r. The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V .AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni volume xx. — leto xx. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) SEPTEMBER 13, »37. ŠTEVILKA (NUMBER) 214 Kampanja za Narodni dom Včeraj je bila v West Parku otvctfjena kampanja, da se na-bere $12,00.0 za zgraditev Delavskega narodnega 'doma v West Parku, Ohio. Za zgraditev Doma se je zavzelo šest slovenskih in eno hrvatsko dru-stv°. Glavni govornik je bil g. frank J. Lau3che, slovenski ®°ddnik, ki je priporočal navzoči naj se ne pozabijo amerika-^zirati, dočim skrbe tudi za svo-3° slovensko kulturo. Govorili 80 tudi Matthew Petrovich in drugi. Shodu je predsedoval Andrew Mirtič, Frank Košak pa 3e Predsednik kampanjskega od-Uradniki Doma so: Peter Perušek, predsednik; John Miš-maž> tajnik; Anton Hosta Jr. 1)ia§ajnik; Mrs. Cecilija Brod-pa je predsednica ženskega °dbora. Ob tej priliki sta natopila tudi dva slovenska pev-(i a zbora, in sicer socialistična Zarja" pod vodstvom Jos. V. Krabca, in Adrija pod vod-stvom Franka Vautarja. Na kla- Vlr Jib je spremljal Frank Miš-taaš. NAPREDEK RUSIJE JE ČUDOVIT WEST ORANGE, N. J. — Mrs. Thomas Alva Edison, ki se je vrnila te dni iz Rusije, izjavlja, da je napredek dežele naravnost čudovit. "Zdi se, kakor da se je Rusija pravkar zbudila iz dolgega sna in spoznala svojo silo in moč," je izjavila Mrs. Edison. Dejala je, da je Rusija napredovala s čudovitimi koraki. Neprijetno pa je bila presenečena nad tem, ker so cerkve, kolikor jih je še ostalo, pobarvane s sivo barvo, ki je brez življenja. Hitlerjeva policija ^UEREMBERG, Nemčija, 12. ^Ptembra, — Adolf Hitler je &es pregledal tukaj policijsko 10 3,000 mož, ki so prišli iz J^h delov Nemčije. Med četo je 2delil 23 praporov in je ob tej v&ri izjavil- naj bodo policisti J 110 vljudni proti inozemcem i. VSem poštenim Nemcem, zlo- ncev pa jim ni treba prijemati r°kavicami. Minister Goebels pa je dejal: Ve.eRl^ka policija ne bo poslej Se° °korožena s krepelci. Ljudje ^rajo naučiti spoštovati po--^or a tudi brez krepelca, ali pa a.lo biti pripravljeni, da bodo hijeni." ^ZlKALIČNE KRAVE ski NGT0N- — Poljedel-^ strokovnjaki so izjavili, da ^va radio k harmoniji v hlevih. Neki farmer h d°rtlanta, Ind., namreč porode* ^ namestil v hlevu radio, tekom molžnje odpre, inigj^ dajejo krave mnogo več d* * kakor navadno, pravi pa, Hielort? biti godba Prijetno tiha krig^a in blažilna, ne pa kak tie n, Jazz", katerega krave «o ^araj°- — Vidi se, da krave ljU(}j etnejše od marsikaterih SadTS.mrt po nezgodi Hii i cetrtek je zadel avto-^rer, let starega Michacl Clair a a' ko korakal na St. Ve- in e. 49 St. Sinoči je bolwsZa .Posledicami v Charity Joče aJ1Ci- Tukaj zapušča žalu-VJl vrše Mr- in Mrs. George lšlC na 1392 e. 49 St. in atov, George, Anthony, a !n Johna, in tri sestre, ^ 'iz 17 in Anno- Pogreb se • p0Srebnega zavoda A. N0sta!n Sinovi v sredo zjutraj. bodllm naše sožalje, njemu Pa rahla domača zemlja V SoK Smrtna kosa r,poldne je p°do1 ucm bolezni umrl Frank Japonske armade nimajo zaznamovati v Kitajski še nobenih večjih uspehov Vse svoje malenkostne dosedanje uspehe so morali Japonci drago plačati. V zadnjih 24 urah poročajo Japonci o velikih zmagah svojega orožja. ŠANGHAJ, 12. septembra. —*-- V največje začudenje vsega sveta, so Kitajci doslej uspešno zaustavili vsako večje prodiranje izborne japonske armade, in japonski generalni štab se mora danes vsekakor čudoma čuditi, da-li bedi ali sanja. Na nobeni kitajskih front niso imeli doslej japonski vojaki kakega večjega uspeha. Japonska ofenziva okoli šanghaja se je izjalovila, ko so podvzeli Kitajci od svoje strani protiofenzi-vo ter preprečili izkrcanje na-daljnih japonskih čet, ki so jih morale japonske transportne ladje odvesti nižje dol po Vangpu reki, daleč od Šanghaja. V Severni Kitajski je morala japonska armada, obstoječa iz 90,000 tisoč mož, spoznati, da je kitajska fronta neprodorna in da je ni mogoče zlomiti. Res je, da je kitajska nan-kinška vlada ta odpor drago plačala s človeškimi življenji, toda prav tako je res, da je bilo tudi na tisoče japonskih vojakov pobitih. TOKIO, 12. septembra. — Na Japonskem morju je divjal yelk tajfun, ki je vršal v smeri proti Sibiriji. Tekom tajfuna je izgubila najmanj 100 ljudi, pogreznjenih je bilo mnogo ladij in splošno razdejanje je veliko. Nejvečjo škodo je povzročil tajfun v okolici Okayame in Takamatsu, ob južni japonski o-bali. Doslej so našteli 63 mrtvih, toda oblasti pravijo, da leži še mnogo trupel v porušenih in poplavljenih domovih. Mnogo ladij je bilo potopljenih in več ribiških ladij je tajfun pognal daleč ven na Japonsko morje. V Osaki je bilo preplavljenih šest sto poslopij. TIENSIN, 13. septembra. — Današnje poročilo izjavlja, da so tri japonske armade izvojevale v zadnjih 24 urah tri velike zmage, s čemer so se baje Japonci približali svojemu cilju, da zagospodarijo nad vso Severno Kitajsko, kar je njihov namen. ŠANGHAJ, 13. septembra. — H So\V^r 44 iet- stanuj°* Nfiki 5 St Bil 3e samec V S S ViVal 25 let- Bil je Soti ie ^ovenec" št. 1 SDZ. ! si* • v vasi Prapreče Št. SiCa * na Dolenjskem, k^er * 0 Sestro in več Borodin *3Ub°a8reb 8e bo vršil v to-i>oda? 8:30 pogrebne-> St o, J°8- Zele in Sinovi, >1* na^'air Ave. v cerkev Sv 5**0 J 40 St. ob 9. uri ir. CalVary" njen blag gpomin. Posvetovanje na sre-tri i • . i* v vi* . •• , j dozemski konferenci; vladni potapljači našli tajinstveno podmornico Balkanske države odpovedale sodelovanje Litvinov je brzojavil rezultate posvetovanja v Moskvo. Nemci se ne bodo pogajali z ruskim državnikom, ki je "navaden zločinec" Madridsko poveljstvo je odredilo novo ofenzivo Lojalisti izjavljajo, da so fašisti izgubili v dosedanji vladni ofenzivi 10,-000 mož, mrtvecev, ranjenih in ujetih. MADRID, 12. septembra. — Španska lojalistična vlada je pričela danes zbirati čete za novo ofenzivo proti Saragossi, ki je glavna fašistična postojanka na aragonski fronti. Vladno poročilo javlja, da znašajo v dosedanji ofenzivi lojalistov na tej fronti fašistične izgube na mrtvih, ranjenih in ujetih 10,000 mož. V severozapadni Franciji, kjer se asturski rudarji besno bore, proti Francovim četam, vlada naznanja, da je zaustavila prodiranje fašistov proti Gijonu. V Villamarin okraju so se vladne čete umaknile pred fašističnim pritiskom na bolj utr-jene-postojanke 40 milj južno od Ovieda. Lojalisti upajo, da se jim bo posrečilo do zime ubraniti fašistom prehod preko Paja-res prelaza, pozimi pa bo sneg preprečil vsak prehod fašistič-Na Kitajskem so se izkrcali sve- ^/motoriziranih kolon. ži japonski polki, ki bodo vrženi nemudoma v boj, da zavzamejo strateški kitajski kraj Lotien. Japonci izjavljajo, da se je obrnila bojna sreča na njihovo stran. ohra: Sestanek za Rožanca V torek zvečer 14. septembra se vrši sestanek vseh volilcev in volilk 32. warde v Slovenskem delavskem domu na Waterloo road ob 8. zvečer, kjer bo podana platforma in stališče, katerega bo zavzel naš slovenski kandidat za councilmana 32. warde, Mr. John Rožance. Dodatna priporočila in nasveti so dobrodošli. Po sestanku se bo serviralo okrepčila. Igrala bo tudi godba za ples. Vsi ste vljudno vabljeni. — Kampanjski odbor. Svojcem vfnaznanje Na urad Aug. Kollander je dospelo kabelsko poročilo, da se na parniku Normandiec ki dospe danes 13. septembra v New York, nahajati Mrs. Jerta Ram-zinger in Mrs. Anna Gorkos, kateri sta se povrnili s potovanja iz Jugoslavije. Dospeli bosta v Cleveland na Union Station Terminal Tower, jutri v torek ob 8:30. Mr. August Kollander pa se za par dni ustali v New Yorku. Društvo Jadran Jutri večer ob 7:30 bo bralna vaja za opereto pevskega zbora Jadran. Bodite vsi navzoči na o-dru Slovenskega delavskega doma, Waterloo road! NYON, Švica, 12. septembra. Sovjetska Rusija je danes protestirala proti neučinkovitemu načrtu kontrole podmorskega piratstva v Sredozemskem morju. Načrt, ki so ga sprejeli, ko se je imela seja že izjaloviti, določa, da sta Anglija in Francija odgovorni za kontrolo Sredozemskega morja, dočim naj manjši narodi kontrolirajo svoje lastno vodovje, Rusija in Turčija pa naj stražita Črno morje. Italija bo povabljena, da pa-truljira morje med Genevo in Sardinijo. Konferenca je določila, naj se potaplja samo one podmornike, ki bi pred napadom ne posvarili ladje odnosno njenega moštva ne napad, da bi se lahko pravočasno rešilo v čolnih. Na ta način bi se dognala tudi pripadnost napadajočih podmornikov. Neki odgovorni fašistični u-radnik v Rimu je izjavil, da Italija ne bo sodelovala v stražni službi, ker se je Rusija udeležila konference. Vendar pa bo Italija oficielno " ;u j rite na to šele potem, k a načrt v roke; • ančr no proučila. Nemško ;> . ia se Nemčija ne 00 ul'.... )bene konference, na kateri bo navzoč Maksim Litvinov, sovjetski komisar za zunanje zadeve, "ker mi nočemo razpravljati s političnim nasprotnikom, s katerim je razpravljanje nemogoče, in ki je v naših očeh navaden zločinec." Litvinov je poslal besedflo načrta v Moskvo, češ, da si sarn umije roke, in naj tam odločijo, kakor mislijo, da je prav. Ko je odšel s konference, je izjavil, da pričakuje iz Moskve odločne akcije. Istočasno pa prihaja iz M> skve poročilo, da se pripravlja Rusija poslati večjo flotilo svojih rušilcev, ki bodo odpluli preko Črnega morja v Sredozemsko morje. Ti rušilci naj okrepijo svarilo Maksima Litvinova, ki je izjavil, da bo Rusija pričela nastopati na svojo pest, če konferenca ne da Rusiji zadoščenja. Lfrtvinov je dobil zadoščenje v tem, da je konferenca izjavila, da ta "piratska vojna" ne pomeni priznanja generala Franca in da je bilo tudi Italiji dane le malo tolažbe. DOBER ODGOVOR NUERENBERG, Nemčija, 12. septembra. — Na nacijskem shodu v tem mestu je nemški propagandni minister Goebels ki je znan po svojem strupenem jeziku, med drugim tudi izjavil: "Demokracije so kakor bedaste krave, ki gredo brez upiranja v klavnico." Francois-Poncet, francoski -poslanik, ki je bil z mnogimi drugimi poslaniki navzoč na shodu, se je čutil radi te izjave tako razžaljenega, da je stopil Hitlerju in mu dejal: v "Vidite, Herr kanceler, narodi bedastih krav so se tudi udeležili vašega shoda v Nuerembergu." A. F. of L. izključila Bratovščino časnikarjev Izključenje pa je bilo nepotrebno in nesmiselno, ker so se časnikarji že prej pridružili C. I. O. Poškodovana podmornica je bila najdena na morskem dnu ob obali Kartagene. Balkanske države se boje izzvati Mussolinijevo jezo. OGROMNE DEMONSTRACIJE V MOSKVI PROTI LAŠKEMU FAŠIZMU. ST. LOUIS, 12. septembra. Ameriška delavska federacija je ioni državi, glede katere se bo iz-danes izjavila, da je American I kazalo, da je podmornik njena MADRID, 12. septembra. — Nocoj je prispelo poročilo, da so španski vladni potapljači ob obali Kartagene našli na morskem dnu poškodovan podmornik, čigar posadka je bila živa, toda ji je bilo nemogoče podmornik spraviti na površino. Republikanski vojni urad te vesti ne potrjuje, niti je ne zanikuje. Poročilo naznanja, da leži podmornica na morskem dnu in da ji je pričela pohajati zaloga zraka ter da je posadka blizu nezavesti. Na podmornici ni bilo ničesar,* kar bi značilo, kateri državi pripada. Splošno se sodi, da je to piratski podmornik, ki je v petek napadel v bližini Pornata, ob Kartageni, vladne bojne ladje. Bojne ladje so na mestu, kjer je izginil pod površino podmornikov periskip, vrgle več globinskih bomb, nakar so se dvignile na površino vode velike množine olja, vsled česar so sklepali, da je bil podmornik od bomb zadet. Zdaj so vsi, prepričani, da bo zavladala velika zadrega pri Newspaper Guild (zveza ali ceh ameriških časnikarjev), izključena iz Ameriške federacije dela.. (To izključenje je brez pomena, ker zveza je itak že sama odglasovala, da izstopi iz A. F. of L. in da se pridruži C. I. O. op. ured.). V zvezi s tem je William Green, predsednik A. F. of L., izjavil: "Vsi uredniki, poročevalci in ostali delavci, ki so zaposleni pri časopisju, bodo povabljeni, da pristopijo k federalnim unijam, ki jih je organizirala A-meriška delavska federacija. Pričakuje se, da bodo oni člani časnikarske bratovščine, ki so volili proti pridružitvi k C. I. O., tvorili temelje nove organizacije. last. Angleži in Francozje sumijo, da so ti podmorniki italijanski, dasi tega niso oficielno izjavili, Rusija pa je javno pokazala na Italijo. LONDON, 12. septembra. — Strah malih banlkanskih narodov, da se bodo vsled vojne proti pcdmornikom zapletli v konflikt z Italijo, je povzročil, da se je drzni načrt vojne proti pod-mornikom razsul. Balkanska skupina držav — Romunija, Jugoslavija in Bolgarija, je na tajni seji konference Iz življenja naših ljudi po Ameriki Wick Haven, Pa. — Tukaj je umrl po daljši bolezni John Bi-zil, star 51, doma iz Soteske pri Moravčah na Gorenjskem. Bil je samec in član S. S. P. Z. Braddock, Pa. — V soboto, 4. septembra sta se poročila Anthony M. Kotar in gdč. Ka-therine J. Branzel. G. Kotar je iz Clevelanda in je uslužben pri New York Central železnici kot policijski uradnik. Gdč. Branzel pa je iz Forest Hills, Pa. in je sestrična g. Louisa Drašlerja, ki je v službi države Ohio kot Ohio State Highway Engineer. — V St. Michael, Pa., je umrl te dni rojak Frank Bizjak, ki zapušča ženo in tri otroke. — V Girardu, O., so se morali podati v bolnišnico in podvreči težkim operacijam Frank Preveč, Frances Blažič in Beatrice Brajec. — V Milwaukee, Wis., je pre- Broška najdena V Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., se je našla ženska broška, ki predstavlja ženina in nevesto. Kdor jo je izgubil, naj se oglasi na 21086 Arbor Ave. pri Mrs. Anna Žele. Homer Martin bo zahteval izobčenje komunistov iz vrst organizatorjev Ameriške unije avtnih delavcev v Nyonu priznala, da se boji iz-j minula te dni rojakinja Johana zvati jezo premijerja Mussolini- jBartel, stara 40 let, rodom iz Vi-ja. Ker so te tri države odrekle! ^ vasj pri Podgradu na Dolenj-svoje sodelovanje, sta se ustra-' gkem. šili tudi Grčija in Turčija, daj Ely> Minn_ _ £ena Louisa bosta ostali osamljeni na sredi,. Koziana je dobila poškodbe v zato sta ti dve državi podali e-javtni nesreči, ko se je z več nako izjavo. Posledica tega ko- j drugimi vozila iz Towerja proti raka je, da sta se Anglija miElyju> Nahaja se v bolnišnici NEW YORK, 12. septembra. — New York Maritime Council, to je skupina unij pomorščakov, je obvestil vladno komisijo za paroplovbo, da če slednja do jutri opoldne ne skliče konference, na kateri se bo razpravljalo o vojnem bonusu mornarjev, ne bo nobena ameriška trgovska ladja odplula v vojne zone. Maritime Council, v katerem je vtelešena tudi C. I. O. narodna unija pomorščakov in ki trdi, da reprezentira 50,000 pomorščakov, je pisal Joaephu P. Ke-nnedyju, predsedniku federalne komisije, med drugim sledeče: "Pomorske družbe, ki obratujejo trgovske parnike, se niso premišljale tenweč so zvišale J pristojbino za potnike in tovor v vojne zone, zato smatrajo pomorščaki, da so tudi oni upravičeni do posebne plače." DETROIT, 12. septembra. —-Homer Martin, predsednik United Automobile Workers unije, bo nocoj najbrže zahteval, da se unije izčistijo komunistov in o-nih elementov, ki so odgovorni za celo vrsto "wild-cat" sedečih štrajkov (neupravičenih stavk). Svet unije se bo zbral jutri, nakar se bo razpravljalo o Martinovem priporočilu o imenovanju novih organizatorjev in odstavitvi nekaterih starih in nekaterih nižjih unijskih uradnikov. Vse člane U. A. W. unije sc je obvestilo, da bo njihovo na-dalnje delo odvisno od izida jutrišnje seje. Francija odločili, da prevzameta 1 nase vso odgovornost patrulji-ranja Sredozemskega morja. V Rim je bilo poslano formalno povabilo, naj se Italija udeleži stražne službe v Sredozemlju. Splošno mnenje vlada, da bo I-talija povabilo odklonila. MOSKVA, 12. septembra. --Na Rdečem trgu so se vršile o-gromne demonstracije proti "fašističnim piratom" in "fašističnim prascem", in rusko ljucl- sovjetski vladi v njenem trpkem sporu z Italijo. Sto in stotisoče ljudi je korakalo pred Jožefom Stalinom, ki je stal pred Ljeni- JOHNSTOWN, Pa., 12. avgusta.—Uradniki Bethlehem Steel družbe naznanjajo, da bo Cambria tovarne v nekaterih svojih departmentih povišale produkcijo za 20 odstotkov. To naznanilo je prišlo baš ob času, ko je kompanija zapletena v zaslišanje pred Narodnim delavskim odborom, ker je obdol-žena, da je kršila vladne delavske določbe. Neki reprezentant družbe je izjavil, da je program povečanja že v polnem teku, da je že na-kupljena nova oprema in da se gi zadnja seja zastopnikov zdru-bo ta teden pričelo z delom za ženih mladinskih pevskih zbo- v Soudanu. — V Windsor Heightsu, W. Va., se je žena Franka Kolenca vrnila domov iz bolnišnice, kjer se je morala podvreči operaciji na žolčnih kamnih. — Od istotam se je povrnila k svoji družini Mrs. Snedic, ml., s sinčkom novorojencem. - 1 Smrtna kosa V nedeljo ob 5:30 popoldne ie preminul Joseph Prime, 1017 E. stvo je demontriralo svojo pol-' 71 gt. Umrl je po 10 dnevni bono lojalnost in podporo ruski ]ezni. Star je bil 70 let. Rojen je bil v vasi Dvor pri Žužemberku. Tukaj je bil 45 let in je ves čas delal v livarni. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Thereso, roj. novim mavzolejem ter spreje- j Zabukovec, pet hčera in 4 sino- rnal na znanje vzklike množice. lojalne Združeni mladinski pevski zbori povečanje tovarne. Med novimi pridobitvami bodo nadaljna parna kladiva in druga moderna oprema, ki bo postavljena v tovarno. ve, Josepha, Louisa, Mrs. Frances Loeffler, Mary, Josephine, Mrs. Molly Marcus, Albert, Mrs. Bertha Richter in Freddy. Zapušča tudi brata Johna iz East 63 Vtorek 14. septembra se vr- St. in več vnukov. Bil je član društva Srca Jezusovega in dr. Napredni Slovenec, št. 5 SDZ. Pogreb ima v oskrbi pogrebni zavod A. Grdina in Sinovi. Čas rov pred skupnim koncertom. Vsi zastopniki naj se gotovo in točno udeleže. Seja se vrši v pogreba naznanimo jutri. Preo-Slovenskem Domu na Holmes stalim naše sožalje, ranjkemu Ave ob 8. zvečer. — Tajnica. |naj bo pa rahla ameriška gruda. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 13. septembra, 1937 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by XHE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays ;o raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ca 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 Po pošti v Clevelandu,- v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 ca 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 ■a 6 mesecev....................$2.50; za 3 meseee......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in drug* inozemske države: Ea celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.0t; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. JAPONSKI POHOD NA KITAJSKO Japonci so morda edini narod, ki se uči iz lastnih napak in jih nikoli ne ponavlja. Izkustvo iz kitajsko-ja-ponske vojne v letih 1894-95 jih je naučilo te velike modrosti. Takrat so Kitajsko porazili na morju in na kopnem, toda zanjo se je potegnila zveza Daljnega vzhoda, ki so jo tvorile Rusija, Nemčija in Francija. Te so Japoncem onemogočile vstop na azijsko celino in dovolile samo aneksijo Formoze jter nekaterih otočij. Država vzhajajočega sonca pa ni opustila svojih smelih sanj, marveč je sklenila zvezo z Veliko Britanijo ter pod njeno patronanco ter z njeno tajno materialno in javno moralno pomočjo porazila Rusijo že deset let kasneje. Kvan-tunski polotok s Port Arturjem je bil nagrada za zmago, kmalu je temu sledila še aneksija Koreje in zasedba južne Mandžurije. Vendar se zdi, da so že tedaj napravili usodno napako, da so obenem z akcijo na severu udarili na Šang-haj, s čimer so močno ogorčili Kitajce, in jih nekako strnili proti sebi. Tedaj se je tudi prvič pokazalo, da je Kitajec kot vojak vsega upoštevanja vreden nasprotnik. Šanghajska avantura Japoncem ni prinesla niti slave, niti koristi, pač pa je vse kazalo, da jim gre na severu pšenica v klasje. Ustanovili so senco samostojne države v Mandžuriji in počakali do trenutka, da bo Evropa zopet imela vezane roke. Medtem so se bili tudi dokončno uvedli, da ruska meja nij.več točka najmanjšega odpora, kajti vsak poseg preko Amurja in v Zunanjo Mongolijo je bil odločno odbit in napadalci so redno odnesli krvave glave. To pot se je izkazal Šanghaj za še trši oreh, kitajski vojak za še hrabrejšega sovražnika. Prezreti ne smemo tudi ogromnih gospodarskih interesov Evrope in A-merike v porečju Jancea, ki so končno tudi belce prisilili, da se posvetujejo, kako bi se dal zajeziti silni pritisk mi-kadovega carstva. Bele sile že ne dajo več vere japonskemu zagotavljanju, da bodo ostali interesi belcev nedotaknjeni, saj jih je poučila Mandžurija, kjer so Japonci slavnostno proglasili znano gospodarsko politiko odprtih vrat, nato pa ta vrata s truščem zaloputnili pred nosom "belim vsiljencem." V Šanghaju gre belim vse za več nego v Mandžuriji, zato so razumljiva posvetovanja Anglije in Amerike, ki se jih kot priroden interesent udeležuje tudi Rusija. Razen vsega tega pa so Japonci z bistrim očesom opazili še en moment, ki jih je silil, da so udarili tudi na Šanghaj. V dolini Jangce se pod nankinško vlado ustvarja novi Kitaj, ki bi lahko postal nevaren japonskim osva-jaškim sanjam v Vzhodni Aziji. Tokio ne more dopustiti, da bi se na Kitajskem stvorilo središče, okoli katerega bi se prej ali slej začele zbirati cstale kitajske pokrajine. Kar tedaj na prvi pogled izgleda kot napaka, je le železna nujnost, mimo katere mikadova politika ne more na dnevni red. Kljub temu je šanghajsko bojišče vzp<> rednega pomena. Glavna je severna Kitajska, kjer predvideva Hiro-tov načrt ustanovitev nove države iz pokrajin Hopaj, Šanzi in Šantung in iz dveh pokrajin. Notranje Mongolije: Sujuana in Čaharja. To je področje, ki ima 80 milijonov ljudi. Vojni in gospodarski pomen tega ozemlja je v njegovih velikih premogovnikih, rudnih in naftovih ležiščih. V prometnem oziru leži pokrajina ugodno za Japonce, v strateškem oziru pa bi pomenila jak klin m°d sovjeti in nankinško Kitajsko. Ako bi se Japoncem posrečil ta velikopotezni načrt, ne bo več daleč čas, ko se bo njih pritisk obrnil na jug proti nekdanjim anglosaškim zaščitnikom, kajti danes je že jasno, da je bil japonski pritisk na sever le izhod v sili in izrabljanje ruske slabosti, življenjska bodočnost japonskega ljudstva pa je u-smerjena proti toplim južnim deželam. UREDNIKOVA POSTA £3£SEa=E3»53ESrS=CE=eat=£ Glas iz Detroita Detroit, Micli. Nastopilo je bolj hladno vreme in dnevi so precej krajši. Jesen se nam bliža in z njo tudi jesenske volitve. Delavci, sedaj se nam nudi lepa prilika, da si izvolimo delavske kandidate v mestni urad. Da bo vsak pravilno poučen o delavskih kandidatih je društvo "Novo življenje" IWO sklenilo, da skliče shod na 25. septembra v soboto zvečer v SDD na Livernois. Povabljeni so vsi Slo- venci od blizu in daleč, da se tega shoda udeleže. Govorili bodo izvrstni delavski govorniki, kakor kandidat O'Brien, Sugar in drugi. Vstopnina je prosta, po shodu bo prosta zabava in ples v spodnji dvorani. Upam, da noben zavedni slovenski delavec ne bo izostal in da se vsi snidemo na 25. septembra v Društvenem Domu. Pozdrav čitateljem Enakopravnosti ! F. Kapel ter mu zadala take opekline, da je čez nekaj ur umrl. r Zanimive vesti iz stare domovine Dva mlada človeka v smrt Odjeknila sta pri lesenem križu, ki stoji nad Sv. Marjeto ob Pesnici dva zaporedna strela iz puške, ki sta vzbudila veliko pozornost pri ljudeh. Več oseb je šlo h križu pogledat, kdo strelja. Tam se jim je nudil strašen prizor. Našli so dva mrliča, moškega in žensko s popolnoma raztre-Ijenimi glavami. Ženska je sedela naslonjena ob križ ter je imela celo naročje možganov, namesto glave pa je zijala samo strašna rana, iz katere je lila kri. Tudi moški, ki je ležal pet korakov od križa, je imel namesto glave razmesarjeno kepo kosti, mesa in krvi. Najpreje je z lovsko puško u-itrelil žensko, nato pa še sam sebe. Strel pa je oddal na ta n: -čin, da je privezal na petelina vi -vico, ki si jo je nato navezal i ncgt ter sprožil. Mcški je 26-letni Emerik Cuš iz Maribora, za žensko pa se jt i:gctovilo, da je to delavka iz tekstilne tovarne Doctor in drug Štefka Beržol iz Maribora. Cuš če je nedavno vrnil iz mariborske kaznilnice, kjer je presedel zaradi razbojniškega napada -g v svinjak, ki se drži gospodarskega poslopja, ter zažgala na njem slamnato streho. Toda navzoči zidarji in delavci so z vodo in gnojnico požar premagali in tako ubogo družino obvarovali druge hude nesreče. Pri vsaki nevihti se sedaj pri Kukuriču tresejo od strahu, ker se bojijo Š3 tretjega nevarnega obiska z oblakov. Strela je vžgala Iz Št. Petra pri Novem mestu poročajo: Bcštjanski gra-ščak baron Lazarini ima na Trški gori vinograde in viničarijo. Pa je udarila strela v hišo, ravno ko je bila viničarjeva družina pri večerii "" pogorela; druv, la nedo- tak i je bilo Graditev obmejne kasarne Št. Peter na Krasu, avgusta. V snežniških gozdnih revirjih zidajo spet novo poslopje, in sicer v Leškovi dolini, ki je tik ob meji. Nova kasarna je najbrže namenjena obmejnim stražnikom, ki jih je tod vsepolno. Incident na meji in aretacije Trst, avg. — Italijanski listi poročajo o nekem čudnem incidentu, ki se je baje odigral na državni meji pri Podbrdu. Nedavno so finančni stražniki presenetili 24-letnega Augu- ština Bizjaka in 37-letno Marijo j cdprl "bufet ~ vdovskem. Bizjakovo, oba iz Grahovega, otroci so se zbrali okrog njega in si ogledovali orožje. Zaradi nespretnega rokovanja Marka pa se je revolver sprožil in krogla je zadela malo Jeleno na sredo čela. Dekletce so sicer prepeljali v ogulinsko bolnišnico, toda je takoj po operaciji umrlo. IZ PRIMORJA Družinska tragedija izzvana po finančnem stražniku Reka, avgusta. — V Opatiji jc- že pred leti otvoril gostilno neki Boštjančič, doma iz Harij. Kasneje je gostilno prodal in •a >la hu-. .ci\ 33 letni doma iz Stare ril Ljutomeru, ter 29-k.;.u delavec Marijan Žagar, doma z Žage pri Jesenicah, sta podirala star zid. Spodkopavala sta ga pa tako nerodno, da se je z d podrl nanju ter ju zasul. — Drugi delavci so ju odkopali iz-dveletno kazen. Živel je potem i pod rugevin. Keček ima manjše pri sorcdnici Julijam Kranjc v zunanje pcškodbe toda huj«e Vukovju. Prihajal pa je veliko- notranje, smrtnonevarno ranjen krat v Maribor, kjer se je spo- j pa je bij Marijan Žagar, ki je v rnal z Beržolovo. bolnišnici, kamor so oba prepe- Kljub temu, da je imel za se- j ijali, podlegel poškodbam. boj burno preteklost, se je de-] _ Ide zagledalo v fanta in ga pogo- /uradi alkohola ga je zadela kap stokrat obiskovalo pri Sv. Mar- Na cesti v bližini Sv. Barbare jeti, kjer sta se klatila po okoli- v slov. goricah so našli ljudje ti. Hezavestnega 48-letnega kovača Njuno življenje ni bilo ravno jakoba Budjo iz Sp. Korene, vzgledno in je občina pozvalaj skušali so ga s polivanjem in Cuša, naj se odstrani iz občine, j, ibanjem obuditi k življenju, pa kar je tudi obljubil. Nenadno pa je bilo vse prizadevanje zaman, r.e je pojavil v družbi Bržolovc Budja je umrl od kapi, ki jo je pri sv. Marjeti, obiskal Bržolove jovzročil alkohol. Bil je močno ter vzel pri njih lovsko puško. S vdan pijači, pa je usodnega dne puško na rami se je potem po-j ves dan pii žganje in vino, na dal z Beržclovo h križu nad Sv. poy proti domu pa ga je sredi Marjeto, kjer je ustrelil najprej cegte zadela smrt. njo , potem pa še sebe. - --Nesrečen padec s strehe. Čudna pota strele. Poslopje mestne hranilnice v Zadnje nevihte so imele v ma- (Ljubljani sedaj popravljajo. Pri riborski okolici v številnih pri- tem delu se je ponesrečil 59 let-merih za posledico udar strele, 'nj zjdar josip Kerševan, Padel ki pa šs k sreči ni povzročila j je raz poslopje precej globoko prehude škode. !ter obležal z zlomljeno nogo. Do- Čudna so bila pota strele v J pa je tudi poškodbe po glavi. Zgor. Lečah. 15. avgusta zjutraj (Reševalni avto ga je prepeljal V je udarila v hišo posestnice Ur- bolnišnico, še Kušter. Strela je nad oknom prebila steno ter švignila v sobo, kjer so zaradi bliskanja imeli luč. Ugasnila je najprej luč, potem pa oplazila kokljo, ki je v košari ob peči valila jajca, jo vrgla ob tla ter jajca razmetala. ter 29-letnega Ludvika Rakar-ja, ko so hoteli prekoračiti mejo, "da bi se tam sestali z nekaterimi neznanimi osebami na jugoslovanskem ozemlju". Kljub pozivom finančne straže se niso ustavili, temveč prešli na jugoslovanski teritorij. Istega dne pa sc se vrnili in prav isti finančni stražniki so jih zopet presenetili. Finančni straži Martura-nu se je celo posrečilo, da je u-stavil Bizjaka, ta pa se mu je uprl in oba sta se zvalila po strmem pobočju. Pri tem je Martu-rano udaril ob kamen in obležal v nezavesti. Bizjak je uporabil priliko in zbežal. Marturanu so priskočili na pomoč njegovi tovariši in so ga spravili v neko hišo v bližini. Proti Bizjaku in ostalima dvema, ki so vsi utegnili zbežati, je bila vložena tožba radi nasilja proti javnim organom in radi nedovoljenega prestopa državne meje. Imel je posebno dovoljenje, da sme prodajati tudi cigarete in tobak, kolikor gosti rabijo v lokalu, ne pa drugače. Pred dnevi je prišel v bufet finančni stražnik in zahteval od gospe, da mu proda zavitek cigaret. Ker je gospa to odklonila, je finančni stražnik skušal pridobiti ženo lastnika z raznimi pretnjami in grožnjami. Ko tudi tako ni ničesar dosegel je odšel in se vrnil s tovarišem, ki sta odvedla Bostjančičevo v zapor, kjer se ša danes nahaja. Ko je mož videl, da so mu ženo odpeljali in jo zaprli, se je tako močno razburil, da se je v živčni zmedenosti obesil, starejša hčera je pa zblaznela. Tako se postopa z našimi ljudmi danes, ko so brez vsakršne zaščite in opore. Vsakdo, ki pride in se mu slučajno zljubi, si lahko privošči kakršnokoli dejanje nad našim človekom, pa če je še tako divje in grozno. Italijanske oblasti pa na tako poče-njanje gledajo z mirno dušo. A: "Za ženo si torej poslal detektiva, ki naj bi dognal, s kom te vara?" B: "Da, in z detektivom mi je pobegnila." Šef: "Upam, da ne spadate med tiste, ki odlože pero, ko p0' kaže ura konec delovnega ca' sa." Uradnik: "Gotovo ne, gospod šef, jaz imam ob tem času pel'° že davno odloženo." 1. junija 1932. Drugo prednost se daje ženam in neporočeni® mladoletnim otrokom onih zemcev, ki so bili zakonito pri-puščeni v Združene države 28 stalno bivanje. — Dandanes se zahteva tudi od onih priseljeI1' cev, ki so upravičeni do izven' kvotne vize, da predložijo Pre" pričevalne dokaze, da po svoje"1 prihodu v Združene države n postanejo predmet javnega o° brodelstva (public charge). . Vprašanje: Neki član m°J® Jednote, ki je inozemec, Je 7 nedavno obsojen radi jjj na 16 mesecev ječe. Ali Je radi tega postal podvržen dep°r taci ji? Odgovor: Pod sedanjim z konom je to odvisno od okois ne, kako dolgo že biva v Zdi'uZ^ nih državah in da-li je to va prva ali druga obsodba. ^ tvan. zemci, ki v teku prvih peti" ^ utrdbe žs"končane in oni, v ka- |Pred nekoliko meseci sem hotel bivanja v tej deželi, ilzvršijo^ terih so dela v teku, so močno iti na izlet v Evropo in sem za- čin- ki vsebuje moralno po ^ zastraženi. |prosil za ameriški potni list, ali Jenost J delajo Japonci na Kitaj tQ ■ Enostavno so prišli Parski pohod. Leta 1931 ^trgali na so davkov in splošno mizernih razmer. Vojaška klika je torej prišla do prepričanja, da s svojo vojno pustolovščino ne sme več odlašati. VATIKAN PODČRTAL SIMPATIJE ZA FAŠIZEM Zadnji teden je katoliška duhovščina v Španiji, ki s svojo reakcijonarno politiko nemalo pripomogla k sedanjemu krvoli-tju v Španiji, objavila pastirsko pismo, v katerem se je revolto generala Franca proti postavno izvoljeni ljudski vladi označilo kot "legitimno." Pastirsko pismo je podpisalo 48 cerkvenih prelatov v Španiji, med kateri-V ozadju se | mi sta tudi dva kardinala. Da Vatikan stoji za tem pismom, je razvidno iz dejstva, da je podpisal tudi kardinal Go-many Tomas, ki bil nedavno, ko je Vatikan priznal režim gen. Franca, imenovan za tatikan-skega zastopnika pri "vladi" fašističnega glavarja. Najbolj značilna stran omenjenega pisma je izjava, da se ga je objavilo zato, da bi se razčistilo "napačne pojme", ki so jih razširili v inozemstvu nekateri španski katoličani". S tem je klerikalna reakcija v Španiji sama priznala, da je njena fašistična politika naletela na odpor tudi v vrstah njenih lastnih vernikov. Tako je prišlo do nenapovedane vojne, ki se je razbesnela v vsej svoji grozovitosti. Poleg vojaštva na obeh straneh je od ,jv "— uu nje provinco Man- bilo pobitih tisoče civilistov, katero so izpremenili v med njimi tudi nekaj inozemcev. - - , .»wtviU o*-/ l^^lV/lllVXiUl v , "anarhijo Mančukuo in ji dali Neki japonski letalec je s stroj avljenega kitajskega cesar °dst: ji Za vladarja. Resnični vladar-w ^ So Japonci. Cesar države no puško nevarno obstrelil celo angleškega poslanika na Kitaj-^----------- ------skem, Knatch-Hugessena. Ironist cukuo ne šteje v svojem ce- ja usftde je hotela, da so japon-JSfti«VU toliko kot Viktor ske krogle zadele zastopnika OBISK GLEDALIŠČ Filmska gledališča v Zedinjenih državah poseča zdaj povprečno 90 milionov oseb na teden. V letu 1930 je bil poset teh gledališč še večji, namreč 110 milijonov tedensko. Tekom depresije, v letih 1933 in 1934 pa je poset gledališč padel na 65 milijonov oseb tedensko. FARMA NAPRODAJ ~ Proda se farma 25 akrov; hiša v dobrem stanju, dobro urejeno gospodarsko poslopje, fina zemlja, v sredini okrožja grozdja. Lahko dobite tudi več akrov zemlje ako želite. Imam tudi druge izvrstne farme naprodaj, s veliko akrov ali malo akrov. Za pojasnila pišite ali se oglasite pri: Fr mk Beretich, RD No. 3, Dock Road, Madison, Ohio. lo niti toliko anuel v Italiji, ^aj se je Japoncem zahote- Viktor ske krogle zadele Anglije, tiste Anglije, ki je že dolga desetletja dajala potuho %5.r§ati od Kitajske pet na-! Japonski. Da so Japonci leta ■'jnih natneravajo z severnih provinc. Kaj 1902 premagali Ruse, je v veliki njimi, ni gotovo.'meri zasluga Anglije. In da so Prevzetje gasolinske postaje Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem predel novo GULF gasolinsko postajo na v°galu East 222 St. (Bliss Rd.) in St. Clair Ave. Priporočam se za obilen obisk. VINCENC KLEHENCIČ JUGOSLAVIJA NAJHITREJŠA DIREKTNA PROGA Pojdite v vašo rojstno domovino po SOLNCNI, JUŽNI POTI, najboljša pot skozi celo leto. Lepo vreme in čisto morje vam je v veselje na laških parnikih; parniki, ki so neprckosljivi v udobnosti in poslugi modernega potovanja po morju in posebno izdelani da vam dajo vse radostne in vesele odličnosti JUŽNE POTI. SATURNIA VULCANIA Naravnost v Jugoslavijo — 18. sept., G. okt., 23. okt., 10. nov. REX — C. DI SAVOIA — ROMA Preko Genove — 25. sept., 2. okt., 9. okt., 16. okt,, 30. okt. Ha informacije in rezervacije se obrnite na katerikolega zastopnika ali v naš urad. 1000 CHESTER AVENUE, CLEVELAND, OHIO v; ITALIAN LINE LIFE'S BYWAYS A « HA ! Jo -THATisr M/y J HAP To Co tsp 'o ATAZTHmr-THiirrtEM - ANT? SCRAFJE Ttzxs OFF The CZ\UHtf "j" iti ft! iH ill u» m m m H Iti 1 Iti H iti •jš i|i Iti M M i- - - Novice o dogodkih doma in po svetu dobite dnevno v Enakopravnosti 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311-5312 m si« ill II iti Iti ig m & SEPTEMBER 18. septembra sobota. — Društvo Comrades 566 SNPJ Plesna veselica v avditoriju S. N. Doma. 18. septembra sobota — Young Men's Democratic Klub 32. warde, ples v S. D. D. na Waterloo Rd. 19. septembra, nedelja — Koncert Združenih mladinskih ' zborov v Slovenskem Narodnem Domu. 25. septembra sobota — Martha Washington 38 SDZ Plesna veselica v avditoriju S. N. Doma. 25. septembra, sobota NYCRR Electrician's Union ples v S. D. D., Waterloo Road. 26. septembra, nedelja, — SDZ Modern Crusaders prireditev v SDD Waterloo Rd. 26. septembra nedelja. — Nationality Radio Club, Koncert, "v Auditoriju S. N. Doma. 26. septembra nedelja. — Confetti ples pevskega zbora Cvet, v S. D. D. na Prince Ave. OKTOBER 2. oktobra, sobota — Peto obletnico obhaja Slov. ženska zveza v Sachsenheim, 7001 Denison Ave. 2. oktobra sobota — Društvo sv. Anna 4 SDZ. Plesna veselica v Avditoriju SND. 2. oktobra, sobota — Roaming Knights, ples v SDD, Waterloo Rd. 3. oktobra, nedelja. — Igra Dr. Anton Verovšek v SDD na Waterloo Rd. 3. oktobra, nedelja. — Koncert "Kanarčkov" v Slovenski Delavski dvorani na Prince Ave. 9. oktobra sobota — 23rd Ward Democratic klub, Pie v Auditoriju SND. 9. oktobra, sobota — Emanon Club ples v SDD na Waterloo Road. 10. oktobra, nedelja — Društvo Blejsko jezero, SDZ, 10 letnica v SDD na Waterloo Rd. 10. oktobra, nedelja — Pevski zbor "Sloga" priredi koncert v Slovenskem Narodnem Domu. 10. oktobra, nedelja — Koncert mladinskega pevskega zbora "Kanarčki" v S. D. D. na Prince Ave. 16. oktobra, sobota. — Slovenske Sokolice 442 SNPJ Plesna veselica v avditoriju SND. 17. oktobra, nedelja — Radnič-ka organizacija, Koncert in Ples v Auditoriju S. N. Doma. 17. oktobra, nedelja — Hrvatska Sloboda, NHZ, prireditev v S. D. D. na Waterloo Rd. 22. oktobra, petek — Communi ty Welfare Club, Zabava v prizidku S. N. D. 23.oktobra, sobota — Plesna ve selica Slovenske Zadružne Zveze se vrši v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 23. oktobra, sobota. — Društvo Clairwoods 40. SDZ Plesna veselica v Avditoriju S. N. D. 24. oktobra, nedelja — Združene Slovenke, ples v SDD, na Waterloo Rd. 24. oktobra, nedelja — Pet-let-nico obhaja društva Commodores, 742, SNPJ v Sachsenheim, 7001 Denison Ave. 24. oktobra, nedelja, — Mlad. 29. oktobra, petek — Prog. Slovenke krožek 1, ples v SDD, na Waterloo Rd. Pevski zbor "Slavčki" ples in domača zabava v spodnji dvorani S. N. Doma. 30. oktobra, sobota, — Društvo Carniola Hive 493 T. M. Plesna veselico v Avditoriju SND. 30. oktobra, nedelja. — Cheery Pickers Club ples v S. D. D., na Waterloo Rd. • End forever the drudgery of cleaning cooking ntenslls. Equip your kitchen with Carlton Ware, made of that marvelous new metal, Enduro Stainless Steel. Food simply can not cling tightly to iti hard, gleaming surface. Clean* as easily as a china dish—no scouring, just soap and water. It lasts a lifetime and always looks bright and new. You will never need to replace Carlton Ware kettles, pans, boilers, roasters, and other utensils. Solid metal all through, they never wear out—remain bright and shining always. Resolve today that you are going to bring your kitchen up to date with Carlton Ware. See our large display. You will find any utensil you desire. Special Introductory Offer: • Orltoa 2-quart Sane* P«n, ruulu Value $1.70, this —k™1, 11.00 30. aktobra, sobota — Hiša kralja Davida priredi maškerad-no veselico V Slov. Društ. Domu na Recher ave. 30. oktobra, sobota — Maške-radno veselico priredi Hiša Kralja Davida v Slov. Dr. Domu na Recher Ave. 31. oktobra, nedelja — Mladinski ples v S. D. D. na Waterloo Rd. NOVEMBER 6. novembra sobota — Roust-About Club, Plesna veselica v 6. novembra, sobota — Wrong Club, ples v SDD, na Waterloo Road. 6. novembra, sobota — Plesno 4 veselico priredi v Sachsenheim, 7001 Denison Ave. Ženski odsek kluba Zapadnih Slovenskih Društev. 7. novembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran", opereta v S. D. D. na Waterloo Rd. Avditoriju S. N. D. 7. novembra nedelja — Blaue Donau, Jesenski koncert in ples v avditoriju S. N. D. 7. novembra, nedelja ■— operetta pevskega dr. Jadran v SDD na Waterloo Rd. 7. novembra, nedelja. — 25-let-nica društva "Kras". 8, SDZ v Slovenskem Domu na Holmes avenue. 13. novembra, sobota. — Društvo Slovenec št. l SDZ Ples- 14. novembra nedelja — Sam. Pevski zbor "Zarja" Opera in Ples v Auditoriju S. N. D. 14. novembra, nedelja — Waterloo Grove, WC, igra v SDD, Waterloo road. 20. novembra, sobota. — Addre-sograph Union ples v SDD, Waterloo Rd. 20. novembra sobota — društvo Svobodomiselno Slovenke št. 2 SDZ Plesna veselica v Avditoriju SND. 21. novembra nedelja — Slov. Pevsko društvo "Lira" Koncert v Avditoriju SND. 21. novembra, nedelja — Pevski zbor "Cvet" priredi Koncert v Slovenski Delavski dvorani na Prince Ave. 21. novembra, nedelja — Koncert pevskega zbora "Cvet" v S. D. D. na Prince Ave. 21. novembra, nedelja — Dr. V Boj, SNPJ, prireditev v SDD na Waterloo Rd. 24. novembra, sreda. — Dramsko društvo Verovšek, zabavni večer v SDD, Waterloo Rd. 24. novemra četrtek — Ples priredi v obeh dvoranah SND na St. Clair Ave. Inter-Lodge liga. 25. novembra četrtek — Soc. Pev. zbor "Zarja" Koncert v Avditoriju S. N. Doma. 26. novembra petek — društvo Sv. Cyrila in Metoda št. 18 S. D. Z. Prireditev v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 27. novembra, sobota. — Twelve Spades Club ples v SDD, na Waterloo rd. 27. novembra sobota — Warrety Club, Ples v Avditoriju SND. 28. novembra nedelja. — Struggles SNPJ, prireditev v SDD na Waterloo rd. DECEMBER Superior Home Supply 6401-03 Superior Ave. 4. decembra sobota. — Društvo Spartans, št. 98 SSPZ. Plesna veselica v Avditoriju SND. 4. decembra, sobota. — Castle Club ples v SDD na Waterloo Road. 5. decembra nedelja — Oresky Club koncert v SDD, na Waterloo Road. 11. decembra, sobota — Moder-nette's plea v SDD, na Waterloo road. 11. decembra sobota — Društvo Pioneers HBZ. Plesna veselica v avditoriju SND. 12. decembra, nedelja — Dramsko društvo "Verovšek" igra v SDD, Waterloo Rd. 18. decembra, sobota _ Slov, sekcija Lokal 45 UAW ples v SDD na Waterloo Rd. 18. decembra sobota — Owls Club, Ples v Avditoriju SND. 19. decembra, nedelja — Pevski zbor "Slovan" koncert v SDD na Waterloo Rd. 22. decembra, sreda, — Addres-sograph Union, prireditev v S. D. D. 25. decembra sobota. — Socialistični klub št. 49 ples v SDD na Waterloo Rd. 25 decembra sobota — Božična Slov. Mlad. gole SND v Avditoriju SND. 31. decembra petek — Slov. N. Dom in Klub dr. SND Silvestrov večer v Avditoriju SND. 31. decembra, petek — Pevski zbor Jadran, silvestrov večer v SDD na Waterloo rd. 1938 JANUARY 1. januarja sobota — Društvo Glas Clevelandskih Delavcev št. 14 SDZ. Proslava 25 letnice v Avditoriju SND. 2. januarja nedelja. — Jugoslo-slovanski Kult. Vrt. Prireditev v Avditoriju SND. 8. januarja sobota. — Društvo "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ. Plesna veselica v avditoriju SND. 15. januarja, sobota — Veselico priredi Dr. Velebit v Sachsenheim dvorani na 7001 Denison Avenue. na veselica v Avditoriju S. N. 15. januarja, sobota — Deset Doma. 13. novembra, sobota —Lucky 13, — ples v SDD na Waterloo Road. letnico praznuje Inter-Lodge liga s plesom in športnim pro-ramom v obeh dvoranah SND na St. Clair ave. STRAN t EI OST 13. septembra, 1937 M. Zevaco: i F-AlA^S^T-Au ZGODOVINSKI ROMAN lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM Pokazala mu je duri, ki sojmo, da spuščava ljudi, ki nama spajale dvorec z gostilno. Tako napravijo dogovorjeno zname-je prišel skozi razkošno sobano v izbico, v katero je skozi druga vrata baš tedaj stopila Paquet-te. Ko je uzrla tujca, je naglo zaprla vrata za seboj, boječ se, da ne bi videl gostov, ki so sedeli v sosednji sobi. A Maurevert je bil med tem že v pivnici; šele zdaj je spoznal, da ga vodi pot skozi gostilno. Zmajal je z glavo in odšel. "Strah me je bilo," je rekla Paquette, ko se je vrnila k našima znancema. "česa?" je vprašal Pardaillan nekam posmehljivo. "česa?" je ponovila Paquette. "Srečala sem človeka z mrkim obrazom, ki je prišel v hišo, sam Bog si ga vedi kako. Morda je bil izmed tistih, ki vas zasledujejo! .. "Nu, pa naj me zasleduje!" je hladno rekel vitez. Nato je obnovil svoj pravkar-šnji razgovor z Roussotto: "Po tem takem, prijateljica, prav za prav nista krčmarici, ampak uslužbenki te skrivnostne gospe . . ." "Ne daj vam Bog, da bi jo kdaj spoznali!" je vzkliknila Roussotte. "Njeni služabnici!" je ponovil Pardaillan. "Morda celo njeni vohunki? . . ." Bivšima pouličnicama ni šla ta beseda nič kaj do živega. "Ne plužabnici ne vohunki," je prostodušno odgovorila Paquette. "Dan po tem, ko sva bili odprli gostilno, naju je posetil visok in zal imenitnik, ki bi ga bilo veselje pogledati, da se ni zdel tako žalosten in potrt. Jeli, Roussotte? . . ." "Da, njegova Prevzišenost knez Farneški. Kakor je bil lep na oko, tako se je obenem smilil človeku." "Knez Farneški!" je vzkliknil Karel z zamolklim glasom. "šele kasneje sva zvedeli, da mu je tako ime. Ponudil nama je, da nama pomore z denarjem, in je plačal za naju osem tisoč liver troškov, ki sva jih imeli z ureditvijo gostilne. Mimo tega nama je obljubil še po šest sto srebrnjakov na leto, če mu za vse čase oddava v najem dvorano na koncu hiše in dovoliva, da tam prebijejo vrata v sosednjo. Lahko si mislite, da se nisva branili . . . šele potlej nama je po malem razložil, česa pričakuje od naju njegova gospa. Sčasoma sva jo tudi osebno spoznali . . . Dvorano v ozadju hiše so razkošno opremili. Katerikrat so bile v njej sijajne popivke ... a katerikrat so zvabili vanjo človeka, ki ga nisva videli nikoli več ..." Obe krčmarici sta se trepetaje pokrižali. "Ko sva videli, da se gode čudne stvari," je nadaljevala Paquette, "sva se kesali, a bilo je prepozno. In končno, saj niso zahtevali od naju dveh ničesar strašnega. Najina naloga je sa- nje, v dvorano." "Kakšno znamenje? Takšno, kakor prej le tisti mladi neznanec?" "Da . . . Tako je, vidite. Kaj se godi v sosednji hiši, nama je čisto neznano." "Ali nista nikoli poizkusili priti vanjo? . . ." "O pač!" je vzkliknila Roussotte. "Toda slabo se nama je obneslo .. ." "Nu?" je vprašal Pardaillan. "Nekega večera sva hoteli odpreti spojna vrata, pa jih nisva mogli. Tedaj se naju je polastila silna radovednost in Paquette je potrkala na dogovorjeni način . .." "Kakšen je ta način?" je malomarno vprašal Pardaillan. "Joj, gospod vitez," je prestrašeno vzkliknila Paquette, "že s tem, da vobče govoriva z vami o teh stvareh, spravljava svoje življenje v nevarnost. Kaj bi šele bilo, če bi vama povedali, kar vprašujete! . .." "Nu, govorimo kaj drugega!" je rekel Karel Angoulemski. "Da," je povzel Pardaillan, "pustimo to. Nadaljujte rajši svojo povest." Roussotte, ki jo je srbel kle-petavi jezik, mu je brž ustregla. ; I bil moj obraz, ne vem, a Paquet- ] teb, to je bilo strah pogledali. Hoteli sva govoriti, pa nisva mogli, zakaj konopca sta se že napenjala in zanki sta se zadrgavali! . . . Paquette je zavpila, kakor vpi-jo marca meseca mačke na strehah; in že sem čula tudi sebe, kako kričim... Planili sva na noge. To je pomagalo, a ne za dolgo. Jedva sva se oddahnili, že sta naju zanki spet tiščali za vrat. S poslednjo sapo in poslednjimi močmi sem zakričala: 'Milost! Milost!'. . ." "Jaz tudi," se je oglasila Paquette. "'Milost! Milost!' sem zavpila, kakor sem slišala Roussotto ..." 'kal "'Milost! Nikoli več ne storim tega!' " je ponovila Roussot- te, kakor bi iznova preživljala strašno trenutje. "In glejte, še tisti mah sta konopca odnehala! Glas, trd in prijazen obenem, odkod je prihajal, sama ne vem, naju je vprašal: 'Ali se kesa-ta?' - 'Oh, da! Da!' sva zaihteli £°vonva na ™se vpr™e ftkli, če bi vaju pro- mehkobo. "Oprostita mi, da sem sil, da ni pokažiia znamenje?" grozil . . . Vajina gostilna je "Znamenje?" .je zajecljala vredna dvanajst do petnajst ti-Roussot e. ' soč liver. Ali hočete, da vama jo "Nu da, način, kako je treba odkupim? . . ." trkati n« skrivnostna vrata, daj Pri teh bes.edah je iztresel vse-se odpro . ." jbino svojega usnjatega pasu na Tako g vjreč se ,j<; Pardaillan mizo in mignil Karlu, naj stori blaženo smehljal. Toda Roussot-1 enako. Pogled na kup zlatnikov te in Paquette sta bili baš zara-! je takoj utolažil Roussotto in di svojega netreznega življenja Paquetto, čeprav sta štrepetali toliko vajetii pijače, da ju pa- ob misli na maščevanje, ki jima met ni pustila na cedilu, pa da je grozilo. Usta so se jima krivi-si ju zalival noč in dan. |la v jok, toda oči so se že smeja- "Gospod vitez," je odgovorila! le. Roussotte z nekakšnim dostojanstvom "bala sem se za vas, ko ste sedeli v Templu, in tudi Paquette je tvegala življenje za ] vašo rešitev. Od tistega dne še , v , m , . . . v j drugače! Toda najprej priseže ne pomnim večera, da ne bi bili ^ _____ z občudovanjem govorili o vas,1 kadar sva se greli ob ognjišču "S tem denarjem lahko pobegneta," je rekel Karel. "Nu da," je vzkliknila Rous-'sotte, "pobegneva, ako ne bo častili in spoštovali sva vas kakor kralja. Ali hočete, da se skesava tega? Znajte, da nama brez usmiljenja zavijejo vrat, če od- ^ je Pardaillan vstal izza mi va, da ste stopili v gostilno z gospodom, ki je bil preje tu, in da vam je on povedal znamenje." "In če ne bodo verjeli?" "Tedaj si nabrusiva pete." čudeč se ženski lahkomiselno- obe. — 'Ali bosta še kedaj zalezovali svete skrivnosti?' — 'Nikoli več! Oh, nikoli več!' — 'Dobro!' je rekel glas. 'To pot vama Bog še prizanese. Idita in bodita zvesti!' — Ko sva začuli to besedo, sva se obe onesvestili. Zbudili sva se v krčmi. Če bi ne bilo skelenja, ki sva ga še vedno čutili za vratom, bi bili mislili, da sva sanjali strašne sanje . . ." Roussotte je umoknfla. Paquette si je drgnila vrat z roko. "Vraga," je rekel Pardaillan, "čim del j vaju poslušam, tem bolj se mi hoče, da bi šel pogledat ..." Krčmarici sta prebledeli. "Čuvajte se tega!" je zamr-mrala ena. "Nesreča bi se vam zgodila!" "Komaj je Paquette potrkala,! je rekla druga, so se vrata odprla. Izprva sva j "Nu, nu, nikar ne pretiravaj-oklevali, nato sva strahoma pre-. ta. Tako strašno gotovo ni, ka-stopili prag. Kakor hitro pa sva kor je bila železna stiskalnica..." bili tam, so se vrata zaprla sa-j Med tem besedovanjem in prima od sebe in luč, ki je svetila v povedovanjem se je bilo zmra-sobi, je ugasnila. Groza naju je čilo. Svetiljke in svečniki po go-vrgla na kolena ..." j stilni so zagoreli. Praznih stek- "Zavpili sva in zamežali!" se lenk na Pardaillanovi mizi je bi- je oglasila Paquette. "Ko sva odprli oči, je nadalje- lo čedalje več. Roussotte in Paquette, ki sta marljivo pomaga- vala Roussotte, "je bilo spet li vitezu, sta rdeli kakor dve po-svetleje: baš toliko, da sva opa- itoniki. Naj sta bili še tako dobri žili dva konopca z zankama, ki pivki, Pardaillanu nista bili kos sta visela izpod stropa . . . Vi- in rujna kapljica jima je teme-deč, da naju hočejo obesiti, sva ljito lezla v lase. udarili v jok. Nisva se še osve-tili, ko sta vstopila dva orjaka s črnima krinkama na obrazih. Od strahu se nisva mogli več ganiti. Velikana pa sta nama po bliskovo nataknila zanki in sta izginila . . ." "Joj, joj," je hladno pripomnil vitez, "ta je bila res žalta-va!" "Čista resnica, gospod vitez!" je zatrdila Paquette. "In kako sta se rešili?" "Ko sem začutila vrv okoli vratu," je povzela Roussotte, "sem jela na tihem moliti, da bi rešila vsaj dušo, ako že telesa ne morem več. Tako sva klečali druga drugi nasproti. Kakšen je "Nu," se je zdajci spomnil vi- nama res želite smrti? "Ej, tako vama solnca in še česa!" se je zasmejal Pardaillan z nenadoma izpremenjenim glasom. "Ali vama želim smrti ali ne, je postranska stvar; glavno je to, da vaju zakoljem kakor dve putki, ako mi ne izdasta znamenja." Tako govoreč je izdrl bodalo, ženski sta se prestrašeno spogledali in zastokali iz dna svoje groze. Naposled je zajecljala Roussotte: "Na vratih je križ iz petih debelih žrebljev. Potrkajte na vseh pet zaporedoma, zgoraj, spodaj, na levi, na desni in nazadnje v sredini. . ." Nato si je zakrila obraz z rokami in zaplakala: "Izgubljeni sva! . . ." "Dobri ženski sta," je dejal Pardaillan z " ' ičakovano ize in stopil s Karlom Angoulem-skim v razkošno sobano, ki je spajala krčmo z dvorcem. Ko je prišel do vrat, je res zagledal na njih križ iz petorice velikih žrebljev. Brez pomišljanja je jel s pestjo udarjati nanje po naznačenem redu. Pri petem u-darcu so se vrata odprla! .. . Po Maurevertovem odhodu je ostala Favsta sama v sobi, kjer je navadno prebivala. Strežnice, ki so jo prišle zabavat s petjem in brenkanjem na lutnjo, je odslovila, da se je mogla nemoteno predati svojim mislim. čeprav je na videz mirno sprejela vest o Pardaillanovem begu vendar je ta novica razburila LJ Sar to ; < kg*, in—kot bi odrejal—je olajšanje tu! Vsi kašljl so enaki pri Buckley's sdravilu (trikratno močnem) — en po-iirek tega izvrstnega zdravila kmalu jstavi navaden kašelj — trdi, dobro u-koreninjenl kašlji so pa olajšani s par požirki — ln nič več vam ni treba trpeti po noči, ko ne morete spati. Buckley's je drugačno zdravilo — deluje hitro "kot da bi odrezal." Ne vzemite nadomestkov — jamčeno, 45 in 85 centov v vseh lekarnah. W. K. Buckley. Inc., Rochester, N. Y. Millions prefer it to mayonnaise- Cfisjtj&t*/ % Miracle Whip is different—delicious! The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing are combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness - in the Miracle Whip beater that's exclusive with Kraft. . Full-flavored perfect for cooking! 0 Kraft American has a mellow, full-flavored riclinesa that makes it perfect for sandwiches. And for cooked dishes you can depend on this American Cheese to melt perfectly. m 35 SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM 'Enakopravne vso njeno notranjost. "Napovedal mi je, da izpod-bije vse moje načrte," je mrmrala sama pri sebi, sedeč v velikem naslanjaču. "Kakor vidim, drži besedo. Dokler ni stopil on v moje življenje, je šlo vse po sreči. Odkar ga poznam, se vse podira in ruši... Zakaj ? .. . Ali je moč njegovega uma in njegove volje res tolikšna, kakor se zdi? Ali pa je le moja slabost tisto zlo, ki izpodjeda Guisev uspeh, zmago Lige in bodočnost nove Cerkve? . . ." In zdajci so jo zaskelele na licih solze. Plakala je. Toda še bolj od njenih oči je plakala njena duša. "Maurevert je rekel, da se ga bojijo vsi štirje. In jaz? Ali je tudi mene strah? . . . Kaj je strah? Ne poznam ga! . . ." Obenem pa je čutila, da ga že pozna. Misel, da je Pardaillan svoboden, jo je navdajala s trepetom. Bala se je, sama ne ve-doč, česa. "Njegova moč je x moji lastni slabosti," je nadaljevala svoj samogovor. "V meni je čuvstvo, ki ga ne bi smela poznati. Med Bogom in med menoj je bilo sklenjeno, da ga ne bom poznala nikdar! Ne samo v srcu, ampak tudi v najbolj skritem kotičku svojih misli bi morala biti brezmadežna devica ... In to nisem več . . ." Čas je potekal, ne da bi šfe zavedala bega minut. Bledost in rdečica sta se vrstili na njenem obrazu. Njene oči so se bliskale, iz ust se je trgalo mrmranje zamolklih grožnja. Iz tega premišljevanja jo Je zdramil udarec ob vrata, ki so vodila iz dvorca v gostilno. "Kdo bi utegnil biti?" je po-lnislila Favsta. Začul se je drugi udarec. "Ali je Guise? .. . Menih? ••• Kdo je? . . ." (Dalje prihodnjič) ZASTONJ! 4 SKODELICE GARFIELD ČAJA da se vam pokaže kako LAHKO SE ČISTITE ODZNOTRAJ Vradoščeni boste, ko boste občutili kako vas ta čaj poživi čez noč in kako vas očisti zaprtja, ki vas muči, povzroča glavobol, itd. Garfield čaj ne dela čudelev, toda ako ste ZAPRTI vam bo gotovo pomagal. 10c ln 25c v lekarnah ali PIŠITE ZA BREZPLAČEN POSKUS Garfield čaja to Garfield praška proti glavobolu na: GARFIELD TEA CO., Dept. C, Brooklyn, N. Y. IZNEBITE SE GLAVOBOL« Olajša mesečno trpljenje Brez opija ali kinina Ali vas nadlegujejo hudi glavoboli? Iznebite si jih! Za hitro odpomoč — brez kinine, bromida ali opija — poskusite Garfield prašek proti glavobolu. Za povžiti štiri krat 10c, 12 za 25c. GARFIELD Prašek proti glavobolu •j | pTrtii |i Pišite za brezplačen / AX MIN II poiskus Garfield pra-w ška proti glavobolu— tudi Garfield čaj proti zapiranju. Pišite Garfield Tea Co. Dept. T, Brooklyn. N. Y. OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOST^ ZGUBILA JE 20 7. FUNTOV DEBELOSTI Bodite živahni in vitki — tO lahko ako ne poslušate klepetulj- p* hočete shujšati ne vživajte veliko »P", stnih jedil, masla, smetane in siac"» rij — povžijte več sadja in zeleng! in vzemite vsako jutro pol žlice schen Salts v kozarcu vode. . Mrs. Elma VerUle, Havre de Md., piše: "Shujšala sem za 20 tov. Sedaj mi obleka dobro P"3 Nobene drastične telovadbe, ako w ki dan povžijete Kruschen Salt*-___ TOOK OFF 17 LBS. OF UGLY FAT HEEDED DOCTOR'S ADVICE Mrs. Robert Hickey, Roseville, Calif., -writes: "My doctor prescribed Kruschen Salts for me—he said they wouldn't hurt me in the least. I've lost 17 lbs. in 6 weeks. Kruschen is worth its weight in gold." Mrs. Hickey paid no attention to gossipers who said there was no safe way to reduce. She wisely followed her doctor's advice. "Why don't YOU? Get a jar of Kruschen to-day (lasts 4 weeks and costs but a trifle). Simply take half teaspoonful in cup of hot water every morning. All druggists. OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yfeMj to Listerine, safe antiseptic a™ deodorant « Either because of stomach disturbance«, 'ojjj fermentation, orthe wearing of false teeth, people frequently have halitosis (bad breatD-No wonder others consider them a nuisan But now Science has fourti that the roJU use of Listerine will often overcome offe»» mouth odors due to the fermentation of bits of food on mouth, teeth, or dental 1"» surfaces. * This safe antiseptic and quick deodtfjjJJ wotks quickly. It cleanses mouth, teeth,« gum surfaces. Halts fermentation and P" e< faction, a major cause of oders, an" counteracts the odors themselves. Try using Listerine every two or three oWJ See how much more wholesome it leave« y. mouth. How it sweetens your breath. La®"* Fharmacal Co., St. Louis, Mo. r Don't offend others halitosis with LISTERINE Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim binovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Graii dsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite' ® & To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi ^ obsegajoči 371 strani, je $2.50. NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST »231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO 23532353235323535353232353484853235323532348234823482353235390