Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajersko.
Letnik 1917. Komad XXXIX.
[zilun in razposlan 26. dne maja 11)17.
Landcsgesetz- und Verordnungsblatt
für das
Herrogtum Steiermark.
Jahrgang 1917. XXXIX. Stück.
Herausgegeben und versendet am 26. Mai 1917.
44.
Naredba c. kr. štajerskega namestništva z dne 21. maja 1917. 1.,
s katero se izpreminja naredba z dne 4. septembra 1910. J., dež. zak. št. 103, o ustanovitvi štajerske deželne nakupovnlnice pri e. kr. namestništvu v Gradcu.
Člen I.
§ 3, odstavek 2, naredbe z dne 3. septembra 1916. I., dež. zak. št. 103, odpade in sc naj glasi v bodoče:
„Za poslovodstvo imenuje c. kr. namestnik trgovske ravnatelje in ravnateljevega namestnika, ki se namestijo s službeno pogodbo.“
Člen II.
§ 5 naredbe	z dne	3. septembra 1916,	1., dež. zak. št. 103,	odpade
in	stopi na njegovo	mesto	nastopna	določba:
8 5.
Podpisovanje tvrdke.
Podpisovanje	tvrdke	se vrši	na ta način, da	podpišeta	od kogar	koli
predpisano ali predtiskano	besedilo	tvrdke en	član	načelstva	skupno	z	enim
ravnateljem, ali z ravnateljevim namestnikom, slednji s pristavkom svojega mesta.
Za tekoče dopisovanje zadostuje podpis dveh ravnateljev ali enega ravnatelja in ravnateljevega namestnika.
Člen III.
7 naredbe z dne 3. septembra 1916. 1., dež. zak. št. 103, odpade in stopi na njegovo mesto nastopna določba:
. » $
.0 V J & 1) O 7 0 t B O (j II i li / ß 1 fi I
itn/odiilno umüt ßnßifloiiöifchq lo)l r.tdm ßolmflrvftqiiieö BhlosSrb c;! >• io|iiir'.
-)[ imovivboM .ifilo5nii	oq ni iiibß»	im on8o[fjlsi eltioq
.qlstk/i/ßi 'ofsjiicHitao o7ji".i)0'/ol>iot( 0(if)9Wnqi/ .oifJ^ls^iifl »vi^.fiov union/od i/
nrrfoad oiisofiiou oiidsiitiq ihdihoq ob inivtiß j.
idm ß^onvoteuq /ili/ntnoq nt .ifloinimvi bom o/tubo viib-oq votilohxüH
.h7)<s}mbIi oij iviv ob o^lebovoiKiiq bx
44.
Hmüniing Dir 6. h. Deimnöchijitien MiaM oom 21. lai 1917,
mit welcher die Verordnung vom 4. September 1910, L.-G.-Bl. Nr. 103, betreffend die Errichtung der steiermärkischen Landes-Einkanfsftelle bei der k. k. Statthalterei in
Graz abgeändert wird.
.Üfiiiaemon .id .o idolofc
Artikel I.
8 3, Absatz 2, der Verordnung vom 3. September 1916, L.-G-Bl. Nr. 103, entfallt und hat in Hinkunft zu lauten:
„Zur Geschäftsführung ernennt der k. k. Statthalter kaufmännische Direktoren und einen Direktor-Stellvertreter, die mit Dienstvertrag angestellt werden."
Artikel II.
8 5 der Verordnung vom 3. September 1916, L.-G. Bl. Nr. 103, entfällt und tritt an besten Stelle folgende Bestimmung:
8 5.
Firm azeichnung.
Die	Firmazeichnung erfolgt	in der Weise,	daß unter	dem	von	wem	immer
geschriebenen oder vorgedruckten Firmawortlaut ein Mitglied des Vorstandes gemeinsam mit einem Direktor oder dem Direktor-Stellvertreter, letzterer mit dem Beisatze ihrer Stelle, ihre Unterschrift setzen.
Für	die laufende Korrespondenz genügt die	Zeichnung	zweier Direktoren oder
eines Direktors und des Direktor-Stellvertreters.
Artikel III.
8 7	der Verordnung vom	3. September	1916, L.-G.-Bl.	Nr.	103,	entfällt
und tritt an	dessen Stelle folgende	Bestimmung:
8 7.
Uprava in poslovodstvo.
Štajerska deželna nakupovalnica mora kot protokolirana firma oskrbovati svoje posle izključno na trgovski način in po trgovskih načelih. Podvrženo je vrhovnemu vodstvu načelstva. Neposredno poslovodstvo oskrbujejo ravnatelji, katerim se podredi potrebno pomožno osobje.
Razdelitev poslovodstva med ravnatelji, ter postavitev poslovnega reda za poslovodstvo se vrši po načelstvu.
Člen IV.
8 13, odstavek 3, točka 3, naredbc z dne 3. septembra 1916. 1., dež. zah. št. 103, odpade in sc naj glasi v bodoče:
3. 8 tem, da voli pridani svet nadzorni odbor, ki dejalno sodeluje pri poslovodstvu štajerske deželne nakupovalnice in čigar dolžnost je celokupno oskrbovanje poslov nadzorovati in kontrolirati. Delokrog tega nadzornega odbora določi c. kr. namestnik.
Člen V.
Ta naredba dobi moč z dnem razglasitve.
C. kr. namestnik: Clary s. r.
8 7.
Einrichtung und G cschästsf ü h r u n g.
Die steiermärkische Landes-Einkaufsftelle hat als protokollierte Firma die Geschäfte ausschließlich in kaufmännischer Weise und nach kaufmännischen Grundsätzen zu fuhren. Sie steht unter der Oberleitung des Vorstandes. Die unmittelbare Geschüftsleitung besorgen die Direktoren, welchen das nötige Hilfspersonal unterstellt wird.
Die Verteilung der Geschäftsleitung unter den Direktoren sowie die Aufstellung der Geschäftsordnung für die Geschäftsleitung erfolgt durch den Vorstand.
Artikel IV.
8 13, Absatz 3, Punkt 3 der Verordnung vom 3. September 1916, L.G.-Bl. Nr. 103, entfällt und hat in Hinkunft zu lauten:
3. Indem der Beirat einen Überwachungsausschuß wählt, welcher an der Geschäftsführung der steiermärkischen LandeS-Einkaufsstelle tätig mitwirkt und deren gesamte Geschäftsgebarung zu überwachen und zu kontrollieren hat. Der Wirkungskreis dieses Überwachungsansschusses wird durch den k. k. Statthalter bestimmt.
Artikel V.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.
Der k. k. Statthalter: Clary m. p.
Itrurfwci „Ccspfam“, dW.v
• T 8
.fj 11II '1 r| 11 f	h J i i) ',h ] %(l). d 1111 ft n II hi j i 'Hi j	8>
'itfichfrG 'j!d	i)(«?j)5.iiTiiliololo7<f	<-!>- ‘ud ‘jU,i(6*fjiDlitl9 Muntt •■(t/tiiisj/tnuiifi	,i<T
.iiTidfit ir? mHLsdimi«)E iirchsiiittLi!!f«n) chvn dim rsjM „ddsjniivinsu t m chiWW8«> .iiii'iilsi'ijchs'^1 'nndbiJimmi 'iiS ■, .'■idiirifrjaf£' §-,d DimlisIndQ tj d nuni id-ch -,|K •dijjy/ illifirjiiiii iDirjfiJtffaf lir'#, ■; ;}n t-ftd nvjblv/r	jmolljiiG	d d inft,o],d
fjiuiIhffjiiJV-,id y$f/o( ii'/iolVjiiCL',	irjd rjtiiii jjiiiiiijlf-iifjf/jf^'j nd	jjjiuIijItjU'	-jid1
..diifjffio^ ii-jd dnu d is-Iosh sjniiiirlSisvdrftG -iid ,«s ftiiuiidio8lj£*})® iid
.71 hlhiK'
IW.F- v ,!HUI i'.dni'ilqvS .}' mu« .fiiimidioi-itP nd C	,{:	jr/fd)V	j-
ii-jiupl m j'siiiituiiI. ni j ud j,-m j 11L "fini ,>;Ot .iid ^tsLchsrÄ) Ti d rin 'n-bbcu ,ild&<H i}jj&j$it&8giiu'bn«mdJi miih iv,j .A rjd m,du£ .8 .)u:;T'jjj j/j3 hm ihiaftjtH lii'i •jll-jf-jiiir.liii 'J -tzrdttv'/ uvidih Lmisiif j nd si 1,111 tl lis
•■Vf jid t-iiisSstiiuliM ,'id .tod imiiOgitiiol u; dnu imbocrmdii »- pfimr>d,g&ts&$h$!)
imjmifrl i iil bim V .f .! ind dnu d d,irtt 8,ssu^>sSuv8sjiiuchv«n>dll
/ . -j I i t z 15
.is v iid ni fjiiudirjiiidiiiil?, vA ipni itnd iim lihi plin «diunHi VfiiG : ril In (tli ni ® .t .1 ii(£
1 «' yrvIÄ
. !"	'1'	>«,7	.	'.nliint