V deželnem gledališči v Ljubljani.

Štev. 2. Sodvo štev.

V soboto 24. aprila 1880

na korist ubogim (lijakom

c. kr, višje gimnazije in c. kr. višje realke v Ljubljani.

- 48 *ar~o*-o.- 4 gSSSr -

^Program:

1. ) Iv. pl. Zajc: Dija&lca,  možki zbor.

2. ) E. Geibel: Tod des Tiberius,  deklamuje A. Zhuber pl. Okrog.

3. ) A. Hošek: Spremenljivo hrepenenje,  samospev za tenor z goslami in kla-

virom, predavajo M. Hudnik, E. Pfefferer  in K. Maršalek.

4. ) G. VViclitl: Trio za gosli (pomnoženo).

5. ) E. Mendelssolm-Barthol(ly: Der erste Friihlingstag: a) Fruhlingsahming,

b) die Primesi, c) Fruhlingsfeier,  — mešani zbori.

6 .

70

8 .

9.

10 .)

a)  A. F. Riccius: Waldrast, \

b)  V. H. Veit: Der Kafer und die Blume, )  mo ^ va  z.boia.

Fr. Levstik: Ubežni kralj,  deklamuje M. Petelin.

a)  Fr. Abt: Gott griisse dich!  triglasni deški zbor.

b)  F. Mohring: In der Fremde,  samospev za alt (J. Kaudela)  s čveteroglasnirn
deškim zborom.

a)  Fr. Jachimek: Romance sans paroles, \

b)  J. Raff: Impromptu - Valse,  J na klaviru K ' Maršalek.

A. Foerster: Šopek iz slovenskih narodnih pesni j,  postavljen.za mešani zbor.
(Soli: J. Markič, Fr. Dolenec, J. Možina, J. Porubski.)

Sodelujejo samo dijaki obeh šol pod vodstvom svojih glasbenih učiteljev; petje
vodi gosp. Ant. Foerster, gosli gosp. Iv. Gerstner.

Klavir je blagovoljno posodilo sl. filh. družtvo.

Vstopnina: Fotelj 80 kr.; sedež v parterji 70 kr.; vstop v lože in parter 50 kr.;
za garnizon in dijake 30 kr.; sedež -na galeriji 50 kr.; vstop na galerijo 20 kr.

(Nadpiače se s hualežnostjo sprejemajo.)

Kasa se odpre ob 7. uri — Začetek ob pol 8. uri zvečer.

Vstopnice prej prodaja gospod Till (pod trančo), kjer se morejo tudi nekatere

lože dobiti.

Odbor.

Kleimnayr & Bamberg, Ljubljana.

' p kc 7  ttfov

Landschaftliches Theater in Laibach.

Zo

Kr. ‘2.

Gerader Tag.

Samstag, den 24. April 1880

zur Unterstiitzung diirftiger Studierender

des k. k. Obergymnasiums und der k. k, Oberrealschule in Laibach,

Violin- und Clavierbegleitung, vorgetragen von M. Hudnik,  E Pfefferer  und
K. Marschalek.

4. ) G.  Wiclitl: Trio fur Violinen (mehrfach besetzt).

5. ) F. Mendelssohn - Bartholdy: Der erste FrilhUngstag: a) Friihlmgsahnung,

b) die Primel, c) Friihlingsfeier,  — gemischte Chore.

6. a)  A. F. Riccius: Waldrast,  |

b)  W. H. Veit: Der Kafer und die Blume, \  Marinerchiil ' e -

7. ) Fr. Levstik: Vbežni kralj,  declamiert von M. Petelin.

8.  a)  Fr. Abt : Gott grilsse dich!  Dreistimmiger Knabenchor.

b)  F. Mbhring: In der Fremde,  Altsolo (J. Kaudela)  mit vierstimmigem
Knabenchor.

9.  a)  Fr. Jachimek: Romance sam paroles,  | Clavierstiicke, vorgetragen von

b)  J. Rad' : Impromptu-Valse, ) K. Marschalek.

10.) A. Foerster: Šopek iz slov. nar. pesni j (Slov. Nationallieder),  arrangiert fur
gemischten Chor. (Soli: J. Markič, Fr. Dolenec, J. Možina, J. Porubski.)

Mitvvirkende sind nur Schiller der beiden Lehranstalten unter der Leitung ihrer
Musiklehrer, der Herren Ant. Foerster (Gesang) und Joh. Gerstner (Violin).
Das Clavier hat gefalligst die lobi. Direction der philh. Gesellschaft geliehen.

Kntree : Fauteuil SO kr.; Rartervesitz 70 kr.; Logen- und Parterre-Entrie 50 kr.;

Karten r zu haben bei Herrn K. S. Till (unter der Trantsche), woselbst


čpj^ocrrcLmm, :

1. ) J. von Zajc: Dijaška (Studentenlied),  Mannerchor.

2. ) E. Geibel: Tod des Tiberius,  declamiert von A. Zhuber von Okrog.

3. ) A. Hoschek: Spremenljivo hrepenenje (Wandel der Sehnsucht),  Tenorsolo mit

Gavnisons- und Studentenbillets 30 kr.; Galeriesitz 50 kr.; Galerie-Entrče 20 kr.

(Ueberzahlungen uierden mit Dank angenommen.)

Cassa-Eroffnung 7 Uhr — Anfang halb 8 Ubr abends.


audi einige Logen zu bekommen sind.