fi NA&LOV—ADDRE8S Gbafle lit MMti «17 St. Clair Ar«. CLEVELAND, OHIO Največji alovenaki tednik ▼ Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America Kranjsko - 8UreMka Katoliška je prva in najstarejia slovtnslra bratska podporna organizacija 9 Ameriki Posluje že 41. leto GC8LO K. 8. K. J. JI: "Vse za vero, dom In narod!" m Clmm Mat1er DNtMkr líth. IMS at the P««t Offh» at QmM. Ohl* Cat* IK M « Amt Mth. Uli, im Matt 9i rnrtéaê lat tal «Mtioa UM. Aet ef Or Uber tri. 1M7. Authorised oa May US. §T. 40 — NO. 40 CLEVELAND, OHIO, 2. OKTOBRA (OCTOBER), 1934 LETO (VOLUME) U NAZNANILO TAJNIKOM IN TAJNICAM KRAJEV-NIH DRUŠTEV Izgubila se je poŠta, ki bi morala dospeti v moj urad okrog 18. avgusta, oziroma je bila uničena ali ukradena. Tako se je s to pošto izgubilo nedoločeno število nakaznic za bolniško podporo. Do sedaj sem dobil obvestilo glede teh izgubljenih listin od društva št. 17, 74, 122 in 225. Ti in vsi drugi tajniki, kateri ste mogoče prizadeti, ste prošeni, da izpolnite nove listine (duplikate) «take tem, ki so se izgubile, da bodo bolniki prejeli svoje. Ako pozneje originalne (izgubljene) listine pridejo na dan, bodo seveda črtane ali uničene. Z bratskim pozdravom, DR M. F. OMAN, vrhovni zdravnik KSKJ. SLOVENSKI DAN V JOLIETU JoHet. 111. — Ker je bilo zadnje tedne ie večkrat tudi v tem listu poročano o veliki prireditvi Slovenskega dneva pod pokroviteljstvom Zveze naših tukajšnjih slovenskih društev dne 6. in 7.. oktobra v Rivals parku, r.aj na tem mestu navedemo ves spored ali program te prireditve : V soboto, dne 6. oktobra popoldne bomo okrasili park in dvorano; imeli bomo tudi nekaj okrepčfla in zvečer bo ogled parka ter dvorane z domačo zabavo. Za plesaželjne bo sviral domač orkester. V nedeljo, dne 7. oktobra se začne opoldne piknik, zvečer ob sedmih pa Harvest ples; zaključek bo ob eni uri po polnoči. Točno ob sedmih zvečer se vrši kronanje slovenske kraljice iz Jolieta; katera bo ravno, je sedaj še neznano; toda kon-testantinje ali dekleta se jako trudijo s prodajo vstopnic; vsaka je upravičena do te časti, ako zmaga. Tudi za ta dan in večer bo z vsem preskrbljeno, z dobro pijačo in prigrizkom; udeležencem se bodo nudile tudi razne nagrade ali dobitki. Pri tem prosimo vse zastopnike društev, da vrnete kupone vseh prodanih vstopnic in tako tudi vse neprodane vstopnice tajniku te Zveze J. Nemanichu, na 800 N. Hickory St., najkasneje do sobote, 6. okt. opoldne. V nedeljo večer bosta igrala dva naša znana slovenska orkestra Deichman in Zlogar bratje. To bo veselje! Iz tega programa je torej razvidno, da bo na tej veselici veliko zabave in pa seveda tudi izvrstna okrepčila. Zatorej tem potom uljudno vabimo cenjeno članstvo vseh društev, vse ostale Slovence in Jugoslovane, da nas zagotovo na teh prireditvah posetite v kar največjem številu mogoče. Na veselo svidenje! Odbor Z. S. D. P. S. Naznanjamo tudi, da bo nagrada za kraljico tega večera krasen in dragocen prstan. Torej, kontestantinje na noge, POKONVENČNI ODMEVI INDIANAPOLIS» KONVEN-CNI PABERKI Indianapolis, Ind. Cenjeni g. urednik: Upain, da me ne boste tirali pred sodnika, ker sém si izposodil od Vas izraz za spomine, ki jih človek ima od konvencije. Pazno prebiramo vaše paber-ke, ki delajo na našo naselbino lep vtis. Tudi mi smo imeli konvenčne paberke tukaj v In-dianapolisu, kjer se je vršila zadnja konvencija KSKJ. Brata Deželan in Velikan sta kot voditelja pripravljalnega odbora priredila še eno "party" v nedeljo popoldne 23. septembra, kot spomin minule konvencije in kot malo poplačilo za trud, ki so ga imeli vsi tisti, ki so kaj delovali. Povabljeni so bili pevci, igralci, natakarji, kuharice in sploh vsi, ki so kaj delovali za minulo konvencijo. Bilo je piti in jesti vsega dovolj. Vam dobro znani "base-ment" je bil natlačen, skoraj še bolj kot med konvencijo. Peli smo "fajn"; tudi br. ex-dele-Zat Joe Gačnik je prišel na dan s svojim tenorjem; se je menda od br. Germa naučil med konvencijo. Ko smo se napeli, da smo bili hripavi, smo se pa zaobrnili na tistem "wood-concrete combina-tion floor-u," da se je vse ka-d'lo. Ob 6. uri, ko smo bili najbolj razigrani, so nam g. župnik povedali, da je čas iti domov. I no, smo pa šli. Pozabljen je bil trud, ki smo ga imeli s pripravljanjem konvencije. Tem potom se v imenu društva sv. Alojzija št. 52 KSKJ zahvaljujem vsem tistim, ki ste vozili delegate s postaje ali med konvencijo. Moramo priznati, da ste nam šli jako dobro na roke vsi Slovenci in par Hrvatov in Ogrov (Hungarov). Torej lepa vam hvala! Prihodnjič še kaj, če ne bo "rona-lo" v koš. Pozdrav vsem bivšim delegatom in prijateljem, John Radez, bivši odbornik za transportad j o. ZAHVALA Bulger, Pa. — Najprvo pozdrav vsem indianapolskim rojakom in rojakinjam ter prisrčna vam hvala za krasen sprejem, fino postrežbo in gostoljubnost, ki ste jo izkazali za časa našega bivanja med vami tekom 18. konvencije KSKJ. Posebno zahvalo sem pa dolžan izraziti družini Mr. John Cimperman in soprogi za tako lepo stanovanje in izborno hrano; ta zahvala naj velja v mojem imenu in tudi v imenu mojega tovarša-sostanovalca delegata M. Tomšiča iz Canonsbur-ga.* Družina Cimperman živi na Warman Ave. Na tej cesti stanujejo sami zavedni Slovenci; na to idejo sem prišel iz tega razlega: Vsak večer okrog 11. ure so slovenski fantje prikorakali po oni, cesti pevajoči znane stare slovenske pesmi, katerih že nisem čul iz šolskih let. Mr. Tomšič mi je večkrat omenil: Ali jih slišiš Ljubljančane, kako jo "žingajo" ? In to je da se bo ena lahko ž njim postavila! bila tukaj rojena mladina; res nekaj posebnega, kar se v naši državi Pennsylvania ne sliši med mladino. Torej vsa čast vrli slovenski naselbini v In-dianapolisu ker se rada zaveda materinega jezika tudi v tujini; saj je še celo župan mesta Indianapolis vpričo vseh delegatov en večer omenil, da je ponosen na slovenski narod v svojem mestu ker so Slovenci delavni, pošteni in dobri državljani. Pozdrav vsem delegatom in delegatinjam od juga, severa, iztoka in zapada, s katerimi smo se sešli in spoznali eden drugega in delovali za boljši uspeh naše drage Jednote. Štefan Jenko, delegat društva št. 185 Moji spomini na zadnjo konvencijo Pueblo, Colo. — Večkrat se spomnim ko smo se dne 18. avgusta zbrali delegatje iz države Colorado na Union postaji v Pueblo in si podali roke. Bili ?o: dva iz Leadville, dva iz Denverja, eden iz Canon City; eden iz Crested Butte, šest de-'egatov iz Pueblo in dve delega-tinji; torej vseh skupaj 14. Kei nam je data Jgjasopri Pacific železniška družba poseben vagon samo za nas delegate prav do cilja ali do mesta Indiana-oolis, smo torej udobno in ve-;eli zasedli naše sedeže. Prvi dan vožnje nam je hitro potekal v prijaznih pomen-kih o naši Jednoti, o konvenciji itd. Ko je pa nastopila noč, so postajali naši bratje delegatje vedno bolj zgovorni, menda jp k temu kaj Noetova in kaka druga kapljica pripomogla. Tudi me, delegatinje smo imele nekaj sličnih "areni j" seboj za eventuelne slučaje kake onemoglosti; toda teh zdravil za želodčne krče nismo mogle delegatom nuditi ker so bila skrita v naših kuferčkih; zato so si pa delegatje iz svoje zaloge bolj pomagali. Naj o-menim, da smo imeli seboj tudi častnega stražnika, da bi skrbel za red, varnost in mir; to je bil delegat Nick Mikatich Jr., policaj iz Pueblo. Ta je bil za-eno tudi natakar med vožnjo. Svoj baro ali zalogo je imel v zadnjem vagonu vlpka kamor ga je pot . večkrat nanesla. Ko je bila ena "flašca" prazna, je moral iti po drugo. Bil je pa tako premeten, da je isto skril v zadnji žep, nam pa kazal prazne roke; pa smo ga le "po-gruntale." To je trajalo do polnoči. Tedaj so pa začeli bratje delegatje iskat vsak svojo postelj ; drugi so imeli še srečo, da je vsak svoje ležišče dobil, samo delegat Albert G. je imel pri tem težkočo ker je bilo okno pri njegovi postelji zaprto, katerega ni znal odpreti in je hotel' spati na vsak način pri odprtem oknu. Ko se je naš policaj že naveličal Albertu odgovarjati, se je moral slednji udati ukazu pomirjevalca Nicka da naj molči ter zaspi četudi pri zaprtem oknu, kar se je končno tudi zgodilo. Kdo ravno je ponoči v spanju najbolj smrčal, nisem mgla dognati vsled razdalje. Ko se je Albert zjutraj zbudil, je. začel najprvo klicati ma- mo na pomoč (menda ga je bolela glava?) in naš NIck je pridno nosil v glažu vodo vsakih par minut, pa ni nič kozarca skrival. Prt tem ae je delegat Starr izrazil: "Fantički so mislili mene spraviti s pijačo v dobro voljo, pa so sebe. Boste vsaj pomnil1, kdaj ste šli na jubilejno konvencijo Ko smo po daljši vožnji dospeli v mesto St. Louis, Mo., smo morali čakati na drugi vlak poldrugo uro. Najprvo smo se malo okrepčali v bližnjem re-stavrantu potem se je nas pa nekaj domenilo da gremo pogledat slpvečo katoliško katedralo v St. Louisu. Hitro smo vzeli taksi in sicer naš g, župnik Rev. C. Zupan, brat Starr, Mrs. Princ in jaz in se odpeljali proti cilju. Omenjena katedrala je v resnici tako krasna in lepa od znotraj, da bi človek kar najraje v isti vedno klečal, molil in razmišljal, če more biti sploh v nebesih lepše? Ta cerkev je v notranjščini res tako krasna, da človek ne more drugače verjeti, dokler vsega sam na lastne oči ne vidi. Kdor se torej vozi skozi St. Louis, naj ne pozabi ogledati si te krasne katedfale. V indiauapolis smo dospeli v soboto «zvečer ob ti. *ri. - Tam tepo postrežbo in za vso izkazano na postaji je nas že čakalo več rojakov s svojimi avtomobili, da so nas peljali do konvenčne dvorane. Tam so delegatom preskrbeli stanovanja in iste dovedli na določene prostore ali naslove. Ker nas je bilo troje coloradskih delegatinj smo Mr. Gačnik u povedale, da me imamo že svoje stanovanje^določeno ali obljubljeno, kamor nas je prijazni Mr. G. takoj odpeljal; seveda dotična družina je že spala. Mr. Gačnik trka na vrata, in pravi, da je pripeljal tri delegatinje; nakar gospodinja vstane in se izgovarja: "Jih ne maram, ker imam že druge." Mr. Gačnik omenja: "To mora biti pomota." Gospodinja trdi odločno, da ima že druge; seveda, me smo pa tudi trdile, da nam je ta žena pismenim potom obljubila stanovanje; toliko se i>a nismo spomnile, da bi se izrazile, da smo me ta prave ker smo ji pisale za stanovanje samo dve, došle smo pa tri, ker je bila z nami še sestra Perme iz Denverja. Potem nas je vozil Mr. Gačnik in nam dobil stanovanje pri dobri družini Harvey Davis; mož je Amerikanec, Žena pa Slovenka. Ker smo bili pri njih dobro postrežem, lepa jim hvala, tako tudi bratu Joe Gačniku za njegov trud in drugim rojakom v Indianapolis, ker so nam bifi v resnici vedno naklonjeni. Kar se pa tiče zadnje konvencije, moram tudi jaz odkritosrčno povdarjati, da mi bo ostala za vedno v prijetnem spominu, in upam, da tudi drugim delegatom in delegatinjam, saj so se na sličen način tudi že izrazili v svojih dopisih in zahvalah. Enako priznanje bodo z menoj vred izražali osobito delegatje in delegatinje prejšnjih konvencij, da se je naša zadnja konvencija vršila 100% v pravem bratskem in sestrskem duhu in ljubezni*, odkritosrčnosti in složnosti, ker na isti ni bilo ne kritiziranje ne nikakih napadov, na glavne uradnike. Tako smo se poslovili kot pravi bratje in sestre ter šli veseli in zadovoljni domov. Upam, da bomo ohranili to konvencijo se v bodeče za zgled, kar nam bo pospeševalo prijetno pričakovanje in navdušenje še za prihodnjo konvencijo in da ne bo na isti naš vrli glavni predsednik brat Opeka zopet izrazil, da je ponosen na zbornico, kot na pre-tečeni ali zadnji koi^vencji. To je moja iskrena želja, in upam, da je tudi želja vseh ostalih delegatinj in delegatov ter gl. odbora, kajti gotovo je, da vsak ljubi slogo in zastopnost na kakem glavnem zborovanju ne pa razdor in sitnosti. Po konvenciji smo se podale z Mrs. Princ v Cleveland na obisk k Mrs. Joe Slogar, oziroma k bratu Mrs. Princ. Tu smo bile presenečene ker je bil Mr. Slogar tako vesel svoje sestre, da ni sam vedel kam bi se dal. Mrs. Princ ima še enega brata v Clevelandu in sicer Mr. Andrej Slogarja, ki je bil pa istočasno v stari domovini na obisku pri svojem očetu; ker se je vrnil nazaj Šele 5. septembra, nama ni bilo mogoče ga počakati. Torej lepa hvala Mr. in Mrs. Slogar ter družini za nama uklonjenost. Dalje lepa hvala Mr. in Mrs. Anton Grdina Sr., za postrežbo ko sva bili pri njih kot gostje in za vožnjo, ko naju je Mr. Grdina peljal na hrib k Lurški Materi Božji, kjer je znana božja pot za Cle-velandčane; res v lepem kraju, kar nama bo ostalo v trajnem spominu. Lepa hvala Mrs. Andrew Slogar in sinovom za postrežbo. Hvala lepa vsem cle-velandskim Slovencem pri katerih sva bile tako lepo postreže-ne; ob priliki vam bomo povrnile ako nama bo le mogoče. Mr. Sloganu pa ostane moja stori ja v spominu od onih 11 petelinov . . . Obiskale smo tudi uredništvo Glasila naše Jednote in malo pokramljale z urednikom br. Iv. Zupanom. Kar se pa tiče onih lotov, za katere ste kupili pred konvenčno dvorano nekaj tiketov, Vam omenim, da lotov ne bo mogoče poslati po ekspresu če Vam bo sreča mila; nabrala bom pa na teh lotih več lepih kamenčkov in Vam poslala da se boste lahko z Vašo sprogo kamenčkali. Pri tem ostanem mož beseda, kakor obljubljeno. Ko sva se poslovili iz Cleve-landa, je najun namen bil obiskati še svetovno razstavo v Chicagu. Ko sva se torej v soboto, 1. septembra zglasili pri Mr. in Mrs. John Gottlieb v Chicagu, nama je njih sin pre-skrbel udobno stanovanje. Na razstavo sva nameravali iti drugi dan; toda na veliko razočaranje je pa zjutraj tako deževalo, kakor bi se cigani tepli. Torej se podamo najprvo k sv. maši v slovensko cerkev; malo smo se namočile, pa nič zato in tudi malo zamudile. Vrnivše se nazaj reče Mrs. Princ: "Veš kaj Mary, na razstavo vsled slabega vremena ne moreva iti, pa pojdimo v blžnji Joliet, morda je ondi lepo vreme." Zatem nas je Mr. Gottlieb odpeljal na postajo in hajd proti ameriške- mu slovenskemu Rimu! Lepa hvala Mr. in Mrs. Gottlieb za postrežbo in trud! Toda v Jolietu je ravno tako deževalo; vedrile smo pa pri Mr. Joe Pu-cel, kjer sva bili kakor doma. Drugi dan pa zopet nazaj v Chicago na razstavo kanior naju je peljal Mr. Frank Šetina, zet Mr. Puceljna; na razstavi smo bili ves dan in se tudi pošteno namočili ker je še vedno deževalo. Obiskali smo tudi znane ameriške Brezje v Lemontu in se ondi pomenkovali s ča-stitim Fathrom Dr. Hugo Bre-nom, za kar jim lepa hvala. Naj pri tem omenim, da sta se Mr. in Mrs. Joe Pucel v Jolietu preselila iz Pueblo, Colo., že pred več leti in sta v sorodu z Mrs. Pr'nc. In ker sva bili pri njih, smo imele dosti zabave posebno na obisku Mr. in Mrs. Terlep, ki je res polna veselja in hčerka zna prav lepo igrati na klavir in še na druge instrumente. Zabavali smo se zadnji večer do ene ponoč', ko je bilo treba iti na postajo. Torej lepa hvala Mr. in Mrs. Pucel in zetom in hčerkam Mrs. Ščin-kovec in tako tudi Mr. in Mrs. Terlep; tako tudi lepa hvala za prijaznost vsem, s katerimi smo bili skupaj čeprav vseh ne vem imena. Iz Chicaga naju je zapadni vlak privede! do Denverja. Mrs. Princ je tam obiskala svojo hčerko Ano, poročeno 6rnc, jaz pa svojo sestro Ano Malenšek; tukaj sva ostali par dni. Lepa hvala za naklonjenost vsem, katere sva obiskali. V sobeto zvečer sva pa zopet dospeli domov v Pueblo; pa sva z veseljem vz-dihnili: Home, sweet Home! Dasiravno človek na potovanju po svetu vidi in skusi mnogo lepega in zanimivega, mu je nje-jov dom vseeno najbolj pri srcu. Vsem še enkrat lepa zahvala; «prejmite tudi najlepše pozdrave od t Mary Kocman, in njene spremljevalke, Ane Princ, delegatinje društva št. 104. -—o- društvena naznanila redno plačevali, pa zaostajajo za več mesecev; vsi moji opomini so zastonj. Torej še enkrat prosim vse tako prizadete, da poravnate dolg društvu kar najprej mogoče. Naji še nekoliko omenim o prireditvi naše Zveze slovenskih društev, vršeči se 6. in 7. oktobra v Rivals parku. Vidim, kako odbor Zveze pridno deluje it se pripravlja, da bo ta prireditev nekaj izrednega in novega za našo Zvezo. Zastopniki marljivo prodajajo vstopnice za "Harvest Dance." ki bo dne 7. oktobra zvečer v Rivals parku, naša dekleta so pa tudi zelo ko-rajžno na delu, katera bo dosegla prvenstvo, oziroma da bo kronana za kraljico tega večera. Te naše vrle mladenke so: Misses Mary Pire, Helen Vesel, Elizabeth Petric in Mary Setina. Kličem vam: Dekleta, le korajžno naprej do — zmage! Tem potom prosim članstvo našega društva, da se vsi za gotovo udeležimo te prireditve. Pozdrav! Peter Metesh, tajnik. Društvo sv. Vida, št. 25, Cleveland, Ohio. Vabilo na sejo y>i člani našega društva, po-tebno mladi člani, so uljudno vabljeni, da se udeležijo prihodnje.. mesečne seje dne 7. oktobra ob 1 uri popoldne v Knausovi dvorani. Na tej seji se bo govorilo in ukrepalo v korist mladih članov. Starejši čla-ni-očetje, opozorite na to' sejo svoje sinove in dovedite jih sabo, pri vsakem društvu morajo mladi in stari člani vedno • skupaj držati. Upamo torej, da bo prihodnja seja dobro obiskana'in da se bo na isti kaj koristnega ukrenilo v prospeh društva. Odbor. Društvo sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111. Cenjeno članstvo vabim na redno društveno sejo, katera se bo vršila to soboto, 6. oktobra, zvečer. Poleg drugih točk, ki pridejo na dnevni red, bo tudi poročilo nadzornikov o trimesečnem društvenem poslovanju. Bratski pozdrav, P. Vidmar, tajnik. Društvo Vitezi sv. Jurija, št. 3, Joliet. III. Tem potom prosim članstvo našega društva, da bi se prihodnje mesečne seje dne 14. oktobra kar največ mogoče udeležili. Na tej seji boste tudi slišali trimesečno poročilo nadzornikov o poslovanju društva; poleg tega bomo imeli na tej seji tudi nekaj izrednega; torej pridite vsi! Dalje prosim članstvo, da bi bili malo bolj redni in točni s plačevanjem svojih mesečnih prispevkov. Vem, da bodo te moje vrstice kakor običajno le glas vpijočega v puščavi. Vendar je še vedno nekaj takih članov, kateri bi lahko asesment Društvo sv. Antona Padov. št. 87, Joliet, 111. Priporočam vsem članom našega društva, da bi bili malo bolj točni s svojim plačevanjem asesmenta, ker dolgo ne more več iti tako naprej. Kakor vidim in slišim od gotovih članov, da se nekateri naši člani že precej dobro počutijo, ker imajo denar za vse drugo, samo za društvo jim ga pa vedno zmanjka. One člane, katerih se to tiče, bi prosil, da bi pazili in gledali tudi na to, da bi imeli svoje prispevke pri našem društvu plačane kar je vsakega glavna dolžnost. V slučaju poškodbe ali kake bolezni pa takoj vsi dobro veste, kam se je treba zateči za pomoč in podporo. Toda od zdaj naprej bom pa tudi jaz strogo pazil na vse tiste, katerim je društvo deveta briga, da tudi podpore ne bodo dobili, če ne bodo imeli pri društvu vse v redu. ČCloveka kar jezi, ko vidi take člane, ki vedno jadikujejo in tarnajo; ko pa zapaziš pri njih napredek v drugih zadevah, te res lahko jezi. Pa ne zamerite mi oni, katerih se to tiče-; ti že lahko sami vedo, da ni prav tako ravnanje z društvom. Zdaj pa še vabim vse naše člane, da se udeležite piknika 6. in 7. oktobra, ker bo to zopet nekaj novega za našo jolietsko (Nadaljevanje na 2. strani) naselbino, kar tukajänji Slovenci še niso priredili. Zato val na piknik; tam bo gotovo dosti zanimivega razvedrila. Naša dekleta so prav marljiva za kerntest ; dosedaj so tri iz Jolieta, ena pa iz Rockdale. Imena teh so: Elizabeth Petric, Helen Vesel, Mayme Pire, vse iz Jolieta in Mary Setina iz Rockdale. — Ena izmed teh bo proglašena ob zaključku kontesta za kraljico. Vse so prav marljive in delav ne. Vsa čast in priznanje jim za trud in delo za napredek Zveze slovenskih društev v naši naselbini in v ponos vseh tukajšnjih Slovencev. Bratski pozdrav, Leo Adam ich, tajnik. Društvo sv. Jožefa, št. 193, West Allis, Wis. "Tem potom naznanjam vsem članom in članicam našega društva sklep naše seje z dne 10. avgusta, da se polnoštevilno u-deležimo vinske trgatve društva Marija Pomoč Kristjanov, št. 165 KSKJ. dne 6. oktobra v Labor dvorani na W. National Ave. in So. 64th St. Zbiramo se ob osmih zvečer v cerkveni dvorani na West Allis. Torej prosim člane (ce), da se v resnici polnoštevilno udeležite omenjene prireditve. Z bratskim pozdravom, Louis Sekula, tajnik. Društvo sv. Ane, št. 139, La Salle, 111. Cenjene sosestre: — Naznanjam vam, da bomo imele Card in Bunco party v torek večer, dne 9. oktobra v šolski dvorani na 6. cesti. Vsled tega apeliram na vas, da se potrudite kar največ mogoče s prodajo vstopnic in tako pripomorete društveni blagajni, da nam ne bo treba naklade plačevati. Lepo šte vabljene, da se gotovo vse,,udeležite te prireditve in da pripeljete seboj tudi svoje prijateljice in' prijatelje. Naj mi bo še dovoljeno, da se tem potom najlepše zahvaljujem vsem sosestram,' katere so sodelovale in pripomogle, da se je naše društvo precej • povečalo za časa minule kampanje, ter je vsled tega upravičeno do nagrade (trofeje) za centralni zapadni okraj. Seveda najlepša zahvala in priznanje gre za tc naši sestri blagajničarki Mrs. Jennie Bruder kot kampanjski voditeljici, ker je tekom petih mesecev skrbno delala in se trudila za napredek društva in naše Jednote. Kakor je bilo že poročano, da se je naša sosestra Jennie Bruder dne 13. septembra poškodovala v avtni nesreči, naj pri tem omenim, da poškodbe niso tako nevarne in težke. Bog daj\ da bi bila zopet kmalu zdrava, kar ji vsi iz srca želimo. S sosestrskim pozdravom, % Mary Furar, tajnica. 1 1 . II i oddelka Dorotejo KantariHi, da se je morala podvreči operaciji na slepiču; zdaj je že na potu okrevanja, ker ji vse * članice želimo, da bi srečno doila do cilja in postala vneta Članica aktivnega oddelka našega društva v še večji ponos Kontari-nijeve družine, ki vsa spada k naši dičnl Jednoti. S sosestrskim pozdravom, Theresa Skrabe, tajnica. JOLUETSKE NOVICE Joiiet, Dl.—Naša Zveza slovenskih društev je imefa vse urejeno, da zaključi poletno sezono z veliko skupno prireditvijo zadnjega piknika dne septembra. V ta namen je bi v soboto dne 1. septembra na tukajšnji radio postaji eden najbolj lepih in zanimivih slovenskih radio programov kar ¿mo jih še imeli v naši nase bini; trajal, je celo uro. Ko govorniki so nastopili naš so-brat glavni tajnik Jos. Zalar Frank Vranichar, gl. nadzornik jsfcj. in dvanajstletna Angela Erjavec, hčerka gl. uradnice Z. Z., Mrs. Erjavec. Vsi govori so bili globoko zamišljeni v spodbudo in korist slehernega našega rojaka in rojakinje bodisi star ali mlad. Frank Vra nichar je v angleškem jeziku orisal delo Zveze slovenskih dru štev v korist naše naselbine in mesta Joiiet. Želeti je le, da bi Slovenci te pod učne govore v pošte vali in se po njih ravnali Na programu je sodeloval tudi pevski zbor cerkve sv. Jožefa ki je krasno zapel več naših mikih slovenskih narodnih pesmi. Poleg govorov in petja so pa zaigrali še naši znani Žlogar-jeiji in Dajčmanovi godci več komadov svojih okroglih prist nih slovenskih. S kratka, bil Društvo Marije Pomagaj, št. 184, Brooklyn, N. 1f. Zopet nam odhaja krasno poletje in bliža se nam jesen, za njo pa dolgi zimski večeri. Tako so zdaj zaključene zabave in razne prireditve v prosti naravi. Zatorej drage mi sosestre, zdaj upam, da boste kaj ukrenile za naše društvo in za našo drago Jednota Ker smo v poletnem času le malo skupaj zborovale, upam, da se boste sedaj bolj udeleževale sej, saj to je edini sestanek našega društva. Zborovale bomo zopet po starem. Prva jesenska in sicer četrtletna seja se vrši dne 14. oktobra ob treh popoldne, to bo drugo nedeljo v tekočem mesecu; to velja za celo zimsko sezono. Najlepša hvala gre sosestri Tereziji Kovach, članici društva št. 105, ker je > zastopala tudi naše društvo na zadnji konven- je program nad yse zanimiv, da so ga še drugorodci pohvalili SloVenci smo pš lahko^ vesel? in ponosni, da lahk^.iakci častno nastopimo in smo w tem : oziru prvi med razninu* narod no« trni v tiašem mestu. Radi tega moramo biti hvaleznf vsem, ki so sodelovali na tem programu, o-t Pobito pa še predsedniku Zveze John Zivetzu ml., ki se je rte-umrno trudil, da je bil ta program prirejen. Vsi navdušeni smo potem pri čakovali drugega dne, da se zopet vsi skupaj snidemo v Ri vals parku. Naš vremenski pre rok si je pa mislil drugače, zadosti ste imeli Slovenci enajst piknikov vse ob lepem vremenu vse pa tudi ne bo šlo tako kakor sami želite. In v nedeljo 2. septembra smo imeli najslabše vreme zadnjih 14 mesecev, deževalo je neprenehoma cel dan in smo bili veseli, da smo bili pod streho v hiši. Ni drugega kazalo, ko potrpeti in načrte delati, kako bi se mašče vali nad našim vremenskim poveljnikom z druge vrste prireditvijo pozneje. Naš brihtni predsednik Zveze brat John Zi-vefz je kmalu ža tem dnem izdelal načrt prireditve, ki bi bil varen pred dežjem in solncem. Sklical je posebno sejo Zveze; zastopniki in zastopniče dhištev so načrt z navdušenjem odobrili, kar Je še manjkah) so spopol za priredi dne 7. oktobra, v ne nili in soglasno določili, da Zve-deljo, farmarsko ali kmečko veselico, takozvani Harvest piknik in ples v Rivals parku. Pripravljalni odbor je obljubil iti takoj na delo in bo uredil vse, da bo Rivals park zgledal ta dan res kot ena velika farma. Vsi udeleženci se bomo počutili kot ena vesela farmarska družina. Gospodar in gospodinja bosta imela za pomoč veliko hlapcev in dekel, da bodo lahko vsem postregli kar bo kdo želel ali potreboval. Ker farmarji tudi radi plešejo, bo seveda tu- ciji m nam na seji v septem- di godba, pa še kar dve, obe bru vse tako lepo in natančno prVe vrste, tako da bo lahko ' i .--•.: n bomo svoje slovensko kronali, ob deveti uri zvečer se prične ta vetgastfci stavnost prvič V zgodovini naše star« slavne naselbine. Rde bi kaj take znamenitega zamudil in doma ostat? Žveza je namreč priredila tudi kontest za prodajo vstopnic. V tem kontestu so sledeča naša brhka dekleta: Mayme Pire, Elizabeth Petrič in Helen Vesel iz Jolieta, ter Mary Setina iz Rockdale. Katera bo največ vstopnic prodala oziroma glasov dobila, bo postala kraljica omenjeni večer, dve prve za njo bodo pa njene tovaršice; seveda bodo poleg časti tudi lepa darila. Torej, dekleta, ki ste v kontestu le pogumno na delo, za čast kraljice se je že vredno potruditi in žrt vdvati, magari če se par čevljev raztrga in kaj počitka zgubi. Bomo videli katera bo tako junaška, da bo zmagala in dosegla čast kraljice. Rojaki pa pridno pomagajmo tem vrlim dekletom, naj vsak kupi vstopnico in odda glasove za tisto dekle, kateri najbolj želite to Izredno čast. Vstopnice .varno ohranite in zapišite svoje ime na zadnji ftrani, kajti je nekaj posebnega določenega v ta namen, tako da bo šel nekdo, ki bo imel srečo še posebno vese l domov z naše farmarske veselice. Torej v nedeljo 7. oktobra vsi v Rivals park, naj soln-ce sije ali dež pada, pokažimo našo složnost in sodelovanje naši Zvezi in tako bomo imeli prijazno domačo razvedrilo ter tudi dosegli lep finančni uspeh, ki je namenjen v korist Zveze oziroma njenih društev in druge dobre namene. Tako tudi vabimo vse rojake iz naših sosednih naselbin, da se kot dobri sosedje z nami povesele na naš Slovenski dan v Jolietu. Kot poroča pripravljalni odbor, se bo že v soboto večer v Rivals parku pričelo nekako ve-, selo kmečko predpraznovanje, ali po domače rečeno kot v sta- vabljeni da pridete že v soboto večer1 ogledat si našo farmo in kaj je vse pripravljeno za naš Slovenski dan. Ne bo vam žal, če pridete, imeli boste že ta večer nekaj prav veselih uric. TUdi plesali boste že lahko, kaj ti preskrbljena je že za ta večer izvrstna slovenska godba, ki bo gotovo vse razveselila. Ravno tako boste postrežem z vsem drugim, kar boste poželeli. Kakor sedaj razvidno, smo še lahko hvaležni, da je padal dež dne 2. septembra, kajti sedaj bomo imeli kar dva dni prireditev z jako zanimivim programom in raznovrstnim zabavam» in kot pripravljalni odbor zagotavlja, bo vsakdo še veliko bolj zadovoljen kot bi bil na pikniku. Dež, ki je padal omenjeni dan» nam je pa veliko koristil, naši vrtovi so lepo ozeleneli, da zgleda kot spomladi, ter se bo še marsikaj za kuhinjo dobilo. Torej, lahko rečemo, kot pravi naš stari pregovr: Kar Bog stori, vse prav naredi. ? Jubilejna konvencija KSKJ. je za nami. Naša jolietska delegacija je prišla jako vesela nazaj, vsi so se prav pohvalno izrazili, da je šlo vse v pravem bratskem duhu naprej do konca in se je veliko koristnega storilo za napredek naše Jednote ih korist Članstva. Gotovo je ;o veliko priznanje za našo mater KSKJ., ki je zopet prva pokazala novo pot bratskega sodelovanja na konvencijah/ kjer pravi namen bratstvo utrditi, ne pa razdružiti, kot se je večkrat zgodilo na prejšnjih konvencijah. Zato vse čast gl. odboru in delegaciji 18. konveh-cije! Storili ste zgodovinsko delo v analih naših slovenskih organizacij za dobrobit vsega članstva. V začetku septembra so se porta, Ohio. Iz Clevelanda je nas pa posetila Mrs. Mary Ho-chevar, druga podpredsednica iSK*.» ki je tem potom peljala svojega nadebudnega 14-letne-ga sinčka v -St. Joseph College v Hinsdale, tU Vsem obiskovalcem se je naše mesto in naša slovenska naselbine prav do-padla. Vsem se prav lepo zahvalimo za obiske in upamo, da se še vidimo v Jolietu. Tukajšna Horseshoe (podkvama) je po šesttedenskem počivanju .zopet začela obratovati; v splošnem so pa delavske razmere tukaj še vedno bolj na slabo stran. Naš obče znani gostilničar Josip Jerman na vogalu Otta-wa in Jackson St. je svojo hišo do cela prenovil in obzidal z lepo opeko, to delo je napravi naš slovenski kontraktor Josep Marinčič, ki je res pravi mojster v tej obrti." Mrs. Jean Ter žak, ki vodi že dolgo let pogrebni zavod na Indiana St gradi večjo hišo ter bo uredila v prenovljenem poslopju moder no urejene prostore, ki jih rabi pri lepo napredujočem pogrebnem zavodu, Hiša, ko bo dodelana, bo pravi kras za Indiana cesto in v ponos ne samo \ obče čislani Mrs. Jean Težak temveč celi slovenski naselbini. Naše čestitke k lepemu napredku slovenskih obrtnij. Dne 26. septembra se je vrnila v naši cerkvi lepa poročna Javnost, ko sta sklenila -dosmrtno zakonsko zvezo mladi par Viljem Papesh in Francés Zelko ob navzočnosti mnogoštevilnih prijateljev in prijateljic, da je bila naša velika cerkev do cela napolnjena. Poročne obrede in slovesno sv. mašo je o-pravil č. g. župnik Rev. J. Plevnik. Ker je nevesta že dolgoletna zvesta članica cerkvenega pevskega zbora, je pri sv maši krasno pel pevski zbor cerkve sv. Jožefa pod vodstvom organista Mr. Sterbenca. Posebno krasna je bila Ave Maria, rem kraju ¿'ogledi," zato stelw j0 je péltt Miss Lillian Gra- 4iek. — Nevesta Frances je že večletna marljiva nameščenka v gl. uradu, radi tega je povabila vse tovarše in -tovaršice iz gl. urada opoldne na obed, kjer smo bili nad vse prijazno in imenitno postrežem za kar se prav lepo zahvalimo gostoljubni Želkotovi mami, ženinu in nevesti in uljudnim strežnicam Pri obedu so bili navzoči tudi č. g. župnik Rev. Plevnik in naša pomožna župnika Rev. Hitti in Rev. Kuzma, kakor tudi Mr. Sterbenz. Novoporočenca sta splošno spoštovana in čislana v našem mestu kot miroljubna in delavna za vsako dobro stvar, za našo faro in naselbino. Zato smo prepričani, da bosta tudi v njih zakonskem življenju vedno v veliko pomoč fari sv. Jožefa in našim društvom ter celi naselbini. Ob nastopu Va-junega zakonskega stanu se tudi podpisani pridruži Vajunim mnogoštevilnim prijateljem z iskrenim voščilom: Bog naj Vama svoj blagoslov podeli, obva-duje naj Vaju vseh nevarnosti. Sreča bodi Vama vedno mila; če pa pridejo križi in težave nad Vaju tega sveta, da bi bogu vdano jih nosila in si s tem enkrat sveti raj zaslužila. Michael Hochevar. -o- Slavčki Rd., zapisnikarja Mrs. Mary Mahnič, 5604 Bonna Ave. Prihodnja seja začasnega odbora in stariev se vrši dne i. oktobra ob 7:30 zvečer v spodnji dvorahi SND na St. Clairjo. Zatorej ste starši vljudno vab' ljehi, da se polnoštevilno udeležite prihodnje seje. Prihodnje vaje mladinskega pevskega zbora Slavčki se vršijo v soboto 6. oktobra ob eni uri popoldne v SND na St. Clair Ave., v spodnji dvorani. Mr. Semetu in njegovim Slavčkom želimo obilo uspeha! Zapisnikarica. -o- Učimo se angleščine Cleveland, O. — Vedno pregledujem naše lokalne liste, če se bo kateri oglasil in dal v javnost, da se je zopet začela naša šolska doba. Vse molči! Vem, da marsikatera slovenska žena-mati bi rada pohajala letos v to šolo, pa niti ne ve, če se je zopet pričelo s poukom ali ne. Zato s temi vrsticami pozivam vse žene in matere, ki bi se rade naučile več angleščine, naj obiskujejo to šolo, ki se vrši vsak dan popoldne od 1 do 3 ure v javni knjižnici na 55. cesti, drugo nadstropje. Tam se tudi lahko vsak dan vpišejo nove učenke. Marsikatera me je že vprašala, če še poučuje naša priljubljena učiteljica Mrs. Elizabeth Coe. Naj bo vsem v odgovor, da še in je še vedno tako ljubka in prijazna kot je bila, če ne morda še bolj. Zato vabim v njenem imenu vse slovenske in hrvatske žene in matere, naj pridejo naj bo kateri dan hočete, vsak čas ste dobro došle. In potem boste pa že izvedele, kateri dan vam je priti v šolo, kjer so trije razredi in ni mogoče vse vsak dan poučevati. Sola in knjige je vse brezplačno. Pridite, vas vljudno vabim in pozdravljam . Frances Kodrich (Mežič), > • / 6219 Carl Ave zen tamburašev, pevk in pevcev tudi podporne člane. Od leta 1920 deluje le kot pevski ¿bor, in zadnjih deset let šteje samo aktivne člane. Odkar se je začela delavska kriza, prireja koncerte po en-krat na leto, prej pa jih je po dvakrat na leto. Jako pogosto nistopa tudi na koncertih drugih zborv. Od časa do časa prireja tudi domače zabave. Kakor pri vsakem dalj časa obstoječem zboru, se je tudi pri "Liri" članstvo polagoma obnovilo. Zbor šteje zdaj 18 moči; izmed teh so bile samo nasled nje tri osebe zraven že v začetku: Mrs. L. Nemanic, znana sopranistinja, Mr. John Weble, sedanji predsednik in svoj čas učitelj tamburaškega odseka, in Mr. Frank Kordesh. . 1 i ,fLiro" so poučevali naslednji pevovodje, ki so ji vsi v marsikaterem oziru vtisnili pečat več kakor povprečne dovršenosti: Mr. Jacob Muha, Mr. Arnold Hess, Mr. Kvederas, in sedanji Vodja Mr. Gabriel Chrzanowaki. "Lira" je po številu razmeroma šibek zbor, ni pa šibka po svojem smislu in stremljenju za kolikor mogoče fino in dovršeno proizvajanje pesmi, kar je zboru pridobilo ugled in veliko pomagalo povzdigniti razumevanje za umettto pčtje v naši slovenski okolici. — Za publikacijski odsek zveze "Uhited SlaviC Cho-ral Societies": I. R. Dpmačija pod silnim plâzom Na skupnem sestanku mladinskega zbora Slavčki in njihovih staršev pod vodstvom g. Semeta, kateri se je. vršil 24. sept. v SND na St. Clair Ave., je bila udeležba povoljna, kar je dokaz, da se starši zanimajo za napredek svojih malčkov. Kakor pri vseh ustanovitvah, je potreben temelj začetka, tako je bil tudi na tem sestanku ižVoljen začasni odbor in sicef: Predsednik Karo! Mramor, 1140 sporočila. Torej ponovna hva-|vsakdo plesal, bodisi mlad ali tukaj mudili na obisku: Anton E. 8Yth St., podpredsednik Fr. la vam, draga sestra v imenu ¡star. Tudi za druge stvari kar Hochevar, vračajoč se s koh- Lavrič, 1123 E. 66th St., tajni-našega društva! j iitiajo farmarji radi, za zabavo; venci je, Teresa Gregortič in ca Mrs. M*ry Čebul, 1161 E. Bolezen je zadnje dni obis- bb vse preskrbljeno. Najbolj|hčer Justina, ter Katarina Vel- 63rd Bt. bingajničarka Mrs. kala našo članico mladinskega zanltftivo ta dan bo pa te: ko1 kovrh ih sin John Vsi is Bridge-! Marion kuhar, 1128 Addison Brooklyn, N. Y. — Slovensko pevsko in dramsko društvo "Domovina" bo imelo veselico v soboto, dne 6. oktobra v Sloven skem Domu na 253 Irving Ave Na programu ba več zanimivosti; zbor bo zapel več pesmi Za ples ima Dom v oskrbi in bo za ta večer posebna godba. Ker je Dom zdaj preurejen in ie prostora dovolj v obeh dvoranah, ter ni več v najemu kot poprej, zato je naša dolžnost da smo temu Domu naklonjeni Podpiraj mo ga s tem, da se udeležujemo veselic, ne glede če veselico priredi to ali ono društvo. Zadnji čas se je ' ustanovila neka Zveza različnih' društev katere namen je zmanjšati društvene stroške pri zabavah in pospešiti skupno sodelovanje; naše društvo "Domovina" se je tudi priklopilo tej Zvezi. Obstoj je le mogoč v skupnem delovanju; isto ne bo pretežko, če bo složnost, v nasprotnem slu čaju pa, če ne bo Doma, bo pa imelo marsikatero društvo težak obstanek; torej zavedajmo se, če podpiramo Slovenski Dom da je to tudi nam v korist. Postrežba v tem Domu je prvovrstna in na razpolago je iz-borno pivo ter druga pijača, Naj k sklepu še omenim, da naša "Domovina" vprizori dne 26. novembra veseloigro "Vele-turist," kjer nastopi mnogo igralcev; ta igra bo vzela dosti truda za vprizoritev. Več o tem se bo še poročalo. Član Domovine« -o-- VSESLOVANSKI KONCERT (Nadaljevanje) Chicago, M. — Za zborom "Slovan," mogočnim starostom slovenskih peVskih dhištev v Chicagu In Ameriki sploh, je riajstafejši zbor V Chicagu "Lira," ki je bila ustanovljena 25. oktobra 1916 v soseščini cerkve sv. Štefana kot Tamburaški in pevski zbor "Lira.'v Ta zbor je imel od kraja ra- Skocjan, Dolenjsko, 1. sept.— Vsa škocijartska okolica govori o nenavadnem dogodku, ki se je pripetil v hribih ,seveh>za-padrio od Skocijana. V Krsi-njem Vrhu se je utrgal velik del gozda, zdrsel kakih 400 metrov v dolino in zasul mlin, in hišo posestnika Martina Ber-ganta. Pisec teh vrst si je sam ogledal strašno prizorišče nesreče, kakrtne ne beleži dolenjska kronika. Krsinjvrh je zelo hribovita vas na severozapadni strani Skocijana. Najlažje je priti do tega precej obsežnega hriba od gostilne Cinkole v Spodnjih La-kencah, če greš po cesti, ki vodi iz Skocijana v Mokronog. Hrib Krsinjvrh je oddaljen od gostilne Ie kaka dva kilometra. Je le na nekaterih mestih kamenit, večinoma pa prsten. Tudi na onem kraju, ki se je zdaj začel rušiti, ni kamenja, ampak le ilovica. Na tem delu je nekaj gozda, ostalo pa vinogradi, last posestnika Jožeta Gorenca iz Zbur pri Skocijanu. Kakor je pripovedoval posestnik Bergant, se je nekako pred dvema letoma odtrgala od vrha hriba velika plast, se valila po hribu navzdol in se približno sredi ustavila ob Gorenčevem vinogradu. V teku dveh let se je ogromna plast ie skoh> popolnoma zrasla z zemljo vinograda, da nihče ni mislil na kako nesrečo. Ob viharjih in neurjih so hudourniki večkrat odnesli v dolino večje kuj* prsti, ki pa niso povzročili kmetom nikakih skrbi Zdaj pa nenadno ogromen plaz! Ljudje so zbegani. Ob času zadnji neUrji se ni utrgala niti ped zemlje, zato sta presenečenje in strah tem večja. Le studenec, ki se na hribu združi hudourniki, ki prihajajo od različnih strani, je prejšnjo soboto in nedeljo neobičajno močno besnel in s strašnim divjanjem tirvel v dolino prav V bližino mlina in se iztekal v potok Zdravec, ki goni mlih. V ponedeljek pa se je vse pomirilo iA pogledat, Če se je j morda kaj zaplelo med mlinska kolesa. Sam natftreč ni utegnil takoj iz hiše, ker je vojni invalid .brez noge in si je moral prej urediti protezo. Ko je bil v nekaj trenutkih gotov, je že odhitel za ženo. Zunaj sta hitro ugotovila, da prihaja čudno pokanje dračja in manjšega drevja z gore. Takoj nato sta že zagledala, kako se po ozki stezi vali prst, med katero je bilo polno različnih rastlin, ki rasto v vinogradih, nadalje trte in manjše drevje. V kratkih trenutkih je postajala valeča se gmota večja in večja. Posestnik je na največjo grozo u videl, da se plaz vali naravnost proti njegovi hiši in mlinu. In že je ukazal ženi, naj steče hitro v hišo po otroke. Mlinar pa je klical glasno sosede, naj pridejo na pomoč. Potem je takoj odhitel v mlin in skušal rešiti vsaj obleko. Žena z otroki je medtem bila že na varnem. Ko je mlinar pograbil svoj suknjič, v katerem je imel nekaj denarja, je plaz že trčil ob hišo in podrl prvo polovico zidu. Mlinar je k sreči še pravočasno ušel v vežo in nato na prosto. Silni plaz je nato hitro, vršil svoje uničujoče delo. Že se je zrušil drugi del zidu. Sunek ogromnega plazu je bil tako močan, da je porinil zid nekaj metrov daleč. Se bolj daleč pa je padla z veliko hitrostjo obsežna stara skrinja, ki so jo sosedje pograbili in odnesli na varno mesto. Medtem je plaz že zasul med strašnim pokanjem in lomljenjem vso hišo, mlin in strugo. Na mestu, kjer je pred četrt ure stala lepa domačija, je bil zdaj ogromen kup prsti: na prijetnem bivališču mlinarja se je naenkrat rodila majhha gora. Le gornji del hišnega zidu je ostal še pokon-cu, ker se je plaz vsul malo bolj v dolino. Prst se je nato še vedno po malem v^Jila na nesrečno domačijo. Šele čez pol ure se je vse umirilo. Plaz je zasul 40 m široko, 60 m na dolgo in 50 m globoko. Skratka: na zemljišče je padlo okrog 120,-000 kubičnih metrov prsti. Jarek, ki ga je plaz napravil po hribu je 4 m širok in 6 m globok. Zraven one zemlje, ki se je zdaj odtrgala, pa je približno prav tako velik kos zopet z veliko razpoko zaznamovan in se bo prav gotovo ob prvem večjem neurju odtrgal in zdrsel v dolino. Potem se bo to najbrže ponavljalo naprej, dokler se ne bo zrušil ves hrib. Zanimivo si je vse to ogledati in ljudje že sedaj prihajajo od različnih strani, da si ogledajo nenavadno rušenje. posestnik Bergant je po nekaj dneh spet brezskrbno zaspal. V torek, ko se je začelo daiiiti» se je nič hudega sluteč prebudil. Naenkt-at je zaslišal čudno vznemirjajoče prasketa- , Poleg domačije je mlinarju uničena vsa hišna oprava in posoda, skoro nov čevljarski stroj (mlinar je tudi čevljarski mojster), in vse čevljarsko orodje, usnje in nekaj sto dinarjev, vsa obleka, okrog 25 mernikov različnega žita (nekaj žita je tudi od ljudi, ki so prinesli mlet) in tudi precej perutnine. Skorja sega zelo visoko. Zavarovan"je bil le za 500 dinarjev. K sreči ima posestnik Bergant gospodarska poslopja: živinski hlev, svinjake, senik in kozolec kakih sto metrov oddaljene od mlina in je vsaj to ostalo nepoškodovano. Kot invalid z majhno podporo si je bil prijazno domačijo kupil pred petimi leti. Denar si je izposodil. Takrat je bilo vse v najslabšem stanju, s pridnim in vztrajnim delom je pa počasi popravljal: najprej mlin, da je mogel mleti, potem je hišo popolnoma prenovil, betoniral jez. To ga je stalo mnogo težko pri-borjenega denarja in napornega dela. Pred letom je bilo slednjič vse lepo urejeno in začel je odplačevati. Zdaj pa naenkrat udafeč usode! Trije majhni o- nje, ki je prihajalo s hriba. tfrori — najstarejši je star «ele T **St let - ** ProsUo nesreč-ti, in da se je kaj potrlo v mfi- no mater in očeta za kruh in Poklical je ženo, naj *rel,treho. nu. i--"=g===g=E=ggggwMMflag=e—g i, i m angasef— ANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE ZA AVGUST 1934 Fiiuaiefcl Report of K. S, K. J. for August, 1934 OohodM — Ipcoi»« || UpUalt — Dlsbure«nentt GLASILO K. S. K. JEBHOTB, OCtOM» 2D, 1834 1 ~ 2 3 .... 4 .... 5 ___ 7 — 8 — 10 ... 11 .... 12 .. 13 .... 14 .... 15 -. 16 .... 17 ... 20 ... 21 ..« 23 .... 24 .... 25 .... 29 .... 30 .... 32 ... 38 .... 39 .... 40 .... 41 .... 42 .... 43 .... 44 ... 45 .... 46 ..... 47 .... «O .... 51 .... 52 .... 53 .... 55 .... 56 .... 57 .... 58 ..... 50 .... 60 .... 61 ..... 62 .... 63 .... 64 .... 65 .... 69 .... 70 ..... 72 .... 73 .... 74 .... 75 .... 77 ... 78 .... 79 .... SO .... 81 .... 83 .... 84 fc.4 85 ... 86 .... 87 88 .... 90 .... 91 ... 92 .... 93 .... 94 ... 95 .... 97 .... 98 .... 101 ... 103 ... 104 .... 105 .... 108 .... 100 .... 111 ... 112 .... 113 .... 114 .... 115 .... 118 .... 119 .... 120 .... 121 .... 122 .... 123 .... 124 .... 126 .... 127 .... 128 .... 130 .... 131 .... 132 .... 133 .... 134 .... 135 .... 136 .... 139 .... 143 .... 144-7.; 145 .... 146 .... 147 .... 148 150 .... 152 .... 153 .... 154 ..., 156 .... 157 .... 158 ... 160 ... 161 .... 162 ... 163 ... 164 ... 165 ... 166 ... 167 ... 168 ... 169 ... 170 ... 171 ... 172 ... 173 ... 174 ... 175 ... 176 ... 178 ... 179 ... 180 ... 181 ... 182 ... 183 ... 184 ... 185 ... 186 ... 187 ... 188 ... 189 ... 190 ... 191 ... 193 ... 194 ... 195 ... 196 ... 197 ... 1Ô8 ... 202 ... 203 ... 570.621 700.69 248.31 329.66 576.60 044.79 160.29 20.10 330.54 100.53 266.01 285.15 144.25 30.87 215.21 177.51 413.68 7.70 1,046.07 79501 130.05 211.081 i v 107.51 286.00 356.49 225.731 426.66 111.69 156 28 643.42 74.62 473.27 520.00 315.55 543.84; 173.001 69.261 788.08 20.00 184.551 34.55! 537 261 269.30! 427 80 82.35 387.81 448.81 11.15 150.43 93 04] 652 77 428.80 346.25 322.13 59.01 j 2i.21j 150.63* 327.39 185.40' • 61.7í3i ¿ 76.13! 207.03. 153.02 fit • ., 84-19 333.40 40.06í 179.241 205.071 405.00 203.68* 118.411 42028 120.86 242331 224.601 560.40! 317.701 226 63 277.511 40.57, 110.52 • I 51.55! 150.00 200.541 32.08 14.80 402.77 07.78 13.441 127 23 44 28 140.68 203.85 106.73 152.13 157.711 322.341 170.571 388.14 120.63 378.37j 285.80 I 430.00 37.02 254.34 33.87; 177.35; 07.85, 1,365.77; 571.80 250.25 36.12 1,703.55 78.26 155.20 220.01! 206.731 87.94 54.00: 270.06 65.00 26231 115.36! 154.421 2125! 01.77! 84.341 62.34! 16.81 8023 85.73 39.36 167.88 20720 322.04 70.51 83.60 122.00 02.20 Î 1 t j 63.15 110.55 14420! $ 2,048.71 70.80 61.50 35.35 1225 65.20 54.25! 156.90 2.25 333.75 37.25 46.50 79.35 38.50 192.45 112.15, 160.90 69.80 25.55 24420 1025 141.30! 26.50J 156.30 I 35.50 24.75 300.80 11.251 6.00 1 57051 111.10,! 60.75 20.55: 1,000.00 500.00, 500.001 $ 100.00 200.00 100.00 250.00 250.00 50.00 200.00 200.00 100.00 » * \ ; 45.50 26.50 69.20 12.00 49.60 95.80 110 37.75 11520 47.10 II 217.35; 99.7 171.00 8.35 i 31.70 58.70 4.50 3.05 40.45 11.251 51.95 53.45 II 28.10 31.35! 30.00 182.85 6.75 11.401 50.25 33.30 408.10! 74.05 15.85 624.65 1225 40.85-70.55Ü 78.65 15.00 71.50 10.00 0.75 40.65 7.55 30.80 3225 24.40 24.55 41.10 9.85 57.85 72.00 93.70 20.66 16.60 38.55 3225 75.60 1,00000 500.00 1,00000; 1,00^.00 0828 2,000.00 250.00 500.00 500.00, 000.00, 1,000.00! I $ 134.00 146.33 62.66 26.00 60.00 13.50 70.00 . 555.83' I 123.66 r t 100.00 100.00 100.00 v 100.00 . I 100.00 i 100.001 100.00 350.00 100 .00! 50.00! 200.00 200.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 $10.20 $ 15.00 15.00 250.00 30.82 45.00;. 157.501 21. i»' 31.00 208.00 7.66 72.32 08.00 07.83 100.00 18.00: 100.001 132.00! 40.50 34.00 3532 356.66 13.33 336.83 7.00 45.00 22.00 86.00 70.00 24.00 10.00 154.00 18.66 17.00 0.00 45.00 15.00 á h g lit h «1 --55 sss 10.74 27/Í5 10.20 15.00! 51.20 25.00 ¡I! 131.33 ijM1 20.16. 102.33' 42.00! 90.00¡ I 40.00! 108.47 31 00! 199.00 19.26 33.00! I 38.33! 7O.OO; 105 6(5 24.00 $281.32 50.00 »* I i $115.00 50.00! 25.00 TffT 437 602 150 152 146 658 124 14 103 225 60 124 143 64 12 99 77 93 3 501 628 231 61 130 11 87 144 220 85 279 49 55 103 500 54 267 312 128 275 113 40 389 26 141 23 420 201 216 31 118 224 9 84 42 153 321 153 223 203 20 6 71 80 144 37 51 104 89 262 37 73 31 83 134 205 202 59 358 54 179 188 132 158 144 101 26 63 436 44 37 123 15 8 287 64 8 116 55 22 71 105 150 118 74 230 116 316 65 250 231 155 120 22 235 224 • 18 86 47 771 350 134 202 41 20 110 816 68 75 114 112 84 35 121 30 15 56 105 0 42 43 32 17 51 36 20 84 110 165 47 23 80 51 40 22 88 204 206 207 208 210 211 213 214 216 217 218 210 220 221 222 224 225 226 232 235 236 237 238 230 241 242 243 246 248 240 Skupaj 15JI 64.78 103.29 271.14 29.30 6222 70.17 58.45 66 M 5327 310.30 7.50 34.00 57.60 10.90 22.60 22.30 2120 21.55 O.OOJ 28.40 26.68 31.44 35.47 100.75 10.70 825 10.60 27.75 178.00 22.83 66.50 825 135.46 177.74 4520 77.20 48.11 15.75 22.47 103.10 41.63 20.45 65.78 » 6.00 36.80 4.60 18.10 S36,078.46 $7,366.50 100.00 100.00 •0.66 15.00 8.00 30.00 53.00 35.00 12.13 80.33 48.00! 28.00! ■} v $12,706.00: $4250.00! $4,022.3^$76.80|S185.OO 10 34 62[ 150. 18 30 35 32 ¡ 33 28 80 68 17 16 16 44 82 03 11 45 58 119 24 24 46 12 53 32 14 16 $28i.32$115.00] 23,167 Preostanek 1. avgusta 1934.....................................................................$3,213.57027 Prejemki tekom mceeea avgusta 1934 Prejeli od društev................................................................s36,078.46 Obresti ................................................................................. 10,746.55 Ntjemnina............................................................................. 126.50 Vrnjeni asesment................................................................. 8220 Vrnjeni asesment 70 let stare članice............................. 8.05 Dobiček pri posojilu............................................................ 10.00 Vrnjena dnevnica................................................................. 8.00— 47,060.66 Izplačali Posmrtnine ...........................................................................$12,706.00 Poškodnina ........................................................................... 4250.00 Centralna bolniška podpora................................................ 4,022.35 $3261,530.03 Asesment za 70 let stare člane(ice). Izredna podpora ......................................... 70 let starostna podpora............................. Izplačana rezerva na 20 let. certifikat..... Stroški konvencije ..................................... Upravni stroški ......................................... 76.80 185.00 281.32 115.00 25,016.44 10213.12— 57,857.11 Preostanek 31. avgusta 1034............................................................$3203,673.82 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA AVGUST 1934 Dr.it. 1 ... 2 .... 3 .... 4 .... 5 .... 5 .... 7 .... 7 .... 8 .... 11 .... 12 .... 13 .... 14 .... 15 .... 16 .... 17 .... 20 21 .... 23 .... 23 .... 25 .... 20 .... 20 .... 30 .... 32 .... 38 .... 40 .... 41 ... 42 .... 43 .... St. otrok Asesment 44 . 45 . 46 . 47 . 50 . 51 . 52 . 52 . 53 . 55 . 56 . 57 . 57 . 58 . 50 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 65 60 . 70 70 72 73 74 75 77 77 78 70 80 80 81 83 83 84 84 85 86 86 87 88 00 01 02 03 04 05 05 08 101 103 103 104 105 108 100 110 111 112 112 113 114 115 118 180 $ 27.30 377 56.55 70 10.05 42 7.35 6.30 38 5.70 .»■ 42.15 270 60 8.8$ 68 148 23.85 12 1.80 38 7.35 65 9.75 11 1.65 4 .60 37 5.85 40 6.00 4.05 33 4.05 MB- 18.00 62*10 382 63 43 6.60 72 11.00 34 5.40 62 14.05 168 20.55 13 2.10 12.30 84 26 4.50 18 26 4.35 262 42.15 7 1.05 28.80 183 130 142 31.35 138 26.40 1.85 31 4 .60 83 12.00 1 68 0.75 4 .60 201 44.40 07 16.35 71 11.40 10 1.05 12.75 ' 65 12.75 132 21.15 2 .30 20 3.75 5 .75 0.00 60 10.50 137 21.60 73 13.35 81 132 21.75 .45| 3 > .15 1 .30 40 825 0.75 63 0.75 70 0.60 2 .30 37 7.35 70 11.56 25 !' 4.05 128 26 6.30 4.65 31 4.65 01 12.00 44 720 12.30 72 100 18.45 6 .00 183 27.60 63 0.00 00 12.75 118 17.70 7.65 43 7.65 166 27.00 16 3.75 54 8.10 15 2.40 Dr.it. 110 ..... 110 ..... 120 ..... 122 ..... 122 ..... 123 ..... 124 ..... 127 ..... 128 ..... 130 ..... 131 ..... 132 ..... 132 ..... 133 ..... 134 ..... 135 ..... 136 ..... 130...... 143 ..... 144 »... 145 ..... 146 ..... 147 ..... 148 ..... 150 ..... 150 ..... 152 ..... 153 ..... 153 ..... 154 ..... 156 ..... 157 ..... 158 ..... 160 ..... 161 ..... 162 ..... 162 ..... 163 ..... 161 ..... 165 ..... 166 ..... 167 ..... 168 ..... 160 ..... 170 ..... 171 ..... 172 ..... 172 ..... 173 ..... 174 ..... 175 ..... 176 .... 178 ..... 180 ..... 181 .... 181 ..... 182 .... 183 .... 184 .... 185 .... 186 .... 187 .... 188 .... 180 .... 100 .... 100 .... 101 .... 101 .... 103 .... 103 .... 104 .... 105 .... 105 .... 106 .... 107 .... 108 .... 202 ... 203 .... 203 .... 204 .... 206 .... 206 . .. 207 .... 208 ... 210 .... 211 ... 213 .... 214 ... 216 ... 217 .... 21« .,. 2)8 ... 210 ... 220 ... 221 ... 222 ... 224 ... 224 ... 225 St. otrok Asesment 7.05 38 180 7 81 5 133 26 7 62 26 * 1 57 • 28 75 37 36 71 00 212 56 163 177 06 110 0 68 133 26 76 35 245 171 43 245 45 0 47 577 62 50 54 69 52 61 43 20 34 103 9 64 5 56 5 78 33 10 87 78 92 55 20 33 31 23 1 1.05 1.05 13.65 .90 21.15 4.95 1.05 3.90 .15 9,45 420 11.10 5.70 6.30 10.65 15.15 32.70 8.25 26.10 26.85 17.85 17.00 . 1.20 20.55 3.90 11.85 5.10 43.00 20.70 6.15 1.65 02.851 10.20 0.15 7.35 11.10 7.80 0.60 7.65 3.60 6.30 16.65 1.35 10.35 .75 8.55 . .75 11.05 4.05 1.50 13.65 12.00 13.80 8.55 3.00 3.00 4.05 6.60 226 235 236 237 237 230 241 242 243 246 240 240 60 55 35 5 18 135 28 41 18 0.15 8.55 120 2.70 4.20 6.15 6.60 .60 1.50 Skupaj ................. 12,326 $1,804.80 Preostanek 1. avg. 1034........$136,552.63 Prejeli od društev.................. 1,804.80 Obresti ................................. 262.50 Vrnjeni ekspresni stroški.... 4.00 $138,624.83 Izplačali Posmrtnine ...........$082.00 Upravni stroški..... 516.30— 1,408.30 Preostanek 31. avg. 1034..$ 137,126.53 J otip Zalar, gl. tajnik. izplačana centralna bolniška podpora za julli 1934 Dr. Cert. št. št. Ime Svota 3 18202 Anna Mutz ............$ 25.00 3 10300 Mary Težak ____________________27.00 3 6835 Joseph Wolf ....................11.42 3 103 Rozalija Kolich...... 40.00 3 281 John Trunkel ................13.00 4 33270 Katherine Stepan... 14.00 4 13342 Mary Erchul....................33.00 4 26357 Anton Poderzaj .... 46.00 4 324 John Miklich ..................37.00 4 241 Mary Miklich ................30.00 4 5505 Frank Krall ....................17.66 5 22446 Paul Frencak —15.00 5 5516 Frank Kovacic _________17.00 5 22730 Anton Ajster ................9.33 4..... ,.J..... 5.40 33 20 3.60 17.40 156 63 9.90 64 11.40 24 4.80 20 3.15 46 6.75 22 3.30 44 6.90 6- 120 3.75 25 3.00 89 7 1.05 11 1.80 19 2.85 5.55 37 79 14 27695 Roy Trtica ..........................78.00 14 6100 Frank Moutz....................10.00 14 13777 Joe Brozovich ..............21.00 15 20320 John Sutej ........................40.00 15 1068 Matija Flajnik ............60.00 16 17710 Jacob Bolf ........................38.00 16 1116 Joseph Blatnik ...... 38.00 16 13520 Frances Antoncic... 60.00 16 7588 Anton Cerkvenik.... 11.00 17 20502 George Decroo ..... 46.00 17 1334 John Valentine............10.00 17 20502 George Decroo ............20.00 17 31724 John Mocivnik ............30.00 20 7506 Alojzija Vlasich .... 20.00 20 8866 Alojzija Stimatz..........18.50 21 23610 Joseph Stampfel.... 8.00 23 32864 Frank Gregorčič.... 13.00 25 25233 Anton Nose ....................20.00 25 30606 Edward Skul ................14.00 25 24384 John Bradač ....................33.00 25 5887 Rose Smerke....................14.00 25 17284 Frances Zakrajsek. 28.00 25 10402 Anton Nose ....................14.00 25 1400 Joseph Germ....................21.00 25 9358 Matt Zulic............................7.00 25 11781 Theresa Grade............32.00 25 4129 Frank Pucel ....................9.33 25 12186 Jos. Zupančič ................35.00 25 16070 John Bijek ........................28.00 25 1422 John Vidrih ....................32.00 25 2503 Frank Skul ........................28.00 25 4765 Frank Vidmar ............28.00 25 3128 Joseph Lavric------------13.00 25 24908 Anton Skul j ....................14.00 25 27988 Edward Novak............31.00 25 4363 Jseph Orazem ............27.00 25 3889 Anton Pucel ....................40.00 30 25740 John Hrovatich .... 28.00 30 8651 Joseph Skufca ............18.66 30 10213 Matt Anesic ....................6.00 32 1013 Mary Krainich ............30.50 32 2562 John Pomada ................22.00 32 1013 Mary Krainich ...... 40 21815 Frank Mihelich .... 40 2960 John Bradach ........ 41 23980 Rudolph Zupancich 41 34246 Anthony Zajac ...... 41 3548 Rev. John Mertel. 41 19939 Michael Bolt«........ 46 25412 Joseph Paulin ...... 46 9004 Mary Tomec ......... 52 9313 Mary Bajt ............................56.00 52 17795 Rose Dugar .......... 52 11205 Mary Cimmerman.. 52 16261 Joseph Smerdel .... 55 16601 Gizela Kochevar .. 55 31376 John Plutt ........................66.00 55 24768 Frank Saja —..... 55 32587 Anton Planinshek 55 10002 Frank Gorishek .. 55 18515 John Golobich ............40.00 55 6711 Andrew Rebec ............12.00 55 12000 Margareth Skoff.... 32.00 55 16601 Gizela Kochevar.... 38.00 56 17562 Rote Grego........................27.00 56 16512 Mary Fink ........................15.00 56 33206 Albina Reams--------------8.00 56 17022 Joe Clune ............................12.00 57 7305 Anton Kostelc ...... 57 4728 Alois Rozman........ 57 24608 Joseph Baronija .... 50 15430 Molly Krall .......... 50 21062 Frank Jacksa ........ 50 23877 John Osterman .... 15.00 26.00 28.00 0.33 32.00 14.50 20.50 32.00 17.00 126.00 14.00 13.00 8.00 11.00 20.00 37.00 11.33 10.50 30.00 37.00 22.00 0.33 50 24530 John Mihelich __________0.85 50 U2Î4 Louis Jurje ..1.— 19.00 50 25752 John Skubic ________________8.00 50 33631 Tony Nemgar ................16.00 C5 17465 JoJseph Bashel ... 10.00 65 6683 Mike Kirn ______________________23.00 65 10069 Frank Vertacnik..........10.00 65 2403 Anna Kolentz--------------36.00 65 8162 Frank Federan________10.00 65 1629 Anton Miklich--------------10.00 69 6110 Nikolaj Kasun ..... 39.00 72 33575 Anton Dolentz ...... 8.00 72 11449 Stanko Vesel --------------15.00 72 6333 Frank Veranth ..... 15.00 74 32716 Raymond Perko ... 26.50 77 28349 John Petrich....................54.00 77 18856 Frank Peterlin — 54.00 77 20166 Ignatz Novak ----------------56.00 77 13852 John Yakely --------------------28.00 77 25294 Valentine Kos ............76.00 83 8007 Math Samsek ................17.00 85 2648 Anton ia Svet ____________22.50 85 14115 Frances Obreza .... 37.00 86 16070 Ceçilia Galiicich.... 56.00 86 16070 Cecilia Galiicich... 35.00 86 17845 Albina Dolenc ..... 38.00 87 17474 Anton Stermetz .... 0.33 87 22145 Stephen Smrekar... 14.00 87 3324 Mary Kolar........................27.00 87 10700 Frank Kostinger... 13.55 87 22778 *nton Zupancich... 2.46 01 2377 Joseph Rudman ... 20.00 03 28400 Joseph Bradach............31.00 03 32057 Anton Pakiz ....................30.0«) 93 22363 John Kordish --------------30.00 93 15346 Joseph Sustar 28.00 93 1142 Matt Kochevar............12.00 93 2451 Matt Pogorelc ......- 15.00 93 1126 Joseph Perusich... 13.33 94 17373 Ljudmilla Krall ... 16.50 95 20457 Thomas Singel ............9.33 95 20458 Andy Krova ..........14.00 97 12750 John Sasterni .— 17.00 101 22488 Anthony Jacopine.. 28.00 101 21426 Joseph Matan ............30.00 103 33578 Rose Friskovec .— 19.00 103 17236 Anton Luksich — 14.00 103 19400 Frank Lipoglavsek. 26.00 103 12678 John Muren ....................29.00 103 32226 Michael Rotar ............30.00 105 2238 Lena Staudohar ... 40.00 108 11539 Agnes Sustarsic ... .85 106 9050 Barbara Buchar .... 17.00 108 5208 Anna Music --------------------20.00 108 5034 Mary Lauric ....................8.50 108 522 Frances Sustarsic.. 11.42 108 34108 Helen Gaspar ................25.71 108 9029 Mary Heintz ....................15.00 108 32228 Rose Secrest ................15.00 112 2267 Mary Jerich ..........15.00 112 7335 Paul Lobe ............................28.00 112 6103 Joseph Agnich .— 20.00 113 29893 John Shute .........- 29.00 113 509 Frank Fink ......................14.00 122 16140 Anton Jugovic .— 34.00 122 13001 John Demshar ...........40.00 123 5208 Anna Wick ............28.00 124 5877'Mary Paur —..............13.00 124 18084 Mary Gajba........................31.00 124 18084 Mary Gajba........................21.00 131 26970 Ludwig Drobnick... 13.50 131 283 Ignac Zupancic — 34.00 131 16613 Jakob Sherjak ............36.00 131 441 Matt Kostelic ................30.00 132 6347 Valentine Bogataj. 10.00 132 7836 Anton Poznajevsek 14.00 132 4230 Agnes Peucil ----------27.00 132 7841 John Pajk -------------------19.00 133 7542 Anna Kukar ....................25.00 133 4250 Helen Marincic ... 29.00 135 29132 Marko Brondich..........32.00 135 3095 John Sitarich --------------13.66 135 3005 John Sitarich .........10.66 135 29132 Marko Brondich .... 28.00 139 11705 Barbara Repsel .... 9.66 139 6055 Mary Prazen ................26.00 139 7645 Mary Kastigar ............9.66 147 5745 Mary Ladika ................16.00 152 28499 Joseph Rendulich.. 122.00 152 29300 Joseph Mikus ................23.00 152 16089 Anna Buncic ................40.00 152 21798 George Javor ................29.00 152 27031 John M. Tomecal.. 46.00 152 20576 Peter Matanich............14.00 152 17241 Matilda James ............36.00 152 32747 Helen Stojkovic... 24.00 156 11820 Anna Verant....................15.00 156 7954 Mary Gersich ................14-00 156 8175 Alojzija Vesel ............13.00 156 13450 Theresa Turk ................13.00 156 1923 Katherine Perusich 13-50 156 9070 Mary Kukich ................28.00 156 13450 Theresa Turk 14.00 156 4493 Katherine Rose ... 27.00 ¡56 1923 Katherine Perusich 12.50 160 33454 Kristine Zakrajsek 8.00 160 15820 Stella Antic ....................15.00 160 34919 Frances Cannon ... 12.00 162 15913 Antoinette Hlad..........15.00 162 9161 Mary Sterle........................15.00 162 9436 Anna Klancar................9.26 162 8733 Dorothy Pozek ...._} 40.00 162 8309 Jennie Skerl ....................13.55 162 12692 Mary Pecjak ....................20.00 162 960 Frances Lausche ... 14.50 162 17130 Frances Novak .... 13.21 162 289 Mary Bambiph ............15.00 162 14862 Pauline Zakrajsek. 1926 162 5469 Stephanie Spelic... 15.00 162 12438 Mary Bavcar ..............15.00 162 10358 Mary Vintar .................17.84 162 8671 Mary Maizel ....................■ 3.92 162 2050 Frances Skulj ............8.00 162 8309 Jennie Skerl .................15.00 162 15722 Mary Hocevar ..... 3.55 162 997 Helen a Mally ................15.00 162 960 Frances Lousche... 14.50 162 12507 Jennie Prijatelj ... 14.28 162 9628 Jennie Laurich ............15.00 162 15172 Ljudmilla Bernot... 13.00 162 2050 Frances Skulj ................20.00 162 12692 Mary Pecjak....................23.55 162 15000 Jennie Petrincic..........28.55 164 8603 Frances Gruden .... 28.00 164 34405 Anna Jaksa —............16.00 165 10038 Anna Bizjak ....................30.00 165 11843 Rose Udovich ................60.00 165 7700 Johanna Skok----------30.00 165 0550 Agatha Zevnik ............33.00 165 8483 Frances Marolt ... 30.00 165 11362 Mary Sorcec ------------------20.00 165 12034 Mary Cerar--------------------10.00 166 8540 Mary Plesa .......................15.00 168 13570 Julia Donchetz — 20.00 168 0205 Julia Skraban — 30.00 168 11618 Katie Vurosics — 30.00 169 331 Joseph Hochevar... 31.00 169 31217 John Asseg ----------------26.00 169 33176 Frances Zgonic — 26.00 169 979 Tony Urbas ------------------20.00 169 13603 Louise Petrovclc... 56.00 169 29820 John Penne ________________13.00 "GLASILO K. S. K. JEDNOTE" Itfuü» mk tank ko "'ih'tft* Teancit» IBflfEh i i W W » Žitni—im dr^vah «117 8t Ctatr Avenue ürednlltTO tn upnvplfttvo CLEVELAND, Z« člane na leta.. Za nečlane..........« Za inozemstvo....... Naročnina: 3. OHIQ OFFICIAL ORGAN AND PUBLISHED BY THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Of the U. B. A. In tbe interest of the Order Iswed every Tuesday OFFICE: 6117 St Clair Avenue Telefon: HEnderson SOU CLEVELAND. OHIQ Toms of SubecripUoo: For Members Yearly................................. For nonmember*.................................... Foreign Countries.------------------------------ 10.84 $3 00 JUBILEJNO LETO NASE JEDNOTE Obče znano je, da je obhajala naša Jednota letos začetkom aprila svojo štiridesetletnicc kar posluje. Ta važen dogodek v zgodovini matere vseh drugih slovenskih podpornih organiiacij v Ameriki smo skušali proslaviti na več načinov. Tako se je vršila in že zaključila naša velika jubilejna kampanja l največ jim uspehom. Isti je čez nekaj mesecev sledila naša 18. ali ju bile j na konvencija v Indianapolisu, ki bo gotovo ostala z zlatimi črkami zapisana v analih K. S. K. Jednote. Zaeno so doslej Jed notino štiridesetletnico tudi na primeren način praznovala številna naša krajevn adruštva in posamezne naselbine, kjer smo se spominjali ustanovnikov Jednote, njenih blagih doprinosov in del tekom štiridesetih let za katoliške Slovence v Ameriki, in na nekaterih slavnostih smo se navduševali za bodoče skupno delovanje v korist naše podporne organizacije; zaeno smo se pa pri tej priliki tudi spominjali naših že pokojnih bratov in sester katerih je šlo že pred nami na tisoče in tisoče v večnost. Mar sikdo izmed teh si je iskreno želel in računal, da dočaka letošnji Jednotin jubilej, toda smrt mu je prekrižala vse račune. . . Taka je usoda življenja! Tudi marsikdo izmed nas, ki pričakuje, da bo obhajal še Jednotin zlat jubilej, se vara; morda ga bo do te daj že krila črna zemlja. Kar se tiče proslav Jedhotine štiridesetletnice od strani društev ali po posameznih naselbinah, se moramo o njih pohvalno izraziti. Vseeno je še nekaj takih društev, ki so v tem oziru zaostala. Po naši skromni sodbi, bi moralo vsako naše krajevno društvo tekom leta obhajati in proslaviti Jednotin 401etni jubilej že na ta, ali na drug način. Če ni tega mogoče drugače izvršiti, naj se določi v ta namen jubilejno sejq v mesecu oktobru, novembru ali decembru, kajti naše jubilejno leto bo zaključeno z 31. decembrom. Ta dan naj bi se tudi vsi člani in članice udeležili skupne sv. maše. Po dovršenem dnevnem redu seje naj bi kak uradnik društva članstvu opisal Jednotino zgodovino, za kar se lahko rabi letošnjo jubilejno izdajo* Glasila št. 14, ki je izšla na 16 straneh. Omenja se lahko tudi zgodovino dotičnega društva in navdušuje članstvo, da naj bo ponosno, ker spada k prvi in najstarejši slovenski podporni organizaciji v Ameriki, k naši dragi K. S. K. Jednoti. Ta ponos naj skuša pokazati s tem, da ji bo ostalo vdano in vedno zvesto njenim načelom ter pravilom. V krajih, kjer živi v bližini kak gl. uradnik ali uradnica naše Jednote, povabite istega pravočasno, naj se izvoli udeležiti Vaše jubilejne slavnosti, kar bo gotovo z veseljem storil. Ker imamo samo še tri mesece našega jubilejnega leta, zato ta dragoceni čas vporabite v ta namen. Uredništvo Glasila ima svoj posebni zapisnik ali seznam vseh onih društev, ki se niso dosedaj v tem oziru še nič zganila, tako tudi ona, ki so Jednotino 401etnico že proslavila. -o- T. 1 JUIJ 4J 3543 Rev. John -Werte!.... J2.16 45 10474 Frances Smith ...... 15.00 2048$ Emil Moltz ____________ 30.00 339m Annie Pobiric ........ < J5.Q0 55 166Q1 Gzela Kochevar .... 30.00 55 10002 Frank Qorishe* .... 4000 45 19715 John Ktjreticb........ 3150 55 18513 John Gelobich ...... 10.00 55 6711 Andrew Rebec ...... 0.00 55 7144 Martin Russ .......... 32.00 57 4728 Alois Rqzman........ 21.00 58 5774 John Bedeck.......... 31.00 50 26702 Jernej Ahlin.......... $6.00 <0 15430 Molly Krall............ ■ 30.00 36.00 13.00 7.66 10.33 10.33 31.00 10.33 10.33 10.00 SU8IM K. S. K. JEPHQTE, OCTOBER 2D. Uft ses 65 65 69 69 60 50 15216 Mayme Vcrfoth 50 11274 Louis Jurje....... 50 15214 Andrew Hirsh ... 60 8392 John Kovatch ... 65 17465 Joseph Basel .... 65 10060 Frank Vertacnik 65 24Q8 Anna Kolenc...... 8162 Frank Federan .. 7629 Anton Miküch .. 5872 Anton Qolob...... 5877 John Gliha ............ 27.00 6110 Nikolaj Kasun ...... 52.00 72 33SU Josephine fekavit* 22.00 72 9990 Joseph Klun .......... 45«) 72 11449 Stanko Vesel ......... 12.33 72 6833 Frank Veranth ...... J8.50 85 2648 Antpnia Svet ......... 18.00 86 9697 Mary guchan ........ 22.00 86 16070 Cecjlia Cialisich .... 86 17845 Albina Dolenc ...... 86 4115 Matilda Persic ...... 87 22145 Stephen Smrekar... 87 J7474 Anton Stermetz .... 87 10709 Frank Hostinger ... 01 2377 Joseph Rudman .... 93 29032 John T. Virant........ 93 28409 Joseph Bradach .... 93 25048 John Papich .......ld.00 93 23286 Anton Skorjanc...... 29.00 93 10101 John Tomsich ........ 19.00 93 1126 Joseph Perusich..... 13.33 95 20457 Thomas Cingel ..... 11.66 95 20458 Andrew Krova ...... 08 31302 Joseph Snedec ...... 08 33555 Thomas Marchic..... 08 0400 Alois Mlakar ........ 98 180« Johanna Janezicii.. 101 605 Mary (Starec) Staller ................... 15.00 101 22488 Anthony Jakopin .... 17.00 10! 21426 Joseph Matan ........ 10.00 J03 26851 Joseph Arch .......... 7.00 103 23690 Frank Jenich ........ 27.00 >03 12678 John Murcn .......... 23.00 32.00 13.00 65.00 17.50 11.66 22.13 25.00 24.00 3C.OO 17.50 17.00 32.00 13.33 40.00 103 32226 Michael Rotar ...... 33.00 169 26256 Paul Krasoc ......... 169 13484 Mary Tercek ......... 1Ö0 27209 Frank Rutar .......... 169 19351 Anton Rudman .... ItiO 7797 Frank Line ............ 169 8995 Louis Rudman _____ 169 27329 James Anzlovar...... 169 331 Joseph Hochevar..... 169 29450 Joseph Glatch........ 169 34211 John KordUh _______ 169 12629 Angela Centa ••....... 169 11637 Anton Potočnik .... 170 33456 Jennie Bohenic .... 170 33456 Jennie Bohinec 171 27941 Joe Skull .............. 171 1H99 Anton Chernich .... 171 4900 Anton Anzich _______ 172 31958 Agnes Lunder ...... 173 14513 Mary Mataya ........ 15.00 173 7504 Mary Bratel .......... '34.00 173 15Ï40 Mary Anzur .......... 24.00 175 23657 Louis Andrejasek.. . 13.00 176 6478 John Gazvoda .... 176 12925 John Sunich .......... 176 6478 John Gazvoda ...... 179 15248 Kristina Leban Alberta ................... 184 1U696 Mary Palcic .......... 184 8879 Mary Slabic .......... 184 8859 Mary Klun ............ 184 4396 Frances Rabich...... 184 11374 Cilko Wolkar ........ 188 26996 Joseph Mliuarich.... 190 17760 Antonia Zcajner.... 190 11858 Katherine Pekctz.. 191 26510 Louis Skufca ........ 191 12894 Frances Zagorc ... 191 25444 Rudolph Cerkv«nik 196 17200 Mary Kraker ........ 197 32650 Emily Kupar__________ 108 303 Mayme Clavan______ 108 15131 Annie Matanich .... 198 15131 Annie Matanich .... 302 13604 M^ry Simonich .... 2U2 305 Johanna Matkovich 302 15202 Mary Luzar ........... 302 305 Johanna Matkovich a03 15764 M»ry Gatchnik...... 203 16771 Mary Deyak .......... 203 J35Í6 Katherine Grahek.. 3U8 32856 Chri$tipe Jacksa.... m 16045 Anna Tomich ______ 311 9831 Gregor Gregorich... 216 38109 Johp Zuklch .......... 216 28109 John Zurich ........ 317 28117 Frank Prijatelj...... 218 14725 Agnes Lokar.......... 335 16688 Anna Lubich.......... Skupaj 6.63 28.00 15.00 ...............,..........'.$7,318.78 Josip Zalar, gl. tajnik. 8.00 226 14659 Mary Novak .......... 15.00 j 237 33655 Genevieve Tomse.. 24.C0.242 11479 Barbara Moravec... 26.00! 9.33 19.00 54.00 3ÍUW) 122.00 54.00 28.00 10.00 18.00 32.00 27.6ti 28.00 9.33 14.0Ü IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA ZA AVGUST 1934 Dr. Cert. št. št. Ime Svota 20.66 28.01) 13.11 22.00 15.00 19.00 30.CO 20.50 33.00 34.00 29.00 32.00 13.33 15.00 18.66 28.00 10.00 15.00 23.00 40.00 15.00 29.00 35.00 29.00 15.00 ; 11-00 i 44.00 i 15.00, 25 9.00 30.Q0 14.00 56.00 18.00 28.00 15.71 3 10390 Mary Težak ..........£ 3 18202 Anna Mutz ............ 3 193 Rose Kolich ......... 3 281 John Trünke! ....'.... 4 28697 Chas. Tckaitfz ...... 4 34533 Louis Spolgr -...... 4 13367 Mary Tekautz ______ 4 437 Stephen Ahcin ...... 4 241 Mary Miklicb ....... 4 5595 Frank Krell........... 5 22739 Apton Ajster ........ 5 521 John Li vek ............ 5 17724 Louis Bedcnko ...... 11.00 11 17055 Joseph Fajfar........ 26.00 15 20320 John Sutej ............ 40.00 15 1068 Matija Flajnik ...... 20.00 16 333 Frank Perh#j ........ 23 28040 John Krocker ........ 23 2996 Frank Gregorčič..... 25 690 William Lavric..... 25 25233 Anton Nose............ 25 24384 John Bradač .......... 25 23810 Peter Butcric........ 25 5887 Rose Smerke ........ 25 17284 Frances ¿gkrajfek. 25 15687 John Komin .......... 25 10462 Anton Nose .......... 25 16971 Joseph Zabukovec.. 25 4363 Joseph Ürazem .... 25 1400 Joseph Ge.m ........ 25 11781 Theresa Gruden .... 25 4120 Frank Pucej .......... 25 12186 Joz. Zuoarcic ........ 25 1422 John Vidrih ......... 2503 Frank Skul ............ 4765 Frank Vidmar ...... >162 Autop Kuhel.......... 3128 Joseph Lavrich...... 4132 John Gornik .......... 3889 Apton Pi|cel ________ 30 25740 John Hrovgtjcn...... 30 8651 Joseph ...... 30 13321 Louis Klatiš .... 30 8930 Joseph Simouich— 30 1641 Peter Majkar ........ 41 23980 Rudolph Zup&ucic. 41 10030 Michael Bolte ........ 35.00 45.00 30.00 15.00 '6.00 56.Q0 2Q.00 13.00 31.00 10.33 11.66 40.00 13-50 13-fiO 66.00 23.00 8.00 35.00 J 0.00 17.50 35.00 30.^0 4.50 32.QP 36.00 39.00 25.00 11.33 23-00 |05 1631 Tony Burgar...... 108 9050 Barbara Buchar .... 108 5208 Anna Musich ........ 108 34108 Helen Gaspar........ 108 10511 Josephine Karl .... 108 5934 Mary Laurie .......... J08 522 Frances Sustaric.... 108 15159 Mary Rez ick .......... 109 32725 Joseph Frankovic.. 112 16270 Angela Majerle ...» 113 17109 Mary Niskala ........ 112 34279 Frank Deyak ........ 12 34.345 Anton Grahek........ H2 33311 Magdalena Slogar.. 12 7335. Paul, Lebe .......... 112 6103 Joseph Agnich ...... 19 3522 Theresa Puhek...... 122 16140 Anton Jugcvic ...... 124 5877 Mary Paur.............. 124 26536 Nikola Simich ....... J31 .181M Anna Lessar.......... 131 26970 Ludwig Drobnick.. 131 441 Matt Kostclic ........ 131 320 Frank Zakrajsek.... 132 15300 Louis Bresnikar .. . 132 6347 Valentne Bogataj... 132 7836 Anton Pozniievsck 132 7841 John Pajk ............. 132 7845 Frank Lpoglow .... 134 1803 Frances Siergar .... 147 5745 Mary Ladika.......... 147 17738 Anna Kovacic........ 153 32080 Frances Mesoiedec 153 6348 Mary Revelok ........ 160 1286«) Paul i ne Thomas ..'.. 160 12866 Pauline Thomas .... 160 15822 Katie Modrci ...... 162 10142 Anna Mali/ ............ 162 10293 Mary Branscij ...... 162 17130 Frances Novak ...... 162 9250 Josephine Kotnik... 162 14225 Agnes L^skovec .... 162 10358 Mary Vintar .......... 162 34121 Frances Sedlak .... |62 8427 Mary Hren ............ 162 8052 Ursula Sustersic.... 4000 850 1071 22.13 12.50 17.50 2213 15.00 31 00 25.00 15.00 31.00 30.00 34.00 24.00 40.00 19.26 33.OO 29.00 9.33 21.ro 17.00 21.00 lUO 14.Q0 27.00 17.00 35.00 12.66 24.00 17.50 23.00 11.00 23.00 9.66 10.66 15.00 24.26 15.(<0 9.27 15.00 !5.Ü0 23.00 I5.0Q 9.00 12.84 214 30838 Anton Stepic.......... 3)9 14723 Johanna giobuchar 319 14725 Agnes Lokar.......... 332 |*8l8 Albina Goreaz ...... 333 1*818 Albina Cow» ...... 224 11 Steve Horvath ...... 335 15318 Dorothy Kekich .... 23122 Mattbiaa Ferencic.. 1Q053 Prances Drobnick.. 14650 Mary Novak .......... 20060 Ignatz Slapnik ...... 32440 Anton Lensbek ...... #7 18116 Justine Simerl ...... 337 1$051 Mary Winkler ...... 1 74» 337 33023 Gladys Slanovich... 13.00 248 26258 Daniel Zalar.......... 2*4» Skupaj .............................$44)22.35 Josip Zalar, gl. tajni* -O- 162 11007 Agnes Jeric .......... 4Q.Q0 FBEMEMDE ZA HJSSJIC JULU 1934 Pristopili v rawed "W K društvu sv. Štefana, št. 1, Chicago. 111., 35571 Steve Koroea. R. 16. |600; 35573 Adam Koroaa, R. 18 $500. Sprejeta 7. Julija. K društvu sv. Joftef*. it. 2, Joliet, III- 35104 Julia Olavan, R. 33, $1000; 35195 Richard Mlllerin, R. 31, $500. Sprejet» 3. julija. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 4 Soudan, Minn.. 351*6 Anthony Te-kauta, R. 17, $1000; 35197 Olga Er-chul, R. 30, $500. Sprejeta 14. julija K društvu sv. Družine, št. 5k La Salle, 111. 35196 Walter Rogel, R. 1$, $500; 35199 Frances Sever, R. 16, $500. Sprejeta 1. Julija. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. Joliet, IU., 35200 Josephine Papesh. R. 16, $500 ; 35201 Margaret Skubic, R. 16, $500. Sprejete 15. julija. K društvu sv. Janeza Krstnika, št. 11. Aurora. I1L, 35202 Herman F. Krantz, R. 16. $500; 35203 Gilbert See-walker. R. 16. $500 ; 35204 Edward Krantz. R. 17. $500 ; 35206 Frank Glazar. R. 48. $500. Sprejeti 16. Julija. K dr. sv. Barbare. Št. 23. Bridgeport. Ohio. 35206 Louis A. Perma n R. 16. $1000. Sprejet 12. Julija. K dr. sv. Petra in Pavla, šb 39. Kansas City. Kans., 35207 Louis Jako-watz. R. 17. $1000; 35208 Louis Zager. R. 16. $1000 ; 35209 John Stimeti, R. 16 $1000. 8prejeti 1. julija. Kdr. sv. Jožefa, št. 41, Pittsburgh. Pa., 35210 Anna Rogina. R. 38. $1000; 33211 Stephania Kroteč, R. 16, $500; 35212 Josephine Erlach, R. 16, $500 8pr. 1. julija. K dr. sv. Alojcija. št. 42. Steelton, Pa., 35213 Steve Dominko. R. 17. $1000 ; 35214 John A. Purato, R. 18. 31000 ; 35215 Ivan Bacak. R. 40. $1000; S&216 Joseph Gerslch. R. 48. $500; 35217 Josephine Gersic. R. 43, $250. Spr. 30 julija. K dr. Vitezi sv. Florijana. št. 44. Chicago. 111., 35218 John Cherne, R. 17, $1000; 35219 Edward Matasick. R. 18. $1000 ; 35220 Andrew Komlanc. R 43. $1000. Spr 12. julija. K dr. sv. Alojzija, št. 47. Chicago. HI.. 35221 John Stimetz. R 48. $250; 35222 Nicholas Stimetz, R. 16. $1000; 35223 Mike utin. R 17. $1000. Spr 14. julija. K dr. sv.' Alojzija. St. 52, Indianapolis. Ind.. 35224 Henry Urajnar. R. 1». $600; 35225 Joseph Komlanc. R. 7 $500. Spr 27 julija. K dr. sv. Jožefa, št. 53. Waukegan. 111., 35226 Frank Drew. R. 25, $1000. Spr. 26. julija. K dr. sv. Jožefa, št. 55. Crested Butte. Colo., 35228 Agnes Sneller. R. 24. $1000 ; 35229 Frank Perko, R. 22, $1000; 35230 Jakob Saya. R. 20. $1000; 35231 Joseph J. Sedmak. R. 19, $1000. Spr. 31. julija. K dr. sv. Jožefa, št. 56. Leadville, Colo.. 35232 Prances Savoren. R. 26, $500 ; 35233 Albert Mehle. R. 25. $1000; 35234 Pauline Blotnick, R 23, $1000; 35235 Frank Kozlevcar. R. 27. $1000; 35236 John Kozlevcar, R. 25, $1000. Spr. 26. julija. % K dr. £ v. Cirila in Metoda, št. 59. Eveleth, Minn.. 35237 John Znidar-sich, R. 25. $1000 ; 35238 Louis Hribar. R. 29. $500;'35239 Mike Potočnik, R. 27, $500 ; 35240 William Skrinner. R. 19. $500 ; 35241 Juha Lcngar. R. 17, $500; 3f.242 Mayme Coz, R. 16, $500; 35243 Frank Rakovec, Jr., R. 20, $250. Spr. 8. julija. K dr. sv. Petra in Pavla, št. 62, Bradley. IB.. 35244 Pred W. Križan. R. 18. $500. Spr. 1. julija K dr. sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, Ohic, 35245 Andrew Žagar. R. $500 ; 35246 Catherine Ovnik. R. 14, $1000 ; 35247 Rudolph Percun. R K dr. gv. Alojzija, št. 0$, Brougbton um Helen M. Gaaperic,' R. 17, $«00. te. 91. julija. fC 4. sv. Treh Kraljev, M. 08 Rockdale, 111., 38208 Madeline Wilson, R. $4, «000. Spr. 38. julija.. K dr. Marija Čistega Spo^tja, *t g. 3538$ Anna Casar, ~ Mary A. Bretina, Helen B- Krasevec. ti 19. 81000;" 85289 Jennie Perovsek, H. 20, $500. Spr. 3. julija K dr. sv. Ane, št. 105, New York N. Y.. 35290 Anna Kepic, R. 84, $500. Spr. 26. julija. K dr. sv. Genovefe, št 100, Joliet, UL. 35291 Helen Skerjagc, R. 16, $1000; 35292 N Marie Klepec. R. 16, $1000 ; 35293 Anna Klrindch, R. 21, 81Q00 , 35294 Mary Avsec, R. 25. 81000; 38295 Jennie Bambic, R. 18, 8500; 35296 Mary Kren. R. Ig $500; 35207 Anna M. Kunster R. 17, $500. Spr. 21. Julija. K dr. sV Družine, št. 100. West Aliquippa, Pa.. 35298 Adolph Fattur, R. 16. $500. Spr. 13. julija. K dr. sv. Jo$efa, št. 110, Barberton. Ohio, 35299 William Gaynor, R. 22 82000 ; 35300 John Ambrozlc. R. 22, $1000; 35301 Louis Ar ko. R. 16, 81000; 85802 Frank Battay, R. 37, $500 ; 35303 Jcseph Znidarsic, R. 28, $500; 35304 Frfuik Žagar, R. 20. $500; 35305 Joseph Somerick, R 25. $500 ; 35306 Josephine H. Preattle, R. 16, $500. Spr. 81. Julija. K dr. sv. Srca Marije, št. 111. Barberton, Ohio, 35307 Bertha Peternell, R 17, $500 ; 35308 Jennie Frenta. R. 16. $1000 ; 35300 Marie Skerl, R. 16, $1000; 35310 Jennie Arko. R. 16, 81000; 35811' Molly Vidergar, R. 18. $500; 35312 Lucille Bruce, R. 16, $500. Spr. 27. julija. K dr. sv. Roka, št. 113, Denver, Colo., 35313 ryleGMaa Nuqielen6H Colo., 35313 Mary Gale, R. Iß, $500; 35314 Walter J. Stare. R. 17, $500, 35315 Philip V. Yede, R. 35, $500. Spr 9 julija. K dr. Marija Milosti Polna, št. 114, tteelton. Pa.. 35316 Angela Simonie, R. 29, $1000 ; 35317 Charlotte Cunjak, R 31. $1000 ; 35318 Catherine Košir, li. 40. $1000 ; 35319 Mary C. Težak. R. 22, $1000 ; 36320 Elizabeth Bratlna, b 16. $1000 ; 35321 Magdalene Brati-na. R. 16. $1000 ; 35322 Mary Rems. R 17. $1000; 35323 Johanna Drago-van. R. 17. $1000; 35334 Frances Stefanie. R. 35. $500; 35325 Agnes Cernu-gcl. R 21, $500 Spr. 26. julija. K dr. sv. Veronike, št. 115. Kansas City, Kans.. 35326 Anna Gregovich. R. 18. 81000 ; 35327 Angela Schaffer. R. 23, $1000. Spr: 8. Julija. K dr. sv. Pavla. št. 118, Little Falls, N. Y., 35328 Joseph Hamovec, R. 53. *350. Spr. 24. Julija. K dr. Marija Pomagaj, št. ' 119, Rockdalc. 111.. 35329 8tella Smaidus. R. 16. 81000 ; 35330 Dorothy Wana-gaitis. R. 17. $500 ; 35331 John Koren, R 53. $250; 35332 Amelia Koren. R. 50. $250. Spr. 20. Julija K dr. sv. Ane. št. 120. Forest City. Pa.. 35333 Emma Terchek, R. 19. $1000 ; 35334 Martha Nograshek. R. 16. 81000 ; 35335 Theresa Zigon. R. 17. $1000 ; 35336 RMf Zigavec. R. 16. $1000 ; 35337 Fannie Putz. R. 17, $1000: 35338 Victoria Zidar. R. 20. $1000; ¿5339 Mary Blodnikar, R. 17, $500. Spr 31. julija. K dr. sv. Ane. št. 123. Bridgeport. Ohio, 35340 Mildred Subašic, R. 20. $1000 ; 35341 Olga Frances Kolibask. R 22. $1000. Spr 21. Julija K dr sv. Ane. št. 127. Waukegan, 111., 35342 Christine Celesnik. R. 18. $1000 ; 35343 Antoinette Govekar, R 19. $1000 ; 35344 Pauline Dolfnar. R I 31. $1000 ; 35345 Mary Pristaver. R srvvwr^LSt^st: R. 1$, $800. Spr, dr. »torija Wis SpoôetJf. *t. 88398 Wilma K dr. M#rija Čistega jyg, ffgnf City, Kans.. Jeselnik, R. 18, $1000 ; 353$7 Julius Novak, R. 16. 8M0;'9$$|9 Olga Za- fJoetph ZlS! krajsek. R 16. $|00; 35395 Fraaeee Rački. R. 17, $1000; 35396 Anna Za-ger, R. 18, 81000; 35397 Rose C. Pölich, R. 34, $1000; 35398 Jennie Kovatch. R. 19. 81000. Spr. 16. julija. K dr. «v. Alojzija, št. 161, Gilbert, Mi&n.. 35809 John 8trukel, R. 18. 8500. Spr. 30. junija. K dr. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland. Ohio, 35890 Josephine Smo-tic. r. 18, 81000; 35391 Vera Safron R. 19. 81000 ; 35413 Helen Mrhar. R 17, 81000 ; 35414 Sophie Zell?, R. 19, 8500; 35415 Mary Kasunic. R. 18 $500 ; 35416 Veronica Matjaaic, R. 18 |500; 35417 Anna Kasunic. R. . 19, 8500 ; 35418 Fred Kriaman, R 18, 8500; 85419 Anthony Hren, R. 19. 8800 35420 Angel» Poles. R. 19, $500 ; 35421 Frances Arko, R. 18, 8500 ; 35432 Frank Arko. R. 18, 8500 ; 35423 Frances Cr-talic, R. 18, 8500; 35424 John Krnc R. 18. $800 ; 35425 William Urbancic R 18. $500; 35426 Olga Malovrh. H 17, 8500 ; 35427 Ruth Posack, R. 16, 8500. Spr. 2. Julija. K dr. sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh. Pa., 35428 Rose Planinac, R. Ig 81000; 35429 Helen Florijan. R 17, $500; 35430 Magdalene Erdeljac R. 16. $500. Spr. 22. julija. K dr. Marija Pomagaj, št. 164. Eveleth. Minn., 35431 Pauline Primo-zlch. R. 18. 81000; 35432 Albina Peru-sek. R. 16. 8500 ; 35433 Mary Meja-slch. R 18. $500 ; 35434 Mary Jane-Uck. R. 20. $500 ; 35435 Molly Jane-aick. R. 25. $500 ; 35436 Mary Oberstar. R. 20. $500 ; 35437 Elizabeth Ra-kovetz. R. 18. 8500. Spr. 19. julija. K dr. Marija Pomoč Kristjanov, št. 165. West Allis, Wis.. 35438 John Slovak. R. 39. 81000 ; 35439 Anna Stru-tzel. R. 18. 81000 ; 35440 Marion Belaus. R. 16. 81000 ; 35441 John Hrvat. R. 16. 81000; 35442 Mary Kegel. R. 16 M 000 ; 35443 Mike Klarich. R. 16. (1000 ; 35444 Frank Pishkur, ■ R. 39. $1000 ; 35445 Helen Scbkeryantz. R. 17. $500; 35446 Vera Mufich, R. 21. $500 ; 35447 Sophia Princ. R. 44. $500; 35448 Julia Prospect. R. 19. $500: 35449 Mary Mozlna, R. 22. $500 ; 35450 Gilda Lipoglavsek. R. 25. $5Q0; 35451 Ellen Babick. R. 27. $500; 35452 Helen Cherni. R. 41. $500 ; 35453 Marv Rastovich. R 49, $500; 35454 Julia Oiewinski, R. 55. $250 ; 35455 Mary Arbeiter. R. 38. $250 ; 35456 George Rely R. 53. $250; ^457 Theresa «ph Krau, r 29. $1000; 35557 Mi-Gmeiiier R 35 «50; 35565 Martin 1 chic, Furjanic. R. 18. $500 ; 35558 Klarich. R 53. $250 Spr. 31. julija. jchn Matjasic. R. 26. $250. Spr. 7 K dr. Presv. Srca Jezusovega, št.! jniij». &4r. sv Oteiana, št. 197. Rfce, ., 35514 Mary Petrich. R. lg, ; 88816 Bdtrln F. Oman, R. 24. «1$ Bernadine Justin, R. 24, 1 Frank Zakrajsek R. «1, 3551$ John Petrich, R. 43, $500; Robert Justin. R. 27, $250; A. Stuckmayer. R. 30, Gregor A. Smoley, R. 51, " Julija. K dr. Marije Vnebovzete. št. 203, Hy, Minn.. 36682 Prances Strukel. r. 30. $880 Si». 20. julija. K dr." sv. Neže, št. 206, Chicago, Hi:. 88623 Anna Budlmllc. R. 31, 81000; 35524 Ann» Romberg, R. 39, 81000. Enr. 16. jujlja. K dr. sv. Družine, št. 207, Maple rlbts. Ohio. 35525 Elsie Kalister R. 8600; 88626 Josephine Breznikar, R. 42. 8500; 35527 Ignac Koracin. R. 4$. $800; 36528 Jooephine Frantic. R 0, $600. Spr 2$. julija. K dr. sv. Martina, št. 213, Colorado Springs. Colo., 35530 John Posega, R. 18. $600. Spr. 25. julija. K dr. sv. Križa. št. 214. Cleveland, Ohio, 35530 August Krlstancic. R. 17, $1000. Spr 5. julija. K dr. sv. Kristine, št. 219, Euclid. Ohio, 35531 Anton Jagodnik. R. 45 »; 35532 Helen Somrak. R So, . Spr. 30. julija. K dr. sv. Jožefa, št. 220. Chicago IU.. 35533 Frank VelJcovrh, R. 42 81000 Spr. 30. julija. K dr. sv. Štefana, št. 224. Cleveland. Ohio. 35534 Joseph Densa. R. 2fc. 8600; 35535 Anton Hozjan, R. 41, $360. Spr. 31. julija. K dr. sv. Terezije, št. 225. Chicago. IU . 36536 John Planinac. R 21. $1Q00; 35637 Caroline Maradeo. R. 19. $1000; 35538 Matilda Gerbac. R 17, $i$B9; 36639 Mary Ban. R. 16. 81000 ; 35540 Helen Butcher. R. 16. $500 : 35541 Lucy Butkovich. R. 16. $500 ; 35542 Jennie Hutkovich. R. 18. 8500 ; 35543 Mar-garet Butkovich. R. 21. 8500 ; 35544 riizabeth Planinac. R. 24, $500. Spr. 18. julija. K dr. Kristusa Kralja, št. 226. Cleveland. Ohio. 35545 Loyis Malnar, R. 31, $500 ; 35546 Harry Frelich. R 16, $600 ; 35547 Joseph Repar. R. 16. $500 Spr 8. julija. K dr. Matere Božje Sinjske. št. 235. Portland. Oreg., 35614 John Petru-R. 41. 8500 Spr. 30. julija. Or. Knights and Ladies of Baraga. št. 237. Milwaukee. Wis.. 35543 John Remitz. R. T6. 81000 ; 35549 Margaret Lovretich. R. 17. $1000 ; 35550 Maigdret Paulin. R. 21, $1000; 35561 Wililam M. Kotze. R. 18, $1000. Spr. 37. Julija. K dr. sv. Pavla. št. 239, Cleveland. Ohio. 35552 Joseph Schmuck, R. 16. $1000. Spr. 19. Julija. K dr. sv. Jotefa. št. 241. Steelton. Pi . 35553 Anna Breski. R. 19. $1000; 35554 John Breski. R. 21. $1000; 35555 Mike Breski. R. 28. $1000 ; 35556 Jo- 166. Chicago. IU.. 35458 Helen Kne-zevic. R. 38. $2000; 35459 Daniel Kne-sevich. R. 42, $1000. Spr. 12 juUja. K dr. sv. Jožefa, št. 168, Bethlehem. Pa. 35460 Melanie Kuhar. R. 16. $1000; 35461 Eugene A. Manch. R. 19. $1000 ; 35462 Mary Lajnesck. R. 20. $500. Spr. 15. JuUja. K dr. sv. Jotcfa. št. 169. Cleveland. Ohio. 35463 Frances Osredkar. R. 32. EAZpED "C" 20 LETNA ZAVAROVALNINA K dr. sv. Jožefa, št. 2. Joliet. lil. 1522 Jennie Kosmerl, R. 16. $500; li>23 Julia Judnick. R. 18. $500. Spr 3|. julija. K dr. Vitezi sv. Jurija, št. 3. Joliet. IJi.. 1524 Frances Metesh, R. 16, $1000. Spr. 19. Julija. $1000 ; 35464 Frank Jeric. R. 1$. $1000; ^ t 35465 Joseph Margole. R. 16. $500; • Tezak' R 16. $500 Spr. 14. julija. K dr. sv. Družine, it. 5. La Salle, ^ . ... ,„„ .„ , I". 1526 John Gerdovich. R. 16. I *100°; 1527 Anton Preskar. R. 26, 35466 Grace Margole. R. 16, $500 8pr 24. julija 35467 Gizella Hozian. R 23, $500; I $l000. Spr. 1. julija. 35468 Mary Tivador, R. 40. $500. Spr 22. julija. »M^J^J^Jf- JI' Duluth, Minn., 35469 iulia Virant R. K dr. sv. Elizabete, št. 171. New 35 juUja. K dr. sv Joèefa. št. 7, Pueblo. Colo., 1637 Frank Zaletel. R. 23. $1000. 3pr. $1000: $1000; 35347 35348 iSU * spr. 15. julija. Edith Skufca. R. 21. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 8. Joliet. IU.. 1528 Dorothy Terlep, R. 16. . S22= «g» VIT Z-S?- B »• I w^ÏÏnTSSShy spr 15 )UUJ* sek, R 16. $500. Spr. 8. julija. 162 8283 Mary Sodnikar ............20.00 162 15099 Jennie Petrincic.... 26.42 162 12507 Jennie Prijatelj .... 6.77 162 10555 Josephine Drensek. ^ 28.55 162 32003 Jennie Krall .......... ..... 162 4726 Ursula Blazentic.... 162 8309 Jennie Skerl ... 27. $1000 : 35248 Louis Yane. R. 18. $1000 ; 35249 Frank Yane, R. 20, $1000; 25250 Ignatius Praznik. R. 16. $1000; 35251 Ralph Godec. R. 16, $1000 Spr 25. juUJa. K dr. sv. Petra in Pavla. št. 64 36-001 Ftna, Pa., 35252 Katherine Bursic, R 7.13117. $1000 ; 35253 Barbara Bursic, R. 26.42 $1000 ; 35254 John Cvitesic, R. 40 162 12692 Mary Pečjak .......... 25.00 ! $&0P Spr. 36. JuUja. J64 10557 Theresa Sersha 13.33 £ dr- sv Janeza Evang., St. 65, Mil 165 2134 Mary Pazdirtz ...... 23 0i) i *aukee' 33255 Prances Reiser, 165 10938 Anna Bizjak .'...Z..' 314» | " " 165 10175 Christine Kralj .... R 33, $1000 ; 35256 Raymond Klug ,C/V1|R- 31, $500 ; 35257 FranoeS Lenshek ■»•NR R. 47, $500 ; 35258 John Goggin, R 26 ¡S Jennic J»zina ........ 78.QP j$5Q9. Spr.'8. julija 165 8719 Mary Kozmina ...... 15.00 165 7700 Johanna Skok ........ 3l.(M) 165 9559 Agatha Zevnik ...... 165 8483 frances Marolt .... 165 16024 Rose Gorshin ........ 165 >34208 Bertha Slovak ...... 165 11362 Mary Sorcec .......... 165 12934 Mary Cerar .......... 1<0 33456 Jennie Bohinec .... 171 27941 Joe Skull '.»............. |71 1660 Anton Chernch...... 171 4000 Anton Anzich"........ 25 25 25 25 25 |72 30227 Jack Sustersic 173 13302 Mary Renko .......... 173 7504 Mgry Bratil .......... 176 15110 Jennie Hunter........ |76 15110 Jennie Hunter........ J76 12025 John Sunich '.......... 36.0JÎJ83 18250 Carolien Kerzan.... 35.00 190 32086 John Kulavjc .*..!.... 35.1)01100 I6C37 Rose Hranshek...... 100 34133 Victoria Jeïnikar.... 100 17760 Antonia Zgajn'ar..... 100 11857 Heien Pozelnik .... 100 11858 Katherine Pckêz...... 101 25444 gpdolph Cerkvcnik |04 720 Anna VerhoJtz ...... 8,00| 100 17209 Mary krater ........ 40.00 303 34286 Angela AÎkcns ...... 29.00 303 15763 Angela Jane/ich.... Il 6(î 208 16045 Anna Tpmich ........ |64X) 213 16830 Staffa Hansen ...... 31.00 31.00 j 4.00 22.00 i 5.50 j 0.33 7.QP 18.66 18.00 9.33 22,00 5Q.PM 30.00 28.00 15.0P 27.P0 24.qo 104)0 dr. tv. Antona Pacjpv., št. 72, Ely, Minn.. 35259 Mary Perushek, R. 20. $5C0: 35260 Anna Marolt. R. 20. $500: 25261 August Jerich, R. 18, $500 ; 35262 KC5p Perushek. R 17, $500 ; 35263 Mw Jeri3$8 Rev. Paschal Esser, R. 33, $500; 35269 Prank J- Lopatic, R 24. $500. Spr. 31. jujlja. ' K dr. Marija Pomagaj, St. 79. Waukegan. III. 35270 John Govekar, R. 16, $1000 ; 35271 Frances Cankar, R. 18. $1000 ; 38272 John P. Grem. R. 16, $1000; 35273 PauUne Cssnovar, R. 18, 3527^ Steve Cesnovar, R. 21, Spr. 15. julija» dr. Marija Sedem Žalosti, št. 81, 38-00 17.50 174» 104» 354» 11.6(5 34í¥> Pitsburgh, P3., 35275 Marie Golobic. « >SÏ I s ' 10. 81000. í 334» Spr. 15. julija. , K dr. sv. Antena Padov., št. 87, joiet, 111., $5276 Helen Mahkovec, R 1$. $1000: 38277 Ann» Mahkovec. R. 31, $1000 ; 35278 J^His §^kel, R. 17, 254J0 24.00 18-49 }74*> 30.00 Spr. 30. julija, dr. Friderik Baraga, št. 93. Chi-5>ifpl|n, Mizin. 35279 Louis J. Kosm^ri, R 42- $1000 ; 35280 Mary K. Mlach-nlk. R. 28. »00. Spr. 8. julija K dr. Mafija Zdravje Bolnikov, št. KemraJBr, Wyo„ 35281 Jack Pod- $1000 ; 35567 Antoinette Petrovič, R 17. $1000. Spr. 22. julija. K dr. sv. Ane. št. 134, Indianapolis. Ind., 35350 Leona Turk, R 20, $500. Spr. 31. julija. K dr. sv. Družine, št. 136. Willard. Wis., 35353 Bernice Kalcon. R. 22. $500; 35566 Jennie Dolenc. R. 16. $500. Spr. 2. julija. K dr. sv. Ane, št. 139. La Salle, III., 35354 Alice Krulc. R. 18, $500; 35355 Rose Urbane, R. 18, $500 ; 35356 Elizabeth M. Volk. R. 17. $500; 35357 Anne Kastigar, R. 16. $500 ; 35358 Mary O'DonneU, R. 25. $500; 35359 Theresa Wocdshank, R. 26. $500 ; 35360 Anne Jeruc, R. 28, $500 ; 35361 Mary Setinz, R. 29. $500; 35362 Olga Janko. R. 32. $500 ; 35363 Mary A. Bruder, R. 33. $500 ; 35364 Mary Furar, R. 36. $500 ; 35365 Mary Jaklič. R 49. $500; 35366 Florence Roszczyk. R. 17, $500: 35367 Anna Lopatic. R. 21, $500; 35369 Margaret Coughlin. R. 23, $1000; 35563 Helen Kelly. R. 25, $500. Spr. 30. julija. K dr. sv. Janeza Krstnika, St. 143, Jciiet. IU.. 35368 Steve Tekel, R. 30, $500 Spr. 15. julija. K dr. cv. Cirila in Metoda, št. 144, Shcbcygan. Wis., 35559 Jacob Jenko, R. 17. $1000 ; 35560 John Brezovnik. R. 16. $500 : 35561 Rcman Majcen, R. 17. $500 ; 35370 John Schirzel, R. 16. $1000. Spr. 1. julija. K dr. sv. Jožefa, št 146, Cleveland. Qhic. 35371 Stanley Trsinar. R. 18. flOpO; 35372 Joseph Miklich, R. 18. $500 : 35373 Edward Prijatel, R. 18, $500; 35374 Josephine Gustincic, R. 16. $500 ; 35375 Frank Kaplan, R. 18, $500 ; 35376 Edward Thomas, R. 17, $50p; 35377 Louise Mihlavcic, R. 17. $500; 35378 Frank Kästelte, R. 17. $500 ; 35379 John Petrich. R. 17. $500; 35380 Joseph Zaje. R. 18, $500; 35564 Edward Volcansek, R. 42, $250. Spr 19. julija- K dr. Marija Pomagaj. St. 147, Rankin, Pa.. 35381 Margaret Petrina, R. 18. $1000 ; 35382 Dorothy Bekelja, R. 41. $500. Spr. 8. julija. K dr. sv. Ans, št. 150, Cleveland, Ohio, 35383 Anton Kozjan, R. 17, $500 ; 35384 Albina Žele, R. 1$, $500; 35385 Antonia Barle. R. 17, $500; 35399 Mary Zeleznik, R. 18, $500. Spr. 19. juliji. K dr. sv. Mihaela, št. 157, Chicago, Iii., 35400 Mary Peterlich. R. 34, $1000; 35tpi Mary Mazar, R 44, $500. Spr. 13. julija. . K dr. sv. Jerqnima. št. 153, Canonsburg. Pa., 35302 John Urbancic, R. 18. $500 ; 35402 Anna Zeitz. R. 31, $1000; 35403 Louis C. Verch, R. 20. $1000 ; 35404 Leo Kukis, R. 19, $1000; K dr. sv. Janeza Krstnika. št. 11, b- 4 « ^ .Aurora, DL, 1529 Albert Frank Fay- K dr Marija Pomagaj. St. 176. De-1 ,ar. r 18- 1530 g^ yR ï^n^J5?1^' SUníCh' R 23. »00; 1531 'Joseph Butschax.' R 2¿, $500. Spr. 8. juUJg. 23. $500; 1532 Frank Save R 28 $500 K dr. sv. Antona Padov.. št. 180. fi^Jl? julija Canon City, Colo., 35472 Mary Pokaš. R. 18. $500. Spr. 8 julija. K dr. Marije Vnebovzete. št Steelton. Pa.. 35473 Barbara Balasko. K 25. $1000 ; 35474 Agnes Slobodnik R. 31. $1000 ; 35475 Bertha Butala, R. K dr. sv. Vida, št. 25. Cleveland, Ohio. 1533 Frank Martich. R. 18. 181.! $400 spr 1. juUja. K dr. sv. FranCiška Šaleškega, št. 29. Joliet. IU., 1534 Martin Gregorich. R 16. $1000; 1535 Anton Pire. R. 17. S' HZ' 35477 R s5ö0: 1536 William Jurjevic. R. lil r' STJ «lífí M. Saunger. $500; 1537 Joseph Gersich. R. 18. $500. R. 37. $1000 ; 35478 Mary Krovic. R snr a iuliia 33. $1000 ; 35479 Joseph S. Paveiic. R 'K drJ J p^ ,, 2n rahlmA. 27. $1000 ; 35480 Anna Jurjevic. R. 25. jJL J^r Siih ¿ Tfi $1000 ; 35481 Catherine Bûcher. R 23. Lï " Snr ^ ilS Uk°V1Ch' R 16 $1000 ; 35482 Mary Koser. R. 18. $1000; 35483 aCtherine Koser. R. 18. $1000; SfcOO. Spr. 29 julija. K dr. Jezus Dobri Pastir, št. 32. Lnumclaw. Wash.. 1624 Albert H. l5¿ii ?8neÍ » 18- $1000'| Rechter. R. 17. $50¿. Spr. 31 jul ja 35485 Joseph Trdenic, R. 18. 81000; K dr sv Jnilf» kt ai ¿itt.K 35486 Angeline Kožar, R. 17. $1000; i Pa* "rTt* 5iU«7 Anna Wirft» » AQ -»igo T»** 11 • WKUna, K. lí. 5487 Anna Pilzitz, R. 49. $500 ; 35488 í¿00 Martin Gornik. R. 45, $500 ; 35489 Spr. 5. julija. K dr. Vitezi sv. Florijana, št. John Kästelte, R. 20. $500; 35400 Fr. vjicii sv. rionjana št. 44. M Bucher. R. 19. $500; 35491 Anna .^I51,1 Reimer. R. Stanisic. R. 17. $500; 35492 Rudolph $?000 ^pr 3 J^ mUer°' R 28> K dr. Marije Device, št. 50, Pitts- Brodnick. R. 17. $560. Spr. 29 julija. K dr. Marija pomagaj, št. J84. tarini. R. 19. 8500. gpr. 12. juiij». K dr. sv IU.. 35495 Mary $500. Spr. 28. JuUja. Brooklyn. N. Y„ 35493 Cecilia Bur- 15i3 mnk J Ga5P«-ich. garR. 38. $250; 35494 Mary K. Con-1 11000 , ?»f 12 J^»- 8500. Spr 12 julija dr sv Jož€fa' it. 53. Waukegan. Cecilije, št. 186 Bradley. iL^^SS DJ^ler- R 17' $1000: »ry C. Starasinictf R. 16, JJ45 ^ ?°lnik- R- 18- 1625 8 JuUja ^^ Duich' R 20. $1000; 1626 An- K dr. sv. Štefana: št. 187, Johns- I ¡g^flf SotT' Ä Tuu^ 2C0Wn$lo5oa- SSfJ^St Prist0;v- 9R- Tdr - Cirila m^Metoda .št 59. 20. $1000 , 35497 John Thomas, R. 21, Eveleth Minn t ; ' $IC00; 35408 Fannie Grandel. R. 17. SaaUk' r 2s' l"d,wlg $500 ; 35499 Sophie Grandel, R 18 Ry S£vlf' ¿^g S I^VS ^^ R ^^ » ^^ Louis Drassler, R. ^K d? «v Q'tÄ « ,«0 , ž1>< 1548 John Stefanich. R. 24. * dTr:, ^¿-¿S4*?1 StK 1®9'1 «Prlni- $100Q; 1549 John Starasinich, R 19 fteld, IU., 35501 Joseph Kulgvlc, R. Spr 13 juUla 17. $1000 ; 35602 Charles Zaubl. R. 17. ^ dr Presv Srca Jezusova« St $1000 Spr. I. JuUja. -- - örca Jezusovega, št. K dr. Marija pomagaj, št. 190, Denver. Colo., 35503 Mary Papish, R 20. $1000. Spr. 8. Julija. K ar. sv. Cirila in Metoda, št. 191, 70. st. Louis. Mo.. 1550 Nicholas Se-îMp. R. 16. $1000; 1551 Michael Rok-nfch, R. 17. $1000; 1552 Mary Bu-ckowitz, R. 25. $500. Spr. 17. JuUja. K dr. sv Antona Padov.. St. 72. Ely. ReÎ6elft$nid000Oh£r f^,ranCeS PirC- 1553 Tau»U. R 33 $lSo- K dr. sv. Helene, št. 193, Cleveland. jZLhi ÎLtaSah R S" SSS-Ohio. 355Q& Antonia Avsec. R. 17, $500; jgjg LeS R S ¿00 Rn 35569 Frances Sirca, R 17, $5Q0; 35570: jui^g m K ^ $500' 8p 1555 1556 Spr. 30. Mary Sirca. R. 16. $500 ; 35604 Sonjiie Ftimec, R. 18. $1000. Spr. 18. Juliji. £ dr. Marija Majnika, št. 194. ! ^ dr- Marije Pomagaj, St. 79, Wau- m.. 1559 Philip Skof. R 20. ätä žjs? i ¡sftsrf* banclc, R. 18. $500 ; 35508 Mary Ora W J K dr. sv. Joa.fi, St. 195. Wh r^V; «¿J^F" Koleto" $1000 ; 35404 Leo Kukis, R. 19, $1000; Braddock, Pa., 35512 John Zimmerman I n m ¿mT r^ ,, ^^ Muss500. Spr 15. julija. K dr. sv. Petra in Pavla. št. 91, Rankin, Pa.. 1566 Anna F. Balkovec. R. 22. S1000; 1567 John W. Zoretich. R. 23. $1000; 1568 Charles W. Toma&ic. R. 29. $1000. Spr. 12. julija. K dr. Friderik Baraga, št 93. Chi-shoim, Minn.. 1569, Steve F. Propot-nick, R. 30. $1000. Spr. 8. julija. K dr. Marija Zdravje Bolnikov, št. 94, Kemmerer. Wyo.. 1570 Elsie Ann Lupscho. R. 18. $1000: 1571 Frank Uiabich. R. 20. $1000; 1572 Paul Lupcho, R. 25. $1000. Spr. 8. julija. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain. Ohio. 1574 Louis Kom pare, R. 18. $500 Spr. 1. julija. K dr. sv. Jožefa, št. 103. Milwaukee. Wis.. 1575 Emil L. Hribar. R 19. $500: 1576 Leo Hribar. Jr„ R. 22. $500. Spr. 16. julija. K dr. sv. Genovefe. št. 108. JoUet. 111.. 1577 Josephine Zupančič. R. 17, $1000: 1578 Dorothy Lange. R. 17. $1000: 1579 Joanne Zupančič. R. 19. $1000: 1580 Marie R. Terlep. R. 16. $500. Spr. 1. julija. 1 K-dr. sv. Verpnike št. H5v Kaneas City. Kans.. 1581 Anna Bukovaz, R. 21. $1000. Spr. 8. julija. K dr. Marije Pomagaj, št. 119. Rockdale. Ill. 1582 Joseph Bostancic. R 18. $1000. Spr. 8. julija. .,..**•• K dr. sv Ane. št. 139. «La Salle. 111.. 1583 Stephanie Renkosek. R. 30, $500. Spr. 31. julija. K dr. sv. Janeza Krstnika, št. 143. Joliet. 111.. 1584 John Fagarasan. R. 30. $250. Spr. 15. julija. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan. Wis., 1585 Frank Slebir. li. 18. $1000. Spr. 1. julija. K dr. sv. Valentina, št. 145, Beaver Falls. Pa. 1586 Michael Brozich. R. 17. $500. Spr. 26. julija. K dr. Marije Majnika. št. 154, Peo-:ia. IU.. 1587 William Terlep, R. 18, $500. Spr. 5. julija. K dr. sv. Mihaela, št. 163. Pittsburgh, Pa.. 1588 Antonia Broz, R. 16. $500; 1589 Michael Bosiljevac, R. 17. $500; 1590 Frank Yagash, R. 20. $2000; 1630 George Lisjak, Jr.. R. 18. $1000. Spr 24. Julija. K dr. Marije Pomagaj, št. 164. Eveleth, Minn, 1591 Anna Kochevar, R. 17. $1000; 1622 Helen Kochevar, R. 18. $1000 Spr. 19 julijar K dr. Marije Pcmoč Kristjanov, št. 165. West Allis, Wis., 1592 Mary Men-ningen. R. 21, S500. Spr 20. julija. K dr. sv. Jožefa, št. 169. Cleveland. Ohio. 1593 Josephine Hribar, R 20, $1000; 1594 Henry M. Mivsek. R. 16, $1000; 1595 John Jevnikar. R 16. $500; 1596 Olga Lukanc, R. 16. $500; 1597 Mary Zaman, R. 16, $500; 1598 Mary Klemencic. R. 16. $500; 1599 Frank Klemencic. R. 16. $500; 1600 Louise Hribar. R. 17. $500; 1601 Htnrv Urbanic. R. 19. $500; 1602 Ernest Verhovec, R. 20, $500; 1603 Alma Zorman, R. 25, $500. Spr. 16. j"1^® . i, K dr. Presv. Srca Jezusovega, št K dr. sv. Srca Jezusovega, št. 243," Rarbcrton. Ohio. 1819 Margaret Seryak. R. 18. $250. Spr. 5. julija. K dr. St. George, št. 248. Cleveland. Ohio. 1620 Frank Gregorčič, R. 23. $500. Spr. 27. julija. RAZRED 'D" K dr. sv. Štefana, št. 1. Chicago, 111., 710 Theodore Kobal, R. 19, $500; 834 Emili Grill, R. 16, $1000. Spr. 7. julija. K dr. sv. Jožefa, št. 2. Joliet. 111.. .711 Helen Kramarich, R. 16, $1000; 712 Bernice Ursich. R. 17. $500 ; 713 Anne Zivtez, R. If. $500 ; 714 Anna Horvat. R. 16, $500 ; 715 Frances Horvat. R. 16. $500. Spr. 31. julija. K dr. Vitezi sv. Jurija, št. 3. Joliet, Iii., 716 Stanley Pire. R. 16, $500. Spr. 19. julija. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 4. Tower, Minn, 717 Benedict M. Gottlieb. R. 19, $1000. Spr. 14. julija. ' K dr. sv. Jožefa, št. 7, Pueblo. Colo., 835 Edward Trontel. R. 17. $1000 ; 836 Stanley Gersick. R. 20. $1000 ; 837 Edward Hren, R. 18. $500. Spr. 31. julija. f ' ' K dr sv. Cirila fn Metoda, št. 8. Joliet, 111., 718 Robert Martsn/ R. 16. $500 : 719 Joseph Maren. R. 18. $500. Spr. 15. JuUja. It dr. sv. Frančiška Šaleškega, št. 29. Joliet. in., 720 Dorothy Lukanich. dr ar TJfeiefa. It. lit, Ely, Minn., 700 Jahn Majerle, R. 10, $1000. Epa. Hk dr.' Marije sv. Rctnega Venca, fct 131, Aurora, Minn.. 7fl Jqhn Rob- K dr «v. Ana. it 134. Indianapolis, lad- 033 Josephine Barbaric, it |2$0; 833 Katherlne Hribar, R. $250. Spr. 31. Julija- K dr. av. Valentine, it 145, Beaver Pans, Pa.. 703 Ignac Miladin, R. 40, $1000; 704 Catherine Broalch, R. 10, «00. Spr. 37. JhWo- K dr. sv. Joiefa. št. 148, Bridgeport. conp.. 709 Julia Farfciy. R $1000 ; 700 John Ressooya, r. 10, $1000. Spr. 19. julija. K dr av. Jeronima. $t. 153, Canons-burg. Pa . 71ft Rudolph Tomaic. R. 16, $1000. Spr.. 1. julija. K dr. sv. Ane, it. 15«. Chisholm. Minn., 708 Mayme Tomsich, R. 20. $500 ; 700 Jessie Pustovar. R. 22. $500; 800 Pauline Zaltz, R. 43. $500; 001 Josephine Kmett, R. 50. $250. Spr. 1$. julija. K dr. sv. Jožefa, št. 169. Cleveland. Ohio. 802 Louis Lovka, R. 19. $1000 ; 803 Mary Žagar. R. 41. 1500; 604 Frances Lovka, R. 35. $500; 805 Helen Tekavec. R. 27. $500; 806 James A. Sepic. Jr., R. 2«. $500 ; 807 Anthony Klun. R. 23, 8500; 808 Prank Pike, R. 23. $500; 809 Frank Yankovic. R. 19. $500; 810 John L. Obolnar. R. 18. $500; 811 Mary Maleckar. R. 1$. $500; 812 Annie Cernigoj. R. 18. $500; 813 Dorothy Kastelic, R. 16, $500 Spr. 19. julija. K dr. sv. Martina, št. 178. Chicago. IU, 853 Julia Czuk, R. 34, $500. Spr. 27. julija. K dr. sv. Helene, št. 193, Cleveland. Ohio. 814 Anna Agnich, R 18. $500: 815 Prances Line. R. 24. S250. Spr. 20. Junija. — 842 Rose Petrich. R. 16. $1000 ; 843 Anna Grze, R. 22. $600 ; 844 Jennie Ma-rolt, R. 2«.. $500; 845 Prances Su-! sel. R. 35. $500 ; 84«. Anna Jarm. R. 42. $500 ; 847 Angeline KnessJ R. 20, $250 ; 848 Anna Marinshek. R. 29. $250 ; 849 Antonia Bra nisei. R. 33. $250; 850 Mary KranJc, R. 34. $250. Spr. 31. julija. K di. sv. Neic. št. 206. Chicago. 111.. 816 Caroline Zdenek, R. 30. $1000. Spr. 11. julija K dr. sv. Štefana, št. 224, Cleveland, Ohio, 817 Mary Hozan, R. 43, $500. Spr. 14. julija K dr. Matere Božje Slnjske, št 235. Portland. Oreg.. 818 Sam Su-gura. R. 37. $1000 : 819 Matia C. Wollett, R. 40. $1000 ; 820 Ivan Bogdanovich. R. 4$. $500 : 821 Au-gustina JLnez, R 36. $500 ; 822 Toni ica Toplch. R. 53. $250 ; 823 Emily Bogdanovich. R- 36. $250. Spr. 16. julija. K dr. sv. Jožefa, št. 241, Steel-ton, Pa.. 824 Joseph Malesic. R. 17. $1000; 825 Vilma Skoff. R. 19, $1000: 826 Louis J. Steft R, 23, $1000; 837 William A- Kochevar, R. 1$. $1000; 828 George Dragovan. R. 30. R 17, $1000; 721 Jennie Semrov. R. 17 i$l000 ; 829 Gocrge Kralj. R. 28. $1000 ; 722 Stephen Madronich, R. 18. $1000 ; 830 Thomas Koscevic. R. 23. $1000 : 723 Bernice Petrovclc, R. 18, ^t>00 .8pr 7 julija $1000 ; 724 Frank Kodrich, R. 19. K dr Matere 30* je Lurške. št. $5C0; 725 Bernice Saye. R 18, $500 ; 246 , Etna Pa 33! Catherine D. 726 Ludvick R. Torkar, R. 18, $500; Merzlak r jg, $1000. Spr 30. Jul. 727 Angela Mlakar. R. 18. $500 ; 728 RAZRED 'E" Frank Avsec.. R 17. $500 ; 729 Herbert K dr 5V p^ tt 30> calumet. Kaynish, R. 17. $500 ; 730 Rudolph ^^ ^ Katherine Kastelic. R. Petan, R. 17. $500 ; 731 Mary Drago- ^ 39 Katherine Hrebec. R van. R. 17. $500: 732 Robert Simec. I 3(J ^qq Spr 12 juliia. R 17. $500 ; 733 Rose Pasdertz. R. 17. | K dr'. sv Barbare št 40. Hib-$500; 734 Tillie Batusich. R. 16, $500; bi Minn , 40 William J. Bizal. 735 Marie Gerl. R. 16. $500. Spr. 8. R"*2L ^ g^, 14 juliJa. julija. i K dr Jeaus Dobri Pastir, št. 183. K dr. sv Petra. št. 30. Calumet, Ambridge Pa 41 Anna Cvitko, R. Mich.. 736 Teresa Butala. R. 48, $500 ; 25 ^ Spr 10 juUja 737 Johanna Galja, R. 48, $500. Spr. K ^ gv Ane št 218. Calumet. 29 julija. Mich., 42 Emma M. Bahor. R. 16, K dr. sv. Barbare, št. 40. Hibbing. ^g. 43 Dorothy Ann Bahor, R. Minn., 738 Betty Bachnik, R. 1$, lg ^qq. ^ Genevieve Bahor. R. $1000. Spr. 8 julija 1&' $500i Spr- 12. julija. K dr. Marije Device, št. 50. Pitts- . .„ma r,rtifik_tiima Pa 739 John Cesnik. R. 16. $o00. Spr. 8. julija. Pri ¿¡T*^* jtže?a. št. 53. Wauke- K dr. sv. Alojzija, št. 52, Indiana- gan m 33293-A Victor Meznaršič, pelis, Ind.. 740 Martin Cesnik, R. 16, R lg ^qq. 33913.a Stanley Miho-$500; 741 Ella Pushner. R. 21. $500; Uc ^ 19' $500 zavarovana 14. 742 John Gerbich. R. 21, $500 ; 743 ,ul'lja Carl Mauser, R. 18, $500; 744 Valen-|" p^ dr sv Cirila in Metoda, št. ^'"•LS^biSTpiSSf S 11: V& M ¡t: it $1000; 30640 Louis Lukaich, R. 10, fiooo. sopet spr. 25. julija. fJd. t'l.,$nonlSer' IGobuiiu-SRlntt" •Tdr.^ijf^a ffi&a, št. MO, Lorain. &Mo 1IHV Mary Oiula. R. iS. $500; 14071 «ophia lahorič. R ou,e. IU., 17627 MaUja Gorsich, R. 03. 01000. oZpet sprejet iS. julija^ K dr. sv. Veronike, it. 115, Kansas City, Kana., 12800 Mary Sarajrevaky, R. 17. $1000. Zpp#t sprejeta 0. julija. K dr. sv. An«, it. 123. Bridgeport. Ohio. 0702 Mary Duč, R. '21, $1000: SOU RoaaUja Potoar. R. 47, $290. Zopet sprejete 15. Julija. K dr. Marije Pomagaj, št. 127, Wau-kegan. IU.. 100 LudUe Remzgar (20 let.),- R. 16, $1000. Zopet sprejeta 22 juUja. K dr. sv. Jeronima. it. 153, Canons-burg. Pa.. 25059 Anton Samsa, R. 24. $500. Zopet sprejet lt. JuUja. K dr. Marije Magdalen», it. 102, Cleveland. Ohio. 17603 Johanna Mer-var. R. 36. $500. Zopet sprejeta 20 junija. K dr. sv. Joiefa. št. 169. Cleveland. Ohio, 33174 Andrew Omerca. R. 17. $1000; 20026 Matthew Dressier. R. 1$. $1000 : 34120 MaUlda Bolek. R. 30, $250 : 27213 Prank Gusich. R. 31. $1000; 33065 Filip Kordish, R. 48. $500; 20423 Louis Levar. R. 21, $1000; 12024 Angela Skerl. R. 30. $1000; 187 Anthony D. Dragmen. R. 25, $1000. Zopet sprejeU 19. julija. K dr. sv. Elizabete, št. 171, New Du-luth. Minn.. 20110 Luke Dragich. R. 21. $1000. Zopet sprejet 15. juUja. K dr. sv. Martina, št. 17$, Chicago. vmt: Cena., MU oeao FOrtaifTji. vm: «K.S«, Ohio, 10001 ENfec* Maniniek, R. 1$, 01000. q*i«r"1fr0iM 29. JuUja. Od it. Wso. Chi- cago. IU., 14711 EU Plesha. R 19, Cleveland. Ohio. 1S001 Anna Kepri-ypc. R. 17, 11000. Suspendirana 30. juniig. Od dr. sv. Jeiela, it. 160. Cleveland. Viktoria Rlemenčič, R. 17, flOO* 34722 Mary OstreUc, R. 10. 0900 ; 20224 Jas. Kolenc. R. 20, $1000: 27090 Prank Kle-nenčič, R. 09. 91000; 1*49 Stella Kolenc, r. 22. 91000: 33720 Joanne Jev-nikar. R. 22, $500; 31060 Prank Jevnikar, R. 22. 9290 ; 30090 Joseph Uu- suif-mmmu.Bi: Jec, R. 20. 0900 ; 31772 Mary Kraje. R. 20. $290; 31919 Wide Omahen. R. 37. $1000; 25215 Joseph Ostanek. R. 43. $500; 12832 Anton Biajak, R. 43. $1000; 26909 Martin fiuitariič. R. 49. 9900; «7 George Belcher ("D"), R. 24. 0900. Susp. 29. juUja. Od dr. sv. Ane, it. 173, Milwaukee, Wis.. 15386 Mary Starich. R. 39. $1500; 14793 Mary Renz, R. 32, $250; 10375 Ana Zimmerman. R. 20. $500; 1479« Anna Brulc. R 40. 91000; 10377 KrlsUna Rebernišek. R. 24. $1000; 8884 Mary J. Matoh. R. 1«. $1000; 14293 Vida Angeline, R. 10, $1000. Suspendirani 26. julija. Od dr. sv Martina, št. 178. Chica- Od dr. sv. Ane. it 170, Chicago. IU.. 15074 Veronica OUvach, R. 16, $299 Odstopim 27. julija. Od dr. sv. Antona Padov.. it. 105, ^ ~ "Pg., 10749 Bartol Ula- ver. Qolo., 32293 Bartfara Pradac, k. Pri dr. Vitezi sv. Jurija, it 3, Jo- ger^R. 96, 11 I ' * Canonsburg. Pa., 27337 Anna Mary ütantaRirwaki. K dr. sv. Druiine. št. 207 Maple Heights. Ohio, 2733$ Raymond Za-bukovec. K dr. sv. Ane, it. 218, Calumet, Mich., 27339 Margaret 8terk. K dr. sv. Joiefa. it 249. Detroit. Mich.. 27340 Francis Kotzian, 27341 Louis Kotzian. ________________________Razred "B" lift, pi.. 31093 Prank Zadel Jr.. R- 19. K dr. Marije Pomočnice, št. 147, $250 pa $1000. 2višal t. julija. Rankin, Pa.. 27^342 Anna M Vlasich Pri dr. sv. Lovrenca, tt. 03. Cleve- K dr. Marije Čistega Spoečtja. it. Und, Ohio, 35050 Prank J. Stopar, R. 160, Kansas City, Kans., 27343 Carol 1$. z $500 na $1000. Zvijal 9 junija. N. AnUch. Pri dr. sv. Veronike, it. 115. Kan- K dr. sv Helene, it. 193, Cleveland, sas City. Kons.. 32499 Anna Žagar. R. Ohio. 27344 Frances Petrich. 24. z 9900 na flOOO. Zvišala 6. juUja. K dr. sv. Brigita, it. 221, Greaney. ZniiaU zavarovalnine Minn . 27345 Joseph Skraba, 27346 Pri dr. sv. JoOafa. it. 199. Cleve- Bernice Skraba. landč Ohio. 17249 Mary Glavan. R. 35. K dr. sv. Jožefa, it. 249. Detroit, c $1000 na $250. Znižala 25 julija. ¡Mich., 27347 Pauline Verderbar, 27340 Pri dr. Marije Pomagaj, it. 106.'Daniel Verderbar, 27340 George Ko-pllbert, Minn.. 28357 Frank Press. R. Uzian. I«, z $1000 na $900. Znižala 17. jul. Sprememba zavarovalnine Iz razreda P" T rawed «T Joeáp Zalar, gl. Ujnik. -O- 111.. 28028 Prank Sersha, R. 43. 9250. j go. 111.. 27215 Stefan Majcen, R. 42, Zopet sprejet 20. JuUja. | $1000 ; 26429 Stefan Kolenko. R. 34. K dr Marije Pomagaj, št. 198, Ho- i*«»: 22913 Prank J. BesoWshek, R. mer City. Pa.. 31395 Joseph Urbanija1«. $1000; 33113 Prank Majcen. R. 21. R. 16. $500; 20022 Anton Ravnikar. R $1000 ; 33112 Steve Kolenko. R. 16. 17. $500 ; 26006 Joseph Urbanija. R. i500. Susp. 29. juUja. 40. $500; 13596 Anna Urbanija, R. 44,1 Od dr. Vnebovzetje Marije Device. $500 Zopet sprejeU 14. JuUja K dr. sv. Cirila in Metoda, it. 191. Clcveland, Ohio. 29«43 William Tomsich. R. 1«. $500; 15748 Christine Ke-be. R. 23. $1000; 28610 Louis Merhar. R. 36. $1000; 26240 Thomas MlUer. R 4«. $500. Zopet sprejeti 1«. julija št. 181. 8teelton. Pa. 13492 Helen Mesaric. r. 16. $1000; 11179 Anna M. Benjo, R. 19. $1000; 18426 Susan Ku-tehevar. r. 20. $1000; 11527 Josephlne Guštin. R. 30. $1000: 13702 Ana Fe-rtnčak, r. 32. $1000. 8usp. 25. julija. Od dr. Marije Pomagaj, št. 190. K dr. sv. Helene, it. 193. Cleveland, Denver. Colo.. 34087 Rose Koprivec, Ohio. 12741 Mary Lukanc. R. 45, $500 r i«, $500. Suspendirana 1. juUja. Zcpet sprejeU 12. julija. Od dr. sv. Cirila in Metoda, št 191, K dr Marije Pomagaj, it. 19«. Oil- Cleveland. Ohio. 31396 Frapk Debe-bert, Minn., 17991 Mary 8tupca, R vec. R. 17. $500; 16877 Louise Vid-1«, $500; 12971 Katherine Nosen. H mar. R. 18. $1000; 15747 Mary Greto. $250 Zopet sprejete 15. julija gorič. R. 19. 9500: $432 Alojzija Der-K dr. sv. Kristine, št. 219, Euclid, dich, R. 22. $1000: 12097 Louise Vld-Ohlo. 28590 George Kaliope. R. 31. mar. R. 34. $1000: 14577 Johanna Vi-$250 Zopet sprejet 30. julija. ! čič. R. 40. $500 Susp. 31. JuUja. K dr. Knights and Ladies of Ba- j Od dr. Marije Vnebovzete. it 203, raga. št. 237, MUwaukee, Wis.. 28884 Ely. Minn.-. 15291 Gertrude Lah. R 37. Pri društvu sv. Valentina, št. l$5.1 Ivan Zupan; ssr».nf Ä TB* ^ PESNIK v ZADRECI vršena 2f. marca | - Sprememba zavarovalnine iz razreda 1Sloveči P^^ik dolgo časa "A-B" v razred "(r ali 20-lftno pav. se s pesmijo je novo bavil, W dr. Vitezi sv. Jurija, it. 3, Jo- kotero bi nphp^a svpfn Uet. ^u . 1913 Prank Zadel Jr.. R 1». ' Kaiero 01 neoesa s\eta, $1000. Sprememba izvriena l. juUja | Boga opisal in proslavil. Pri dr sv Jožefa, it. 7. PueWo. Colo.. 191$ Mary Mahar. r. 22, $1000 Sprememba izvriena 1. JuUja Vaj lepše stihe in izraze Pri dr. sv. Janeza Kzstnlka,Jt. ll, j je v moj8trski obliki zlival Aurora. IU-. 1917 Valentina Schiller.1 . R. 29. $1000 Sprememba izvršena 1. j zamišljen v raj, Boga, svetnike, ^ _ ~ .. kJer rad bi tudi on prebival. Pri dr. Vitezi sv. Plorijana. it. 44, South Chicago, III., 1910 John Okoren. r 24. $1000. 1511 Prank Okoren, r. Utrujen že in ves premagan -26 $1000. Sprememba izvršena 1. jul. , » .. . Pri dr. Marije Pomagaj, št 79. Wau-' Pa končno s pesmijo preneha; kegan. IU., 1515 Prances Paiser, R zastonj se mučil je in zlagal, 22. $1000. Sprememba izvriena 1. jul. doge„el üraVeira ni usöeha Pri dr. Marije Čistega Spočetja, št uosesei pra\ega ni uspena. 80. 80 Chicago. 111., 1512 Mar}- Oko- lw \ RjuUja llW0 8prememba i*vrte" Pac v kitici samo je eni Pri dr: Marije čistega Spočetja, št priznal, da nam je nemogoče 104. Pueblo. Colo. 1621 Florence Ter- &pjsati lepoto raja, lep. r. 16. $600 Sprememba izvr- . . . r. '' ' . šepa 18. maja ln kalc Je nebeški Oce. Pri dr. Marije Čistega Spoietja. št _0_ 211. Chicago. JU-. 1519 Catherine Ula-sjch. r. 24. $1000. Sprememba izvršena 1. Julija. bprememba zaverevalnine iz razreda _ "A-IT v razred "F" aU 74-letne zavarovalnino Najstarejša ameriška voja- -4ka BOdU'ki vedno ob8toja Sprememba iz\Tšena 1. juUja. je godba kadetov prvega kora Sprememba «var^Oidne ^te razreda 2n obrežne artaerije V drŽavi Pri dr. sv. Štefana, št. L Chicago. Masachusetts, ustanovljena 3. IUI. 597 Mary Žagar. RAZNE ZANIMIVOSTI ■ »t. ------- -----------v---------- r ---- * »-Jnovembra leta 1772, ko je bil 2%Sfc&L* ,l0M zop;l S.ZVS?B w TB^S s*-^SjSznani ameriški domo|jub John Suspendirani Od dr sv. Joiefa. št 2. Joliet. IU., 14190 Mary Maleniek, R *4461 Edward Bregar. R. 1«. $1000. j MaJ.y Maieniek Susp. 7. julija^ Od dr. sv. Ane. št. 208. Butte. Mont. Kožar. R. 40. $1000; 801 Anna Kožar. Hancock poveljnik teh kadetov. -b i" flom: Navedena godba je spremljala Sprememba izvriena 1. julija. j predsednika Washingtona ko je Pri dr sv Janeza Krstnika. št. 14, ... , Butte. Mont.. «92 Emma Lind. R 16 P° njegovi prvi inavguraciji ob- $1000. Sprememba izvriena l. JuUja. iskal mesto oBston, Mass., tako Ini.rn tt IC UiMrini* -__ R. 37. $1000; R 16. $1000; ¿2429 Anna Maleniek. R. 1«. $500; Od dr. sv. Cirila in Metoda, št. 4. 3ng7 ¡^y p^n^n. R '39. giooo; Tower. Minn.. 24572 Matija Vaida, R S2^4 . finjan. R. 1«. $500: . 16^500. Susp 25 JuMJa :4947 Anna Marinovich. R 2«. $1000: Fri dr »r. J*"* nJJ¡• je svirala tudi Haneocku ob nje- Od dr sv Družine, it. 5. La Salle. 156„ Antonia Lacy. R. 4«. $250. Sus- Minn., 693 John Stepicb, Jr. R 18. , _ . IU.. 14250 Antoinette Bregar, R. 16. ¿ 27 juuja $500 Sprememba Izvršena 1 julija. govern pogrebu. Regularna vo- $250. Suspendirana 29. JuUja. .„' Antnna p.,,., kt 2i« Pr» dr. sv. Vida. it 25. Cleveland, .-«äi.- «r.^ba (Marine Randl ie Od dr. sv. Cirila in Metoda, it. 8. I Ohio. 591 John Mchorčič. R 42. $500; " f----——, j- Joliet. m., 31567 Stanley Lesch. R. JJJ^jf®^. ^uJSSirani 20 Jul 392 Joseph Hrovat^ R.^42. jÄo.J« bik ustanovljena leta 1798. 16. $1000. Suspendiran 31. «Julija. -£d"dr/ ¿v. Ane. št. 218. Calumet. Od dr sv. Jožefa, št. 12. Forest City. Mlch 14710 MaJ. Lu^erich. R. 41. Pa . 27369 Frank Orehek. R. 1«. $1000; Suspendirana 2« JuUja. 31093 Max Pevec. R. 16. $1000 ; 28381 ^ dr itrisUne. št. 219. Euclid. Frank Planinšek, R. 16 $1000 ; 4280 Qhio 320,4 p^ ^^ Jr., R n. Anna Miklavčič. R 31. $500; »543,^^. 1W14 Josephine Fink. R 19. Louise Sustar. R. 23 $500; 594 Ignac Šuštar. R. 32, $500 ; 595 Valentin Rov-fick. R 31. $1000: «76 Marko Baric. R tino Somonelig, R. 33. $1000; 745 59. Eveleth. Minn., Stephana Faletic. R. 25. $1000 ; 746 gtrah R 23. $500 William Saligoe, R. 24. $500 ; 747 Rose , , __o 00 tc^nn* là.a -On. * *. 15040-A Mary Zavarovana 8. Alojzij Miklavčič, R. 34. $1000. Susp. J1000; 1667g Mary R 26> $1000; 28 julija. 34731 Marie Sokach. R. 1«. $500 ; 28389 Od dr. sv. Vida $t'»29 Clevelend. r;gnk ßrecelnik. R 43. $500 ; 28234 Ohio, 25340 Joseph Zakrajšek, R. 2$. Matija Tekavčič. R 46. $500 ; 31224 $1000 ; 28989 Ferdinand Race. R. 16 J&hn Verh R 47 1500; 1453 Peter $500. - Susp. 29. julija. Colcman ("C"). R. 24. $1000. Sus- Od dr. sv. Frančiška Šaleškega, št. ^^ani 30 julija 23. Joliet, ni.. 1708« Anna Hrebec. R. ^Qd ^ sy Xerezije. št. 225. South 16. $1000; 12761 Mary Vicevich. R. 16. chicago in 17951 Eva Miinarich. R. $1000; 15414 Oertrude E. Pazdertz. R. M 1100O 34023 Gertrude Coflon. R. 18. $1000; 180 Albert Vesel <20 let.), $10QO' suspen^ne 25 julija. R ™ }1000 žt 38 od dr Krlstusa Kralja U. 226, ^^'^e^B^siT razstavna poslopja podrli. Vsled Od dr. sv. Petra in Pavla. št. 38, CJevcland 0hio. 16321 Caroline Stan- ™c ,, J ctwirich R 43 1.1 • il I \ u 1 Kansas City. Kans.. 23934 Anton Jur- STrI« Soo 30800 Frank Bradach. f ™- •ig^JJfSfuli^ Zak,JUCka te raZStaVe bo Pr,sl° kovich, R. 18. $1000. Suspendiran 20. R V $500 Susp. 25. julija. dfP?v Janezi Eva^.. št 65. ob delo nad 30,000 oseb. iUZ är sv. Alojzija, št. 42. Steelton, I ^ dr sv 5. La Salle. ^¿^Tt Pa.. 26764 William Kambich. R. 16. VsV. Ane. ¿t. 139. La Salle. « »Jt^^Jč^J^f- * $1000. Suspendiran 16. julija. 1H 1362g Mary stukel. R. 39. $500. Od dr. Vitezi sv. Florijana, št. 44. Prest£jDila 3 juUja. South Chicago. UU 29039 Daniel Stua, ^esicpu» * ji ^ „ _____ _____________ Svetovna razstava v Chicagu 37. $1000 Sprememba izvršena 1. Jul- ^o zaključena dne 31. oktobra Pri dr. Marije Device, št 50. Pitts- J . burgh Pa.. 677 Peter Jesih. R 44 t. 1. z veliko svečanostjo. Dasi- $600. Sprememba izvršena l. julija. ravno je bilo mestu ponujenih Pri dr. sv. Jožefa, št. 53. Waukegan. .. . . 111 694 FVank Urh, R. 41. $1000; 685 številno krasnih razstavnih pro- Fiank Trampush. R. 39. $1000 Spre- štorov ali poslopij V vrednosti me£VVsrv 1Zvre^št. «3. Cieve- S35.000.000, mesto Chicago land Ohio. 693 Antonija Serschen. R. istih noče prevzeti, ker bi bilo 44. $1000 ; 604 Anton Serschen. R 40. ^ stroškov ž njimi. Iz- $1000. Sprememba izvršena 1. juhja. K " J Pri dr sv. Petra in Pavla, št. 64, vzemši dveh, Fort Dearborn in Etna. Pa.. 596 Nick: Puh- R- templja Ume bodo vsa druga ¿05 Imbro Klic. R 31. $1000 ; 606 Mirko J '0 Marie Platisha. R. 23. $500 ; 748 Bojan Smerdel, R. 22. $1000; 749 Dor tchy Dczelan. R. 21. $500; 750 Joseph Dezelan. R. 20. $500 ; 751 Henry Ur-bancic. R. 18. $500 ; 752 Frank Ver-tacnik, R. 18. $500; 753 Louis Deze-lan, R. 18. $500 ; 754 Nadalio Gar-n. ar. rnsv. s«v» h«ch R 17 $500 ; 755 Bertha Sabo- 172 Cleveland. Ohio. J®*7 Chrl!Ufe j Un R 17. $5M; 756 Harry C. Sto-Lunder. R 20. $1000; 1648 Mary Less, | • ^ 7W Mildred Quan. **. 22. $500 Spr. 26. juUja. 1 " ' ^ — • K dr. Marije Pomagaj, št. 174, Wil Pri dr. sv. Genovefe. št. 108, Joliet. IU.. 17171-A Anna Ramuta, R. 21. $500. Zavarovana 31. julija. |»ri dr. sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa., 34941-A Victor Novosel, R. 20. $500. Zavarovan 22. julija. fri dr. Knights and Ladies of Baraga, št. 237. Milwaukee. Wis., 17659-A Margaret A. Kotze, R. 31, $500; 17660-A oJsephine E. Kotze. 17. $1000. " Sprememba izvršena l. jul. Vlada Združenih držav ame-Pri dr. Friderik Baraga, št. 93. riških izda vsako leto dva in M^fp^IM ^rsv'jK;«. 12. Forest City. gSEnffi! pol bilijona dolarjev za vzdrže- R. 16. $1000; 547 RozaUja Stublar. R. ^sv Jožefa, št. 169. Cleve- ^/ . Jja P vanje ljudskih sol 43. $1000. Susp. 30. ju»ja,_ , _ faand. Ohio. 22779 Stanley Drassler, ^dr ¿X Ciste» Spočetja, št. ^ U^ihjol. W, ---e- —• _ land. Ohio. 22779 Stanley Drassler, Od dr. sv. Alojzija, št. 47, Chicago.; $1000 Vstopil 16. julija 111.. 144 MarUn Pieman <"D">. R. 1$. rm 'tjr sv Barbare, št 40. Hib eoen m on atonl.v P Kutin R 16. . ' _ ,Vu- i. oc r> R 22 $500 spr. 26 JuU¿a" wi, j r'V síoo; 758 Hedwig MoHÍre- '$500." Zavaro'vañe 27. julija , ^ R R 17' «00= 759 JüllUS Jug' 5 I' frUtoPiH z dvema certifikatoma - lard. Wis.. 1604 Mildred Parkel, K. 10 ! ^qq; 7ß0 Josephine Zupančič^ R. _17, ¡ f 20-letna zavarovalnina ^ ____Hibbing. Mmn.r"k dr. sv. Vida. št. 25. Cleve-land. Ohio. 31065 Anton Lesar. R. 41, Od dr. sv. Cirila in Meioaa. si. m/. $1000 prestopil 29. Julija. f" ^ Tn"j^nh" Zuoancich Eveleth. Minn.. 25751 Alojzij Vovk. R. od dr. 5V. jQiCfa. št. 53. Waukegan. «ockdale^ll. ^J^*^™™ 19, $1000 ; 34477 Chas. Senese, R. 23. in k dr. sv Ane. št. 127. Waukegan, R. 1$. $5p0 Sprememoa izvršena ._____a D O £ ** _ . . _____t______ n OO 01AAA $260. 27107 Stanley F Kutin. B. 16, $1000. Susp. 27. julija. Od dr. sv. Cirila in Metoda, št. 59. 104. Pueblo. Colo.. 690 Mary Viducich. R 24. $1000. Sprememba izvršena 1. tuli ja. Pri dr Marije Pomagaj, št. 119, V Združenih državah ameriških je 24,500 organiziranih komunistov. maja. I Pri dr. sv. Jožefa, št. 169. Cleve- land. Ohio. $07 Louis Šimenc. R. 33. $500. Spr. 8. julija. $500 ; 761 Rose Lekse, R. 16. $500; 762 — -*" - ,. __.„ X, loi i >£»w, lui tvuoc ....., i pri dr. Presv. Srca Jezusovega. K dr. ^rije Vnebovaete, ¿.^^nts DczeJan. R. 16, $500; 763 FYank ^ st. LoUis, Mo, 1BlB Helen Steelton. Pa.. 1606 Albert J. DOlinar. ____D AO t £ (250. Spr. 30. juUja. $j000; 29262 Frank J. Bregar, R. I«, 000. Spr. 10. julija. i K d'.- Marija Pomagaj. 78. Chi- i $50Q; 36903 Joseph Bregar, R. 17. K dr. Matere Bojže Sinjske, št.J35. K: dj. MarjJO■ wiW' R.S zonet spr. 31 .Jutta. (ago. III.. 780 AngeUne Jenskovec. R.1 $500. Zopet spr. ?1. juUja-16 $1000 ; 791 Margaret Salmich, R. g dr. sv. Alojzija, št- 42, Steel-17" $1000; 792 AngeUna Salmich, R- 19. ! ton, Pa.. 24591 Alojslj Kambich. R $1000 ; 24437 Pavel Matičič, R. 38. $1000; 15744 Michael Subašič, R. 39. $1000 ; 379 Thomas Gajdek ("D"). $1000. Susp. 30-vJuUJa. Od dr. M«uc pomagaj, it. 7$. Ohl Hribar R. 27, $1000. Prestopila 2. Jul. Od dri sv. Janeza Evang.. št 65. Milwaukee. Wis., k dr- Knights and Ladles of Baraga, it. 237, Milwaukee. »jra u*. "^»»c —■ —> laoies w1 o»»»»». ---' alma, cago. IU., 11015 EU$abftb Besowsl>ek. ! Wls., iMlfi Emma Kotze. R. 19. 9100O, R. 19. 91000; 11799 Antonia Jablonpkl, I j7«69 Margaret Kotze. R J500. R 19. 9ip00- Susp. 30. JuUJa. | 17300 Josephine Kotze. R. 1«. $500, Od dr- sv. Genovefe, it. 109. JoUet. prestopili 27. JuUJa $500 ; 682 Frances Bradach, R. 22, $1000 ; 679 Louise Kermavnar, R. 36, 91000; 979 Mary Wpdnlk, R 20. 9W0: «99 Frances Korenchan. R. 19, 9500; TOO Frances Korenehan, R. 36. 91000. ^^rS^taSje^ne^o^zete." it. 210. Universal. Fa., 604 Blaž Chelik. R. 51, | Američani porabijo za svoje avtomobilske vožijje na leto 14 in pol bilijonov galon gazolina. Koledar, sličen v rabi današnjemu so izumili in začeli rabiti stari Egipčani leta 4241 pred Kristusovim rojstvom. bCiÍMP MÏÏ Jonu». R. ,«. »»¡'St f. Ä Ht war, n, »y. Ä «T B ' VÄÄ« ' -o. v Združenih državah amerf- í.pt. 19. julija K f ¿V'Ät m Brooklyn. N. Y.. 1616 Steve J- MO'jMWÍ1- horko. R. 34. $1000; 1617 Victor Rov- .-j* U ^^ ^ 93 cw_ tar. R. 17. $250. Spr 24. ju|UO K dr. sv. Jožefa, št. 241. Steelton Pa.. 1818 Anna Brodnick, R. 23, $o90 bpr. 29. JuUja. Suspendiran 30. julija Od dr. Marije Pomag«U■ • ; , -----7 ...... , Od dr sv. Roka, št H3. Denver,, troit', Mich., k dr. sv Jožef»- St. 949. 27327 Helen Cre|t cleveiand sklh sPada ena oseba izmed fÄ «M? R- ^i^uÄSTi: vsakih šestih v katoliško Cer-S'Ä št5iS! fcrest City, fe goo.^cs&la 20. junija. K dr sv. An^št ¿^est C^ kev Pa. 13101 Bridget Gerchmap, R. 19. bd dr. sv. Pavla. št. 239. Clevp and., Pa.. ^J*»™ ^V ^ Gerch- _ _ $1500 ; 31|24 Mary MarijÄ r. 17. ohio k dr. sv. Jožefa, št. 169. Cleve-1 Joseph PWhfltan- 27331 Mary Gerch- iioči) " 783 Margaret Klemencic. R. 19. j 19' aiOOO. Zopet spr. 16. julija | $1000; 10521 Sophia VoU. R. 17, $1000; iend. Ohio. 27187 Ludvig Debevc, R m Cleveland Prva katoliška višja Šola V fsool 784 Albina Yudniph, R. 17. $500-1 K dr. sv Alojzija, it « Chteajo, 110278 Mary Katcpek, R. 18. $10^; }i, $1000. Prestoli 16 juUja. K g Q ^t* U Stibii. ' Ameriki je bila ustanovljena 1. Si Vtarton Snlk R. \\ $$Ä!: Od dr. sv. Jog». Pueblo. ^o., % ^arije^Pom^ ^anm^št lgJ0 bUzu Emmetsburga v dr. eusp 15. talija. 17563 Rose A. ¿kube. R. 19. $m:, fjTWwt aims. Maryland po Šolski sestri Ä^rB^Ä,» «V C '^C KÄK EH-beti Seton (akademija sv. R. 17. $900. Suspendiran 31. JuUJa. Od dr. sv. Jotefa. št HWaukagj^ , ^«T^^SäSata^S^ ' ! ^ dr sv^Jožefa št. 146. Cleveland, IJ1.. f75l Jaoqb Zore. R 41. $1000. °d* I *Kriijica Majnika, št. 194,1 (Dalje na 6. strani) Q„ 20030 Joseph Kenik, R. i«, |1000;1 stopil 20. julija- ^ r ^ ^ Fhclm. M¡nn. 786 John Novak Jr.. K. 19. $500; 787 Joseph Hren, Jr., R. 23. $500. Spr. 27. JuUja, IU-, 11647 John Malkin. R. 42. $1000. Zppet sprejet 15. julija K dr. sv. Jožefa, št. 56. Cmtpd j Butte. Colo.. 33970 John Pablrk. R 43. $1000 ; 33969 Anna Poblrk, R. 29, $1000. Zopet spr. 28. junija. K dr. sv. Lovrenca, št. 63, Cleve- j land. Ohio. 21414 Matija Papei, R. L Leta 1929 umrli znanstvenik in izumitelj Thomas E. Murray (katoličan) je dal 1100 svojih iznajdb patentirati. Noj kadar beži pred sovražnikom lahko preteče 60 milj razdalje v eni uri; z enim poskočnim korakom lahko preskoči 20 čevljev daljave. Ko so Holandci od Indijancev leta 1626 kupili Manhattan otok (New York) za znesek $25 so plačali s tem eno šestino enega centa za en aker zemlje. Wil liam Penn, prvotni lastnik cele države Pennsylvanije je svoje-časno prodajal aker zemlje po 10 centov. Leta 1932 je bil v mestecu Big Springs, Texas skozi glavo pri čelu prestreljen Mehikanec Pedro Correa in sicer iz 32 kalibrske puške. Zdravniki so so mu zelo čudili, da ni umrl, ampak je šel čez deset dni zopet zdrav na delo. Taki slučaji so zelo redki. Če bi vlada ženskam predpisovala to, ali tako kakor jim predpisuje moda, bi nastala ponovna svetovna vojna. chigan, lastujeta kravo, ki ima dvoje src. Patentni urad v Washingtonu je izdal leta 1857 patent St. 17,-264, za predpis izdelovanja u metnega medu ali strdi. Do leta 1543 so v Evropi na-zivali navadne vrtne buče "turške kumare Sloveči hotel Brookdale v Kaliforniji ima najbolj zanimivo jedilnico, skozi katero teče gor ski studenec, obdan s krasnimi rastlinami; v tem studencu se nahajajo postrvi, ki so gostom na razpolago. -o- Slovenska banka dobila vladno paslovnko Po dolgih mesecih čakanja odlašanja in hirokraftisma raznih uradih v Waahmgtonu Columbusu in Clevelandu, je končo slovenska banka, The North American Bank Co. dobila potrdilo od zvezne vlade v Waahingtonu in obenem pa državno dovoljenje od države Ohio za stop ročen tno p oslova nje Zanimivo je dejstvo, da je slovenska banka, The North American Bank, prva banka v Clevelandu, ki je bila dosedaj omejena v poslovanju, in ki je Papeževa državica v Vatikanu obsega samo 108.7 štirja-ških milj ozemlja. Glavno mesto (Vatikan) šteje*716 prebivalcev, vsa državica skupaj pa dobila uradno dovoljenje za po-1006. Islovanje. Tri druge banke, Un ion Trust, Guardian Trust in Koncem junija 1934 so zna- Standard Trust, ki so bile naj šali zvezni davki strica Sam-a I večje banke izven Cleveland za zadnje fiskalno leto $2,672,- Trust v Clevelandu, sploh ne 239,100; pri tem je vpošteto bodo odprle več. Lorain Street 1258,911,300 davka na opojne Trust banka, Id je bila v ena pijače, vštevši $163,270,000 od kem položaju kot slovenska, pa piva. | pričakuje dovoljenja v nekaj tednih. ..Slovenska banka je bi-Letošnje poletne počitnice je I la prva, kateri je bilo dovoljeno predsednik F. D. Roosevelt pre- začeti s polnim poslovanjem, bil s tem, da se je na križar k i Od danes naprej" slovenska Houston podal proti jugu, od banka lahko izplačuj« na sta-tam pa še na havajsko otočje in re vloge 20 odstotno dividendo, nazaj do obrežja na Pacifiku, dočim je plačala že prej tri od-Ta vožnja ni državo nič več za j »totke na staro vloge. Banka to veljala, ker bi bila navedena obenem sprejema nove vloge, križarka vseeno plula v dotične tako hranilne kot čekovne, kraje. Vlada je imela pri vsem «ploh ima pravico vršiti vse potem samo $391 stroškov in si- s]e kot vsaka banka v Ameri-cer za posebni predsedniški ki. Kapital nove banke znaša vlak iz Portlanda do Washing- $225,000.00, in od te svote je tona, hrano in druge male iz- vložila v kapital vlada Zedin-datke. V resnici je naš pred- j«nih držav $100,000.00, osta sednik zelo varčen. lo pa Slovenci in brati Hrvati v Clevelandu. Nova banka po-Nekatere vrste morskih ki- ,lj„je torej v družbi z ameriško tov dosežejo težo 150 ton, ali Tiad0 pot©« R. p. C. vladne 300,000 funtov. | korporacije. Pričakuje se, da bo banka Predpotopni dinosaur-bronto-1 izpisu manjše vloge, dočim saur je použil od 500 do 1000 pričakuje od vlagateljev, ki funtov rastlinske krme na dan. ¡„»jo večje vI0fe, da pustijo * denar v banki. North American Dasiravno nastanejo plavajo-1 Bank Co. je danes enako varna či ledeniki iz slane morske vo- kot vsaka druga banka v Zed de, isti ne vsebujejo soli, ker se državah, ker vladni zavod sol pri zmrznjenju loči. I garantira stoprocentno vse vlo- . , , ge do $5000.00, ostale vloge pa Znani spanski vojskovodja procentualno visoko Francisco Pizarro je v vojni s slovmka ^^ ^ ¡ . Peruvijanci imel vse konje svo- T|e STo4e do $5 00 I je armade podkovane z zlatom. .....* D*. * 1 popo - ker je bilo v istih časih jeklo ^J^ ^V^V bolj redko in drago kakor parTer,!M«U *5.00. IS. pr. 7,fttft 1 «ko znaša vloga $10.00, dobi $5.00, «ko sMk $20.00, dobi- Lep, ki se nahaja na naših I * ** ak? poštnih znamkah je narejen iz glukoze, katero se pridobiva iz broje*° dnr,dendo' koruznega trsja. | . v,»*»t«Ui «o prijazno proše- ni, d« gledajo pri bančnih ok-n« začetne črke svojih ste pustili, tim prej bo likvidirano premoženj« star« bank« in izplačane dividendo. «■—) Povdarjamo ponovno: vse vloge v slovenski banki so s« d«j zavarovan« do svote $5,000 o tem ni s«daj dvoma. Imejte denar kjerkoli, povsod je en«ko zavarovan. Tozadevno lahko vprašate v vsaki banki, kjer ram bodo isto povedali. Za nadaljna pojasnila s« obrnit« do slovenske banke ali pa p«zit« n« naš časopis, ki bo o tem točno poročal. Ljudi tudi opozarjamo, da če vzamejo denar iz banke, da so previdni Bojte se uzmovičev, žeparjev in banditov. In ne držite denarja doma. Vzemite le toliko, kolikor potrebujete. Vaš denar v banki je sedaj absolutno varen —"A. D. vesti iz jugoslavije nih Ce zemeljsko glisto prerež^š " ^^ ---- — na dvoje, bo vsak kos zopet oži- h"*11- 4tipi bodo priprav-vel in tvoril svojo glisto. | ** di*»dende, ostala okna pa za nove vloge. Takozvane "cusk" ribe izleže-1 Brez vsake razliko je, če imajo v eni sezoni do 2 milijona te denar v slovenski banki ali iker. I drugje. Obresti s? povsod ena- ke, varnost povsod ista, kajti Veliko slano jezero v Utah I predsednik Roos«velt j« izpo-(Salt Lake) vsebuje po raču- »loval postavo, Id garantira vlo-nanju izvedencev do pet bili- f« v bankah, pa naj bo banka v jonov ton namizne soli. |Alasld ali v Now Yorku, samo če ima oblastno dovoljenje za G. Gregory Gorman v Marry- Poslovanje. Nikdar več ne bo ville, Mo., je tako čudne nara- prišlo do enakega položaja pri ve, da sploh ne more nikdar bankah kot s« j« to zgodilo lan-spati; tekom zadnjih 13 let, ni sko leto. niti za minuto zatisnil svojega Na našo Ijndi bi apelirali, da očesa; pri vsem tem je 100% I pustijo kolikor jnogoče denarja zdrav- ▼ bank L Kdor potrebuje denar, bo seveda z veseljem plačan. Brata Renton, farmarja po Denar pa, ki gd ne potrebujete, poklicu, živeča v Belleville, Mi-1 pustite v banki, kajti več ga bo- Slovenski škof med izseljen ci. Kakor že poročano, je nedav no obiskal lavantinski škof dr Ivan Tomažič naše izseljence v Nemčiji, na Holandskem ter v Belgiji. Vladika je bil sprejet povsod navdušeno ter prisrčno Oblasti so mu šle na roko, odlični zasebniki so mu dali na razpolago avtomobile in naši iz seljenci so se udeleževali škofovih pridig, nagovorov ter sv maš polnoštevilno s spodbudno pobožnostjo. Škof je čul par-krat iz ust nemških duhovnikov zvestobi Slovencev katoliški veri, udanosti dušnim pastirjem in v tolikih slučajih požrtvovalnem izpolnovanju verskih dolžnosti. Škofa, ki se je mudil med izseljenci od 15. do 23. avgusta, je spremljal mariborski kanonik g. dr. J. Mirt. V Ljubljano ne smejo. Vsakoletni ljubljanski jesenski ve-lesejem ali razstavo, ki je trajala od 1. do 10. septembra, je nameravalo posetiti tudi več slovenskih rojakov iz Koroške, zlasti iz Ziljske doline. Tudi so se nekatere skupine nameravale udeležiti takozvanih narodnih plesov, ki so se ob tej prili-ri proizvajali v Ljubljani in so bili velika posebnost in zanimivost. Avstrijska vlada je pa zadnjem trenutku že izdane potne liste naenkrat prepovedala in Ziljani so morali ostati za enkrat doma. Dne 6. septembra t. 1. so minula štiri leta, kar so bili v Bazovici nad Trstom ustreljeni Ferdo Bidovec, Zvonimir Miloš, Franjo Marušič in Lojze Valen-čič. Slava njihovemu spominu! Zopet so zahtevale smrtno žrtev stene Jalovca. Tam je pri plezanju strmoglavil v prepad abiturijent Marijan Benedik, ki je bil doma iz Stražišča pri Kranju. 324,200 oralov vinogradov je bilo lani v Jugoslaviji, vina so pa dali 2,850,000 hI. Na vseh Ijubljanefth ljudskih šolah je sedaj 117 razredov s 3880 učenci in učenkami, torej 62 otrok manj kakor lansko leto. Požar je izbruhnil v tovarni "Stoda" v Št. Vidu nad Ljubljano. Okrog 100,000 dinarjev je škode. Savinjo bodo regulirali. Ka kor poročajo iz Celja, bodo pričeli meseca oktobra regulirati obrežje Savinje, ki povzroča pri vsakoletnih pomladanskih in jesenskih poplavah zlasti revnemu kmetovalcu veliko škodo. Draga stanovanja. Trisobno stanovanje v Ljubljani stane še sedaj 1400 dinarjev, štirisobno 1800 dinarjev mesečno in pri tlično stanovanje ene sobe in male luknje za kuhinjo pa 400 dinarjev mesečno. Gorenjci čestitali angleškemu princu in njegovi zaročenki. V petek popoldne, 7. septembra se je vršila ob Bohinjskem jezeru prisrčna pozdravna manifestacija pri mladem angleškem princu in njegovi zaročenki. — Priredili so jo bohinjski in blej-,ski domačini, da se mlademu paru zahvalijo, da si je za kraj svoje zaroke izbral prelepo Slovenijo. Manifestacijo so orga- nizirali srednjevaški, bistriški in blejski župani ter lastnik hotela "Toplic" na Bledu. Manifestacija je bila prirejena brez velikih napovedi, katere se je udeležilo nenavadno veliko število ljudi, med temi nad 120 oseb v pestrih narodnih nošah. Prisostvovali so tudi številni tujci, katerih je še obilo na Bohinjskem jezeru. Princ Jurij in njegova zaročenka sta sprejela domačine na pogradku pred gradičem, v bližini Bohinjskega jezera. Čestitke so izrekli župani omenje nih občin, za katere se je v imenu princa Jurija zahvalil jugoslovanski princ Pavel. Zatem je položila hčerka blejskega žu pana princesi Marini "Venec v obliki krone na glavo, hčerka hotelirja pa je izročila princu Juriju krasen šopek nageljnov in rožmarina. Justina Cesarjeva iz Stare Fužine je izročila princesi Marini šopek planinskih rož. Mlada zaročenca sta bila vidno vzradoščena nad po-čaščenjem, ki so jima ga izkazali domačini. Pevci so potem zapeli Aljaževo pesem "Oj Triglav, moj dom," potem pa začeli navdušeno vzklikati, kar je zaročencema in drugim očividno zelo ugajalo. Razne novice. (Sv. Jurij pod Kumom). Letina ne bo tako dobra, kakor nam jo je obetala lepa pomlad. Največ nam je pokvarilo deževje, ki se kar ne more ustaviti. Prvo košnjo smo še dobro spravili, z otavo pa je križ. Ni je mogoče posušiti. Ozimnega žita smo prav malo namlatili. Fižol nam je uničil deloma mraz, deloma rja. Krompir nam gnije na njivi zaradi neprestanega deževja. Tudi korenje in repa slabo kažeta, in ravno tako zelje. Gorje, če se nam Se ajda, ki lepo raste, pokaži! Toda z vsemi temi težavami bi se še nekako prerinili, če bi imeli vsaj nekaj gotovine. Te nam pa obupho primanjkuje. Cene našim pridelkom so sramotno nizke, poleg tega pa smo od tržišč tako oddaljeni, da ne moremo s svojim blagom nikamor. Pri živini tudi ni nobene prireje. Edino Ja kob Gričar je zadnjič prodal vola za pet jurjev. Je pa tudi tehtal 940 kg. Da bi kaj več rt _ - — VSE LINIJE IN PARNIKI Mi smo ofieijelni sastopniki u vse važne linij« in parnik« in Vam v vsakem »lučaju lahko postrešerao, 6« potujete v atari kraj. ali £• telite koga dobiti is stare** kraja. Pilite nam po Votni red parnikov in cene kart. POŠILJANJE DENARJA V pošiljanju denarja v atari kraj imamo 16 let ¡skušenj in sato ste lahko sigurni, da bodet« dobro postreieni, im se obrnete za nas, kadar pošiljate denar Sedaj so nate cene xa dinarje Ure sledeče: I 1.00 5.00 10.00 20.00 110 Din 190 Din 400 Din 816 Din 24.26 1.000 Din 48.«0 2,000 Din navedenih cena Za $ Za Za Za Za 100 Lir 200 Lir 300 Lir 50 o Lir 9.3ft 18.2t 27.30 44.76 88.50 1,000 Lir h ao sapopadeni vsi stroški. — Pošiljamo tudi v am. dolarjih.- Ker ae cene sedaj iesto menjajo, so nave, dene eene podvriene spremembi, gori ali doli DZUCl POSLI s STARIM KRAJEM Ako rabite pooblastilo, kupno pogodbo, ali kako drugo listino aa stari kraj, ali, ako imate kak drug posel a starim krajem, «e obrnite na: LEO ZAKRAJSEK General Travel Service, Inc. SOS E. 72nd St.. Ne« York, N. Y. Ako nameravate obiskati JUGOSLAVIJO potujte v udobnosti preko Havre na velikanskem ekspresnem parniku francoske linije * "PARIS" 6. oktobra, 24. novembra 15. decembra "ILE DE FRANCE" 20. oktobra, 10. novembra Hitro potovanje. Izborna postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do kraja, kamor ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila In potne liste, pišite na LEO ZAKRAJŠEK General Travel Service, Inc. 302 East Itd S L, New York CUy SLOVENIC PUBL. CO. * Travel Bureau 216 W. 18th St, New York City €rerteh. Jftne ŽELITE POSTATI AMERIŠKI DRŽAVLJAN? Tedaj naročite najnovejšo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo, in ki se dobi samo pri Ameriška Domovina 6117 Ste Cl&ir A ve. Cleveland, O. Cena samo 20e VAŽNO ZA VSAKOGA KADAR pošiljat« denar v atari kraj; KADAR ste namenjeni * stari kraj; KADAR telit* koga ia starega kffeja; KADAR rabite lutko pooblastilo aH kak« is Java aa atari kraj am ofcraite aa hi. KASTE prodajamo ca vs« boljie parnik« pm najnitji ceni ia seveda tudi aa vsa ialet«. Potniki ao ■ aatim posredovanje as vedno aadovoljoi. Denarne pošiljke isvriajemo točno Id tanesliivo p« v JUGOSLAVIJO Za « 2.80 100 Din 7.a 6.36 200 Din Za 7.60 300 Din 7.« 12.26 600 Dia Za 24.26 1,000 Din _ ______ ....„ Na^s d s« s ceae a« podvii— pnamkl, kak«r j« kara. Poiiljamo tudi 4mmmr braojavm« ta izvršujemo isplatila ▼ dolarjih. V Vašem lastnem interesu j«, da pišite sta, pred no b« drugje poalušite, aa ««a« Ia pojasnila. Slovenic Publishing Co. (Glaa Naroda—Travel Bureau) ti« West It St New York, N. Y. V ITALIJO t 9.36 100 Lir 1S.S0 200 Ur 44.60 60o Lir 88.20 1.000 Ur 178.00 2.090 Lir NAZNANILO IN ZAHVALA 2alostnih src naznanjamo tem potom vsem prijateljem in znancem, katerim Se ni znano, da nam je umrl naš ljubljeni soprog in oče John Želko Rojen Je b'il 4. julija 1873 v vasi Orlblje, Jugoslavija. Umrl je 16. septembra 1934 na svojem domu po hudi bolezni, ki ga je mučila sedem mesecev. Tem potom se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam pomagali ln nas tolažili v tem žalostnem času. Iskrena hvala vsem onim, ki so darovali ra sv maše in vence. Prisrčno se zahvaljujemo časti tim: Rev. Pather Hltt-ju in Rev. Pather Kuzma, ki sta ga obiskovala v njegovi bolezni in mu podelila svete zakramente; lepa hvala tudi čast. Rev. Pather Plevnlku, ki so go spremili k zadnjemu počitku. Prav lepo se zahvaljujemo zavodu ltrs. Jean Tezak za tako lepo urejen pogreb. Hvala lepa društvu sv. Jožefa št. 2 in K. S. K. Jednoti za hitro' izplačano posmrtnino. Prav iskrena hvala vsem, ki so pokojnika obiskali ob času njegove bolezni ln smrti, ki ste ga prišli kropit ln onim. ki so ga spremili do hladnega groba. Naj vam ljubi Bog vsem stotera poplača! TI pa, ljubljeni soprog in oče, počivaj v ihiru in naj Ti večna luč sveti! Žalujoči ostali: Margaret Želko, soproga; Joaeph, John Jr., Nlcboia«, sinovi. Joliet, m., 25. septembra, 1934. ' takih eksemplarov imeli v fari, pa bi bilo kmalu krize konec. Dne 24. avgusta smo imeli veliko neurje. Bliski in gromi so se kar skupaj držali, lilo je kakor iz škafa. „ Struga našega potoka je bila kmalu polna. Silna voda je napravila mnogo škode. Ceste in pota je voda močno poškodovala. — Na Ku-mu je bilo letošnje romarske dni lepo. Cerkev sv! Jošta je na novo preslikana. Dom sv. Jošta smo precej povečali in na novo pokrili, tako da bo drugo leto na razpolago že 50 postelj za prenočišče. Največ zaslug za to delo ima č. g. Lojze Pavlič, ki mu gre za to vsa hvala. — Družba podivjancev je ubila tiste dni financarja iz Radeč. Niso bili ti zločinci domačini, ampak tujci, ki so prišli od drugod sramotit dober sloves našega prebivalstva, katero ogorčeno obsoja taka divjaštva. » DIREKTNA ZVEZA Z DALMACIJO Da dospete v Genovo, vzemite parnik "REX," najhitrejši parnik na svetu, ali parnik "CONTE DI SAVOIA," edini gyro stabiliziran parnik na svetu. Oba parnika vam nudita najbolj brzo ekspresno vožnjo v vašo domovino preko Sredozemskega morja. Ko dospete v Genovo, vas bodo čakali zastopniki naše družbe in vam šli na roke, da lahko vzamete prvi brzovlak proti vaši domovini. Nad vse moderne so prikladno6ti in udobnosti za turiste (izletnike) v tretjem razredu parnika Rex in Conte di Savoia. Prostorne kabine, veliki saloni za obed«, široka promenada na krovih; priljubljeno vam hrano vam servirajo strežaji, ki razumejo vaš jugoslovanski jezik; tako je na teh parnikih preskrbljeno za vsakovrstno razvedrilo tekom vožnje, kar se vam bo gotovo dopadlo. PLOVBA IZ NEW YORKA DO GENOVE REX CONTE DI SAVOIA 13. okt. 9. nov.. L dec. 27. okt. 23. nov.. 14. der. Ako pa hočete potovati v Jugoslavijo bolj lagotno. vzemite znana parnika z dvema motorjema SA TUR NI A ali VULCANIA. ki se ustavita v Trsta. Plovba iz New Yorka v Trst: SATURNIA •3. nov., »7. dec. VULCANIA ♦g. okt, *12. Jan. • SE VSTAVI V DUBROVNIKU Obrnit,? se za pojasnila na kakega našega agenta ali v pisarni: 1000 Chester Ave., Cleveland, Ohio. ITALIAN ILK NE •I TALI A"-*COSUUCH* S. NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnim srcem naznanjam vsem našim sorodnikom in prijateljem tužno vest. da je Bog poklical od nas ljubljenega moža, oziroma očeta Joseph Rakun NemUa smrt ga je nam ugrabila dne 11. septembra t 1 ob 9. uri zvečer. ' Rajni je bil doma v Spodnji Rečici v Savinjski dolini- v Ameriki je bival nad 31 let; bolehal je tri leta vsled srčne bolezni. Spadal je k društvu sv. Cirila in Metoda št. 144 KSKJ in k društvu sv. Janeza Krstnika št. 82 JSKJ.. katerim se najlepše zahvaljujem za tako hitro izplačano posmrtnino Lepa hvala tudi pogrebnemu zavodu Jakob Gerend za tako lepi red pri pogrebu. .Posebej se zahvalim vlč. g. V. Ardas-u za lepo opravljene SEL?*?«?,"»*0 na kopališču. Zahvala društvom za njih lepo udeležbo pri pokojnem ko je ležal na mrtvaškem odru in pa za spremstvo pri pogrebu, ko so rajnejra »obrata spremili do hladnega groba. rajnega Prav lepa hvala vsem, ki so darovali vence in sicer dru- ^•J» iS Meioda- dr SV- Janeza Krstnika. Mr. in Mrs. Zorko. Mr. in Mrs. Seruga, Mr. in Mrs. Novšek, družina Hof-bauer, Mr. in Mrs. Tevš, Mr. in Mre. Strniša J Sr R .i ir Knst, P. J. L. Novak, Heinecke Co., Mr. in Mrs. Alfred MiiiS' HfJr Ü^Jjeeter fJ1^ Mr ln ^ Schirmeiste? STSr^n ETS^ ^^ ^ ^ narrow Tudi lepa hvala onim, ki so darovali za sv ma**- ur Mr». No™* Mr ta Mrs. Melavc. Mr. ta l£s. PrÄ " S^'Ä-mTÄ"' ln"" ~ " * , , f?*^1 *pa hvala vsem skupaj, vsem tem in onim. kateri ste nam kaj pomagali v teh žalostnih časih T1 Prmular*e plans for its solution. Th*3 committee immediately set to work, informed itself thoroughly on all phases of the question, and concluded that no other solu tion was possible or likely to be successful than a concerted organized effort on the part of theatergoers to protect themselves from the salacious offerings of the movie producers. There thus came into being the Legion of Decency. Now, why did the bishops of America take up the question of the movies; what can be their interest in this subject? If a group of physicians was convinced that an individual or place has become a source of infectious disease for a community, they would, most certainly, band together to do away with that menace to public health. If a body of lawyers was convinced that certain individuals or groups were pros tituting the law in favor of evil and injustice, they woulu. most certainly, do all in their power to stamp out such a public pest. For the same reason the bish ops of the Church, consecrated as they are to the upholding of Christian morality, would have been little less than recreant to their duty if they had permitted a fertile source of immorality to continue to infect the lives ef their people. I say advisedly their people—we are interested, and naturally, in our own people. It is toward them we have primary obligations, and we could not, without being derelict to our profession, look on with equanimity while assaults were being made on their moral lives. Of course, we are interested in the general moral welfare of America, and we are pleased that Pitt Mashers, Managers Thank for Support Pittsburgh, Pa.—Now that the mushball season is over the KSKJ St. Mary's mushball team and management thank our faithful followers for their wonderful support during the season that ji^t closed.- In the first half the team was tied for first place honors by St. Kireans, and in the playoff we were defeated by the score of 1 to 0. The pitching battle of this game was wonderful to watch. In the second half our team was found in second place, one game behind St. Kireans, who were champs for both halves. In the playoff with the other six division winners found St. Kireans the easy victors until they reached the final round and met St. Mark's team from« mirror-view istring of 25 straight Wins By Edward F. Kompare This scribe cannot refrain from commenting further on the various pleasant impressions which were experienced during the recent baseball series in Eveleth, Minn. There are several intimate phases which are probably worthy of commendation. One predominant impression, and a lasting one,, was the elaborate educational and recreational facilities they have in Eveleth. For a city of a small population, they have a high school and a junior college which would be the pride of any large city. Hockey is the byword in Eveleth. As.a matter of fact, everyone on the range is hockey-minded. It seems that our Slo- west End, who have as their venian boys are quite outstand-stars the Stayduhar brothers, ing in that particular field. Al-of which Rudy is one of the ready several of them have greatest mushball pitchers in found their way into the na-Greater Pittsburgh. He held tional hockey leagues. Andy them to a 2 to 2 tie for 10 in- Toth, a very enthusiastic Kay nings. The Stayduhar brothers Jay and crackerjack hockey are Slovenian and members of player, is entertaining a teir.pt-KSKJ. ing offer from a very prominent Butte Lodge Hears Convention Report Butte, Mont.—St. Ann's Society, No. 208, out in the glorious West—where the heartbeats are truer and the handclasp stronger—held an interesting meeting and heard re ports of the convention from their delegate, Mrs. Mary Ora-zam. Before returning, Mrs Orazam visited Chicago and Jo-iiet, 111., where she spent an enjoyable visit with dear friends. An interesting group was at the meeting to greet our delegate back home. So vividly did she explain and portray the proceedings of the convention that we all imagined ourselves in Indianapolis with the rest of delegates. We were all content with the report and to know the convention was a success. Enjoyable was the talk given by Mrs. Orazam, but in the midst of joy there was a tinge of regret, as we are about to lose our present secretary, Mrs. Orazam, who is to leave for Mullan, Idaho, to join her hjs-band, where they will make their new home. Our loss will be a gain to the city of Mullan, and we wish her best of luck and we will look toward her visit to Butte. Our earnest member, Mrs. A. Malerich, will be our new secretary. All members please attend the next meeting, Oct. 10, to bid a fond farewell to Mrs. Mary Orazam, and a hearty welcome to Mrs. A. Malerich Mrs. M. K. Lousen, Treas. -o- 'In the name of the players,.I team in the Midwe3t. want to thank Mr. Frank Su- "Home on the Range" means mic and Mr. Frank Banich of having thriving cities like Vir-the KSKJ Athletic Board for ginia, Hibbing, Eveleth, Ely, their suport of our team, with- Aurora, Soudan, Gilbert and out which it would have been Chisholm within driving dis-impossible to put this great tance. All these places have a combination of KSKJ members Slovenian population that on the field. The team in itself would put the Swedes ¿o shame, is one of which every Slovenian One of the prettiest sights to and KSKJ member in Pitts- see is a birdseye view of Du-burgh and vicinity can really luth, Minn., from a high pro- Brooklyn, N. Y.—With the opening basketball game only three weeks off, the Knights of Trinity are already in serious training in order to resume where they left off last season, with a well earned consecutive string of 25 victories. The wonder team of J.ast year remains intact and with the addition of Lou Erhartic, crack guard for Chaminade High School varsity team, and John Mauren, sensational center for Holy Trinity High School varsity, high hopes are held for a continuation of this victory string. Another new recruit for frhe team is the club's new member, John Sme, but as his basketball qualities dre unknown to the knights, nothing more can be said about him until later, i ! This year the knights will have a large squad, s,o you can imagine how these boys will woik in order to be eligible for the regular team. Toward the close of last year The KSKJ Contention and the Future The 18th convention of the KSKJ has gone into eternity. What is left as a remembrance that such a convention existed are the supreme officers that were elected and the rules and bylaws lowed. lodges in the various localities. The KSKJ is keeping in step ivith the forward movement, just as business houses have opened wide its doors to wom- en and allowed them to hold which must be fol- positions of undisputed im-| portance. Our KSKJ has three Not much over a generation ■ women on its Supreme Board ago woman's participation in j who are to work, not only hand business was only incidental m hand with their fellow of-and her presence at a conven- ficers, but , with the entire tion, either in a managerial or KSKJ membership. They must a clerical capacity, was something to talk about. In those days preparation for her sphere of action in life rightfully enough consisted in a more or less complete academic education, rounded out by accomplishments acquired in a finishing school. never forget their positions, and at all times strive to set an example to the rest of the membership. With the close of the convention comes a close to the jubilee campaign. The winners have been decided and the trophies awarded. For real fraternalists be proud of. montory. To gaze at a city built on steep slope and stretch- In Father Butterbach, our present pastor, we have one of mg away to meet the wide ex our greatest boosters. Without panse of b,ue Lake Superior, his pep talks before the gf me it wlth Park Point juttingr out like would have beenalosing game, a Pemnsula> rea»y "> a revela-but our boys played an inspir- n' ing game with his rooting. Another vivid point is to cb- Co-Captam Joseph Staresi- serve JW thoroughly popular nic and John Benec, who were Harm's, beer is in Eveleth also the pitchers of this great George Brince is the distributor, outfit, supported by Pete Bal- and obviously llamm's beer kovec, turned in some close leads them all! pitching battles in their first We forgot to mention in a re-season playing in the Catholic cent article that Martin Shukle, Church League. member of our KSKJ Supreme Fritz Benec and Henry Mar- Board, was also one of the vintz were our catchers. Fritz, prominent speakers at the La with hands as big as a baseball hor Day banquet. We hasten mitt, didn't let anything get by to add that he has a very tal-him. Henry was just as good ented family. The Shukle Trio, until he got a stiff finger which composed of John, Bill and Ed. kept him out of action the big- entertain vocally at any of the gest part of the second half. important functions in town Ves Sneller, who was award- Finally, we were glad for the ed the distinction of being the opportunity to meet real Kay best second baseman in the No. Jayers from various parts of 7 division, is also one of the rea- the range. It's refreshing to sons all of the fair sex turned know that KSKJ is an iiem of out to see our games. He is also vital interest with the young known as "Pop." generation in Minnesota, and is At shortstop we have a boy [bound to thrive there, who is known as "Moe," and what a Jackson or Vaughn this ,,, . . . , ,r. boy turned out to be playing I ™ J** 'T COLUMBUS DAY BILL Pittsburgh, Pa.—On Columbus Day, Oct. 12, a comedy. "Agreement," in two acts, will be given by the auxiliary clubs of the Slovenian Auditorium. 57th and Butler Streets. There will also be other entertainment and dancing. Dance music will be furnished by the well-known A1 Moravec and his Radio Stars. Everybody welcome. Come and meet your old friends and have merry old time. Admission 25 cents. a -o- TEAMWORK Kay Jay co-operation calls for teamwork. Has your ledge any type of team or group movement? Now is the time to make plans for the winter months.. , his first season under the KSKJ banner On third was placed a fellow by, the. name of George Delach, who is also known as "Shovel. College at Latrobe, Pa. In his senior year he was captain of the squad. In right field we had two boys who were fighting for that He is all that his nickname ap- Pf°?iti°n the and 'it sure was a job for the cap the team was greatly handicapped when two regulars, Fred Arko and Dom Suplina. were unfortunately on the injured list, but now this is over and both are fit ami rarin' to go. This year's team, man to man, will consist of the veterans, Joseph P. Staudohar, Fred Arko, Dom Suplina, Ed Bruder, Frank Cerar, John P. Staudohar, and the new recruits, Lou Erhartic, John Mau-rin and John Sme. To these lads will go the responsibility and tedious task of upholding the sensational and enviable record of 35 wins out of 40 games. Only five times have the boys suffered the pang of defeat and the way they pulled many a game out ot fire at the last moment proves that they've got what it takes—"never say die" qualities. The knights are anxious to even the score with the Win-dish F. C. from Bethlehem Pk., who have twice emerged victors over the knights, and when the two teams meet .n the near future, a natural is in store for the spectators as both teams boast a consecutiv string of 25 victories. The club, to a man, is anx ious that arrangements can be made for the knights to play a return game at Bethlehem, toward the end of th» season, it. memories of the last trip there are still fresh in their minds Let's hope it goes through. Follow the Brooklyn Re porter's writ^-ups so as to be posted for the date of the open ing game, which will come off in the near future. Come and root for them. John P. Staudohar. ————o- St. Vitus' H. N. S. Pleased With Results But times have changed. The the ending of the campaign last KSKJ convention proves should not mean to quit work-that fact by its roster of worn- ing, but to strive on and to an delegates, representing the make your lodge more active _ every day. Without discounting or minimizing the tragedy which trails along with an economic --shakeup such as we are wit- The Holy Name Soiiety of nessing at present, there are St. Vitus' Parish, although certain outcroppings from it formed only at the start of this whiclt are refreshing to con-year, is progressing very nicely, j temp .ate and worthy cf record In eight months of activity the | for the present and future con-society has increased its scope sideration of any man or of activity to the fullest meas- woman who has invested a part ure of Catholic Action The monthly meetings at tended by over a hundred mom of their daily earnings in a KSKJ life insurance policy. Many were the banks and in- bers are interesting and educa- surance companies that went tional. From time to time cleric bankrupt during the last four and lay speakers have ad- years, but our old stand-by, the dressed the club and discussed | KSKJ, has a lot of red blood varied subjects, including Crim- flowing in its veins. It is to-inology, China, Sports, Safety day 100 per cent solvent, and on etc. the Highways, plies. He just seems to scoop every ball that comes within his reach. At bat his great bunting gave him the name of being one of the hardest men to pitch to in the league. In left field we have the sec- tain to decide which one would start the game. Will Fortun, a veteran at mushball, and with eyes like a hawk, was a very hard man to keep out of the lineup. Johnny Hudak had a bat that made a name for him ond part of the poison act, Jo-.- ,, , seph Sneller, whose brother }n ^e league, especially against played at second. Joe, by the noiS?®"®' way, is also making a name for himself in Waner baseball club, managed by Ralph Waner, a brother to the one and only Paul Waner, champion baseman of both the National and American leagues. Brother Ves would single, Moe wouJd sacrifice him along, and then the brother act would start by Joe sending Ves home with a single. In center field we have one of the surest flyball men in the eague. Honey Butala was also Sitting on the bench were such men as Frank Sprohar. John Coghe, A1 Benec, Joseph and Ed Bakovich, Ed and John Adlesic, Suty and the Gasper brothers. They were men good enough to make any team. J. G. LEAD Be a Kay Jay and lead the way! 1 t HAS IT? MARY MAGDALENE LODGE WILL BOWL, FOLLOW WINTER SPORTS Cleveland, O.—The bowling bug, although it is not quite in season, settled in Cleveland— and the result is the move of the Mary Magdalene Lodge members' resolution to follow the sport this season. At the meeting held recently the ladies decided the kingpin sport will be one of the activities on the program to be followed by the club. The young people will be called to a meeting shortly for the purpose of setting a program in action. Mrs. Albina Novak is in charge of the organization. Watch for date of meeting. -o-- GOLF RESULTS Watch next issue for results Heredity, j there is no fear of corruption. The past convention also rec-One of the first promotions ommended three pages for the sponsored by the society was a use of the English-speaking monthly mimeographed news- element. This is a point that paper. The eight-page news we should be proud of. Our sheet is distributed gratis to older members are beginning the members and parishioners.'to give the younger generation In the line of sports, the so- j credit for their actions, to hand ciety kept a six-leam indoor'them their due rights. They see league spinning during the ¡the value of co-operating with summer months, and also held ¡the English-speaking members, a hike every month. With the fall season on hand, the society intends to augment its program with basketball, bowling, gym, singing and dramatics. An orchestra is now practicing twice weekly. The younger members of the parish are also enrolled in this pro- of urging the innovations of English-speaking lodges and booster clubs. . In all, if in this next four years our KSKJ proceeds and elevates itself in such an effervescent manner as was displayed at the past convention, there isn't a particle of doubt gram, a Junior Holy Name So- that the KSKJ flag shall wave ciety being very much qlive. The next regular meeting will be held Oct. 9 in the basement of the new church. Judge Alva Corlett will speak on the topic, "Youth and Crime." Members are reminded that the date for the regular Holy Communion is Oct. 14 at the 8:30 Mass. The officers of the society are: Frank Zabukovec, president; Michael Kolar, vice president; Stanley Frank, secretary; Rudolph Kasunic, treasurer; Anthony Baraga, Law-ence Bandi, Martin Svete, Joseph L. Modic and Louis Shus-ter, trustees. We take this opportunity to ask every man in our parish to attend our meeting and go to Communion with us. Come and oin a very active group of young men! Scoop —o- on high, shall forever unfurl its colors to humanity, and offer its reputation for honesty, integrity and solvency to the Slovenian Catholics of America. Frances Jancer. -o- SUMMONS State of Illinois) County of Lake)ss Plaintiff; Mother of God Alumni. Defendants : bers. Alumnae Mem- To: Our Friends: one .of the greatest ends in foot- Club ? Has your lodge a Booster of the golf tourney held Sept. 130 in Waukegan, 111. KSKJ MEMBERS OPEN PROFESSIONAL OFFICES Two KSKJ members recently opened professional offices in the Midwest. Dr. Joseph A. Zalar, son of Joseph Zalar, supreme secretary of the KSKJ, opened an office at 801 N. Chicago St., Joliet, 111. He is a physician and surgeon. Dr. A. J. Ziherle, son of Mr. and Mrs. Frank Ziherle, opened an office at 9152 Commercial Ave., South Chicago, 111., where he will practice dentistry. You are hereby commanded to appear at the Mother of God Auditorium, 520 Tenth St., Waukegan, 111., in said County and State, on the thirteenth (13) day of October A. 1». 1934, at 8:30 o'clock P. M., then and there to make merry with music, laughter and dancing to the tantalizing music of Frankie Cuden ana his Genial Gentlemen. Wherefore, you are not to be negligent, under penalty, of evading an enjoyable evening. Given under our hands and seals this 3d day of October A. D. 1934. The Committee, Mother of God Alumni. Court costs 35c Adv. 40c at Door.