SffHJlitH
Tednik za gospodarstvo, prosveto in politiko Izhaja vsako nedeljo.
UREDNIŠTVO in UPRAVA:
Prekmurska tiskarna v Murski Soboti, odgovoren Telefon štev. 76.
Hahn Izidor.
Rokopisi se ne vračajo.
Cena oglasov na oglasni strani: cela stran 800 Din, pol strani 400 Din. Cena malih oglasov 15 Din. — Med tekstom vsaki oglas l5°/o dražji.
Pri večkratnem oglaševanju popust. Naročnina: znaša letno 30, polletno 15 Din, za inozemstvo letno 60 Din. Štev. rač. poštne hran. 12.549
I. LETO
Murska Sobota, 17. septembra 1939.
ŠTEV. 27.
Ko grme topovi...
Četrtek, 7 septembra.
Nemško prodiranje na Poljskem se nadaljuje. Brez boja so zasedli Krakov, Kielce, Pjotrkov, Bidgošč, Cjehanov in Plonsk. Poljaki se umikajo na glavno, močno utrjeno obrambno črto, ki je v bližini glavnega mesta Varšave.
Močno deževje je začelo po vsej Poljski, kar gre zelo v prilog poljski obrambi. Cele pokrajine so tako razmočene, da je vsako prodiranje nemških tankov in težkih oklopnih vozil skoro nemogoče.
Slovaški poslanik v Varšavi je pozval po radiu naj se slovaško prebivalstvo upre sedanji slovaški vladi. Slovaška vlada ga je takoj odstavila.
Med Renom in Mozelo so Francozi zavzeli po silnem topniškem ognju več nemških strojniških gnezd. Bobneči ogenj, ki naj prepreči zbiranje nemških čet, se nadaljuje na vsej fronti. Vse Nemce, ki žive v Franciji, so spravili v koncentracijska taborišča, njih imetje pa zaplenili. V Parizu je bil alarm za letalski napad.
Angleška letala so se pojavila nad Nemčijo, kjer so se spoprijeli z nemškimi letali. Nemški bombniki pa so se pojavili v bližini Anglije.
Angleži so razpustili angleško komunistično stranko. Lokale so zaprli, premoženje pa zasegli.
Več nemških ladij, ki so jih našli na odprtem morju, so angleške ladje potopile.
Belgijska vlada je odobrila dve milijardi belgijskih frankov za obrambo.
Vseameriška konferenca, ki se naj bi sestala koncem tega meseca v Panami, bo imela namen, da odvrne vojno nevarnost od ameriške celine.
Petek, 8. septembra.
Nemci naglo prodirajo proti Varšavi, v čigar bližini se pripravljajo Poljaki na odločilne spopade. Nemška težka artiterija že obstreljuje neposredno okolico Varšave. Na stotisoče beguncev 'ssptišča ogroženo prestolnico.
Polj«ki poročajo, 4« so zbili zopet mnogo nemških croplanov in da $e y redu umikajo na novo brambeno črte.
Francoska težka artilerija nadaljuje z obstreljevanjem nemških postojank, medtem ko se francoska pehota utrjuje na osvojenih položajih. 10 angleških divizij je bilo pripeljanih v Francijo. Angleška pomoč Franciji je tokrat večja kot leta 1914.
Slovaki uspešno napadajo Poljake z boka. Če Nemci zmagajo, dobe za plačilo velik del poljskega ozemlja. To so jim Nemci obljubili.
Hitler je obiskal fronto tam, kjer so bile najbolj krvave bitke.
Češka legija se je ustanovila v Angliji.
Južna Afrika je napovedala Nemčiji vojno. Tudi v drugih angleških kolonijah so v teku vojaške priprave za pomoč Angliji.
Italija je vpostavila zopet pomorske in železniške zveze z Francijo, ki jih je bila prekinila. To smatrajo za znak, da bo Italija ostala nevtralna.
Sobota, 9. septembra.
Nemci so baje zasedli poljsko
prestolnico Varšavo, ki so jo Poljaki po kratkem boju izpraznili, nakar so se umaknili proti Bugu. Po Nemčiji je zavladalo silno navdušenje. Nemška poročila pravijo, da je bilo ujetih 125.000 Poljakov ter zaplenjenih 126 topov kakor tudi večje število oklopnih avtomobilov.
Poljaki poročajo, da se v redu umikajo na pripravljene položaje in da so njih letala dospela do Berlina in spotoma bombardirala več nemških mest.
Na francosko-nemški meji
se vrše boji med obema pasovoma utrdb, ki so jih bili zgradili Nemci in Francozi. Večja ofenziva se je začela v okolici nemškega mesta Saarbrackna, kjer je poseglo v boj 600 francoskih tankov. Nemci se ogorčeno branijo. V borbah sodeluje več sto nemških iti francoskih letal.
Angleži pošljejo milijon mož v Francijo. Angleška letala so izvršila četrti izvidniški polet nad Nemčijo in odvrgla nad tri in pol milijona letakov. Angleška mornarica je potopite eno nemško podmornico. Začeli so pitgaojati angleške komuniste.
Več angleških parnikov so
potopile nemške podmornice. Pristanišča nevtralnih držav so polna nemških ladij, ki so se tja zatekla pred angleškimi vojnimi ladjami, ki jih love.
Nedelja, 10. septembra.
Francozi vedno bolj pritiskajo na nemško mejo, kjer so izbojevali že znatne krajevne uspehe. Ponekod prehajajo Nemci v protinapad. Radi teh borb prihaja vedno več nemških divizij na francosko fronto. Nemci izpraz-njujejo obmejna mesta radi neprestanih letalskih napadov.
Angleška letala so izvršila peti polet nad Nemčijo in odvrgla mnogo letakov. Skupno s francoskimi so skušala napasti nemško prestolnico Berlin.
Za vse one moške, ki v Franciji niso vojaški obvezniki, je vlada zvišala davek za 15%.
Poljaki zanikajo, da bi Nemci zasedli njihovo prestolnico Varšavo. Poročila govore o hudih pouličnih bitkah, ki se tam razvijajo. Sovražnik je še oddaljen 6 km od mesta.
Kljub vojni še niso utihnile vesti o miru. Govori se, da bo Hitler baje po zavzetju Poljske stavil nove predloge za mir, pri čemer ga bo podpirala Italija. Listi tudi pišejo, da bosta Pariz in London take ponudbe gladko odklonila.
Vsa poslaništva so se izselila iz Varšave.
Večje število angleških in francoskih letal je priletelo Poljakom na pomoč.
Nemški ministrski predsednik Gčring je imel v radiu govor, v katerem je razlagal namen, ki jih zasleduje Nemčija v tej vojni.
Vodilni nemški listi pišejo, da bi razširjenje vojne na Balkan samo oškodovalo nemške gospodarske interese, kar si pod nobenim pogojem ne žele.
Rusija je sklenila, da vse države, ki bi hotele pri njej kupovati, morajo plačati vse blago takoj v zlatu.
Ponedeljek, //. septembra.
Poljski vojski, kateri je. grozila obkoUtev od aemškik čet, se ie posrečil umik iz Poznasjskfga. Vlada se bo preselila na rusko mejo. V predmestjih Varšave se
še vedno vrše boji in Poljaki branijo vsako ped svoje zemlje. Silne izgube povzročajo Nemcem četniška vojna v zaledju zasedenega ozemlja. Ženske, starci in celo otroci napadajo osamljene nemške posadke.
Na zapadni fronti proti Franciji, so Nemci izvršili protinapad, ki pa ni izpremenil položaja.
Angleški vojni kabinet je izdal navodila naj ministrstva izdelajo svoje načrte s predpostavko, da bo vojna trajala tri leta.
Kanadski parlament in senat sta sklenila, da stopi država v vojno z Nemčijo.
V Rusiji je bila izvršena delna mobilizacija glede na razvoj vojne v Poljski. V Moskvi na-glašajo, da kopičenje ruske vojne sile ni naperjena proti Poljski ampak mora skrbeti ža obrambne ukrepe, ker lahko prinese nadalj-ni razvoj dogodkov v Evropi vsa mogoča presenečenja.
Švica je izvedla popolno mobilizacijo in ima pod orožjem nad pol milijona dobro opremljenih vojakov. Slične previdnostne ukrepe so izvršile tudi vse severne države.
Torek, 12. septembra.
Nemci neprestano bruhajo ogenj, na Varšavo in zbirajo ogromne vojne sile, da bi junaško in obupno se braneče Poljake prisili k predaji. Samo v enem dnevu so nemški eroplani 40 krat bombardirali mesto. Odpor poljske vojske je nadvse junaški.
Poljaki trdijo, da je glavni del poljske vojske še nedotaknjen in da bo nudil nezlomljiv odpor. Poljska vlada se je iz Lublina preselila v Kremenice, ki so 30 km od poljsko-sovjetske meje.
Francozi močno pritiskajo na nemški trdnjavski pas — Siegfrie-dovo črto. Vsi nemški protinapadi so po francoskih poročilih bili odbiti. Dosedaj so francoski oddelki baje zasedli že 900 kvadratnih km nemškega ozemlja. Nemci so sestrelili tri francoska letala nad nemškim področjem.
Nemške podmornice so ponovno potopile 3 angleške trgov-ske ladje.
Utva hoče pasji Poljski v hrbet in zasesti Vilno, ki je nekoč pripadala njim.
Iz nase države
Ugodne posledice sporazuma so se javno pokazale prav v teh dneh. Ko je vsa država nad vse slovesno obhajala rojstni dan Nj. Vel. kralja Petra II. se je v tem pogledu zlasti postavila Hrvatska. Na ta dan so bile v zastavah vse hiše v Zagrebu.
Ob priliki kraljevega rojstnega dne in v zvezi s sklenjenim sporaznmom je vlada izdala obsežno pomilostitev vseh političnih krivcev in kaznjencev.
Posebno uredbo je izdala vlada, s katero ureja izplačila vlog pri denarnih zavodih, posojilnicah in hranilnicah. Hranilne vloge na knjižicah in tekočih računih se bodo izplačevale do 5000 dinarjev takoj, do 20.000 dinarjev na enomesečno odpoved, kar je več pa na trimesečno odpoved.
Skopljanskega bana Hajdu-ka-Veljkoviča je iz maščevanja ustrelil uradnik, ki je bil odpuščen radi pijančevanja in nasilja.
V ministrstvu za socialno politiko je bila konferenca glede pobijanja brezvestne špekulacije in neupravičenega povišanja cen živ-Ijenskih potrebščin v prostem prometu. Potrebni ukrepi bodo v kratkem uveljavljeni.
V Ljubljani se je sestal bano-vinski odbor JRZ pod predsedstvom g. dr. Korošca, ki je sklepal o vsem, kar je potrebno za prenašanje kompetenc na posamezne banovine, kakor se to že izvršuje na Hrvaškem.
Pravosodni minister je izjavil, da bo sedanja vlada v kratkem izdala zakon o volitvah narodnih poslancev, ki bo določal tajno glasovanje.
Občni zbor evang. seniorato
Letošnji občni zbor prekmurskega evang. seniorata je bil v petek, dne 8. t. m. v Moravcih. Občnega zbora so se udeležili zastopniki vseh evang. župnij ter verniki iz celega Prekmurja. Pred občnim zborom je bila služba božja, katero je obdržal puconski župnik g. Luthar Adam. Po službi božji je bil občni zbor Gustav Adolfa podružnice, kjer so njeni voditelji poročali o veliki aktivnosti tega društva. Samseniorat-ski občni zbor je potekel v vzornem redu ter so bili vsi sklepi soglasno sprejeti. Občni zbor je pokazal homogenost prekmurskega evang. življa in se je na njem videla prava slika vestnega in marljivega dela na duhovnem polju.
Svojcem naših sezonskih delavcev v Franciji in Nemčiji
Af. Sobota, dne 12. septembra 1939.
Zle slutnje so se uresničile. Kar se je nabiralo mesece in mesece na evropskem obzorju, se je sprožilo in pokopalo sleherno nado, da bi se narodi sporazumeli med seboj na miren način. Pet in dvajset let je ie le minulo, ko je prav tako začelo bojevanje na evropskih tleh. Kljub temu da so takrat milijoni in milijoni izkrvaveli na bojnih poljih, da so se nepregledne armade pohabljencev vračale iz bojišč na domove, da so tisočere in tisočere matere in žene zaplakale, ko je ugas nila zadnja nada, da bi se vrnil sin in mož, da so trume zapaščenih otrok s strahom in žalostjo čakale negotovost jutršnjega dne, se narodi v Evropi niso ustraiili, da bi ie enkrat prijeli za orožje in ie enkrat priklicali veliki petek na človeitvo. Sedaj zopet začenja svoj križev pot in nihče ne more izmeriti strmin, ki ga čakajo.
Nekaj pa moramo pri tem povda-riti. Napačno bi bilo mišljenje, da so z začetkom sovražnosti med sprtimi tabori prenehala diplomatska prizadevanja, kar bi dalo sedanjemu stenju dokončno obliko. Značilen glas prihaja iz Amerike, ki pravi, da bo Hitler po odločilnih uspehih na Poljskem sklical mednarodno konferenco, ki naj bi v nekakšnem premirju razpravljala o nemških pogojih ureditve nemško-poljskega spora. Tem ameriškim glasovom pa ni mnogo verjeti, ker Anglija in Francija sta stavile za prvi pogoj medsebojnega razgovarjanja popolno izpraznitev poljskega ozemlja, ki so ga že zasedle nemške čete. Nemčija pa je ta pogoj zavrnila, poleg tega pa se je ie oglasil London in Pariš z odločno besedo, da tudi morebitni sporazum med Nemčijo in premagano Poljsko ne bodo nikdar priznali.
Kaj pa Italija? Mussolini se slej ko prej trudi za miren izhod iz sedanjega konflikta. Izgleda pa, da se je Italija odločila za čakanje, za kar se je glede Evrope odločila tudi Japonska. Izjava italijanske vlade, da ne bo podvzela nobene pobude vo-jaiko operativnega značaja ie ne pomeni nevtralnost, s katero se država odrejca slehernemu vmeiavanju v sovražnosti drugih. Italijani hočejo imeti »pravičen mir", ki zagovarja nemike težnje po popravilu mejž, kakor jih je začrtala mirovna pogodba po svetovni vojni.
Velika uganka v tem sporu je tudi Rusija. Po nemško-ruskem nenapa-dalnem paktu je sicer vezana na nevtralnost, kar pa ne izključuje možnosti drugačnih ruskih odločitev. Največ jasnosti je ie v taboru nevtralnih držav, v katerem je zbran velik del sveta. Tega sestavljajo predvsem male države. V trenutnem položaju pa je le eno gotovo, da bo pri vsem tem odločila opredelitev Zedinjenih držav Severne Amerike; ki bo odločilno premaknila jeziček na* evropski tehtnici, kakor je tostorila že nekoč.'
Radi mnogih neresničnih govoric, ki se razširjajo med narodom o nevarnosti kateri so izpostavljeni naši sezonski delavci, obveščamo vse domače, ki imajo v Franciji in Nemčiji svoje sinove, hčere, može ali žene, da naj bodo mirni in naj ne verjamejo lažnim govoricam. Zveza poljedelskih delavcev v Murski Soboti z budnim očesom gleda na razmere, ki so se v Nemčiji in Franciji pojavile ter je podvzela vse potrebne korake pri naših oblastih, da bodo naši delavci zaščiteni pred nevarnostjo vojne. Tudi naši konzulati in izseljeniški gg. duhovniki so tam še vedno in smo prepričani, da niso zamudili prilike v
V zadnjem času se pojavljajo pri nas v zvezi z zunanjimi dogodki raznovrstne vesti, ki nimajo nobene osnove. Te vesti širijo nezavedno ali zlohotno posamezniki, ki so popolnoma neobveščeni ali ki so pod vplivom neodgovornih činilcev, ki imajo interes na tem, da se Širijo med ljudstvom netočna in neobjektivna obvestila. S širjenjem takih vesti se spravlja ljudstvo v zmoto in se bega, čemur se je treba v teh težkih časih izogibati. Zaradi tega se opozarja prebivalstvo, da takim, vestem ne veruje in da njihovo razširjanje onemogoči ter prijavi
tem oziru pri nemški in francoski oblasti posredovati, da naši ljudje ne bodo v nevarnosti. Po drugi strani pa, ker je naša država v prijateljskih odnošajih z nemško in francosko državo, smo lahko mirni, da tako nemška kakor francoska vlada ne bosta dovolile, da bi naši ljudje, ki so pridno delali v nemško in francosko korist bili izpostavljeni vojni nevarnosti. Gotovo se pa bodo lahko vrnili vsi, ki se bodo hoteli vrniti.
Opozarjamo vse svojce še enkrat, naj se ne dajo plašiti in begati od nerazsodnih ljudi, kajti vse govorice, ki se razširjajo o sezoncih so navadna izmišljotina in laž.
oblastem osebe, ki širijo take vesti, da bi se proti njim lahko postopalo po zakonu. Vsem je znano, da je Jugoslavija glede današnjih dogodkov zavzela nevtralne stališče in da je naša država pomemben faktor miru v tem delu Evrope. Takemu stališču mora odgovarjati tudi dostojanstvena mirnost prebivalcev glede presoje mednarodnih dogodkov. Vse prebivalstvo mora dostojanstveno in mirno ter vzdržno zavzeti nepristransko stališče glede presoje dnevnih dogodkov, ki še nanašajo na obe vojskujoči se stranki.
Nesreče
—	Bukovnica. Puhan Janez, posestnik je padel s kolesa in si zlomil levo nogo.
—	Neradnovci. Balek Kolo-mana, posestnika iz Neradnovec je na veselici nekdo udaril s stolom po glavi in ga močno poškodoval. Balek je bil tako pijan, da niti ne ve, kdo ga je udaril. Prepeljan je bil na zdravljenje v soboško bolnišnico.
—	Gornji Petrovci. Z drevesa je padel Kučan Ludvik, banov, cestar in si zlomil roko — Prav tako je padel s hruške Lucu Franc, posestnik, ki se je močno poškodoval na glavi. Oba se zdravita v soboški bolnišnici.
—	Tišina. Ivanek Terezija, pos. hči iz Tišine je padla s slive in si zlomila roko.
—	Sobota. Hari Kolomanu. čevljarskemu vajencu iz M. Sobote je eden izmed krojačev pri B. Š. v Murski Soboti zagnal trd predmet v trebuh. Hari je dobil hujše poškodbe. — Sever Jožef iz M. Sobote je padel s kolesa in se popraskal po obrazu ter si presekal koleno na levi nogi — Oba se nahajata v bolnišnici.
—	Čepinci. Posestnico Gašpar Ano je z nožem zabodel v roko Gostonj Nikolaj iz Čepinec.
—	Kobilje. Berden Deziderju, pos. je na mostu v Kobilju v mraku spodrsnilo, da je padel pod most na betonsko ploščo, pri čemer si je poškodoval levo roko.
—	Krajna. Šebjanič Koloman iz Krajne je sunil Šiplič Ano, pos. istotam, ki je padla in si izpahnila roko.
Dokležovje. Lukač Jožef, pos. sin si je pri padcu zlomil levo roko.
—	Gor. Radgona. Nek prometni uradnik iz G. Radgone je po neprevidnosti v Orehom vrhu v gozdu ustrelil Pavlič Antona, viničarja iz Orehovega vrha.
Starii!
Preden kupite svojim otrokom šolske potrebščine, oglejte si veliko zalogo
aktovk, nahrbtnikov, šolskih knjig, monopolskih zvezkov
za osnovno šolo in gimnazijo in vse ostale potrebščine. Cene nizke!
Knjigarna HAHN, Murska Sobota.
SMII Moderne ohHFie za šifre = Post. vložke — Kolesa
dobite najceneje pri
Nemec K, M Sobota. HI Gasilski avto
(1 in pol tonski FORD) dobro ohranjen, popolnoma nova karoserija za motorko In 18 oseb, prodam ali dam t račun za novi ali dobro ohranjen tovorni, poltovorni ali osebni avto. SENCAR M. Štrigova _
Bodite trezni in razsodni
61» rino m1ir5h9 sobota
PREDSTAVE:
v četrtek, dne 14. IX. ob 20 30 uri v petek, dne 15. IX. ob 20.30 uri v soboto, dne 16. IX. ob 17 30 uri in ob 20.30 uri
KOMEDIJA
»TROJICA V SNEGU"
(LAŽNI MILIJONAR)
Frank Morgan Robert Young Mary Astor
Nemška verzija! Komedija in romantika, smeh, ljubezen v divnem okvirju zasneženih Alp.
V nedeljo dne 17. IX. 1939 ljudska predstava ob 11 uri 15 min.
»TROJICA V SNEGU"
Znižane cene: 2'—, 3—, 5 — din
Dodatek: Najnovejši „MetroJournal" in predigra „ CIRKUS DASE"
PREDSTAVE :
v nedeljo, dne 17. IX. ob 15 15 uri ob .,17 30 uri in ob 20 30 uri v ponedeljek, dne 18. IX. ob 20.30 uri v torek, dne 19. IX. ob 20-30 uri
VESELA ZOODBA
„ FLIRT "
Katfiarlne Hepburn	Cary Orani
Kakšne posledice lahko ima lep dopust! Ljubezen mlade milijonarke do umetnika. Ta zgodba je dokaz, da denar ni vse, da
so ne svetu še druge vrednote . . . Dodatek: NajnovejSi „Alla«Journal" in predigra.
CENE PROSTOROM: 10, 8, 5 in 2 DIN.
Pomirjenje med vlagatelji
Predno je bila izdana nova uredba, ki ureja poslovanje denarnih zavodov v teh nemirnih časih, je bilo med vlagatelji precej nemira in strahu. Že so hiteli jemati iz hranilnic denar in med praznovanjem so s skrbjo pričakovali, kaj bo.
Po razglasitvi nove uredbe je zaupanje v denarne zavode vrnjeno. Dviganje vlog še sicer ni padlo na običajno ravnino, toda pada. Da, celo nove vloge rastejo, kar pač najbolj potrjuje, da je mimo prva zmešnjava.
Olajiave invalidom pri lielezitiSki vožnji
Zadnje „SIužbene novine" so prinesle nekaj izprememb glede železniških olajšav vojnih invalidov. Po tej uredbi imajo brezplačno vožnjo vsi invalidi, ki potujejo po vlakih na poziv oblastev. Vozijo pa se v onem razredu vlaka, ki jim pripada po činu v vojski. Za brezplačno vožnjo je potrebna posebna objava, ki velja 3 mesece. Glede zasebnih potovanj pa je urejeno tako, da uživajo vojni invalidi stalno polovično voznino. Osebe, ki so samo zaščitene z uredbo o vojnih inva-validih, pa imajo pravico do 12-kratne letne voznine, za katero so potrebne legitimacije, ki jih izdaja za Slovenijo železniško ravnateljstvo v Ljubljani; legitimacije veljajo pet let.	q
IZDA SE TAKOJ
OPREMLJENA SOBA.
Naslov se izve v knjigarni HAHN v M. Soboti.
DOMAČE VESTI |
SOBOTA
— Poroka. G. Čačinovič Rudolf, uradnik iz Rakičana in Cvetko Gabrijela iz Murske Sobote sta se poročila pri Mali Nedelji dne 12. septembra 1.1. Mlademu paru obilo sreče!
—	Dr. Kovačič Maks, ki je bil lani v tem času upokojen kot ravnatelj ptujske gimnazije, je zdaj imenovan za ravnatelja zasebne dvorazredne trgovske šole v Murski Soboti.
—	Poroka. Preteklo nedeljo sta se v Celju poročila tukajšnji domačin g. mg. ph. Ivo Dittrich in gdč. cand. pharm. Vida Orožnova hčerka odvetnika dr. Milana Orožna v Celju. Iskreno čestitamo!
—	Ceste v našem mestu so sedaj res lepo urejene, posebno Alek sandrova, Kolodvorska, Radgonska, Slovenska in Cerkvena. Modernizacija teh se najbolj opazi na križišču pred Ašerjevo trgovino do občinske tehtnice. Tu je cesta razdeljena po cestno policijskih predpisih. Toda desna stran ceste od trgovine g. Ceha pa do Trgovskega doma ni urejena tako kakor ostali deli na tem prostoru. Vsa je polna jamic ter. je v deževnem vremenu silno blatna. Upamo, da bo g. župan, ki je obenem tudi predsednik cestnega odbora in ki je že tolikokrat pokazal pravi smisel za olepševanje našega mesta, pustil ta del ceste popraviti, še preden nastopi jesensko deževje.
—	Veliki prazniki izraelitov. Prejeli smo obvestilo, da člani tzraelitske veroizpovedi praznujejo v dnevih 14. in 15. septembra t. 1. praznik Novega leta in sicer prestopajo v leto 5700. 23. septembra pa praznik znan pod nazivom Jom Kipur-a. Na željo prizadetih objavljamo, da ostanejo trgovine članov izraelitske veroizpovedi v dnevih 14., 15. in 23. septembra t. 1. ves dan zaprte.
—	Požar sredi mesta. V ponedeljek v opoldanskih urah, ko je utihnil promet na ulicah in so se meščani podali k obedu, je nenadoma izbruhnil požar v kino Central last g. Dittricha. Prvi so opazili ogenj otroci, ki so bili v bližini. Obvestili so domačine o preteči nevarnosti, ki so takoj alarmirali gasilce. V najkrajšem času so bili mestni gasilci in gasilci tovarne Benko na požarišču ter se s svojimi motorkami lotili gašenja, ki je bilo zelo otežkočeno radi primanj-kovanja vode. Dočim je ena brizgalna črpala vodo iz šolskega vodnjaka, je moral drugi priskočiti na pomoč škropilni avto. Gasilci so takoj vdrli v kino dvorano, kjer so že nevarno razsajali ognjeni zublji. V neverjetno kratkem času se jim je posrečilo odstraniti pretečo katastrofo. Požar je resno ogrožal vso bližnjo okolico zato je hitro in uspešno delo gasilcev, ki jih je vodil starešina gas. župe g. Benko, tembolj hvalevredno. Takoj uvedena preiskava je dognala,
da je bil požar podtaknjen. Zločinec je polil zavese v ospredju s špiritom ter jo na to zažgal. Ogenj je bliskovito planil po projekcijskem platnu in drugih gorljivih predmetih ki so nameščeni v bližini. Povzročena škoda znaša okrog 15.000 din. ker se je radi požara popolnoma pokvarila tudi draga tonska aparatura, ki je bila nameščena v ospredju. Sreča v nesreči je bila, da ni požar izbruhnil ponoči, ko bi bila hitra intervencija onemogočena. Lastnik g. Dittrich trpi občutno škodo, saj je vsa kino dvorana s priključenim stanovanjem in z vsem dragocenim inventarjem zavarovana le za okrog 60.000 din. Ta požar pa naj bo resen opomin vsem merodajnim činiteljem, da je treba v tem delu mesta urediti potrebne požarne studence. Vsako odlašanje bi lahko postalo usodno. — Lastnik kina g. Dittrich da 1000 dinarjev nagrade za izsleditev požigalca.
V korist Angliji in Franciji
Washington, 12. sept. AA. Finančno ministrtvo poroča, da je dobilo od francoskega finančnega ministrstva obvestilo o ukrepih, ki jih je izdala francoska vlada v Franciji in v francoskih prek-morskih posestvih za nadzorstvo nad tečaji. Finančni minister je izjavil, da vlada USA priznava izredne okoliščine, ki so narekovale te ukrepe, in da ostane trojni denarstveni dogovor v veljavi. Ker je tudi Anglija izdala podobne ukrepe, trojni dogovor|kljub temu funkcionira, saj so k njemu pristopile tudi Belgija, Holandska i Švica. Ameriško finančno ministrstvo bo tudi v bodoče kupovalo in prodajalo zlato v Veliki Britaniji in Franciji. Finančni minister je podčrtal, da bo ameriški kupčijski svet nadaljeval svojo trgovino z Anglijo in Francijo brez slehernih težkoč. Naglasil je tudi, da se odbor finančnega ministrstva trudi, da ohrani v veljavi normalne kratkoročne trgovinske kredite z vojujočimi se strankami, v kolikor jih dovoljuje ne-vtralnostni zakon.
Rusija 4 milijone pod orožjem
London, 12. sept. „DaiIy Te-legraph" poroča iz Moskve, da ima Sovjetska Rusija sedaj pod orožjem štiri milijone mož.
Japonska izkorišča položaj v Evropi
Tokio, 12. sept. AA. Reuter. Po uradnem poročilu je japonska vlada sklenila znatno pospešiti dosedanji potek operacij na Kitajskem. V zvezi s tem je izvršila celo vrsto sprememb na vodilnih mestih. Za vrhovnega poveljnika japonskih oddelkov na Kitajskem je imenovan general Tosizo Niši-jo, dosedanji glavni inšpektor vojaških šol, za načelnika njegovega štaba pa divizijski general Se-širo Itagaki, bivši vojni minister v Hiranumovi vladi.
Ob zaključku lista:
Nasprotujoča si poročila
Pariz, 12. sept. Poljski radio poroča, da je močna poljska posadka v stari ruski trdnjavi Mod-lin na Visli odbila celo vrsto nemških napadov. Namen nemških operacij v tem kraju je, da bi prodrli v varšavsko predmestje.
Varšava, 12. sept. Glavna značilnost vojskovanja v zadnjih štirih dneh je ta, da se je nemško prodiranje v sredino Poljske ustavilo in da je maršal Ridz-Smigly ustalil poljsko vojsko na novih postojankah ob Visli inSanu. To dejstvo je tako vplivalo na nemški ofenzivni načrt, da so ga morali nemški poveljniki spremeniti in da so se sedaj odločili za novo prodiranje na Poljsko z boka in sicer iz Vzhodne Prusije pri Suvalki. Varšava je tudi v zadnjih 24 urah doživela nekaj težkih bombnih napadov. Med porušenimi hišami je tudi znamenita Pilsudskijeva rezidenca Belvedere.
Berlin, 12. sept. Tukaj so prepričani o nujnem padcu Varšave navzlic hudemu odporu, ki ga nudijo Poljaki. Nemška poročila istočasno prerokujejo tudi skorajšnji propad poljske armade. Nemške čete so prekoračile Vislo med Varšavo in Modlinom navzlic hudemu topniškemu ognju. Čete, ki napredujejo iz vzhodne Prusije, so zavzele Lomzo. Velik uspeh so Nemci dosegli tudi pri Poznanju.
Nemci	potapljajo
angleške ladje
Basel, 12. septembra. AA. (Havas). V Nemških krogih ne prikrivajo, da so dobile nemške podmornice ukaz, naj vodijo ne-pomirljivo vojno proti vsem angleškim ladjam, zlasti pa proti transportnim ladjam.
Rio de Janeiro, 12.septembra. AA. (Štefani.) Že osem dni ni nobenih poročil o angleških ladjah „Sigland" in »Patriote* ter o francoski ladji »Florida".
Newyork, 12. sept. AA. Reuter : Angleška tovorna ladja „Blair Lodge" je bila potopljena. Tako javlja nek radiogram, ki ga je dobila parobrodna družba United states Lines, ki pravi, da je bila ladja potopljena na odprtem morju blizu irske obale. Posadko potopljene ladje je rešil ameriški parnik »American Cipper", ki se je vrnil s poti in je preplul 150 milj, da bi rešil posadko.
Ceni. naročnike
našega lista, ki še niso poravnali naročnine, ponovno prosimo, da naj to store čimprej, da s tem omogočijo redno izhajanje lista.

—	Prosenjakovci. Naša gasilska četa si je s pomočjo vaščanov in svojih dobrotnikov zgradila prav lep gasilski dom, ki bo odgovarjal vsem potrebam naše čete. Dom je že do-gotovljen in 24. septembra ob 10. uri bo blagoslovljen. Po blagoslovitvi bo gasilska trgatvena veselica pri g. Vargi. Vabimo vse gasilce in prijatelje gasilstva, da nas ob tej slavnostni priliki obiščejo in med našimi prijetnimi griči vsaj en dan pozabijo svoje vsakodnevne težke skrbi.
—	TiSina. Po doigem času so prebivalci našega kraja napravili javno tehtnico pred gostilno gospe Julijane Ždkš, ki bo v kratkem času dograjena in predana javnosti. O potrebi javne tehtnice na Tišini smo v prete-klem času v našem listu ponovno pisali. Sedaj se bo to uresničilo in bo tehtnica gotovo služila prebivalcem te okolice v veliko korist, saj je Tišina na zelo prometnem mestu, z gosto naseljenim prebivalstvom. Tehtnica bo služili predvsem bližnjim kmetovalcem za tehtanje poljskih pridelkov, sena in živine. Največjo zaslugo za zgraditev tehtnice imata krajevni starešina g. Šeruga, ki ni odnehal toliko časa, dokler niso krajevni odborniki pristali na zgraditev tehtnice. Na njegovo pobudo so vaščani v tem letu zgradili tudi prav lep gasilski dom. Za po stavitev tehtnice zasluži priznanje poleg g. Šeruge tudi g. Kutoša (ŽSkšov Šandor), ki je neumorno delal za nabavo tehtnice in je brezplačno napravil mnogo poti z vprego in peš.
—	Poljske tatvine. Samo kmetovalec ve, kako mu je težko pri srcu, ko dnevno ugotavlja tatvine svojih poljskih pridelkov, za katere se je toliko trudil vse leto. Danes so mu odnesli krompir, pred dnevi koruzo, zelje itd. Zaman je kopal, plel, gnojil, zalival. Tatovi pridejo ponoči, pa mu odnesejo s polja pridelke, za katere se je trudil in mučil. Ali je res mogoče, da se vse to nemoteno dogaja ? Kje so in kaj delajo poljski čuvaji? Ali res ni mogoče bolje nadzorovati delomržnežev, ki hočejo živeti v breme kmetovalcev? Dovolj je tega. Straže naj izvrše svojo dolžnost. One, ki se priživljajo s trudom kmetovalcev in ki jih je toliko v bližini Murske Sobote, je treba vzeti pod strogo kon trolo, pa bili črne ali bele kože.
—	Mali obmejni promet ustavljen. Takoimenovani mali obmejni promet so nemške obmejne oblasti napram nam ustavile. Državno mejo smejo prekoračiti le dvolastniki s predpisanimi listinami.
SLUŽBENE OBJAVE
ZDRUŽBE TRGOVCEV
V MURSKI SOBOTI
Ravnateljstvo privatne dvoraz redne trgovske Sole v M. Soboti objavlja, da je za vpis v I. razred še nekaj mest prostih, čeprav je rok za vpisovanje že potekel, ima ravnateljstvo po § 18 organizacijskega šta tuta pravico, da sprejme do 20. septembra učence in učenke, ki se niso mogli v določenem roku vpisati. Mi-nisterstvo trgovine in industrije dovoljuje naknadne vpise do 10. oktobra. Po tem roku se ne more več sprejemati učence.
Pouk na privatni dvorazredni trgovski Soli v Murski Soboti bo z ozirom na učence in učenke, ki bivajo izven Murske Sobote, urejen tako, da bodo imeli ti možnost potovati do. mov z vlaki, ki odhajajo popoldan proti Ormožu, oziroma proti Hodošu.
Zaradi nabave knjig in drugih učil na privatni dvorazredni trgovski Soli v Murski Soboti sporočamo vsem gojencem, ki so se že vpisali in onim, ki se nameravajo v naknadnem roku še vpisati, da dobijo tozadevna navodila na dan, ko bo pričetek šolskega pouka. Zato svetujemo vsem interesentom naj se ne prenaglijo z nabavami knjig in učil.
Z ozirom na Številna vpraSanja kdaj prične pouk na privatni dvorazredni trgovski Soli sporoča ravnateljstvo šole vsem interesentom, da bodo o tem s posebno okrožnico ob veščeni. Zaradi zbeganosti spričo tre-notnih mednarodnih zapletljajev so nastale nekatere tehnične zapreke pri dobavah šolskega inventarja, zato bo šolski pouk pričel nekaj dni kasneje kakor je bil prvotno po načrtu predviden
Najnovejši RADIO APARATI
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimni
MOTORNO KOLESA
SVETOVNE ZNAMKE
TRIUMPH, fflCTORlfl, DOHROPP
od 98-125-200-250-350 ccma
NISKE CENE!
Hali meseini obroki!
Dobi se pri znani trgovini
RITUPER ALOJZ
trgovina z radio-aparati, dvokolesi, šivalnimi in pisalnimi stroji ter motornimi vozili
MURSKA SOBOTA.
IIIIIIIIHnilllHHIIIUIHHIUIHIUIIIIIIUIIIIIIHHIIIUIIIIIIIIIIIIIIUIIllU
Odtegnitev starega srebrnega denarja
po Din 50.—, Din 20.— in kovinskega drobiža po Din 2.— in 0.50 iz obteka.
Od 16. avgusta 1939 dalje se v šestih mesecih t. j. do vštetega 16. februarja 1940 odtegne postopoma iz obteka stari kovani srebrni denar po Din 50.— in do vštetega 14 avgpfc 1940 pa stari kovani srebTni denar po Din 20.— in kovinski drobiž po Dm
ter po 0.50. „	Wf§## rokov
' v$e te vrste denarja
biti zakonito plačilno sredstvo in se morajo le v še naknadnem roki; šestih mesecev zamenjati brez odbitkov z novo nakovanjm denarjem samo pri blagajnah Narodne banke in državnih finančnih zavodih. Zato opozarjamo, naj afcrbi vsakdo, da čimprej zamenja stare kovance ? novimi, ki jih je minister za "finance sporazumno z Narodno banko z odločbo od 31. julija 1939 štev. 46.310 dal v promet.
Ha zalogi vse naj-
model 1940 dospeli!
boljše znamke tabor:
HORNYPHON, KČRTING, RADIONE, BRAUN i. t. d.
Aparate predvajamo v trgovini, aH na domu brez vsake obveznosti za nakup.
Ugodni plačilni pogoji, nizke cene!
ŠTIVAN ERNEST, M. SOBOTA.
Cene vseh vrst koles in šivalnih strojev globoko znižane I
Fotografskega vajenca sprejme
Foto PURAČ
MURSKA SOBOTA
Cvetna ulica.
Na novo odprt FOTOGRAFSKI ATELIE
SOKOL
NačelniStvo Sokolskega druStva v Murski Soboti sporoča članstvu, da prične vpisovanje telovadcev in telovadk v vseh moških in ženskih oddelkih od 15. septembra t. 1. dalje in sicer ob ponedeljkih, sredah in petkih vsakokrat od 6-8. ure zvečer v društveni posvetovalnici. Vpisovanje se zaključi s 15. oktobrom. Po tem roku ne bo več dovoljeno vstopanje v razne oddelke, ker se bo pričelo z rednim delom v telovadnici. Deca obojega spola naj pride k vpisovanju v spremstvu starišev ali varuhov.
ŠPORT
ČŠK — Mura 5:2 (4:0).
V nedeljo je morala Mura odpotovati v Čakovec s skrajno oslabljenim moštvom. Ker je večina igralcev na orožnih vajah, je morala Mura postaviti v borbo juniorsko moštvo, v katerem je le branilec Čagran prekoračil 20. leto. To dejstvo opravičuje nedeljski poraz. Vendar pa, če bi Muraši zaigrali v prvem polčasu z malo večjo voljo, bi bil lahko rezultat popolnoma drugačen. V drugem polčasu, ko so seSobo-čani otresli nemze, se je videlo, da je Murina mladina tehnično vsaj enakovredna renomiranemu nasprotniku. Čakovčani niso pokazali mnogo. Gole so dosegli iz napak oslabljene soboške obrambe.
Tekmo je sodil zelo dobro in objektivno g. Konič iz Maribora.
RflZBLaS 0 LICITACIJI.
KRAJEVNI ŠOLSKI ODBOR V PROSEN]AKOVCIH razpisuje I. pismeno ponudbeno licitacijo za oddajo del pri gradnji prizidka drž- ljudske šole v Prosenjakovcih.
Pripomočki se proti odškodnini 200.— Din dobe pri kraj. šolskemu odboru v Prosenjakovcih.
Zapečatene ponudbe se morajo oddati do 12. ure dne 28; septembra. 1939. leta kraj. šolskemu odboru v Prosenjakovcih.
Krajevni šolski odbor si pridržuje pravico oddati ali ne oddati dela po lastnem preudarku, brez ozira na ponujeno vsoto.
KRA]EVNI ŠOLSKI ODBOR v PROSENJAKOVCIH, dne 11. septembra 1939.
POSLUSAJTE VESTI Z
MINERVA
RADIOAPARATI mod. ISTO
BREZOBVEZNO PREDVAJANJE
DVOLETNO JAMSTVO DOLGOROČNO ODPLAČILO
NEMEC JANEZ
MURSKA SOBOTA.
ORION-SACHSENVERK
ZASTOPSTVO.
STROKOVNA DELAVNICA -POLNENjE AKUMULATORJEV.