Landes - Regierungsblatt für das HersogtHum fivain• Erster Theil. XXXIX. Stück. XI. Jahrgang 1859. Ausgegeben und versendet am 30. September 1859. Inhalts- Uebersicht: Seite Sr. 172. Verordnung der k. k. Ministerien des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 24. Juni 1859, betreffend die Vollzugsvorschriften und Instructionen zur Durchführung der, mit der kaiserlichen Verordnung vom 9. November 1858, Nr. 205 des Reichs-Gesetz-Blattes, angeordneten eumulativen Anlegung des Waisenvermögens...........................................................................406 Deželni vladni list G za krajnsko vojvodino* Pervi razdelk. XXXIX. Del. XI. Tečaj 1859. Izdan in razposlan 30. Septembra 1839. Pregled zapopada: Stran St. 172. Ukaz c. k. ministerstev notranjih del, pravosodja in dnarstva od 24. Junija 1859, s kterim se odločujejo izpeljav»! predpisi in poduki zastran izpeljave ukupnega nalaganja sirotinskega premoženja na obresti, kakor je bilo ustanovljeno s cesarskim ukazom od 9. Novembra 1858, št. 205 deržavnega zakonika...................................................................................... 406 Laibach. Druck con Rosalia Eger Sf Sohn. — V Ljubljani. Natisnila Rozalija K g er In sin. Ukaz c. k. ministerstev notranjih del, pravosodja in dnarstva od 24. Junija 1859, veljaven za vse kronovine, razun lombardo-beneškega kraljestva, Dalmacije in vojaške krajine. * kteriin se i> «II o ruj e j o lzpeljavni predpisi in poduki zastran izpeljave ukupnega nalaganja sirotinskega premožviija na obresti kakor je bilo ustanovljeno s cesarskim ukazom od O. Novembra 1858» it. SOS deržavnega zakonika. (Je v derž. zak. XXXIV. ilelu, št. 123, izdanem in razposlanem 16. Julija 1859.) l)a se bodo izpeljevale s cesarskim ukazom od 9. Novembra 1858, št. 205 deržavnega zakonika ustanovljene odločbe zastran ukupnega nalaganja sirotinskega premoženja, so ininisterstva notranjih del, pravosodja in dnarstva dogovorno z najvišjo računsko kontrolno oblastnijo za dobro spoznale, izdati sledeče izpeljavne predpise: §• 1- Od pervega Novembra 1859 naprej morajo zadevni organi pri vsacem siro-tinskem uredu po pridjanem poduku A deržati posebno ukupno sirotinsko dnarnico. §. 2. « Dokler se ne bo kaj druzega zaukazalo morajo ondi, kjer ni sirotinskih komisij, c. k. davkarije kot sirotinski uredi po dnarnično ravnati z ukupnim sirotinskim premoženjem. Vendar imajo varstvene oblastnije dolžnost tirjali in podajati tožbe zavoljo dolgov, kakor je bilo v §§ 42 in 43 poduka A zaukazano sirotinskim uredom. §• 3. Ko davkarije premoženje v nove ukupne sirotinske duarnice prejemajo, hra-nujejti in po dnarnično zaračunajo, imajo ravnati po zadevnih odločbah dotičnih podukov in sicer: davkarije na Avstrij^nskem pod in nad Anižo, na Solnograškem, Štajerskem, Koroškem, Krajnskem, Goriškem in Gradiškanskvm z Istrijo, na Ter-žaškem, Tirolskem in Forarlberžkem, Ceskem, Moravskem in Siležkem po začasnem poduku od 16. Novembra 1850, št. 448 derž. zakonika, potem davkarije na Ogers-kem, Her vaškem, Slavonskem, Eideljskem, v serbski vojvodini in Temeškem banatu po začasnem poduku od 4. Novembra 1854, št. 297 derž. zakonika, in davkarije na Gališkem, Krakovskem in v Bukovini po začasnem poduku od 28. Julija 1856, št. 137 derž. zakonika, kolikor niso ti poduki premenjeni po pridjanem poduku A Verordnung der k. k. Ministerien des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 24. Juni 1S>59, Wirksam für aiie Kvonländer, mit Ausnahme des lombardisch - venetianischen Königreiches, des Königreiches Dalmatien und der Militirgränze, betreffend die ’i^ollzuf/svat'schriften und Inst r net innen zur tturchführunff der, m,f der kaiserlichen Verordnunfi v«m 9. November J858. Nr. 20.5 des ileich i-im e- setz-Ittattes, anfjeordneten cumulativen Anlegung des tiaisem emniigens. (Enthalten im Reichs-Gesetz-Blatte, XXXIV. Stück, Nr. 123. Ausgegeben und versendet am 16. Juli 1859.) Zur Durchführung der, mit der kaiserlichen Verordnung vom 9. November 1858, Nr. 205 des Reichs-Gesetz-Blattes, festgesetzten Bestimmungen in Betreff der cumulativen Anlegung des Waisenvermögens, haben die Ministerien des Innern, der Justiz und der Finanzen im Einverständnisse mit der obersten Bechnungs-Controlsbehörde nachstehende Vollzugsvorschriften zu erlassen befunden: F. 1- Vom ersten November 1859 ist bei jedem Waisenamte eine abgesonderte gemeinschaftliche Waisencasse nach den Bestimmungen der hier beiliegenden Instruction A von den dazu berufenen Organen zu fuhren. F 2- Die cassemässige Gebarung mit dem cumulativen Waisenvermögen haben bis uuf weitere Anordnung überall dort, wo keine Waisencommissionen bestehen, die k- k. Steuerämter als Waisenämler zu besorgen. Die durch die §§. 42 und 43 der Instruction A den Waisenämtern obliegende Einmahnung und Einklagung wird jedoch den betreffenden Pflegschaftsbehörden zur Pflicht gemacht. $• 3. Bei der Veber nähme, Aufbewahrung und cassemässigen Verrechnung des, in die neuen gemeinschaftlichen Waisencassen einfliessenden Vermögens haben die Steuerämter nach den. bezüglichen Bestimmungen der für sie gütigen Instructio-nen, und zwar jene in Oesterreich unter und ob der Enns, Salzburg, Steier-tnark, Kärnten, Krain, Görz und Gradišča mit Istrien, Triest, Tirol und Vorarlberg, Böhmen, Mähren und Schlesien nach der provisorischen Instruction vom 16. November 1850, Nr. 448 des Reichs-Gesetz-Blattes, dann die Steuerämter 1,1 Vngarn, Croatien, Slawonien, Siebenbürgen, der serbischen Wojwodschafl und dem Temeser Banate nach der provisorischen Instruction vom 4. November 1854, Nr. 297 des Reichs-Gesetz-Blattes, und die Steuerämter in Gulizien, Krakau ünd in der Bukowina nach der provisorischen Instruction vom 28. Juli 1856, Nr. 127 des Reichs-Gesetz-Blalles, in soferne selbe nicht durch die beiliegende Instruction A Abänderungen erleiden, ihr Amt zu handeln. Ravno tako morajo tudi sirotiuske komisije na Ogerskem, Hervaškem, Slavonskem, Erdeljskem, v serbski vojvodini in Temeškem banalu z ukupnirn sirotins-kim premoženjem začeti ravnati po odločbah pridjanega poduka. Glede na to, kako imajo sirotinske komisije premoženje v ukupne sirotiuske dnarnice prejemati, hraniti in po dnarnično zaračunovati, obderže popolno moč zadevne odločbe poduka od 17. Maja 1853, št. 93 d e rž. zakonika, ako ni po pvi-djanein poduku A kaj druzega ustanovljeno. §• s. Zadevni organi so odgovorni za to, da hitro in po postavah nalagajo na obresti v ukupne sirotinske dnarnice došle gotovine in imajo tudi povernili vsako škodo, p>> kteri so se zakrivili. 8 6. V nekterih kronovinah pri davkarijah obstoječe, od prejšnih sodnih oblasti prejete ukupne sirotinske mase, oskerbovanje kterih je bilo natančneje odločeno z ukazi od 16. Novembra 1850, št. 448 derž. zakonika, in od 5. Decembra 1850, št. 461 derž. zakonika, se imajo, dokler niso popolnoma odpravljene, oziroma zedinjene z novimi ukupniini sirotinskimi dnarnicami, po omenjenih ukazih posebej oskerbovati in zaračunovati. 8- 7. Da bode moči, te ukupne sirotinske mase ob kratkem odpraviti, se mora njih likvidiranje, kjer še teče, hitro doveršiti. 8- 8. Te prehodnje odločbe imajo služiti za vodilo dotičnim organom, ko zedinjajo v nekterih kronovinah še obstoječe ukupne sirotinske mase z novimi ukupnimi sirotins-B. kimi dnarnicami, napravljenimi po cesarskem ukazu od 9. Novembra 1858. Baron Bacil a. r. Grof Hiadasdy s. r. Baron Bruck s. I. In gleicher Weise ist auch die Gebarung mit dem cumulativen Waisenver-mogen bei den Waisencommissionen in Ungarn, Croatien, Slawonien, Siebenbürgen , der serbischen Wojwodschaft und dem Temeser Banate nach den Bestimmungen der beiliegenden Instruction A zu regeln. In Absicht auf die Uebernahme, Aufbewahrung und casscmässige Verrechnung des. in die gemeinschaftlichen Waisencassen gehörigen Vermögens bleiben für die Waisencommissionen die diessfä/ligen Bestimmungen der Instruction vom 17. Mai 1853, Nr. 93 des Reichs-Gesetz-Blattes, in voller Wirksamkeit, in so ferne durch die beiliegende Instruction .1 nicht etwas Anderes festgesetzt ist. §. 5. Für die schleunige und den gesetzlichen Bestimmungen entsprechende fruchtbringende Atilegung der in die gemeinschaftlichen Waisencassen ein(liessenden Rarschaften sind die dazu berufenen Organe haftungs- und für den verschulde-fen Schaden ersatzpflichtig. §■ 6- Oie in einigen Kronländern bei den Slcuerdmtern bestehenden, von den früheren Gerichtsinhabungen übernommenen cumulativen Waisenmassen, deren Fortführung mit den Verordnungen vom 16. November 1850, Nr. 448 des Hoichs-Gesetz-Blaltes, und vom 5. December 1850, Nr. 461 des Reichs-Gesotz-Blattes, näher bestimmt wurde, sind bis zu ihrer gänzlichen Auflösung, beziehungsweise ihrer Vereinigung mit den neuen gemeinschaftlichen Waisencassen nach den gedachten Verordnungen abgesondert zu behandeln und zu verrechnen. §■ 7. Zum Zwecke der baldigen Auflösung dieser cumulativen Waisenmassen ist deren endliche Liquidirung, in so ferne sie theilweise noch anhängig wäre, beschleunigt. zum Abschlüsse zu bringen. § 8. Behufs der Verschmelzung der gegenwärtig in einigen Kronländern bestehenden cumulativen Waisenmassen mit den nach der kaiserlichen Verordnung l°m 9. November 1858 neu errichteten gemeinschaftlichen Waisencassen haben B. die beiliegenden Uebergangsbcstimmungen den betreffenden Organen zur Richt-schnur zu dienen. Freiherr von Hach m. p. Graf JVatlastly m. p. Freiherr von Mirucle m. p. Obrazcc st. 1. A. Poduk zastran ravnanja z nkupnim sirotinskim premoženjem. PcrvI oddelek. Splošne odločbe. §. 1. Sirotinski uvedi imajo upravljati gotovine novih oskerbovancov, ktere se imajo po §. 1 cesarskega ukaza od 9. Novembra 1858, št. 205 derž. zakonika ukupno na obresti nalagati. Zavoljo tega mora biti pri vsacem sirotinskem uredu posebna ukupna sirotinska dnarnica. §. L. V to skupno sirotinsko dnarnico imajo prihajati vse rečenim oskerbovancom odmenjene gotovine, naj bodo v obrestih, kapitalih ali kakoršnem drugem dnarju, ce se nimajo po varstvenih oblastnijah posebej na obresti nalagati. 8- 3- Čez to premoženje se ima posebej knjiga in račun delati. §• 4. Prihajajoče gotovine in stroški se imajo v posebni dnevnik po obrazcu št. 1 zaznamovati, da bode moči, natanko vediti, koliko je vselej dnarja v skupni sirotinski dnarnici. V tem dnevniku se imajo tudi zaznamovati vse privatne dolžne pisma in druge reči ukupne sirotinske dnarnice. §• 5. Gotovine skupne sirotinske dnarnice se smejo z drugim gotovim dnarjem siro-tinskega ureda ukupej hraniti. 8- 6. Sirotinski ure d ne sme brez pismenega naročila predpostavljene varstvene ob-lastnije nobene reči prejeti ali izdati za ukupno sirotinsko dnarnico. A. Instruction über die Behandlung des cumulativen Waisen Vermögens, Erster Abschnitt. Allgemeine He st im m un gen. §- i- Die Gebarung mit den nach Vorschrift des F. 1 der kaiserlichen Verordnung vom 9. November 1858, Nr. 205 des Reichs -Gesetz- Blattes, cumulativ anzulegenden Barschaften der neu zuwachsenden Pflegebefohlenen liegt den Waisenämtern ob. Zu diesem Zwecke hat bei jedem Waisenamte eine abgesonderte gemeinschaftliche Waisencasse zu bestehen. §. 2. In diese gemeinschaftliche Waisencasse haben alle für die Pflegebefohlenen eingehenden Barschaften, sie mögen in Zinsen, Capitalien oder in was immer für anderen Geldempfängen bestehen, wenn sie nicht von der Pflegschaftsbehörde ausdrücklich zur abgesonderten Anlegung bestimmt werden, einzufliessen. F s- lieber dieses Vermögen ist abgesondert Buch und Rechnung zu führen. §. 4. Hie ein fliessenden Barschaften und vorkommenden Ausgaben sind in einem eigenen Journale nach dem Formulare Nr. 1 zu verbuchen, damit sich jederzeit Form. Nr. i. der Cassebestand der gemeinschaftlichen Waisencasse genau ermitteln lässt. ln dieses Journal sind auch alle Privatschuldbriefe und sonstige der gemeinschaftlichen 1Vaiscncasse gehörigen Effecten einzustellen. '■ ■ , S- s. - Die Barschaft der gemeinschaftlichen Waisencasse kann mit dem übrigen baren Gelde des Waisenamtes vereint aufbewahrt werden. § 6. Bas Waisenamt darf für die gemeinschaftliche Waisencasse ohne schriftliehen Auftrag der ihm Vorgesetzten Pflegschaftsbehörde nichts in Empfang neh-nien °der verausgaben. Drugi oddelek. Kako s e imajo obresti o d raj to v a ti in v skupno sirot ins k o d n a r n i c o prihajajoče gotovine o s k e r b o v a 11 c o v nazaj plačevati. 8 7. Ukupna sirotinska dnarniea mora vsacemu oskerbovancu, kakor bitro se je za-nj v dnarnico dalo saj dvajset forintov avstrijanske veljave, od tega zneska dajati po preteku vsacega leta po pet od sto obresti. Za zneske, ki posamič ali skup ne dosegajo dvajset forintov avstrijanske veljave, in od ostankov, ki se podajo po tem, da se vloženi znesek deli (razšteva) z 20, vkupna sirotinska dnarniea ne plačuje obresti. 8-8. Obresti se plačujejo le po celih mescih. Za obresti, ki pridejo v dnarnico od 1. do vštevno 15. vsacega mesca, se začenjajo obresti od 1. dne sledečega mesca, za zneske, ki pridejo od 16. do konca mesca, pa še le po preteku sledečega mesca. 8- 9. Obresti premoženja vsacega oskei bovanca nehavajo še le potem, kadar se mu izroči premoženje, toda te obresti se izplačujejo samo do konca tistega mesca, ki je pred izplačilom celega premoženja. . S- 10. Sirotinski ured ima dolžnost, izkazati varstveni oblastni! konec vsacega mesca tiste oskerbstva, ki bodo nehale sledečega mesca, zato, da bode moči po §§. 217 in 218 patenta od 9. Avgusta 185-1, št. 208 derž. zakonika ob pravem času zaukazati ali odločiti sicer potrebne naredbe, da se polnoletni oskerbovanci izplačajo. 8- 11. Čez gotovine, prihajajoče za oskrbovance v vkupno sirotinsko dnarnico, je 2. treba po obrazcu št. 2 deržati posebne dolžne računske knjige, razdeljene po občinah, v kterih se ima za vsacega oskerbovanca za to, kar ima tirjati iz ukupne sirotinske dnarnice, n a rej ati posebni račun. Primer tega obrazca kaže, kako je treba račun vpisovati. Zweiter Absi'hnitl. ^ erzinsung und Rüc kzahlung der in die gemeinschaftliche Wai-»encasse einfliessenden Barschaften der Pflegebefohlenen. L. 7. Die gemeinschaftliche Waiscncasse hat jedem Pflegebefohlenen, sobald für denselben ein Betrag von wenigstens 20 Gulden österreichischer Währung eingegangen ist, denselben mit fünf von Hundert jährlich verfallen, zu verzinsen. Für Beträge, welche einzeln oder zusammengenommen den Betrag von 20 Gulden österreichischer Währung nicht erreichen, und von Bestbeträgen, welche *ich durch Theilung des Betrages durch 20 ergeben. hat die gemeinschaftliche Waisencasse keine Zinsen zu vergüten. 8. Bie Verzinsung erfolgt nur nach ganzen Monaten. Für Betrage, welche vom 1. bis einschliessig ^6. eines Monates einjliessen, bat dieselbe vom 1. des nächstfolgenden Monates, für Beträge, welche vom 16. fa* Ende eines Monates einfliessen, erst nach Ablauf des nächsten Monates zu beginnen. § s. Die Verzinsung des Vermögens jedes Pflegebefohlenen hört erst mit der Er-fo!gütig des Vermögens auf, jedoch werden die Zinsen nur bis zum Schlüsse des der Erfolgung vorausgehenden Monates beglichen. §. 10. Das Waisenamt ist verpflichtet, mit Schluss jeden Monates die im nächstfolgenden Monate zu Ende gehenden Pflegschaften der Pflegschaftsbehörde aus-zuweisen, damit nach Massgabe der §§. 217 und 218 des Patentes vom 9-August 1854, HY. 208 des Reichs-Gesetz-Blattes rechtzeitig die Einleitung zur Abfertigung der grossjährig gewordenen Pflegebefohlenen getroffen oder die sonst erforderliche Verfügung einge/eitet werden könne. 11. Heber die für die Pflegebefohlenen in die gemeinschaftliche Waisencasse ein-fhessenden Barschaften sind eigene Passiv-Contobücher, abgetheilt nach Gemeinden , nach dem Formulare Nr. 2 zu führen, in welchen für jeden Pflegebefoh- Form. Nr. 2. lenen über dessen Forderung an die gemeinschaftliche Waisencasse ein besonde-Ter C°nto zu eröffnen ist. Vas in diesem Formulare durchgeführte Beispiel lässt entnehmen, auf wel-che Weise die Verbuchung zu geschehen hat. obrazcc št. 3. K omenjenim dolžnim računskim knjigam je treba nacejati kazalo po obrazcu št. 3. §• 13. Ko se gotovine, prihajajoče za oskerbovance v »kupno sirotinsko dnarnico vpisujejo v knjige, je treba natanko razločevati in posebej upravljati obrestne zneske od tistih ne obrestnih, ki ne dosegajo 20 forintov. §• Kakor hitro ne obrestni kapitali vsled novih položb narastejo do obrestnega zneska, je preči treba ta znesek kot obrestni kapital vpisati, in h krati doslej ne obrestni kapital odpisati. § 15. Obresti od tacih zneskov se začenjajo od dne, kterega se je opravila zadnja nova položba v gotovini, in^,udi za ta prirnerjjej imajo odločbe §. 7 cesarskega ukaza od 9. Novembra 18.58 popolno veljavo. Ako n. pr. vloženi kapital kaeega oskerbovanca že znaša 19 forintov in če bi se k temu 26. Aprila vnovič položilo 5 forintov, se mora od celega zneska 24 forintov vpisati 20 forintov kot znesek, za kterega se obresti začenjajo 1. Junija (t. j. pervega dne druzega mesca), ostanki 4 forintov so pa zopet ne obrestni kapital. Če bi se pa nova položba opravila L. Aprila, namreč v peni polovici mesca, bi se moral kapital 20 forintov — še le od l.Maja (namreč od pervega dne mesca, ki sledi za novo položbo) kot obrestni vpisati. §. 16. Vsacemu oskevbovancu se morajo konec računskega leta na njegovem računu obresti po pet od sto od njegove obrestne ti rjave na vkupno sirotinsko dnarnico na dobro vpisati. S- l7’ . Ako konec računskega leta obresti same, ali z ne obrestnim kapitalom vred, če ga je kaj, dosegajo 20 forintov, se mora oškodovancu obrestni kapital na njegovem računu za sledeče leto kot kapital na dobro vpisati in je treba od njega po pet od sto obresti dajati. Obresti ali obrestni ostanki manjši od 20 forintov se morajo kot ne obrestni kapital za sledeče leto vpisati. § Zu den erwähnten Passiv-Contobüchcrn ist ein Index nach dem Formulare Nr. Z anzulegen. Form. Nr. s. Bei der Verbuchung der für die Pflegebefohlenen in die gemeinschaftliche Waisencasse einfliessenden Barschaften sind die zur Verzinsung geeigneten Betrüge von den unverzinslichen Beträgen unter 20 Gulden genau zu scheiden und getrennt zu behandeln. §. 14. Sobald die unverzinslichen Capitalsbeträge durch eine weitere bare Einlage einen zur Verzinsung geeigneten Betrag erreichen, ist der letztere sogleich als verzinsliches Capital vorzuschreiben, und gleichzeitig als unverzinsliches Capital ln -Abfall zu bringen. 15. Her Anfang der Verzinsung solcher Beträge richtet sich nach dem Tage (les zuletzt geleisteten baren Erlages, und es finden auch hier die Bestimmungen des §. 7 der kaiserlichen Verordnung vom 9. November 1868 volle Anwendung. Beträgt z. It. der bereits erliegende Capitalsbetraq eines Pflegebefohlenen 19 Gulden, und würde am 2(i. April für denselben eine weitere bare Einlage von -5 Gulden geleistet, so ist von der vereinten Summe per 24 Gulden der Betrag von 20 Gulden mit der Verzinsung vom 1. Juni (d. i. vom ersten Tage des zweiten Monates} vorzuschreiben, der verbleibende Restbetrag von 4 Gulden ist Wieder als unverzinsliches Capital zu behandeln. Würde dagegen die neue Einlage am 2. April, nämlich in der ersten Hälfte des Monates erfolgen, so wäre der Capitaisbetrag von 20 Gulden — mit der Verzinsung vom 1. Mai (nämlich vom ersten Tage des der neuen Einlage folgenden Monates') vorzuschreiben. 16. Jedem Pflegebefohlenen sind mit Schluss des Rechnungsjahres auf seinem Lonto die fünf per Centimen Interessen seiner verzinslichen Forderung an die ge-meinschaftliche Waisencasse gut zu schreiben. > x L. 17. W enn die nach dem Abschlüsse bleibende Zinsenforderung für sich allein, oder mit. Hinzurechnung der al/fälligen unverzinslichen Capitalsforderung den Betrag von 20 Gulden erreicht, so ist der zur Verzinsung geeignete Betrag dem 1 flegebefohlenen auf seinem Conto für das nächste Jahr als Capital gut zu schreiben und mit fünf Percent zu verzinsen. Zinsenbeträge oder Zinsen-Restbeträge unter 20 Gulden sind für das nächte Jahr als unverzinsliches Capital in Vorschreibung zu bringen. 114* Med letom se ne sinejo ne obresti same in ne z neobreslnim vpisanim kapitalom ali z novimi položbami vred preoberniti v kapital. 8- 18- Ako ima varli ali skerbnik od varstvene oblastnije pravico, prejemati obresti ob pravem času, se ne smejo konec leta neprejete obresti preoberniti v kapital. §• 19. Ako varstvena oblastnija posebno dovoli, da se med letom nekoliko obresti na račun letnih obresti izplača, se mora, kar se samo po sebi razumeva, konec leta samo ostanek v obrestni kapital preoberniti in vpisati, ako dosega znesek 20 forintov ali večji znesek, ki se da deliti z 20 8- 20 Preobračanje obresti v kapital, kakor tndi ueobrestnih zneskov v obrestne, se nima v dnevniku zaznamovati, ampak samo v knjigah vpisati in odpisati. §. 21. Ko se dajo izplačila ali izročitve iz uktipne siroliuske dnarnice, kar se sme zgoditi samo z dovoljenjem varstvene oblastnije, je treba hranitnino po postavnih predpisih jemati in zaračunovati. 8- 22. Za vsacega oskerbovanca se mora zastran njegovega v ukupno sirotinsko obrazecšt. 4. dnarnico položenega premoženja izdati vpisna knjiga brez štempeljria po obrazcu 4, ktero je treba vselej prinesti, kolikorkrat se kaj položi ali izplača, in v njej mora sirotinski ured vse prejete in izplačane zneske zaznamovati in poterditi. 8 23. Vpisne knjige se morajo, ko se podajo, v soglasju z dotičnimi računi dolžnih knjig vsako leto skleniti in zneski, ki se vsled računov obresti na dobro pripesujejo, se imajo po odločbah p rej sni h paragrafov oskerbovancu tudi na dobro vpisati. V tej vpisni knjigi se ima tudi za oskerbovanca posebej naloženo premoženje zaznamovati. Im Laufe des Jahres darf eine ■ Capitalisirung der 'Linsen weder für sich allein. noch im Vereine mit den in Vorschreibung stehenden unverzinslichen Capitalien oder neuen Einlagen stattfinden. § iS. Wird der Vormund oder (Jurator von der Pflegschaftsbehörde zur regelmässigen llehebung der Linsen ermächtiget, so hat am Schlüsse des Jahres eine Capitalisirung der unbehobenen Linsen nicht einzutreten. §- rs Findet während des Jahres mit specieller Bewilligung der Pflegschaftsbehörde eine titeilweise Linsenzahlung ä conto der Jahresgebühr Statt, so ist selbstverständlich nur der Ueberrest mit Schluss des Jahres zu capitalisiren und als verzinsliche Anlage vorzuschreiben, tvenn er den Betrug von 20 Gulden oder einen höheren, durch 20 theilbaren Betrag erreicht. L. 20. Die Capitalisirung der Interessen, so wie die Umwandlung unverzinslicher Beträge in verzinsliche Capitalien, sind im Journale nicht durchzuführen, sondern bilden bloss den Gegenstand der bücherlichen Vor- und Abschreibung. L- 21. Bei Abfertigungen und Erfo/glassungcn aus der gemeinschaftlichen Waisen-casse, welche nur mit Bewilligung der Pflegschaftsbehörde stattfinden dürfen, ist die Verwahrungsgebühr nach Massgabe der gesetzlichen Vorschriften abzunehmen ünd zu verrechnen. $. 22. Für jeden Pflegebefohlenen ist über sein in der gemeinschaftlichen Waisen-casse eingeflossenes Vermögen ein Einschreibbüchel nach dem Formulare Nr. 4 form. Nr. 4. stärnpe/frei zu erfolgen. welches bei jeder Einlage oder Abstattung beigebracht werden muss, und worin alle Empfänge und Abstattungen von dem Waisenamte vinzutragen und zu bestätigen sind. F. 23. Die Einschreibbüchel sind, sobald sie producirt werden, in Uebereinstimmung mit dem bezüglichen Conto des Passivbuches jahrweise abzuschliessen, und es ist die auf Grund der 'Linsenberechnung entfallende Guthabung mit Rücksicht auf die Bestimmungen der vorausgegangenen Paragraphe zu Gunsten der Pflegebefohlenen vorzuschreiben. Dieses Einschreibbüchel ist auch zur Eintragung des für den Pflegebefohlenen isolirt anliegenden Vermögens zu benützen. Ko se oskerbovaneu izroči celo premoženje, se vpisna knjiga nazaj vzame m se priloži dnevniku pri tistem izdajnem številu, pod kterem je zaznamovano celo izplačilo oskerbovanca. Tretji oddelek. Dajanje gotovi» v kupne sir o tinske d nar ni c e na obresti. §. 25. Gotovine vkupne sirotinske dnarnice se imajo nemudoma, na hipoteke postavno varne in le takrat, če hi ne bilo dobiti taci h hipotek, drugače po postavi na obresti nalagati. 8- 26. Gotovine ukupne sirotinske dnarnice se smejo na obresti dajati samo s posebnim dovoljenjem dotične varstvene oblastnije, ktera ima ravnati po zadevnih postavnih odločbah. §• 27. Da bode varstvenim oblastnijam moči, narediti, da se bodo gotovine prav hitro na obresti dajale, mora sirotinski ured 1. in 16. dne vsacega mesca vse gotovine, ukupne sirotinske dnarnice, ki so pripravne za dajanje na obresti, pozvediti in h krati prepričali se, kteri zneski imajo priti v »kupno sirotinsko dnarnieo sledečega polmesca, in ktere bo ena imela v tej dobi izplačati! Ta izkaz se ima narediti po obrazec št. 5. obrazcu št. o in podati varstveni oblastnii. §. 28. Kdor hoče kako posojilo iz ukupne sirotinske dnarnihe dohiti, mora za to ne-posrednje prositi varstveno oblastnijo, pri kteri je treba zastran tistih, ki prosijo za posojilo po versti, kakor so se oglasili, napisovati zaznamek, ki imajo tudi vse za sklepanje posojil važne reči zapopadati. §- 29. Posojila, dovoljene po varstveni oblastnii, se imajo zapisovati v predznamek po Obrazec#t. 6. obrazcu št. 6, v kterem je'treba tudi izplačilo posojila poterditi. Nach erfolgter gänzlicher Abfertigung des Pflegebefohlenen ist das Ein-schreibbüchel einzuziehen und dem Journale bei jener Ausgabspost anzuschliessen, unter welcher die gänzliche Abfertigung des Pflegebefohlenen erfolgte. Dritter Abschnitt. Fructificirung der Barschaften der gemeinschaftlichen 11’ a i- s en c ass e. F. 25. Die Barschaften der gemeinschaftlichen W'aisencasse sind mit Besch/euni-gung fruchtbringend auf Hypotheken gegen gesetzliche Sicherheit und nur wenn solche Hypotheken nicht zu erlangen wären, auf eine andere gesetzlich zulässige Art anzulegen. § 26. Die fruchtbringende Anlegung der Barschaften der cumulativen Waisen-casse hat nur in Folge specieller Bewilligung der berufenen Pflegschaftsbehörden stattzufinden, welch letztere nach den in dieser Beziehung bestehenden gesetzlichen Bestimniungen vorzugehen haben. §. 27. Utn die Pflegschaftsbehörden in die Lage zu setzen, die fruchtbringende Anlegung der disponiblen Barschaften schleunigst bewirken zu können, hat das W aisenamt am 1. und 16. eines jeden Monates die disponiblen Barschaften der gemeinschaftlichen W'aisencasse aus dem Journale zu ermitteln und zugleich zu erheben, welche Beträge in dem nächstfolgenden halben Monate bei der gemeinschaftlichen Waisencasse voraussichtlich ein zvfliessen haben, oder von derselben auszuzahlen sind. Diese Nachweisung ist nach dem Formulare Nr. 5 zu vor- Form. Nr. 5. fassen und der Pflegschaftsbehörde vorzulegen. § 28. Wegen Erlangung von Darlehen aus der gemeinschaftlichen Wraisencasse haben sich die Darlehenswerber unmittelbar an die Pflegschaftsbehörde zu wenden, bei welch letzterer über diejenigen Parteien, welche sich um Darlehen melden, nach der Reihenfolge ihrer Anmeldung Verzeichnisse mit Anführung aller, für den Abschluss des Geschäftes erheblichen Puncte zu führen sind. $■ 29. Die von der Pflegschaftsbehörde bewilligten Darlehen sind bei der Waisen-cassc in eine eigene Vormerkung nach dem Formulare Nr. 6 aufzunehmen, in Form. Nr. 6. welcher auch die erfolgte Auszahlung ersichtlich zu machen ist. Obrazec Ät. 7 (a in b) Obrazec it. 8. Obrazec št. 9. Od posojil, ki so bile dovoljene in izplačane iz ukupne sivotinske dnarniee in pod pogojem, da jih morata oba pogodnika pol leta pred odpovedati in da se dajo deliti z 10, se ima vsako leto po pet od sto obresti odrajtati. Obresti mora dolžnik po celili mescih pol-Ieta naprej in sicer vselej v celem znesku sirotinski dnarnici opravili in h krati dokazati, da je davšina za zavarovanje hipoteke odrajtana. 8 31. Ko se posojilo našteva, je treba polletne obresti za naprej odbiti in sicer od pervega dne mesca, kterega je bila izročitev posojila dovoljena. Ta dan odločuje tudi dobe, v kterih se bodo v prihodnje obresti iztekale. V dnevnikih in knjigah se ima pa vselej celi znesek posojila, kakor tudi odbiti del polletnih obresti posebej zaznamovati. 8 32. Vri izplačilu posojil se ima prepričati sirotinski ure d, ali so vse potrebne pism» prinesene, ktere mora varstvena oblastnija v izdaj nem dovoljenju natanko zaznamovati. Ako nastopi kak pomislek proti izplačilu, se ima to ako moči po kratki poti naznaniti varstveni oblastmi, in plačilo se ima še le potem, ko so se pomisliki po- polnoma odpravili, odrajtati. 8- 33. Sirotinski dnarnici podane dolžne ali odstopne pisma čez izplačane posojila, ki se imajo izdajati po obrazcu št. 7 (a in b), se imajo z drugimi dotičnimi pismi vred ločene od družili reči v posebnih povojih hraniti. 8- 34. LVz posojila, izplačane iz ukupne sirotinske dnarniee se ima po obrazcu št. 8 napraviti posebna tirjavna knjiga, v kteri se ima za vsacega dolžnika in za vsaki dolg posebej račun delati. §. 35. K tej tirjavui knjigi se ima abecedno kazalo po obrazcu st. napraviti, v kterem je treba zaznamovati posamne dolžnike z ozirom na strani tirjavne knjige, potem zneske kapitalov in dolžnikovo stanovaljše. Die aus der gemeinschaftlichen Waisencasse bewilligten und. erfolgten Darlehen, welche von beiden Seiten halbjährig auf kündbar und durch 10 theilbar sein müssen, sind mit jährlichen fünf von Hundert zu verzinsen. Die Zinsen sind von dem Schuldner nach ganzen Monaten halbjährig in vorhinein und stets im vollen Betrage zu Händen der Waisencasse unter Nachweisung der berichtigten Assecuranzyebühr zu entrichten. §. 31. Bei der Zuzählung der Darlehen ist der halbjährige Zinsenbetrag sogleich abzuziehen, und zwar berechnet vom ersten Tage des Monates, in welchem die Erfolglassung des Darlehens bewilliget wurde. Der hiernach entfallende Verzinsungslag bestimmt zugleich die weiteren Zinsenverfallstermine. In den Journalen und Büchern ist aber immer der volle Durlehensbetrag, sowie die in Abzug gebrachte halbjährige Interessenrate abgesondert zu verbuchen. § S2. Vor der Auszahlung der Darlehen hat sich das Waisenamt von dem Vorhandensein der erforderlichen von der Pflegschaftsbehörde in der Erfolglassungs-bewilligung genau zu bezeichnenden Documente zu überzeugen. Ergibt sich irgend ein Bedenken gegen die Auszahlung, so ist hievon der Pflegschaftsbehörde die Anzeige, wo möglich im kurzen Wege zu erstatten, und erst nach vollständiger Behebung der Anstände die Zahlung zu leisten. 33. Die der Waisencasse zukommenden Schuldscheine oder Cessionen über die erfolgten Darlehen, welche nach den Formularien Nr. 7 (a und 6) auszufertigen sind, samrnt den dazu gehörigen sonstigen Urkunden sind abgesondert von den übrigen Effecten in eigenen Umschlägen avfzubewahren. § 34. Ueber die aus der gemeinschaftlichen Waisencasse erfolgten Darlehen ist ein eigenes Activbuch nach dem Formulare Nr. 8 anzulegen, worin für jeden Schuldner Form. Nr. s. und jede Schuldpost ein besonderer Conto zu eröffnen kommt. §. 35. Zu diesem Aclivbuche ist ein alphabetisches Verzeichniss (Index') nach dem Formulare Nr. 9 anzulegen, in welchem die einzelnen Schuldner mit Berufung Form. Nr. s. auf die Folien des Activbuches, dann die Capitalsbeträge und der Wohnort der Schuldner einzutragen sind. Na vsacem racu'iu se ima zgorej zadevno dolžno pismo z bistvenimi členi zaznamovati; na izvirno dolžno pismo samo in na zadevni povoj se ima postaviti stran računa. §. 37. Sirotiriski ured ima dolžnost, čuti nad tem, da se iztečene obresti natanko opravljajo in odpovedani kapital! nazaj plačujejo. Ker mora dolžnik obresti pol leta naprej odrajtati, je treba kaj natanko predpisati dobe, v kterih se iztekajo. 8- l)a bode moči čuti nad tem, da se obresti ob pravem času odrajtujejo, je treba Obrazec it. io. po obrazcu št. 10 napraviti predznamek za dobe, v kterih se iztekajo. Konec vsacega mesca se imajo na podlagi tega predznamka iz knjig tirjav pozvediti tiste obresti, ki se bodo iztekle pervega dne sledečega mesca in se imajo pol leta naprej odrajtati. Te obvesti kakor tuili kapitali. ki se imajo tega mesca nazaj plačati, se morajo imeti v posebnem razvidu. Popolnoma nazaj plačani k a pitali se imajo za vsak primerlej posebej izbrisati. 8 39. Dolžnik mora izposojeni kapital odpovedati pri tisti oblastni!, ktera je posojilo dovolila. Sirotinskemu uredu se mora vselej naznaniti to, da se je odpovedal kak kapital, kakor tudi, da se je dovolilo prejetje nazaj plačanega kapitala brez odločene odpovedi ali prejetje samo nekoliko kapitala. Pri tem uredu se ima napraviti posebni obrazecst.il. predznamek po obrazcu št. 11 zastran kapitalov, ki se imajo nazaj plačati. §. 40. Ako se dovoli, da se nazaj plačani kapital tudi brez odločene odpovedi prejme, se im» >a kapital saj tri mesce pred najbližjo dobo, v kteri se bodo obresti iztekle, nazaj plačati. V nasprotnem primerleju se imajo obresti še za tri mesce čez to najbližjo dobo opraviti. §.41. V sled posebnega dovoljenja sme dolžnik kapital tudi v delih, ki se dajo z 10 brez ostanka razštevati, nazaj plačevati, toda obresti se imajo primerno zmanjšati Aul jedem Conto des Activbuches ist am Kopfe der bezügliche Schuldbrief mit seinen wesentlichen Kriterien vorzumerken, auf dem Originalschuldbriefe selbst, sowie auf dem betreffenden Umschläge, kommt das Folium des Conto beizusetzen. 87. Das Waisenamt ist verpflichtet, den richtigen Eingang der Activzinsen, sowie der aufgekündigten Capitalsp osten zu überwachen. Da die Zinsen von dem Schuldner halbjährig vorauszubezahlen sind, so muss dic Vor Schreibung der Fälligkeitstermine sehr genau geschehen. 38. Zur Überwachung des zeitgemässen Zinseneinganges ist über die Privat-*chuldbriefe der gemeinschaftlichen V\ aiseticasse eine Vormerkung mit Rücksicht auf die Zinsenfä/ligkeitstermine nach dem Formulare Nr. 10 anzulegen. Form. Nr. to. Mit Ende eine# jeden Monates sind auf Grund dieser Vormerkung aus dem Activcapitalienbuchc die am ersten des nächsten Monates fälligen Zinsen, welche nach Vorschrift halbjährig voraus zu bezahlen kommen, zu ermitteln und sammt den in diesem Monate fälligen Capita/szah/ungen besonders in Evidenz zu stellen. Die vollständig sa/dirten Capitalien sind in dieser Vormerkung von Fall zu Ka 11 durch zusf reichen. A 3». Die Aufkündigung der ausgeliehencn Capitalien ist von den Schuldnern bei jener Behörde einzubringen, von welcher die Darlehen bewilliget, wurden. Von jeder vorgenommenen Aufkündigung , sowie von jeder Bewilligung zur Annahme der Rückzahlung einer Capila/sschuld ohne die festgesetzte Aufkündi-Hung oder einer Capita/sabschlagszahlung,• muss das Waisenamt verständigt werden, und es ist bei demselben über die heimzuzahlenden Capitalien eine eigene Vormerkung nach dem Formulare Nr. 11 zu führen. Form.Nr.it. - 40. W ird die Annahme der Rückzahlung einer Capitalsschufd ohne der festgesetzten Aufkündigung bewilliget, so hat die Rückzahlung mindestens drei Monate Vor dem nächsten Interessen-Verfallstermine zu erfolgen. Im entgegengesetzten Falle sind noch für drei Monate Zinsen über den nächsten Verfallstermin hinaus zu berichtigen. 8 41 Mit besonderer Bewilligung werden von dem Entlehncr auch Capitalslheil-zohlungen in Beträgen, die durch 10 ohne Rest theilbar sind, angenommen, 115* še le od tiste dobe za obresti, pred ktero se je pervi del kapitala saj tri cele mesce odrajtal. Vsak od ra j tani del kapitala se ima zaznamovati na zadevnem dolžnem pismu. §- 4Ü. Šestnajstega dne vsacega mesca mora sirotinski ured postavili v posebni razvid tiste dolžnike, ki še niso plačali obresti in kapitalov, kteri so se iztekli zad- njega mesca. Sirotinski ured mora zadevnim dolžnikom pismeno zažugati, da se bodo obresti in kapital!, ako bi se v šestili tednih ne plačali, po sodni poti iztirjali. §• «. (Je bi dolžnik vsled tega pismenega zažuganja v odločeni dobi ue storil svoje dolžnosti, mora sirotinski ured nemudoma narediti, ba se poda tožba proti njemu, da ima celi kapital ali ostanek z zaostalimi obrestmi vred preči nazaj plačati. Predplačilo za iztirjanje mora sirotinska dnarnica dati. 8 " Dolžniku se mora čez vsako iz ukupne sirotinske dnarnice vzeto posojilo v«>- Obrazecšt.12. čiti posebna vpisna knjiga po obrazcu št. 15i, v kteri ima sirotinska dnarnica za- znamovati in poterditi soglasno s tirjavno knjigo dolžni kapital, potem obresti in kapitale, kolikor se jih je odrajtalo. §• 45 Ko se je celi kapital z obrestmi vred nazaj plačal, ima sirotinski ured z dovoljenjem varstvene oblastnije izdati zadevno dolžno pismo z vsemi dragimi dotič-nimi pismi, kterih sirotinska dnarnica več ne potrebuje, kakor tudi za izbris prikladno pobotnico in h krati nazaj vzeti saldirant) vpisno knjižico. Vpisna knjižica se ima priložiti dnevniku za dokaz, da se je izdalo dolžno pismo. // Pobotnice, prikladne za izbris se imajo narejati po obrazcih št. 13 a), b), c J. welche aber eine verhältnissmätsige Verminderung der Verzinsung erst von jenem lnteressen-Verfällstermine zur Folge haben, dem die Abschlagszahlung mindestens drei volle Monate vorausgegangen ist. f Jede solche Capitals-Abschlagszahlung ist auf dem bezüglichen Schuldscheine ersichtlich zu machen. L. 42. Am 16. eines jeden Monates hat das Waisenamt jene Schuldner, welche mit den im letzten Monate fällig gewesenen Oapitals- oder Zinsenzahhmgen noch im Rückstände haften, in besondere Evidenz zu bringen. Ih'e betreffenden Schuldner sind von dem Waisenamte mit der Androhung schriftlich zu mahnen, dass nach fruchtlosem Verlaufe weiterer sechs Wochen das Capital summt Interessen im gerichtlichen Wege würde eingetrieben werden. S. 43. Wenn ein Schuldner dieser schriftlichen Mahnung in der festgesetzten Zeit nicht nach kommen sollte . so hat das Waisenamt die Klage gegen denselben auf sogleiche Rückzahlung der ganzen Capitalsschuld oder des noch restirenden Ca-pitalsbetrages stimmt den hievon aushaftenden Interessen ungesäumt zu veranlassen. Hie Kosten der Eintreibung sind aus der Waisencasse vorzuschiessen. §> 44. Veber jedes aus der gemeinschaftlichen Waisencasse erfolgte Darlehen ist dem Schuldner ein abgesondertes Einschreibbüchel nach dem Formulare Nr. 12 Form. Hr. 12. etnzuhändigcn, worin in Uebereinstimmung mit dem AcÜvbuche die Capitalsschuld, dann alle geleisteten Zinsen- und Capitalszahlungen von Seite der Waisencasse c*nzutragen und zu bestätigen sind. §. 4.5. Nach erfolgter gänzlicher Berichtigung eines Darlehens sammt Zinsen ist dem Schuldner von Seite des Waisenamtes über Bewilligung der Pflegschaftsbehörde der betreffende Schuldbrief sammt den allenfalls dazu gehörigen und der 1Waisencasse zu keinem Gebrauche mehr dienenden Documenten und eine lö-s°hungsfähige Quittung gegen gleichzeitige Einziehung des saldirten Einschreib-büchels auszufolgen. Das Einschreibbüchel ist dem Journale als Beleg für die Beausgabung des Schuldscheines beizuschlicssen. Die löschungsfähigen Quittungen sind nach den Formularien Nr. 13, a), bj, ^7"undo c^i auszufertigen. AliO se med gotovinami ukupne sirotinske dnarnice znajdejo razun privatnih dolžnih pisem izjemno tudi javne založne dolžne pisma ali druge reci, je treba tudi za te napraviti tirjavno knjižico in skerbeti za to, da se obresti ali drugi prihodki ob pravem času potegujejo. Ako je moči, se ima narediti, da od javnih dolžnih pisem davkariji obresti plačujejo. Posamne dolžne pisma se imajo praviloma v ti rjavili knjižici na posebnih računih zaznamovali, in samo takrat se sme več javnih dolžnih pisem ene versle na enem računu vpisovati, ako se obresti vseh v enaki dobi iztekajo. Četerti oddelek. Kako se dela letni račun in odločuje presežek izvirajoči iz ravnanja z ii k u p n o s i r o t i n s k o d n a r n i c o. 8- 47. Konec vsacega računskega leta se imajo popolnoma doveršiti vse tirjavne in dolžne knjige ukupne sirotinske dnarnice, in na podlagi doveršenih knjig se imajo glede na ostanek dnarnice, ki se poda po sklenjenem dnevniku, pozvediti tirjave in dolgovi v kupne sirotinske dnarnice. °lrinei&Ht 14 v ta namen je treba napraviti dva posebna izkaza po obrazcih št. 14 in 15. v k te rili so imajo v začetku leta zaznamovati tirjave in dolgovi, prirast in zmanjšanje zadnjič glavni izid konec vsacega računskega leta. 8 48. V izkazku ti rjav (obrazec št. 14) se imajo iz prejetih obresti pozvediti in posebej dokazati tiste, ki zadevajo sledeče leto, zato, da hode moči, storiti bilancio med obrestmi ti rja v in dolgov, ki zadevajo omenjeno leto. S 49. Na podlagi obeli izkazkov se ima po obrazcu št. 16 narediti kratki letni račun in pri tem pozvediti presežek, ki se poda iz računanja z ukupno sirotinsko dnarnico. Ta presežek se ima odločiti za založni dnar in je zlasti namenjen za plačilo zgub, če jih je kaj. Wenn sich im Activstande der gemeinschaftlichen Waisencasse ausser Primat-Schuldverschreibungen ausnahmsweise auch öffentliche Fondsobligationen oder andere Effecten befinden, so ist darüber gleichfalls ein Activ buch anzulegen und für. die rechtzeitige Erhebung der Zinsen oder sonstigen Erträgnisse Sorge zu fragen. Von den öffentlichen Obligationen ist nach Zulässigkeit die Veber Weisung der Zinsenzahlung auf das Steueramt zu erwirken. Die einzelnen Obligationen sind in der Regel im Activbuche auf abgesonderten Conlen in Vorschreibung zu bringen, und es erscheint die Auftragung mehrerer Obligationen von derselben Categorie auf einem Conto nur dann zulässig, wenn sie gleiche Zinsenverfallstermine haben. Vierter Abschnitt. Jahresabschluss und Ausmittlung des Ueberschusses aus der Gebarung der gemeinschaftlichen Waisencasse. §- 47. Mit Ende eines jeden Rechnungsjahres sind sämmtliche Actio- und Passiv-('ontobücher der gemeinschaftlichen Waisencasse vollständig abzuschliessen. und es ist auf Grund des Bücherabschlusses mit Berücksichtigung des, laut Journalsabschluss , sich darstellenden Casserestes der gesummte Activ- und Passinstand der gemeinschaftlichen Waisencasse zu ermitteln. Zu diesem Zwecke sind zwei abgesonderte Ausweise nach den Formularien hr. 14 und 15 zu verfassen, worin der Activ- und Passivstand mit Anfang des For^iN^ 14 Jahres, der Zuwachs und Abfall, endlich das Hauptresultat mit Ende des Rechnungsjahres ersichtlich gemacht werden muss. L 48. ln dem Aclivstandsausweise (Formulare Nr. 14) sind von den eingeflosse-neti Zinsen jene zu ermitteln und abgesondert nachzuweisen, welche das nächstfolgende Jahr betreffen, damit die richtige Bilanz zwischen den das Gegenstands-iahr betreffenden Activ- und Passivzinsen gezogen werden kann. $. 49. Auf Grundlage der beiden Ausweise ist nach dem exemplificirten Formulare Nr. 16 eine summarische Jahresabrechnung zu verfassen, und dabei die form. Nr. 16. Ausmittlung des aus der Gebarung der gemeinschaftlichen Waisencasse sich ergebenden Ueberschusses vorzunehmen, welch letzterer als Reservefond zu behandln und zunächst zw* Deckung der sich etwa ergebenden Verluste zu verwenden ist. Za založni tl n ar kakor tudi za vsaeega druaega upnika ukupne sirot inske dnar-niee se ima v dolžni knjižici narejati posebni račun, v kterem se imajo tudi zaznamovati stroški, ki so bili plačani z založnim dna,jem. §• 51. (Je bi bilo v ukupni sirotinski dnarnici izjemno kaj javnih dolžnih pisem ali vrednostnih papirjev, ki se imajo prodati, je treba zastran tega narediti posebni izkaz ti rjav, kterega glavni izid se ima postaviti v letni račun. Peti oddelek. Posebne odločbe. K- 52. Če pridejo v nove vkujme sirotinske dnarnice po odstopih privatne dolžne pisma, ki se ne glase na avstrijansko veljavo, se imajo kapitali po odločbah Najvišega patenta od 2 7. Aprila 1858 (derž. za k. št. (>3) preoberniti v avstrijansko veljavo, in tudi v tej veljavi zaznamovali v dnevniku, v tirjavni in vpisni knjižici dolžnikov. Med versticami se imajo pa kapitali teh pisem tudi v pervi veljavi zapisovati. §. 53. Dnevniki nove vkupne sirotinske dnarnice (razun dnevnikov sirotinskih komisij) se morajo tudi z vsemi prilogami konec vsaeega mesca v osmih dneh po predpostavljeni varstveni oblastmi poslati deželnemu računstvu. Njih prepisi se pa imajo obderžati. §. 54. Po ravno tej poti se imajo konec leta v šestih tednih izkazki ti rjav in dolgov z letnim računom vred (§§."47, 48 in 49) poslali deželnemu računstvu, ktero mora pregledati, ali so računi resnični, potem pa sostavi po njih glavni pregled za celo kronovino in ga pošlje deželnemu poglavarju. oo. Konec vsaeega leta je treba zastran tirjav polnoletnikov varstveni oblastni! Obmccit.l7. predložiti izkaz po obrazcu št. 17. Für den Reservefond ist sowie für jeden anderen Gläubiger der gemeinschaftlichen Waisencasse im Passivbuc/ie der letzteren ein eigener Conto zu eröffnen, auf welchem auch die aus dem Reservefonds bestrittenen all fälligen .4 ms-lagen zu verbuchen sind. .§- 5/. Im Falle die gemeinschaftliche Waisencasse ausnahmsweise im Besitze öffentlicher Obligationen oder anderer zum Umsätze bestimmter Werthpapiere wäre, 80 ist darüber ein abgesonderter Activstands- Ausweis zu verfassen, dessen Haupt-Resultate in die Jahresabrechnung einzubeziehen kommen. Fünfter Abschnitt. Besondere Bestimmungen. § 42. Wenn an die neuen gemeinschaftlichen Waisencassen im Cessionswege Privat-Schuldverschreibungen gelangen, welche nicht auf österreichische Währung lauten, so sind die Capitalsbeträge nach den Bestimmungen des Allerhöchsten Patentes vom 27. April 1858 [Reichs-Gesetz-Blatt Nr. SS') auf österreichische Währung umzurechnen. und sowohl in dem Journale, als auch im Activbuche nnd dem Einschreibbüchel der Schuldner mit dem auf österreichische Währung u>ngerechneten Betrage einzusteifen. Innerhalb der Colonne sind jedoch die Capitalsbeträge dieser Urkunden auch m der ursprünglichen Währung ersichtlich zu machen. -53. Die Journale der neuen gemeinschaftlichen Waisencassen (mit Ausnahme jener der Waisencommissioricn) sind gleichfalls unter Zurückbehaltung von Abschriften mit allen Beilagen nach dem Schlüsse eines jeden Monates binnen der nächsten acht Tage im Wege der Vorgesetzten Pflegschaftsbchörde an die Landesbuchhaltung einzusenden. L 54. Auf demselben Wege sind nach dem Jahresschlüsse innerhalb sechs Wochen die Activ- und Passivstands-Ausweise nebst der Jahresabrechnung (§§. 47, 48 und 49) der Landesbuchhaltung zu übermitteln, welche dieselben der Ziffer nach zu prüfen, und hieraus die Gesammtübersicht für das Kronland zusamrnen-zustellen und dem Landeschef zu übergeben hat. L. 55. Mit Schluss eines jeden Jahres ist über den Stand der Forderungen der yrossjährig gewordenen Pflegebefohlenen ein Ausweis nach dein Formulare Nr. 17 Form. Nr. ir. der Vorgesetzten Pflegschaftsbehörde vorzulegen. B. Preliodnje odločbe zastran tega, kako se imajo sedaj v nekterih kronovinah obstoječe ukupne sirotinske mase zediniti z novim ukupnimi sirotinskimi dnarnicami, ki se imajo napraviti po cesarskem ukazu od 9. Novembra 1858. L Star e j e pod upravo dnarstvenih oblast n ij stoječe ukupne mase se odpravljajo. §. 1. Da se bodo pod upravo dnarstvenih oblastnij stoječe ukupne sirotinske mase odpravile in zedinile z novimi ukupnimi sirotinskimi dnarnicami, morajo davkarije čez stan starejih ukupnih sirotinskih mas podati natančni izkaz, ki ima zapopadati sledeče; I. Tirjave iz ukupne sirotinske mase, in sicer: 1. oskerbavancov a) v kapitalu, in b) v zaostalih obrestih 2. deržavnega zaklada v založnih dnarjih in predplačilih; II. Zapopadek ukupne sirotinske mase, in sicer: 1. v javnih dolžnih pismih, 2. v privatnih dolžnih pismih 3. v obrestih, ki se imajo odrajtati od ti rjav, 4. v gotovini dnarnice. 8- 2. Glede na javne dolžne pisma je treba posebej povedati, ali so se že oddale nabiravnim dnarnicam, oziroma deželnim glavnim dnarnicam, ali pa, da so že vse ali nekoliko njih pri davkarii. 8 3. V omenjenem izkazku se morajo od kapitalov oskerbovancov in od tirjav ukupne sirotinske mase, oziroma od privatnih dolžnih pisem obresti odločiti do enake dobe, n. pr. do konca Oktobra ali Aprila. S UetoergantjH - Bestimmungen zum Zwecke der Verschmelzung der gegenwärtig in einigen Kronlän-dem bestehenden cumulativen Waisenmassen mit den nach der kaiserlichen Verordnung vom 9. November 1858 neu zu errichtenden gemeinschaftlichen Waisencassen. 1- Auflösung der älteren unter der Verwaltung der Finanzbehörden stehenden Cum u lati v mas sen überhaupt. §- 1- Zum Zwecke der Auflösung der, unter der Verwaltung der Finanzbehörden Wehenden cumulativen Waisenmassen und deren Vereinigung mit den neuen gemeinschaftlichen Waisencassen, haben die Steuerämter über den Stand der älteren cumulativen Waisenmassen eine genaue Nachweisung zu liefern, welche Folgendes zu enthalten hat: 1. Die Forderungen an die eumulative Waisenmasse, und zwar: 1. der Pflegebefohlenen a) an Capital, und b} an rückständigen Interessen, 2. des Staatsschatzes an Verlägen oder Vorschüssen. II. Die Bedeckung der cumulativen Waisenmasse, und zwar: 1. an öffentlichen Obligationen, 2. an Privat-Sehiildverschreibungen, 3. an aushaftenden Activzinsen, 4. an vorhandener Cassabarsehaft. $■ 2. In Ansehung der öffentlichen Obligationen ist besonders anzugeben, ob diese bereits an die Sammlung sc assen, beziehungsweise Landeshauptcasse abgeführt worden sind, oder ob sich dieselben entweder vollständig oder zum Theile noch bei dem Steueramte befinden. F. s ln der gedachten Nachweisung sind sowohl von den Capitalsforderungen der Pflegebefohlenen als von den Activforderungen der cumulativen Waisenmasse, beziehungsweise von den Privat - Schuldverschreibungen die Zinsen bis zu einem gleichen Zeitpuncte, allenfalls bis Ende October oder April, zu berechnen. 116* Dalje je treba zaznamovati, koliko obresti je do prejšne dobe od privatnih dolžnih pisem zaostalo, potem, ktere obresti so dolžniki vez to dobo plavali ukupni sirotinski masi. Zadnjič je ireba pregledati, ali so predplačila iz deržavnega zaklada popolnoma poplačane, in ali so tirjave oskerbovancov v kapitalu in obrestih s popolnoma zavarovanimi privatnimi dolžnimi pismi in z ostankom gotovega dnarja v dnarnici popolnoma zagotovljene. §. 4. ('e je to vse v redu, se smejo odpraviti »kupne sirotinske mase in privatne ' dolžne pisma in gotovi dnarji, s kterimi so zavarovane tirjave oskerbovancov, se imajo izročili novi ukupni sirotinski dnarnici, in tej se morajo poverniti tudi obresti, ktere so dolžniki plačali čez računsko dobo. §. 5. Te dolžne pisma se imajo z gotovinami vred v dnevniku nove ukupne siro-tinske dnarnice postaviti med prejemke in zadevne dolžne števila se imajo preči zapisati v tir javni knjigi nove ukupne sirotinske dnarnice z dotičnimi dobami, v kte-riIt se iztekajo obresti. §. 6. Dolžniki starejilt ukupnih mas se imajo brez prideržka pismenega izrečenja podvreči odločbam cesarskega ukaza od 9. Novembra 1858, kakor tudi pogojem, ki so omenjeni v poduku zastran ravnanja z ukupnim sirotioskim premoženjem, ali pa izdati novo dolžno pismo. Dolžnikom, ki ne spolnujejo teh pogojev, se imajo kapital! odpovedati. 8- 7. Ako bi se dobe, v klerib se iztekajo obresti, ne ustanovile na pervi dan vsa-cega mesca, mora dolžnik perve obresti vez polletno dobo odrajtati do konca tistega mesca, kterega nastopi doba za plačilo sledečih obresti. Ce bi bilo n. pr. treba pollelne obresti po dolžnem pismu naprej odrajtati 14. Aprila in 14. Oktobra, bi moral dolžnik, če bi perva doba padla na 14. Aprila, obresti odrajtati do konca Oktobra. Es ist ferner ersichtlich zu machen, welche Zinsenbeträge bis zu dem obigen Zeitpuncte von den Privat-Schuldoerschreibunyen im Rückstände aushaften, dann welche Zinsen von den Schuldnern über diesen Zeitpunct bereits an die cumulative Waisenmasse bar einyezahlt worden sind. Endlich ist zu untersuchen, ob die Vorschüsse aus dem Staatsschätze vollständig berichtiyet, und ob die Forderunyen der Pflcyebefohlenen an Capital und 'Zinsen durch vollkommen sicherycstellte Privat-Schuldverschreibunyen und durch den vorhandenen baren Casserest gänzlich bedeckt werden können. §. 4. Ist diess der Fall, so kann zur Auflösung der cumulativen Waisenmassen yeschritten werden, und es sind die zur Bedeckung der Forderunyen der Pflegebefohlenen erforderlichen Privatschuldbriefe und nöthiye Barschaft zur Aus-yleichuny an die neue gemeinschaftliche Waisencasse zu übertragen, wobei der letzteren auch die von den Schuldnern über den Abrcchnunystcrmin weiter hinaus eingezahlten Zinsen zu vergüten sind. .$>'• -5. Diese Schuldbriefe sind nebst den Barschaften in dem Journale der neuen gemeinschaftlichen Waisencasse in Empfang zu stellen und die betreffenden Schuldposten sind sofort auf dem Activbuche der neuen gemeinschaftlichen Waisencasse mit den entsprechenden Zinscnverfällsterminen in Vorschreibung zu bringen. §. 6. Die Schuldner der älteren Cumufativmassen haben sich den Bestimmungen der kaiserlichen Verordnung vom A November 1858, sowie den in der Instruction über die Behandlung des cumulativen Waisenvermögens weiters angedeuteten Bedingungen ohne Vorbehalt, durch eine schriftliche Erklärung zu unterwerfen oder einen neuen Schuldschein auszustellen. Schuldnern, welche sich diesen Bedingungen nicht fügen, sind die Capitalien zu kündigen. §. 7. Wären die Zinsenverfallstermine nicht auf den ersten eines Monates fest-gesezt, so hat der Schuldner bei der nächsten Zinscnabslatlung die Interessen über den halbjährigen Termin bis Ende desjenigen Monates zu begleichen , innerhalb welchem der nächste Zinsenverfallstermin liegt. Wären z. B. die Zinsen nach dem Schuldscheine mit 14. April und 14. Oclober halbjährig vorauszubezahlen, so hätte der Schuldner, wenn der nächste Termin auf den 14. April fallen würde, die Zinsen vom 14. April bis Ende Oclober zu entrichten. II. Kako je ravnati s s i r o t i n s k i m i d n a r n i c a m i pri davkarijah na ogerskem, hervaškem, slavonskem, e r d e 1 j s k e m, v serbski vojvodini in temeškem ban atu, potem v izhodnji in z a h o d n j i Galicii in v Bukovini. §. 8. Tiste ukupne sirotinske dnarnice v kronovini ogerski, hervaški, slavonski, er-deljski, v serbski vojvodini in v temeškem banatu, potem v izhodnji in zahodnji Galicii in v Bukovini, ki ne stoje po upravo dnarstvenih oblastnij, se imajo v prihodnje urediti in upravljati po odločbah cesarskega ukaza od 9. Novembra 1858. §. 9. Zavoljo tega se morajo konec tekočega računskega leta doveršiti vse knjige in tirjave oskerbovancov po občinah predpisati v novih dolžnih knjigah in sicer po omenjenem cesarskem ukazu. § 10. Potem je treba pozvediti, koliko ima vsak oskerbovavec kapitala in obresti tirjati in znesek, ki se da z 20 brez ostanka deliti, se ima predpisati za obrestni kapital., Ostanek, kakor tudi zneski manjši od 20 fr.'so neobrestni kapital. 8 ii. Posamne tirjave oskerbovancov se imajo na podlagi zaznamb v dolžni računski knjigi kot začetni ostanek za pervo računsko leto v dolžnem izkazku (obrazec št. 15 poduka A), tudi po občinah zapisati, toda tako, da pri posamnih občinah ostane dosti prostora za nove oskerbovance. 8 12. Ravno tako se ima tudi ravnati s privatnimi dolžnimi pismi, ki so v ukupni sirotinski dnarnici in te se imajo postaviti v tirjavni izkazek (obrazec št. 14 poduka A> ve bi bilo v ukupni sirotinski dnarnici kaj javnih založnih pisem, se morajo postaviti v posebni tirjavni izkaz. II. Behandlung der gegenwärtig en Steuer Amtlichen Waisencas-sen in Ungarn, Croatien, Slawonien, Siebenbürgen, der serbischen Wojwodschaft und dem Temeser Banate, dann in Ost- und Westgalizien und in der Bukowina. § s. Jene gemeinschaftlichen Waisencassen in den Kronländern Ungarn, Croatien, Slawonien, Siebenbürgen, der serbischen Wojwodschaft und dem Temeser Banate, dann in Ost- und. Westgalizien und in der Bukowina, welche nicht unter der Verwaltung der Finanzbehörden stehen, sind künftig nach den Bestimmungen der kaiserlichen Verordnung vom 9. November 1858 einzurichten und Zu verwalten. §. 9. Zu diesem Zwecke sind mit Schluss des laufenden Rechnungsjahres alle Bücher abzuschliessen, und zunächst die Forderungen der Pflegebefohlenen im Sinne der oberwähnten kaiserlichen Verordnung auf dem neu anzulegenden Passivbuche gemeindeweise vorzuschreiben. § io. Es ist sohin die Gesammtforderung eines jeden Pflegebefohlenen an Capital und Zinsen zu ermitteln und von der entfallenden Summe der durch 20 ohne Rest theilbare Betrag als verzinsliches Capital vorzutragen. Der verbleibende Bestbetrag, sowie überhaupt Beträge unter 20 fl. sind als unverzinsliches Capital zu behandeln. § " Die einzelnen Forderungen der Pflegebefohlenen sind auf Grundlage der im Passiv - Contobnche gepflogenen Vorschreibungen als anfänglicher Rest für das nächste Rechnungsjahr in dem Passivstandes-Ausweise (Formulare Nr. 15 der Instruction A) gleichfalls gemeindeweise aufzunehmen, wobei in der Art vorzugehen ist, dass bei den einzelnen Gemeinden für die neu zuwachsenden Pflegebefohlenen ein angemessener Raum offen zu lassen ist. §. 12. In ähnlicher Weise ist auch hinsichtlich der in der gemeinschaftlichen Wai-sencasse vorhandenen Privat-Schuldverschreibungen vorzugehen, und es sind dieselben in einem Activstandes - Ausweise (Formulare Nr. 14 der Instruction A) darzustellen. Die etwa in der gemeinschaftlichen Waisencasse vorhandenen öffentlichen Fondsobligationen sind in einen besonderen Activstandes-Ausweis aufzunehmen. Ako so dosedanje tivjavne računske knjige pripravne za novo opravilstvo, se imajo še dalje obderžati. 14. Glede na privatne dolžne pisma ukupne sirotinske dnarnice je treba preudariti, ali so primerne odločbam cesarskega ukaza od 9. Novembra 1858, kakor tudi pogojem, omenjenim v poduku zastran ravnanja z ukupnim sirotinskim premoženjem. C'e ni tako, je treba ravnati po §§. 6 in 7. In soferne die vorhandenen Activ-Conlobücher sich für die neue Geschäftsführung in ihrer gegenwärtigen Einrichtung eignen, sind dieselben noch weiter zu benützen. F 14. In Ansehung der, der gemeinschaftlichen Waisencasse gehörigen Privat-Schuldbriefe ist zu untersuchen, ob sie den Bestimmungen der kaiserlichen Verordnung vom 9. November 1868, sowie den in der Instruction über die Behandlung des cumulativen Waisenvermögens weiters angedeuteten Bedingungen entsprechen. Wenn diess nicht der Fall, so ist sich nach den Bestimmungen der §§. 6 nnd 7 zu benehmen. Obrazec et. 1 , U §. D it e \ n i k c. kr. davkarije v........................ kot sirotinskega ureda zastran ukupnega ravnanja, zapovedanega po Na j višjem ukazu od 9. Novembra 1858. Opomba, a) Ti dnevniki se imajo konec vsacega menca tako skleniti, kakor je predpisano za dnarnične dnevnike sploh in potem podpisati po odgovornih računodajuikih. h j Ako prihajajo privatne dolžne pisma, ki se ne glase na avstrijansko veljavo, sc imajo kapitali po Naj višjem patentu od 37. Aprila 1858 preoberniti v avstrijanski dnar in znesek tega dnarja se ima postaviti v dnevnik. Med versticami se pa morajo tudi kapitali teh pisem|v pervi veljavi zaznamovati. Formulare 3Tr. 1, zu g. 4. •Journal des k. k. Steueramtes............ als Waisenamt für die in Folge Allerhöchster Verordnung com 9. November 1858 angeordnete cumulative Gebarung. Anmerkung, a) Diese Journale sind mit Schluss eines jeden Monates in der /tir die Geldjournale überhaupt vorgeschriebenen Form abzuschliessen und von den verantwortlichen Rechnungslegem zu unterfertigen, bj Wenn Privat-SchuldcerSchreibungen einlagen, welche nicht auf österreichische Währung lauten, so sind die Capilalsbeträge nach den Bestimmungen des Allerhöchsten Patentes vom 27. April 1858 auf österreichische Währung umzurechnen, und mit dem auf österreichische Währung umgerechneten Betrage zu journalisiren. Innerhalb der Colonnen sind jedoch die Capitalsbe-träge dieser Urkunden auch in der ursprünglichen Währung ersichtlich zu machen. O 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 dan in mesec 1860 3. Aprila 13. Aprila 14.Aprila eodem 15. Aprila 16.Aprila eodem 17.Aprila ZO.Aprila ZS.Aprila število vložne ali na-kazne knjige in sodnega naročila 14 N. K. 10 T št. 336. A. 8 17 P. N. K. 11 2 št. 342 A. 9 18 P. N. K. 6 T št. 349 A. 70 št. 356 A. II 21 P. N. K. 10 2 24 P. N. K. 7 2" št. 369 A. P. IZ Zaznamotanje položbe in položene reči, prejemnika in izročene reci Iz zapuščine Kobeta Andreja iz Metlike se polaga za m. Jurja Kobeta................................ Po ukazu od 9. t. in. se posoja Jurju Navratilu iz Metlike na dolžno pismo od 13. Aprila 1860 in se prejmejo h krati obresti od 1. Aprila do konca Septembra odrajtane........................... C. kr. notar Dr. Kolednik skerb-nik Janeza Pintarja iz Metlike položi za tega oskerbovanca volilo po Jurju Pintarju . . . . Po ukazu od 10. t. m. dobi Jur Sluga iz Lipice na dolžno pismo od . . . posojilo . . . Polletne obresti ..................... Za m. Matevža Bogataja iz Suhe se polaga materna dedina . . Jurju Hrastniku, kmetu > Retečah se po ukazu od 14. Aprila t. 1. posoja na dolžno pismo od.................................. Polletne obresti od tega posojila . Po ukazu od 15. t. m. se posodi Jurju Rataju iz Sore na dolžno pismo od . . . . ! . . . Polletne obresti od tega od 1. Aprila 1860 ........................ Ir. zapuščine Kobeta Andreja iz Metlike se za m. Jurja Kobeta dalje polaga.......................... Volilo za oskerbovanca Simšiča Janeza iz Poljan...................... Janezu Rantu iz Piske se posoja po ukazu od 15. t. m. na dolžno pismo od............................ Polletne obresti od 1. Aprila 1860 Sklep 30. Aprila 1860 . . . . Iz daj b e primerjene prejemom dajo ostanek .............................. Sirotinski ured N. N. gotovine v avstri-janski veljavi > fr. 619 1356 37 1000 50 15 125 502 80 10 k. 60 20 M 3581 3120 461 60 6(1 privatne dolžne pisma v avstri-janskem dnarju fr. k. 320 1500 300 600 400 3120 3120 fr. k. gotovine v avstri-janskem dnarju fr. privatne dolžne pisma v avstri-janskem dnarju fr. k. 320 1500 300 600 400 3120 fr. k' 30. April» 1860. Podpis računodajnikor. javne doline pisma Journal». 36 37 43 44 Dolu i J S 60 4prt7 13-April ,4- -tyri/ e,)dem ,S- April l. 369 H'oüfnom/ Ar. ff. Bezeichnung des Erlages und des erlegten Gegenstandes oder des Empfängers und des erfolgten Gegenstandes ,4ii.v der Verlassenschaft des Michael Brunner t-on Xeudor/ werden für den »». Josef Brunner erlegt.......................... Laut Verordnung vom 9. I. M. irenlen dem Georg Matz aus heudorf auf den Schuldschein ddo. 13. April 18110 dargeliehen und gleichzeitig die, für die Zeit vom I. April bis Ende September berichtigten Interessen in Empfang genommen . . . Der k. k. Notar llr. Neu uls Cu-rutor des Leopold Sommer von Neudorf erlegt für genannten Curanden das Legat nach Anton Sommer.......................... Zufolge Verordnung vom 10. I. M. erhält Carl List aus Brunn auf den Schuldschein vom . . ...............ein Darlehen von Hievon die halbjährigen Interessen Für dem m. Julius llartmann aus Braunsdorf icerden als mütterlicher Erbtheil erlegt . . . Dem Georg l'eschl, Hausbesitzer in Brunn , »rerden auf Grund der Verordnung vom 14. April l. J. auf den Schuldschein ddo. ...................dargeliehen Hievon die halbjährigen Interessen Laut Verordnung vom IS. I IH. erhält Mathias Lerch aus Braunsdorf auf die. Schuldurkunde vom............................... ein Darlehen von................. Hievon die halbjährigen Interessen vom 1. April 1860 . . Aus dem Nachlasse des Michael llrunner aus Neudorf werden für den m. Josef Brunner noch weiters erlegt................... Legat für den Curanden Florian Schrom aus Braunsdorf . . . Dem Johann Titz aus Braunsdorf werden laut Verordnung vom IS. I. M. und Schuldschein • vom.....................dargeliehen Hievon die halbjährigen Interessen vom I. April 1860 . - - - Abschluss am 30. April 1860 . Die Ausgabe dem Empfange entgegen gehalten zeigt sich ein Rest von Empfang Barschaft in österr. Währung fl- k. 619 1356 37 1000 IS 125 502 80 Privat-Schuld-ver-schrei-bungen in österr. Währung fl. k. 60 20 50 60 10 3581 3120 46 t 320 1500 300 600 400 3120 3120 fl. k. Ausgabe Barschaft in österr. Währung fl- am 30. April 1860. 320 1500 300 600 400 3120 Ir. Privat-Schuld-ver-schrei-bungen in österr. Währung fl- to- ll- * = 'S «5$ S -k. (Unterschriften der Rechnungtleger.) Dnevnika dan in mesec 20. Maja število vložne ali na-kazne knjige in sodnega naročila Zaznamovanje položbč in položene reči, prejemnika in izročene reči Prejem gotovine v avstri-janski veljavi fr. k. privatne rt S doline pisma v 0) avstri- »N janskem dnarju ► rt fr. k. fr. k. I z d a j b gotovine v avstri-janskem dnarju fr. privatne dolžne pisma v avstri-janskem dnarju fr. k. fr. fr. 47 eodem 48 49 50 61 52 53 54 22. Maja 23. Maja eodem 26. Maja eodem 30. Maja eodem 29 N. K. št. 406 34 N. K. št.416 št. 417 št. 428 št. 430 41 N. K. št. 433 Prenos . . . . Darilo deda za m. Jožeta Bur-jeta iz Dobravc..................... France Zima iz Planice dobil je po ukazu od 6. Maja 1.1. na dolžno pismo od . . posojilo . . . Polletne obresti....................... Iz zapuščine Jere Lavričeve se polaga za m. Janeza Lavriča iz Sore . ................................ Po ukazu od 10. Maja, št. 416 sc posoja Jožetu Navratilu iz Metlike na dolžno pismo od . . . Polletne obresti od 1. Maja do konca Oktobra........................ Jurju Lavtižarju iz Suhe se posoja po ukazu od 10. t. m. na dolžno pismo od...................... Polletni obresti....................... Po ukazu od 12. t. m. sc na dolžno pismo od ... . posoja Nacetu Pintarju iz Suhe . . Polletni obresti....................... Kavno tako se posoja Lukančiču Jurju iz Sore po ukazu od 13 Maja t. 1., št. 430 na dolžno pismo od............................. Polletni obresti,. ... . v . Volilo za m. Živkov ea Luka Iz Sore ................................... Po ukazu od 14. t. 1. se na dolžno pismo od . . . Janezu Pintarju iz Sore posoja . . . . Polletni obresti....................... Sklep 31. Maja 1860 . ... . Izdajbe primerjene prejemom dajo ostanek ............................. 461 127 6550 75 87 7 118 7439 1 7290 I 140 3120 350 3000 100 3500 300 40 10110 10410 350 3000 100 3500 300 40 7290 Sirotinsko ured N. N. 31. Maja 1860. Podpisi računodajnikev. javne dolžne pisma Jo«rnals- Datu M 46 47 48 Zahl des Erlugs- oder Anwei- sungs- buches ,e und des Ct. gericht- lichen ■e Auf- trages e <2 50 51 52 53 54 i0- Mai eodem **■ Mai Mai eodetn Se- Mai codem 8». Mai eodem br. 406 Ar. 416 Nr. 417 Nr. 428 ^'r. 430 41 A. H. Nr. 433 Bezeichnung den Erlagen und des erlegten Gegenstandes oder des Empfängers und des erfolgten Gegenstandes Uebertrag . . . Grossväterliches Geschenk für die in. Josefa Baum von Neudorf Franz Blau aus Dornuu erhält zufolge Verordnung vom 6. Mai I. J. auf den Schuldschein vom ................ein Darlehen von flievon die halbjährigen Interessen Aus dem Nachlasse der llosa Schubert werden für die m. Amalie Schubert aus Brauns- dorf erlegt....................... Laut Verordnung ddo. 10. Mai, Nr. 416, erhält Josef Brandeis aus Neudorf gegen die Schuldverschreibung vom ..... ein Darlehen von.................. Hieran die Interessen für die Zeit vom 1. Mai bis Ende Oclober Dem Georg Storch uns Brauns -darf werden laut Verordnung vom 10. I. M. und Schuldschein vom . . . dargeliehen llievon die halbjährigen Interessen Laut Verordnung vom 12. I. M. werden auf die Schuldurkunde vom....................dargeliehen dem Ignaz Neumann ans Brunn llievon die halbjährigen Interessen Ebenso’erhäll zufolge Verordnung vom 13. Mai l. ./., Nr. 430, Franz Kern aus Neudorf auf den Schuldschein vom . . . . . . ein Darlehen von . . llievon die halbjährigen Interessen Legat für den m. August Schneider aus Braunsdorf . . . . Laut Verordnung vom 14. I. M. und Schuldschein vom . . . werden dem Jacob Hahn aus Braunsdorf dargeliehen . . . Hievon dii halbjährigen Interessen Abschluss am 31. Mai 1860 . . Die Ausgabe dem Empfange entgegengehalten ergibt sich ein Hest von........................... . . Empfang Barschaft in österr. Währung fl- 461 127 0550 76 87 7 118 7439 7290 149 75 50 60 66 65 Privat-Schuld-tVerschreibungen in österr. Währung fl. k. fl. 3120 350 3000 100 3500 300 40 10410 10410 H- © Aus g a b e Barschaft in österr. Währung fl- Privat-Schuld-xVerschreibungen in österr. Währung k. fl. 350 3CC3 103 3500 300 40 7290 « st s o L .Ol s © k. fl. k. fl. k. Waisenamt N. N. am 31. Mai 1860. (Unterschriften der Rechnungsleger.) -sSutugnjus \ uo ßuDjdutg Dnevnika dan in mcsec I — število vložne ali na-kazne [knjige inl sodnega " naročila Zaznamovanje položbc in položene reči, prejemnika in izročene reči 55 66 57 58 59 60 61 62 63 64 2. Janija! II 46 N. K. eodem I 3l it. 448 8. Junija! ll 48 N. K. 10. | 3| it. 456 Junija eodem I 21 49 N. K. eodem I 3| ^02 12. I 41 št. 478 Junija P 73 ll |A 19 P 10 1 Ja. 20 P |ll |A. m A. 22 eodem I 2| &t. 479 20. ll bS Junija I I N.K. 24. I 2> it. 486 Junija A 23 P. 112 >2 A. 24 Prenos Varli Pintar pologa za m. Navratila iz Soteske . . Jurja Po ukazu od 1. Junija t. I. se posoja Jurju Rotu iz Žabnice na dolžno pismo ud ... . Polletne obresti od 1. Junija do konca Novembra..................... Postavni namestovavcc m. Jere Goslišar iz Suhe polaga za-njo Jaka Repič iz Sore poteguje po ukazu od 5. Junija t. I. dovoljeno posojilo na dolžno pismo od.............................. Polletne obresti..................... Za Petra Snota iz Sore se polaga očetova dedina . . . Po ukazu od danes se Lubančiču Jurju iz Suhe na dolžno pismo od ... . posoja . . . Polletne obresti....................... Jože Kapljar iz Sore dobiva po ukazu od 8. Junija t. I. it. 478 na dolžno pismo od ... . posojilo.............................. Polletne obresti........................ Jože Stadler iz Gorice dobiva tudi posojilo po ukazu od 10. t. m. na dolžno pismo od , Polletne obresti........................ Iz Navratilove zapuščine se polaga za m. Janeza Navratila iz Sore................................. Po ukazu od 12. Junija t. I. dobiva Rant Janez na dolžno pismo od ... . posojilo . . Polletne obresti........................ Sklep 30. Junia 1860 . . , . Izdajbe primerjene prejemom dajo ostanek ......................... . Prejem • gotovine v avstri-janski veljavi fr. 2 231 60 1416 25 25 600 25 privatne dolžne pisma v avstri-janskem dnarju 149 3000 5534 5350 66 75 25 85 184 85 1410 100 2000 250 1000 1000 1000 15760 15760 fr. I z d a j b a gotovine v avstri-janskem dnarju privatne dolžne pisma v avstri-janskem dnarju fr. 100 2000 260 1000 1000 1000 5350 fr. k. fr.1 A javne doline pisma r* ^rnals- E Pf» — : m ® 9 A u s g a b » Zahl 6 B des Z •v | Rrlags- © \c v l'nvat- es Vnvat- 1 k Antcei- Beveirhuung den Erlages Barschaft Schuld- 1* Barschaft Schuld- ■V* C sung*-ouchps .© und des erlegten Gegenstandes in österr. schrei- 1 in österr. ver- Schrei- 2 L C c und des oder des Empfängers Währuno buugen XVah runu bungen "v T e gericht- lichen i und des erfolgten Gegenstandes in österr. Währung s tŽ: in österr. Währung «L 1 1 Auf- 2 D Š J v >; .-Z trages c *s <5 fl- k. fl- |fe. /r. I* fl- k. fl- k. fl- k. fl- Ik‘ 65 IJebertrug . . . 149 65 10410 *• Juni 1 46 /< Der Vormund Carl Schwarz er- A.B. 13 legt für den m. Hermann Gross 56 T 4. in Neudorf 3000 . . . . . . . ^odem 3 Nr. 448 l*aut Verordnung vom 1. Juni 19 l. J. werden dem Vincent Be- cher aus Schtoarvbuch auf den Schuldschein vom dargeliehen • 100 100 5? Hievon die Interessen für die Y.eit 8- Juni 1 48 vom 1. Juni bis Ende November 2 50 . /*. Der gesetzliche Vertreter der m. AH. 10 Elisabeth Glaser aus Brauns- 58 1 dorf erlegt für selbe .... 234 70 . . . . . 10. Juni 3 Nr. /5« l. Heinrich Gruber aus Neudorf be- 20 hebt das demselben mit Ver- ordnung vom S. Juni 1. J. bewilligte Darlehen gegen die 59 Schuldverschreibung vom . . . 2000 2000 . e°äem . 49 Hievon die. halbjährigen Interessen 00 . , 2 P. Für den m. I'eter Schrott aus A.B. ll Braunsdorf werden als väter- «0 licher Erb:heil erlegt .... 1416 75 . . . . ‘'»‘en, 3 Nr. /6'i A. l.aut Verordnung vom heutigen in Tage, werden dem Franz Dorn aus Braunsdorf auf den Schuldschein vom 6| dargeliehen 25 250 250 U. ■Vf. Vf« Hievon die halbjährigen Interessen « Juni 4 A. Josef Braun aus Sehwarzbach 22 erhält laut Verordnung vom 8. Juni 1. J., A'r. 478, und Schuldschein vom ein Darlehen von 1000 1000 «? Hievon die Zinsen für ein hal- 'Wem A. -i;i bes Jahr ‘ . 25 . . 2 iVr. Jry Eben so Moriz Stadler aus Brunn laut Verordnung vorn 10. 1. M. J W und Schuldschein vom . tooo . 1000 *0. 1 llievou die halbjährigen Interessen 25 . . Ju„i 3* Aus der Verlassenschaft des Georg A.B. 12 Felder werden für den m. Lud- j «4 i~ wig Felder aus Braunsdorf er- *4. legt 600 . . . . , Jn m 2 Nr. 480 A. /.auf Verordnung vom 12. Juni 24 I. J. erhält Alois Grill aus Braunsdorf auf deuSchuldschein vom ein Darlehen von 1000 1000 Hievon die halbjährigen Zinsen . 25 • Abschluss am SO. Juni 1860 5534 85 15760 . I 5350 # 1 1 Die Ausgabe vom Empfange ab- 5350 • ■ . geschlagen neigt sich ein Rest von 184 j 85 15760 l •I -I- Dnevnika > Auf-5 träges E m p f a n g A u s g a b e Artikel Datum Š. 1 i s « Bezeichnung des Erlages und des erlegten Gegenstandes oder des Empfängers und des erfolgten Gegenstandes Barschaft in österr. Währung Privat-Schuld-ver-schrei-bungen in österr. Währung Oeffentliche Obligationen Barschaft in österr. Währung Privat-Schuld-ver-schrei-bungen in österr Währung Oeffentliche Obligationen Empfang an Verwahrung gebühren =5 d fl- k. fl- k. 1k fl. k. fl- k. fl k. fl- k. «s *• Juli 2 64 A. llebertrag . . . Legat für die m. Marie Valentin 184 85 15760 A. fl. 13 aus Braunsdorf 132 60 87 Juti Juli 3 Nr. 494 2 67 2 4. 25 fl. Laut Verordnung vom 1. Juli l. J. werden dem Adolf Born aus Neudorf auf den Schuldschein vom . . . dargeliehen Hievon die Interessen vom 1. Juli bis Ende December l. J. . . Franz Falzer Curalor des Ignaz 5 75 230 • - 230 - • • ■ ■ 68 ,0- Juli A. fl. 2 Nr. 504 U 2 4. 26 Folaer aus Neudorf erlegt für letzteren als väterlichen Erblheil Dem Carl Bauer aus Brunn werden zufolge Verordnung vom 4. Juli l. J. auf den Schuldschein vom dargeliehen Hievon die halbjährigen Interessen 150 5 2C3 200 Abschluss am 31. Juli 1860 . . Die Ausgabe dem Empfange entge- 477 430 60 16190 ■ • 430 - ; |; gengehalten zeigt sich ein Best von 47 60 16190 . . - 69 ^'Auguai 59 fl. Für den tu. Alexander Seebach aus Braunsdorf werden erlegt A. fl. 14 1224 76 70 71 72 6'AugUKI '■ August *••%««< S * Nr. 530 Nr. 537 Nr. 546 2 fl. 6 T A. 27 4. 28 Den ausqewiesenen Erben des am 4. Mat l. J. verstorbenen Pupillen Julius llartmann aus Braunsdorf wird erfolgt . . und an Interessen für die Zeit vom 1. Mai bis Ende Juli l. J. . . Laut Verordnung vom 5.1. M. erhält Franz Grois aus Schwarzbach auf den Schuldschein vom . . . ein Darlehen von . Ilievon die Interessen vom 1. August 1860 bis Ende Jauner 1861 Friedrich Reich aus Braunsdorf behebt gegen die Schuldverschreibung vom das ihm mit Verordnung vom 6. 1. M. bewilligte Darlehen Hievon die halbjährigen Interessen 6 1 25 200 50 • > - 1000 12 200 50 50 - ■ • • • Abschluss am 31. August 1860 . Die Ausgabe dem Empfange entge- 1278 1262 61 50 16440 1262 50 gengehalten zeigt sich ein Best von 16 11 16440 Dnevnika >o 96 101 102 101 108 dan in mesec 30. Septembra 1. Oktobra eodem 2. Oktobra 3. Oktobra število vložne ali na-kazne knjige in sodnega naročila Zaznamovanje položbe in položene reči, prejemnika in izročene reči PrenOH . . Janez Rant iz Pivke plačuje obresti od dolga 400 fr. za dobo od 1. Oktobra 1860 do konca Marca 1861............................ Sklep 30. Septembra 1860 . . Ako se izdajki odbijejo od prejemkov, ostane........................ Jur Sluga iz Lipice plačuje obresti od sirotinskoga dolga 1500 fr. za dobo od I. Oktobra 1860 do konca .Marca 1861................... Jur Hrastnik kmet v Retečah od-rajtuje obresti od dolga 300 fr. za dobo od 1. Oktobra 1860 do konca Marca 1861.................... Jur Navratil iz Metlike odrajtnje obresti od dolga 320 fr. za dobo od 1. Oktobra 1860 do konca Marca 1861......................... Jur Rataj iz Sore odrajtuje obresti od dolga 600 fr. za dobo od 1. Oktobra 1860 do konca Marca 1861.................................. Sklep 31. Oktobra Od tega izdajki . . Ostane............... 1860 Prejem gotovine v avHtri-janski veljavi fr. a privatne S dolžne "S. pisma v avstri- >2 janskem O dnarju OJ a •2» 16 10 26 26 37 15 94 94 k. II 11 II 50 50 11 II fr. 16440 16440 16440 16140 k. 16440 fr. k. I z d a j b a gotovino v avstri-janskeiu dnarju fr. k. privatne dolžne pisma v avstri- janskem dnarju fr. k- fr. ^ fr.jk Sirotinski ur, d N. N. 31. Oktobra 1860. Podpis računodajnikov. javne doline J°urnals- so Dalum Zahl des Erlags-oder Anweisungsbuches und des gerichtlichen Aufträgen 30. Sep-leinber 101 102 104 >08 October eo dem i. rjctober S. Oktober K m p f a n 9 A s gäbe Bezeichnung des Krlages und des erlegten Gegenstandes oder des Empfängers und des erfolgten Gegenstandes Barschaft «n österr. Währung Privat-Schuld-tVerschreibungen in österr. Währung e "5 ,o> © •e 4 © Barschaft in österr. Währung Privat-Schuld-ver-schrei-bungen in österr. Währung fl. k. fl- k. fl\ k. fl. |fc. fl. |*. K © ö _ § 12 ’v.'S . s 6 Vebertrag . Johann Tita von Braunsdorf zahlt Interesnim von seiner Schuld per 400 fl. für die Xeit vom I. Oclober IS GO bis Knde Märe 1861................................ Abschluss um 30. September 1860 Die Ausgabe rom Empfange abgeschlagen bleibt ein liest von . Carl List aus Uran» her ich/igel von seiner Waisenschuld per 1500 fl. die Interessen für die 'Aeit vom I. Oclober 1860 bis linde HUirt, 1861.................. Georg Pesch!, Hausbesitzer in Brunn zahlt von seiner Schuld per iiOO fl. Interessen für die 'Aeit vom I. Oclober 1860 bi* Ende Mär« 1861..................... Georg Matz aus Neudorf zahlt von seiner Schuld per HiO fl. die. Interessen für die Xeit rum /. Oclober 1860 bis Ende März 1861 . . Mathias Lerch aus Braunsdorf zahlt von seiner Schuld per 600 fl. die Interessen für die Zeit vom 1. Oclober 1800 bis Ende Marz 1861 .... Abschluss am III. Oclober 1860 Hievon ab di« Ausgab« . . . Bleibt ein liest von .... Iß II 10 37 26 11 16140 1644U 26 11 16140 50 60 16 94 94 11 II 16140 164401 M/M* Muijifnomi iV. /V. am *H. Oclober 1H60. (Unterschriften der Reehtivng* leger.) Obrazec it. S, k g. 11. Dolžna računska knjiga vkupne sirotinske dnarnice................... Občina............................. Zvezek.................. 1'or mul ar e Jr. g, zu g. 11. Pamiv - Contobuch der gemeinschaftlichen Waisencnsse . . . Gemeinde................ Band Stran glavne knjige J o 'l e rojen iz........................................................................................leta ..■••• * Člcn- dan 1 i rjav » kovo in dnevnika • dan, kte-rega se začenjajo obresti 'S kapital obresti število mesce E obrestni ne I obrestni • 1 3. Aprila 1860 36 Ir zapuščine Kobeta Andreja ir Metlike se po sodnem nakazku tega dne polaga: 619 fr. 60 kr. gotovega dnarja 1859 600 19 60 15 50 4I«6__ •I 17. Aprila 43 ddo. 125 fr 120 5 • 2 3 endrm Pod členom 1 izdana tirjava . . . 1. Junija 5 20 - 4 Varga skupej 31. Oktobra IbtiO . . 740 24 60 17 91o« 6 31. Oktobra Pod členom 2 izdane obresti 17 91,, ti eodera Pod členom 3 na obresti naloženi . 20 ' 7 Skupej Drugi izdajki 760 42 b>„. 17 91«. SI«. 8 40 17 9 10 11 Ostane lirjate a« leto IHOI Obresti od 760 fr. za leto 1861 38 fr. — Od tega se odbijajo obresti od 400 fr. nazaj plačanih pod št. 5 in sicer za dobo od 1. Avgusta do konca Oktobra 1861 . . . 6 „ — 7U0 2 33 12 13 31. Oktobra 1861 eodem Pod št. 6 izdane obresti Pod št. 7 na obresti naloženi to raj odšteti 20 33 14 Skupej 781) 35 •**66 33 - 15 Drugi izdajki 400 20 33 16 Ontane tlrjnve z» leto 1662 380 15 »1«, - 17 18 31. Oktobra 1862 Obresti od 380 fr. za 1862 .... Pod št. 10 na obresti naloženi neo-brestni kapital ... 15 fr. 5166 in obresti od ... . 4 „ 4833 Skupej . . . 20 19 19 Vkupni znesek 400 15 :>l66 I 19 20 Drugi izdajki 15 51«. 19 - . 21 Ostane tlrjave za leto 1863 400 Stran dolžne knjige. Kobe •»««le postal polnoleten *lne ir . . Člen- dan člen dnevnika I z p a č i 1 a kov» število in mesec kapital obresti Opornim . obrestni ne obrestni 1 2 3 17. Aprila 31. Oktobra • Za obresti na račun neobre-stne tirjave št. 1 in 2 . . Obresti do konca Oktobra 1860 • • 20 - 17 w.. n Za obresti preneseno . . . 20 Ukupni znesek izplačil . . 40 17 91č6 5 8 11. Avgusta 1861 31. Oktobra 406 Po ukazu od 2. Avgusta 1861 št. 8469, se izdaje zato, da se bo mogel polnoletiiik lotiti opravila (kupčije itd.) . Obresti do konca Oktobra 1861 400 • - - • 33 • ' 7 n • Za obresti preneseno . . . > 20 - - - 9 10 Ukupni znesek izplačil . . 400 20 33 31. Oktobra n 874 Varim se je v gotovem dnarju izročilo Za preobračanje v kapital preneseno ' - • • 15 •r>l66 14 4 5166 48a3 l’o ukazu od 24. Septembra 1862 št. 9780 se ima varliu 31. Oktobra izročiti od letnih obresti 19 fr. — gotovega dn. 14 „ 5166 11 in ostanek . 4 „ 48,,, Ukupni znesek izplačil . . 15 S16li 19 • se ima z ne-obrestnim kapitalom vred 15 „ 51li6 skupej . . 20 fr. — preoberniti v kapital. Dalje sc imajo od leta 1863 tekoče obresti konec Oktobra vsacega leta varliu izročiti. Hauptbuch-Folio Josef gebürtig aus....................im Jahre . . . Jorntund................ Post- F o r 1 e r u n g Kum- Ha tum Artikel IVrein- o Capitul Interesten mer sungstag s| verzins- lich unverzins- lich 1 2 S. April 1860 17. April 36 43 .Im* der Verlassentchafl des Michael Brunner von Neudorf werden zu-fohje gerichtlicher Anweitung vom heutigen Tage erlegt: 619 fl. 60 kr. in Barem detto detto ISS fl 1859 600 120 - 19 6 60 15 2 50 3 eodem Die sub Post 1 verausqabte Forderung 1. Juni 6 20 4l66_ 4 5 31. Summe mit 31. October 1860 . . Die sub Post 2 heau.tr/ablen Zinsen . - 740 24 17 60 91«« 17 !>!«« 6 eodem Die sub Post 3 zur Verzinsung be-ausgabten 20 - 7 8 Zusammen Nebige Abstattung - 760 - 42 40 51#t 17 17 91*« 9ls«_ 9 - Verbleibt Beorderung für das Jahr /Sli 1 760 2 •r,*66 10 11 Zinsen von 760 fl. pro 1861 . 38 fl. — ltievon ab die Zinsen von den sub Post ß rückgeznhl-ten 400 fl., und zwar für die Zeit vom 1. August bis Knde October 1861 . . 5 „ — 33 13 13 St. October 1861 eodem . Die sub Post 6 beausgablen Zinsen . Die Kuh Post 7 nur Verzinsung in Abfall gebrachten . 20 33 - 14 15 - • Zusammen Nebige Abstattung . • - 780 400 35 20 51*6 33 33 ■ 16 • Verbleibt Forderung für dar Jahr 1SV2 380 15 51«. 17 18 31. October 1862 - Zinsen von 380 fl. pro 1863 . . . Das sub Post 10 zur Verzinsung be-ausgabte unverzinsliche Capital per lJffl.6lt, und die Interessen per . 4 „ 48dl 19 Zusammen . . . 20 19 20 • ; Summe Nebige Abstattung - 400 - 15 15 5>«. •>1«6 19 19 31 Verbleibt Beorderung für dat Jahr I8ft3 400 Passicbuch- Folio Brunner O'irrf grossjührig am ««* . . Post- Journ.- Artikel A b s t a t 1 u n g Hum- mer Dat um Capital Interessen .-tnuserkung verzins- lich unverzins- lich 1 2 1 ~ - April 3t. October • Zur Verzinsung a Conto der unverzinslichen Forderung Post 1 und 3 Zinsen bis Knde October 1860 - • 20 - 17 91« 3 t Zur Verzinsung übertragen . 20 • Summe der Abstattung 40 17 9>«6 « II. August 1861 3t. October 400 Knut Verordnung vom 2. Aug. 186t, Z. 8i69, werden zum Antritte eines Geschäftes erfolgt .... Zinsen bis Ende October 1861 400 - - 33 - 7 8 ” Zur Verzinsung übertragen . - 20 - - > • Summe der \bslatlung . . 400 • 20 33 . 9 10 31. October Kaut Verordnung vom 34. September 1863, Z. 9780, sind dem Vormunde am 31. October von den jährlichen Zinsen per 19 fl.— bare . . . 14 „ Sl66 874 Dem Vormunde Peter Kummer bar erfolgt .... Zur Capitalisirung übertragen ' - • 10 ^166 14 4 ^166 II zu erfolgen, und der liest per . . . 4 fl. 48i% ist im Vereine mit dem unverzinslichen Capi- Sunttne der Ibslattung . . 15 al66 19 • ' zttsam. mit 30 fl. — zur Capitalisirung bestimmt. Ferner sind die vom Jahre 1863 an laufenden Zinsen mitEnde October jeden Jahres dem Vormunde zu erfolgen. Obrazce St* 3* U §• 1 S. ♦ Kazalo čez oskerbovan cc ukupne sirotinskc dnarnice • K in P stran stran Ime oskerbovanca občina glavne knjige dolžna računska knjiga »kupne siro-tinske dnarnice Ime oskerbovanca občina glavne knjige dolžna računska knjiga »kupne siro-tinske dnarnice Kobe Jur .... Metlika 64 10 Burja Jože .... Dobrava 76 12 - ' 1 Formulare H’r. 3, su §. M2. Index über die Pflegebefohlenen tler cutnulativeti Waisencasse . . . B und P TV n m e des Pflegebefohlenen Ge- meinde Folio des Haupt- buches Passiv- Contobuclies der cnmulaliven Waisencasse Karne des Pflegebefohlenen Ge- meinde Folio des Haupt- buches Passiv-Conlobuches der cumulativen Waisencasse Brunner Josef . Baum Josefa . . *Polzer Ignaz . . Neudorf Neudorf Nettdorf 61 76 03 10 12 14 Oltrnxeeat. k .= p L2. •5 obrestni ne obrestni obresti 1 3. Aprila 1860 36 Iz zapuščine Miha Ranta iz Zab-nicc gotovega dnarja 619 fr. 60kr. , t 600 19 60 2 eodcm 427 Dolžne pisma narodnega zajema Polož. št. 34.836 s talonom in kuponi od 1. Januarja 1860 1000 . . . . . . . . - 3 17. Aprila 1860 4 Iz te zapuščine dalje 123 fr. . . 120 • 5 • ■ • 4 » . Od najmanjših zneskov za obresti prenešenih > 20 . 5 31. Oktobra 1860 Obresti do konca Oktobra 1860 od 600 fr. od 1. Maja 1860 , , . „ 120 fr. od 1. Junija 1860 . . , „ 20 fr. od 1. Junija 1860 . . . 15 2 50 Jle* C rt Prirast neobrestnega kapitala . . • 17 91*6 • • 7 « n Prirast obrestnega kapitala . . . 20 • • • • • 8 • » Ukupni znesek ti rjave Izplačilo 1000 760 • 42 40 51*6 17 17 91*6 91** 9 ostane tirjavc za leto 1861 . . . 1000 760 • 2 51*6 • 10 31. Oktobra lbGl • Obresti od 760 fr. do konca 1861 za 12 mescov 38 fr. — Od teh sc odbijajo obresti od nazaj plačanih 400 fr. pod členom 8 za dobo od 1. Avgusta do konca Oktobra 1861 . . . . 3 fr. — 11 • Prirast neobrestnega kapitala . . . . . . . . . 33 . . • 12 » • Prirast obrestnega kapitala . . . 20 • . • • 13 - • Ukupni znesek tirjave Izplačilo 1000 780 400 35 20 öle* 33 33 • u • Ti rjava za leto 1862 1000 380 13 51*6 • dan in mesec Izplačilo Odkazano 03 i i sr® « a = ^.N > Ä 0 :r»*c S ■3.S ft(B 1 9* F Ukupna gotovina kapital obrestni obrestni obresti Opomba !7.Aprila 1800 2. Julija 1860 31. Oktobra 1860 2. Jänner 1861 1 Julija 1861 II. August 1861 31. Oktobra 1861 406 10 Na obresti naloženo najmanjši zneski pod št. 1 in 3 . . . . Po ukazu od 4. Maja 1860 št. 3874 se so varhu izročili kuponi od narodnega zajema, ki so se iztekli I. Januarja in 1. Julija 1860 Obresti pod št. 15 Na obresti naložen prenos ....................... Ukupni znesek izplačil Od dolžnega pisma narodnega zajema št. 34.836 se je varhu izročil kupon, ki se je iztekel I. Januarja 1861 detto kupon za Juli 1861 Po ukazu od 2. Avgusta 1861 št. 8469 se je za započetbo kupčije izročilo . . Obresti od št. 10 . p rejenme Od prejemne št. 9 in 11 na obresti naložen prenos . . . Ukupni znesek izplačil 20 20 40 17 17 V vcrsti „drugi vrednostni papirji in reči“ so imajo izkazati tudi osker-bovancove zeni-Ijiša, poslopja itd. po njih vrednosti. 91« Sl. 400 400 20 20 33 33 Zugewiesen — — — Cumulativ i i i e > ’S » "5 ^ < 1 s. 1 V u "e j Harschafl fc s 5 < o Datum 'c v. T Forderung L, c 8 < u Capital 5 e L 4 Barschaf « **■ | *9 -c | "es £ 1 * # •5 3 1. 5 «c c a. Gold, Sill Hosen £ c a ■e e s verzins- lich unver- zinslich Inte- ressen 1 A. April 1860 eodem 36 427 Aus der Verlassenschaft des inirliael Hrunner in Barem 619 fl. 60 kr. Kationa1 - Anleliens - Obligation Kr. 34.836 sammt Talon und Coupons vom 1. Jänner 1860 . . • - ■ • 000 19 60 • 2 Dep. 1000 3 17. April 1860 4 Aus obiger Verlassenschaft weitere 125 fl. bar 120 5 . 4 ” • Von den Minima/betragen zur Verzinsung übertragen 20 . 5 1 31. October 1860 Zinsen bis Ende October 1860 von 600 fl. vom 1. Mai 1860 . . * 120 fl. „ 1. Juni 1860 . . „ 20 fl. „ 1. Juni 1860. . 15 2 60 41» 6 i 7 n n n Zuwachs an unverzinslichem Capital . Zuwachs an verzinslichem Capital • 20 17 »I«, • ! 8 • • Summe der Forderung . . . Abstattung 1000 760 42 40 51m 17 17 91» 91» 9 bleibt Forderung für das Jahr 1861 • • 1000 760 - 2 5*66 10 31. October 1861 Zinien von 760 fl. bis Ende 1861 auf 12 Monate . . . 38 fl. — Hievon uh die Zinsen von den sub Post 8 riickge-zalillen 400 fl. für die Zeit vom 1. August bis Ende October 1861 . 5 fl. — 33 11 v Zuwachs an unverzinslichem Ca- 33 12 n • pital Zuwachs an verzinslichem Capital • • - - - • 20 • • • 13 • Summe der Forderung Abstattung 1000 780 400 • 35 20 51» 33 33 • 14 • Forderung für das Jahr 1862 1000 380 15 51» • • >>, Zugewiesen Cu mulat iv i > i e > ~ •2*-: 2 £ i tu c "v Barschaft .Ifl • merteunfj s Datum v Abstattu ntj S 2 E ®|a. ft* iT •9 L. § Capital a < L š ■S e C s ■§ Barschaf öffentliche turnen — 1, pavierc — 5 *5 »8 ? =2 *9 ^ .§ 5 =! £ s iS Ö verzins- lich unver- zinslich Inte- ressen 1 17- April 1860 2- Juli 1860 . '/•ur Verzinsung über- ln der Co- nimalbeträgen Post 1 und 3 ... . 2 » • • • lonne ,,andere Werthseffecten und (Jegenstän-de“ sind auch die denPßegebe- Jjaut Verordnung vom ■1. Jllai 1860, Nr 38“ 4, dem Vormunde erfolgt die am 7. Jänner und 1. Juli 1860 fälligen Coupons von jenseitiger Anlehens-obligution folilenen gehörigen Realitäten, Gründe etc. etc. mit dem entsprechenden ! i naclizuiceisen. 3 si. October 1860 • Oie Zinsen sub Post IS 17 91(16 4 Zur Verzinsung übertragen 2 0 • - 5 n Summe der Abstattung - * I L • • l * 0 i^jsi«« « 7 Z. Jänner 1861 t ■ Juli 1861 Von der Anlehensobligation Ar. 34.836 dem Vormunde den am 1. Jänner 1861 fälligen Coupon erfolgt delto delto den Coupon pro Juli 1861 8 11. August 40ti Laut Verordnung vom 2. August 1861, Z. S469, zum Antritte eines Geschäftes erfolgt 400 9 01. October 1861 • Oie Zinsen von Em-pfangspost 10 . . - • - • • . • . . 33 - 10 n • Von Empfangspost 9 und 11 xur Verzinsung übertragen . . 20 * . . tl - • Summe der Abstattung • • * * • • 400 • | 20 - 33 - I z k a z čez, gotovine, došlc v ukiipuo sirotinsko........................dnarnico in čez opravljene izdajke, kakor tudi čez gotovine, ktere bodo, kakor se že kaže, došle v dnarnico in se bodo izplačale. Pri ukupni sirotinski dnarnici * 1 Pri ukupni sirotinski dnarnici se je vplačalo se je izdalo ostane goto- vega dnarja prišlo iz- plačalo se ostalo Vsled sklepa dnevnika od Po zaznamkih se kaže, da 16. Novembra 18 . . . . 4120 40 2941 71 1178 71 bo od 16. do 30. Novem- bra 18 200 500 Wormutare Nr. su §. ST. Na c hw eis u ng über die bei der cumulativen W^aisencasse................eingegangenen Barschaften und die stattgefundenen Ausgaben, sowie über die voraussichtlich eingehenden und zur Auszahlung gelangenden Barschaften. • ' ß - Hei der cumulativen Waisencasse . Bei der cumulativen Waisencasse werden voraussichtlich wurden einge- zahlt wurden beaus- gabl ver- bleibt barer Cassa- rest einge- h'en zur Auszahlung ge-langen dispo- nibel bleiben Laut Journalsabschluss vom 16. November IS . . . . 4120 40 2941 69 1178 71 Laut Vorschreibung werden in der Zeit vom 16. bis SO. November 18 . . . . 790 200 500 Število «brnzcc St «, k §. SO. Zaznamek zastran dovoljenih posojil. dan in mesec st. ukaz» lin c stnnovaljie tistega, ki prosi z» posojilo dovo- ljeni znesek po- sojila fr. k. Izplačalo ge je dne - -s Opombi* 9. Aprila 1860 10. Aprila 1860 14. Aprila 1860 14. Aprila 1860 15. Aprila 1860 336 342 349 350 356 Jur Navratil Jur Sluga Jur Hrastnik Andrej Pirc Jur Rataj iz Metiike hišna št. . iz Lipice hišna št. . iz Reteč hišna št. . iz Sore hišna št. .. iz Sore hišna št. . 320 1500 300 400 600 13. Aprila 1860 14. Aprila 1860 16. Aprila 1860 16. Aprila 1860 37 39 41 42 Formulare IVr. 6, su §. 29. V o v m e r k u ng über die bewilligten Darlehen. 1 D a t u in Kr. Warne Wohnort Bewil- ligter Dar- Erf olgt .Anmerkung > 1 der Verordnun des lehens- betrag am i h 9 itarienensneiverner* fl- k. *> . i 9. April 1860 336 Georg Mals Neudorf Haus-Nr. . . 320 IS. April 1860 37 * 1 i 2 ! 10. April 1860 342 Carl Lisi Brunn Haus-Kr. . . 1500 • 14. April 1860 39 3 14. April 1860 349 Georg Pescht Brunn Haus-Nr. . . 300 - 16. April 1860 41 4 ' 14. April 1860 350 Andreas Weichselbaum Schwarabach Haus-Nr. . . 400 ■ 5 15. April 336 Mathias Lerch Braunsdorf 600 16. April 1860 42 1860 . Haus-Nr. . . • • ’ % Sirotinski ured v Metliki St. I Trijavna knjiga, I zvezek, str. 8. Dolžno p i s m o. Jur Navratil, Po k tereni mi dva spodej podpisani (a) zakonska družeta Jur in Katra Navratil, kmet in hišnik v občim mi Jur, Jože, Katra Navratil, sim Sorški, v sodnem okraju Metliškem, izrckujemo, da srna od čast. ukupnega sirotinskega ureda- v Metliki smo dobil dobila našteto posojilo 320 fr. avstrijanskega dnarja, to je tri sto in dvajset forintov avstrijanskega dnarja, dobili sim * dolžen, ktero srna tedaj po pravici dolžna, smo dolžni. poterjujem zavezujem Ko tedaj čast. sirotinskemu uredu v Metliki va prejem omenjenega kapitala, va se za-se mo mo moje in za naje naslednike v posesti spodej zastavljenega nepremakljivega posestva nerazdelno, to je eden za oba >» naše , bodem oba za enega, eden za vse in vsi za enega, da va od lega posojila od pervega Aprila 18 . . šestdeset naprej mo opravljal, pologal vsako leto po pet od sto pol leta naprej obresti a te obresti vse a pri sirotinskem uredu, kapital i» • sam pa ali ostanek, če bi sc bilo nekoliko kapitala že na dele odrajtalo, po prejšni polletni, vsneemu pogodniku plačal enako na voljo dani odpovdi v avstrijanskeni dnarju nazaj a čast. sirotinskemu uredu v Metliki. i Zavezujem bodem. * va se ukupno, da va dokler se ne bo odpovedal kapital, pervega Aprila in pervega Oktobra mo mo opravljal, vsacega leta polletne naprej iztekle obresti po pet od sto tako gotovo a ker bi čast. slrotinski ured sicer i moje smel c. s. c. brez vsake odpovedi in na naje stroške preči nazaj tirjati kapital ali ostanek njega, če ga je kaj. naše zavezujem za-se, bodem Tudi sc va najne naslednike v posesti nepremakljivega posestva, da va zastavljeno hišo popi» mo naše mo pri c« k. privelijrirani vzft* št. Iti v Sorški občini, v sodnem okraju Metliškem, dokler kapital ne bo nazaj plačan, rr^T ' It iu o ione Adriatica dl bi- jenmi zavarovavni napravi proti ognju .. . .. , , . --.-------------------------------------------—— za 1200 Ir. avstrijanskega dnarja, to je tisuc dve sto iorintov avstrgalis eurtii.................................... imel, bodem. kega dnarja zavarovano a da ne va dokler se posojilo ne bo nazaj odrajtalo, zavarovavnega zneska brez i - mo * premeni! bom opravljal izkazal privoljenja častitega sirotinskega ureda a in va natanko a zavarovavnino in to a vsacega i mo i i t moje dne, kterega se obresti iztekajo, ker bi se kapital ali ostanek njega sicer brez prejšne odpovedi c. s. c. na najne naše stroške smel nazaj tirjati. Waüenamt Mödling Nr. 1. Activbuch, 1. Band, Folio S. Schuldschei n. ,>/, (r) Georg Mats, Kraft dessen —Endesge,fertigte (n) Eheleute Georg und Katharina IVata, llaus- und Grundeigentümer - w,r (nj Georg, Josef und Katharina Mala, •n der Gemeinde Neudorf, Gerichtsbezirk Mödling bekenne (n), von dem löblichen cumulativen Waisenamte Mödling ein Darlehen von 320 fl. österreichischer Währung, das ist dreihundertzwanzig Gulden österreichischer Wäh- ich hin rung bar zugezählt erhalten zu haben, welches ---------- somit aufrecht schuldig geworden --------- wir sind. ich Indem ----- dem löblichen Waisenamte Mödling den Empfang des gedachten Capitales bestätige (n) verbinde (n) wir }ch mich, für mich und meine.................................................................................. wir »ns zur ungeteilten lland, das ist Eines für beide, und Beide für Eines, für uns und unsere Nachfolger im *c,r uns nur ungetheillen Hand, das ist Eines für Alle, und Alle für Eines, für uns und unsere Besitze der unten verpfändeten Realität (en), dieses Darlehen vom ersten April 18-sechzig an mit jährlichen fünf vom Hundert halbjährig vorhinein zu verzinsen, die Interessen im vollen Betrage bei dem löblichen Wuiscnamte zu erlegen, das Capital selbst aber, oder für den Falt bereits geleisteter Abschlagszahlungen, den Restbetrag desselben, nach vorläufiger, jedem Theile gleichmässig zustehenden halbjährigen Aufkündigung in öster-reichischer Währung bei dem löblichen Waisenamte Mödling zurückzubezahlen. ich mich, .... In solange das Capital nicht aufgekündiget wird, verpflichte (n)---------------------------- am ersten April wir uns in solidum, und ersten O ctober jeden Jahres die halbjährigen vorhinein fälligen fünfpercentigen Zinsen um so gewisser zu bezahlen, als sonst das Capital oder der allfällige liest desselben c. s. c. ohne alle Aufkündigung von dem löblichen . meine Waisenamte auf —— Kosten sogleich zurückgefordert werden kann, unsere ich mich, für mich und meine Auch verbinde (n)------------------------------------Nachfolger im Besitze der Realität, das verpfändete Haus wir uns, für uns und unsere Consc. Nr. 16 in der Gemeinde Neudorf, Gerichtsbezirk Mödling, durch die ganze Dauer des Darlehens bei der wechselseitigen Brandschaden- Versicherungsanstalt in Wien k. k. privilegirlen--------------------------------------------—------------------------------------um 1200 fl. österreichischer Wäh- Riunione Adriatica di Sicurtä................................. run9< das ist Eintausend zweihundert Gulden österreichischer Währung fortan versichert zu halten, den Versiche-rungsbetrag während der Dauer des Darlehens, ohne Zustimmung des löblichen Waisenamtes nicht abzuändern, mich ,e ’lssecnranzgebühr. pünctlich zu entrichten und hierüber an jedem Zinsenfälligkeits-Termine auszuwei- uns ten> widrigens das Capital oder der noch restirende Capitalsbetrag c. s. c. ohne vorausgegangene Aufkündigung 121 meine sogleich auf -------- Kosten zurückgefordert werden kann Zadnjič______________se ____________va za-se, naj, nas in za najne naslednike v posesti zastavljenega nepremakljivega po- mo naše bodem odrajtoval eestva, da va a vse stroške za davšine, štempeljne in takse odplačilnih, odstopnih pisem, za vknjižbe mo i in izbrise in vse druge sodne in eksekucijne stroške, potem \se kakorkoli si bodi imenovane števnine v konkurs-nili primerlejih in zunaj njih tako, da sirotinski ured ne bo nikdar imel kar nič teh stroškov. zastavljam mojo Zavoljo sirotinskega »reda glede na kapital, obresti in vse postranske plačila va mu najno hišo mo našo popis št. 16 z vsemi poslopji vred v občini Sorški, v kronovini krajnski, v sodnem okraju Metliškem, v grunti» dopušam, knjigi nekdajne gosposke Sorške, zvezku XIII. str. 104 in va, da se na podlagi tega dolžnega pisma ka- mo, pital z obrestmi in z vsemi drugimi pravicami, ki za čast. sirotinski ured izvirajo iz tega dolžnega pisma, zavarot» moje mene po zastavni pravici in da sc toraj to dolžno pismo na najne stroške brez daljega zaslišanja naji sme vknjižiti naše nas na omenjeno posestvo po listi versti zaslavne pravice, ki je že predznamovana. moj podpis V poxerjenje tega naj n a a in dveh poklicanih prič. naši > V Loki 13. Aprila 18-šestdeset. Podpis dolžnika-ov. Podpis dveh prič. ich mich, für mich und meine Endlich verpflichte (en) ------------------------------------ Nachfolger im Besitze der verpfände len Realität, wir uns, für uns und unsere olle Kosten an Gebühren, Stämpel und Taxen für Quittungen, Cessionen, Einverleibungen und Löschungen und alle etwaigen übrigen Gerichts- und Executionskosten, dann alle wie immer Namen habende Zählgelder in und ausser Concnrsfällen in der Art »u trugen, dass das löbliche Waisenamt nie eine diessfalls sieh ergebende Auslage treffen soll. Zur Sicherheit des löblichen Waisenamtes für Capital, Zinsen und alte Nebenverbindlichkeiten verpfände (n) ,c* mein —ydemselben eigenthümliches Haus Consc.-Nr. US samml Nebengebäuden in der Gemeinde Neudorf, Kron- M,,r unser land Mederösterreich, Gerichlsbezirk Mödling, Grundbuch der ehemaligen Herrschaft Neudorf, Band XIII, Folio 104, und gestatte (n), dass auf Grundlage gegenwärtiger Schuldurkunde das Capital sammt Zinsen und allen übrigen, dem löblichen Waisenamte aus diesem Schuldscheine erwachsenden Rechten pfandrechtlich sichergestellt, meine mein und au diesem Behufe dieser Schuldschein auf Kosten ohne weiteres Einvernehmen auf der fn) unsere unser oben gedachten Realität (en) in der hiefür bereits angemerkten pfandrechtlichen Rangordnung grundbücherlich einverleibt werde. meine * Urkund dessen ------------ und zweier ersuchten Herren Zeugen Fertigungen. unsere Mödling, am IS. April 18-seclizig. Unterschrift des oder der Schuldner. Unterschriften der zwei Zeugen. tiirotinski ured Loka St. 48- Tirjavna knjiga I. zvezek, str. 34. Odstopnica. jaz Matija Kalan .... hišni . gruntni posestnik m Po kteri mi dva podpisani (a) Luka in Miha Kalan a a a v občini Reteški, v sodnem mi i i i okraju Loškem tisti kapital pr. 1000 fr. avstrijanskega dnarja, to je tisuč forintov avstrijanskega dnarja. ktfcrega je Joie Kot posestnik sta Jože, Mica Kot a hiše št. 25 v občini Sorški vsled dolžnega pisma od 2. Aprila 18 . . dva i» so Jože, Mica, Jera Kot i dolžen petdeset kot posojilo po pravici žna, in je bil po vpisku od 4. Aprila 18 . . dva in petdeset vknjižen na hiši ini popis št. 25 z dotičnimi zemljiši v občini Sorški, kron o v ini krajnski, sodnem okraju Loškem, v gruntni knjigi nek- odstopam daj n e gosposke Reteške, zvezek XIII, str. 82. va čast. sirotinskemu uredu v Loki v znesku tisuč forintov me avstrijanskega dnarja tako. da sme ta ured kakor z drugim svojim premoženjem svobodno ravnati in va sim mo IJ SVil mu njarn prepustil. tudi zadevno izvirno pismo kot njegovo lastnino a. i. Jaz Jože Rot hišni gruntni posestnik Mi dva spodej podpisani (a) Jože, Mica Jera Rot a in a a v občini Reteški, sodnem in T i hipotekarni dolžnik vem okraju Loškem kot a a tega prepnšenega kapitala pr. tisuč forintov arstrijansktga dnarja vema za i i vemo poterjujem. sim dolžen zavezujem ta odstop, va. da sva po pravici žna in se va za-se, naj »e, naše naslednike v posesti žarno. smo žni mo bodem stavljenega posestva nerazdelno, to je eden za oba, oba za enega, eden za vse, vsi za enega, da va od tega mo prepušenega kapitala pr. tisuč forintov avstrijanskega dnarja od pervega Aprila 18 . . šestdeset naprej vsako lelo opravljal, polagal' po pet od sto pol leta naprej obresti a, te obresti vse a pri sirotinskem uredu Loškem, kapital sam i, i pa ali ostanek, če bi se bilo nekoliko kapitala že na dele odrajtalo, po prejšni polletni vsacemü pogodniku enako plačal na voljo dani odpovedi v avstrijanskem dnarju nazaj a čast. sirotinskemu uredu v Loki. i Zavezujem bodem, va se »kupno, da va dokler se ne bo odpovedal kapital, pervega Aprila in pervega Oktobra mo mo opravljal, vsacega leta polletne naprej iztekle obresti po pet od sto tako gotovo a. ker bi čast. sirotinski ured sicer i, moje smel c. s. c. brez vsake odpovedi in na najne stroške preči nazaj tirjati kapital ali ostanek njega, če ga je kaj. H'owenamf Mödling j\>. Activbuch, /. ßa„rf, f„/;0 34. C e 8 8 i 0 n. ich (r) Carl Loris,....................... Ara/V tcelcher —- Endesgeferligle Haus- und Grundbesitzer in der Ge- wir (n) Carl und Ferdinand Loris, metnde Brühl, Gerichtsbezirk Mödling, jenes Capital per 1000 fl. österreichischer Währung, das ist Eintausend ,, mir Josef Schmid................ ''"'den österreichischer Währung, welches---------------------------------------------Besitser des Hauses Nr. 25 in der uns Josef und Anna Schmid, Gemeinde Neudorf, laut Schuldschein ddo. 2 April 18-fiinfzig zwei, als ein Darlehen aufrecht schulde —und (n) welches laut Satz vom 4. April 18-fiinfzig zwei auf dem Hause Consc.-Nr. 25 sammt Nebengründen in der Gemeinde Neudorf, Kronland Niederösterreich, Gerichtsbezirk Mödling, Grundbuch der ehemaligen Herrschaft Neu- d f mir orf, Band Alll, Folio 82 grundbücherlich einverleibt worden ist, sammt allen — diessfalls zustehenden Rech- uns ,en > dem löblichen Waisenamte Mödling in dem Betrage von Eintausend Gulden österreichischer Währung derge-stalt abtrete fn), und cedire (n), dass dasselbe mit dieser Schuldforderung gleich seinem übrigen Vermögen frei ich Verfügen könne, indem — unter Einem bestätige fn), hinsichtlich der Cessionsvaluta von dem löblichen Waisen-wir ich omte Mödling vollkommen befriediget worden zu sein, daher —• auch demselben die diessfällige fn) Originalur- wir künde (n) als seih Eigenthum ausgehändiget habe (n). ich fr) Josef Schmid,.................. — Endesgeferligle----------------------------------------- Haus- und Grund eigenlhümer in der Gemeinde Neu- Wr fn) Josef und Anna Schmid, dorf, Gerichtsbezirk Mödling, habe fn) als Hypothekarschuldner des hiemit cedirten Capitales per Eintausend Gul-, ich aen österreichischer Währung von dieser Cession Kenntniss genommen, und indem — den aufrechten Bestand wir ich mich, für mich und meine.................................................. dieser Schuld bestätige fn), verbinde fn) -------------------------------------------------------------------------------------- wir uns zur ungetheilten Hand, dus ist Eines für Beide, und Beide für Eines, für uns und unsere Nachfolger im Besitze der unten verpfändeten Realität fen) dieses cedirte Capital per Eintausend Gulden österreichischer Währung vom ersten April 18-seclizig an mit jährlichen fünf vom Hundert halbjährig vorhinein zu verzinsen, die Interessen im vollen Betrage bei dem löblichen Waisenamte. Mödling zu erlegen, das Capital selbst aber, oder für den Fall bereits geleisteter Abschlagszahlungen den Restbetrag desselben nach vorläufiger, jedem Theite gleichmässig zustehenden halbjährigen Aufkündigung in österreichischer Wäh- rung bei dem löblichen Waisenamte Mödling zurückzubezahlen. ich mich,.................. ln solange das Capital nicht aufgekündiget wird, verpflichte (n) -------------------------------- am ersten April wir uns in solidum. und ersten Uctober jeden Jahres die halbjährigen, vorhinein fälligen fünfpercentigen Zinsen um so gewisser zu bezahlen, als sonst das Capital oder der allfällige Rest desselben c. s. c. ohne alle Aufkündigung von dem löblichen jj. . meine nisenamle auf Kosten sogleich zurückgefordert werden kann. zavezujem e e moje bodem Tudi sc va za najnc najne naslednike v posesti nepremakljivega posestva, da va zastavljeno hiso mo naše naše mo popis št. 25 v občini Releški, sodnem okraju Loškem, dokler kapital ne bo nazaj plačan, pri c. k. privilegiram Riunione Adriatica dl Sicurta vzajemni zavarovavni napravi proti ognju ----------------------------------------, za 4000 fr. aVstrijanskega dnarja. to je. Assicurazioni Generali . . imel, bodem, štiri tisuče avslrijanskega dnarja, zavarovano a, da ne va dokler se posojilo ne bo nazaj od raj tal o, za- i, mo premcnil bom opravljal varovavnega zneska brez privoljenja častitega sirotinskega ureda a in va natanko a zavarovav- - i mo i izkazal nino in to a vsaccga dne, kterega se obresti iztekajo, ker bi se kapital ali ostanek njega sicer brez prejsne i moje odpovedi c. s. c. na najne stroške smel nazaj tirjati. naše zavezujem se moje Dalje se va za naj in za najne naslednike v posesti zastavljenega nepremakljivega posestva, da mo nas naše bodem odrajtoval va a vse stroške za davšine, štempcljnc in takse od plačilnih, odstopnih pisem, za vknjižbe in izbrise mo i in vse druge sodne in eksckucijnc stroške, potem vse kakorkoli si bodi imenovane števninc v konkurznih primer-lcjih in zunaj njih tako. da sirotinski ur c d ne bo nikdar imel kar nič teh stroškov. dopušam Matija Kalan . . . hišni gruntni posestnik odstopnik Zadnjič va Luka in Miha Kalan a in a a v občini Rcteški kot a >» mo i I i i i Jože Rot hišni, gruntni posestnik dolžnik, Jože in Mica Rot . . a a a v občini Sorški kot hipotekarni a, da se sme ta odstopnica Jože, Mica, Jera Rot i i i i, mojega pri zadevnem dolžnem pismu od 2. Aprila 18 . . dva in petdeset brez najnega daljega znanja in vprašanja vknižiti, našega oziroma da se sme prepušeni vknjiženi kapital z obrestmi na podlagi te odstopnice prenesti po gruntnih bukvah na čast. sirotinski ured Loški, dalje da se vse v tem pismu imenovane plačilne in postranske dolžnosti zavarovajo po zastavni pravici in se zavoljo tega na korist sirotinskega ureda Loškega vknjižijo na dolžnikovem posestvu. odstopnika hipotekarnega dolžnika .. , . . . V poverjenje tega--------------------------- in---------------- potem poklicanih dveh pne lastnoročni podpisi- ov ih ov V Loki 13. Aprila 18-šestdeset. Podpis—i odstopnika-ov. Vodpls-i dolžnika-ov. Podpisa dveh prič. ich mich, für mich und meine Auch verbinde (n)--------------—-------------------------Nachfolger im Besitze der Heu/itäl das verpfändete Hain wir uns, für uns und unsere C»n«c.-Ar. 35 in der Gemeinde Neudorf, Gerichtsbezirk Mödling, durch die ganze Dauer des, Darlehens bei der Riunione Adriatica di Sicurtä *• privilegirten------------------------------------um 1000 fl. österreichischer Währung, das ist viertausend Gul- Assicurazioni Generali . . . den österreichischer Währung, fortan versichert zu hallen, den Versicherungsbetrag während der Dauer des Darlehens ohne Zustimmung des löblichen W aisenamtes nicht abzuändern , die Assecuranzgebühr piinctlich r» enimi ch richten und hierüber an jedem Zinsenfälligkeits-Termine ausauweisen, widrigens das Capital oder der noch uns meine restireude Capitahbetrag c. s. r. ohne vorausgegangene Aufkündigung sogleich auf Kosten zurüekgefordert unsere werden kann. ich mich', fiir mich und meint Ferner verpflichte (n)--------------------------------------Nachfolger im Besitze der verpfändeten Healität, alle wir uns, für uns und unsere Kosten an Gebühren, Slam fiel und Taxen für Quittungen, Vessionen, Einverleibungen und Löschungen und alle etwaigen übrigen Gerichts- und E,recutionskosten, dann alle wie immer Namen habende Zählgelder in und ausser Concursfällen in der Ar! ca tragen, dass das löbliche Waisenamt nie eine diessfalls sich ergebende Auslage treffen soll. ich Carl I.oriz...................... Endlich gestalte (n)-----------------------------------------------------IIaus- und Grundeigenthinner in der Gemeinde wir Carl und Ferdinand Loriz, _ ich Josef Schmid, .... "rühl als Cedent (en) und--------------------------------------Haus- und Grundeigentümer in der Gemeinde Neudorf, wir Josef und Anna Schmid, ols Hypothekarschnldner, dass diese Cessinn bei dem betreffenden Schuldscheine, ddo. 2. April 18-fün fzig zwei mein ohne ------ ferneres Wissen und Einvernehmen grundbücherlich einverleibt, riicksichllich das cedirte Satzcapilal unser sammt Zinsen auf Grundlage dieser Cessionsurkunde an das löbliche Waisenamt Mödling grundbücherlich übertragen, ferner dass alle in dieser Urkunde, ausgedriiekten Zahlungs- und sonstigen Nebenverbindlichkeiten pfandrechtlich sichergestellt und zu diesem Behufe für das Waisenamt Mödling auf der (n) schtildnerisrhenHealität (e.n) 9rHttdb ü eher lieh einverleibt werden können. des des Urkund dessen unsere — Cedent (en) und — Hypothekar.Schuldner (s), dann zweier ersuchter Herren der der Zeugen Fertigungen. Mödling, am 13. April 18-sechzig. Unterschrift des oder der Cedenlen. Unterschrift des oder der Schuldner. Unterschriften der zwei Zeugen. Ti rjavne računske knjige uku pne sirotinske dnarnice........... čez privatne dolžne pisma Zvezek......... Idil' - Conto - Buch der gemeinschaftlichen Waisencasse .... öAer rf Davšina za 1864 - 1. Aprila 1864 I. Oktobra 6 6 8 S 18 31. Okt. 1864 Ukupni znesek konec 1864 . . 320 . 16 19 > Izplačila 120 • - 16 20 • Zaostanek 200 • • • - Stran tirjavne knjige .... Podstrešnik Izplačilo Dan St. člen Opomba člena dnevnika Obresti kapital znesek 1. Aprila 1860 1. Oktobra 1860 104 1. Oktobra 1860 1. Aprila 1861 187 1. Aprila 1861 1. Oktobra 1861 4. Okt. 1861 475 1. Oktobra 1861 1. Aprila 1862 203 1. Aprila 1862 1. Oktobra 1862 1. Oktobra 1863 1. Oktobra 1862 197 1. Okt. 1863 1. Oktobra 1863 1. Aprila 1864 742 1. Aprila 1864 1. Oktobra 1864 14. Julija 1. Oktobra 120 398 837 1. Aprila 1865 1. Oktobra 1864 120 Georg Miutts- und birundbesitser in............ Miatum und Nummer des Schuldbriefes Post- Nr. 2 3 4 ' 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Dalum 13. April 1860 31. Oetober 1860 31. Oetober 1861 31. Oetober 1862 31. Oetober 1863 31. Oetober 1864 Journals- Artikel 37 Laut Verordnung vom 9. April 1860, Z. 336, werden auf den Schuldschein ddo. 13. April 1860 Kr. 1 dargeliehen Summe mit Ende 1860 Abstattung .... Rückstand................ Gebühr pro 1861 . . Summe mit Ende 1861 Abstattung .... Rückstand .... Gebühr pro 1862 . . Summe mit Ende 1862 Abstattung............... Rückstand .... Gebühr pro 1863 . Summe mit Ende 1863 Abstattung............... Rückstand................ Gebühr pro 1864 . . Summe mit Ende 1864 Abstattung .... Rückstand > Schuldigkeit Capital 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 120 200 Interessen Verainsungs- und Fälligkeitstag für IHonate 1. April 1860 1. Oetober 1. April 1861 I. Oetober 1861 1. April 1862 1. Oetober I. April 1863 I. Oetober 1. April 1864 1. Oetober t 6 Betrag 8 8 16 16 8 8 16 16 16 8 8 8 21 24 8 8 16 16 M a t B Activbucfi-Folio .... .4hstattun<) Journals- Datum Artikel Interessen bis Betraff von IB.Apr. 1860 S. Oct. 1860 1. October 1860 37 I. April 1860 1. April 1861 104 1. October 1860 16 1. April 1861 4. Oct. 1861 1. October 1861 1. April 1861 187 1. April 1863 475 1. October 1861 I. October 1863 1. April 1863 303 1. October 1863 16 1. October 1863 1. October 1863 1. October 1864 1. April 1864 130 14. Juli 1. October 1. October 1864 1. April 1865 16 120 Obraeee S*. O, h. §• 85. Kazalo čez dolžnike ukupne sirotinske dnarnice B in P Ime dolžnika Stanovaljše Stran tirjavne računske knjige znesek dolga Ime dolžnika Stanovaljše Stran tirjavne računske knjige Znesek dolga • Jur Pintar Loka 10 300 Burja Sora 13 250 Barac Lipica 14 3000 Bilka Trata 19 100 Burjan Suha 22 1000 Bonec Gosteče 25 230 Bcrtonzel Gorica 26 200 t ' Index über die Schuldner der cumulativen lM'aisencasse B und P Folio Capi- Folio Capi- .1' a m e des talsbe- Name des lalsbe- des Wohnort Activ- trag des Wo hnorl . Acliv- trag Schuldners Conto- der Schuldners Conto- der buches Schuld \ buches Schuld Peschl Georg Brunn 10 300 Blau Frane Dornau 13 350 Brandeis Joseph Neudorf 14 3000 Becher Vincenz Schuiarabach 19 100 Braun Joseph Schwarebach 22 1000 Born Adolph Neudorf 23 230 Bauer Carl Brunn 26 200 - P f e d z ii a m e k vez privatno dolžne pisma uknpnc sirotinske dnarnice . glede na dobe, v kterili se obresti iztekajo. Novembra Maja Decembra Junija Januarja Julija Februarja Avgusta Marca Septembra Aprila Oktobra > £& sek kapitala in tirjavne knjige sek kapitala j in tirjavne knjige sek kapitala « a ► d 4) = -* sek kapitala in tirjavne knjige sek kapitala in tirjavne knjige sek kapitala Opomba - b E ■5 g 8 'S O C N - u B N v 13 350 19 100 25 230 27 200 8 320 14 3000 20 2000 26 200 28 50 9 1500 15 100 21 250 . . . 10 300 16 3500 22 1000 • . • • 11 «00 17 300 23 1000 • • • • 12 400 18 40 24 1000 Vo rmerkung über die hei der cumulativen Waisencasse..........erliegenden Meinet sehuldver Schreibungen mit Hiiclesicht auf die Interessen-Val-ligheitstermine. November Mai December Juni Jänner Juli Februar August Märe September April October Actirbuch- Folio Capitals- betrag Activbuch- Folio Capi t aisbetrag Activbuch- Folio Capitals- betrag Activbuch- Folio Capitals- betrag Activbuch- Folio Capitals- betrag Actirbuch- Folio Capitals- betrag Anmerkung 13 H50 19 100 25 230 27 200 8 320 14 3000 30 3000 26 200 28 50 9 1500 16 100 31 250 . . . • • 10 300 16 3500 32 1000 . . . • - 11 600 17 300 23 1000 . . . . - 12 400 18 1 1 40 24 1000 ' . Pred z n a m e k knpitalov. lii *<• imajo na7.aj plačati. dan in mesec Njega se sme nazaj plačati I m e pod k tereni se je dovolilo, da se »me kapital nazaj plačati ali odpovedati kapi- tala koliko dne O 300 iz Trate 30. Junija 1862 Jože Kio 1. Julija 1862 472 13. Decembra 1861 8974 500 200 200 I. Julija 1862 484 Jur Vire 300 2. Januarja 1862 300 1. Julija 1862 Jaka Pulier Lipice >00 1. Julija 1862 16. Maja 532 1. Julija 1862 Lovre Burja 100 483 Dobrave Hlede na odločbe 8 40poduka se imajo od tega kapitala še obresti od 1. Julija do 1. Oktobra 1862 odraj-tati in sicer 1 fr. 25 kr. I7 o r m er k u ny über Ute heimsuzahleniieit Activcapitalien. Datum unter welcher die Annahme der Rückzahlung de» Capitale» bewilliget oder dessen Kündigung veranlasst wurde X a tu e Wohnort des Schuldners Capi- tals- schuld- betrag Hievon werden nur Rückzahlung fällig Betrag Datum der Rückzah-lung ylnmer kustg T 04 124 73 82 !D.December 180 t 2. Jänner 1862 2. Jänner 1862 16. Mai 8974 20 28 532 Carl Weber Ferdinand Wolf Frans- t.eeb Loren s. Felder Neudorf flraunsdorf Schwarzbach Schtcarzbaclt 500 200 800 100 1. Juli 1862 l.Juli 1862 1. Juli 1862 1. Juli 1802 300 200 300 100 30. Juni 1862 1. Juli 1862 1. Juli 1862 472 484 483 Ad Dost 4. Mit Rück-sicht auf die Bestimmungen des g. 40 der Instruction sind von diesemtapita-le noch die Interessen für die Zeit vom 1. Juli bis 1. üctober 1862 mit 1 fl. 2 5 kr. zu berichtigen. Vpisna knjižica ukupnega sirotinskega ureda............................... čez dolg Jurja................................ki stanuje.............................' po dolžnem pismu od................št...........pr.........fl. avstr, dnarja. črk. Knjiga za kapitale --------------- zvezek stran . . r MLinscHreibbikchei des cumulativen Waisenamtes................... über die Schuld des.........................wohnhaft......................... laut Schuldschein ddo.........Nr. . . . per ... fl. österr. Währ. lit. Activ-Capilalienbuch Folio . Band Ime dolžnika: Jur Navratil Stanuje..................... Dan, kteregn se obresti začenjajo za cov >5 13. Aprila 1860 Po ukazn od !). Aprila 1860, št, 33(5 ne na dolžno pismo od 13. Aprila št. 1 posoja.................................... . . 320 1. April 1860 Obrestna davšina od 1. Oktobra 1860 do I Aprila 1863 ................................ . Oktobra 1860 Davšina konec upravnega leta 1862 . . Izplačila.......................... 320 320 Zaostanek konec 1862 ................... Obrestna davšina od I. Aprila 1863 do 1. Aprila 1865............................... 1. Aprila 1863 Davšina konec upravnega leta 1864 . . Izplačila....................................... 120 Zaostanek konce 1864 200 Obrestna davšina za 1865 I. Aprila 1865 200 200 1 >an in mesec in število dolžnega pisma - . - v i tevilo l)an j* Obresti Poterdba slrotinske d n a r n i e e in Opomb» M q 4- *o in mesec >3 1 7. p ] tl V i 1 H kapital od do znesek 1 13. Aprila 1860 37 • • 1. Aprila 1860 1. Oktobra 1860 8 • N. N. N. N. prejemnik, kontrolor. 2 2. Oktobra 1860 104 1860 1. Aprila 1861 8 • detto detto 3 1 Aprila 1861 187 I , 1861 1. Oktobra 1861 8 detto detto 4 4. Oktobra 1861 475 1861 I. Aprila 1862 8 • detto detto a Aprila 1862 203 1862 1. Oktobra 1862 8 • detto detto c >' Izplačilo konec 1862 . . • - 40 • 7 31. iHarca 1863 197 1862 1. Oktobra 1863 16 - detto detto 8 1. Oktobra 1863 742 1863 1. Aprila 1864 8 • detto detto 9 2. Aprila 1864 222 1864 1. Oktobra 1864 8 • detto detto 10 14. Julija 1864 31,8 V sled dovoljenja od 14. Julija t. 1. št. 3436 na račun dolžnega kapitala 120 detto detto II 1. Oktobra 1864 837 1864 1. Aprila 1865 8 - detto detto 12 - • Izplačila konec 1864 . . 120 • - - 40 • 13 14 15 '• Aprila 1865 *• Oktobra 1865 20. Oktobra 1865 314 924 988 Po ukazu od 18. Oktobra 1865 št. 9447 dolžni ostanek 200 1865 1865 1. Oktobra 1865 1. Aprila 1866 5 6 - Opomba k. št. 16. Ako bi kapital namesti 20. Oktobra 1865 še le 20. Oktobra 1866 nazaj plačal, bi dolžnik moral šo tri mesce čez pervo dobo, v kteri se obresti Iti > Izplačila konec 1865 . . 200 • • > 10 • izteko, t. j. za mesce April, Maj in Juni 1866 in sicer 2 fr. 50 kr. od-rajtati. Name des Schuldners: Georg Matz Wohnort...................... Interessen Schuldigkeit Capital Datum für Mo- nate Betrag Laut Verordnung vom 9. April 1860, Z. 3S6, werden auf den Schuldschein ddo. 13. April 1860, i\r. 1, dargeliehen . . 37 330 Zinsengebühr vom 1. October 1860 bis 1. April 1863 ............................ 30 1. October 1860 48 Gebühr mitEndc desVerwultungsjuhres 1863 Jenseitige Abstattung..................... 330 40 Rückstand mit Ende 1863 .................... Zinsengebühr vom 1. April 1863 bis 1. April 1865 ........................... 330 33 1863 40 Gebühr mit Ende des Verwaltungjahres 1864 yoy Jenseitige Abstattung 40 130 Rückstand mit Ende 1864 Zinsengebühr pro 1865 1. April 1865 10 300 Gesammtgebühr . . Jenseitige Abstattung 200 Datum und Summer des Schuldbriefes k * Interesse n Mtestätigung der Waisencassc und Anmerkung § i e Datum e a 4 .Mhstattung Capital von bis Betrag / 13. April 1800 37 ' ' 1 April 1860 1. Oclober 1860 8 ■ jV. jV. X. M Einnehmer. Controlor. 2 2 Oclober 186» 104 1860 1. April 1861 8 • delto detto 3 1■ April 1861 187 1861 1. Oclober 1861 8 dello detto 4 1 Oclober 1861 475 1861 1. April 1862 8 - delto detto .5 1 - April' 1862 203 1862 1. Oclober 1862 8 • detto detto 6 • Abstattung mit Ende 1862 . - • • 40 • ? '11 • Vär& 186V 197 1862 1. Oclober 1863 16 • detto detto 8 1■ Oclober 1868 742 1863 1. April 1864 8 • detto . detto s /0 2- April 1864 14. Juli 1864 222 398 Laut Bcicilligung vom 14. Julil. J.. Z. H i'Jti, ä Vonto der Capitalsschuld . . 120 1864 1. Oclober 1864 8 detto detto detto delto /t 1■ Oclober 1864 837 1864 1. April 1865 8 delto detto /a \bstnttung mit Ende 1864 . 120 - - 40 • 73 '■ April 1865 Hl 4 1865 1. Oclober 1865 6 • ' l Anmerkung ad Post 16. /5 1' Oclober 1866 20. Oclober 1865 !) 24 988 Laut Verordnung vom 18. Octob. 1865, Z. 9447, die restliche Capitalsschuld . 200 1. Oclober 1865 1. April 1866 - Würde die Capitalsriick-sahlung anstatt am 20. Oclober 1865 erst am 20. Jänner 1866 geleistet, so liälle der Schuldner noch die Zinsen für drei Monate über den nächsten Zin- 16 - • Abstattung mit Ende 1865 . 200 - - 10 • sen Fälligkeitstermin, d. i. über den 1. April 1866, somit noch für die Monate April, Mai und Juni 1866, tnil 2 fl. 50 kr. sm entrichten. Pobotnica čez kapital, kolikor se ga je plačalo na dele. Pobotnica. Čez 100 fr. avstrijanskega dnarja, piši: sto forintov avstriajanskega dnarja, ktere je podpisani sirotinski ured od Janeza Kobeta, hišnega posestnika v Loki kot plačilo nekoliko (dela) tistega dolga petsto forintov avstrijanskega dnarja. ki je na podlagi dolžnega pisma od pervega Maja 18-dva in šestdeset vsled vpiska od 2. Maj» 18-dva in šestdeset vknjižen na hiši popis. št. 46 v I.oki, današnega dne gotovo in resnično prejel, kar s tem poterjuje in kvitira. H krati se daje dovoljenje, da se sme ta plačani del kapitala to je, sto forintov avstrijanskega dnarja brez daljrga znanja in vprašanja podpisanega sirotinskega ureda na prej imenovanem posestvo na stroške omenjenega hipotekarnega odpisati in izbrisati. V po\ erjenje tega sledeči podpisi in pritisnjeni pečat sirotinskega »reda V Metliki četertega Maja 18-štiri in šestdeset. Sirotinski ured v Metliki. (L. S.) Podpisi uredflikov. Obrazec it. 13 h), k §. 45. Pobotnica čez plačilo ostankov kapitala. Pobotnica. ('er. 300 fr. avstrijanskega dnarja, piši: tristo forintov avstrijanskega dnarja, ktere je podpisani sirotinski n red od Janeza Kobeta, hišnega posestnika v Loki kot plačilo ostanka tistega dolga petsto forintov avstrijanskega dnarja, ki je na podlagi dolžnega pisma od pervega Maja 18-dva in šestdeset vsled vpiska od 2. Maja 18-dva in šestdeset na hiši popis. št. 46 v Loki vknjižen, današnega dne gotovo in resnično prejel, kar s tem poterjuje in kvitira. H krati se daje dovoljenje, da se sme plačilo ostanka 300 fr. av. dn. reci tri sto forintov avstrijanskega dnarja, kakor tudi drugi že prej odrajtani in kvitirani deli, ako še niso izknjiženi................. ...................... 200 toraj skupej ; 500 fr. av. dn. piši: petsto forintov avstrijanskega dnarja z obrestmi in s postranskimi plačili na omenjenem posestvu na stroške imenovanega hipotekarnega dolžnika brez daljega znanja in vprašanja podpisanega sirotinskega ureda odpisati in izbrisati. V poverjenje tega sledeči podpisi in pritisnjeni pečat sirotinskega ureda. V Metliki pervega Maja 18-pet in šestdeset. , (L. 8.) Sirotinski ured v Metliki. Podpisi urednikov. Quittung über ('apitals-Abschlagszahlungen, tl ti i t t u n mittelst Satz vom 2. lUai 18-sechzig zwei, auf dem Hause Consc.-Nr. 411 in Brunn haftet, am heutigen Tage bar und richtig empfangen zu haben, hiemit bestätiget und guittirt. Zugleich wird die Bewilligung ertheilt, dass diese Capituls-Abschlagszuhlung per Einhundert Gulden öster-owhischer Währung von der obgedachlen Bealität auf Kosten des vorgenannten Hgpolhekarschuldners ohne ferne) es Wissen und Einvernehmen des gefertigten Waisenamtes abgeschrieben und gelöscht werden könne. Vrkund dessen nachstehende Unterschriften und das beigedruckte Siegel des Waisenamtes. Mödling, am vierten Mai 18-sechzig vier. Das Waisenamt Mödling. (I.. S.) Oie Unterschriften der Beamten. Formulare Nr. 13 OJ, zu L. •*.$. Quittung über (lapitals-Resfaahlungen. Cfc u i 11 t u n ff. I cber 900 fl. österreichischer Währung, schreibe dreihundert Gulden österreichischer Währung, welche das üe/erligte Waisenamt von Johann Strohbach, Hausbesitzer in Brunn, als Bestzahlung uuf die Schuldpost per fünfhundert Gulden österreichischer Währung, welche auf Grund des Schuldscheines vom ersten Mai 18-sechzig zwei, mittelst Satz vom 2. Mai 18-sechzig zwei auf dem Hause Consc.-Ar. 46 in Brunn haftet, um heutigen Tuge bar uud richtig empfangen zu haben, hiemit bestätiget und quitlirt. Es wird daher gleichzeitig die Bewilligung ertheilt, dass sowohl diese Bestzahlung per . . 800 fl. öst. W., sage dreihundert Gulden österreichischer W ährung, als auch die früher geleisteten und bereits "bgesondert quittirlen Abschlagszahlungen , wenn deren grundbucherliche Mischung nicht schon bewirkt worden sein sollte, zusammen mit . 200 „ „ „ 1,1 Summa also der Betrag von 500 fl. öst. W., schreibe fünfhundert Gulden österreichischer Währung summt Zinsen und allen Nebenverbindlichkeiten von der fbgedachlen Bealität auf Kosten des vorgenannten Hgpolhekarschuldners ohne ferneres Wissen und Einvernehmen des gefertigten Waisenamtes abgeschrieben und gelöscht werden könne. Urkund dessen nachstehende Unterschriften und das be.igedruckte Siegel des Waisenamtes. Mödling, am ersten Mai 18-sechzig fünf. Das Waisenamt Mödling. (L. S.) Die Unterschriften der Beamten. 124* Pobotnica čez celi nazaj plačani kapital. Pobotnic a. Čez 500 fr. avstrijanskega dnarja. piši: petsto forintov avstrijanskega dnarja. ktere je podpisani sirotinski tircd od Janeza Kobeta, hišnelga posestnika v Loki, kot plačilo tistega dolga petsto forintov avstrijanskega dnarja-ki je na podlagi dolžnega pisma od pervega Maja 18-dva in šestdeset vsled vpiska od drugega Maja 18-dva m šestdeset bil vknjižen na hiši popis. št. 46 v Loki. današnega dne gotovo in resnična preji! , kar s tem poterjuje in kvitira. H krati se dovoljuje, da se sme ta celi dolg petsto forintov avstrijanskega dnarja z obrestmi in vsemi po-stranskimi plačili vred od omenjenega posestva na stroške imenovanega hipotekarnega dolžnika brez dalj ega znanj“ in vprašanja podpisanega sirotinskega ureda odpisati in izbrisati. V poverjenje tega sledeči podpisi in pritisnjeni pečat. V Metliki pervega Maja 18—štiri in šestdeset. Sirotinski ured v Metliki. (L. S.) Podpisi urednikov. Rückzahlungen. #4 u i t 1 u n g. Veber .500 fl. österreichischer Währung, schreibe fünfhundert Gulden österreichischer Währung, welche das gefertigte Wuisenumt von Johann Slrohbach, Hausbesitzer in Brunn, zur Berichtigung der laut Schuldschein vom ersten Mai 18-sechzig zwei, und Satz vom zweiten Mai 18-sechzig zwei, auf dem Hause Consc.-Nr. 46 >n Brunn haftenden Schuldposl per fünfhundert Gulden österreichischer Währung, am heutigen Tage bar und richtig empfangen zu haben, hiemit bestätiget und quittirt. Xugleich wird bewilliget, dass dieses ganze Schuldcapilal per fünfhundert Gulden österreichischer Währung, sammt Zinsen und allen Nebenverbindlichkeiten von der obgedachten Realität auf Kosten des vorgenannten Hypo-Diekarschuldners ohne ferneres Wissen und Einvernehmen des gefertigten Waisenamtes gelöscht werden könne. Urkund dessen nachstehende Unterschriften und das beigedruckte Siegel des Waisenamtes. Mödling, am ersten Mai IS-sechzig vier. Das Waisenamt Mödling. Quittung über volle Capilals- (L. S.) Die Unterschriften der Beamten. Stan premoženja uku pne sirotinske dnaniice......... (Primeri za leti 1860 in 1861.) Z eno priloga, zastran stanti premoženja za javne dolžne pisma. jM c i i v * t a n d der gemeinschaftlichen Waisencasse...................... (exemplificirt für die Jahre 1860 und 1861.') Mit Einer Beilage, betreffend den Activstand für öffentliche Obligationen. \ Zaostanek konec Oktobri Prirast od 1. Novembra 18 . . do 31. Oktobra 18 . . Dolžnikovo dolžna davnina od naprcjnih obresti dan, ktcrc-ga se začenjajo obresti znesek dan in kapital kapitala mesec stanovanje ime fr.! k kr. - iseo. Jur Navratil iz Metlike 320 13. Aprila A prila 320 33, Oktob. Jur Sluga iz Lipice 14. Aprila Aprila 1500 Oktob. Jur Hrastnik iz Reteč 300 50 Aprila 300 Oktob. Jur Rataj iz Sore 16. Aprila 600 Aprila 600 50- Janez Rant iz Pivke 28. Aprila 400 Aprila 400 66, Oktob. Franc Zima iz Planice 20. Maja 350 Maja 3000 Jože Navratil iz Metlike 3000 Maja 100 Jur Lavtcžar iz Suhe 23. Maja 100 Maja Nace Pintar 26. Maja 3500 300 Jur Lukančič iz Sore 300 Maja Maja Janez Pintar iz Sore 30. Maja Maja 10.410 338 273 Zaostanek konec Okto- • Oktobra 18 . . te je uplačalo izteklih obresti kapitel obresti kr. kr. 320 104 1600 101 300 102 108 400 350 3000 75 100 '»ja 3500 50 300 10410 338 125 454 Rückstand mit Ende Octo-ber 18 . . Xuwachs t>om 1. November t8 . bis 31. October 18 . . Von den nebvjen Anticipativ - Interessen betreffen das Jahr Des Schuldners fällige Gebühr an Anticipativ-Interessen Capi- tals- Hetrag Da- Capitat sungs- tag tum sen Wohnort Betrag kr. 1800 Georg Mats Seudorf 13. April 320 320 Octob. Brunn Carl List 14. April 39 1500 1500 April Octob. Brunn Georg Peschl 16. April 300 300 Octob. 600 April April Octob. Brauns- dorf Johann Tit% 28. April 400 April 400 Octob. 360 Frane Blau : Dornau 350 Mai 3000 Jos. Brandeis' Neudorf 23. Mai 3000 49 Mai 100 Brauns dorf Georg Storch 100 Mai 3500 Brunn 26. Mai 3500 50 Mai 300 Neudorf 26. Mai 300 50 Mai Jacob Hahn 30. Mai Mai 10.410 338 273 Oetober /S . . sind ein gezahlt worden Rückstand mit Ende Oetober IS . . fällige • Capital Capital 320 104 50 1500 10t 300 102 600 108 400 350 3000 100 3500 50 300 10.410 338 Zaostanek konec Oktobra 18 . Prirast od 1. Novembra 18 . . do 31. Oktobra 18 . . Od naprejnih Molznikov» obresti spada na leto dolžna dav sina od naprejnih obresti dan, kterc-ga sc zače- znesek dan m mesec kapital kapitala njajo obresti stanovanje znesek Jur Kot iz Zabmce Jaka Kepic Jur Lubančič Jože Kapljar Jože Stadler Janez Rant Jur Levstek Jože Lukančič Luka Rot iz Sore iz Suhe iz Sore iz Gorice iz Lipico 1. Junija iz Ketec iz Trate iz Suhe Jaka Bogataj iz Godisč II. Latus 121 74 Povzetek & I. Latus . II. Latus 10.410 6030 IFkupnl znesek 16.440 ° Oktobru 18 . . se je «plačalo Zaostanek konec Okto- b a obresti kapital obresti kr. kr. 100 56 21100 60 250 1000 '2- Junij 1000 230 l0' Julij, 200 200 6030 150 10.410 25 338 6030 150 16.440 Rückstand mit Ende Octo- Xuwachs vom I. November IS . bis 31. October IS . . Von den uebigen Anticipativ- Interessen betreffen das Jahr Schuldners fällige Gebühr an Anticipatic-luteressen Capi- tals- Belrag Oa- Capital tum sen Betrag kr. 100 100 Juni Juni 2000 Heinrich Gruber 10. Juni 58 2000 10. Juni 250 Juni 1000 Josef Braun II. Juni 1000 Juni 1000 Brunn lt. Juni 1000 Juni 1000 Alois Grill 24. Juni 1000 Juni 230 Adolf Born Neudorf 230 Juli Juli 200 Carl Bauer 10. Juli 200 Brunn Juli 200 200 August Friedrich Reich 50 6030 II. Latus 6030 150 121 Recapi- tulation I. Latus 10.410 273 II. Latus 6030 150 Summe 16.440 489 394 18 ■ . sind eingezahlt worden Rückstand mit Ende October 18 . . fällige Capital kr. 100 2000 250 1000 1000 230 200 200 6030 150 150 6030 16.440 489 Zaostanek konec Oktobra Prirast od 1. Novembra 18 . . do 31. Oktobra 18 . . Od naprejnih obresti spada na leto Dolžnikovo dolina dav sina od naprejnih obresti dan. ktere-ga se zače- njajo obresti dan in kapital kapitala mesec ime stanovanjc fr. | kr. kr. lsei Jur Navratil iz Metlike 320 Aprila Oktob ie Lipice 1500 1500 Aprila Oktob, Jur Hrastnik iz Reteč 300 »00 Oktob, Jur Rataj iz Sore 600 «00 Aprili 50 50 Oktob. iz Pivke 400 Aprila Oktob. iz Planice 350 1. Nov. 1860 I.Maja 1861 50 Jože Navratil iz Metlike 3000 I. Nov. 1860 I.Maja 1861 150 iz Suhe 100 I. Nov. 1860 I.Maja 1861 Nace Pintar iz Suhe 3500 I.Nov. 1860 I .Maja 1861 175 u, Lukančič iz Sore 300 1. Nov. 1860 I.Maja 1861 300 Janez Pintar iz Sore .Nov. 1860 • Maja 1861 10410 455 D° 31. Oktobra 18 . . se je oplačalo Zaostanek koncc Oktobra 18 . . an 'n mesec člen dnevnika kapital obresti kapitala izteklih obresti Opomba 1 fr. kr. fr. | kr. fr. kr. fr. 1 kr. fr. I kr. *' Vila 1861 4 °ktobra 187 475 8 8 • | 320 • - • . . • ' , > Z' Aprila *■ Oktobra 192 460 37 37 50 50 | 1500 • - - - • '■ Aprila 1 Oktobra 188 461 7 7 50 50 ■ 300 - - - • Aprila 1 Oktobra 193 455 15 15 • | 600 • - - aprila 1 Oktobra 189 457 10 10 | 400 • - - , • - ■V> . | 'j • V. j:V, i '' N”Vembra , i&eo ' Maja 1861 ' N“Ve«bra , ^tiO ' ^aja is«l '■ N”Vembra 1860 IBS?4 6 233 10 235 8 234 8 8 75 75 2 2 75 75 50 50 | 350 | 3000 j 100 • - • - - i ; $ 'l^Ja \V‘ \»Uja l8Ci 3. v V^mbra J 660 3'Maja 1861 7 236 11 240 14 249 87 87 7 7 1 1 50 50 50 50 | 3500 | 300 | 40 • - • • , 1 ' • - 520 50 10.410 '• • ' ' i ! Rückstand mit Ende Octo- Zuwachs vom I. November IS . . bis 31. October 18 . . Von den nebigen Anticipativ - Interessen betreffen das Jahr Des Schuldners fällige Gebühr an Anticipaliv-Inleressen Capi- tals- Hetrug Da- Capital tum sen Name Wohnort Hetrag Neudorf 320 320 Octob. Brunn 1500 1500 Octob. Georg Peschl Brunn 300 300 Octob. tiOO 600 April Octob. Johann Tit» 400 400 April Octob. Dornau 350 1. Nov. 1860 t. Mai 1861 50 Josef Brandeis Neudorf 3000 1. Nov. 1860 1. Mai 1861 150 Georg Storch 100 l.Nov. 1860 1. Mai 1861 !gna% Neumann Brunn 3500 l.Nov. 1860 1. Mai 1861 175 Nendorf 300 l.Nov. 1860 1. Mai 1861 50 300 Jacob Hahn Brauns- dorf 10410 520 455 til. Ortober /S . . .sind eingwiahU morden ttückstand mit Ende, October IS . . ■ , ®«f«w r 5 s Capital Interessen Capital fällige Interessen Anmerkung 1 C -1 ft- kr II- kr. ft- kr. fl- kr. ft- kr. '■ V« /861 187 8 | 330 Woher 475 8 > *■ April 193 37 50 / *' °«o4Cr 400 37 50 j 1500 - - /. ipril 188 50 / *• 0 Woher 461 7 so 300 - - i. Ipril 193 15 / 1 0 Woher 455 15 ^ 600 • - - f. *prii 189 10 ' fl Woher 457 10 I 400 • .■ - • '>rc'' '4' 6 333 8 8 75 75 ! 350 - *$»•-) v«, '86/ 1(1 235 75 75 | 3000 - z Ke? 8 334 3 3 50 50 | 100 ' /S*" i»a? 336 87 87 50- 50 | 3500 i«c,y 11 340 7 50 50 | 300 . ** ' 1 / ?«T'" Äi s r. Jože Stadler Janez Rant Jur Levstek Jože Lukančič Luka Rot Jaka Bogataj Peter Moister II Latua stanovanjc iz Zobnice iz Sore iz Suhe iz Sore iz tiorice iz Lipice iz Reteč iz Trate iz Suhe iz tiodieč iz Mokric Zaostanek konec Oktobra 18. . kapital fr. | k. fr.|k 100 2000 250 1000 1000 1000 230 200 200 50 6030 Prirast od I. Novembra 18 do 31. Oktobra 18 . . dan in mesec 10. Novbr. 1860 23 znesek kapitala fr. k 240 240 dan, ktere-ga sc začenjajo obresti I. Dec 1660 I. Jun, 1861 1. Oec. 1860 I. Jun. 1861 I. Dec 1860 1. Jun 1861 I. Dec. 1860 I. Jun. 1861 l.Dec. 1861 do konca Kebr. 1862 1. Dec. 1860 I. Jun. 1861 1. Dec. 1860 I. Jun. 1861 1. Jan. 1. Jul. 1. Jan. 1. Jul. 1. Kbr. 1. Avg. 1. Kbr. 1. Avg. 1. Nov. 1860 1. Maja 1861 dolžna dav-šina od naprcjnili obresti znesek fr. | k 2 2 50 50 6 6 25 25 2 25 25 25 i 25 d 6 6 50 316 Od naprejnih obresti spada na leto SkupeJ 18 . . fr. | kr. 91 11 45 45 45 i" 12 284 58,, 45, 83„ 83, 58, 33, 50 87,. 49,. 18 fr. ! kr- 31 41« 33, 66,, 91«« 66«, 50 49ni kapi' fr. ital» 100 2000 250 1000 1000 1000 230 2 00 200 50 240 6270 l' iV 60' &0 ' 10' 10' 12 00 31- Oktobra 18 • • se je uplačalo Zaostanek konec Oktobra 18 . . d)l1 mesec ce -L 'e ■c c fc kapital obresti kapitala izteklih obresti i Opomba l' D«cembra 1860 ' Junija 1861 37 290 ir. | KI. rr. | 2 2 Kr. 50 50 rr. | 100 Kr. •r. | • tr. | • 1 D,ccerobra 3 ‘j860. ’ -unija 1861 38 295 - 50 50 • 2000 - • • • • ®ecembra IStiU Junija 1801 43 289 • 6 6 25 25 250 • • • - • '' Dc=embra 1860 ' Junija 2 >1 ^tobra 39 291 463 200 ! 25 25 2 50 | 800 - • • • • K st. 15. Pri nazajncm plačilu 200 fr. je treba od pervega dne, kterega se obresti iztekajo, t. j. od 1. Decembra 1861 še za tri mesce t. j. do 1. Marca 1862 povcroiti obresti. Ko sc kapital nazaj plača, se imajo tudi te obresti odrajtati. ®Ccembra , *8ti0 ' Junija 1861 44 296 25 25 • j 1000 > • • - • Od ostanka kapitala 800 fr. se ima preči od 1. Decembra 1861 tekočo- in tega dne izplačljive obresti za davšino zaznamovati. IX ,e*en>bra , 1860 • Junij» 1861 45 297 25 25 • | 1000 • - - - - Januarja *• Julija Januarja 81 347 82 5 5 5 75 75 | 230 200 - 5 • • • V ^'"•uarja " Ay$usta 140 393 5 5 • 1 200 \.¥ru»rja Avgusta 141 392 1 1 25 25 | 50 . . . . 10 tlavembra 1 V8li0 23 231 . 6 C • | 44« . • • • - 200 - 311 - 607C . 5 - •- Des Rückstand mit Ende Octo-ber IS . . Zuwachs vom 1. November 18 . . bis Bl. Oclober 18 . . Von den nebigen Anticipativ - Interessen betreffen das Jahr Zus«’ „»IC« 2 ,e Schuldners Inte- 2c 21 Capi- l’er- fällige Gebühr an Anticipaliv-Interessen °C ~ j '=°° 230 • >1 60 lil 26 Carl Bauer Brunn 200 • 4 ■ 1. Jann. 1. Juli 6 ti 5 5 • 8 33z z 1 66°° 200 • 10 20 27 Frau* Grois Schwars- bach 200 - - • ■ I. Fbr. 1. August ti ti 5 5 7 1 50 2 50 200 10 jO 31 28 Friedrich Reich Brauns- dorf 50 • • • - 1. Fbr. 1. August ti ti 1 1 25 25 1 87,„ - 62°° 50 i 22 29 Johann Meister Neudorf 10. Vovbr. 1860 23 240 l.Nov. 1860 1. Mai 1861 ti ti 6 6 • 12 • • 240 12 '1. Latus 6030 240 ' 11 ti • 281 19,„ 31 *9(1° 6270 310 .. 3/. October 18 . . sirni eingezahlt worden Rückstand mit Knde October 18 . . ha hi m 1 T ■? a Capital Interpolen Capital fällige Interessen 1 n ut c » JL i/ #t i/ a fl. | //. | /1. | kr. /l. | kr. j l' De*ember 1860 '• Juni 1861 37 290 2 2 50 50 100 1 fernher J86() ■ Jun i 18 61 38 295 50 50 2000 - S' Dftember >860 '• Juni 1861 43 289 6 6 25 25 250 - • '■ '^nber >860 '• Juni , '86 f ‘ °rfo4er *' °e*ember 1860 • J uni 1861 39 291 463 44 296 200 25 25 2 25 25 50 800 | 1000 • • • • ti/ l’osl tö. l'on der nebigen Rnckzah- I lun g per 300 fl. sind vom nächsten Z in- 1 sen-Verfallslermine, d. i. vom 1. De- I zember 1861 noch drei Monate, d. i. 1 bis 1. 9lär% 1862 die Interessen zu |l vergüten. Bei der Rückzahlung des Capitals- 1 betrages hat auch der Erlag dieser Xin- 1 sen zu geschehen. Von dem Capitalsreste per 800 fl. 1 sind sofort die vom 1. Dezember 1801 1 laufenden und an diesem Tage fälligen 1 Interessen zur Oebiihr vorzuschreiben. 1 * Dy»> her 1860 ■ •/»ut 1861 45 297 25 25 | 1000 • j • - Jiinner 1 Juli Jönner 81 347 82 5 5 5 75 75 | 230 200 3 • • ^bruar 140 393 5 5 ( 200 . . 1 j februar * 141 392 • 1 1 25 25 1 :>< • . . 10. , '860 ‘ Wo* /86/ 2; 23- • 6 6 | 24l . • • • %’ 200 - 311 - 6071 ) . 5 • • • Zaostanek konec Oktobra Prirast od 1. Novembra 18 . . du 31. Oktobra 18 . . Od naprejnih obresti spada na leto Dolžnikovo dolina dav-šina od naprejnih obresti dan, ktere-ga se začenjajo obresti dan in kapital kapitala mesec ime stanovanje znesek Luka Zima iz Pivke 100 I. Dec. 1860 1. Jun. 1861 16. Dec 1860 100 iz Loke Janez Lene 10. Jan. 1861 103 Jan. 1861 Julija iz Mekin Tone Taneč 12. Aprila 216 100 100 9 L Aprila I. Okt. 200 iz Sore Janez Pirc 15. Maja 18. Junija 261 200 Maj 100 iz Trate 317 100 «6 Junija 200 Luka Lenar iz Sore 364 200 14. Julija 18. Avg. 20. Okt. Julija Jaka Pintar iz Planine 427 Avg. 250 Janez Ribič iz Suhe 499 250 Okt. 1030 III. Latus . 1030 Povze- tek 10.410 6270 1030 520 10.410 455 I. Latus . 240 316 6030 284 II. Latus 1030 III. Latus Znesek . 107 16.440 1270 761 31' Oktobra 18 . . sc je nplačalo Zaostanek konec Okto- Opomba izteklih kapital obresti obresti kr. kr. kr. 100 292 103 216 100 261 200 317 100 361 200 10 499 250 1030 10.410 520 200 6070 311 1030 200 17.510 863 Rückstand mit Ende Octo- Zu wachs vom 1. November 18 . . bis 31. October IS . . Von den nebigen Anticipativ - Interessen betreffen das Jahr Des Schuldners M <-£. ,t> « V hg fällige Gebühr an Anticipativ-Interessen Ver- Capi- tals- Betrag Da- Capital Sl/I- tum Name Wohnort Betrag Brunn 100 100 Deebr. IS 60 I.Juni 1861 August Schräder Neudorf 10. Jünn. 1861 103 Juli IS. April 216 100 25 100 200 Carl Trau Dornau 15. Aloi 201 200 100 Josef Fürst 18. Juni 317 100 Juni 200 Heinrich Engel 14. Juli 364 200 33, 'čl. Juli Dominik Schwäre Dornau 18. August 427 August 250 Brunn SO. Octob. 499 250 Octob. 1030 III. Latus 1030 Recapi- tulation 10.410 520 6030 240 316 284 1030 Summe 16.440 107 1270 868 761 &t. October IS . worden Hiieksland mit Ende October IS . . fällige Capital Interessen Interessen kr. 100 103 348 216 100 456 261 200 317 100 " Juti 364 200 427 4.99 250 1030 10.410 520 200 6070 311 1030 200 17.510 803 Stan premoženja Formulare Nr. 14, zu L. 47. (Beilage'). jMctivstand an öffentlichen Obligationen. versta dolžnih pisem številka dolžnega pisma dan in mesec dolžnega pisma Imenovani znesek kapitala posamič skupej Preober-njcne na 5% pisma avst. dn obresti v avstr. dn. leta 18 . . Obresti, ki se imajo iztirjati konec Oktobra leta 18 . - zajem narodni . 2650 2268 1. Oktobra 1855 31. Avg. 1851 Metalik 1261 490 1. Novembra 1852 1. Septembra 1851 Skupej 1000 500 1000 5000 1500 1575 6000 6300 78 315 75 1. Oktobra 1859 1. Julija 1859 1. Maja 1859 1. Septembra 1859 7500 7875 393 75 Opomba« V avstrijanskem d n ar ju ustanovljeni kapital po pet odstotkov ima pri obračunavanju služiti za vodila. Obresti se imajo za celo leto obračuniti in le takrat, čeje kaj novih dolžnih pisem priraslo, se imajo primerne medčasne obresti postaviti. Prejete obresti za leto 18 . . Dnevnika- za dobo znesek v Opomlia člcn dan in mesec od od avstr. dn. 36 t. Aprila 1860 1. Oktobra 1859 1. Aprila 1860 26 25 47 1. Oktobra 1860 1. Aprila 1860 1. Oktobra 1860 26 25 23 3. Januarja 1860 1. Julija 1859 1. Januarja 1860 13 125 40 2. Julija 1860 1. Januarja 1860 1. Julija 1860 13 12- 2 3. Novembra 1859 1. Maja 1859 I. Novembra 1859 26 25 34 6. Maja 1860 1. Novembra 1859 1. Maja 1860 26 25 30 3. Marca 1860 1. Septembra 1859 1. Marca 1860 131 25 45 9. Septembra 1860 1. Marca 1860 1. Septembra 1860 131 25 v * Si 393 75 Ako se ima od obresti deržavnih dolžnih pisem odrajtati dohodnina, in dokler se bode pri dolžnih Pismih narodnega zajema namesti srebra dajalo na plačilo r bankovcih, je treba na to gledati, ko se obresti vpisujejo. Post-Nr. Gattung der Obligationen Obliga- tions Kum- mer Obligations- Datum Nominalbetrag des Capitales Einzeln Zusammen Redacirt auf 5 % Effecten in ästerr. War Ar Zinsenertrag in österr. Währ, für das Jahr 18 . . Zinsenaus-stand mit Ende October 18 - - Nationalanlehen 2650 2268 1. October 1855 31. Aug. 1854 lUetalliques . . . 1261 490 1. November 1852 1. September 1851 1000 500 1000 5000 Summe 1500 6000 7500 1575 6300 7875 78 315 393 75 1. October 1859 1. Juli 1SS9 1. Mai 1S59 t. September 1859 75 Anmerkung, Die in österreichischer Währung ermittelte fünfpercentigc Capitalssummc hat bei der Ab-i . rechnung als Basis au dienen. Der Zinsenertrag ist für ein volles Jahr in die Abrechnung aufaunehmen, und nur dann, wenn Obligationen neu Zuwachsen sollten, ist hievon das entsprechende Intercalarinteresse in Ansatz au bringen. Behobene Interessen im Jahre IS . . Journals- für die Zeit Betrag in Anmerkung Artikel Datum von bis österr. Währ. 36 1. April 1860 1. October 1859 1. April 1860 26 25 . 47 1. October IS 60 1. April 1860 1. October 1860 26 25 > 22 3. Jänner IStiO 1. Juli 1859 1. Jänner 1860 IS 12, 40 2. Juli 1860 1. Jänner 1860 1. Juli 1860 13 12, 2 3. November 1869 1. Mai 1859 1. November 26 25 34 6. Mai 1860 1. November 1859 1. Mai 1860 26 25 30 3. März 1860 1. September 1859 1. März 1860 131 25 46 9. September 1860 t. März 1860 1. September 1860 131 25 ' 393 75 Insofernc eon den Interessen der Staats-Obligationen die Einkommensteuer zu entrichten kommt, und in solange bei den National-Anlehens-Obligationen anstatt der Silberzahlung eine iufzahlung in Banknoten stattfindet, ist hierauf bei der Verbuchung der Zinsen gehörig Bedacht zu nehmen. . D o 1 g* o v i ukupne sivothiske dnarnice . . . (Primeri za leti 1860 in 1861) M* a s Hi v - St and der gemeinschaftlichen Waisencasse............ (exemplificirt für die Jahre 1860 und 1861). Malolclnika ali Zaostanek konec Oktobru 18 . . Prirast od 1. Novembra 18 . . do 31. Oktobra 18 . . Skupej M 'c? oskerbovanca kapitelov vplačani gotov dnar za naložbo namenjeni obresti kapitala obresti 71 71 ime "o1 1 : ■5 1 da» in mesce § znesek obrestni ne obre- stni vapita! dan. kterega se začenjajo obresti 3 d znesek obrest- nega ne obrest- nega znesek fr. k. fr. k. fr. k. fr. k. fr. ik. fr. 1 k. fr. | kr. fr. i k. fr. k. fr. 1 1800 -Občina .lletliika 1 10 Juv Navratil . . delto delto . . delto |)o dopolnitvi . . . . 1849 • 3. Aprila 17. Aprila 36 43 619 125 60 600 .20 20 ,95 60 1. Maja 1. Junija 1. Junija 6 5 5 15 2| 50 41«. | 740 21 60 17 »lit 2 3 4 5 11 12 18 14 Janez Pintar . . Jože Burja . . Jur Navratil . . Nace Polža . . 1834 1854 1855 1810 2. Junija l. Julija 38 46 55 67 1.256 127 3.000 150 20 40 1.210 120 3.000 140 16 7 10 20 10 1. Maja 1. Julija 1. Julija 1. Avg. 6 4 4 3 31 2 50 1 75 1.210] 1201 3.000' 110 16 7 10 20 40 31 50 1 5 Skupej . - - • 5.278 20 5.240 58 20 102 66«. 5.240 • 58 20 103 A; Občina 8 n 1 ka ti 7 ti 7 Matevž Bogataj . Janez Simšič . . 1852 1854 • 15. Aprila 20. Aprila 40 41 1.000 502 80 1.000 500 2 80 1. Maja 1. Junija 3 12 10 50 41.« 1.000 500 2 80 13 10 58 4L» 8 !> 10 11 8 9 10 11 Jera Lavrič . . Luka Živkove« . Jera ti osti žar . . Peter Srot . . . 1855 1857 1856 1855 - 22. Maja 30. Maja 8. Junija 10. Junija 48 53 57 59 6.550 118 234 1.416 10 70 75 6.540 100 220 1.100 - 10 18 11 16 40 70 75 1. Julija 1. Julija-1. Julija 1. Julija 4 4 4 4 109 1 3 23 66„; 66«. 33,, 6.640 100 220 1.400 10 18 14 16 40 70 75 109 1 3 23 A> A» A) 12 12 Janez Navratil 1857 20. Junija 63 600 600 . . 1. Avg. 3 ' 7 50 600 7 60 lliii 13 14 13 14 Micka Taučar Jože Nič . . . 1856 1851 1. Julija 4. Avg. 65 69 132 1.224 76 120 1.220 12 4 76 1. Avg. 1. Sept. 3 2 1 10 50 16„„ 120 1.220 - 12 4 76 I 10 Skupej . . • - 11.779 41 11.700 • 79 41 179 74,7 11.700 • 79 41 179 rt’ Povzetek ' Občina Metliška . 5.278 2C 5.210 56 20 . V 102 66, „ 5.240 58 21 102 A» Občina Saška . - • • • • - 11.778 41 11.700 . 78 41 - 179 74,- I ! 11.700 . 79 41 178 7 70 20 i . i 1.01)0 20 1,000 1.000 1.000 20 740 1.240 120 3.000 140 4 60 12 20 13 60 5.240 500 6.540 100 220 1.400 600 120 1.220 50 60 12 50 ^ temu še znesek, ki bode dajal "»rest! prihodnje, leto . . . . Uk upna davšina za 1861 . . . . 10.700 5.240 10.700 38 17 31 50 1 01.« 75 22 47 9 50 II 20 40 40 20 76 79 15.940 . 260 16.200 41 20 41 7 61 102 10 109 1 3 23 7 1 10 66, 4!.. 6060 66.6 33„ 50 50 16«« 167 24,,. 102 167 269 140 13 119 20 18 40 100 2>66 06.6 3 6, j 6 08,:J 100 20 40 7150 I 13 50 14 02« 246 140 246 01«. 387 65,- 86,., «63 160 100 160 260 51« 20 40 75 40 86 86« 06« 366l 08„ 50 50 02«, 65, 86,, 65„, 127 52,, K st. 6. Janez Zimšič je umeri 4. Maja 1860 in njegova dedina sc jc 6. Avgusta t. 1 izročila njegovim dedom. Des Pupillen oder Rückstand mit Ende Octo-ber 18 . . Zuwachs vom 1. November 18 . ■ bis 31. Octobcr 18 . . Zusammen Curanden .D "S Capitalien Inte- Bare Einzahlung zur Cäpitatien-Anlegung bestimmt Interessen Cupitalicn !«- leressc" c < I o s. 4. •o *9 a e, Mame ■S 4 »j 3 •e *2 8 y 1 2 5 res- sen Datum 4 Betrag verzins- lich unver- zins- lich Verzin- sungs- Tag 1 k ;= Betrag verzins- lich unver- zins- lich Bcti4“) —r. TrfT /1.1 k. ft- k. /1. k. ft. k. ft. \k. ft. k. ft. kr. fl- k. ft. k. /1.J, i&eo Gemeinde NTeudorf 1 10 Joseph Brunner detlo delto delto durch Ergänzung . > 1849 - - IT. Apr. 36 48 619 125 00 600 120 20 19 5 60 1. Mai 1. Juni 1. Juni 6 5 5 15 2 50 41c6 [ 740 24 60 17 91« 2 3 4 5 11 12 13 14 Anton Sommer Josepha Bouin Hermann Gross Ig oaz Poleer . . 1834 1854 1855 1840 ; • • 14. Apr. 20. Hai 2. Juni 4. Juli 38 46 55 67 1.256 127 3.000 150 20 40 1.240 120 3.000 140 ■ 16 7 10 20 40 1. Mai 1. Juli 1. Juli 1. Aug. 6 4 4 3 31 ■> 50 1 75 1.240 120 3.000 140 16 7 10 20 40 31 2 50 1 75 Zusammen • • • ■ • - - 5.278 20 5.240 ■ 58 20 - • 102 ti«cc 5.240 58 20 102 66« Gemeinde Itraunsdorf 1 50 41« 6 7 G 7 Julius llarlmann Florian Schrom 1852 1854 40 44 1.000 502 80 1.000 500 2 80 1. Mai l.Juni 3 5 12 10 50 4l|jo 1.000 500 - 2 80 12 10 8 8 Amalie Schubert . 1855 , . . . 22. Mai 48 6.550 6.540 . 10 1. Juli 4 109 6.540 10 109 66« 66« n 10 !) 10 August Schneider Elisabeth Glaser 1857 1850 BO. Mai 8. Juni 53 57 >'° 234 40 70 100 220 18 14 40 70 1. Juli 1. Juli 4 4 1 3 666ü 100 220 18 14 40 70 1 3 ii 11 Peter Schrott . . 1855 . . 10. Juni 59 1.416 75 1.400 . 16 75 1. Juli 4 23 J3,a 1.400 16 75 23 33« 12 12 Ludwig Felder 1857 . . - 20. Juni 63 600 600 1. August 3 7 50 600 - 7 50 13 13 Marie Valentin . 1856 65 132 . 120 12 • 1 .August 3 1 50 120 . 12 1 50 U 14 Alea-anderSeebach 1854 69 1.224 76 1.220 4 76 1. Sept. 2 > 16«e 1.220 4 76 10 16« ' Zusammen . 11.779 41 11.700 • 79 41 j-> 179 74,„ 11.700 • 79 41 179 74« Recapitu- lation Gemeinde \eudorf Gemeinde Braunsdorf .... - - • - - • - . . 5.278 11.779 20 41 5.240 11.700 . 58 79 20 41 i • 102 179 6tiCb 74*, 5.240 11.700 - 58 79 20 41 102 179 66« 74« Summe . ,< - 17.057 01 16.940 137 61 282 4le:i 16.940 137 61 282 41(3 '"ručkhlL. * " Oclober 18 . . oder zur Ferem»u»e '•»ertragen wurden uatum ,T‘lpr. Atln Capital 70 verzins- lich 1.000 » < v. //• I fc. 20 Be- trag fl. | k. Hückstand mit Ende October 18 . . Capital verzins- lich unver- zinslich II. | kr. Inte- ressen Betrag H- 740 1.240 120 3.000 140 1.000 1.000 1.000 20 . 20 12 12 12 SO so so 20 12 80 nächU* r,r Ver*in*ung in das e Jahr zu übertragenden fta»«tnmtgebühr pro 1861 . . . 5.240 500 6.540 100 220 1.400 600 120 1.220 10.700 5.210 10.700 60 Zusammen an an verzinslichen Capitalien und Interessen mit Ende October IS . . Aus der nebigen Colone sind zu übertragen in das nächste Jahr 18 . . fl. kr. 17 91t« 31 2 50 1 38 2 10 18 14 16 12 4 20 76 79 41 38 79 15.940 260 16.200 20 41 102 10 109 1 3 23 7 1 10 75 22 als Capital rer- zins- lich fl. k. 20 40 40 66«« 167 24«. 102 167 66«« 24,, 140 86« 13 119 20 18 40 7 13 14 2'«« 06«, M, 08,, 50 50 246 65«. 140 246 86«« 65« 117 61 269 91« 387 100 100 20 40 160 100 160 52«, 260 unver- zinslich ll. | kr. Anmerkung 51. 7 20 9 40 10 11 40 78 86,,« 13 21«« 19 . . 06«« 18 66«« 08,, 7 50 13 50 14 92«« 86 40 86 65«. 86«« 65„ 127 52 Ad Post 6. Julius Hartmann ist am 4. Mai 1860 gestorben, und wurde dessen Vermögenssubstanz am 6. Au-gust l. J. seinen Erben erfolgt. Maloletnika ali oskcrbnvanca 10 8 !) 10 II 13 13 14 18«! Obrinn MEetliika Jur Navratil . . duvšina od obresti za 1861 od 7til) fr. . . 38fr. Zmanjsck obresti od nazaj pla-Čanili400fr. od I. Avgusta do konca Okt. 1S8I . . 5fr. Janez Pintar . . Jože Hurja . . Jur Navratil . . Nace Polža . . Roberth Roscnthal Skupej . Občina Suikn Matevž Bogataj . Jera Lavrič Luka Živkovee Jera Gostižar . Peter Šrot . . Janez Navratil Micka Taučar Jože Nič . . Skupej Povzetek Občina Metliška Občina Suška . Skupej Založni d n a rji Vsega skupej 184!) 1834 1854 1855 1810 1858 1854 1855 1857 185 C 1855 1857 18515 1854 Zaostanek konce Oktobra 18 . . kapitalov obrest- nih fr. 7(i0 1380 120 3040 140 5340 500 0640 130 330 1440 000 120 1220 10.860 5340 10.860 16.200 10.200 nc obrest- nih fr. | kr. 2 51« 9 10 II 80 40 86 121 20 40 75 fr. k, Prirast od 1. Novembra 18 do 31. Oktobra 18 . . vplačani gotov dnar dan in mesec 86«, Oo'üü 36, 0833 50 50 92,.,. 20. Julija 1861 znesek za naložbo namenjeni fr. k 387 600 600 ti.%. 8066 65,„ 52, 137 52, 600 600 112 68 712 58 000 600 600 600 600 fr.! k. obresti 1. Nov. 1800 detto detto dctto 1. Sep. 1801 znesek fr. | k 33 04 S 152 7 5 Skupej kapitala obrest- nega fr. |k. ne obrest- nega fr. i k- 760 1280 120 3040 140 600 l.Nov. 1860 detto detto dctto detto detto detto dctto 267 332 0 11 73 30 6 61 5940 500 6640 120 320 1440 600 130 1320 543 307 543 810 810 I 10.860 5940 10.800 40 13 19 is 7 13 14 16.800 16.800 40 80 12 112 340 51,16 86č6 2I,;ö 00,iti 30,1« 08j:i 50 50 !>%_ 80,|6 ■65.» 5 2d3 58 t0eJ lis verste ki je zraven, se ima prenesli /.» pervo leto 18 . . teF* se Je nazaj plačalo ilo 'a 18 . . ali je bilo - —"irano za obresti Zaostanek koncc Oktobra vsega neobrest- nega kapitala kapitala kapital obresti kapital obresti konec Oktobra obrest- ne obrest- nega lin zne- obrestni znesek obrestni obrestni sek nega kr. kr. 406 400 360 1280 40 120 3040 140 600 160 152 400 267 86, 5540 40 811, 500 340 351 332 6640 120 220 1440 600 120 1220 60 20 08, 72 60 92 109 543 10.860 400 307 240 267 5540 520 109 .860 400 937 760 177 810 16.400 127 112 112 112 400; 1050 810 290 16.400 760 240 17.100 129 Des Pupillen oder Rückstand mit Ende October 18 . . Zuwachs vom 1. November bis 31. October 18 . 18 . . ———— — Zusammen 8 2 Capitalien Inte- Bare Einzahlung «lir Cirpita-ien-Anlegung bestimmt Interessen Capitalien /«/'■ ft«* k ■< 1 * i c v ■S •j * a Name L. ■c 4 4 s. ■3 ffl verzins- lich unver- zins- lich res- sen Dalum „63 e E < Betrag o u %# u i so 5 ~ -e Ver- zin- tungs- Tag V 5 -- = Betrag verzins- lich i/iiver- zius- lich Ml 6 iP s *" i. fl. 1 k- fl- 1 k. /Z.i k. fl. I /;. fl-1 k. /'■1 k. fl- 1 k. fl- 1 k. fl- 1 kr. 1801 fiemeinile IVeurfoi-f' 1 10 Jon ep It Brunner . Zinsengebühr pro i86i von 760 fl. 38fl. Zinsenabfall von den su-rückbezahl-ten 400 fl. vom 1. August bis Ende October 1861 . . Sfl. 1849 760 2 5,66 • N | 760 • 2 51«« 33' 1 t)J ' 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 Anton Sommer . Josepha Baum . Hermann Gross . Ignaz Polzer . . Robert Rosenthal 1834 1854 1855 1840 1858 1280 120 3040 140 • 7 9 10 11 20 40 75 26. Juli 1861 387 600 • 600 - .• • I.Ntv. 1S60 detto detto detlo 1. Sep. 1861 12 12 12 12 3 64 6 152 7 5 1280 120 3040 140 600 • 7 9 10 11 20 40 75 6' 1: y •i d” Zusammen . • 5340 40 - • 600 • 600 • • • • • 267 • 5940 • 40 86«« Hemeinde llraimsAnrf ty 7 7 Florian Schrom . 185 t 500 13 21«« . • • - • . ' - I.Ko v. 1860 12 25 • 500 • 13 21«« 8 !> 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 Amalie Schubert . August Schneider Elisabeth Glaser . Peter Schrott > . Ludwig Felder . Marie Valentin AlexanderSeebach 1855 1857 1856 1855 1857 1856 1854 6640 120 220 1440 600 120 1220 • 19 18 7 13 14 OGr.« OS,;, 50 SO detto detto delto detto detto detto detto 12 12 12 12 12 12 12 332 6 11 72 30 6 61 • «640 120 220 1440 600 120 1220 " 19 18 7 13 14 O®«« 36,,6 08.13 SO so 92«6_ K II' ,2' 30' 6' Jly Zusammen 10.860 • 86 65tt7 • • - • - ' • - • • • • 543 • 10.860 86 6S«: i*3 ^ 1 Rekapitu- lation > "ß" Gemeinde Neudorf Gemeinde Braunsdorf . - . 5340 10.960 • 40 86 86«« 65,,. - - • 600 * 600 • • 267 543 5940 10.860 40 80 86«« 65ff 7 Summe 16.2« . 121 sr«, 600 . 600 . . 810 . 16.800 . 12' 82,3 81° lleservefond . • i • - • • - 112 ük . 115 58 Gesammtsumme 16.20t . 121 712 56 60C . : sie . 16.80t . 2*< 10,3 gl6 I 'tzii' si"(i bi* October 18 . . ®*®W< oder »ur Verzinsung übertragen worden "«iti m Capital verzins- lic/i n■ \k. I! Be- i/-«y /<■ A-. Hückstand mit Ende October 18 . . Capital vers-tns- lich /r !*• unver- zinslich /l. | /»•■ Inte- ressen Betrag fl | k. Zusammen an unverzinslichen Capitulicu und In-ter essen mit Ende October 18 . . II. | *»•• Aus der nebi gen Colone sind %u übertragen in das nächste Jahr 18 . . als Capital ver- zins- lich 1c. zinslich fl- kr. .J. n m e r k u n fj '• V %/ 406 400 400 400 400 400 G Nebige . ... , '“««"gebühr pro 1862 360 1280 120 3040 140 600 5540 500 6640 120 220 1440 600 120 1220 33 64 152 7 5 40 St!,,« 267 13 19 IS 10.8601 . I 5540 10.860 16.400 16.400 760 17.100 88 40 86 31« 08,3 50 50 92,:« 25 332 6 11 72 30 6 61 35 5!ß 71 20 40 15 162 15 8 301 38 351 6 29 72 37 19 75 65,543 8*>oi 65 127 112 52,;, 58 267 543 810 810 629 307 629 75 Ol 0«o« »«6. 08,, 50 50 92«« 20 60 160 240 20 340 20 60 20 60 65,.. 86«« 65„. 520| 240 520 937 112 1050 52 «3 58 760 760 15 51, 20 40 75 67 86.„ 18 11 6 9 12 17 19 15 21« 0ti66 36C6 08,, 50 50 92«« 109 67 109 177 112 290 65u 65n7 52c: 58 10« Obračun ukupne sirotinske dnarnice za upravno leto 1800. št. št. prilog Posamič Skupej fr. kr. fr. kr. »•rejeinlti. Gotovine ir. zapuščin in oskerbnik mas . . . 61 Nazaj plačani kapital! Obresti od kapitalov 489 . Razni prejemki 61 Izdajki. * Posojene gotovine 16.410 Izplačila kapitalov 1000 . n obresti . . . 12 50 Razni izdajki 50 Ostane v dnarniei konec upravnega leta 1860 - - - .... • * 94 11 ■lilancia. Izposojeni kapital, 16.440 Zaostale obresti Razni prejemki Ostane v dnarniei konce upravnega leta 1860 04 11 16.534 11 . Tirjavc oskerbovancov v obrestnih kapitalih . . , '. . . . . 15.940 „ „ „ neobrestnih , 117 61 n n „ obrestih 369 92 Razni izdajki > 16.327 53 Presežek . 206 58 Od tega obresti leta 1861 94 Cisti dobiček za založne dnarje 112| 58 Proba. - Obresti za leto 1860 395 n ki se imajo tirjati fr. 92 kr. . . Izplačalo sc je obresti 1" J! 282 42 Toraj ostane obresti za zalog 112 Abrechnung der cumulativen W aisencasse für das Vertvaltungsjahr iS61t. Post- Beila- Einzeln Zusammen Nr. gen -Nr. fl- kr. fl. kr. MZmpfang. Barschaft aus Verlassenschafts- und Curatelsmassen Zurückgezahlte Activcupitalicn Interessen von Aclivcapitalien . . ..... . . Verschiedene Einnahmen . . . . ... . . . . 17057 489 - 61 17546 61 Ausgabe. Elocirte Barschaft . . . . - Abfertigung an Capital . . . Abfertigung an Interessen Verschiedene Ausgaben . • ■ . • 16440 1000 13 50 17452 50 Cassarest mit Ende des Vertcaltungsjahres 1860 . - - 94 JJ Bilanz. Elocirte Capitalien . Rückständige Aclivzinsen Verschiedene Einnahmen Cassarest mit Ende des Verwaltungsjahres 1860 16440 94 11 16534 11 Forderungen der Pflegebefohlenen an verzinslichen Capitalien . . „ „ „ „ unverzinslichen Capitalien . • „ „ „ „ Interessen Verschiedene Ausgaben 15940 117 269 61 92 16327 53 lieber schuss Hievon ab die Activzinsen, tvelche sich auf das Venealtungsjahr 1861 beziehen 206 94 58 Reiner Gewinn für den Reservefond - 112 | 58 Probe. An Aclivzinsen pro 1860 wurde eingezahlt Die Forderungen an Passivzinsen betragen . . . 969 fl. 93 kr. Bar hinausgezahlt wurde an Passivzinsen .... 13 „ 60 „ 395 283 42 Sonach beträgt der Zinsengewinn für den Reservefond 112 \ 58 > Obračun ukupne sirotinske dnarnice za upravno loto 1 #01. št. - Posamič Skupej Sl. prilog / fr. kr. fr. kr. Prejemki» Ostanek v dnarnici konec upravnega leta 1880 Prirast kapitalov . . . Nazaj plačani kapital! Obresti od kapitalov Kazni prejemki 94 600 200 863 11 25 1757 36 Izdaj ki. Posojene gotovine . Izplačila kapitalov Izplačila obresti Kazni izdajki 1270 400 1670 Ostane v dnarnici konec leta 1861 - 87 36 Bilanci». Posojeni kapital! Zaostale obresti Razni prejemki Ostane v dnarnici konec leta 1861 17.510 5 87 36 17.602 36 Tirjave oskerbovancov v obrestnih kapitelih . . 16.400 fr. — kr. n n n neobrestnih . „ . . . 127 „ 5.3 „ n n n obrestih 810 „ — „ 17.337 53 Tirjave zaloga Razni izdajki 112 58 17.450 11 Presežek Od tega obresti leta 1862 - - 152 107 25 12 Cisti dobiček zaloga 45 13 > ■■roba. Obvesti se je plačalo leta tega n n n » n prejšnega 761 04 13 - Skupej . . . Obresti se ima tirjati > 855 810 13 Obresti ostane za zalog .......... 45 M3 Abrechnung der cumulativen Waisencasse für tltts Venvaltungsjahr ISfil. Post- Beila- Einzeln Zusammen Nr. gen-Nr. , fl. kr. fl. kr. Mimpfang. Cu.isare.it mit Ende des Vencaltungsjahres 1860 Zuwachs an Capitalseinlagen Zurückgezahlte Activcapitalien Interessen von Activcapitalien Verschiedene Einnahmen 91 600 300 863 11 35 1757 36 Ausgabe» Elncirte Barschaft Abfertigung an Capital • Abfertigung an Interessen 1370 400 1670 Cassarest mit Ende des Vertcallungsjahres 1861 • • sr| 36 JBilanz» Elocirte Capitalien Rückständige, Activzinsen Verschiedene Einnahmen Cassarest mit Ende des Verwaltungsjahres 1861 . . . . . . - 17510 5 87 36 17602 36 Forderungen der Pflegebefohlenen an verzinslichen Capitalien 16.400 fl. r- kr. Forderungen der Pflegebefohlenen an unverzinslichen Cupitalien 137 „ 53 „ Forderungen der Pflegebefohlenen an Interessen . 810 „ — „ 17337 53 Forderung des Reservefondes . Verschiedene Ausgaben . 112 58 17450 11 Ueberschuss Hievon ab die Activzinsen, welche das Verwaltungsjahr 1862 betreffen - 153 107 25 12 Keiner Gewinn für den lleservefond 45 13 frühe. In Activainsen pro 1861 wurde eingezahlt im Gegenstandsjahre . . n n » n » n v Vorjahre ..... 761 94 13 Zusammen . . . Oie Forderungen an Passivzinsen betragen 855 810 13 Zinsengeirinn für den Reservefond 45 13 Obračun ukupne sirotinske dnarnice............................ za upravno loto 1 HftO (Primir obračuna, ve ima sirotinska dnarnica javne dolžne pisma), št. Posamič Skupej prilog fr. kr. fr. kr. Prejemki. Gotovina iz zapuščin in oskerbnih mas Obresti od javnih dolžnih pisem „ n privatnih „ „ Razni prejemki ' 17.057 393 489 61 75 17.940 36 Izdaj ki. - Izplačila kapitalov 16.440 1000 12 50 17.452 50 Ostane v dnarnici konec leta 1860 • 487 86 Bilancia. Privatni ka pil ali Zaostale obresti od kapitalov Razni prejemki - - Ostane v dnarnici konec leta 1860 7875 16.440 487 86 24.802 86 Tirjave oskerbovancov v obrestnih kapitalih „ „ „ neobrestnih „ - - „ „ „ obrestih 21.900 97 637 61 9 22,634 70 Od tega obresti od privatnih kapitalov za leto 1861 ....... • 2168 94 16 Če se pa javne dolžne pisma pr.^ <875 fr. po današnem kursu in sicer: 1500 fr. narodnega zajema u 80% P° 1200 fr. in 6000 fr. Metalik a 79% po . . . 4740 fr. skupej . . . ->940 fr. rajtajo, se poda razloček, ki sc ima od 2074 1935 16 prejšnega presežka odbiti, in potem ostane čisti dobiček v zaloga . . 139 1 16 Abrechnung der cumulativen Waisencasse......................... f'iir das Verwaltung*jahr 486*0. (Beispiel einer Abrechnung, wenn die Waisencasse in dem Besitze von öffentlichen Obligationen ist.) Beila- Einzeln Zusammen ge u-Nr . fl- kr. fl. Itr. Empfang. Barschaft ans Verlassenschafts- und Curatelsmussen Zurückgezahlle Activcapitalien Interessen von öffentlichen Obligationen „ „ Vrival- Activcap Italien Verschiedene Einnahmen 17.057 393 489 61 75 17.940 36 I 1 Ausgabe. Elocirte Barschuft Abfertigung an Capital Abfertigung an Interessen Verschiedene Ausgaben 16.440 1000 12 50 17.452 50 Cassarest mit Ende des Verwaltungsjahreg 1860 - 487 86 Mtilans. Oeffentliche Obligationen Privatcapilalien Rückständige Activzinsen von Privatcapitalien Verschiedene Einnahmen Cassarest mit Ende des Verwaltungsjahres 1860 7875 16.440 487 86 24.802 86 Forderungen der Pflegebefohlenen an verzinslichen Capitalien . . . „ » n n unverzinslichen Cupitalien . . nnn, n Interessen Verschiedene Ausgaben 21.900 97 637 61 9 22.634 70 Veberschuss llievon ab die Activzinsen von den Privatcapitalien, welche das Ver-waltungsjahr 1861 beireifen > 2 168 94 16 Bleibt noch ein Veberschuss von Werden jedoch die ü/fentlichen Obligationen per .... 7875 fl. nach dem heutigen Curse, und zwar: 1500 fl. Nationalunlehen ä S0"/a mit 1200 fl. und 6000 fl. Metalliques ä 79°/0 mit . 4740 fl. zusammen also mit 5940 fl. 2074 16 berechne(, so zeigt sich eine Coursdifferenz von . 1935 • welche von dem obigen Veberschusse noch in Abzug zu bringen ist, wornacli sich der reine Gewinn für den Keservefond mit . . . /391 16 herausstellt. Obrazec ät. >I, U. §. 55. Sirotinski ured . I z k a z e k stana tirjav tistih oskerbovancov na sirotinski ured konec upravnega leta 18 . . , ki so postali polnoletniki. Waisenamt Ausweis über den Stand der Forderungen von grossjährig gewordenen Pflegebefohlenen an das Waisenamt, mit Ende des Verwaltungsjahres 18 . . Številka Stran ročne knjige Stran dolžne knjige Ime in stanovaljše polnoletnih oskerbovaneov Odkazano Je postal polnoleten gotovina javne dolžne pisma in papirji za obert-nijo privatne dolžne pisma 1 140 83 Jur Navratil iz Metlike . . . . 10. Novembra 100 200 1861 2 142 91 Jaka Janežič iz Sore .... 2. Decembra 1861 3 183 102 Miha Pirc iz Loke 3. Decembra 5 60 500 1200 - - 1861 • - > premoženje Tirjava na ukupno sirotinsko dnarnico 1 1 zlato. srebro. druge vred- kapitala Opomba dragotine nostne pisma in reči obrestnega ne obrestnega obresti • ■ - - 600 - II ~ ■ 30 . Se je zgubil v vojski. • ■ • • • • 10 30 . . - Se ne ve, kje je. 19 75 ' 1500 75 » V službi avstrijanskega Llojda na poti v izhodnjo Indijo. 4 - s k s e 5» S i ■c ja a. s Z Ek i c c ■Ž 5» •» 1 Name und Wohnort der grossjährigen Pupillen Wurde grossjährig am Xugewiesenes Barschaft öffentliche Obligationen und Industrie-Papiere Privat- schuld- scheine 1 /40 S3 Carl Würth aus Ncustift . . . 10. Norember 100 ZOO 1861 2 /4S S/ Elisabeth Grunner aus Plan . . Z. December 1861 S 188 /03 Eduard Ritter aus Neudorf . . A., December 5 60 500 1200 1861 • j Vermögen Forderung an die cumutatire Waisencasse I - I Gnid, Silber, Pretiosen andere Capital Anmerkung VI erthse/fec-ten und Gegenstände verzinslich unverzins- lich Interessen I • • - - 600 • 11 10 30 30 Ist als Soldat verschollen. Unbekannten Aufenthaltes. 10 75 1500 75 In Diensten des österreichischen Lloydj auf einer Fahrt nach Ostindien. | 1