: a) pod firmo: Kmetijski kombinat Koper b) s sedežem v Kopru in c) s predmetom poslovanja: — proizvodnja in predelava pridelkov 'z vrtnarstva, poljedelstva, sadjarstva, vinogradništva in živinoreje; proizvodnja in prodaja trsnega in sadnega materiala za lastne potrebe in za prodajo; Stran 12 * ^URADNI VESTNIK« Štev. 1 — 16. januarja 1960 — projektiranje in izvajanje nvesticij za lastne potrebe in za potrebe drugih kmetijskih in zadružnih organizacij; — prodaja vseh lastnih pridelkov na veliko in na malo; — deratizac ja, dezinfekcija in. dezinsekcija za potrebe kmetijstva in drugih naročnikov; — opravljanje strojnih, traktorskih in mehaničnih storitev za lastne potrebe in potrebe drugih oseb. 3. Novo podjetje prevzame vse pravice in obveznosti spojen h podjetij. Podjetja, ki se spojijo, morajo sestaviti prevzemno bilanco s stanjem 31. decembra 1939. 4. Osnovna in obratna sredstva novega podjetja sestavljajo osnovna in obratna sredstva spojenih podjetij, kakor jih izkažejo prevzemne bilance. 5. Za direktorja novega podjetja v izgradnji se "menuje inž. Franc Pajenk, rojen 20. maja v Žalcu. Direktorja se pooblašča za opravila, določena po 20. členu Uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov. 6. Dosedanji direktorji in upravnika spojenih podjetij se z dnem spojitve razrešijo dolžnosti. 7. Novo podjetje se mora konstituirati do 31. decembra 1960. 8. Plače delavcev do konstituiranja novega podjetja doioča direktor podjetja. Plačo direktorja do konstituiranja novega podjetja določi nadzorni organ podjetja. 9. Nadzorstvo nad delom direktorja novega podjetja za čas izgradnje opravlja Svet za kmetijstvo in gozdarstvo Občinskega ljudskega odbora Koper. 10. Ustanoviteljske prav ce in obveznosti nasproti novemu podjetju prevzema Občinski ljudski odbor Koper. 11. Spojitev podjetij se mora priglasiti v 15 dneh od dneva izdaje odločbe Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru za vpis v register gospodarskih organizac j. Obrazložitev : Gospodarske organizacije, imenovane v 1. točki dispozitiva te odločbe, so predložile zahtevek za potrditev odločb njihovih pristojnih organov o spo-jitv podjetij z 31. decembrom 1959. K vlogi so priložene: 1. odločbe direktorjev oziroma upravnikov gospodarskih organizacij (v izgradnji), navedenih v dispozitivu, ki so jih izdali o uporabi 80. člena Uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov in na podlagi obveznih navodil ustreznih nadzornih organov. 2. Potrdila Okrožnega javnega tožilstva Koper z dne 23. decembra 1959, da se podjetja, ki se spajajo, ne nahajajo v postopku zaradi gospodarskih prestopkov. 3. Odločbi: a) Občinskega ljudskega odbora Piran z dne 22. decembra 1959 št. 01-4308/2 o potrditvi spojitve Kmetijskega posestva Šeca v izgradnji z ostalimi gospodarskimi organizacijam , navedenimi v izreku te odločbe; b) Občinski ljudski odbor Izola z dne 26. decembra 1959 št. 02-3592/2-59 o potrditvi spojitve Kmetijskega posestva Izola v gospodarskimi organ zacijarm, navedenimi v izreku Z obema navedenima odločbama je tukajšnji ljudski odbor pooblaščen, da izda po določilih 202. člena Zakona o splošnem upravnem postopku skupno odločbo o potrditvi spojitve vseh petih gospodarskih organizacij. Ker so zpolnjeni pogoji za spojitev v dispozitivu navedenih gospodarskih organizacij in ker ni zadržkov iz 83. člena Uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov, je bilo odločiti kakor jev izreku. Pouk o pritožbi: Zoper to odločbo je dopustna pr tožba v 15 dneh od njenega prejema na Okrajni ljudski odbor Koper. Morebitna pritožba se vloži pismeno ali da ustno na zapisnik pri Občinskem ljudskem odboru Koper, kolkovano z 200 dinarji državne takse po tar. št. 5 ZOT. Državna taksa po tarf. št. 1 in 7 ZOT v znesku 250 dinarjev in občinska taksa v znesku 95 d nar-jev je plačana v kolekih, ki so nalepljeni in uničeni na vlogi. Št. 01/5-10015/8 Koper, 28. decembra 1959 Tajnik 32 Na podlagi 48. in 49. člena Temeljne ùpòdbe o finančno-samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51/53) in na podlagi 26. člena Statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 28. decembra 1959 izdal ODLOČBO O PRENEHANJU FINANCNO-SAMOSTOJNEGA ZAVODA STANOVANJSKA UPRAVA KOPER 1. Z 31. 12. 1959 preneha poslovati finančno-sanu#-stojni zavod Stanovanjska uprava Koper, ki jo je ustanovil Obč nski ljudski odbor Koper z odločbo z dne 16. decembra 1955 št 1723/1. / 2. Vse premično in nepremično premoženje Stanovanjske uprave Koper se prenese v upravljanje Stanovanjskih skupnosti na območju občine Koper. 3. Likvidacijo in prenos premoženja izvrši posebna komisija po določbah o redni 1 kvidaciji v uredbi o prenehanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ, št. 51/53). Komisijo sestavljajo: predsednik komisije Jože Fak n, uslužbenec stanovanjskih skupnosti in člana: Silvo Svetina, dosedanji uslužbenec Stanovanjske uprave Koper in Vinko Bertok, uslužbenec ObLO Koper. 4- Likvidacijski postopek mora biti končan do 31. marca 1960. Št. 01/5-14660/1 Koper, 28. decembra 1959 Predsednik Miran Bertok, 1. r. ——_______________._________________________. OPOZORILO POPRAVEK LASTNIKOM, UŽIVALCEM IN ZAKUPNIKOM GOZDOV V BOROVIH GOZDOVIH JE TREBA OD 1. JANUARJA DO n E! BRUARJA X VRHOV IN VEJ DREVES SNETI ZAPREDKE BOROVEC SPREVODNEGA PRELCA (THAUMATOPEA PYTIOCAMEA) PRI TEM Š VRHOV NE SME ODREZOVATI, AMPAK MORAJO UITI ZAPREDE SKUPNO Z GOSENICAMI PRIMERNO ODSTRANJENI Z DREVFSA 7 d FRED KI MORAJO BITI TAKOJ NATO UNIČENI NA MEHAbXcEN N^ S^AN* KI GA ZA TO DOLOČI PRISTOJN^ZDARSE PO 20. IN 24. ČLENU ZAKONA O GOZDOVIH (URADNI T tv i ST 22-78 S3) SO DOLŽNI OČISTITI SVOJE BOROVE l^zmoVE ^ LASTNIKI, UŽIVALCI IN ZAKUPNIKI GOZDOV, Pittai Kuìurl KÌZN, °' " S° V ZAKONA UPRAVA ZA GOZDARSTVO OLO Pri Odtoku o spremembi odloka o stopnjah občinskega prometnega davka v občini Piran na strani 308 v št. 21 je treba v četrti vrstici oddieka II namesto 6 % vstaviti 2Q Izdaja Zavod Uradni vestnik okraja Koper — Ureja uredniški odbor OLO Koper — Naslov; Uradni vestnik, Koper, Verdijeva ulica 10, teieion 205. mterno 3 — Celoletna naročnina 1000 dinarjev, polletna naročnina 500 dinarjev. — Bančni račun 602-70-2-386 pri Komunalni banki Koper — Poštnina plačana v gotovini — Odgovorni urednik Jože Ropotar.