tim
5
*Skv <t;v

tm

m
*&& ^ s
fW
L*#
g
Amerikanski
LIST ZA SLOVENSKI NAROD V AMERIKI IN GLASILO K. S. K. JEDNOTE.
42 ŠTEVILKA.
JOLIET, ILLINOIS, a8. SEPTEMBRA, 1906.
LETNIK XV.
IX. glavno zborovanje
K. Jednote
v Waukeganu, lil., dne 1. oktobra 1906
K IX. glav. zbor.
K. S. K. J.
Prihodnji ponedeljek, dne i. oktobra 1906, se snidejo na obali Michiganskega jezera v napredni slovenski naselbini Waukegan, 111., zastopniki in delegate mnogoštevilnih in vrlo prospevajočih društev naše skrbne matere K. S. K. Jednote na IX. glavnem zborovanju. Plemenit in blag je namen naše Jednote in vzvišen je cilj , za katerim stremijo slovenska katoliška podporna društva v Ameriki, prav zato pa je tudi važna in odgovornosti polna naloga društvenih zastopnikov, ki se bodo v družbi z vestno poslujočimi Jednotinimi uradniki posvetovali o nadaljnjem delovanju naše organizacije, o sredstvih in potih, po katerih in s katerimi bi se dalo plodonosno in blago-vito delovanje K. S. K. Jednote še razširiti, zboljšati in izpopolniti. Prav sedaj je K. S. K. Jednota v razvoju svojih najboljših močij, nova društva se ustanavljajo in pridružujejo in člani se množe od tedna do tedna tako mnogoštevilno, da mora to razveseliti vsacega poštenega in blagohotnega Slovenca; prav zato pa je tudi sedaj najugodnejši čas, dvigniti Jed-notino delovanje na toliko višino, da bo mogla vsestransko ustrezati svojemu namenu in vsem potrebam ameriških Slovencev. Prepričani smo, da bodo posamezna društva po svojih odposlancih predložila na glavnem zborovanju svoje želje in nasvete ter da se bo o vseh trezno, stvarno in premišljeno razpravljalo in posvetovalo, a sklenilo in sprejelo samo ono, kar se bo po hladnem preudarku in skupnem spoznanju pokazalo za najboljše, najkoristnejše in najpotrebnejše.
Glavno zborovanje K. S. K. Jednote je vsakikrat za nas ameriške Slovence poseben narodni praznik, ki se ga imamo vsaj z duhom vsi udeležiti, kar nas je zavednih ljudij.
Splošno znano je, da je K. S. K. Jednota največja podporna organizacija med Slovenci nele v Ameriki, marveč tudi v stari domovini. Njen namen je vobče znan: “Pripomoči k telesnemu in dušnemu blagru vdov in sirot posameznih udov in njih sorodnikov, to je: podpirati Jednotine ude v nesreči in nezgodi, lajšati vdovam in sirotam njih tužni stan,vzgojiti osirotelo deco in napraviti iz nje koristne ude človeške družbe, ohraniti med njenimi udi kot vernimi potomci njihovih pobožnih prednikov sveto katoliško vero in tako pospeševati njih večno srečo ter negovati med njenimi udi sladki materni jezik in buditi v njih ljubezen in ponos na njih narodnost.”
Kako pa je K. S. K. J. vršila svoj plemeniti namen tekom svojega dvanajstletnega obstanka, nam je vsem predobro znano. Do dne 1. julija t. 1. je izplačala samo usmrtnin v skupnem znesku $393,-875.00! Koliko solza je tako posušila sirotam, ki jim je smrt prezgodaj ugrabila očeta ali mater! In vsi vemo, koliko stori naša slavna Jednota za versko življenje Slovencev v Ameriki. V tem pravcatem modernem Babilonu različnih ver, jezikov in navad preti velika nevarnost marsikateremu Slovencu, da mu iztrga pohujšljivi vzgled njegovo najdražje iz srca: sv. vero in materinščino. K. S. K. Jednota pa kot skrbna mati in voditeljica previdno čuva in pazi, da se njena deca ne pohujša in otuji. Koliko je dosegla v tem oziru, vsi veste. Da se dandanes vsepovsod po Združ državah dvigajo ponosni hrami božji, v katerih se Bogu v čast prepevajo slovenske pesni; da se tik cerkva grade šole, v katerih se naša mladež, rojena v Ameriki, vzgaja v slovenskem duhu; da se v najmanjši slovenski naselbini zbirajo vrli moški in dične ženske v raznotera, ne samo podporna društva, v katerih vlada prava starokrajska domačnost in beseda—vse to je bolj ali manj zasluga naše slavne K. S. K. Jednote in njenega glasila, če-gar geslo je vedno bilo in bo: Vse za vero in narod!
Kdo prvi je na tujem budil in klical skup in k delu bodril rojakov razkropljenih čredo; kdo jih goreče zvestobe učil za vero in kranjsko besedo?
K. S. K. Jednota zasluži, da jo ceni in čisla vsak zaveden Slovenec v novi in stari domovini, kajti ona deluje za vse Slovenstvo. To mora priznati vsak nepristranski opazovalec, pa naj pripada v ta ali oni tabor prepričanja.
In sedaj, ko se spet snidejo društveni odposlanci in glavni uradniki K. S. K. v prijaznem Waukeganu na IX. glavno zborovanje, še živeje čutimo hvaležnost, ki smo jo dolžni Jednotinemu delovanju. Hvalo izrekamo vsem rodoljubnim možem, ki so po svoje pripomogli, da se je ustanovila in tako lepo razvila naša K. S. K. Jednota. Obenem želimo njenim sedanjim oskrbnikom ter vsem udeležencem IX. glavnega zborovanja prav mnogo uspeha. U to ime po-moz’ Bog!
Imenik delegatov
podrejenih društev, ki so naznanili svojo udeležbo za IX. glavno zborovanje K. S. K. Jednote, začenjajoče se 1. oktobra 1906 v Opeko-vi dvorani v Waukegan, 111.:
Za društvo sv. Štefana 1, Chicago, III.: Avgust Poglajen in Jožef Steblaj.
Za društvo sv. Jožefa 2, Joliet, 111.: Jurij Stonič, Anton Fritz in Janez Jerman.
Za društvo Vit. sv. Jurija 3, Joliet, 111.: Anton Nemanič.
Za društvo sv. Družine 5, LaSalle, 111.: Anton Zupančič.
Za društvo sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo.: Franc Bojc, Andrej Pajnič in Jurij Thomas.
Mont.: Marko M. Mogtiš.
Za društvo Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, 111.: Anton Skalla in Franc Medoš.
Za društvo Marije Sedem Žalosti 50,
Allegheny, Pa.: Marko Ostronič.
Za društvo sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind.: Alojzij Fon.
Za društvo sv. Jožefa 53, Waukega“n, 111.: Janez Jerina, Franc Barle in Franc Petkovšek.
Za društvo sv. Jožefa 56, Leadville, Colo.: Filip Starc.
V pozdrav.
Spet k delu, polnemu težav, sokolov naših zbrani četi, za srečo rodnih bratov vneti:
Od vseh daljav iskren pozdrav!
Pač krasni sad z Jednote vej dozdanje hvali gospodarje; no, komur res napredek mar je, kot prej i slej on glej--naprej!
Tam daleč sveti vsem nam vzor. Tja vsakdo stremi v žitja zmedi, tja ti Jednoto našo vedi, j* mož vrlih zbor: naprej—navzgor!
Za društvo sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, 111.: Janez Zimerman.
Za društvo Janeza Krst II, Aurora, 111.: Alfonz Kessler.
Za društvo sv. Jožefa 12, Forest City, Pa.: Jožef Zalar.
Za društvo sv. Janeza Krst 14, Butte Mont.: Janez W. Petritz.
Za društvo sv. Roka 15, Allegheny, Pa.: Jurij Flajnik.
Za društvo sv. Jožefa 16, Virginia, .Minn.: Matija Prijanovič.
Za društvo sv. Janeza Krst 20, Iron-wood, Mich.: Franc Šmalcel.
Za društvo sv. Jožefa 21, Federal, Pa.: Janez Demšar.
Za društvo sv. Vida 25, Cleveland, O.: Janez Grdina, Anton Grdina, Jakob Grdina in Ignacij Štepic.
Za društvo sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111.: Martin Težak in Štefan Štanfel.
Za društvo sv. Petra 30, Calumet, Mich.: Pavel D. Špehar, Mihael Klobučar in Marko Šterk.
Za društvo Matere Božje 33, Pittsburg, Pa.: Jožef Pavlakovič.
Za društvo sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans.: Peter P. Šterk.
Za društvo sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa.: Rev. Janez C. Mertelj.
Za društvo sv. Jožefa 43. Anaconda,
Za društvo sv. Jožefa 57, Brooklyn,
N.	Y.: Anton Burgar.
Za društvo sv. Jožefa 58, Ilaser, Pa.: Janez Tušar.
Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 59, Eveleth, Minn.: Anton Erčul, Marko Matekovič.
Za društvo sv. Janeza Krst. 60, We-nona, 111.: Martin Pirman.
Za društvo Vit. sv. Mihaela 61, Youngstown, O.: Janez Jerman.
Za društvo sv. Lovrenca 63, Cleveland,
O.	: Janez Šuštaršič.
Za društvo sv. Janeza Evang. 65, Milwaukee, Wis.: Ignacij Kušljan.
Za društvo sv. Antona Padov. 72, Ely, Minn.: Janez Seliškar.
Za društvo sv. Barbare 74, Springfield, 111.: Štefan Lah.
Za društvo Vit. sv. Martina 75, La Salle, 111.: Peter Perušek.
Za društvo Marije Pomagaj 78, Chicago, 111.: Rev. Anton Sojar.
Za društvo sv. Barbare 68, Irwin, Pa.: Janez Mostar.
Za društvo sv. Antona Padov. 87, Joliet, 111.: Matija Golobič.
Za društvo sv. Treh Kraljev 98, Rockdale, 111.: Jožef Klepec.
K zgodovini
K. S. K. J.
Amerikanski Slovenec stane samo $1.00 za celo leto.
K porodu K. S. K. Jednote je edinole pomagal, ob njenem krstu je botroval in do današnjega dne je zanjo najbolj skrbel najstarejši glasnik in buditelj Slovencev v novi domovini—Amerikanski Slovenec.
O začetku in razvoju naše slavne K. S. K. Jednote sporočamo na kratko v sledečem.
G. Mihael Wardjan, prvi in dolgoletni glavni tajnik K. S. K. J., je ob njeni 10 letnici dne 2. aprila 1904 poročal o prevažni ustanovitvi med drugim sledeče: “Ob začetku je bilo težavno delovanje, ker niso rbjaki sami sebi zaupali, da bi mi mogli kaj narediti. Mislili so, da je Bog samo drugim narodom dal vso pamet in umetnost, zato se jih je treba oklepati, da nam oni pomagajo. Tisti čas so bila tri slovenska podporna društva v državi Illinois: Društvo sv. Martina v Chicagi, društvo sv. Jožefa v Jolietu in društvo Vit. sv. Jurija istotam. Vsa tri omenjena društva so pripadala Češki R. K. U. Jednoti, katerej so veliko plačevala, prejemala pa le malo od nje.
"Leta 1894 je pa č. g. F. S. Šušteršič sestavil prva pravila za našo Jednoto in jih natisnil v 17. št. A. S. februarja meseca istega leta. In tedaj smo se prijeli težavnega dela vsi, ki smo imeli dobro in trdno voljo, koristiti svojemu narodu v Ameriki.
"Po nasvetu č. g. F. S. Šušteršiča, da naj se jaz kot začasni tajnik obrnem na Msgr. Jos. F. Buha za naslove slovenskih društev po Združ. državah, sem tozadevno pisal temu velečastitemu rodoljubu, ki mi je prošnjo blagohotno uslišal in mi poslal 17 naslovov slovenskih naselbin. Nato sem vsem tem napisal in razposlal oklic za ustanovitev naše zveze ozir. Jednote, nakar so se oglasila za ustanovitev Jednote sledeča društva: Društvo sv. Martina, Chicago, 111.; dr. sv. Jožefa, Joliet, lil.; dr. Vit. sv. Jurija, Joliet, 111.; dr. sv. Cirila in Metoda, Tower, Minn.; dr. sv. Družine, La Salle, 111.; dr. sv. Cirila in Metoda, Joliet, 111.; hrv. dr. sv. Ivana Krst., Joliet, 111. in dr. sv. Cirila in Metoda, Ely, Minn.—skupno osem (8) društev s 374 udi. Zavarovalnina je takrat znašala po $500 ali skupno (za 374 udov) $187,000.”
(Tu moramo opomniti, da je A. S. št. 6. z dne 9. febr. 1894 objavil za pristop sledeča društva: 1. Slovensko katoliško podporno društvo sv. Martina v Chicagi, 111.; 2. Sl. k. p. dr. sv. Jožefa, Joliet, 111.; 3. Sl. k. vit. dr. sv. Jurija, Joliet, 111.; 4. Sl. k. p. dr. Presv. Družine, LaSalle, 111.; 5. Sl. p. dr. v Forest City, Pa.; 6. Sl. p. dr. v Pueblo, Colo.; 5. Sl. k. p. dr. sv. Cirila in Metoda v Toweru, Minn.; 8. Sl. k. p. dr. sv. Cirila in Metoda v Ely, Minn.—Teh osem društev torej ima čast, da so se zglasila na prvi oklic. Šele v št. 8. istega letnika so priglašena še sledeča tri društva: 9. Dr. sv. Cirila in Metoda v Jolietu, 111.; 10. Hrvatsko dr. sv. Ivana Krst. v Jolietu, 111.; 11. Sl. k. p. dr. sv. Jožefa v Glenshaw, Pa. Nazadnje je re-• čeno: Which next?)
DNE 1^ APRILA 1894 so se sešli v Jolietu, 111., zastopniki deseterih slovenskih društev in na tedanjem zasedanju je bila ustanovljena “Kranjsko-slo-venska katoliška Jednota”. (Opomniti je vredno, da bi bil skoro prodrl naslov “Jugoslovanska katoliška Jednota”.) Predsednikom je bil imenovan g. Jos. Stukel, I. tajnikom g. M. Wardjan in blagajnikom S. Stanfel.
Dne 5. in 6. jul. 1895 se je vršilo DRUGO glavno zborovanje v Toweru, Minn. Izvoljeni so bili: Predsednikom g. J. Stukel, I. tajnikom g. M. Wardjan in blagajnikom g. St. Stanfel.
Dne 5., 6., 7. in 8. jul. 1896 se je vršilo TRETJE glavno zborovanje v Jolietu, 111. Izvoljeni so bili: Predsednikom g. A. Nemanich, I. tajnikom g. M. Wardjan, blagajnikom g. St. Stanfel.
ČETRTO glavno zborovanje se je vršilo dne 5., 6., 7. in 8. jul. 1897 v Red Jacketu, Mich. Izvoljeni so bili: Predsednikom g. A. Nemanich, I. tajnikom g. M. Gergsich in blagajnikom g. A. Golobitsh.
PETO glavno zborovanje se je vršilo dne 5. jul. 1898 v Pueblu, Colo. Izvoljeni so bili: Predsednikom g. Jos. Agnič, I. tajnikom g. M. Wardjan in blagajnikom g. A. Golobitsh.
ŠESTO glavno zborovanje se je vršilo jul. meseca 1900 v Chicagi, 111. Izvoljeni so bili: Predsednikom g. A. Nemanich, I. tajnikom g. M. Wardjan in blagajnikom g. A. Golobitsh.
SEDMO glavno zborovanje je bilo jul. meseca 1902 v Clevelandu, O. Izvoljeni so bili: Predsednikom g. J. R. Sterbenc, I. tajnikom g. M. Wardjan in blagajnikom g. J. Grahek.
OSMO glavno zborovanje se je vršilo okt. meseca 1904 v Jolietu, 111. Izvoljeni so bili: Predsednikom g. J. R. Sterbenc, I. tajnikom g. M. Wardjan in blagajnikom g. J. Grahek.
Dne 1. jul. 1906 je štela K. S. K. 8333 članov in članic. Do istega dne je izplačala usmrtnine $293,-875.00, a njen čisti preostanek je znašal $51,269.39..
PAUL 0. STENSLAND DOSPEL V CHICAGO,
Ubegli predsednik Milwaukee Ave. State-banke bo kmalu v joliet-ski kaznilnici.
DOLŽI BLAGAJNIKA HERINGA.
Gbiavnava razkrije, kako iz malega raste veliko—hudodelstvo.
New York, 24. sept.—Parnik "Prinz Adalbert" je bil zagledan danes dopo-1 tulite ob II. uri 30 min. blizu Fire Islandu. Ob 4. uri pop. dopluje v Hoboken. Kakor znano, ima na krovu pobeglega Stenslanda.
New York, 24. sept.—Paul O. Stens-land je bil ob 6. uri zvečer prepeljan iz kvarantenske postaje v New York in tam spravljen v kletko osrednje policijske postaje. V Chicago odpotuje v torek zarana. Harry Olson je pripovedoval časnikarjem, da mu je Sten-slatid med. potovanjem iz Maroka v Združ. države vse popolnoma izpovedal. Theodore Stensland, ki je kratko govoril s svojim očetom, je izjavil, da se bo njegov oče po dohodu v Chicago priznal krivim prestopka proti bančnim postavam.Nasprotno pa bo Paul O. Stensland pobijal obtožbo, da je ponarejal knjige in menice. Paul O. Stensland je pripravljen vse povedati, kar je polagoma upropastilo Milwaukee Avenue State-banko. Mladi Stensland je še rekel, da je vse, kar manjka nad $400,000 v bančnem zakladu, pripisati na rovaš blagajnika Heringa. Pomožni državni pravdnik Harry Olson in časnikar James Keely, ki se jima je posrečilo prijeti in dovesti Stenslanda v roko postave, sta presrečna nad svojim uspehom.
New York, 25. sept. — Ujeti bankir Paul O. Stensland je danes na sodišču slovesno izjavil: “Jaz nisem ponare-jalec!” Potem je nadaljeval: "Izpovedal sem že mnogo, pa bom še več. Povedal bom, da nisem še nikdar ponaredil n jedne menice. H.ering je po-narejalec. In še drugi so vmes. Vse pride na dan.”
Chicago, 111,, 26. sept.—Ob pol 9. uri danes dopoludne dospe semkaj Paul O. Stensland.
Sultan ima obistnega raka.
Pariz, 26. sept.—“Temps” pravi, da so vse zadnje preiskave zdravniških svetovalcev turškega sultana dognale dejstvo, da ima Abdul Hamid obistnega raka. Ta bolezen, pravi časopis, ne dovoljuje nikake operacije in se navadno konča v enem letu s smrtjo.
Potres v Siciliji.
Palermo, 23. sept.—Potresi trajajo dalje. Posebno močno se pojavljajo v mestih Termini, Trabia in Caste-laccia. Oblasti so ukazale izprazniti razna poslopja, ker niso več varna.
Pastirsko pismo.
Pariz, 23. sept. — Pastirsko pismo na katoličane francoske, sprejeto na nedavnem zboru škofovskem in s podpisi vseh prelatov odposlano v Rim, se jutri prebere z vseh prižnic francoskih. To ravnanje je spet spravilo v ospredje ločitev cerkve in države. Kardinal Lecot, nadškof iz Bordeaux, dejanski vodja cerkvene stranke, je na vprašanje rekel: Duhovniki ne bodo cerkva prej zapustili, dokler jih oblasti ne prisilijo, nakar se bodo brale sv. maše na mestih, ki so že določena v to, in istotako se premestijo semenišča v druga poslopja. Skrbno se bomo pokorili vsem postavam, izimši postavo o ločitvi cerkve in države, ki je zato ne moremo sprejeti, ker tepta dostojanstvo papeža in škofov, ne samo na Francoskem, marveč na celem svetu. Papež mora vprašanje premisliti v celoti in potem z vso svojo močjo ravnati.
Banka oropana.
Grand Rapids, Mich., 21. sept. — Med 12. in 1. uro ponoči je prijahalo osem razbojnikov v White Cloud, 5 milj od tu, obkrožilo Newaygo Coun-ty-banko in jo začelo ropati. Polovica jih je stražila zunaj, polovica pa je vdrla v banko, razstrelila z dinamitom blagajno in pobrala nad $4000 v gotovini. Potem so se meščani vzbudili vsled šundra in zbrali na boj, a razbojniki so srečno utekli na svojih konjih.
Nevarnost za Chicago.
Chicago, 111., 2;. — Letno poročilo superintendenta za prisilno odgojo odkriva prav resno nevarnost za mesto, kajti kaže, da 3293 dečkov v starosti od 14 do 16 let ne pohaja šol, a nima tudi nobenega opravka, nego se potepa po mestu in uči lopovščin. Nevarnost je' velika, kajti lenoba je baš v tej starosti mati grehot in zločina.
Japonci kršijo pogodbo.
Petrograd, 23. sept.—Poroča se, da Japonci grade v južnem delu otoka Sahalina močne utrdbe, nasproti določbam pogodbe, sklenjene v Portsmouthu.
Grozovlada na Ruskem.
Kodanj (Copenhagen), 26. sept. — Ruska policija, ki straži vdovo carinjo in velikega kneza Mihaela med njunim bivanjem tukaj, je dobila iz Petrograda ukaz, podvojiti svojo pazljivost. Več anarhistov je baje na poti v Kodanj z namenom, umoriti obadva.
Petrograd, 25. sept.—Dvanajst oseb je bilo tu dejanih v zapor pod obtožbo da so v zvezi z zarotniki, ki so vrgli dne 25. avgusta bombo proti prvemu ministru Stolypinu. ki pa ni bil zadet na srečo.
Stockholm, 25. sept.—Ameriško poslaništvo je komaj uteklo razstrelbi. Dne 22. t. m. je bilo tu aretiranih več finskih revolucijonarjev, ko so hoteli razstreliti palačo.
Odesa, 25. sept. — Že četrti dan se vrše resni kmečki izgredi okoli Kiši-neva. Kmetje požigajo veleposestnikom poslopja, skednje in pridelke.
Homatije na Kubi.
Havana, 25. sept., o polnoči. — Iz zanesljivega vira se razglaša, da je ameriško posredovanje na Kubi gotova stvar. Nadalje se pričakuje, da se proglas o posredovanju objavi v Oyster Bay.
Havana, 25. . sept—Tajnik Taft je naročil poveljniku ameriške topničar-ke "Marietta", izkrcati 30 mož in odposlati v Sagu a La Grande v zaščito delavnic kubanske osrednje železnice, ki pripada neki britanski družbi in je že oškodovana za $400,000.
Havana, 25. sept.—Položaj je skrajno kritičen. Gospod Taft je rekel, da je vstanu zadušiti nemire samo sila. Kubanski predsednik Palma in njegovi svetovalci so zavrnili mirovne pogoje, dasi so bili zanje častni.
Provincetown, Mass., 25. sept. — Vojni ladiji "Indiana in “Kentucky sta danes iz Washington:! dobili povelje, odpluti proti Kubi.
Annapolis, Md., 25. sept.—Danes so dospela iz Washingtona važna povelja pomorski akademiji.
Nova nadškofija.
Rim, 23. sept. — Propaganda preudarja sedaj predlog, združiti škofije Galveston, Dallas, San Antonio in a-postolski vikarijat Brownsville, Tex. in sicer v novo cerkveno provincijo v Galvestonu. Sedež nove nadškofije bo Galveston in škof Gallagher iz Gal-vestona nadškof.
Turčija oborožuje.
Solun, 22. sept,—40,000 vojakov je bilo te dni razpostavljenih ob bolgarski meji v pravcu proti Palanki, z glavnim taboriščem v Istipu, na videz v maneverske svrhe. Drug armadni voj se zbira v Damumajbeli in trije batalijoni topništva so odposlani v Serres. Kakor znano, se je Bolgarija pripravila za boj in to straši Turčijo.
Italijani razžaljeni.
Dunaj, 22. sept.—Italijanski generalni konzul na Reki (Fiume) je pri tamošnjem ogrskem guvernerju vložil pritožbo radi nadlegovanja Italijanov in razžaljenja italijanskega naroda po Slovencih. (Oho! Tu je očividna zmota. Na Reki je bilo prišlo do spopada med Italijani in Hrvati ob povratku dalmatinskih Sokolov iz Zagreba, a Slovenci so bili čisto nedolžni pri tej stvari, ki jo je časopisje raztrobilo v svet. seveda v lažnjivem duhu.)
Ameriška podjetnost v Avstriji.
Dunaj, 21. sept.—Ameriška “Westinghouse Company' je kupila tukajšnjo tovarno družbe za izdelovanje osti-um-luči in prevzame sedaj izdelovanje žarilne luči v Avstriji. Bržkone bo ameriška družba raztegnila svojo delavnost tudi na Nemčijo.
Nov grof.
Carigrad, 24. sept.—Cesar Franc Jožef je privolil želji avstro-ogrskega poslanika pri Turčiji barona Calice in mu dopustil, izstopiti iz diplonta-tične službe. Obenem mu je podelil grofovski naslov.
Železniške nezgode.
Minneapolis, Minn., 24. sept. — Blizu mesteca Prague, Minn., sta na tiru Minneapolis & St. Lottis-železnice trčila dva vlaka skupaj, vsled česar so bile 4 osebe usmrčene, 3 smrtno ranjene in 6 je manj prizadetih.
Zanesville, O., 23. sept.—Na Cincinnati & Muskingum Va!ley-železnici sta danes trčila dva vlaka skupaj pri postaji Rock Cut. Tri osebe so bile usmrčene, šest je bilo ranjenih.
Colon, Panama, 22. sept. — Včeraj sta trčila skupaj dva delavska vlaka pri postaji Mamah Usmrčeni so bili 3 Američani in 2 Zapadnoindijca, a več zadnjih je bilo hudo ranjenih.
5000 človeških žrtev.
Washington. D. C., 22. sept.—Po zadnji brzojavki iz Hongkonga o nezgodi vsled tajfuna je grozoviti vihar zahteval nič manj nego 5000 človeških žrtev, in lastninske škode je napravil za $20,000,000; ladij je razdejanih 30 in poškodovanih 20; ameriška trijamborka “Hitchcock” se je pogreznila.
MAŠČEVANJE NAD ČRNIMI SKRUNILGI.
Atlanta, Ga., prizorišče krvavega preganjanja in besnega klanja črnokožcev.
LINČANJA NA DNEVNEM REDU
3,000	vojakov pomaga policiji z ab ra niti izgrede, a zaman.
Atlanta, Ga., 23. sept.—Prošlo je 24 ur, odkar je v Atlanti izbruhnila plemenska vojna, ki je v tem času zahtevala že io človeških žrtev, a ranjenih je najmanj 40 oseb, med njimi mnoge smrtno. Policiji na pomoč je dospelo nad 1000 miliških vojakov. Škandal je posledica kazenskih napadov, izvršenih tu včeraj na belokož-nih ženskah.
Atlanta, Ga., 24. sept.—Koliko črncev so belokožci umorili v noči od sobote na nedeljo, ne bo menda nikdar znano. Gotovo je. da je bilo usmrčenih enajst oseb, to črncev in 1 belo-kožec, a mnogo trupel umorjenih črncev je bilo včeraj spravljenih iz mesta, in mnogo umorov še ni zglašenih. Šele čez nekaj dnij bo možno določiti natančnejše število. Danes je patruljiralo po cestah šestnajst oddelkov državne pehote. Vse gostilne so zaprte. Črncev se je lotil strah in trepet. Na stotine jih je zapustilo mesto. To se čuti na pomanjkanju delavcev v vseh trgovinah. Prelivanje krvi so brez dvoma zakrivila nekatera hujskajoča poročila večernih listov. Poročali so o novih strašnih zločinih, izvršenih na belokožnih ženskah. Na neki cesti je gruča ljudij govorila o tem. Zdajci je pridrdrala cestna kara, ki sta na nji za dvema belokožnima ženskama sedela dva črnca. “Poglejte 110 tole!” je zaklical nekdo iz množice, in ta je naskočila karo, vrgla črnca doli, enega zaklala in druzega ubila. Potem so belokožci kar besneli mo-roželjnosti. Kjerkoli so zagledali ka-cega črnca, so klicali “Eden skruniteljev naših žensk”, in nesrečnež je bil nemudoma obkrožen in ubit. Med žrtvami je bil samo en pravi krivec. Druhal je naskočila tudi neko brivnico, ugrabila dva črnokožna brivca in ju na cesti linčala.
Atlanta, Ga., 25. sept.—400 dijakov semenišča za črnokožce v Browns-villu je bilo danes dejanih v zapor. Doslej je zaprtih nad 1,000 črncev. Usmrčenih je bilo najmanj 15 črncev zadnjo noč. Od belokožcev sta 2 mrtva, s je smrtno ranjenih in 6 se jih pogreša. Skoro vsaka ženska v mesttl je oborožena, da se bo lahko sama branila. Linčanja se nadaljujejo, in bati se je še hujših izgredov.
Atlanta, Ga., 26. sept.—Nad 3,000 vojakov in dve baterije topništva sta tu, a izgredov še ni konec.
Za pohabljence.
Cleveland, O., 24. sept.—F. M. Cor-mier in A. W. Fritz hočeta pod imenom "The Assiciated Manufacturing Co.” zgraditi tovarno, v kateri bodo opravljali delo samo pohabljenci. Izdelovali bodo predpasnike in jopiče, stroje za popravljanje čipk (lace) in slične stvari, ki se lahko izdelujejo brez velike telesne moči. Že pred nekoliko meseci je otvoril g. Cormier delavsko posredovalnico za pohabljence, in. zglasilo se jih je toliko, da je sklenil, ustanoviti tovarno za pohabljence.
Nima sreče.
Cincinnati, 23. sept.—Predsednik tukajšnje “United States Savings & Trust”-kompanije, J. G. Schmidlapp, je bil s svojo hčerjo na počitkih na Francoskem. Vsled nezgode z avtomobilom je bil te dni on ranjen, a hči je bila usmrčena. Pred sedmimi leti sta bili soproga Schmidlappova in njegova druga hči usmrčeni ob neki železniški nezgodi v tej deželi.
Šiba.
Bloomington, 111., 23. sept.—Kačih dvanajst našemljenih mož je ugrabilo Hugh Wamplerja iz njegovega stanovanja v Smithvillu, Brown County, in ga na javnem trgu šibalo, ker je baje zanemarjal svojo družino.
Osemurni delavnik.
Washington, 22. sept. — Samuel Gompers, predsednik zveze “American Federation of Labor”, je izrazil svojo zadovoljnost nad tem, da predsednik Roosevelt sedaj zahteva strogo pro-izvedbo osemurne postave pri vseh vladnih delih. Kakor pravi gospod Gompers, je bil predsednik že pred tremi leti opozorjen na kršenje te postave, a šele v zadnjem času je obrnil svojo pozornost na to zadevo.
9 oseb mrtvih, 50 ranjenih.
Knoxville, Tenn., 22. sept.—Po sem dospelih brzojavkah se je na kolodvoru Louisville & Nashville železnice v mestu Jellico, Tenn., razstrelila zaloga dinamita, vsled česar je bilo 9 oseb usmrčenih in kacih 50 ranjenih. Mnoga skladišča in skoro vsa stanovanja sredi mesta so bila razdejana. Napravljeno škodo cenijo na $1,000,000.
)X30*C»0* £>♦<>♦ O+O^O+O* O+O* 0+0*0*0*0-»0»0*0*0»0-* 0+0-»	0*0-» £>♦<>♦ O+O+O* O* OO-CH* O* £»♦<>♦
Vnetje mišic
PREMENJAVA VREMENA IN P REHLAJENJE KOŽE POVZROČE VEČJE ALI MANJŠE BOLEČIN E. BOLJŠEGA ZDRAVILA ZOPER TO PA NI, DA BI TAKO HI TRO ZDRAVILO VNETJE KAKOR JE
Severovo Olje
sv. Gotharda,
KER JE RES NAJBOLJŠI LEK ZOPER VSE REVMATIČNE IN NEVRALGIČNE NEREDE, OPEKLINE ODRGNINE, IZVINJENJE FIK MRČESOV I. T. D.	CENA 50 CENTOV.
Vnetjeobisti.
Malo je bolečin, da bi bile tako nevarne in neznosne kot je vnetje obisti. Odstranite trpljenje in druge take bolezni z rabljenjem
SEVEROVEGA ZDRAVILA
ZA OBISTI IN
JETRA
Cena 750 in $1.25.
Vnetje pljuč.
Prehlajenje večkrat povzroči, da se pljuča vnamejo. To je pa prav hudo nevarna bolezen. Vsak, ko vidi in čuti, da njegova pljuča niso v redu naj začne rabiti
SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA.
Cena 25C in 50C.
Prodaja se v vseh lekarnah. Zdravniški svet pošljemo vsakemu na zahtevo zastonj.
IA/ ET Qci/ci	9 CEDAR RAPIDS
\rW m ■ ■ OEVEI	\A VO. Iowa
Zverine v Indiji.
New York, 23. sept.—Po brzojavki listu "Times” so v Indiji po ravnokar tam objavljeni - sestavi 1. 1904. kače usmrtile 21,880 ljudij. Tigri so jih pohrustali 796, leopardi 399 in druge zveri 951. Istega leta so zverine poklale 98,582 glav živine. Z druge strani dokazuje poročilo, da je bilo v isti dobi ubitih 65,146 kač in 16,121 nevarnih sesalcev.
Nizke cene za naseljence.
Do 31. oktobra bode Chicago & Alton Ry. prodajala tikete za naseljence do raznih mest v državah Arizona, British Columbia, California, Colorado, Idaho, Mexiko, Montana, New Mexiko, Nevada, Oregon, Texas, U-tah, Washington in Wyoming po najnižjih cenah. Pridi in kupi si vožnji listek, ker sedaj je cena istega nižja nego kdaj prej.
W. I. Burnett,
Ticket Agt., Chicago & Alton R. R.
Joliet, 111.
Ivan Orth še živ?
Te dni je izdal v Parizu neki Euge-nio Garzon, senator republike Urugvaj v Južni Ameriki knjigo. V tej knjigi dokazuje pisatelj, da je bivši nadvojvoda Ivan Salvator živel na U-rugvajskem od leta 1899 do 1. 1903, ter objavlja v dokaz svoje trditve Orthova privatna pisma svojemu dunajsk. prijatelju P. Heinrichu in dokumente avstrijske in paragvajske vlade, policijska poročila itd. Malo pred začetkom rusko-japonske vojne je šel baje Ivan Orth na Japonsko, kjer menda še sedaj živi. To je vedno in vedno se ponavljajoča pripovedka o zginolem bivšem nadvojvodi avstrijskem. In vendar nikdo ne misli, da je z Orthom in njegovo velikansko jadern|ico h kratit poginilo veliko število mornarjev, ki so bili vsi Hrvatje iz Dalmacije in Istre, od katerih se ni nikdo povrnil domov. Je-li mogoče, da se je Ivan Orth. sam rešil in da so se vsi ostali potopili? Če bi se bil z Orthom en sam še rešil, bi se to bilo vendar izvedelo.
Posojilnica v Črnomljiz?
registrovna zadruga z neomenjeno zOvezo, ki že 21 let vspeino deluje, odrestuje hranilne vloge
------------pO 4ri%
kar naša pri vsakih 100 gld. na leto celih 40 krajcerjev več, kakor pri 4 odstotnem nalaganji, ako pram se poletno obrestuje.
RENTNI DAVEK plača posojilnica sama in pripisuje obrest koncem leta k glavnici brez posebnega naročila.
Za hranilne vloge jamči krasna hiša, rezervni zaklad, zadružni deleži in 1400 zadružnikov z vsim svojim premoženjem, torej je varnosti dovelj.
Rojaki, belokranjski!
Poslužujte se tedaj svojega domačega denarnega zavoda pri nalaganji svojih orihrankov. Naslov:
POSOJILNICA V ČRNOMLJI,
KRANJSKO, AVSTRIJA.
Amerikanski Slovenec, $1 na leto
DR. IVEC
Slovenski zdravnik.
711 N. Chicago St	Joliet, 111.
Odprto podnevi in ponoči.
N. W. Phone 1012. Chicago 2202.
BOLNI ROJAKI, stanujoči izven Jo-lieta kjerkoli v Združ. državah, obrnite se zaupno do mene ter pišite mi o svoji bolezni, nakar vam pošljem najboljših zdravil in navod, kako jih rabiti, da okrevate v najkrajšem času, ako le mogoče. Pismu je dodati znamka 2C.
Kara pa danes?
V Lock port!
Pridite s svojo družino v Lockport, kjer je dosti zabave.
Na razpolago je voz, ki vas popelje lahko vsake pol ure do Controlling Works.
ANTON DOVJAK
9th St., Lockport, 111.
♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ mvvv
premog!
TRD IN MEHEK, TER
kok in drva š
♦
ZA KURJAVO	I
♦
prodaja v Jolietu po najnižjih X cenah.	J
Stefan KukarJ
♦
Northwestern Phone 1479.	4
MAUSAR BROS..
200 Jackson St., na voglu Ottawa, JOLIET, ILL...
^SLOVENSKA GOSTILNA..
*
c
V zvezi je tudi zelo prostorno prenočišče, katero zlasti priporočamo na novo došlim rojakom
N. W. TELEFON ŠTEV. 1257.
t
4
S
S
Joliet, 111., 26. sept. — Prvo vese- , lico s plesom v letošnji jesenski sezoni ¡ priredi Slovensko pev. in tel. dr. So- | kol v soboto, dne 29. I. m. zvečer v j Golobičevi dvorani v čast in slovo gg. j delegatom pred odhodom na IX. gla- ! yno zborovanje K. S. K. J. Igrala j 'bode izvrstna godba. Za dobro po- ! strež je skrbljeno. Vabljeni so vsi Slovani. Slovencem je pristop prost. Tako stoji na programu. Pač ni treba, da posebej opozarjamo naše rojake na ta častni večer, ko se poslovimo od gg. delegatov in jim voščimo prav mnogo sreče na poti v Waukegan, 111., kamor jih kliče sveta dolžnost, delovati za našo slavno K. S. K. J. in njena podrejena društva. Trdno upamo, da bo v soboto zvečer Golobičeva dvorana polna do zadnjega kotička, in v tej nadi kličemo vsem zavednim Slovencem in dičnim Slovenkam: Na svidenje!
Paul O. Stensland je dospel v Joliet Illinois State penitentiary v sredo ob 2. uri 30 minut popoludne in se imenuje sedaj “Convict No. 9902.“	*
—Joliet odpošlje v Waukegan S delegatov in Rockdale 1. Poleg teh se odpelje na zborovanje tudi več glavnih uradnikov K. S. K. J. iz našega mesta.
—Na tem mestu se nam zdi primerno omeniti, kar je opuščeno radi pomanjkanja prostora na prvi strani te št. A. S. v donesku "K zgodovini K. S. K. J.” Velevažen dan namreč za našo slavno Jednoto je bil tisti, ko je bila inkorporirana. In to se je zgodilo v državi Illinois dne 12. januarja A. D. 1898, pod predsedništvom g. Antona Nemanicha. Kolicega pomena je in-korporacija, menda ni treba razlagati.
—Rojaka Jos. Simonič in Al. Ster-benc iz Eveletha, Minn., sta se mudila zadnje dni v Jolietu, kjer sta obiskala svoje mnogoštevilne prijatelje. Ogledala sta si tudi našo tiskarno.
—V odškodninski tožbi, ki jo je bil podal g. Anton Nemanich kot oskrbnik zapuščine po rajnem Jožefu Mance proti Illinois Steel-kompaniji, se je dosegla v soboto poravnava z zaključkom, da se je prisodilo tožitelju $445 odškodnine, a plačati mora stroške zadnji. Pokojni Mance se je bil ponesrečil v “converterju” dne 31. julija 1904 in je zadobljenim ranam podlegel dne 1. avgusta istega leta. G. Nemanich kot administrator je potem vložil odškodninsko tožbo za $10,000.
—G. John Sobotnik in gdč. Berta Teran sta sklenila večno zvezo včeraj ob 8. uri v cerkvi sv. Jožefa, kjer ju je poročil č. g. F. S. Šušteršič, nakar je bila darovana slovesna sv. maša. Tovarišica je bila gdč. Mary Papež, a tovariš je bil nevestin brat, g. Peter Teran. Zvečer se je vršilo imenitno svatovanje v domovanju novo-poročencev pod h. št. 207 na Bridge cesti. Navzočih je bilo mnogo članov Slov. pevskega in telovadnega društva Sokol, kojemu pripada tudi g. John Sobotnik. Novoporočencema želimo mnogo sreče ter kličemo: Na mnogaja ljeta!
—Šest salunarjev je v nedeljo kršilo postavo o krčmarstvu in bilo drugi dan kaznovanih po $12.25.
—G. John Ilenič je prevzel salun pod h. št. 914 na N. Chicago cesti, ki je bil do zadnjič v rokah g. Antona Košička. Prenos krčmarske licence je mestni zbor dovolil.
—Bratje Mauser, gg. Joe, Louis in John ostanejo še mekaj dnij na farmi Lily Cashe, kjer so prebili nekoliko tednov v družbi svojih prijateljev ter si z godbo in plesom vsak večer preganjali dolgčas pasjih dnij.
—Včeraj, t. j. v torek dopoiudne je okrajni klerk' Mottinger izdal osemnajst prvih papirjev državljanskih. Med zglašenci je bilo več Slovencev.
—Janezek Gršič, 1 leto in 2 meseca itari sinček g. in ge. Jos. Gršiča, je umrl včeraj dopoiudne ob 8. uri v stanovanju pod h. št. 905 na N. Scott cesti. Pogreb se je .vršil danes, t. j. v sredo dopoiudne po 9. uri ob lepi udeležbi. Sprevod se je pomikal od hiše žalosti v cerkev sv. Jožefa in potem na slovensko pokopališče. Užaloščenim staršem izrekamo naše sožalje.
—-Danes ali jutri sprejme jolietska kaznilnica med svoje trdne zidove “slavnega" gosta. Iz Chicage namreč privedejo semkaj znanega Paul O. Stenslanda, bivšega predsednika Milwaukee Avenue State-banke, ki je banko upropastil in potem pobegnil čez morje tja v daljno Afriko. Ampak ameriško oko postave daleč vidi. Mr. Stensland je bil kmalu zasleden in tudi prijet. Sedaj bo ptiček dobil varno zavetje v tukajšnji kaznilnici, Jcakor mu ga ne bi mogel dati niti cesar Saharski, alias Monsieur Le-baudy.
—Stara “Pressed Steel Car”-tovar-na, bolje znana pod imenom “Fox plant”, bo kmalu spet zaposlovala, morda že okoli dne 15. oktobra. Kačih 500 delavcev dobi stalno delo z velikimi plačami.
—Neki G. Johnson, tajnik in blagajnik “National Fire Proof Paint Co”, iz našega mesta, je baje načeloval neki družbi malopridnežev, ki so s po-
narejenimi čeki osleparili za več tisoč dolarjev razne tvrdke v Chieagi, Lock-portu in Jolietu.. Tičke čaka kaznilnica.
—Tukajšnji Italijani so v nedeljo ustanovili svojo delavsko unijo, ki ji baje pristopi do 700 članov. Unija ima namen, zboljšati položaj italijanskih delavcev.
—Karnivalov ne bo več po čestah našega mesta. Mestni zbor je tako sklenil na ponedeljkovi seji, na pritožbo od raznoterih stranij, in mestni pravdnik Haley je dobil nalog, izdelati tozadevno ordinanco ali naredbo.
—Pisma na pošti so imeli koncem zadnjega tednft: Čorak Gjuro, Lučič Petar, Sedej John in Gecan Marija.
G. Nicholas J. Vranichar začne prihodnji ponedeljek delati pri dobrozna-ni slovenski tvrdki The Eagle. Priporoča se rojakom v obilen obisk. Ker je uljuden mož bode vsacega lepo prijateljsko sprejel in mu dobro postregel. Geslo naše naj bode: “Svoji k svojim!"
— Kadar potrebujete zdravnika, oglasite se pri možu, ki ž njim lahko govorite v slovanskem jeziku. In to ie? Dr. Struzinsky!
Fort Riley, Kans., 23. sept.—Cenjeni gospod urednik "A. S.": Prosim malo prostora v predalih mi priljubljenega lista, da dokončam svoje pisanje o vojaškem stanu v tem mestu.
Krasno vreme imamo že delj časa, le enkrat je ponoči nastal hud vihar, ki nam je več naših poletnih hišic (šotorov) preobrnil in tudi raztrgal. To je bilo pa ravno o polnoči, kar nas je še bolj iznenadilo. Reveži smo bili mokri skoro vsi a pomagati si nismo mogli, ker se jevihar tako hudo zaganjal, da sem si naprej predstavljal hudo nevihto iz starega kraja ko najbolj toča pada. Lilo je skoro celo noč. Drugi dan pa je zopet prisijalo ljubo solnce, in spet se smo posušili ter prav po vojaško razveselili. Med drugimi se je razlegalo tudi veselo petje, a jaz se sem pa zmislil na slovenskega pevca, ki je opeval resnico: Ne plaši se, če burja hraste vije, ker po hudi uri še lepše solnce sije. Zročuj Bogu v nadlogi vsaki se! Prišla je nedelja in med tujim svetom sem si mislil: No, danes pa več ne bom tako osamljen, ker gotovo bode spet prišel meni najzvestejši prijatelj, ki mi pove skoro vse važne novice iz vseh slovenskih naselbin. In res prišel je ter sem se ž njim pogovarjal delj časa kot po navadi. Ta moj že stari prijatelj je prvi in največji slovenski in katoliški list Am. Slovenec. On me vedno obišče vsak teden, in on je edini, ki mi prinese lepe nauke in resnice, da ostanem zvest vsem u-kom katere me je še mati malega učila. Prva je, da ostanem vedno zvest sv. veri, a druga me spominja kaj je mati djala, ko me je v zibki pestovala—
Zatorej dobro vedno vem, da Slovenec sem.	,
Nihče ne ve, kako se človek razveseli, če dobi list v roke, posebno če je med tujim ljudstvom. Zatorej priporočam ta list vsem Slovencem v Ameriki in stari domovini, da ga berejo, ker je res zanimiv.
Bodimo toraj amerikanski Slovenci in čitajmo ter podpirajmo list, ki nosi naše ime.
Sedaj pa kmalu gremo spet na raj-žo. Šli bodemo peš štiri sto milj. No “našpancirali” se bomo zadost. Pa kaj to, saj po naših žilah še teče mlada junaška kri. Ko se ustavimo bodem spet kaj pisal, če bode prilika.
Morda bode katerega čitalca res zveselilo to moje pisanje, ter si bode poželel biti v suknji strica Sama, ali jaz je ne priporočam, ker ni nič preveč primerna. Poleti je vroča, a pozimi je pa mrzla, kot led. Jaz tako pišem le, ker pravi cigan v starem kraju, da “oholo se drži, ako nikaj nimaš.” Rečem pa, da tu pri vojakih se človek lahko dosti koristnega nauči če se sam neče,,ga pa prisilijo.
Čas se bliža, in ura je prišla, da se spet snidemo pod zastavo. Zato moram skleniti. Pozdravljam vse rojake po širni Ameriki in v starem kraju. Amerikanskemu Slovencu pa želim najboljši napredek, ker on je edini Slovenec, ki me razveseli, ko mi žalost prešine moje srce.
Math. Grdesich, Troop I—nth U. S. Cal.
Indianapolis, Ind., 24. sept. — Dne 10. sept. se je odmeril svet za novo slovensko cerkev sv. Trojice in 12. se je pričelo kopati za novo cerkev. Cerkev bo stala na Holmes ave.—na jako lepem kraju, kar vsakdo uvidi. Stavba bo zidana iz opeke in s kamenjem o-krašena. Načrt za cerkev je izgotovil tukajšnji arhitekt Geo. V. Bedeli, zidavo pa sta prevzela kontraktorja Geo. Clemens in Nik Noe. Načrt je narejen v romanskem slogu v podobi križa. Cerkev bo imela do 400 sedežev. Da bi pa stroški ne bili preveliki, zato se bo za sedaj zidalo samo do križa, pozneje pa—ako bo občina rastla—se bo dozidalo še drugo. Ljudstvo z veseljem in zanimanjem in pri-
spevanjem spremlja zidavo. V veliko pomoč in podporo nam je tudi Joe Habesan, bigbas v tovarni, kjer z večine dela naše ljudstvo. Ako bo u-godno vreme, bomo kmalu blagoslovili vogelni kamen, potem pa šli z zidavo kvišku, tako da bomo vsaj do B.ožiča pod streho.
Ako bomo edini, bomo kmalu se lahko kosali s Slovenci po drugih mestih. Imamo namreč 4 društva, sedaj se pa še snuje samostojna slovenska godba, ki bo povečala cerkvene in društvene slovesnosti. In tako bo naš narod tudi v prijaznem mestu Indianapolisu imel tisti ugled in spoštovanje pri drugih narodih, koji mu v istini pristoja. Le tako naprej, in na Haughvillah bo Slovenec kmalu sani svoj gospodar in ne bo več podlaga tujčevi peti.
Farani.
Kaylor, Pa., 17. sept.—Ker se iz tukajšnjega kraja le malo piše v naših slovenskih časnikih, posebno in nič čuti v našem čislanem listu in glasilu naše slavne K. S. K. J., zato se čutim jaz tako prostega, g. urednik, prositi Vas, da priobčite naslednje vrstice.
Tu so. štirje premogokopi (jame) ene kompanije, Premog je visok 3 čevlje. Delo je še dosti stanovitno, posebno po leti. Delo se tu lahko dobi, samo zaslužek je srednji, ker mora' majnar preveč dela zastonj storiti, t. j. da ne dobimo nič za “dead work".
Živi nas tu okolo 50 Kranjcev, večina pa je Hrvatov in Italijanov. Zato so tudi tukajšnji Hrvatje že pred letom dni si ustanovili svoje podp. društvo in vstopili v njih Zajednico. Tako je tudi nekaj naših rojakov Kranjcev pristopilo k hrvatskemu društvu, kar pa večini nam Kranjcem to ni bilo .prav posebno po volji, in smo dostikrat z glavami zmajali in rekli: “Ali bi si mi ne mogli sami ustanoviti društva. kot Hrvatje?"
In v resnici, zbrali smo se dan 20. maja t. 1. v dvorani rojaka g. FivRe-celja in smo si ustanovili svoje kranjsko kat. pod. društvo, katero smo krstili na ime sv. Barbare! Omeniti pa moram zraven tega še toliko, da največja čast za ustanovitev našega društva gre bratom Recelj-em; posebno mladi Matija je tekal od hiše do hiše in spodbujeval in vabil rojake na to prvo zborovanje!
Čisto v kratkem času, 12. junija, je bilo naše mlado, 27 članov takrat močno društvo sprejeto v našo slavno K. S. K. J. Smem pa reči, da še dosti dobro napredujemo za tako mali kraj, ker v par mesecih smo pridobili še 5 novih članov, in lahko bi še bolj napredovali, da bi se še drugi tukajšnji rojaki k nam pridružili! To bi bilo zelo želeti!
Omeniti tudi hočem v kratkem, da se približuje dan konvencije naše slavne K. S. K. J. Tudi naše še mlado društvo, bi bilo zelo potrebno, da bi bilo zastopano na tem zelo važnem zborovanju, ali žalibog, vsaki naš sobrat zna dobro sam, koliko stroškov da ima tako mlado in malo društvo v svojem početku, ker smo si omislili vse potrebščine, kar jih društvo mora imeti, in poleg tega smo imeli dva bolnika podpirati, eden je uže okreval, a eden je še podpore potreben. Zatorej sobratje delegatje, kličem Vam: Ukrenite na tem glavnem a važnem zborovanju vse v najboljši prid naše slavne K. S. K. J. in vseh podrejenih društev! Bog daj! Tebi pa, naš čislani list. želim vse po tvoji volji! S pozdravom na vse sobrate!
John Jelovčan, tajnik.
Springfield, 111., 24. sept.—Poslal bi Vam, g. urednik, rad daljši dopis, a novic nimam preveč, da bi utegnile za-zanimati širše občinstvo. Zato bom kratek.
Tukaj se je poročil v nemški cerkvi g. Jožef F. Kren, doma z Dolenjskega z gdč. Terezijo Herbljan, doma z Notranjskega. Več tukaj bivajočih Slovencev jima tem potom iskreno čestita in kliče: Bilo srečno!
Delo se je ta teden tudi bolj odprlo, ker je oni šeft, kateri je bil pogorel februarja meseca t. 1., zopet dodelan ter se je pričelo zopet z delom v ponedeljek, kar nas je dosti Slovencev razveselilo, ker smo tega težko pričakovali. Sedaj imamo zopet up, da bodemo imeli dober zaslužek čez zimo.
Pozdrav!	John Peternel.
Pueblo, Colo., 22. sept.—Preteklo nedeljo so tukajšnji mladi Slovenci ustanovili novo društvo Prešern.
-—Franceta Luzarja žena Marija je imela v sredo prav hudo nesrečo, ali pa smemo reči, srečo, da ni takoj tam umrla. Obiskala je svojo sestro Gabrijelo Egan v bolnici in peljaje se nazaj domov se je splašil konj.Padla je iz voza in si pri tem nogo v členu zlomila. Vzeli so jo takoj v bolnico da ji je zdravnik kosti poravnal in upamo, da se bo v kratkem času pozdravila. Sedaj ste obe mladi sestrici v sesterni bolnišnici.
Johnstown, Pa., 23. sept.—Rojak An ton Tomec, star 24 let, doma iz Pod-loža, okraja Lož na Notranjskem, je umrl za vročinsko boleznijo dne 11. t. m. Pokojnik je bival tu šele dve leti, a je bil član dveh podpornih društev. Tu zapušča dva brata, doma pa enega in očeta.
POTREBUJEM DEKLE ZA LAH-ko hišno delo. Jos. Labo, Corner Raynor & Mason Ave.	fn
«fi* 1
%

I?

*
USTANOVLJENO LETA 1893.
GLAVNA PISARNA:	" J
109 GREENWICH STREET, NEW YORK
t¡>
TELEFON 3795 CORTLANDT.
Podružnica :

*

Vsakdo n«j pazi na Hišno številko 109 !
1778 St. Glair St„ Cleveland, 0.
ZASTOPNIK
; VSEH PAR0BR0DNIH DRUŽB. ¿0
Pošilja denarje v staro
----------— domovino najceneje in najhitreje.
Parobrodne listke Prodaja
------------po 1 Z-
l virnili cenah.
V SAK SLOVENEC na^°ye st°rb a^° se °brne na mo, ker New York
4	je najpripravneje mesto za naseljence in delujem že
nad 10 let v tej stroki. Pazite na mojo telefon številko 3795 Corilandt. Kadar do-spete v New York na kak kolodvor, pokličite me in se slovenski pogovorite.
Z velespoštovanjem
FRANK SAKSER,
109 GREENWICH ST., NEW YORK. 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. rr-<<
~+JL,
Sprejemam hranilne knjižice in jib takoj izplačujem.
V zvezi sem s c. kr. poštno hranilnico na Dunaju.
♦
★


*
f
V>
Preobrat v zdravništvu.
Vsak bolnik bodisi od blizu ali od daleč, ako se obrne na nov, velik, U1NI= VERSAL TVIEDICA-L, INSTITUTE v New Yorku, zadobi znova svoje zdravje.
Vsak dan dospe več sto zahval!
Gospod profesor!
Berite, strmite!
11
V111
)l *■
¡m
pa
■ja
\
Tem potem se Vam javno zahvaljujem gospod profesor, strokovnjak Universal Medical lnstitnte v New Yorku, ker ste me ozdravili, prsne bolezni, kronične bolezni v dušniku, r\“- JjJJH	zapiranja, splošne oslabelosti, kašlja, potenja po noči, pomanjkanje tekar	ter me je zdra-
vilo 6 zdravnikov, kteri so vsi rekli, da se moram operaciji podvreči. Ali ozdravela sem tekom enega meseca, ter se še enkrat gospod profesor za ozdravljen je zahvaljujem in Vas V//}'-*^ toplo priporočam vsem slovenskim ženam, ktere so bolne, da se obrnejo na Vaš Institut, kjer se jih bodo njih bolezni rešilo. Prostovoljno Vam tudi prilagam svojo slike s pristavkom, da jo ponatisnete v listih ali novinak. Toliko resnici na ljubo.	Marija Dragar, 526 Ave. C., Bayonne, N. Y.
Spoštovani gospod!
Jaz podpisani potrjujem, da sem bolehal več kot leto dnij na vnetja mehurja,	bolečine v hrbtu
zaprtje, in občem oslabijenju, ter me je vec zdravnikov neuspešno zdravilo, in pri Vas sem dosegel toli zaželjeno zdravje ko sem pričel rabiti Vaše zdravila ktere ste Vi gospod profesor Universal Medical Institute tako spretno sestavili, in	, :_v
sicer v kratkem času enega meseca. Radovoljno Vam pošljem to priznanje, iz hvaležnosti do Vas ko ste me tako uspešno zdravili; ter Vam obenem stem listom skupaj dovoljujem svo- 7	' ' ‘	'///
jo sliko ponatisniti v časnikih. Pripomnim še, da lahko prisegam na to, kar sem pisal.	Ivan Mankoč, 75 i4-tTi Ave., Newark, N.
Če stanujete v,New Yorku pridite osebno in se Vas bode preiskalo s
== X ŽARKI ==^==
S pomočjo teh je mogoče Vaše truplo pregledati kakor odprto knjigo, in profesor Vam bode dal najboljša zdravila; noben drug zdravnik nima t)liko zaupanja v svoje'zdravila kot naš profesor v svoja.
TORAJ KAJ HOČETE ŠE VEČ!
Ako stanujete daleč izven New Yorka, ter bi radi vedeli, kakošna je Vaša bolezen, tako mi blagovolite odgovoriti na sledeča vprašanja:
Ali trpite na: trganju, utripanju srca, kake druge bolezni, kožnih bolezni, oči, u-šesa, v nosu, v grlu ali nrsih ? Tam iznadaio l&sie 1 V<*s boli v želodcu ? Trnite li na krvavenju (hemoroidah)?	Trpite na
nervoznosti t Ste li navdušljivi (navduha) ? Čutite bolečine v trebuhu ali črevih J Se morda onesveščate, ali da padate v omotic«? Hodite D redr»o nanotrebo? Čutiti» bolečine
t Zdravila Yam
nemudoma z onratno pošte pošljemo, če se nahajate v kterej koli državi Zjedinjenili držav, Meksiki ali Kanadi.
Zdravilom ktere mi pošiljamo, lahko slepo verujete, ker one Vam bodo prejšnje zdravje povrnile, ker so tudi pri drugih bolnikih pomagale.
Ni nikakošna prevara ali goljufija ali ste v bližini ali daleč od New Yorka, se Vas zdravi, ne da bi zamudili svoje delo.
Ako ote bolni in Vas niso mogli drugi zdravniki ozdraveti, tako se obrnite še do Universal Medical Institute.
Uradne ure so: vsak dan od 10 do 12, in od 2-6 p. p. V nedeljah pa od 10 do 1 ure popoldan.
To je naslov:
^UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE^
30 West 29th St.,
(poleg Broadway)
NEW YORK, N. Y.
Amerikanski Slovenec, samo $1.00 za celo leto!
Amerikanski Slovenec
Ustanovljen 1, 1891.
Prvi, največji in najcenejši slovensko-katoliški list v Ameriki in glasilo K. S. K. Jeclnote.
Izdaja ga vsaki petek
SLOVEMO-AM, TISKOVNA DRUŽBA,
Naročnina za Združene države le proti predplači $1.00 na leto; za Evropo proti predplači $2.00 na leto.
Dopisi in denarne pošiljatve naj se pošiljajo na
AMERIKANSKI SLOVENEC JOLIET, ILL.
Tiskarni, telefona Chicago in Interstate: 509 ' Uredništva telefon Chicago 1541.
Pri spremembi bivališča prosimo naročnike, da nam natančno naznanijo poleg novega tudi stari naslov.
AMERIKANSKI SLOVENEC Established 1891.
The first, largest and lowest-priced Slovenian Catholic newspaper in America and official organ of G. C. Slovenian Catholic Union.
ljudij. Potrpežljivo in vestno prenašanje dela je'tudi bolečina, tem občut-nejša, če plača ne odgovarja delu. Sv. razodetje stavi zato “delo in bolečino” v isto vrsto, v izreku: "Bog gleda na delo in bolečino.” Ps. 9, 14. Na kar Bog gleda, to nam prišteva v zaslugo, velika tolažba za delavski sloj.
V tem oziru imajo duhovniki mnogo izkušenj ob smrtni postelji: Ubožci, ki so morali v svojem življenju mnogo delati in trpeti, lahko umirajo. Gotov dušni mir leži v njih srcu. Ti ljudje vedo, da so hodili po križevi poti, in da ta pot drži v nebesa. Nasprotno pa bogati in odlični ljudje dostikrat težko umirajo. Prestrašijo se že, če zagledajo duhovnika; svojci prosijo, bolnika nikar ne vznemirjati, niti besede Se ne sme ziniti, ki spominja na smrt. Zakaj? Morda so pustili križevo pot ob strani. Temna slutnja leži na njih srcu. da nimajo pravice do plačila. Odtod tudi izkušnja vsakega človeka, da spomin na užite radosti ne daje nikacega notranjega miru; kajti večina radostij je zvezana z grehom; in če to ni slučaj, vendar ni bilo v užitkih nobene zasluge; s praznimi rokami stojiš pred samim sabo in pred Bogom. Nasprotno je spomin na pre-stana dela in trpljenja vedno tolažilen. Delo in bolečina sta v duši za/pustila zaklad, ki ima pred Bogom veliko vrednost, ker Bog poplača tudi najmanjšo zaslugo.
(Konec prih.)
Published Fridays by the Slovenic-American Printing Co. Joliet, 111.
Advertising rates sent on application.

CERKVENI KOLEDAR.
30.	sep.	Nedelja	Hijeronim.
I.	okt.	Ponedeljek	Rožnega ven.
2.		Torek	Leodegar, šk.
3-		Sreda	Kandid, muč.
4-	ii	Četrtek	Frančišek Serof.
S-	a	Petek	Placid in tov.
6.		Sobota	Bruno spozn.
KRIŽ.
i	II.
Trpeti moramo vsi ljudje; trpljenje nekaterih je zaslužno, drugih brez zasluge, ker zadnji ne prenašajo trpljenja v stanju posvečujoče milosti in; v pravem namenu. V primer k temu navajamo svetopisemska razbojnika. Oba trpita isto, a samo jeden čuje iz ust Gospodovih tolažilno besedo: “Resnično ti povem, danes boš z mano v raju!" Luka 23, 43.
Ko bi bi! kdo mogel biti resnično srečen, torej brez trpljenja, bi bil to slavni nemški pesnik Goethe. Časti, bogastva, vsakovrstnih užitkov je imel v izobilju. In vendar je na večer svojega življenja pri poznal, da se ni čutil niti štiri tedne svojega dolgega življenja resnično srečnega. Najbolje torej storimo, da smo vedno pripravljeni, nositi križ; kajti Gospod je rekel:	Kdor mi hoče slediti, zataji sa-
mega sebe, vzemi svoj ‘križ' nase, in sledi mi! Marko 8, 34- "Kdor ne nosi svojega ‘križa’, ne more biti moj učenec!” Luka 14. 27.
Ko je bil Gospod po svojem vstajenju z dvema učencema na poti v E-laiavs, je rekel: “Kristus mora vse to trpeti, da pojde tako v svojo krasoto!” Luka 24, 26. Kar velja za Kristusa, velja tudi za nas kristijane. Ko je bil najbolj goreči preganjalec krščanstva, jud Savel, na poti v Damask po nebeški prikazni poučen, je obenem neki učenec Gospodov, Ananija, v Damasku slišal besedo: “Pojdi, kajti ta mi je izbrano sredstvo, da prinese moje ime pred pogane in kralje in otroke Izraelove; kajti pokazati mu hočem, kaj bo «ne! zavoljo mojega imena trpeti.” Zg. ap. 9, Ig, 16.
Ta Pavel je bil najbolj goreč med apostoli, je imel nebeške prikazni; neposredni pouk Gospodov je bil torej izbrano sredstvo božje; in baš temu je bilo določeno, toliko trpeti. Sam našteva svoja trpljenja: 2. Kor. it, 23. Govoril je tudi besedo: “da. Gospod tistega tepe, katerega ljubi." Hebr: T2.
6.	Zato se lahko izreče navidezno čudni stavek: "Trpljenja so izkazovanja milosti božje." Za to resnico lahko navedemo še dušesloven vzrok: Večno sr Človeški zavesti ležeče nasprotje 'prejšnjih trpljenj na zemlji množi uživanje večne blaženosti. Nikdo dovolj ne ceni zdravja, ki ni bil nikdar bolan. Bolnik, star n. pr. 38 let, ki je po milosti Gospodovi spet zadobil zdravje, se bo svoje žive dni veselil svojega zdravja v spominu na svoja prejšnja trpljenja.
Med zemskimi trpljenji in nebeškimi vesolji je zato tudi gotovo razmerje: “Tanto—quanto” (toliko—kolikor). Trpljenja dajejo merilo za veselja. Zato raste z množitvijo ljubezni božje v človeku ljubezen in hrepenenje po trpljenju. To dokazujejo izreki posameznih svetnikov, ki so Boga takoj prosili trpljenja. Bog pozna stališče človeško v večnosti ter ureja po njem dela in trljenja človekova na zemlji. Zato ima tudi vsak človek svoj lastni križ. kakor Jezus pravi: “Vzame naj svoj križ nase."
Pod pojmom "križa" razumevamo ne samo telesna, marveč tudi še težja duševna trpljenja. Morda si brez obojih. in samo poklican k telesnemu delu. Na križu telesnega dela visi večina
KDAJ ŽANJEJO DEŽELE.
Nikdar ne prenehajo ljudje sejati in žeti okoli zemlje. Žetev se vrši na zemeljskem oblu vsako letno dobo, kakor vedno sobice sije tu ali tam ter vlada tema kje drugje.
Januarja meseca se končava žetev v ponajveč okrajih Avstralije in Nove Zelandije, dočim ljudje v Chile in drugih deželah na jugu Južne Amerike ravno začenjajo pobirati svoje poljske pridelke.
Gorenji Egipt in Indija začenjata in nadaljujeta žetev meseca februarja in marca.	••
April pomnožuje število žetev v Siriji, na Cipru, Egiptovski brežini, v Mehiki, na Kubi, v Perziji in Mali Aziji.
Majnik daje mnogo dela v Osrednji Aziji, Perziji, Algiru, Maroku, na jugu države Texas, v Floridi, na Kitajskem in Japonskem.
Junij spravlja žetev v Californiji, Oregonu, na jugu Združ. držav, na Španskem, Portugalskem,Italijanskem Ogrskem, Rumunskem, Turškem, v Podonavskih državah, južni Franciji, na Grškem in v Siciliji.
Julij gleda žetev na Angleškem, v Nebraski, Švici, Iowi, Illinoisu, Indiani, Minnesoti, gorenji Kanadi, severni Franciji, Nemčiji, na Avstrijskem in Poljskem.
Avgust nadaljuje pobiranje na britanskih otokih, v Franciji, Nemčiji, Belgiji, Holandiji, Manitobi, spodnji Kanadi na Danskem in Ruskem.
September vlada severno Skočijo, južno Švedijo in Norvegijo, kakor tudi hladne otoke Severnega morja.
Oktober je žetveni mesec za koruzo v Ameriki in za trdo zelenjavo v severni Švediji, Norvegiji jn na Irskem.
Novembra meseca se začenja žetev v Južni Afriki, Patagoniji in južni Avstraliji.
Starost kompasa.
Daši se prvič v slovstvu omenja kompas v spisih Aleksandra Mekha-raa, pisatelja iz XII. stoletja, vendar ni dvoma, da je bil instrument sam znan mnogo stoletij preje. Rabil se je v brodarstvene svrhe že v tretjem ali četrtem stoletju krščanske dobe, in menda še preje. Dočim ni znan natančni čas, kdaj se je uvedla v Evropo magnetna igla, pa vsaj o tem ni vprašanja, da so jo uvedli arabski mornarji in kupci, ki so jo sami spoznali pri Kitajcih. Temu zadnjemu narodu pa je bil kompas v prvotni obliki znan že stoletja pred rojstvom Kristusovim.
Mississippi.
Ime te velike reke je pokvarjena oblika prvotnega indijanskega imena Miche Sepi, Velika Reka air dobesedno Oteč Voda. To je najdaljša reka na svetu; njena dolgost, od njenega ustja v Mehikanskem zalivu do izvirka pritoka Missouri, znaša 4500 milj Peter Marquette je imenoval Mississippi Reko Brezmadežnega Spočetja.
Zlato zrnje.
Kadar so nekateri ljudje- maiodušni, mislijo, da ne morejo živeti v miru z Bogom: da se on ue more spraviti z njim. Mislijo namreč, da neprenehoma greše, ker so neprenehoma v iz-kušnjavah, mislijo, da dovoljujejo ra-, nje, četudi nikdar ne privolijo va-nje. Take misli so pač le napačen izrodek njihovega duha.
$22.90 v Atlanto, Georgia in nazaj.
O priliki prireditve “Home Corning of Georgians” bo Chicago & Alton-železnica vozila za rečeno ceno dne 8. in 9. oktobra 1906. Tiketi bodo veljavni za povratek 30 dnij in nudili priložnost potovati po jugu v krasni jesenski dobi, ko je vsako leto najlepše vreme tamkaj, da je veselje. Za podrobnosti: W. 1. Burnett, Ticket Agent, Chicago & Alton R. R., Joliet,
111.
Strašna suša je uničila vse pridelke
v provinci Aragonija.
Vsled mušjega pika umrla je na Dunaju 45 let stara kuharica Ljudmila Herzog.
Pariška svetovna razstava, ki je bila
početkom odrejena na leto 1920, se bo vršila baje že leta 1915. To svetovno razstavo bodo priredili zunaj mesta Pariza zaradi njene velike obširnost^
Tatvina pri cesarjevi pošiljatvi. Avstrijski cesar je poslal papeževemu državnemu tajniku kardinalu Merry del Valu izbranih cigaret, ki so tehtale 29. kg. Ukradenih je bilo med vožnjo med Alo in Verono 7 kg. cigaret.
Premog pod vodo. Angleški časopis “Izdelovanje ladij” prinaša med drugim, da je najbolje shranjevati premog pod vodo. Tako je brez nevarno sti, da bi se vnel ali da bi drugače sprhnel, kar se zelo pogostokrat zgodi
Deklica s številkami v očeh. Na otoku Kap Finestere živi štiriletna deklica Marija Le Guen, ki ima v očeh številki 22, 4. Številki se dobro razlo čita in tudi vejica med obema. Zdravniki si nad tem čudom zelo belijo glave. Marija Le Guen je hči ribiča.
V Bosni in Hercegovini nameravajo
pomnožiti vojaštvo za 70,000 mož. De želi razdele v dva poveljništva armadnih zborov s sedežem v Sarajevu in Mostaru. Uradnikom deželne vlade so že naročili, da se morajo učiti alban ščine, da jih lahko porabijo v potrebi za tolmače.
Grška vlada je podedovala več mili
jonov, ki jih je zapustil neki, v prejš njem stoletju živeči trgovec v Peter burgu, Dombolis. Denar je ležal toliko časa v hranilnici, da znaša zdaj odre jena vsota osem milijonov rubljev. Po oporoki se mora s tem denarjem zidati grška visoka šola na otoku Korfu.
Vseslovanska sokolska zveza. Po
javni telovadbi dne 3. t. m. v Zagrebu so se sestali na konferencah staroste vseh sokolskih zvez in so sklenili, da se osnuje vseslovanska sokolska zveza Pripravljalna dela se prično takoj, vseslovanska zveza sama stopi v živ ljenje na prihodnjem vsesokolskem izletu v Pragi.
Sto največjih bogatincev na svetu.
Mažari so jako nezadovoljni, ker se
po zadnjih volitvah v ogrski državni zbor nekoliko bolj gibajo Slovaki v požunski, trenčinski, nevtraški in lip-totaroezki okolici. Zato je svobodoljubni ogrski naučni minister grof Ap-ponyi podržavil, t. j. pomažaril veliko slovaških šol. Požunsko državno prav-dništvo je pa vložilo dvajset tožb proti slovaškim časnikarjem.
Poleg “Ljudskega društva za katoliško Nemčijo” s svojo ogromno armado 510,000 članov, ima krščansko delavstvo v Nemčiji 1400 katoliških društev z 220,000, 1100 katoliških društev rokodelskih pomočnikov s 180,-000, 800 društev za mladino s 140.000 400 društev za delavke s 35,000 in 120 trgovskih društev s 15,000 članov. V krščanskih strokovnih društvih je pa organiziranih delavcev 250 tisoč! Mogočna armada. Znak zavednosti nemškega katoliškega delavstva.
Velika Srbija. Pod tem naslovom je
napisal mažarski književnik dr. Antal Kalmar članek v “Pesti Naplo”, v katerem naglasa, da bi mažarskemu narodu koristile^, ako bi se srbski naurod na balkanskem polutoku zedinil, ako bi v sestav te nove, velike in močne države vstopila tudi Bosna, Hercegovina in Stara Srbija. K ustvarjenju tega srbskega ideala, Velike Srbije;, bi imela pripomoči mažarska politika.Dr. Kalmar tiska sedaj svoje veliko delo “Naseljevanje Srba, njihova aspiracija in njihova politika.”
Deset zapovedi za češko-budjejpvi-
ške Čehe je objavil na uvodnem mestu budjejeviški list “Budivoj”. Prva zapoved se glasi: “Spomni se, da te je Bog kot Čeha ustvaril; ne bodi odpadnik!” Druga: “Ne uclajmo se!" Tretja: “Češki otrok v češko šolo!” Četrta: “O-mikaj se!” Peta: “Delaj!” Šesta: “Bodi plemenit človek!” Sedma: “Udaj se narodni disciplini!” Osma: “Bodi dober gospodar!” Deveta: “Svoji k, svojim!" Deseta: “Varuj svoje zdravje!” —Po teh zapovedih bi se imel ravnati tudi vsak Slovenec in vobče vsak Slo-
Katoliško protialkoholno gibanje
povsod zelo napreduje. Velike uspehe ima v- katoliški Nemčiji abstinenčno društvo “Kreuzbuendnis”, ki je spravilo že na stotine v pijanost za-bredlih ljudi na pravo pot. To društvo deluje silno premišljeno. Ljudi navaja najprej k zmernemu vživanju pijače, ali samo k vzdrževanju žganja, potem h kolikor mogoče pičlemu vživanju alkoholnih pijač in tako naposled vse doseže. Zmerna sredstva vedejo sploh brž k holjšim ciljem kakor radikalna. Sicer pa dosežejo v tem pogledu največ tisti, ki morejo doprinesti sami v ta namen največje žrtve.
Izmed moških in žensk, ki imajo skupaj $6,760,000,000, je petdeset Američanov in trinajst Angležev. Olje vir največjega bogastva.
Če se povprečnega milijonarja dandan.es naravnost vpraša, koliko so vredna njegova zemska posestva, bo odgovor navadno pomanjkljiv. Morda ni voljan, zaupati vprašalen. Dvomno je, da li sam popolnoma ve, koliko je vreden, kakor pravimo Američani.
^ssa»
Če je to res o milijonarju samem, potem sledi, da mora biti še bolj dvo-men zaključek poskusa drugih, ceniti znesek njegovega bogastva. Vendar je o tem predmetu dovolj izbornih- zvedencev in sledeči izkazek sto najbogatejših oseb je sestavljen po najboljših.
1—	John D. Rockefeller.Združ. drž..
2—	A. Beit ml.........Juž. Afrika.
3—	J. B. Robinson.....Juž. Afrika.
4—	Car................Rusija.....
5—	Andrew Carnegie....Združ. drž..
6—	W. W. Astor........Združ. drž..
7—	Princ Demidov......Rusija.....
8—	Cesar Franc Jožef. ...Avstrija....
9—	J. Pierpont Morgan... Združ. drž..
10—	William Rockefeller..Združ. drž..
11—	H. H. Rogers......Združ. drž.
12—	W. K. Vanderbilt..Združ. drž.
13—	Senator Clark.....Združ. drž.
14—	John Jacob Astor... .Združ. drž.
15—	Duke of Westminster Anglija....
16—	Lord Rothschild...Anglija....
17—	Baron E.Rothschield Francija.. .
18—	Kralj - Leopold...Belgija____
19—	Vel. knez Vladimir... Rusija.
20—	Mrs. Russel Sage.... Združ. drž.
21—	H. C. Frick.......Združ. drž.
22—	D. O. Mills.......Združ. drž.
23—	Marshal Field ml..Združ. drž.
24—	Henry M. Flagler.... Združ. drž.
25—	J. J. Hill........Združ. drž.
26—	Nadvojvoda Friderik.Avstrija.. .
27—	-Sultan...........T určija___
28—	Princ Lichtenstein .. . Avstrija...
29—	Baron Blechroeder. ..Nemčija.. .
30—	M. Heine..........Francija...
31—	Lord Iveagh.......Irsko......
32—	Señora Cousino....Qhili.
33—	Sir Jervin Clark.. .. .Avstralija..
34—	John D. Archbold... .Združ, drž.
35—	Oliver Payne......Združ. drž.
36—	J- B. Haggin......Združ. drž,
37—	Harry Field.......Združ. drž.
38—	Duke of Devonshire. Anglija....
39—	A. Dreher.........Avstrija...
40—	James H. Smith....Združ. drž.
41—	Henry Phipps......Združ. drž.
42—	Alfr. G. Vanderbilt... Združ. drž.
43—	-H. O. Havemeyer... .Združ. drž.
44— Mrs.Hetty Green.....Združ. drž.
45—	Thomas F. Ryan..,. .Združ. drž.
46— Lord Strathcona.....Kanada....
47—	Miss Bertha Krupp... Nemčija...
48—	Vel. knez Mihael..Rusija.....
49—	Mrs. W. Walker....Združ. drž.
50—	George Gould......Združ. -drž.
51—	Princ Henrik Pless.. Nemčija...
52—	J. Ogden Armour.... Združ. drž.
53—	E. T. Gerry.......Združ. drž.
54—	Robert W. Goelet... .Združ. drž.
55—	Don L. Wizperrazas.Mehika....
56—	-Earl of Derby....Anglija....
57—	Grof Henckel......Nemčija...
58—	J. H. Flagler.....Združ. drž.
59—	Claus Spreckels...Združ. drž.
60—	W. F. Havemeyer.... Združ. drž.
61—	Škof Kohn.........Avstrija...
62—	Pr. F. Schvvarzenb'g. Avstrija...
63—	Jakob H. Schiff...Združ. drž.
64—	P. A. B. Widener..Združ. drž.
65—	George F. Baker...Združ. drž.
66—	Duke of Sutherland..Škocija--
67— Duke of Bedford.....Anglija____
68—	Duke of Portland... . Anglija —
69—	Baron A.Rothschield Anglija —
70—	Baron L.Rothschield Anglija....
71—	Due d’ Arenberg.. . ..Belgija.. ..
72—	Angelo Quintieri..Italija....
73—	M. Nobel..........Rusija.....
74—	Baron Leitenberger. ..Avstrija...
75—	Princ Jusupov.....Rusija.....
76—	Lord Mountstephen. Kanada....
77— Kraljica Lujiza......Dansko 
78—	Nadvojvoda Heški. .Nemčija.. .
79—	Princ A. Badziwil___Nemčija...
80—	August Belmont.....Združ. drž.
81—	James Stillman.....Združ. drž.
82— John W. Gates.......Združ. drž.
83—	Norman B-. Ream.... Združ. drž.
84—	Joseph Pulitzer....Združ. drž.
85—	James G. Bennett.... Združ. drž.
86—	John G. Morre.....Združ.	drž.
87—	D. G. Reid........Združ.	drž.
88Frederick Pabst........Združ. drž.
89—	Wm. D. Sloane.....Združ. drž.
90—	Wm. B. Leeds......Združ. drž.
91—	James P. Duke......Združ. drž.
92—	Ant. N. Brady......Združ. drž.
93—	Geo. W. Vanderbilt. ..Združ. drž.
94—	Fred W. Vanderbilt.. Združ. drž.
95—	Duke of Nrthumbrld Anglija....
96—	Lord Armstrong.....Anglija
97—	Lord Brassey.......Anglija....
98—	Sir Thomas Lipton. .Anglija... .
99—	Razkraljica Evgenija Francija.. . 100^-Kraljica Viljemina. .Holandija.
Olje .......................$600,000,000
Zlato in demanti............ 500,000,000
. Zlato ......................400,000,000
.Podedoval .................. 350,000,000
.Jeklo ...................... 300,000,000
.Zemljišča ...:.............. 300,000,000
. Podedoval ................. 200,000,000
. Podedoval ................. 185,000,000
. Finance ................... 150,000,000
•	Olje.....................   100,000,000
.Olje........................ 100,000,000
.Železnice .................  100,000,000
•	Baker...................... 100,000,000
.Zemljišča................... 100,000,000
.Zemljišča................... 100,000,000
. Bankir..................... 100,000,000
■ Bankir..................... 100,000,000
.Pod. in prid................ 100,000,000
.Podedoval................... 100,000,000
. Pod. fin.................... 80,000,000
.Jeklo in kok................. 80,000,000
. Bankir ..................... 75,000,000
. Podedoval................... 75,000,000
. Olje ....................... 60,000,000
. Železnice .................. 60,000,000
.Podedoval ................... 60,000,000
. Podedoval .................. 50,000,000
. Podedoval .................. 50,000,000
.Bankir....................... 50,000,000
. Bankir...................... 50,000,000
. Pivovar .................... 50,000,000
, Podedoval .................  50,000.000
•	Ovce........	50,060,odd
.Olje ........................ 50,000,000
•	Olje........................ 50,000,000
. Zlato ..................     50,000,000
. Podedoval................	50,000,000
. Podedoval................... 50,000,000
•	Pivovar .................... 45,008,000
.Podedoval ................... 40,000,000
.Jeklo.......................  40,000,000
.Železnice ................... 40,000,000
. Sladkor .................... 40,000,000
. Finance .................    40,000,000
.Finance ...................   40,000,000
.Finance ..................... 40,000,000
.Jeklo ....................... 40,000,000
. Podedoval .................. 40,000,000
. Podedovala ................. 35,000,000
.Železnice ..................  35,000,000
. Podedoval................... 35,000,000
.Meso ........................ 30,000,000
. Podedoval .................. 30,000,000
.Žemljišča ................... 30,000,000
. Rudniki .................... 30,000,000
. Podedoval .................. 30,000,000
. Podedoval .................. 30,000,000
.Finance ..................... 30,000,000
.Sladkor ..................... 30,000,000
.Sladkor ..................... 30,000,000
. Podedoval .................. 30,000,000
. Podedoval .................. 30,000,000
.Bankir ...................... 25,000,000
.Cestne kare.................. 25,000,000
.Bankir....................... 25,000,000
.Zemljišča ................... 25,000,000
.Zemljišča ................... 25,000,000
.Zemljišča ................... 25,000,000
. Bankir ..................... 25,000,000
.Bankir ...................... 25,000,000
.Podedoval ................... 25,000,000
.Podedoval ................... 25,000,000
.Olje ........................ 25,000,000
.Podedoval ................... 25,000,000
. Podedoval .................. 25,000,000
. Zemljišča................... 25,000,000
. Podedovala ................. 25,000,000
.Podedoval.................... 25,000,000
.Podedoval.................... 25,000,000
. Finance .................... 20,000,000
. Bankir ..................... 20,000,000
. Finance .................... 20,000,000
. Finance .................... 20,000,000
.Novinar ..................... 20,000.000
. Novinar .................... 20,000,000
.Finance ..................... 20,000,000
.Jeklo ....................... 20,000,000
. Pivova r.................... 20,000,000
. Podedoval................... 20,000,000
. Železnice .................. 20,000,000
.Tobak ......................  20,000,000
.Finance ..................... 20,000,000
.Železnice ................... 20,000,000
.Železnice ................... 20,000,000
. Podedoval................... 20,000,000
. Podedoval................... 20,000,000
. Podedoval................... 20,000,000
. Grocer .......-............ 20,000,000
. Podedovala ................. 20,000,000
-Podedovala .................. 20,000,000
Delavci na prostem
izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu bolehanju zareumatizmoni in neuralgijo, ako rabijo
Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller,
ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevam nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 let.
$
V vseh lekarnah, 25 dn 50 centov, ali pa pri izdelovalcu.
F. AD. RICHTER & CO.,
215 Pearl St.,	New York.
RRAY-EVA LEKARNA
se priporoča slovenskemu občinstvu v Jolietu.::::::
Velika zaloga. Nizke cuie.
.. . .104 Jefferson St., blizu mosta.
Milijonarka — tatica.
V Parizu živa milijonarka, ki ima to čudno zabavo in veselje, da krade. Po početi tatvini jo vselej peče vest; vzame primerno vsoto denarja ter jo pošlje tja nazaj, kjer je kradla. K anonimni pošiljatvi napiše vselej sledeče: “Cena od neke bolnice ukradenega blaga s prošnjo, da se ji odpusti”. Pred nedavnim časom pa jo je zalotil neki detektiv, a ona ga je izprosila, da jo je peljal pred gospodarja trgovine. Ta jo je izpoznal in se silno jezil nad detektivom, a milijonarka je jokala in izpovedovala, da je res skrivaj jemala in da je ves tisti anonimno poslani denar ona poslala. Trgovec je rekel nato, da ji je na razpolago to veselje, če njeni domači skrbe zdaj za to, da se stvar več ne ponavlja.
V Buffalo, N. Y.
in nazaj, po Nickel Plate železnici, za $13.00 vožnja naokrog, iz Chicage, dne
10., n., 12. in 13. oktobra. Povratek veljaven do 19. oktobra ali s podaljšanim tiketom do 29. oktobra. Prvovrstna oprema. Posamezni obedi a la club od 35C do $1.00, v Nickel Plate obednih karah; tudi a la carte. Opo-ludanski luncheon soc. City Ticket Office, No. 107 Adams St., Chicago.
Slovencem v pogled.
Slavni dr. E. C. Collins M. D. Vam naznanim, da sem Vaša zdravila porabil in tudi v dveh tednih popolnoma ozdravil, da sem, kakor pred boleznijo.
Zatoraj se Vam lepo zahvaljujem, ker ste me ozdravili že drugič. Leta 1904 od Rheumatizma, od katerega me nobeden drugi zdravnik ni mogel o-zdraviti.
Še enkrat se Vam lepo zahvaljujem in vsakemu Vas bodem priporočil. Ostajam Vam iskreni prijatelj.
Joe Kandare,
Box 6 Seebert, W. Va.
M. F. LOUGHRAN,
Lougliran Bldg.	JOLIET, ILL
Prodaja hiše in lote vugodnih krajih. Zavaruje poslopja proti ognju in poso-juje denar na zemljiško lastnino. Obrnite se do njega v vseh takih zadevah.
R. C. Bertnik.	L. B. Bertnik.
BERTNIK BROS.
IZDELOVALCI FINIH SMODK.
t(SM posebnost: JUDGE, MEW CENTURY.
10	oentov,	5 centos-
403 Cass St., nadstf..JOLIET.
Vprašajte svojega mesarja za 1
katere je dobiti pri vseh mesarjih,
J. C. ADLER & CO.
112 Exchange St. JOLIET, ILL.
ANA VOGRIN,
603 Bluff St.. Joliet, N. W. tel, 1727.
IZKUŠENA BABICA.
(Midvvife.)
Se priporoča Slovenkam in Hrvatom.
G. F. RE1MERS
Izdelovalec in prodajalec sladkih pijač v steklenicah: : : : : :Telefon 1343.
229 N. Bluff St.::::::::::JOLIET, ILL.
Denar na posojilo.
Posojujemo denar na zemljišča pod ugodnimi pogoji.
Mtjnroe Bros.
J. F. ICX3STG
Lesni trgovec.
Cor. DesPlaines in Clinton Sts. Oba telefon 8. Joliet.
JULIE KALINOWSKA
izkušena in izprašana
B _A. B IC3 jA
Northwestern Phone 1096.
604 N. Eastern ave.	Joliet, 111.
GLUH ZOPET SLIS
če rabi moj Ušesni balzam, kt trajno zdravi ne samo šumenje, zvonjenje v ušesih in nagltihos. ampak tudi popolno gluhoto Cena z navopom in poštnino je $1.10. Razpošilja po vplačan.ju vnaprej samo C. G. FOU EK, lekarnik, 586 S. Center ave., Chicago, 111. Cenik pošiljamzastonje
toC'nAlri'’ Bar Ms.
and Porter.	<3
J. O smith:
BOTTLER
Van Buren St., Joliet, 111.
C. W. Brown, preds Robt. Pilcher, podpred*. W. G. Wilcox, ka8ir.
Citizens’ National BanC
Kapital $100,000.00,
BARBER BUILDING. JOLIET. ILL.
Hrvatom in Slovencem priporočam svojo GOSTILNO ali
Stone City Buffet
GEO. BAJT, lastnik.
107 Ruby Street. N. W. Phone 4391
sThon e t,
KROJAČ,
918 Chicago Street,	Joliet, 111.
Šivam in popravljam in čistim obleke. Po najnižji ceni.
DR. STRUZINSKY,
809 X. CHICAGO ST. JOLIET, ILL.
ODPRTO VSAKI ČAS.

• y <S) v'vSC^^ Çe> —_______ $
K. S. K.
JEDN0TÁ
Iz slovenskih naselbin.
►♦O*0*0f0*0+0*040*0«)KI«)
Inkorporirana v državi Illinois dne 12. jan. A. D. 1898.
Predsednik:...........John R. Sterbenc, 2208 Calumet ave., Calumet, Mich.
I. Podpredsednik:..............Mihael Skebe, Box R., Collinwood, Ohio.
H. Podpredsednik:..............Frank Bojc, 222 Messa ave., Pueblo, Colo.
Glavni tajnik:...................Josip Dunda, Golobitsh Bldg., Joliet, 111.
II.	Tajnik:................Josip Jarc, 1677 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Blagajnik:................John Grahek, 1012 North Broadway, Joliet, 111.
Duhovni vodja:.............Rev. John Plevnik, 620—10th St., Waukegan, 111.
Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ivec, Cor. Chicago & Jackson St., Joliet, 111.
NADZORNIKI:
Anton Golobitsh, 805 North Chicago St., Joliet, 111.
Paul Schneller, 509 Pine St., Calumet, Mich.
Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111.
FINANČNI ODBOR:
Jos. Sitar, 80s N. Chicago St., Joliet, 111.
Rudolf Moraž, 820 So. Ashland Ave., Chicago, 111.
George Laič, 167 E. 95th St., So. Chicago, 111.
t 1	PRAVNI ODBOR:
Joseph Dunda, Golobitsh Bldg., Joliet, 111.
Martin Kremesec, 503 W. 18th Place, Chicago, 111.
Rev. John Kranjec, 9713 Ewing ave., So. Chicago, 111 PRIZIVNI ODBOR:
Jos. Sitar, 805 N. Chicago St,.Joliet, 111.
Frank Opeka, Box 477, Waukegan, 111.
i s; e ,	Rudolf Moraž, 300 S. Central Park Ave., Chicago, 111,
‘ '	PRISTOPILI ČLANI:
K društvu sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., 10313 Janez Plut, roj 1888, spr. 27. sept. 1906.	,	Dr. št. 331 članov.
K društvu sv. Roka 15, Allegheny, Pa., 10314 Jurij Mihelič, roj 1886, 10315 Jožef Panian, roj 1885, 10316 Marko Frankovič, roj 1877, 10317 Štefan Špehar, roj 1868, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 107 članov.
K društvu sv. Janeza Krst. 20, Ironwood, Mich., 10318 Janez Orel, roj 1871, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 44 članov.
K društvu sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 10319 Franc Perko, roj 1888, 10320 Anton Zabukovec, roj 1887, 10321 Anton Novak, roj 1886, 10322 Benedikt
f'y Pajk, roj 1884, 10323 Alojzij Turk, roj 1882, spr. 27. sept. 1906.
*'	Dr. št. 407 članov.
K društvu sv. Petra 30, Calumet, Mich., 10324 Peter Šmalcelj, roj 1888, 10325 Martin Simonič, roj 1878, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 340 članov.
K društvu Jezus Dobri Pastir 32, Enumclaw, Wash., 10326 Alojzij Zorc, roj 1887, 10327 Jožef Mustač, roj 1885, spr. 27. sept. 1906. Dr. št. 53 članov-.
K društvu sv. Cirila in Metoda 45, East Helena, Mont., 10328 Jožef Oražen, roj 1872, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 20 članov.
K društvu sv. Frančiška Seraf. 46, New York, N. Y., 10329 Peter Petek, roj 1873, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 58 članov.
K društvu sv. Alojzija 47, Chicago, III., 10330 Matija Kremesec, roj 1876, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 43 članov.
K društvu sv. Jožefa 58, Haser, Pa., 10331 Jožef Jaklič, roj 1882, 10332 Pavel Potočnik, roj 1872, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 105 članov.
K društvu vs. Antona Padov. 72, Ely, Minn., 10333 Franc Fister, roj 1888, 10334 Janez Germek, roj 1885, 10335 Janez Škerjanc, roj 1884, 10336 Franc Prešern, roj 1875, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 97 članov.
K društvu sv. Jurija 73, Toluca, 111., 10337 Janez Kral, roj 1877, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 31 članov.
K društvu sv. Alojzija 83, Fleming, Kans., 10338 Janez Lipoglav, roj 1888, 10339 Franc Erznožnik, roj 1882, spr. 27. sept. 1906. Dr. št. 60 članov.
K društvu sv. Petra in Pavla 91, Rankin Pa., 10340 Jurij Lovretič, roj 1888, 10341 Štefan Cvetkovič, roj 1885, 10342 Peter Štrusa, roj 1885, 10343 Martin Bučar, roj 1881, 10344 Janez Lakner, roj 1881, 10345 Ignacij Mra-kužič, roj 1881, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 43 članov.
K društvu sv. Treh Kraljev 98, Rockdale, 10346 Andrej Vidic, roj 1885, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 24 članov.
PRESTOPILI ČLANI:
Od drnštva sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., k društvu sv. Vida 25, Cleveland, O., 732 Alojzij Steblaj, 17. sept. 1906.	Dr. št. 330 članov.
II. dr. št. 403 člane.
SUSPENDOVANI ČLANI ZOPET SPREJETI.
K društvu sv. Jožefa 21, Federal, Pa., 4744 Jožef Plevnik, 18. sept. 1906.
Dr. št. 102 člana.
K društvu sv. Alojzija 42, Steelton, Pa., 9249 Mihael Reščan, 22. sept. 1906.
Dr. št. 78 članov.
K društvu Vit. sv. Mihaela 6r, Youngstown, O., 7260 Franc Grački, 7655 Lovrenc Karaš, 20. sept. 1906.	Dr. št. 52 članov.
SUSPENDOVANI ČLANI:
Od društva sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, 111., 8059 Janez Kukman, 2781 Anton Kovačič, 19. sept. 1906.	Dr. št. 94 članov.
Od društva sv. Janeza Krst. 14, Butte, Mont., 1020 Franc Žalec, 7527 Jožef F'ugina, 12. sept. ’06., 7171 Nikolaj Daničič, 21. sept. ’06. Dr. št. 120 član.
Od društva sv. Janeza Krst. 20, Ironwood, Mich., 4988 Peter Mukavec, 17. sept. 1906.	Dr. št. 43 članov.
Od društva sv. Vidai 25, Cleveland, Ohio, 4012 Tomaž Mervar, 18. sept. 1906.
Dr. št. 402 člana.
Od društva Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, 111., 9419 Vladislav Voljan, 17. sept. 1906.	Dr. št. 166 članov.
Od društva sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind., 5624 Franc Cimermančič, 5626 Mihael Mavrič, 27. sept. 1906.	Dr. št. 82 članov.
Od društva sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn., 9014 Jernej Žnidaršič, 8072 Anton Sušnik, 22. sept. 1906.	Dr. št. 261 članov.
Od društva sv. Lovrenca 63, Cleveland, O., 9782 Jožef Hribar, 19. sept. 1906.
Dr. št. 77 članov.
Od društva sv. Janeza Evang. 65, Milwaukee, Wis., 8246 Janez Erjavec, 9239 Alojzij Kastigar, 17. sept. 1906.	Dr. .št. 83 članov.
Od društva Marije Vnebovzete 77, Forest Cit}’, Pa., 10169 Janez Roš, 15. sept. 1906.	Dr. št. 74 članov.
ODSTOPILI ČLANI:
Od društva sv. Roka 15, Allegheny, Pa., 1074 Jurij Medoš, 19. sept. 1906.
Dr. št. 104 člane.
Od društva sv. Alojzija 42, Steelton, Pa., 3267 Martin Verviščar, 4092 Janez Verviščar, 22. sept. 1906.	Dr. št. 76 članov.
IZLOČENI ČLANI:
Od društva sv. Roka 15, Allegheny, Pa., 7573'Janez Katelan, 19. sept. 1906.
Dr. št. 103 člane.
PRISTOPILE ČLANICE:
K društvu sv. Družine 5, La Salle, 111., 2863 Margareta Kobav, roj 1869, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 33 članic.
K društvu sv. Cirila in Metoda 4, Tower, Minn., 2864 Jera Kaplan, roj 1888, 2865 Ana Zobec, roj 1872, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 61 članic.
K društvu sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, 111., 2866 Ana Terlep, roj 1883, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 30 članic.
K društvu sv. Petra 30, Calumet, Mich., 2867 Marija Mihelič, roj 1887, 2868 Mar ja Černič, roj 1883, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 103 članice.
K društvu sv. Frančiška Seraf. 46, New York, N. Y., 2869 Ana Klun, roj 1886, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 11 članic.
K društvu sv. Jožefa 58, Haser, Pa., 2670 Marija Kokelj, roj 1888. spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 26 članic.
K društvu sv. Jurija 73, Toluca, 111., 2871 Ana Cesar, roj 1879, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 6 članic.
K društvu Marije Sedem Žalosti 81, Pittsburg, Pa., 2872 Marija Rogina, roj 1881, spr. 27. sept. 1906.	Dr. št. 64 članic.
IMENA UMRLIH IN POŠKODOVANIH ČLANOV.
766 Kvirin Nasenbeni^ star 53 let, član društva sv. Cirila in Metoda 8, Joliet. 111., umrl 13. avg. 1906. Vzrok smrti: zagatenje črev (Intestinal Obstruction). Pristopil k Jednoti 26. septembra 1897. Zavarovan za $1000.
6657 Marko Krašovec, star 42 let, član društva sv. Jožefa 55, Crested Butte. Colo., umrl 7. avgusta 1906. Vzrok smrti: mrtvoud (Progressive Spinal Paralysis). Pristopil k Jednoti 2. aprila 1904. Zavarovan za $1000.
1924 Franc Hren, star 35 let. član društva sv. Alojzija 42, Steelton, Pa., umrl 26. avgusta 1906. Vzrok smrti: vročinska bolezen. Pristopil k Jednoti 2. maja 1900. Zavarovan za $1000.
4309 Janez Lovrin, član društva Marije Pomočnice 17, Jenny Lind, Ark. Odrezana mu leva noga pod kolenom dne 18. julija 1906. Zavarovan za Stooo. Opravičena poškodnina $500.—Za tega člana bo tekom oktobra razpisan poseben asesment. Člani in članice zavarovani za $1000'plačajo po toč posebne doklade, člani in članice zavarovani za $500 pa po 5c po sebne doklade.
JOSIP DUNDA, glavni tajnik, Golobitsh Bldg., Joliet,
Etna, Pa., 23. sept.—Slavno uredništvo A. S.: prosim Vas za malo prostora v Vašem cenj. listu.
Dne 16. t. m. so se prvikrat sestali brati Hrvati in Slovenci v tem mestu da so skupaj marširali od tod v Pittsburg, kjer je bilo blagoslovljeno novo bandero, katero je darovalo društvo Matere Božje št. 33 K. S. K. J. Točno ob 8. uri zjutraj so se začeli zbirati Kranjci in Hrvati v Etni bivajoči in to: društvo sv. Jurija št. 64 K. S. K. J. in hrvaško društvo sv. Cirila in Metoda br. 4 N. H. Z. Potem so skup odkorakali v Pittsburg do slovenske cerkve. Tamkaj jih je čakalo društvo sv. Roka št. 15. K. S. K. J. Nato so skup marširali do 40. ulice, kjer so nas čakala druga društva in novo bandero. Od tod smo se vsi skupaj podali nazaj k slovenski cerkvi na 57. ulici, kjer je bilo slovesno bla-blagoslovljeuo novo bandero po našem župniku, č, g. J, C. Mertelu. Po sv. opravilu so se druga društva razšla, a društvi iz Etne sta marširali nazaj v Etno. Ker smo se tukaj prvič sestali z brati Hrvati, je gotovo bilo treba to prijateljstvo malo zaliti. In to smo storili pri našem bratu Niku Winski v prelfepi Etni, kjer smo dobili par sodčkov ječmenove vode. V Pittsburgu nismo imeli nobene pijače, tudi vode ne; po čegavi krivdi, ne vem.
Zdaj pa nekaj o glavnem zborovanju K. S. K. J. Kakor je glavni tajnik priporočal, da vsaki ud svoje mnenje izreče, tako hočem izraziti tudi jaz svoje glede pristopa novih udov. Zdaj mora vsak nov ud plačati precej pri vstopu en dolar za rezervni sklad, 50c pristopa in pa 25c za zdravnika, to je skupaj $1.75. Potem pa imado še društva velik pristop, tako da revnemu je malo težavno pristopiti v Jed. in društvo. Moje mnenje je, da naj bi novi ud precej pri pristopu plačal le 50c za pristop k Jednoti in čez tri mesece en dolar za rezervni sklad in čez šest mesecev drugi dolar, tako da ga ne bi že precej pri pristopu stalo preveč. Zdravnikov za spričevala sploh ni treba, ker vsak novi ud gre itak k zdravniku v svojem mestu, kjer je društvo. Zdravnik naj bi bil za kaj druzega, ne za nove ude, ampak le za take, ki žele od Jednote odškodnino dobiti, pa je ne zaslužijo ali je sploh niso-vredni. In tudi denar Jednote naj se ne bi poso-jeval na celp vrednost, atjipak le’proti eni tretjini vrednosti, kot se je za to že govorilo in potrdilo, če se ne varam. In glasilo Jednotino bi naj bilo tisto kot je i bilo od njenega obstanka, saj to tudi zasluži biti.
K sklepu svojega, dopisa pozdravljam vse rojake po širni Ameriki, a tebi. mi vrli Am. Slovenec, obilo dobrih čitateljev in predplačnikov.
John Škof,
ud dr. sv. Jurija št. 64. K. S. K. J.
Calumet, Mich., 21. sept.—Preteklo nedeljo sprejeli smo zopet v našo sredo Mr. in ,Mrs. P. Ruppe, starosto Slovencev »na Calumetu. G. Ruppe se jako pobvalnoizraža o svojem potovanju po Evropi. Obiskal je svoj domači kraj. kjer se je po njegovem mnenju v teku 43tih let, kar ni bil že ondi, mnogo izpremenilo.	Gl.
Chisholm, Minn., 18. sept. — Danes so pričeli tu zidati župnišče. Stanje bo iz cementa, imelo bo dve nadstropji in klet. V kleti bodo postavljene peči za cerkev in hišo. Ako ne pride nič navskriž, bo hiša dodelana do novega leta in tudi cerkev bomo popravili še to jesen. Sedaj nimamo niti zakristije, niti kora, niti zvonika in tudi cerkev je premajhna, zato jo mislimo podaljšati. Za vse to je sicer mnogo denarja potreba, a ker je dosti katoličanov tu okrog (okoli 2000) mislimo, da nam bo lahko zmagati stroške. Zlasti Slovenci se pred vsemi drugimi narodnostmi odlikujejo v podpiranju cerkve. Z zaupanjem gledamo torej v prihod-njost, in akoravno nam bo ostalo morda malo dolga, se tega ne strašimo. Cerkev in župnijsko hišo hočemo imeti čedno, lepo in prijetno, da bomo potem s ponosom lahko se ozirali Slovenci na druge narodnosti, češ, da kakor smo bili verni v stari domovini, tako hočemo ostati tudi v novi.
Zahvala in potrdilo.
Spodaj podpisana se tem potom lepo zahvaljujem K. S. K. Jednoti za tisoč dolarjev, za katero vsoto je bil moj pokojni soprog Frank Lesjak zavarovan, kot član društva sv. Barbare štev. 23 K. S. K. J., in katero svoto sem prejela po tukajšnjem zastopniku Alojz Šušteršiču. Iskreno se zahvaljujem gg. zastopniku Alojz Šušteršiču in tajniku Mihael Hočevarju za trud, ki sta ga imela z menoj, da sta mi vse tako dobro postregla. Slovencem pa toplo pnooročam K. S. K. Jednoto in njena društva, ker pri tej Jednoti ste najbolj varno zavarovani ker le v smrtnem slučaju se spozna, kako koristna je K. S. K. J.
Bridgeport, Ohio, dne 19. sept. 1906.
Marija Lesjak.
00*0*0*0*340«0404<»»04*0+09
? Z a kratek č a s . §
S	-JL — ž
S040*0+0+«0+040»0«0*0+0*00
Govoreči pinc.
Časopis “Dcutscher Kampf" prinaša sledečo veselo pripovedko: Znani tre-buhogovornik g. Worth je vstopil s svojim pinčem v gostilnico. Sedel je v kot in psiček poskoči poleg njega na stol. — Worth: “Natakar, steklenico piva!” Pes: “Meni tudi eno!” (Natakar je ves iz sebe in gostje isto-tako.) Natakar je prinesel dve steklenici piva. Worth: “A sedaj en beefsteak!” Pes: “Meni tudi enega!” (Splošna senzacija.) Zasebnik Piep-meier pristopa k mizi Worthovi. Piep-rnier: “Vaš pes zna govoriti?” Worth: "1 kje pa!” Piepmeier: “Slišal sem ga vendar sam!” Worth: “Motite se, velecenjeni.” Piepmeier:	“Kaj hočete
za to žival?” Worth: “Slišite vendar, da.,,” Piepmeier: “Salo na stran! Ali mi hočete odstopiti tega govorečega psa za 100 marek?” Worth: “Psa— da! Ampak ponavljam še enkrat...” Piepmeier: “Je že dobro! Tu je sto marek.” Worth: “Hvala! Ampak gospodje so priče...” Vsi: “Da, da, reč je poravnana”—Worth izpije pivo, plača, vtakne bankovec in se poslovi. Ko odhaja, pravi—-pes: “Ampak zanaprej ne izpregovorim niti besedice več!”
Umetnik.
Učitelj: “Kaj pa je tvoj oče?” Učenec: “Umetnik.”
Učitelj: “In kak umetnik?” Učenec: “Dela umetno maslo.”
iLL-.,	.	.......
Naš zavod je najstarejši, kar jih je v Zveznih državah. Mi smo dovršili višje šole na evropskih univerzah in pridemo iz istih krajev, kakor pridete vi. Toraj rojaki, ako imate le kako bolezen izmed onih, katere so spodaj imenovane, nikar ne pomišljajte niti trenutek, temveč obrnite se takoj do nas, vaših rojakov in razložite nam v vašem materinem jeziku svoje bolečine ia nadloge. Mi vam bodemo pomagali v krajšem času in bolj po ceni, kakor katerisibodi zdravnik v deželi. Bodite previdni komu zaupate vaše dragoceno zdravje! Oglasite se pri nas, predno se obračate do kakega druzega zdravnika.	f *>**«•—- ’.»'■••»»*** *»■•
Težave z moži.
Dve sosedki sta si pripovedovali o težavah s svojima možema.
“Ampak, veste li,” je oštevala gospa Klepačeva, “da je moj stari tesar, a skozi streho nam teče, stopnjice imamo razbite in jaz ga ne.morem spraviti do tega, da bi to popravil!”
"Ampak v tem niste prav nič na slabšem nego jaz,” je odgovorila so-sedka Trandačeva. “Vi veste, da je bil moj mož na lokomotivi pomagač vsaj deset let, a sedaj je kurjač?”
“Seveda vem!”
“Nu in glejte, jaz moram vsako jutro vstati in si zakuriti sama!”
Pri fotografu.
Fotograf: “Tako, in sedaj prosim, izvolite se prijazno nasmehljati.”
Mož (k ženi): “Stara pojdi za treno-tek ven.”
Samo zanj.
Dva brodarja sta sedela na sodu. Prvi je naglas čital nekak dopis, a drugi mu držal roki na ušesih. Tu je pristopil k njima radoveden potnik in vprašal, zakaj ga drži za glavo. “Well, vam pa povem." se je odrezal ta, ki je držal sodruga za glavo, “jaz imam tu dopis od Katice in ker ne znam citati, ntu sem ga dal prebrati. Ampak nočem. da bi on kaj vedel od tega, kar čita. To je samo zame.”
Pojasnilo.
—Jaz potujem že dvajset let v špi-ritusu.
—Potem ni čudo, da ste se tako dobro ohranili!
Na ženitnem potovanju.
Nevesta: “Poslušaj, sedaj bova delala tako, da ne bo nihče opazil, da sva ravnokar poročena.”
Ženin: “Torej pa nosi kovčeg.”
Šlapa.
—Ko imaš toliko denarja, bi si na tvojem mestu kupil dom.
—Kaj bi mi to pomagalo! Hišnega ključa mi moja stara vendar ne bi dala.
Ugodno.
“Kaj tu čitaš?”
“Kako se naučiš 'plavati. Ampak to ti je znamenito. Ko se greš kopat, si privežeš knjigo no vrat in ko bi se utapljal, odpreš stran 57. in tam že najdeš, kaj imaš storiti."
—Amerikanski Slovenec je prvi, največji in najcenejši slovenski list v Ameriki ter stane na leto samo $1, reci: en dolar.
Otroški razum.
“Zdi se mi, da je sestra uže zasnubljena!"
“Res? A kako to veš?”
“I no, poprej je pošiljala mene pismonoši nasproti, a sedaj že hodi sa ma!"
Kaj on prinese.
“O da, mislim, da bodem srečen. Mislim, da dopljujemo v ta zakonski stan dobro preskrbljeni.—Lulu bo do bila od matere krasen dom. oče ga ji baje lepo opravi in opremi, od strica dobi par konj s kočijažem, razun tega dobi Lulu primerno doto, da bomo lahko brezskrbno živeli svoje žive dni.”
"To je vse lepo,” je pripomnil prijatelj. “Ampak kateri del pa ti prine seš v domačijo?"
“Kako jaz? No, jaz bom dal soprogi svoje ime, in ostanek za življenje prinese ona. za to jaz ne botn skrbel!"
Rojaki obrnite se z zaupanjem na nas!
«•««•»f»'
Ako mi naznanimo po časopisih, da smo zmožni ezdraviti vse bolezni mož in žensk, storimo to le zato in edino s tem namenom, da one osebe, ki imajo bolezen, katero mi z največjo izurjenostjo in spretnostjo ozdravimo, lahko ve*t° kam naj gredo, da ozdrave. Mi nikogar ne silimo, da bi tako privabili rojake k nam, pač pa vam to javljamo z resno željo, da bi zaraogli pomagati našim bolnim rojakom. Že nad 25 let smo zdravili vse bolezni mož. Celo življenje smo zdravili bolezni in lahko s ponosom rečemo, da ni bolezni, pa naj bode še taka in še tako stara, da bi je mi ne ozdravili. Mi ne trdimo, da zamoremo ozdraviti vse bolezni, ki so znane dandanes, kajti to bi bilo pretežavno. Mi trdimo, da
lahko ozdravimo vse bolezni mož in žensk
■•(TP» y- '.ms
KATERE MI ZDRAVIMO.
-Vo*JWp'»«fc S<ft Jrifru, .
. If	s, ..
—	- -fi	.* I T J3 w
> • • .. -r«
Mi vas gotovo ozdravimo in to v najkrajšem častil
Zastrupljenje krvi, krč, božjast, slaboumnost, zguba moči, vse bolezni v hrbtu in sploh vse bolezni pri moških in ženskah. Preiščemo vas zastonj in damo tudi nasvete brezplačno.
Uradne ure od 9—5 ob delavnikih, 7—9 zvečer vsak dan.
Ob nedeljah od 10—2.	'J
BERLIN MEDICAL INSTITUTE.
703 Penn Ave.	2 nadstropje.	Pittsbarg, Pa,
Ako se ne morete oglasiti osebno pri nas, pišite nam pismo. Mi vas tudi lahko pismeno ozdravimo. Opišite vaše bolezni v vašem materinem jeziku; pristavite tudi, kako dolgo ste bolni in koliko ste stari ter naslovite ta:
Berlin Medical Institute
)
703 Petin Avenue
Pittsburg, Po.
ANTON NEMANICH,
205-207 OHIO ST., JOLIET. ILL.
Prvi slovenski pogrebniški
zavod in konjušnica.
Chicago Phone 2373.	Northwestern 416.
Priporočam se Slovencem in Hrvatom ob vseh svečanostih kot krstih, porokah, pogrebih i. dr., ter imam na razpolago dobre konje in kočije po zmernih cenah. Na vse pozive, bodisi po dnevi ali po noči se točno ustreza.
Stanovanje 913 IV. Scott Street,
Northwestern Telephone 344.
Joliet, ill.
FINO PIVO V STEKLENICAH.
BOTTLING DEPT. SCOTT and CLAY STS.
OBA TEL. 25.
IZ STARE
KRANJSKO.
-V Ameriko z ljubljanskega juž-
Ljubljani naslednji učitelji: Biželj Josip. Peče; Erker Jurij, st., Spodnji log; Erker Jurij, ml., Srednja vas; buntek Anton, Ljubljana; Furlan Jakob, Ljubljana; Gale Fran, Ljubljana; Jelenc
kovač v' Zaplazu, ker je ubil svojega | tasta.
—Zgodnji mraz. Tz Ribnice se piše: Zgodaj se nam obeta mraz. Dne 29. in 30. avgusta je po lepi ribniški dolini dokaj dobro pobelila—strupena slana. Na' lizolu in koruzi je gotovo pustila kvarne sledi, katere bomo še le. opazili. Ljudje so sc zavijali v plašče, kakor v pozni jeseni.
nega kolodvora se je odpeljalo dne \6. j Luka, Ljubljana; Klemenčič Ivan, Ga-
! lici ja 5 • Paternost ’ Hinko, Predoslje;
STAJARSKO
avgusta 25 Slovencev, 19. avg'. 35. C nogorcev, 22. avg. 6 Slovencev, 24. avg. 14 Hrvatov, 27. avg. 74 Makedoncev, 50 Hrvatov in 30 Slovencev, 30. avg. 26 Slovencev,
—Predkombija. Železniško ministrstvo je izdalo grofu Ivanu Haracnu na Dunaju skupno z državnima poslancema dr. Ivanom Šušteršičem in Francem Šukljetom, odvetnikom tir. Alojzijem Homannom na Dunaju, županom Ivanom Hribarjem in predsednikom kranjske trg. in obrtne zbornice Josipom Lenarčičem dovoljenje za tehnična preddeia za železnico od Novega mesta čez Semič in Gradec do Metlike z odcepljenjem od Gradca do Črnomlja. Dovoljenje velja za eno leto.
—Ljubljansko barje. Cesar je potrdil načrt po katerem se prične osu-ševati ljubljansko barje. V ta namen j>e v kratkem snidejo zastopniki države, dežele, mesta ljubljanskega in glavnega močvirskega odbora, da se dogovore o nadaljnem postopanju.
—Duhovniške izpremembe v ljubljanski škofiji. Gospod Henrik Buko-witz, kapelan v Mokronogu je imenovan za župnega upravitelja te župnije. —Premeščeni so naslednji gospodje kapelani: Frančišek Ferjančič od Sv. Jakoba v . Ljubljani kot podvodja in ekonom v duhovsko semenišče; dr. Frančišek Grivec iz Doba kot naučiti prefekt v duhovsko semenišče; Frančišek Kimovec iz Predoselj kot prefekt v kn. šk. šk. zavod sv. Stanislava v Št. Vidu nad Ljubljano; Leopold Kolbe zen iz Cerkelj pri Kranju v Št. Jernej; Matej Kos z Dobrove pri Ljubljani kot župni upravitelj v Leskovico; Janez Erjavec iz Šmartnega pri Litiji na Dobrovo; Frančišek Vidmar iz Boštanja v Krško; Jernej Kovič iz Starega trga pri Ložu v Št. Vid pri Zatičini; Evgen Legat od Sv. Križa pri Litiji v Škofjo Loko.—Nameščeni so gospodje: Cand. prof. Anton Koritnik kot prefekt v kn.-šk. Alojzijevi-šču; dr. Alojzij Merhar kot kapelan v Dobu; dalje semeniški duhovniki: Anton Breznik kot kapelan v Postojni Anton Gole v Šmartnem pri Litiji; Frančišek Jere kot prefekt v kn.-šk. zavodu sv. Stanislava; Matej Ježek kot kapelan v Mokronogu; Janez Noč v Sodražici; Anton Vadnal v Višnji gori; kot kapelani so nameščeni novo-mašniki: Anton Demšar v Kočevju; Valentin Jerše v Škocijanu pri Dobra-■yt; Vincencij Kavčič v Križevem pri Kostanjevici; Franc. Kerhne v Topli-tcah; Janez Klavžar v Starem trgu pri Ložu; Janez Kmet v Boštanju; Janez Langerholz v Cerkljah pri Kranju; Matija Noč pri Sv. Trojici na Dolenjskem; Anton Papež pri Sv. Križu pri Litiji; Janez Pogačar v Žužemberku; Janez Sedej na Vrhniki.—Kot prefekta v kn.-šk. zavodu sv. Stanislava sta nameščena subdijakon Ivan Kogovšek in diakon Ivan Gogala.
—Imenovanje. Knezoškofijski kan-•c-elar g. Viktor Steska je imenovan za konzistorijalnega svetnika.
—V frančiškanski župni cerkvi Marijinega Oznanjenja je bilo za časa III. katoliškega shoda opravljenih 320 svetih maš; dne 26. avg. jih je bilo 50, 27. 86, 28. 99 in 29. 85.
—Nova določila za orožne vaje deželnih brambovcev. Leta 1907 opuste pri deželni brambi dosedanji način orožnih vaj. K orožnim vajam vpokličejo brambovce deželnih strelcev in hramb, polka št. 4 15. aprila, 15. maj-nika, 15. junija, 15. julija, 15.. avgusta v ostalih polkih pa 15. marca, 15. aprila, 15. maja, 15. junija, 15. julija. Za končne vaje se vpokličejo brambovci sredi avgusta. Vsak k orožni vaji pozvani brambovec sme naznaniti do 31. decembra t. 1. po občini čas, kdaj želi, da gre k orožnim vajam in naj se po možnosti ozira po njihovih željah. Od srede julija do srede avgusta smejo pozvati k vajam le moštvo, ki se zglasi prostovoljno.
—Dolenjske novice. V Kostanjevici so dovršili novo enonadstropno šolsko poslopje za ondotno štirirazred-nico, k: je bilo 16. septembra letos blagoslovljeno in otvorjeno. Stavba je v kras kostanjeviškemu mestecu.— Trta kaže okolu Novega mesta lepo. Sadja, razen jabolk, ne bo kaj prida. Otave obilo. V Vavtivasi prično v kratkem graditi novo šolo, za kojo je stavbeni prostor že izbran in tudi kupljen.
—Krasen rimski spomenik so zopet odkrili v Črnomlju. Upati je, da se jih odkrije še več. Kamen ostane v lasti mesta Črnomelj,
—Na Travi so bile v soboto 25. avg. kakor smo že omenili, občinske volitve.—Zmagali so Slovenci v tretjem in drugem razredu z veliko večino; pa tudi v prvi razred je prišel le en Kočevar po žrebu.—Torej slovenska zmaga v vseh treh razredih.
—25letnico svojega službovanja so praznovali dne 6. septembra t. 1.
j'
JOSEPH TBINEJVK
Poznik Ivan, Ovčjak; Schmorancer, Josip. Maribor in VVittreich Ivan, Cr-mošnjice.
—Letošnja jesen bo baje solnčna, in kar je glavno, deževalo baje ne bo mnogo. Zato bo, ako se prerokovanje uresniči, tudi sadje lepo in bogato in istotako grozdje.
—Poboj. V nedeljo 26. avg. popoldne so bili nekateri fantje iz Zagorice in Dobravice v gostilni v Dobu pri Št. Vidu poleg Zatičine. Prišli so v gostilno tudi možje iz Podboršta. Med njimi je že staro neprijateljstvo. Sprijeli so se v gostilni in nadaljevali boj zunaj. Nekdo pograbi kopačo ter u-dari fanta Fr. Omahna iz B,eča, da se zgrudi. Nezavestnega so prenesli na dom, kjer je umrl v četrtek. To je prežalosten konec nesrečnega prepira. Družina v Beču objokuje izgubo najstarejšega sina, pridnega delavca in čvrstega mladeniča, ki je bil letos potrjen v vojake.
—Ponarejalci denarja pred novomeškimi porotniki. Štojs Anton, pekovski pomočnik, Medvešček Anton, očim prvega in Ana Medvešček, soproga njegova, so toženi: prvi ponarejevanja kovanih goldinarskih tolarjev, druga dva pa kot sokrivca njegova. Stojs Anton ima za sabo burno preteklost. Od prve žene se je ločil, pa v Trstu se drugič poročil. Spodil pa je tudi to ženo. ko je po štirih mesecih v prepiru nanjo streljal in bil eno leto zaprt. Štojs je tožen, da je koncem meseca aprila in začetkom maja vlival goldinarski denar. Čuti se nekrivega V mladih letih zapustil je že očimov dom in se v Gorici izučil pekovske obrti. Od vojakov prišedši se je oženil ter priženil malo trgovino. Do prve žene pa po svojem lastnem izreku ni imel nikdar prave ljubezni. Razprodal je trgovino, podal se po svetu dela iskat. Bil je celo v Rimu. Šel je nazaj vGorico in od tam v Trst. Tam se seznanil z drugo ženo, in se ž njo poročil.—Kakor zgoraj povedano ni mu bila po godu tudi druga žena— imela je svoje "prijatelje”. Zato se je vjezil in streljal na-njo. Dobil je eno leto kazni. Nastanil se je v Nabrežini. Tu je ure popravljal, dasi se ni nikjer tega obrta učil, je vendar po njegovi izjavi zaslužil na dan po 10 kron. Pustil pa je to delo in ostal dolžan gospodarju 15 gld. Pustil je kovčeg, kjer so se nahajale ure in druge priprave za to in angleška cink kovina. Podal se je od tod v Trst, delal kot težak, a zato ni bil, kakor tudi za delo v pilami ne. Zadnje dni aprila podal se je na Studenec. A, kako? Peljal se je do Št. Petra. Od tod je šel peš na Cirknico-Kočevje-Rudolfovo. Iz Rudolfovega jo je hitro popihal, ker se je bal. Podal še je proti Št. Jerneju in od tod v Muharovc. Kupil si je pri Metelkotu kruha s ponarejenim denarjem, a ker ga niso hoteli vzeti, plačal z nikelastim denarjem. Šel je dalje sreče iskat čez Rako na Studenec. Oglasil se je pri bratrancu. Imel je s sabo knjižico “Vsevedež”. Tam je popisano, kako se narejajo pravemu denarju podobne kovine. Vedno pa je nosil še sabo neko pilo. Za spomin je dal sorodnikoma Medveščekoma vsa-cemu po en "tolar” z letnico 1872. Šel je na semenj na Krško z bratrancem Bonifergarjem. Šla pa sta samo kakih deset minut skupaj. V hosti je Stojš krenil na drugo pot in prišel v Krško, ko se je bratranec že vračal iz sem nja. Po potu je delal “kšefte”: Prišedši v Krško si je v Jermanovi gostilni kupil kruha in plačal s ponarejenim goldinarjem. Slučajno je bil policaj tam, ta ga je aretiral in dohitela ga je usoda. 4. maja proti večeru pa so se dobili v Krškem s ponarejenimi go dinarji. Po raznih krčmah in trgovi nah so jih našli osem. Vsi so imeli letnico 1872. Kovni urad na Dunaju tudi potrdi, da so vsi goldinarji iz enega in istega modela. Jožef Medvešček pripoveduje, da je k njemu prišel Štojs 2. maja in dal za četrt litra slivovke. Videl pa je pilo pri njem in mu rekel: “Kaj imaš pa to; pa ne, da bi naredil kakor Luccheni.” A ta mu je odgovoril: “To imam za posebne reči.” Pogledal ni, kakšen goldinar mu je Štojs dal. Pove., pa, da ga je prosil za iglico, da bo “Franc Jožefu" glavo porih tal. Vprašan, zakaj se ne vozi in hodi rajši peš, odgovori: “Cc se vozim, moram plačati, po poti pa se še denar na redi.” Obtoženec pravi, da bi bil v nedeljo sam ponarejeni goldinar orožnikom odda!. Tudi Ana Medvešček se enako izgovarja. Tej je baje rekel Štojs: “Ta goldinar bo lahko šel med svet.” Vedela je, da je goldinar ponarejen. a ga je mislila' tudi v nedeljo oddati. Vse.priče izpovedo, kakor je v zatožnici povedano. Štojs Anton je obsojen na dve leti težke ječe, poostre ne vsake tri mesece s trdim ležiščem in postom. Nasprotno pa sta opro ščena Jožef Medvešček in njegova soproga Ana.
—Svojega tasta ubil. 29. avg. je bil v Novem Mestu pred porotniki zaradi poboja na 6 let obsojen Jože Jurman,
—Umrla je v Gradcu po operaciji soproga veleposestnika Franca Pod- : goršeka Marija Podgoršek iz Ponikve j ob južni železnici, kjer so jo položili j k večnemu počitku. Bila je rojena Zdolšekova (“Šuc”) iz Okroga pri Ponikvi. Eden sin gospodari doma, drugi je "Cestni Jožek" pri Št. Jurju ob juž. žel., tretji je bil policijski svetnik v Ljubljani, hči pa je omožena na Mastnakovem (“Zajčevem”) v Lokarjih pri St. Jurju.
—Maribor, 23. avgusta. Današnji shod, katerega .-o se udeležili tudi zastopniki koroških Slovencev, je trajal od 10. ure do 2. ure popoldne. Udeležilo se ga je okolu 500 oseb. Shodu je predsedoval kanonik Mlakar, podpredsednik Grafenauer. Govorili so Gre-fenauer, Ploj, Roš, Verstovšek, Brejc, in še nekaj drugih gospodov. Resolucije se glase: Shod izjavlja, da je za občno enako volilno pravico, kateri bodi edina podlaga število prebivalstva. Zbor zaupnikov izreka najiskrenejše simpatije koroškim Slovencem ob njih težavni in neustrašeni borbi ■zoper krivice, katere so se jim zadele v odseku za volilno reformo in obžaluje osebne napade na nesebične in neustrašene ' voditelje koroških Slovencev.
—Spremembe v štajerski kapucinski redovni provinciji brezmadežnega Spočetja M. D. Štajerska kapucinska redovna provincija brezmadežnega Spočetja M. D., obsegajoča 13 samostanov in 2 hospica na Kranjskem, Koroškem, Goriškem in Štajerskem je dne 21. avg. imela svoj provincialni kapitelj v Lipnici na Štajerskem, kjer je bil z večino glasov izvoljen provin-cialom Slovenec preč. P. Donat Zupančič, sedanji gvardijan celjski in bivši gvardijan škofjeloški.
ju mogoče le tedaj uživati, kadar sta moški ali ženska pri najboljšem zdravju. Oni, ki trpe na kaki bolezni želodca ali jeter, so vselej zdražljivi, sitni iti otožni, dočim so oni, ki dobro prebavljajo, vedno uljudni, veseli, podjetni, polni življenja in dovtipov. Nikakor ni težko doseči dobrega prebavljanja, ker'
S>TEr V/*
Trinerjevo zdravilno grenko vino
vam bo vselej prineslo dober in zdrav okus do jedi’ in temeljito prebavnost. Sami veste, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v telesu v čisto kri, ki je vir življenja.
Zahtevanje po tem zdravilu je bilo vedno in je še vedno tako veliko, da se dan za dnem
prikazujejo različne ponaredbe z namenom, da varajo ljudi, toda naši čitalci vedo, da je le
Trinerjevo zdravilno grenko vino jedino pristno
kot najpopolnejše družinsko zdravilo in kot najzdraveje namizno vino na svetu.
—Iz Podkloštra. Zapustil nas je naš preč. gosp. prošt in dekan Gregor Einspieler, ko je 18 dolgih let deloval v naši župniji in izpolnoval zvesto z velikim trudom svoj duhovski poklic. Doživel je pri nas veliko grenkega veliko—pa malo veselja. Imel je zagrizene nasprotnike, ki so ga celo hoteli spraviti iz naše župnije. Ali teh ni več, naš preč. g. prošt pa nas zapušča z veliko častjo.—Kako je bil priljubljen, je dokazano s tem, da so celo protestantske družine prišle k njemu se poslovit, in tudi požarna bramba se je lepo poslovila od njega.
— Županstvo Blato si je omislilo vsaj dvojezičen slovensko-nemški pe čat. Naj bi tudi druga županstva na Koroškem posnemala to vrlo narodno županstvo.
1	okus.
Dobro prebavljanje. Dobro zidLravje.
Močni živel. Močne mišice. Dolg-o življenje.
Jedino to zdravilo in nobeno drugo ne doseže tega, in prepričani bodite, da se vselej izognete mnogim boleznim, kadarkoli je rabite. Rabite je za povečanje okusa, kot krepčilo, kot kričistilca, ali kot zabranilo bolezni.
POZOR! ~ Kadar rabite Trinerjevo zdravilno grenko vino kot zdravilo, se morate vzdržati špirituoznih in varjenih pijač.
&	Dobite je v lekarnah in dobrih gostilnah.	(
JOS. TRINER,
799 South Ashland Avenue,
CHICAGO, ILL,.
Mi garantiramo popolno čistost in polno moč v naših sledečih špecijalitetah:
Trinerjsvem brinjevcu, siivovici, trpinovcu in konjaku.
ssr ZASTONJ
Krasna ura z zgornjim navijakom in dobrim ameriškim kolesovjem, pokrov je jamčen, da ne očrni, Ura je podobna uri vredni $SO, ter drži čas prav dobro. Damo jo zastonj če razprodate 24 kosov, naše izvrstne zlatnine po 10c vsak Naročite 24 kosov zlatnine kakor hitro je mogoče in ko isto prodate innam pošljete 12.40 dobili bodete po posti vam poslano krasno uro zastonj-
NATIONAL JEWELRY COMP’NY
Dept. 47, Chicago, 111.
JOHN GRAHEK
GOSTILNIČAR.
—Bivši orožnik umoril svojo mater in sebe. Iz Bovca pišejo: Franc Ba-her, vpokojeni c. kr. orožnik, je ubil
dne 23. avgusta okoli poldne svojo lastno mater, kateri je, kakor govorijo, že več časa stregel po življenju. Vzrok temu hudodelstvu je pripisovati njegovi pijanosti in skrajno nemoralnemu življenju. Ko je izvršil umor na svoji materi, si je prerezal vrat in na tak način končal svoje pregrešno življenje.
—Žično železnico mislijo zgraditi j na Učko goro poleg Opatije.
— Imenovanja. Državnim pravdni- | kom v Gorici je imenovan deželno- ! sodni svetnik gospod Andraž Jeglič, j doslej državnega pravdnika namešt- j nik; državnega pravdnika namestnikom v Gorici je imenovan sodni tajnik ! g. dr. K. Snider.—Okrajnim sodnikom j v Kanalu je imenovan tamkajšnji sodni pristav g. Alojzij Mašera; okrajnim sodnikom v Podgr- - sodni pristav g. Jurij'Corazza iz Pazina.
Točim vedno sveže pivo, fino kalifornijsko vino, dobro žganje in tržim najboljše smodke.
......TELEFON 2252.
1012 N. Broadway..JOLIET, ILL.
Ant. Kirinčič
Cor. Columbia in Chicago St-s.
| Točim izvrstno pivo, katero izdeluje | slavnoznana Joliet Citizens’ Brewery. Rojakom se toplo priporočam.
HRVATSKO.

—Sokolstvo in — vojaška godba. Zagrebški “Pokret” piše: “Kaj je izne-nadilo sokole? To je bilo sodelovanje naše hrvatske domobranske vojaške godbe. Slovenci, Čehi, Poljaki so se nemalo čudili, da stopajo v sprevodu po taktu vojaške glasbe, ki je šla na čelu sprevoda. Dozdaj še nikdar in nikjer ni pri vsesokolskem zletu sodelovala vojaška godba. Pri nas je storjen početek. Igranje je bilo sijajno, in godci so irneli res težko nalogo, dan na dan igrati cel dan na solncu; za to treba krepke telesne konstrukcije. Igrali so slovanske komade, in vse Sokole je navdušilo, da je imela godba program sestavljen iz glasbenih točk vseh slovanskih narodov. Da je vojaška godba sodelovala pri zletu, je uspeh naših zastopnikov, ki so to dose gli. Novi režim je tudi tu pokazal svoj uspeh.
Delovalo čudovito.
Troy Grove, 111., 1903.
Šest mesecev sem bila tako nervozna, da me je najmanjši ropot razburil; tudi me je zelo mučila glava, spati nisem mogla in histerija me je napadala. Pričakovala sem, da se mi zdravje po porodu zboljša, pa se mi ni. Potem sem rabila pastor Koenig-ovo krepčalo za živce, ki je delovalo čudovito, da ga ne morem dovolj prehvaliti.	Eliza J. Boland.
J. Huffmanu iz Belle Riversa, 111., piše: Že 3 leta me je mučila nervozna neprebavnost in oslabel sem tako, da nisem več mogel hoditi, odkar pa uživam pastor Koenigovo krepčalo za živce, se čutim dobro in čvrsto, ter sem zelo zadovoljen z učinkom najboljšega krepčala za živce, kar jih je.
DELAVSKA AGENTOM.
Ako potrebujete delavce ali delavk oglasite se pri nas mi Vam jih hitro preskrbimo. Imamo tudi delo za nekaj dobrih deklet za hišno delo. Dobra plača.	________
M. PHILBIN
515 CASS STREET.
Stanovanje Chi. Phone 3541. Chicago Phone 3932	N. W. 5
ROJAKOM
* priporočam svojo
Gostilno, *pKi
kjer se toči vedno sveže pivo, žganje ter najboljša vina. Tržim tudi domače smodke.
Ant. SkiofT,
N. W. Phone 609.
1137 N. Hickory St.,	Joliet.
Pozor rojaki!
Anton Terdič,
Cor. Ruby and Bluff Sts. J01 JET.
Vas vseh uljudno vabi, da ga pogo-stoma obiščete. Velika zaloga dobre postrežbe. Poskusite moje domače vino in druge raznovrstne pijače ter dobro smodke. Prodajam tudi premog po prav nizki ceni.
N. W. Phone 825.
Prodajam tudi lote.
Henrik H. & Menno H.
S TASSEN
Sobe 201 in 202 Barber Bldg. JOLIET, ILLINOIS.
JAVNI
NOTAR

Kupuje in prodaja zemljišča v mestu in na deželi.
Zavaruje hiše in pohištvu proti ognju, nevihti ali drugi poškodbi.
Zavaruje tudi življenje proti nezgodam in boleznim.
Izdeluje vsakovrstna v notarsko stroko spadajoča pisanja.
Govori nemško in angleško.
rV
Emil Bachman
580 South Center ave., Chicago, lil.
Slovanski tvorničar društvenih od-znakov (badges), regalij, kap, bander in zastav. Velika zaloga vseh potrebščin za društva.
Obrnite se name kadar potrebujete kaj za društvo. Pišite slovensko. Ka-tolog na zahtevanje zastonj.
Mi hočemo tvoj denar ti hočeš naš les.
Če boš kupoval od nas, ti bomo vselej postregli z najnižjimi tržnimi cenami. .. Mi imamo v zalogi vsakovrstnega lesa..
Za stavbo hiš in poslopij mehki in in trdi les, late, cederne stebre, deske in šinglne vsake vrste.
Nas prostor je na Desplaines ulici blizu novega kanala.
Predno kupiš LUMBER, oglasi se pri nas in oglej si našo zalogo! Mite bomo zadovoljili in ti prihrinili denar.
W. J. LYONS,
Naš Office in Lumber Yard na voglu DESPLAINES IN CLINTON
r« «ovina z Zlatnino
Naslov za zlatnino
IMIatJh. Pogorelc
1114 Heyworth Bldg., • CHICAGO, ILL
IsÆa/tïx Pogorelo
226	-	WAKEFIELD, MICH
PIŠITE PO CENIK !
Kedo vam zamore pomagati.
Ako ste bolni, slabi ali v nevolji?
Na svaki način samo oni zdravnik, kateremu so dobro znane vse človeške bolezni,
trpljenja in slabosti!
ROJAKI! Pazite komu poverite zdravljenje Vaših boleznij!
Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in dragih, za katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči, vedite, da je naš stari, izkušeni in po celem svetu zuami in sla vni:
Dr. E. C. COLLINS Medica! Institute,
edini, kateri zamore in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere koli akutne, kronične ali zastarele bolezni kakor: bolezni na plačali, pršili, želodcu, črevah, ledvicah, jetrnh, mehurju, kakor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, lil 11 vanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, gilit, trganje in bolečine v križu, rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroideb grižo ali pre liv, nečisto in iiokviirie>' > kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast,	'	’	... ..
šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse ooiezm na ocen, izpauanje las, luske ali prh t a glavi, srbenje, lišaje mazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, t em astenični glavobolj, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternim i t d., kakor tudi vse ostale notranje in zunanje bolezni. O11 je prvi it edini, kateri ozdravi jetiko	kakor tudi vse
Bolezni moške in žensko.
POZOR ! Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zalival ali slik od ozdravljenih bolnikov! Odgovor ! Zato ker niso nikogar ozdravili — potem je popolnoma naravno, da se jim ljudje ne zahvaljujejo.
Tudonašamo par slik onih bolnikov katere ¡e naš slavni Dr. E. C. COLLINS, M. L, v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil.
Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega Ozdravjen : Dol > čin v križu in
rheumaiizrna v rokah ir nogah,
JOŽO PERN AR,
Box 212.	Richmond, \V. Va.
dihanja in slabosti.
VLADIMIR S. JOVANOVIČIH, New Albany, Iiid.
Ozdravljena:težke'prsne bolezni m reumatizma v križu in ledjih TEREZIJA K UMOR.
10113 Commercial Ave.,	Chicago, 111.
Ozdravljen : Rhciiinatizma in
stisnenja mehurja.
AOŽO DORR AS, Box 51 Boston, N.Y.
Ozdravljen: Dispepsije in želodčnega katarja.
MILOŠ LAVENIC,
A. V. S. Co. ,	L^adville, Colo.
Ozdravljen: prebadanja v rebrih.
MARKO TRBOVIČ,
23 River Bank,	Kansas City. Kr-tns.
Imamo še na stotine drugih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi pomanj* kanja juestora nemoremo vsih naeukrat abjaviti. — Zaloraj rojaki Slovenci ! Prodno se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod — prašajte nas za svrt -— ako ste bolni, slabi ali nemočni —
ali ako Vas drugi zdraviki niso mogli ozdraviti, — točno in brez vsacega sramovanja op - u Vašo bolezen v svojem materinem jeziku — pišite koliko sto stari — koliko časa. 11 aja bolezen ter vse glavne zna. ke bolezni. Ako Vam holezeni popolnoma znatna, pišite po knjiga Zdra vje katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnina — P:sma n •«■duvljujte na sledit i na-lot :
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
Ozdravljena: bolezni vresih želodčnega katarja težkega <1 Impía in bolezni srca.
MICIIALINA MOKRAVVIČKA,
45—5th Street, Passaic, N. J
140 WJEST 34tli ST.,
N i:\V ^ ORK, TV. Y
potem smete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja.
Koder hoče osobno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od 10 predpoldnem do 5 popoludne. —1-ob nedeljah in praznikih od 10 do i.
doisaCe podjetje.
Vsak Slovenec ali Hrvat naj pi-HfAitjpz eSafoAs jsuo>| a a[
•TRIG1 iAA”
z.1 ra\ i!no grenko vino in
‘Ban Jelačič grenčico’
katero je vse narejeno iz pristnih zelišč in pravega -vina. Dobi se
Trii?- dnini WKs.
568 V. i8th St., Chicago lil. Zalogo imajo: ALOIS RE-CHER 1223 St. Clair St , Cleveland. O. in ANTON LIN-ČEK. v h nth Ave., So l.orain, ( >hio.
m***-
Grayhek & Ferko
MESNICA
Joliet, 111,
A. Schoenstedt.
naslednik firmi
Lough ran & Schoensholi
N. W. Phone 606.
Velika prodaja domačih krvavic in prekajenih klobas.
Pošiljamo iste slovenskim trgovcem na vse kraje. Pišite po cenik.
Imamo veliko zalogo svežega, slanega in prekajenega mesa.
NIZKE CENE IN DOBRA POSTREŽBA.
. Chicago Phone 152.
AMERIKANSKI SLOVENEC, STANE LE $1.00 NA LETO.
Posojuje
denar proti nizkim obrestim Kupuje in prodaja zemljišča.
Preskrbuje zavarovalnino za posestva.
Prod..j i udi prekomorske vozne listke.
COR. CA3S & CHICAGO STREET I. nadstropje.
Jacob Pleše MESNICA.
J. W. LOVE
MIZAR
l/alel j m vsa v mizarsko stroka sni ilajnča ■ 1 la kakor: okna, vrata, rniz , stole in ii-ugo pohištvo.
Poprav‘jam tudi pohištv i n .trumo iii-no piiptavo. kupujem in prod jem tudi star., pohištvo.
Tel. s; snovanja N. W. 747.
Bell l*t„„ e 1512. N W. ISO
315 N. Joliet Street
Joliet, 111.
E.Wunderüch Granite Go.
804-806-808 N. Hickory St. Joliet, II..
Velikn zaloga spomenikov
*
►
QC*
M
PS
>
oc
tz¡
> O PS O PS
05
Posebna
razprodaja oblek
za moške iti dečke ter obuval iti klobukov.
Obleke vredne #12.00 pro dajamo sedaj za.........
Klobuke vredne #2 in #1.50	1 fjf|
prodajamo sedaj po 75c in., j,(JU
čevlje vredne #2 in #250	1 np
prodajamo sedaj po #1.50 in j, /¡J
Ravnotako vse drugo blago.
Pridite in oglejte si jo.
Pri nas dobite ‘TRADING STAMPS’
ïïm. Fisher,
Corner Ruby St., and Broadway. JOLIET, ILL.
Nase prodruznice so: v Chicago Bethania and Resurrection Cemetary bliztt Summit, Cook Co., in Naperville, 111. Chi. tel. 1872. N. W. Phone 499.
VRABEC.
Vrnil sem se z lova in šel po vrtni aleji. Moj pes je tekel naprej. Naenkrat začne zadrževati korake in lezti, kakor bi zavohal pred seboj kako divjad.
Zrl sem po aleji ter zapazi! malega vrabca z rumenim kljunčkom in majhnim perjem na glavici. Padel je bil iz gnezda—silen veter je stresal breze v aleji—in nepremično je sedel sedaj tu raztezajoč komaj vzrastle perutnice, kakor bi prosil pomoči.
Počasi se mu bliža moj pes, kar se loči od bližnjega drevesa, stari vrabec s črnimi prsi, kakor bi se odtrgal od veje, ter pade kakor kamen naravnost mojemu psu pred gobec, in se začne zaletavati raztnršen in razkocan z obupnim in žalostnim vriščem proti široko odprtemu žrelu, obitemu od velikih, strašnih zob.
Hotel je rešiti svojega mladiča, ščitil ga je z lastnim telesom.. .vse njegovo malo telesce je drgetalo strahu, glasek mu je postajal divji in hripav, žrtvoval se je, hotel je umreti!
Kakšna grozovita, velikanska pošast se mu je moral zdeti pes! In kljub temu ni mogel ostati gori na visoki varni veji. Sila, večja od njegove volje ga je bila potegnila doli.
Moj Tezor je obstal in se potem umaknil. Očividno je moral priznati tudi on ono silo in se ji ukloniti. Poklical sem osuplega psa in odšel s ču-tem občudovanja in spoštovanja v srcu.
Da, ne rogajte se, čutil sem res spoštovanje do tega malega junaškega ptička, do strastnega izbruha njegove ljubezni.
Ljubezen, sem si mislil, je vendar močnejša kot smrt in strah pred smrtjo. Samo z ljubeznijo se ohrani in polje življenje.	J. Turgenjev.
SVARILO !
Ne pustite se goljufati, da bi dali svojo uro v popravo kakemu agentu, ker vam ura lahko izgubi ali jo pa pohabi, in potem imate škodo. Plačati morate nekaj agentu in urarju in potem vas bi stalo preveč.
Če imate uro pokvarjeno prinesite jo k nam, ker naše delo je dobro, a cena nizka.
Prodajamo tudi razno zlatnino po nizki ceni.
Ako kupujete pri nas si prihranite denar.
POPRAVLJAMO ure, stenske in žepne ter izdeljujemo vsa v to stroko spadajoča dela po najnižjih cenah, naše dob vam jamčimo.
¡gš^Popravnica. Govorimo tudi raznovrstne jezike.
$13.00 v Buffalo in nazaj
iz Chicage dne 10., 11., 12. in 13. oktobra po Nickel Plate železnici. Povratek iz Buffala veljaven do dne 19. oktobra ali podaljšani tiket do dne 29. oktobra. Trije vlaki na dan. Pullma-novi spalni vozovi s preddurji in obedi a la club od 35C do $1.00 v Nickel Plate obednih karah; tudi a la carte. Nič preplače na nobenem vlaku Nickel Plate železnice. Piši pod naslovom: John Y. Calahan, General A-gent, Chicago, No. 107. Adams St., Chicago za nadaljše podrobnosti. 3
Nerabni v starosti 60 let.
Dr. Osler trdi, da so moški v starosti 60 let dejansko izžeti in otrpli duševno in telesno ter da jih občina ne more več rabiti. Res je, da čilost gine in moči pešajo po srednji starosti; ampak res je tudi, da je Severovo pfiostulo zdravilo, življenski balzam obnovilo mladost in moč stoterim moškim in ženskam v priletni dobi. To je izvrstna tonika za stare ljudi, za slabotne, bolehne ženske, za vse okre-vance in je popolno zdravilo za za-basanost, neprebavnost, glavobol in vse slične bolezni. 75C za steklenico v vseh lekarnah ali W. F. Severa Co., Cedar Ra.pids, la.
Razvoj abstinence v Finlandiji.
Kakor poroča "Finlandskaja gaze-ta”, mnogi v Finlandiji so prepričani, da bode v ti deželi v kratkem prišla doba, v kateri se bode alkohol kakor vsak drugi strup nahajal samo v lekarnah in to v steklenicah, na katerih bode listič s križem in mrtvaško glavo. Da ta doba ni daleč, more se sklepati iz zanimanja, s katerim prebivalstvo spremlja vsak pojav, ki stremi k omejitvi pijančevanja. Ko se je občinam dovolila pravica prepovedati prodajo žganja v gostilnah, takoj je 15 ob čin zaprlo svoje žganjarije. To se je zgodilo 1. 1900. Od novega leta se je abstinenčno gibanje še bolj razvilo; mnogi bufeti na železniških postajah od 1. januarija 1906. nimajo nobene alkoholične pijače in v vseh krajih se sedaj vrše zborovanja, ki se na njih zahteva, da se izda postava, po kateri bi bila v celi deželi prepovedana prodaja vseh alkoholičnih pijač.
TEŽAK BRATA. POGREBNIKA.
611 N. Chicago St.,
Chi. Phone 250.	N. W. 557.
Podnevi in ponoči.
Turner Hall Bldg.	Joliet, III
Vedno pripravljen.
Star pregovor je, da samo tisti dosežejo popoln uspeh, ki so v svojih podjetjih vedno pripravljeni, da jih zadene nezgoda. Dostikrat so vstanu, preprečiti jo ali vsaj zmanjšati; kdorkoli zanemarja prve znake bližajoče se nesreče, 'pogine v boju. Isto je res za vsak življenski položaj. Veselo lahko živiš, ne da bi pomislil na bodočnost, ne da bi mislil na možno nezgodo, ki te utegne nenadno zadeti; morda pre-zreš prve, neznatne znake bolezni in naenkrat te podere. Pametna družina vedno skrbi zanaprej in ima v gospodinjstvu Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino, dobro vedoč, da se marsikaka bolezen prepreči z uživanjem istega. Kaj pomenja izguba slasti. ali nečist jezik, bled obraz, sladko razpoloženje, zabasanost? Te nadloge večkrat prihajajo in odhajajo, a si gotov, da bodo vedno? Morda so to znaki resne bolezni in Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino jih vselej prežene. Uživaj to vince ob vseh obolenjih želodca in drobja, ob nervoznosti in nečisti ali slabi krvi. V lekarnah. Jos. Triaer, 799 So. Ashland ave., Chicago, 111.
B. BERKOWITZ,
910 N. Chicago St reel JOLIET, ILL.
ZEMANOVO “GRENKO VINO”, g
je najboljše zdravilo svoje vrste, izvrstno sredstvo proti boleznim želodca, črev in ledvic, čisti kri in jetra. NEPRESEG-LJIV LEK ZA MALOKRVNE ŽENE IN DEVOJKE. Izdelano iz najboljšega vina in zdravilnih zelišč.
ZEMANOVA “TATRA”,
želodečni grenčec. Tatra je izdelana iz zdravilnih zelišč tatran-skega^ gorovja, zdravi živčne slabosti, podpira lahko prebavo želodčevo in se je dobro obnesla proti bolestim revmatizma. Dobiti v vseh slovanskih salunih kakor tudi pri izdelovalcu teh
najboljših zdravil.
B. ZEMAN,
59S w. l^tli St.
CHICAGO, ILL.
E.PORTER BREWING COMPANY
Pivovarna na South Bluff St..
EAGLE BREWERY
izdelovalci
ULEŽANE PII F,
PALE ALE IN LONDON PORTER
Posebnost je Pale Wiener Bier.
Joseph Stukel,
avstr, zastopnik
JOLIET, ILL.
— Bosanske reke cenijo na 300.000 konjskih moči. Od te ogromne sile je do sedaj uporabljene za industrijalna podjetja še komaj 14,000 konjskih sil. Vodne sile, premog, les, vsega je v deželi dovolj—manjka le—slovanskih podj etnikov.
¿T03STTES Sz O O
801 N. Chicago St. N. W. Phone 1215. Joliet, 111.
AkO želite dobre domače cvrte masti, oglasite se pri nas. V zalogi imamo doma delane klobase in fine prekajene klobase.
Meso iu klobase pošiljamo trgovcem iu drugim na v . e kraje.
Oglasite se pismeno ali osebno.
Dobra postrežba, nizke cene.
JOLlET CITIZENS BREWING CO.
Collins Street, Joliet, Illinois.
Izdelovalci najboljšega piva steklenicah.

Denarje v staro domovino
pošiljamo
za	$ 20.50 ............... 100	kron
za	$ 40.90 ............... 200	kron
za	$ 204.00 ..............1000	kron
za	$102075 ..............5000	kron
Poštarina je všteta pri svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v n do 12 dneh.
Denarje nam je poslati najpriličneje do $25 v gotovini v priporočenem ali trgistrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER,
(Glas Naroda)
tog Greenwich Street, New York 6104 St. Clair ave., Cleveland. Ohio.
Kilni pasovi.
MI IMAMO NAJVEČJO ZALOGA KILNIH PASOV V MESTU.
CENA $1.00 do $5.00.
F LEXER & REICH ¡VI ANN
LEKARNARJA
Cor, Bluff and Exchange Streets
JOLIET. ILL.
OO+O++O+O+O+O+O+O+O+O+O+OQ
Î Raznoterosti, f
Hotel brez računa.
i MALI oglasi.
Prvi in edini slovenski zdravniški zavod v Ameriki
»♦04Cf040#«fHh^OO*CH40t
>1. B, Scliust«1 »*
Youag Building
Joliet, Illinois.
Prodaja zemljišča v Wells Co. No. Dakota.
Lote na Hickory cesti v Jolietn.
Nobenega napada več.
1126 Desmoines St., Keokuk, la.
Sedaj sem star 25 let, trpel sem uže dolgo vsled krčev; moji starši so po trošili malo premoženje, da bi mi pomagali po zdravnikih, a vse je bilo zaman, dokler nisem zadel uživati pastor Koenigovega krepila za živce, potem sem imel v prvih 3 mesecih samo še tri napade, izza 5 mesecev nobenega več; smatram za svojo dolžnost, naznaniti to vsem bolnikom in sem pripravljen sporočiti več; zahvalnih besed za čudoviti učinek krepila za živce mi nedostaje.
Isadore Haubert.
.Ä98ÄS Pozlačena ura za $3.98
še nikoli ni tila ponujana.
Mi vam pošljemo za prost pregled 14 karatno zlato uro z dvema pokrovama, z gornjim uavijakom in z nafinejšeiu ko-esom, C. O. D. le za $-4.98 in expresne stroške. .Janičena je za 20 let. verižico z vsako uro. T» ura ne bo postala črna ka-Kor druge pozlačene ure, in drži čas izvrstuo, posebno za železuiške uradnike. Po zunanjosti je j podobna čisto zlati uri za #40 in m rsikje jih pro-i da ja jo po #10. e nam pošljete $3.98 pridenemo ! k uri še prstan, ali nož zastonj in pošljemo vse po ] pošti ne da bi vas kaj stalo. Etto uro dobite ! zastonj, če jih kupite šest. Pri naročanini naznanite ali vam poslati moško ali žensko uro. M.Rech & CO.. Jewelers, Dept. 183 Chicago, 111
V nekem mestu južne Italije se nahaja hotel, a njegova lastnica je izdala reklamo v francoskem in angleškem jeziku, ki se glasi nastopno: Hotel... Nova hiša prvega razreda, moderni komfort, centralna kurjava, najfineja pariška kuhinja, čarobni razgled,veliki vrti, sijajne terase.—Lastnica hotela ni odredila nikake cene za sobe in za jedi. Gostje zamorejo, prej nego odidejo, priti v pisarno in tam plačati po svojem osvedočenju, sodu in vesti. To čudno postopanje služi samo za to, da pride hotel na glas in da se uvrsti med glavne evropske potovalne knjige ter ni drugo, nego reklama za prvo poslovno leto.
ZASTONJ po8’:'emo dril-oce"° knjigo vsa-
John Stefanie
kemu na zahtevo. Revni bolniki dobe zdravila brezplačno- To zdrazilo je ! več nego deset let pripravljal Rev. Pastor Koenig, iz Fort Wayne, Ind., a sedaj ga prireduja
na voglu Ohio in Chicago St. Joliet, 111.
KOENIG MEDICINE CO.,
Chicago, 111.
Prodaje se v lekarnah. Cena steklenici $i.	6 steklenic za $5. V Jo-
lietu ga je dobiti v Holzhauerjevi lekarni na Chicago cesti.
Vina na prodaj
Naznanjam rojakom, da prodajam naravna vina, pridelek vinograda
it
Hill Girt Vineyard”
Dobro vino od 35cdo 45c g&l., staro vino po 50c galon, riesling vino po 55e galon. Tudi razpošiljam pristen drožnik in fino sin or ko. Fino muškate! vino po 50c galon. Na zahtevanje pošjem uzorce. Vsa naročila pošljite na
Pridite na
veliko razprodajo
raznih
oMekza moške, čevlje?, klolmko? srajc
ter druge mešane robe, katera se bode prodajala sedaj za nedoločen čas po najnižji ceni. Pridite in prepričali se bodete, da naše dlago je fino i prav po ceni.
Prodajam tudi šifkarte za vse linije. Rojaki svoji k svojim. V obilen obisk se priporoča
FRANK JURIČIČ,
920 N. Chicago St...JOLIET, ILL.
Stephen Jakše,
—Box 77—
Crockett, Contra Costa Co.,Cal.
Herbst & Son.
1
Pogrebnik in balzamovalec
Chicago Phone 562. Northwestern 861 Residence Chicago Phone 1373 104 NORTH DESPLAINS STREET. JOLIET, ILL.
:::::GOVORIMO PO NEMŠKO.::::: Odprto po dnevi in po noči.
Il
German Loan and Savings Bank.
MARTIN WESTPHAL,
122 N. Bluff St. JOLIET, ILL.
FRANK MEDOSH
9478 Ewing Ave., vogal 95th ulice, en blok od slovenske cerkve sv. Jurija South Chicago, 111.
—+00+------
G
ostiliiicar....
Izdeluje vsa notarska dela, prodaja šifkarte ter pošilja denar v staro domovino vestno in zanesljivo. Poštena postrežba vsakemu.
TELEPHONE: SOUTH CHICAGO 123.
Ustanovljena 1871.
Of Joliet, Illinois.
Kapital in preostanek $300,000.00.
Prejema raznovrstne denarne uloge ter pošilja denar na vse dele sveta.
J. A. HENRY, predsednik. JOSEPH STEPHEN, podpredsednik, C. H. TALCOTT, blagajnik.
Slovenska gostilna
Kjer se toči vedno sveže pivo, izvrstna vina in žganja ter prodajo prijetno dišeče smodke. Northwestern Phone 348. JOLIET.
Pozor Slovani!
Meegan & Eder,
KOSITRARJA, OLOVARJA IN POPRAVLJALCA PARNIH CEVI.
Delata tudi raznovrsino drugo v to otroko spadajočedelo. Nizke cene.
131 S. BlHff St., JOLIET, ILL.
N. W. Phone 700.
Prvi slovensko - hrvaški
99
“DOM
v R 00 kdale. XII.
Izvrstna gostilna kjer se toči vedno sveže pivo in druge pijače ter tržijo raznovrstne smodke.
Rojaki dobrodošli.
Piškur & Pikolj,
Chicago Phone4653,
Tin Joliet National Bank
Razpošilja denar na vse kraje sveta.
KAPITAL $100,000
T. A. MASON, predsednik.
G. M. CAMPBELL, podpredsednik. ROBERT T. KELLY, blagajnik.
Na voglu Chicago in Clinton ulic
Ta $30 zlata ura, za $1.50 na mesec.
Nova princezinja.
Sedaj ie najboljša prilika, da si kupite zlato uro za mali deuar.Pokrov je pozlačen in grafiran, ima dvojni pokrov in je jamčena za 20 let.—Kolesovje je najboljše vrste na 17 kamnov. Hrži čas do mi-oute. Take ure ne morete kupiti nikjer za manj nego $30. Da pa vsakemu damo priliko kupiti to lepo uro. smo se oglasili v tem listu. Cena ji je $15.00 to je le za 30 dni. $6.00 plačate na exprès pošti precej ko si ogledate uro, 9 dolarjev plačate pa na obroke v šestih mesecih po $1.50 na mesec. Ako nam pošljete $6.00 z narocbo, pošljemo vam lepo verižico in uro na naše stroško. Ža plačilo $6.00 je ura kakor vže plačana ne da hi mi imeli kakšno drugo listino, da nam še kaj dolgujete,ker vemo da boste zadovoljni in nam poslati $L50 vsuh mesec dokler izplačate $9.00. Ako mislite kupiti uro in plačati precej, popustimo vam 10 odstotkov to je pošljemo vam jo za $13.60. Pri naročbi nam naznanite, ali hočete moško ali žensko uro, z enim ali dvojnim Dokrovom.
M. Rcch K Co., Jewel rs, Uept. 282. Chicago, III.
Katarina Ivanovna Cesnickarja, ne kega sodnika hčerka v kijevski guberniji, je postala zaradi svoje lepote princezinja. 18 let stara je šla kot us miljena sestra na vzhod, da neguje tam bolnike. Pred kratkim časom pa jo je videl na njenem povratku v Peterburgu siamski princ, se vanjo zagledal in jo prosil, da bi mu postala soproga. Mladenka je pritrdila. Mladi princ je drugi brat siamskega prestolonaslednika, sin kralja, pa je bil do zdaj kot paž na carskem dvoru. Mladi princ je prosil brzojavno očeta za dovoljenje svoje ženitve in oče mu je takoj dovolil.
Nazadovanje loterije.
POTREBUJEMO ioo MOŽ ZA delo v kanalu med Jolietom in dan in več. Dela je dosti za eno leto in pol. Več povejo, Hayes Bros.	*2jd
V NAJEM SE ODDA PROSTOR 22x40 č. za prodajalnico v novi iz o-peke sezidani hiši z vso moderno pripravo in sicer napeljana mestna voda, elektrika in plin; zraven slovenske cerkve v Waukeganu, 111. Nudi se lepa prilika za slovenskega podjetnika. Natančneje se poizve pri lastniku John Stražišer, 221 So. Ge-nesse St., Waukegan, 111.
Avstrijski finačni mjnister dr. pl. Korytovski je izjavil v svojem zad njem govoru o državnem proračunu, da so dohodki davkov letos dosti večji, kakor lansko leto. Nasprotno pa so se zmanjšali dohodki pri loteriji za 800.000 kron. Navzoči poslanci so se tega razveselili, češ, da treba loterijo odstraniti. Važna oseba je izjavila tudi sledeče: “Daši mora loterijska direk cija računati z enakomernimi dohodki ker je pri loteriji pač vse odvisno od slučaja, vendar je letošnje nazadovanje docela nenavadno. Kaj sličnega se že ni prigodilo dolgo število let. Na leto zastavljeni denar znaša v vsej Avstriji povprečno 30 milijonov kron, od katerih odpade na Nižjo Avstrijo 14. Dobitki znašajo povprečno v celi Avstriji na leto 15 milijonov kron, od česar odpade 7 milijonov na Nižjo Avstrijo. In zdaj je dobiček, ki znaša letno navadno 15 milijonov kron, padel skoro za en miljon. Vzrok tega najdemo, če se oziramo na razmere, ki vplivajo na loterijo. Če je namreč splošni gospodarski položaj ugoden, ljudje malo stavijo, narobe pa v nasprotnem slučaju. Prejšnje leto je bil gospodarski položaj ugoden, kar dokazujejo tudi znatno večji davčni dohodki, in zato je nazadovala loterija. Lahko so tudi drugi vzroki mogoči. Tako n. pr. je morala morda loterija izplačevati denar na višje stavljene svote. Vendar o tem dozdaj ni nobenih dokazov na razpolago. Kako bo v bodoče z loterijo, se za enkrat ne more sklepati. Tačas je še velik vir dohodkov za državo.
Zdravimo vse pljučne, želodčne, srčne, očesne, ušrsne, nosne, vratne, krvno in kožne bolezni, mrzlico, revmatizem, jetiko, sploh vse notranje in zunanje bolez.ni. in sploh vse
MOŠKE IN ŽENSKE BOLEZNI.
Dobra prava in cena zdravila. Izkušeni zdravniki z evropej sko in ameriško zdravniško prakso.
Rojaki. Pišite sli pridite. Ni liumbug. Vsak bolnik se lahko prepriča, da so zdravila napravljena po zdravnikovem predpi su. Recept je vsakemu bolniku na pogled
GOVORI SE SLOVENSKI IN HRVATSKI.
Ordinacijske uro so vsak dan od 9 zjujraj do 0 zvečer ob sredah in sobotah pa do 8. ure in ob nedeljah od 9. z.juraj do 1. ure popoludne
THE WORLD’S MEDICAL INSTITUTE
38 East 7th Street.	NEW YORK, N. Y.
Otrok — misijonar.
Sredi preteklega stoletja so se na potili nekateri španski misijonarji in rokodelci na samotna otoka Fernan-do-Po in Anabon, da bi pokristjanili ondotne divjake in jim donesli omiko. Ko so tako semintje hodili in pregledovali kraj, naleteli so nedaleč od morskega obrežja na tolpo zamorskih otrok. Le eden izmed njih je bil Evropejec. In kaj so delali ti otroci? Klečali so in molili: “Zdravo Marijo” pred križem, ki je bil le za silo obdelan. Misijonarjem se je to nad vse čudno zdelo, ker nikakor niso pričakovali, da bi dobili tu križ in kristi-jane. Veseli so se približali otrokom in jih izpraševali to in ono. Toda vsi drugi so debelo gledali te tujce, le Evropejec jih je razumel za silo. Tega so torej prosili, naj jih pelje do svojih starišev. Otrok pa se je začel jokati. In ko se je malo potolažil, jel je pripovedovati sledeče: “Približno eno leto sem tukaj. Peljal sem se tu mimo na ladiji z atom in mamo. Prav tukaj se je ladija razbila in mene je vrgla voda tam na breg, ata in mame pa ni bilo nič več, nikjer. Ti črni, ki tu prebivajo, sprejeli so me med se, da nisem umrl od lakote.”
Po teh besedah so siroto zopet polile solze. Ko se je vbošček pomiril na prigovarjanje misijonarjev, vprašali so ga, odkod je tisti križ, pred katerim so ravnokar molili. Otrok je začel praviti: “Ko sem bil še doma pri mami in sem hodil ž njimi, če so kam šli, videla sva večkrat ob potu taka znamenja. In mama so prijeli mojo roko in mi naredili tri križce, enega na čelo, enega na usta, enega na prsi. Potem pa so še molili molitvico. Pa še te sem naučil tega, kar so mene naučili mama.” Ko je otrok končal, tudi misijonarji niso več mogli ginjenja solz vzdržati. Vsi so bili na kolenih in so molili božjo previdnost, ki velikrat rabi slabega orodja, da izvrši velika dela. Vsi so molili “Zdrava Marija”.
KJE JE JOHN STRUNA? DOMA iz Hriba št. 3, občine Topliške na Dolenjskem. Pred sedmimi leti je bival nekje v San Franciscu, California. Prosim cenj. rojake, če vedo za njegov naslov, da ga blagovolijo naznaniti njegovemu bratu: Joe Struna, 9440 Commercial ave., South Chicago. 111.
KJE TE MARTIN GANC? NJEGOV oče Miha Gane je umrl dne 8. sept. t. 1. na Spodnjem Brezovem pri Sevnici, Štajersko. Ako je kateremu cenj. čitateljev A. S. znano, kje biva iskanec, ali je morda mrtev, naj to blagovoli nazniti Am. Slovencu ali pa naravnost g. Jožefu Zaloker, Zagradec pri Sevnici (Lichtenvvald), Untersteiermark, Austria.
OOOOOOOOOOOOQQOOOOÖi >00000©OOOCOOCOOOOOOOOOOOGOOOOOOOi
Kje ie najbolj varno naložen denar?
KJE JE ANTON GLOBOČNIK, 22 let star, kovaški pomočnik, doma iz Mošenj na Gorenjskem? Meseca maja 1. 1. je bil kot popotnik v Pue-blu, Colo., pismo, ki ga je iskalo došlo mi je nazaj, z besedo “nepoznan”. Prosim cenj. rojake, ki morda vedo za iskanca, da mi blagovolijo to naznaniti. Moj naslov je: Andrej Gobočnik, posestnik v Mošnjah pri Radovljici, Kranjsko, Austria.
2t42
SLUŽBO DOBI DOBRA DEVOJ-ka za žensko gospodinjstvo z najvišjo plačo. Zglasiti se je pri: Mrs. L. F. Beach, 1209 Cass st., Joliet, 111.
Hranilnih ulogje: 22 milijonov kron.
Rezervnega zaklada je: 800,000 kron.
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji in najmočnejši denarni zavod te vrste po vsem Slovenskem.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4 odstotke. Rentni davek plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen bogati zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je torej tolika, da ulagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube. To pripoznava država s posebnim zakonom in zato c. kr. sodišča nalagajo denar malo-letnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne pos jilnica, pupilarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki! Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar.
Mestna branilnica Ijtliljaiisla pslaje v svoji pslaii v Pretanil nlicaii
FRANK SAKSER,
Naš zaupnik v Združenih državah je že več let naš rojak
109 GREENWICH STREET, NEW YORK, IN NJEGOVA BANČNA PODRUŽNICA 6104 ST. CLAIR AVE., N. E. CLEVELAND, O.
CXXXXTOOOCXXXXXXXXXXXXXXJCOQI
f*» ft* f* ft»	f*
t Illinois State Fair,
Springfield,
Illinois.
$
«
«
%
ki bode trajal od
dne 28. sept. do dne 5 oktobra 1906.
ILLINOIS STATE FAIR je ena najimenitnejša razstava v Združenih državah in “The Springfield Exhibition”je ena največjih.
Na tej razstavi se bodejo kazala dela in sredstva raznih stanov, kakor, trgovskega, poljedeljskega, tovarniškega, rudarskega in druge. Tu se bodo tudi videle razne važne reči v poduk za vsak stan in veliko lepe zabave bode na razpolago.
$ The
«
Chicago & Alton Railroad
%
«
ve, da obisk na ‘Til. State Fair” naredi človeka še bolj veščega.v njegovem poklicu.
POSEBNI VLAKI IN NIZKE CENE.
«
«
$4.00 ZA “ROUND TR1P”
TIKET JE VELJAVEN OD 27. SEPT. DO 5. OKT. 1906.
Vožnji listek je dober za na vlak le na dan ko je bil kupljen in le na spodaj omenjenih vlakih.
GOING.	Daily	Dail y	Daily	Special Oct. ist, 2nd, 3rd, 4t*.
Leave Joliet		10:00 a m	3:50 p m	10:15 p m	7:oo a. m.
Arrive Springfield		2:35 P m	8:35 P m	3:25 a m	12.00 noon
Tiketi so veljavni za povrnitev do 7. okt. 1906.
$
RETURNING.	Daily	Dail y	Daily	¡Special Oct. ist, 2nd, 3rd, 4th
Leave Springfield		7:00 a m	2:45 P m	12:20 Nht	1 5:00 p. m.
Arrive Joliet		12:15 p m	6:50 p m	5:50 a m	10:00 p. m.
%
%
Za nesvet poglejte na naše oznanilo ali nam pa pišite.
W. I. Burnett,
Ticket Agent, Chicago & Alton, Joliet, 111.

Slovencem in Hrvatom
v Jolietu in po vseh Združenih državah naznajam, da :mam lr.te naprodaj v najugodnejših krajih v Jolietu in Rockdaiu Če želite kupiti dobro loto ogla site se osebno, telefonično ali pismeno pri mojemn slovenskemu zastopniku g.
IG. ČESNIK,
R. D. 5. Phone 183 R N. W.
C. E. ANTRAM, lastnik. ♦ +♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦
STENSKI PAPIR
za prihodnjih 10 dnij po zelo znižani ceni.
Melika zaloga vsakovrstnih barv, oljev in Arnežev. Izvršujejo se vsa barvarska dela ter obešanje, stenskega papirja po nizkih cenah
Vzbuja občudovanje zdravnikov
Chicago telet. 2794	W. telet. 927
122 Jefferson St.:::::::JOLIET, ILL
Zahtevaj ga.
Pokusi ga.
Proč z operacijami in krvavljenjem, ker Svetogorski čaj za ledvice zdravi trajno: Ledvične, želodčne, jetrne in vse mehurne bolezni.
Svetogorski čttf za pljuča Zdravi čudovito:	Plučnice, na
duho tervse bolest dihala. Cenanavod-om 50c in$l. Plača se vnaprej Pilse
Cent. Laboratory,439 W.18 st.Chicag-
MP MP MM MP MP MP 4jp Mp 4jp Mß MP MP Mß MP