Ameriška Domovina 2-________ - *• • '. ^__________’/jf smm TOltTB AMCRICAN IN SPIRIT JFORCIGN IN LANGUAG€ ONLY NO. 181 Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, jrittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, DECEMBER 18, 1978 SLOV€Nli$« MORNING NCWSPAPCR Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio LET0 LXXX _ VqL LxXX Vance razočaran Državni tajnik C. R. Vance je označil izraelsko odklonitev egiptskšh predlogov za “razočaranje”. WASHINGTON, D.C. — Državni tajnik Cyrus R. Vance je po svojem povratku s Srednjega vzhoda, kjer se je prizadeval doseči sporazum med Egiptom in Izraelom za mirovno pogodbo, označil izraelsko izjavo o odklonitvi egiptskih predlogov za “razočarujočo”. Izrael je odklonil dodatna pisma, ki bi naj določila uvedbe samouprave na zahodnem bregu Jordana in na področju Gaze, pa, tudi dopustila Egiptu možnost pomoči arabskim državam, če bi “bile napadene”, kar besedilo člena 6 predvidene mirovne pogodbe izključuje. Vance je bil posebno nejevoljen, da je izraelska vlada javno odklonila z ostrimi besedami posredovalno stališče ZDA. •M VS-A-jJ ' W. T ' 9 m atobiZi.*’ . v -v c.- . v* Novi grobovi Izrael delit Egipt Mike Rusnow Preteklo soboto zjutraj je ne-^ nadno umrl 61 iet stari Mike Rusnow, sm pokojnih Michaela! in Mary RusnoW, brat Mary in Helen Rusnow, pok. Anne De-j rov in pok. Petra. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda^ na Lake Shore Blvd. v sredo d0. N.raela je zavrnila zahteve E Vlada Izraela je odklonila zahteve Egipta in pokazala nanj kot na krivca, če do mirovne pogodbe ne bo prišlo. JERUZALEM, Izr. — Vlada ZDA posredujejo med Argenlšne m Čilom WASHNIGTON, D.C. — Odnosi med Argentino in Čilom so se ponovno zategnili in je nastopila možnost o b o r o ž enega spopada, ko sta obe državi mobilizirali svoje oborožene sile in te poslali na mejo, svoji vojni niornarici pa na jug proti spor-otokom. Argo okna jč zagrozila, da bo otoke zasedla s silo če Čile ne bo sprejel njenih zahtev. Papež Janez Pavel II. je v o-sebnem pismu pozval predsednika Argentine, naj rešuje spor tirnim potom. Sredi preteklega tedna je spo-111 začel posvečati večjo pozornost tudi Washington. Predsednik Carter je ta spor omenil za ono izmed nujnih zadev, ki kli-eej° državnega tajnika Vanceja s Srednjega vzhoda, kjer so po-§ajanja med Izraelom in Egiptom obtičala. ZDA bi rade spor reševale po vsem sodeč v okvi-Organizacije ameriških dr-2av, čemur pa se nekatere čla-hico te upirajo. Israel misli na uvedbo ^-dnevnega delovnega tedna JERUZALEM, Izr. — Tu je ^ veljavi šestdnevni delovni te-en v skladu z izročilom Sv. Plsnaa, da je Bog sedmi dan po-C1val. g0 deiaj0 tudi Izraelci, pa v° PNšli do zaključka, da bi raj-Se Počivali dva dni v tednu in otali samo 5 dni, kot je to v navadi že v dobrem delu držav svobodnega sveta. poldne v cerkev sv. Nikole, ob 10., nato pa na Kalvarijo. Pokojnik je bil član HBZ št. 859. Rose M. Sajovec Po težki bolezni je včeraj umrla na svojem domu v Eu-clidu 65 let stara Rose M. Sajovec, roj. Urbanic, hči pok. Josepha in pok. Rose, roj. Vidmar, gipta, ki jih podpirajo ZDA kot sprejemljive, in pokazala na Egipt kot na krivca sedanjega zastoja pogajanj in morebitnega njihovega neuspeha. Zunanji minister Moshe Dayan je pripomnil, da obstoja “resnična možnost”, da do mirovne pogod- Urbanic, žena Anthonyja, mati be z Egiptom sploh ne bo pri-Kieharda, Mrs. Rosemary Ash-|gj0 ton in Mary Vaden, 4-krat stara mati, sestra Victorie Klemenčič, Franka Urbanica, Amy Ma-ver, Henryja Urbanica, pok. Olge Kausek in pok. Josepha Vlada Izraela je ob odklonitvi zahtev Egipta izjavila, da tudi “odklanja stališča in razlago vlade ZDA v pogledu egiptskih s predlogov”. Predsednik vlade Urbanica. Pogreb bo iz Grdino- Begin je pri tem n ^ vega pogrebnega pavoda na pravljenost “takoj podpisati- Lake Shore Blvd. v sredo v cer- __,. . i „ , no« 4. pogodbo, na katero so se zedim- kev sv. Felicite ob 9.30, nato na ^ ~ j , ,.vv , v’ T , b H- novembra na posredova- pokopsliscB v Grriiii cilis. mrt- ZDA vaški oder bo položena nocoj ob \ Jeruzalemu trdijo, da so e- sedmih. Anthony J. Tagliaferri giptske zahteve, ki jih podpirajo ZDA, v nasprotju z dogo- Po hudi bolezni je umrl včeraj ^ t V. J , , , v Euclid General bolnišnici ® Ita Z iw, * J T „ .. . . Izrael zato thdi odklania. let stan Anthony J. Tagliaferri,. mož Geraldine, roj. Braddock, * ------o— ---- oče Donne, Diane in Lise, brat «, MAIfilDI II 714 JI If* AI I Dominica, Angela, pok. Jean ® llflinllllUl blrlAlSMLI Pepperine, pok. Alberta in pok. |pj|| VOLITVAH ZifE^SiS Leonarda. Pogreb bo v četrtek iz Grdinovega pogrebnega zayo- JOHANNESBURG, J. Af. — da na Lake Shore Blvd. v cerkev Pri volitvah v Namibiji, nekda-Marije Vnebovzete na Holmes nji nemški Jugozahodni Afriki, Avenue ob 9. dopoldne, nato na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaški oder bo položen jutri zvečer ob sedmih. Povprečno $14 več za plin v letu 1979 je zmagala Demokratska zveza, ki je naklonjena Južni Afriki. Njen vodnik je beli farmar Dirk Mudge skupaj s 11 plemenskimi poglavarji. Stranka je dobila nad dve tretjini vseh oddanih glasov. Črnske skupine, ki vodijo gverilsko vojno proti Južni Afriki Namibiji, so pozivale k boj- se je - vseh WASHINGTON!, D.C. - Z ' kotu volitev, toda teh novo naj višjo dovoljeno ceno za kljub temu udeležilo 81 naravni plin, ki je stopila v ve- volivnih upravičencev. Ijavo ta mesec, bo povprečno j Združeni narodi teh volitev družino stal naravni plin za o- ne priznavajo in vztrajajo na grev in kuhanje $14 več kot le- zahtevi po volitvah prihodnjo tos. pomlad, ki bi naj se vršile pod Prihodnje leto bodo stroški nadzorom ZN in ob navzočnosti dosegli blizu $300 in bodo pov- čet ZN. prečno za 5% večji od letošnjih. Zmagoviti Dirk Mudge je iz-Do leta 1985 bodo postopno rast- javil, da se bo prizadeval za li in bodo tedaj za 42% višji kot mirno rešitev sporov in za zako-so sedaj. nito pot v državno neodvisnost. Proračunski uratf Kongresa pričakuje gospodarski zaslsj Njegova napoved je v nasprotju s presojo in napovedmi zvezne vlade. WASHINGTON,' D.C. — Kongresni proračunski urad predvideva za zadnjo polovico prihodnjega leta nazadovanje gospodarstva, z drugimi besedami gospodarski zastoj, ko zastopniki zvezne vlade in Bele hiše stalno zagotavljajo javnost, da bo sicer gospodarstvo prihodnje leto rastlo nekaj počasnejše kot letos, da pa ne bo nazadovalo. Kongresni urad je bil v preteklih ocenah bližje stvarnosti kot zvezna vlada. Njegove napovedi bodo predložene Kongresu, ko se bo prihodnji mesec sestal k zasedanju. Če bodo napovedi kogresnega proračunskega urada uresničene, je le malo upanja, da bi mogel predsednik Carter izvesti svoj načrt o omejitvi primanjkljaja v zveznem proračunu za prihodnje finančno leto na izpod 30 bilijonov dolarjev. Zvezna vlada napoveduje za prihodnje leto gospodarsko rast v obsegu 2.5', do 3'J . med tem ko kongresni proračunski urad predvideva sorazmerno močno rast v pr vem - četrtletju, popuščanje v drugem in dejansko nazadovanje v tretjem in četrtem. Za celotno leto 1979 predvideva kongresni proračunski urad le malenkostno rast. Gospodarski zastoj bo vodil do zmanjšanja davčnih dohodkov. Zvezna vlada jih predvideva v proračunskem načrtu za leto 1979-1980 na 500 do 503 bilijone, izdatke pa na okoli 580 bilijonov. Kongresni urad resno dvomi na predvidevano vsoto dohodkov in s tem v možnost zmanjšanja primanjkljaja v zveznem proračunu na zpod 30 bilijonov. Predsednik Carter predvideva zmanjšanje izdatkov za razne domače programe za 15 do 20 bilijonov kljub-močnemu odporu liberalnega krila demokratske stranke, ki vidi v tem povečanje bremena onih z nizkimi in nižjimi dohodki. IHID ZDA IN IR KITAJSKO \ Iz Clevelanda DOGOVORJENI REDNI STIKI i >" Pretekli petek je bilo v Washingtonu in v Pekingu uradno objavljeno, da so se ZDA in LR Kitajska sporazumele o vzpostavi rednih medsebojnih odnosov. S tem je bil končan razvoj, ki ga je začel predsednik Nixon leta 1972 in ga nadaljeval predsednik Ford. Predsednik Carter je izjavil, da ta dogovor “ne bo ogrožal blagostanja ljudstva Tajvana”. WASHINGTON, D.C. — Na precejšnje presenečenje je predsednik ZDA Carter pretekli petek zvečer ob devetih objavil preko televizije in radia, da so se ZDA sporazumele z Ljudsko republiko Kitajsko o vzpostavi rednih medsebojnih odnosov na temelju dogovora, ki ga je sklenil s tedanjo kitajsko vlado leta 1972 predsednik ZDA Nixon v Šanghaju. ZDA so se obvezale odpovedati vzajemno obrambno pogodbo z nacionalno vlado | Kitajske na Tajvanu, obljubile od tam umakniti svoje Vojaštvo in Tajvan priznati kot del Kitajske, katere edini predstavnik je vlada v Pekingu. Predsednik Carter je objavil, da bo podpredsednik LR Kitajske Teng Hsiao-ping prihodnji mesec prišel na uradni obisk v ZDA, ki ga bo kasneje vrnil predsednik Carter z obiskom v LR Kitajski: Sporazum bo veljaven 1. januarja 1979 Istočasno kot predsednik Carter v ZDA je objavil sporazum v LR Kitajski predsednik vlade Hua Ku-feng. Sporazum bo stopil v veljavo s 1. januarjem 1979 m 1. marca 1979 bosta obe strani izmenjali svoja redna poslanika. ZDA bodo umaknile svoje vojaštvo, kolikor ga je še na Tajvanu, v teku štirih mesecev po vzpostavi rednih odnosov. V svoji objavi je predsednik Carter poudaril: “Mi nismo pod-vzeli tega važnega koraka iz prehodnih taktičnih ali sebičnih razlogov. Ta priznava, da je vlada ljudske republike edina vlada Kitajske. Mi priznavamo to enostavno dejstvo.” Vzpostava rednih diplomatskih odnosov bo po Carterjevih besedah povečala trgovinske in kulturne vezi in doprinesla “k blagostanju našega naroda in k povečanju ustaljenosti v Aziji”. Skrb za Tajvan Predsednik je dejal, da se bodo ZDA še dalje trudile za mirno rešitev tajvanskega vprašanja. “Jaz sem posvetil posebno pozornost temu, da vzpostava rednih odnosov med ZDA in Ljudsko republiko Kitajsko ne bo ogrožala blagostanje ljudstva Tajvana,” je izjavil Carter. Pogajanja se začela leta 1972 V svoji objavi je Carter omenil dolga pogajanja med ZDA in LR Kitajsko, ki jih je začel predsednik Nixon, nadaljeval predsednik Ford in jih sedaj u-spešno zaključil več kot 6 let , kasneje šele on. Vzpostava rednih odnosov je bila dosežena na pobudo Pekinga in je bila dogovorjena neobičajno hitro. O njej je govoril v Pekingu sicer že poleti predsednikov svetovalec za narodno varnost Brzezinski in za njim zvezni energetski tajnik Schlesinger, ko sta bila v kratkem presledku na obisku na Kitajskem, toda nihče ni pričakoval tako naglega zakjucka. Splošno so v Washingtoou bili na stališču, da se ZDA ne mudi in da lahko čakajo na ‘redne odnose’ s Pekingom, ko so ti dejansko itak že dosegli tako stanje. Koliko stane Kuka Sovjetsko zvezo? WASHINGTON, D.C. —- Po Podatkih obveščevalnih virov ^ane Sovjetsko zvezo Kuba o-°b 3 bilijone dolarjev letno ali e ako 9 milijonov dolarjev dnevno. Kuba in njene vojaške sile so Postale izvajalke sovjetske po-1 Tke v Afriki po naročilu in ob ^glu stroškov. ^ rernfenski prerok Večinoma sončno čez dan, po-j Sl°pna pooblačetev preko noči,! ■P-fri pretežno oblačno z verjet-nostjo padavin do 60%. Danes oajvišja temperatura okoli 35 F V- C). Seymour Topping, urednik The New York Times-a, ki je bil pred leti poročevalec tega lista v Moskvi, je v The New York Times Magazine 3. decembra letos objavil zanimiv obsežen sestavek pod naslovom “V senci Kremlja”, v katerem poroča o svojih vtisih in razgovorih v štirih državah, sosedah Sovjetske zveze, Norveški, Finski, Madžarski in Jugoslaviji, ki jih je nedavno obiskal. Nas zanima v prvi vrsti njegovo poročilo iz Jugoslavije in o njej. :I: Najprej poroča Topping na splošno o Jugoslaviji in njeni vlogi v drobljenju komunistične svetovne revolucionarne skupnosti od leta 1948 dalje in o želji Sovjetske zveze, da bi SFR Jugoslavijo spravila znova pod svoj nadzor. O tem je govoril S. Topping med drugim s tajnikom izvršnega odbora predseds tva Zveze komunistov Staneta SFR JUGOSLAVIJA V SENCI KREMLJA / Dolanca in z nekdanjim Tito-bi naj ožjim sodelavcem, kasnejšim Jm tikom njegovega režima Milovanom Djilasom. Seymour Topping smatra Staneta Dolanca, “53 let starega glavnega tajnika Zveze komunistov”, za osrednjo osebo v času po smrti sedaj že 96 let starega Tita. Dolanca predstavi kot človeka, iz katerega “žarita moč in zagon”, samozavestnega in s smislom za humor. Na vprašanje o u-gibanjih, da bo on nasledil Tita, se je Dolanc nasmejal, nato pa odgovoril: “Nihče ne more slediti Titu, njegovi zgodovini ali njegovi vlogi v tem, kar je on storil za svet in za to deželo ... Mi smo vzpostavili kolektivno predsedstvo v partiji — samo 24 oseb — in moja vloga bo vloga vzporejevalca in izvajalca njegovih sklepov.” Dolanc je nato govoril, da bo Jugoslavija dalje razvijala svoj sistem samoupravljanja, ki je dal večje možnosti od središča manj odvisnega razvoja posameznim republikam in ki bi naj krepil povezavo med temi in med narodi Jugoslavije. Priznal je nevarnost sovjetskega nastopa v Jugoslaviji,' poudaril v tej zvezi čuječnost in pripravljenost ter trdil: “Vsakdo ve, da ne more nihče vzeti niti centimetra naše zemlj0 brez prelivanja krvi in da bi to postala vojna večjega obsega. Mi smo močnejši, kot smo bili leta 1948 in svet ve. da imamo prav in nas bo spoštoval.” Jugoslovansko vodstvo sodi, da Moskva ne bo tvegala in u-uporabila doktrine Brežnjeva proti Jugoslaviji, ker bi to “pomenilo konec njene vloge v svetovnem komunističnem gibanju”. Eden od članov vodstva, s katerim je govoril A-merikanec, je dejal, da “imajo Sovjeti še 10 let po svoji zasedbi Češkoslovaške velike probleme, ker nasilja te zasedbe niso pozabljena”. “To je naša logika!” je dejal omenjeni, pa nato nadaljeval: “Toda mi smo pri- pravljeni, če bi razvoj krenil na nelogično pot.” Če bi Sovjetska zveza poslala svoje čete v Jugoslavijo, predpostavljajo, da bi se 260,-000 mož jugoslovanske redne atanade umaknilo v gorato notranjost in tam vodilo gverilsko vojno. Kako dolgo bi se mogla Jugoslavija na ta način upirati, ni gotovo, ker ta nima nobene pogodbe, ki bi ji jamčila vojaško pomoč od zunaj. Jugoslovani računajo bolj na moralno moč razdeljenega sveta in na detente kot varstvo pred Sovjeti kot na svojo vojaško moč in pripravljenost svoje obrambe. Kako sodi o položaju Milovan Djilas,: o tem pa prihodnjič. Odmevi Večina vodilnih demokratov je objavo predsednika Carterja o vzpostavi rednih odnosov z LR Kitajsko sprejela ugodno. Bivši predsednik Gerald R. Ford je sporazum pozdravil, vodnik konservativnih rep ublikancev sen. Goldwater pa ga je označil za “sunek v hrbet nacionalni Kitajski”, najzvestejši prijateljic1' ZDA. Sovjetski poslanik A. Dobri-nin je bil nekaj ur pred objavo pozvan v Belo hišo, kjer ga je predsednikov svetovalec Z. Brzezinski obvestil o dosegi sporazuma. Moskva je objavo mirno sprejela, zlasti ko je Carter posebej poudaril, da ni naperjena proti nikomur, da je le priznanje “stvarnosti”. Spominski darovi— Namesto cvetja h krsti pok. Ivanke Pograjec je g. Štefan Režonja daroval $10 za koroške študente, $10 pa Baragovi zvezi, j Družina Blaža Vavpetiča iz Ma-j disona je darovala v spomin pok. Ivanka Pograjec $10 za koroške študente. V imenu Mohorjeve družbe se J. Prosen darovalcema zahvaljuje. Veliki odpusti— Župan D. J. Kucinich je napovedal za danes popoldne ob treh objavo obsežnih odpustov policije, gasilcev in drugih uslužbencev mesta Clevelanda, ko to ni trenutno sposobno plačati svojih obveznosti. Predsednik mestnega sveta G. Forbes bo skušal doseči pri vodnikih poslovnega sveta, da bi ti plačali svoje davke nekaj preje in s tem preskrbeli mestu denar in tako omogočili odložitev večjih odpustov mestnega uslužbenstva in delavstva. Pasje znamka— Okrajni avditor V. Campa-nella je objavil, da so z današ-njim dnem naprodaj pasje znamke. Te morajo po zakonu v Ohiu nositi vsi psi stari nad 3 mesece. Stanejo $2 in jih je mogoče dobiti v avditorjevem uradu na 1219 Ontario St., sredi Clevelanda, pa tudi na raznih krajih v okolici mesta, med drugim v The All Animal Clinic, 18002 Euclid Avenue, v Auto & Drivers License Bureau, South-gate Shopping Center, Maple Heights, Euclid Veterinary Hosp., 25580 Lakeland Blvd., Euclid. Gospodarskemu zastoju se bo težko ogniti WASHINGTON, D.C. — yiad-m zastopniki in vodniki gospodarstva s predsednikom Carterjem vred zagotavljajo javnost da dežela ne gre v gospodarski zastoj. Nevladni gospodarstveniki in vladni — privatno — priznavajo, da bo “pravi čudež”, če se bomo izognili večjemu gospodarskemu zastoju v prihodnjem letu. Lord Snowdon se poročil LONDON, Vel. Brit. — Lord Snowdon, nekdanji soprog sestre britanske kraljice princese Margaret, se je pretekli petek civilno poročil z Lucy Lindsay-Hogg. Zakon s princeso Margaret je bil po dolgem ločenem življenju obeh letos uradno ločen. Zadnje vesti NEW YORK, N.Y. — Povpraševanje javnosti je pokazalo, da podpira trenutno do tri četrtine javnosti sporazum s Sovjetsko zvezo o omejitvi strateškega orožja — SALT II. KITTY HAWK, N.C. — V navzočnosti kakih 5,000 ljudi se je tu dvignilo s tal letalo po vzoru letala bratov Wright, ki je pred 75 leti prvič doseglo tak uspeh. WASHINGTON, D.C. — Včeraj bi morala Egipt in Izrael podpisati mirovno pogodbo, kot je bilo določeno v sporazumu v Camp Davidu, pa so pogajanja obtičala in obe strani dolžita druga drugo za neuspeh. TAJPEJ, Tajvan. — V glavnem mestu so bile obsežnejše demonstracije proti ZDA, ker so priznale vlado v Pekingu za edino kitajsko vlado in objavile, da bodo s 1. januarjem 1979 odpovedale vzajemno obrambno pogodbo. Vlada je zavzela umirjeno stališče kljub hudi prizadetosti. Pričakujejo, da se stvarni položaj na Tajvanu ne bo bistveno spremenil in da ne grozi njegovi neodvisnosti nobena nevarnost vsaj kako desetletje. ABU DHABI, ZAE. — Izvoznice olja so na svojem posvetu tu v soboto sklenile povečati ceno olja za 14.5% od 1. januarja 1979 do oktobra 1979 v štirih stopnjah. Povišanje je precej večje, kot so ga pričakovali in bo dalo nov zagon inflaciji, zavrlo pa obnovo gospodarske dejavnosti. Ne pozabite na Gallusovo ploščo “Lipa zelenela je”! /iMERiSKA Domovina MO IV1F 6117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation James V. Debevec — Owner, Publisher except holidays and Isf two weeks in July NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 8 mesece Kanda in deželo izven Združenih držav; $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8,00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition only — $10.00 for one year. Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio Darilo za Miš No. 181 Monday, Dec 18, 1978 Published Mon., Wed., Fri. CLEVELAND, O. — Leto se je nagnilo v advetni čas, povsod se že čuti božično razpoloženje razpoloženje blage volje, Ijubez-jni in hvaležnost. Tudi odbor za 'i pomoč revnim slovenskim študentom se želi ob tem času še enkrat zahvaliti vsem dobrotnikom za njihovo dobrohotno po-(moč, brez katere bi bili Dijaški ■[domovi Mohorjeve družbe v Ce-(lovcu v krizi, kakor je zapisal dr. Hornboeck v okrožnici: “Brez -, ameriških in kanadskih dobrotnikov moramo dijaške domove Italijani brez posluha za demokracijo zapreti. Koroški Slovenci potem me bodo imeli krščanske inteli- Italijanski publicist in časnikar Indro Montanelli, u- gence.” rednik dnevnika “II Giornale Nuovo” v Milanu, je v zve-1 Letošnji obiskovalci, ki so se zi z razvojem političnega in socialnega položaja v svoji mudili v Celovcu, so videli od deželi napisal članek, ki žarko osvetljuje sedanje stanje blizu njihove potrebe in kar v Italiji. Pisec trdi, da je dobil že štiri krogle od terori- j tam sta darovala g. Jože Erja-stov, znanih pod imenom Rdeče brigade, pa značilno iz- ivec, Amherst, $120 - enomeseč-javlja, da daje prednost sedanjim Rdečim brigadam pred ,no vzdrževalnino za enega dija-komunističnim prevzemom vladne oblasti, “ki bi neizbež-^a, ki ga je tam srečal, in N.N. no brigade spremenila v tajno policijo”. jiz Loraina, o., $50. Montanelli, ki razmere v svoji domovini pač dobro! G; 5anez Prosen nas ie s sv0‘ pozna in v borbo za politični razvoj aktivno posega, pač jimi članki popeljal po lepi Ko-ve, kaj piše, ko trdi, da ni nobenega dvoma, da Rdeče bri- |r°ški in popisal njihove potre- Ob smrti Ivanke Pograjec EUCLID, O. — Nenadna smrt Ivanke Pograjec je nas vse, ki smo jo poznali, hudo preseneti-' la. Za pokojno Mrs. Zorenč, ki sta preje skupno delovali, je odšla ena najvidnejših delavk v naših katoliških organizacijah. Kdo ni nje aktivnosti pri prireditvah za Slomška, za Katoliške misijone poznal? Ni lahka stvar od hiše do hiše razpečavati vstopnice, listke itd., od katerih je odvisen gmoten uspeh. Kako nas je presenetil ček, včasih do $900 od prodanih vstopnic za Misijonsko ali Slomškovo “kosilo”. To so bile vidne žrtve, ki jih je doprinesla. Koliko se je žrtvovala za vsakoletni; misijonski piknik! To so bila njena vidna dela, ki smo jih sodelavci poznali. Koliko je pa njenih osebnih darov, ki so bili poslani pok. misijonarju p. Stanku Poderžaju, DJ, še živečemu p. Cukarju, D J, v Indijo in drugim, nam ni znano, ker je delala po načelu: gade izhajajo iz komunistične partije, prav tako ni dvo- |^’vfzbim« *“2'S»..Njen doprinosa rast Cer" prositi, ne brez uspeha. kve je bil tolikšen, da ga ne Od zadnje, objave darovalcev ibomo pozabili. Čeprav ni nikjer ma, da nekateri partijski veljaki niso bili nikoli voljni iz- navdušeno ^pomaga zbirati reči kake zle besede o tej teroristični organizaciji. Nihče v Italiji točno ne ve in zatorej ne more prepričljivo odgovoriti na vprašanje, kdo brigade vodi in kaj je njihov načrt in namen. Mnoga znamenja kažejo, da so v zvezi z nemško teroristično zaroto in da so se nekateri italijanski teroristi vežbali v Češkoslovaški. Kar se govori prek tega, so zgolj ugibanja. O italijanski Krščanski demokraciji ima Montanelli dokaj kritično mnenje. Da bi se do konca upirali objemu komunistov, prav nič ne verjame. Nasprotno zatrjuje, da pomeni vsa 30-letna zgodovina te stranke neprestano umikanje. Dobesedno pravi: “Zavrnitev komunističnega objema pomeni voljo za boj, toda krščanski demokrati $20; Justina Pičman niso stranka bojevnikov. Raje so_ vedno sprejeli poraz, $20, Lojze Petrič .$30 John Pe_ ..... kakor da bi se borili.^ Aldo Moro je bil “general, ki se je |trič $30; N_K) Cleveland (Mari- štpvali odvisnost uspeha od njenega sodelovanja. Težko je bilo dobiti z napolnitev dveh avto busov romarjev, ki jih je Slomškov krožek vsako leto v juliju 13. novembra 1978 — torej prav za božični dar so prispevali naslednji: N.N,, Wisconsin, $100; N.N., Cleveland, $100; Mary Coffelt, Wis., $50; Valerija Miklavčič, $20; France Šega, Cleveland, $20 ; J. Voj e $10; Katerina Sever $15; g. J. Prosenu pa so darovali: Marija Pičman $80; Blaž in Mici Vavpotič $35; N.N. Cleveland (Sv. Vid) $20; Matt specializiral v umiku”. Kot predsednik stranke je bil po-jja vnei)0V2eta) $15;L. in l. Kod-bornik in stvaritelj sedanje parlamentarne koalicije med jrjg $i2; HinkoVZupančič $10; 'silila v ospredje, svojih dobrih dejanj ni mogla zakriti. Skromna v svojem vedenju, se je zadovoljla, da se je v ponošeni obleki, z vedrim obrazom u deležev ala prireditev. Mehkoba in dobrota, ki je odsevala iz njenih oči, je osvajala ljudi, da so se odzvali na prireditve, na katere jih je vabila. Prireditelji za eno ali drugo stvar, v pomoč krščanskim u-dejstvovanjem, smo vselej vpo- Milka Bohinc $10; F. in F. Grčar $10; Franc Kamin $5; darovalci krščanskimi demokrati in komunisti. V tridesetih letih italijanske povojne zgodovine so komunisti sabotirali njim neljube javne ustanove, in infiltrirali vse ožilje socialnega življenja: vlado, vzgojo, obveščevalna sredstva, politični sistem, policijo in oborožene sile, ter vse to skozi leta korumpirali. Danes imajo — pravi Montanelli — krščanski demokrati še svoje prste na vseh kontrolnih gumbih, toda ko pritisnejo na kak gumb, se klicu vedno odzove komunist, ki potem poskrbi po svoje, kako naj se odlok izvede v praksi. Morov primer dokazuje, kako je vsa državna varnostna služba slepa in gluha. Komunisti so zahtevali razkroj protišpijonažne službe, oni so terjali odstranitev prefektov in policijskih predstojnikov, ki so učinkovito izvrševali svojo službo, in so v svojih zahtevah uspeli. Danes je italijansko ljudstvo prišlo tako daleč, da je izgubilo vero v demokracijo, trdi Montanelli. Toda to, da šele danes, po naših mislih ne bo držalo. Italijani so dovolj pokazali s tem, da so prenašali celih 25 let Mussolinijevo fašistično diktaturo in ves čas po vojni volili absolutistično, protidemokratsko komunistič- sim za znižanje mesečnim za no partijo, kaj mislijo. Vse kaže, da za demokracijo ni- \niojega sina Ernesta, ki sem ga koli niso imeli kaj prida posluha. \ javil za prvi razred slovenske _ Če je torej danes položaj v Italiji tak, kakršen v res- gimnazije in sprejem v Mohor-nici je, pade odgovornost za to na italijanskega volivca, iev dom Marijanišče. Sem dela-torej narod na široko. Montanelli o tem ne govori, ko vec in ze dve leti brezposeln, nravi, da se italijanski človek na cesti sprašuje, ali je ker imam želodčne čire. Zapro-sploh še mogoče terorizem, ki postaja vsak dan drznej- sil sem za predčasno upokojitev, si, pobijati z demokratičnimi sredstvi. Če ne to, katere ,0d mojih sedem otrok je pet politične sile v Italiji so zmožne uporabiti avtoritarne, nepreskrbljenih. Iz navedenih metode? ■ .vzrokov prosim, da posredujete Odgovor na to zadnje vprašanje ima težko vsebino Pom°e pri dobrotnikih E. B.” in italijanski pisec se ne pomišlja pribiti, da imajo komu-j Ce bomo odprli srca in roke nisti prav, ko trdijo, da so edino oni sposobni uničiti tero- za take in podobne potrebe, bo- v spomin umrlih, katerih imena organiziral v Lemont. Zavzela so bila objavljena v drobnih no- jse le P°k- Ivanka in z velikim vicah AD, v skupnem znesku i številom odzvancev dopolnila $65. Celotna nabirka od 13. no- kvoto. Letos, ko je — za en av- vembra do danes znaša 677 dolarjev. Kako lepo izpričevalo slovenske zavednosti in pripravljenosti za pomoč! Naj Bog vsem obilo povrne s svojim blagoslovom. Odbor za pomoč revnim koro škim študentom se priporoča naklonjenosti dobrih src tudi za prihodnje leto, da bomo mogli prispevati k izobrazbi nadarjenim otrokom iz družin, kot je npr. Blajsova, ki prosi takole: Podpisani Ernest Blajs pro- tobus — bilo prijavljenih preveč, ki bi se radi romanja udeležili, se je spet ona žrtvovala, da je svoj prostor prepustila drugemu. Če je bila tolika opora za skupnost, izven farnega u-dejstvovanja, je nedvomno tudi bila dobra faranka sv. Vida, ki je v bližini cerkve bivala, da jo bo župnija pogrešala. Zdi se nam, da ne bo nihče nadomestil nje vrzel, da bo zaradi nje smrti prikrajšan v prihodnosti gmoten uspeh. Razmere, ki so povzročile, da si med tisočerimi zaradi sovraštva mogla tudi Ti zapustiti rodno domovino, je božja Previdnost preusmerila, da si v tujem svetu s svojim udejstvovanjem več doprinesla v pomoč krščanskemu delu, kot bi mogla v rodni domovini. Težko se nam je vživeti, da te med nami ni več. Spoštovali smo Te in cenili delo, ki si ga vršila. Po človeško mišljeno, si imela še — po letih — precej- rižem. To je res. Potem pa avtor članka resignirano za- ,mo ob zavesti storjenega dobre- |šnjo pot življenja, da bi še z napiše: “Toda za ceno drugačnega — legaliziranega, ustav- §a dela doživeli srečen Božič, nega terorja, ki bo napravil naše dneve bolj mirne, naše -1 °- 44092: politična sila za-prevzem demokratske dediščine pod pre- J°žica Jakopič, 2924 Armadale tvezo, da demokracijo brani in ohranja. Kakšna ironija’! A T”' ’1”"' ~ Ave., Wickliffe, O. 44092; Janez Prosen, 16211 Trafalgar, Cleveland, O. 44H0; Marija Mauser, 1085 E. 72 St., Cleveland, O. 44103. Odbor za pomoč koroškim študentom se tudi prav lepo zahva- Slovenci v Italiji, po katerih listu “Katoliški glas”, ki izhaja v Gorici, smo povzeli tale članek, s skrbjo sledijo razvoju. Kako izgleda komunistična vlada, dobro vedo, saj njeno delo vsak dan lahko vidijo na oni strani meje. V preteklosti so volili večinoma po svojih svetovnih''1-)uJe Ameriški Domovini za poln političnih nazorih glavne vsedržavne stranke, v zad- moč' ki jo nudi z objavljanjem njih letih prevladuje prepričanje, da je za nje najboljše, naših dopisov. Ameriški Domo-če ne edino modro, da se povežejo v lastno politično skup- vini in vsemu osobju želi vesele nost, kot so to storili Nemci na Južnem Tirolskem. Kot b°žične praznike in uspešno politična skupnost bodo lažje branili svoje narodne kori- T0™ leto. sti. Nemci v Južni Tirolski so to dejstvo ponovno izpri-j Odbor za pomoč' call. ' koroškim študentom mi sodelovala. Zaradi norega divjanja hitrosti, — ko voznica ni vpoštevala rdeče luči — si postala žrtev, da se je knčalo Tvoje zemsko življenje na cesti. Vprašujemo se: “Bog, zakaj si jto dopustil? Uverjeni smo, da Te smrt ni našla nepripravljene. V adventu — saj je vse naše življenje v tem smislu, da gremo k cilju ali bolje, da se nam Bog približuje, saj če je vse naše življenje iskanje Boga, je smrt čas, ko ga najdemo. Sodeč Te po tvojih dobrih delih, ki si jih za Njega storila, za Njegovo kraljestvo, da bi ga po tvojem sodelovanju misijonarji pomnožili pri ljudstvih, ki,- ga ne poznajo, upamo, da si dobila za ta da bi bila proglašena svetnikom, na zemlji toliko delovala, bila priprošnjika pri vstopu v večnost. j uili! Še hranim tvoje zahvalne kartice, ko občudujem tvojo hvaležnost, (ki je nisem zaslužil), za moje dopise v tem listu. Nikdar bi ne pričakoval, da je bila nedelja, 12. novembra, pri Slomškovem kosilu poslednja, ko smo se na tem svetu videli. Odšla si; za nas velika bolest.., Tebi pa bo veljala svetopisemska beseda: “Blagor njim, ki u-mrjejo v Gospodu, saj njihova dela gredo za njimi.” Uživaj v Bogu večno plačilo. S preostalimi sorodniki pa naše sočustvovanje in sožalje. M. T. Pismo h Oirarda GIRARD, O. — Božični prazniki, katere obhaja ves katoliški svet, so pred nami. Ko se spomnim nazaj na staro domovino, posebno na svoj rodni dom, ko smo se otroci veselili Božiča in Svete noči. O-troci smo se že dan preje pripravili pod varstvom staršev na postavljanje jaslic, pospravili stajo, počistili hišo. Navada Slovencev je bila, da smo pred večerom božične, Svete noči pokadili in z blagoslovljeno vodo per-škropili hišo in druga gospodarska poslopja ter odmolili Vse tri rožne vence. Tako smo se pripravili na sveto božično noč in pričakali rojstvo Sina božjega. Odrasli so odšli k polnočni sv. maši. Pped cerkvijo so si možje in žene segali v roke in si voščili vesele božične praznike. Fantje so odšli v cerkveni zvonik potrkavat in tako izkazali čast Bogu. Zares lepi so bili ti običaji, katerih ni mogoče pozabiti. Z ženo želiva vsem Slovencem in Slovenkam, sorodnikom, prijateljem in znancem po širnem svetu srečne, zdrave in vesele božične praznike ter blagoslovljeno, uspeha polno novo leto 1979! Stanley in Jennie Selak Zahvala za povabilo FAIRFIELD, Conn. — Ker obljuba dolg dela, sem sklenil napisati par vrstic v naš slovenski časopis v zahvalo za povabilo na prvi koncert “Fantov na vasi”, katero smo z velikim veseljem sprejeli in se mu tudi odzvali. V imenu vseh Zvonovcev se vam iz srca zahvaljujem za vašo vljudnost in požrtvovalnost, katero ste imeli z nami, ko ste nam tako širokogrudno nudili prenočišča in postrežbo. Počutili smo se res kot doma, ne samo doma v tujini, temveč doma, tam daleč preko te velike luže, v naši lepi Sloveniji. Še danes vidim v duhu vaš oder s scenerijo krasnih slovenskih gozdov, hribov z očakom Triglavom. Zdi se mi, da še danes'.slišim to krasno petje “Fantov na vasi”, kateri so nam prikazali našo lepo Slovenijo v petju, kakor tudi star fantovski običaj, petje na vasi pred gostilno in podoknico dekletu. Dragi “Fantje na vasi”, s svojim prvim nastopom pod vodstvom mladega in spretnega Janeza Seršena ste pokazali zvestobo domovini in slovenski materi, ki vas je rodila, nam pa ste dali malo tistega toplega, domačega občutka, katerega današnja mladina v tujini najbolj pogreša. Zato fantje, glave pokonci in ponosno naprej, saj ste amefikanski Slovenci! Ker smo pred Božičem in Novim letom, vam vsem iz vsega srca želim vesele božične praznike ter blagoslova polno novo leto. Prav tako tudi vsem znancem in prijateljem ter uradnikom- in urednikom slovanskega časopisja. \ , Gotovo bomo vsi skupaj naj Mihael Kolar: Ob 80-1 ef ni d Ameriške Domovine IV. Louis J. Pirc Urednik Louis Ji Pirc je bil želo nacionalističen ameriški rodoljub, skromen mož, ki je na svoj način delal za to, da bi bili ljudje dobri Slovenci in dobri ameriški državlj ani. Poleg svojega uredniškega dela je L. J. Pirc učil v večernih tečajih one, ki so želeli postati ameriški državljani. Razdelil je aa tisoče knjižic, natiskanih v aaši tiskarni, z vprašanji in od-lovori, katerih poznanje je bilo aotrebno za pridobitev ameriškega državljanstva. The Cleve-and Plain Dealer je ob neki ariložnosti obj avil velikansko etografijo enega naj večjih raz-edov novih ameriških državlj a-iov pred starim poslopjem zvezne vlade na Public Square. L.J. Pirc in F. Jaksic, učitelja tega razreda, sta bila na foto-frafiji skupaj z zveznim sodnikom, ki je nove državljane za-arisegel. Louis J. Pirc j 6 bil med soustanovitelji Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. livne izide, ki so pokazali, da je In je pomagal z neštetimi član- zmagal republikanec Harding z ki in pozivi, dokler ni bil Dom veliko večino. na 6122 St. Clair, dal staro Bon-covo poslopje podreti in zgraditi tam novo, moderno zidano stavbo in uredil v njej svoj foto studio. Spodnji del poslopja, ki ga je od fotografa Berosa kupil pokojni Jakob Žakelj, ima sedaj v najemu litvanski list Dirva. Tja se je preselil s svojo tiskarno,- ko je bilo njegovo staro poslopje na Superior Ave. pred nekaj leti poškodovano v požaru. Volivne izide so dobivali po telefonu iz glavnega stana demokratske stranke in jih podajali s projektorjem na platno zbrani množici. Ko so prišli prvi podatki, ki so kazali republikanca Hardinga kot predsedniškega kandidata pred, demokratom Jamesom Coxom, je bila množica razočarana, saj je velika večina volila dosledno celotno listo demokratskih kandidatov in je seveda hotela in pričakovala, da bo -W. Wilsona nasledil James Cox. Prihodnje jutro je Ameriška Domovina prinesla zadnje vo- leta 1924 končan. Prav tako je pomagal pri ustanavljanju Slovenske Dobrodelne Zveze, sedanje Ameriške Dobrodelne Zveze (AMLA), Zanimal se je za kulturo in se udeleževal koncertov, preda- (Dalje) /Z NAŠIH VRST Cherry, 111. — Spoštovani! Pošiljam naročnino za pol leta vanj in iger ter podpiral kul- ^ sPor°čam, da nisem več v La dela svoje plačilo! Domišlja si .lepše doživelil.bbžične praznike,' človek, da sta Ti Slomšek in Ba- |če se božična ubranost ne bo raga, ki si za njuno poveličanje, končala na Sveti večer, temveč turno dejavnost. V politiki je bil trd pristaš demokratske stranke in je pohval naše ljudi, naj podpirajo samo eno stranko, ker v “številu je moč”. Pozival je mlade Amerikance slovenskega rodu, naj se zanimajo za politiko. Njegov glavni varovanec je bil Frank J. Lausehe, na katerega je bil zelo ponosen. Bil bi srečen, če bi doživel, da Frank ni postal le sodnik, ampak tudi župan mesta Clevelanda, petkrat guverner države Ohia in nato dve dobi zvezni senator Ohia. Louis J. Pirc je bil dober boss” za'nas v tiskarni. Nekpč nas je skupno z Jakom Debevcem imel na božičnem obedu, večkrat pa smo imeli piknike na deželi. Bil je dober človek za vse Slovence. Volivna moč Louis J. Pirc je pozival nove državljane, naj uporabijo svojo moč s tepi, da gredo volit. Opogumljal jih je k temu s tem, ia_jih je seznanjal s politiko v svojem listu, tako z mestno, kot : okrajno, državno in narodno. Spominjam se, kako sta on in J. Debevec organizirala čakanje votivnih izidov na sami St. Clair Avenue med E. 61 St: in E. 62 St. St. Clair je bil tedaj še ožji, tako so bili obcestni hodniki in travnate proge z drevjem širše. Na stotine ljudi je bilo oritegnjenih na to zabavno čakanje. Uporabljali so star pro-j ektor, ki so ga postavili med vrata starega urada Ameriške Domovine na 6119 St. Clair Ave. in od tam kazali številke na platnu na vrhu nekdanje Bonča trgovine s papirjem za prelen-Ijanje sten na 6116 St. Clair Avenue. To je bilo staro leseno poslopje in trgovino je vodil znani papir ar sten Bonča. Ta se je kasneje preselil in v prejšnjo trgovino se je tekom prohibicije naselilo podjetje Hops and Malt Supply, ki je prodajalo sestavine in surovine za izdelavo piva. Kasneje je fotograf Beros, ki je prevzel Jablonski Studios Salle,. pač pa pri hčerki v Cherry. Bila sem štiri tedne v bolnici. Sedaj mi je že boljše. Lepo prosim, spremenite moj naslov. Želeč Vam vse dobro, Vas naj -lepše pozdravljam! Maria Knap * Chisholm, Minn. — Cenjeni! Pošiljam Vam enoletno naročnino in dar za Ameriško Domovino, saj je ta naše pomoči tako potrebna. List rada prebiram, celo sedaj, ko grem v onemogla leta. Res imam malo sitnosti s pošto, največkrat pridejo po tri številke skupaj. Pa me to ne moti, posebno, ker vem, da tega niste krivi Vi. Pri nas v Minnesoti smo imeli zelo lep oktober in se izgleda, da bo lepo vreme še nekaj časa držalo. Bog daj! Bo potem zima krajša! Ameriški Domovini želim vse najboljše. Obenem lepo pozdravljam mojo sorodnico Mary Štefančič in seveda tudi Vas! Mrs. John Perkovich « Barberton, O. — Obnavljam naročnino za Ameriško Domovino. Žal mi je, da je list zašel v težave, ki so povzročile njegovo skrčenje od petih na tri tedenske izdaje. Hudo je, boli nas. vsaka izguba! Moramo sprejeti, če ni mogoče drugače. Pozdrav vsem čitateljem in u-redništvu! Frances Ošaben * Cleveland, O. — Spoštovano uredništvo! Tukaj Vam pošiljam 50 dolarjev za tiskovni sklad Ameriške Domovine v blag spomin umrlim članom Mesarskega in grocerijskega kluba v Collimvoodu. Kot vedno želim tudi tokrat Ameriški Domovini vse dobro in lepo pozdravljam! John Sivec Wainfleet, Ont. •— Spoštova- ni: Ker mi bo kmalu potekla naročnina, Vam jo zopet pošiljam za. eno leto. Kar je več, je za tiskovni sklad. Vas najlepše pozdravljam! Martin Petrič bo živela vse,.leto. V sveti noči je božja ljubezen stopila med nas. V sem in vsakemu posamezniku želim, da bi v tej božji lju- j Euclid, O. — Spoštovani! S bbzni živel tudi v novem letu! .priloženim čekorn obnavljava "Fantje na vasi”, vam pa, če. naročnino za eno leto in darujd-Bog da. na veselo svidenje pojva 12 dolarjev v tiskovni sklad novem letu, :če: ne pri vas, pa - Ameriške Domovine! pri nas v Fairfieldu, Conn.! Stane Mally Z naj lepšim pozdravom! Joe in Štefka Smolič VOŠČILI SZ MILWAUKEE Compliments of ERMENC FUNERAL HOME West Greenfield Ave. at So. 54th Street 327-4500 A rišimo AND HAPPY NEW YEAR COMPLIMENTS OF SCHAFF FUNERAL 5920 West Lincoln Avenue Phone: Lincoln 1-7533 West Allis, Wisconsin h življenja Slovencev v lllwasikeep ; MILWAUKEE, Wis. — “Svet more reševati le blaga božična ■ misel.” Tako je govoril pisatelj j Karel Mauser na svoj zadnji Božič 1976 v Clevelandu. Če je Bog zavoljo nas ljudi postal človek, mar ne moremo ljudje priti bližje k Bogu, svojemu bratu? In če poskušamo biti bratje, zakaj potem nasilje, zakaj taborišča, zakaj ubijanje duha? Božic moramo gledati in doživljati, kakor ljudje, ki so sicer na čas pripeti, pa v večnosti u-smerjeni. Dejansko je samo v tem naše največje bogastvo. Vse bo odšlo, vse razpadlo, zlato in srebro bosta potemnela, le luč in blesk božične noči ne bosta nikdar ugasnila... Važno pa je, da od svojega življenja dajemo svoj delež svojim sobratom, če s svojim križem lajšamo križ svojemu bližnjemu, če znamo s svojim trpljenjem ugasiti jezo in nejevoljo tistih, ki se jim zdi, da vse vedo, vse razumejo, da poznajo vsa pota do uspehov in imajo odgovore na vsa vprašanja...” Naj bi se gornje besede pok. pisatelja Mauser j a v nas uresničile in postale meso. Naj bi se naše želje, ki jih za praznik Božiča pišemo domov in prijateljem, izpolnile v slavo Bogu na višavah v naše življenje pa mir, veselje in božji blagoslov! * Če ob koncu starega leta pogledamo nekoliko nazaj, bomo ugotovili, da življenje in delo slovenske skupnosti ni počivalo, pač pa bilo živo in je napredovalo. Društvo Triglav je usmerjalo svoje delo v kulturno-prosvetno in družabno življenje s prireditvami, folklornimi nastopi doma in zunaj, proslavami in družabno zabavnimi pikniki v Triglavskem parku. Člani društva so v parku prirejali tudi družabne proslave privatnega značaja. Balinanje s tekmami ob nedeljah in vsakem prostem času v poletju so bile vedno zelo živahne, kakor tudi plavanje in drugi šport. Slovenski cerkveni pevski zbor, ki ga že nad 28 let vodi Ernest Majhenič, prepeva vsako nedeljo v cerkvi sv. Janeza pri deveti maši in nastopa tudi z narodnimi pesmimi ob večjih slovesnostih doma in zunaj. Slovenska kulturna radijska ura že nad 15 let vrši svoje kulturno poslanstvo, ko ob nedeljah dopoldne od 8. do 9. ure pošilja v slovenske domove domačo besedo, melodijo in pesem ter tako širi narodno omiko med slovenskimi rojaki. Uro vodita in upravljata že vsa leta Vlado in Izabela Kralj. Misijonski krožek (MZA), ki ga vestno vodi s pomočjo prijateljev in duhovnikov Mici Cof-felt, že nad devet let redno deluje in prireja poletne piknike v korist in pomoč slovenskim misijonarjem (kam) na terenu. Tako krožek že več let z denarjem vzdržuje tudi po dva bogoslovca-domačina v Afriki, vse seveda z vednostjo in skozi glavni odbor MZA. Mohorjeve knjige in druge že nad 27 let posreduje prijateljem branja poverjenik F. Rozina, ki ima že ves Čas 40 rednih, zvestih naročnikov in podpornikov te ustanove škofa Slomška, ki je stara že 120 let. Mohorjani so obenem tudi velika moralna opora slovenskim bratom Korošcem. * Prišel je prijatelj mladine, prišel je Miklavž. V nedeljo ob treh popoldne so se zbrali otroci s starši in številnimi prijatelji v dvorani sv. Janeza, da pričakajo velikega dobrotnika. Najprej je nastopila baletna plesna skupina iz Milwaukee] a, opus 6, in presenetila navzoče s klasično pravljico “Peter in volk”, katere članica je Triglavanka Bi-ba, ki je tokrat nastopila v vlogi lovca. Predstavi so otroci in (Dalje na 4. strani) I VOŠČILA IZ MILWAUKEE FIRST SAVINGS OF WISCONSIN 634 West Mitchell Street 414/278-1060 Milwaukee, Wis. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO! JOŽE IN J0ŽEFINA MURSEC MILWAUKEE, WISCONSIN BEST WISHES FOR A MERRY CHRISTMAS r.f LINCOLN STATE BANK West Lincoln Ave. at South 13th St. MILWAUKEE, WISCONSIN 671-6510 1 VOŠČILA IZ MILWAUKEE FRANČIŠKANI, KI UPRAVLJAJO FARO SV. JANEZA EVANGELISTA V MILWAUKEEJU, WIS. VOŠČIJO VSEM FARANOM ZLASTI SLOVENSKIM ROJAKOM, VESELE BOŽIČNE IN SREČNO NOVO LETO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE SREČNO NOVO LETO! A \ ir. bi AL0JS FRANCKA GALIC SREČNO NOVO LETO ŽELITA R. LALIC I SIN BALKAN TRADING C0. R. LALICH & SON — Balkan Imports — VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO Hrana, izdelki umetne obrti. Suho meso, bučno olje, prekajene mesene klobase, domač bel in črn kruh, Radenska mineralna voda in razno drugo uvoženo blago. 414-643-7372 938 W. Lapham Blvd. Milwaukee, Wisconsin 53204 VOŠČILA IZ MILWAUKEE NEKAJ IZREKOV ZA ŽIVLJENJE ODBOR MISIJONSKEGA KROŽKA MZA V MILWAUKEEJU želi vsem dobrotnikom in prijateljem misijonov miru in milosti polne BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO. Tetefonu: 543-5322 Zbral Peter Bizjan 1. Daj svojim bratom in sestram, kadar so v stiski, in boš vedno bogat. 2. Kdor ti da kozarec vode, ko si na bolniški postelji, mu bodi vedno hvaležen. 3. Nič ne maraj, kadar se svet smeje tvoji nesreči. Vsak človek mora prinesti svoj križ na Kal varijo, če hoče dušo rešiti. 4. Nikdar ne naredi kaj takega, kar se ne da popraviti. Zato ničesar ne stori brez premisleka. 5. Nečistost ni samo greh preč Bogom. Je tudi greh zoper človekovo dostojanstvo. Varuj se je in ostani dostojen. 6. Žena, ki umori še nerojeno dete, naj se živa sežge na križ-potu pri belem dnevu. 7. Kdor ne plača svojih dol gov, ne bo lahko umiral. 8. Kdor pohabljenemu človeku vzame denar, samega sebe pohabi. 9. Kozla se varuj od spredaj konja od zadaj, hudobnega človeka od vseh strani. SEASON’S GREETINGS From BADGER FINANCIAL SERVICES, INC. • COMPLETE INSURANCE SERVICES, INC. 4230 W. Oklahoma Ave. Milwaukee, Wis. 53215 Vesele božične praznile e in srečno novo leto! JOHAN m MARIJA KURBAT Milwaukee, Wisconsin 100,090 PARIS FOR WASHERS, DRYERS, RANGES REFRIGERATORS — FREEZERS (Bring Sample and Model Number) Power Equipment Co. * 2373 So. Kinnick Ave. Milwaukee, Wis. 53207 Phone: 744-3210 SEASON’S GREETINGS h: življenja Slovencev v Milwaukeejn fNadalievanip s 3. strsnli vsi navzoči sledili v popolni tišini. Za tem se je oglasilo zvonjenje in orgle, luči so se pri žgale in v dvorano je slovesno v spremstvu angelov prišel sv. Miklavž, tisti stari dobrotnik, ki že toliko let obiskuje svoje drage mu otroke. Ko je prišel na oder s svojim spremstvom, je najprej vse lepo pozdravil, nato pa razdelil številna darila. Na koncu, predno je šel naprej, je še želel vsem srečen Božič in veselo novo leto. Nekateri otroci so se z Miklavžem slikali. Po odhodu Miklavža so bili navzoči lepo postreženi s prigrizkom, pe civom, kavo in raznovrstno pijačo. Bil je lep večer za vse, posebej še za otroke. * Teden pred Miklavžem, to je zadnjo nedeljo v novembru, nas je presenetil obisk naše stare pri j atelj ice-učitelj ice, nekdan j e slovenske sobotne šole pri Sv. Janezu, gdč. Lojzke Verbič. Bila je nekaj dni gost pri Butinar j evih in je ob tej priliki srečala še druge svoje stare prijatelje. Kljub svoji visoki starosti je Lojzka še vedno dosti trdna in zdrava. Želimo ji lep in miren Božič ter vse dneve novega leta polne zdravja! * Naš pevec in zvest Triglavan Rudi Kotar je moral po nasvetu zdravnikov za nekaj dni v bolnico na operacijo. Zvedeli smo, da je vse lepo in srečno prestal in je že doma v dobri oskrbi ženke Rezke. Vse dobro, Rudi! Žena našega pevovodje in organista cerkvena pevka ga. Rosina Majhenič je te dni postala ameriška državljanka. K temu pomembnemu dogodku lepo čestitamo! * Uredništvu in upravi ter vsem dopisnikom, zvestim naročnikom in bralcem naših milwau-ških vesti in' novic želimo blagoslovljen Božič, katerega mir in sreča naj se prelije tudi na vse dneve v novem letu in dviga upanje v naših srcih! Takšno je naše življenje pri nas in takšne so naše želje! F. Rozina IVAN IN IRENA KUNOVAR 4070 S.76 St. MILWAUKEE, WIS. 53220 1 VOŠČILA l£ MILWAUKEE ll VOŠČILA II MILWAUKEE JELENC FUNERAL HOME COMPLETE FUNERAL SERVICE Phone 2316 W. National 645-3278 — 645-6065 Milwaukee, Wis. BADGER FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION EAST OFFICE: 3970 N. Oakland Ave., Milwaukee 53211 — 964-6050 NORTH OFFICE: 7927 W. Capitol Dr., Milwaukee, WI 53222 — 464-4400 SOUTH OFFICE: 4230 W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215, 327-2000 WE’LL MAKE YOU A BELIEVER Phone 645-5962 INSURED SAVINGS — MITCHELL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION Milwaukee, Wisconsin 53204 Joseph T. Talsky 1605 W. Mitchell Street CP mi MITCHELL STREET STATE BANK 1039 W. MITCHELL STREET MILWAUKEE, WISCONSN MEMBER F.D.I.C. President Milwaukee, Wis. 53204 BRUSKIEWITZ FUNERAL HOMES 2101 West Mitchell Street, Milwaukee, Wis. 53204, 645-1013 Forest Lane Chapel — 5355 West Forest Home Ave Milwaukee, Wis. 53220 — 321-1700 HAPPY HOLIDAYS WISCONSIN MARINE BANK 1337 South 16th STREET MILWAUKEE, WISCONSIN 53204 (414) «71-6000 Member FDIC we're there when yoii need m SREČEN BOŽIČ IN NOVO LETO vsem Triglavnom, Mohofjanom, prijateljem misijonov in naročnikom Ameriške Domovine želi Vesele božične praznike in srečno novo leto! JOHN IN LENI LIMONI MILWAUKEE, WISCONSIN DRUŽINA ROZINA H APP Y HOUDA YS fošcilo z Japonskega 9 ' Še vi pokukajte nocoj na sto-osem-in-trideseto cesto. Meglic se karavana cel dan ne premakne. Zgodaj pri tleh zablesti nevidna veja od zvezd. Skoz zavese že smeh z ekranov prodira. Potem pojo. Pri oknu še pes se zamakne. Megla se v meglo ozre: “Kurismas. Sveti večer.” Na ekranu si dajejo darove. In v gobavskem naselju, tu v Kojama skritem. Bolne noge tavajo nocoj k Ljubezni domov. Spod trepalnic megla rose samote. Z oblaka stopi veter, raztrga zavitek. Vsaka snežinka na prst megla je prstan krasot. 138. cesta veže japonsko tihomorsko obalo z gorovjem Fudži. V tem sklopu leži tudi gobavsko naselje Kojama (po naše pisano in izgovorjeno), ki ga ljubeznivo oskrbujejo katoliške sestre. Že od oktobra naprej zmeraj znova sneži. Tu in tam žarijo v noč ob cesti mesta. — Kurismas je japonska beseda za Božič, iz angleške Christmas; večina Japoncev pozna Božič ekranov. » VLADIMIR KOS (s prisrčnimi voščili za urednike AD, ki ji poklanjam zgornjo pesem za Božič.) n,\" m % VOŠČILI SZ MILWAUKE Hf Pismo z Otoka LONDON, Vel. Brit. — Zopet nekaj vesti z “Otoka” o našem životarjenju. V dneh od 7. do 14. julija je v Našem domu v Londonu gostovala Slovenska gimnazija iz Celovca pod vodstvom č. g. prof. Stanka Čekovnika in prof. Kovačiča Jožeta, kateri poučuje petje in glasbo na tamkajšnji gimnaziji, število vseh je znašalo 35 in naš mali domek je bil nabito poln s to> dobro, verno, pošteno slovensko koroško mladino. Vse pomanjkljivosti zaradi stanovanja smo odlično rešili v dobro voljo vseh. Kuhinja je bila kar dobro založena z raznimi dobrotami za želodec in grla in so se res počutili kot doma. Odlično so peli vsak dan pri sv. maši in jih je bilo res užitek poslušati. V kratkem času so si ogledali zanimivosti velemesta, v nedeljo, 9. julija, pa so gostovali v Bedfordu. Ob 4. uri popoldne je bila v cerkvi sv. Jožefa sv. maša, katero je opravil naš novi župnik č. g. Ludvik Rot, kateri je 6. julija prišel za stalno sem iz Nemčije. Pri maši sta asistirala g. Čekovnik in mestni župnik kanonik č. g. Hulme, velik prijatelj Slovencev. Cerkev je bila polna našega naroda iz vseh krajev tukajšnje dežele in —______________________________—---------------------------bili so deležni prvega blagoslo- va novega župnika. Pri maši so pevci, Slovenci iz Bedforda, za-peli novemu dušnemu pastirju pozdravno pesem in v lepem številu prejeli sv. obhajilo. Pri tej priliki je prvič prejel Jezusa 6-letni Ivanček Ferlinc iz NoL-^ tinghama. Oče g. Ferlinc Jože M je štajerski rojak, doma iz Št. Tfc Jur j a ob Ščavnici. Vsem svojim 5 otrokom je preskrbel lepo ver-^ sko vzgojo, jih učil zvestobe Bogu in slovenskemu narodu. Tudi mladi Janezek pravi, da bo M zvest Bogu in svojemu rodu. Po končani sv. maši je bila v samostanski dvorani lepa, preprosta akademija, katero so prire-!1 dili naši vrli koroški dijaki. % Prav lepo so nam zapeli in v preprosti igrici krasno podali resnico, da pamet je boljša kot M. žamet. Njihov zborovodja je pri petju naše lepe pesmi povezal vsa publiko in vsa dvorana ^ ; njimi na odru je pela .in ustvaril je prav preprosto, prisrčno razpoloženje. Pri tej priliki je bil v dvorani domač, prisrčen sprejem novega župnika. V narodni noši sta ga sprejela tajnik Slovenskega društva g. Vidmar Filip in Francka Rehberger, katera je lani z odličnim uspehom dovršila univerzo. Ta mu je izročila šopek cvetja z nagelji, rožmarinom in roženkravtom. V ganljivih besedah se je novi župnik zahvalil za vse to. Bog blagoslovi njegovo težko delo med rojaki, živečimi v Vel. Britaniji! Dobre žene so nato vsem pripravile razne dobrote za želodec in tudi za grla je bilo vsega dovolj. Bilo je res prav prijetno in so se vsi veseli vračali na svoje domove. V zgodnjih jutranjih urah v petek, 14. julija, so se naši vrli Korotanci s Senčni-kovim avtobusom iz Celovca vračali čez Pariz, Nemčijo, proti lepi Koroški. Bratje in sestre iz Korotana, prav iskrena hvala za vaš prij a-zen obisk! Prinesli ste nam vašo lepo narodno pesem in nam utrdili ljubezen in spoštovanje do rodne domovine, pesmi in kulture. Bog blagoslovi vaše trdo, naporno delo za narodni slovenski obstoj na Koroškem! V nedeljo, 24. septembra, je bil v Rochdalah, severna Anglija, Slovenski dan. Čeprav zaradi nekih tehničnih ovir ni bilo vsem sporočeno, da se vrši tam ta lepa slovesnost, se je zbralo nad ISO1 rojakov z Otoka. Ob 1. uri popoldne je bila v samostanski cerkvi slovesna sv. ma~ ša. Cerkev je bila res nabito polna. Pri maši. je krasno' prepe-val pevski , slovenski zbor iz |f Rochdala ih Hrvat'g. prof. Ilič je krasno spremljal-petje z or-* glami v cerkvi. (Dalje) STORE HOURS: MON., WED., THURS., FRI. 9:30 - 9:00 TUBS. & SAT. 9:30 - 6:00 SUNDAY 11 to 4 MILWAUKEE, WIS. I GOAOnt 1 I- ft I I I j'T $ J -.--Mi, ■v s« Ne bova pisala božičnih kartic, zato na tem mestu m ' voščiva vesele božične praznike in božjega blagoslova iv $ ■ s a« v novem letu vsem sorodnikom, prijateljem in iv M S ^ znancem in vsem Slovencem, katere doseže Ameriška M Domovina. FRANC IN ANGELA SLEMC 1001 E. 72 Pl. Vsem sorodnikom prijateljem in znancem širom sveta, katere doseže Ameriška Domovina, želimo prav vesele in blagoslova polne božične praznike ter srečno novo leto. VIKTOR, ROZI IM DENNIS BLATNIK Vesele božične praznike in srečno novo leto želita sorodnikom in prijateljem FRANK IN MARIJA STROPNIK S SINOM BRANKOM Trebeč Avenue BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIJO VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM J Vesele božične praznike in srečno novo leto! MARY G HROVAT 21704 Lake Shore Blvd, — Euclid, Ohio BLAGOSLOVJEN BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO MISIJOISKA ZNAMKARSKA AKCIJA (CATHOLIC MISSION AID) Cleveland, Ohio I M 1 m VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM ŽELITA BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE TER ZDRAVO, SREČE POLNO NOVO LETO MIRKO in MILICA GLAVAN 13307 PURITAS, CLEVELAND, OHIO 44135 Blagoslovljene božične praznike, sreče in zdravje v novem letu želimo sorodnikom in prijateljem, posebno pa vsem ostarelim, s katerimi delam kot Vista zastopnik. John, Tončka, Johnny SKRABEC Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem sorodnikom, prijateljem in znancem Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem prijateljem in znancem DRUŽINA JANEZ KOŠIR 1045 E. 61 Str., Cleveland, Ohio Blagoslovljen Božič in veselja polno novo leto želijo sorodnikom, prijateljen in znancem DRUŽINA CENDOL 1076 E. 72 St. i fe m S iMt 930 W. MITCHELL MILWAUKEE. WiS. 53204 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE $ IN SREČNO NOVO LETO S J| j ŽELIJO VSEM SORODNIKOM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM IKTORUA, TONI, INI in TONE MEDVED f EUCLID. OHIO Milan, Blatena, Barki, David in Suzi 35035 Chardon Rd. ' Blagoslovljen Božič in Srečno Novo leto, vsem znancem in prijateljem želita Anion in Tončka Urbančič Blagoslovljen Božič in Srečno Novo leto želita vsem znancem in prijateljem Jože in Ida Lap SEASON’S GREETINGS AMEWWM nOMOVINA, liECEMPEH IS. I9?S ien’s, Wemsn’s ami Ohlfdren’s Shoes ien!s and WomeR’s Waterproof Warm, Lined Boots CFordsirof amf Fetf Slippers with Sturif^ cushion soles II DRUŽINA JANEZA S iz Willoughby Hills, Ohio želi vsem svojim sorodnikom, prijateljem in znancem blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto. DRUŽINA PIŠORN želi vsem prijateljem, znancem, in vsem Slovencem po širnem svetu blagoslovljen blagoslovljen Božič in srečno novo leto. MAMA ELIZABETA, VLADO, SANDY 18797 ABBY AVE. EUCLID, OHIO 44119 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO želi vsem prijateljem in znancem po Ameriki, Kanadi in drugod po svetu, katere doseže naš po širnem svetu želijo FRANCE, MARA, RUDI, KLEMEN ******** ******?* ********7* *********' Vesel Božič in blagoslovljeno novo leto želijo vsem sorodnikom in prijateljem EDI, RADA, TOMAŽ NADI IN ANDREJ VEIDER 29320 White Rd. — Willoughby Hills, O. | Bi25 St. Clair Avenue VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO! RUDI IN JOŽI MERC 1142 E. 72 St. Cleveland, Ohio 44103 f 1 društvenih prireditev DECEMBER MAREC Prijatel’s Pharmacy St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 AID POR AGED PRESCRIPTIONS $ IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. Priporočajte Ameriško Domovino, edini neodvisni in najstarejši slovenski dnevnik na svetu, svojim L rojakom in rojakinjam! Vesele božične praznike in srečno novo leto želita Pevski zbor Korotan pri- 4. — Klub slovenskih upokojen-redi SILVESTROVANJE v( cev na Holmes Avenue priredi vsakoletno večerjo in zabavo v Slovenskem domu. 10. — Glasbena matica priredi Vesele božične praznike in srečno novo leto želimo vsem prijateljem in znancem JOŽE’ ZALKA, PAULINA, KATI In MARTIN LIKOZAR HIGHLAND HTS., OHIO veliki dvorani SND na St. Clair Avenue. Igra Alpski sekstet. JANUAR 1979 20.— Slovenska pristava priredi “Pristavsko noč” v Slovenskem narodnem domu na St. , Clair Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci”. 27. — Štajerski klub priredi banket v avditoriju pri Sv. Vidu. Igrajo Veseli Slovenci. Začetek ob sedmih zvečer. 28. — Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti priredi kosilo, ki bo na razpolago od 11.30 do 1.30 popoldne. FEBRUAR 3,— Slovensko-ameriški primor- MALI OGLASI Stanovanje oddajo Štirisobno stanovanje s kopal-1 nico oddajo na 719 E. 157 St. večerjo s plesom v Sloven- odraslim brez živali. Vprašajte skem narodnem domu na St. Clair Avenue. Prireditev se začne ob 6. uri, večerja ob 7.30. 11. — Misijonska znamkarska akcija pripravi kosi toriju pri Sv. Vidu. na 720 E. 157 St. (dec. 13,18) Spalno sobo I «* Spalno sobo oddajo severno _ _ od St. Clair Ave. na E. 72 St. za VK akcija pripravi kosilo v avdi- $12-50 na teden. Kličite med 8. in 5. pop. tel. 458-1100. George ^ Marlowe. 'Iftl (177-185) S* Vesele božične praznike in srečno novo leto želita vsem prijateljem in znancem JOŽE IN ZALKA BOH 394 E. 162 ST. V najem Stanovanje v najem 6-sobno stanovanje na 1121 Štirisobno stanovanje St. Clair Addison Rd., spodaj, s 3 spalni- m E. 63 St. oddajo. Kličite 432-cami oddajo. Kličite 361-4136. 1323. Housework. Exp. References, V najem oddajo skl klub priredi večerjo s pie- Eng. speaking. 2 adults. Wed. or Zgornji del dvostanovanjske som v dvorani Delavskega Thurs. Hts. bus line. Call eve. hiše na E. 185 St. z 2 spalnicama, doma na Waterloo. Igrali bo- 371-0328. Blagoslovljene božične praznike in milosti polno ^ novo leto želi vsem Slovencem v Ameriki in po svetu |f ALOJZIJA PREŠA 1067 E. 67 St. Cleveland, Ohio 44103 Kličite 261-4477. do Veseli Slovenci. 18. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi svoje vsakoletno kosilo v farni dvorani pri Sv. Vidu. 24. — Dramatsko društvo LILIJA priredi nagradno maškera-do v Slovenskem domu na Holmes Avenue. 24. — SKD Triglav v Mihvau-keeju, Wis., pripravi PUSTNO ZABAVO z večerjo in plesom v dvorani sv. Janeza v Green-fieldu. (181-182) (179-181) r Ko boste kupovali za Božič, se ustavite pri nas in si oglejte, kar smo uvozili iz Slovenije: BONBONE OBLATE KEKSE SADNE SOKOVE ČOKOLADO IZBRANE ČAJE F A T RIA Import House 794 E. 185 St. Tel.: 531-6720 Cleveland, O. 44119 Odprto od ponedeljka skozi soboto od 8. zjutraj do 6. zvečer Blagoslovljen božič in srečno novo leto želta vsem sorodnikom, prijateljem in znancem DOMINIC IN EMMA GALLIEN 1008 E. 79 Str., Cleveland, Ohio