ALLIED MILITARY GOVERNMENT
1 3 CORPS
VENEZIA GIULIA
THE
ALLIED MILITARY GOVERNMENT GAZETTE
no. 14 - 15 March 1946 Index , . , , page 23
Published by the Allied Military Government under the Authority of the Supreme Allied Commander, Mediterranean Theatre of Operations, and Military Governor.
V U J A - K O p £ R ^ N i I- N ì C A,
$i-2V...
Editoriale Libraria, Trieste - 1946

Allied Mili£ ary Government
13 CORPS
General Order No. 43
SUPPLEMENTARY FAMILY ALLOWANCE AND RE-ARRANGEMENT OF EXISTING
ALLOWANCES
WHEREAS, it is deemed just and necessary under present conditions to grant an increase in the measure of Family Allowances and to enact other provisions applicable thereto, for that part of Venezia Giulia administered by the Allied Forces (hereinafter referred to as the Territory“),
NOW, THEREFORE, I, ALFRED C. BOWMAN, Colonel, J.A.G.D.; Senior Civil Affairs Officer, hereby	•
ORDER:
ARTICLE I-
SUPPLEMENTARY COST OF LIVING BONUS
Section 1. —'A supplementary cost of living bonus in the amounts and under the conditions set forth in the Tables annexed to this Order and marked A, B, C, D, and E, is hereby granted to workers within the Territory entitled to Family Allowances in* accordance with the provisions of R.D.L. 17 June 1937, No. 1048, converted with amendments into the Law of 25 October 1938, No. 2233, and with the provisions of the Law of 0 August 1940, No. 1278.
Section 2. — Such supplementary bonus shall be paid with effect from 1 August 1945.
ARTICLE II
ABOLITION OF THE CLASSIFICATION OF FAMILIES BASED ON THE NUMBER OF CHILDREN, AND ESTABLISHMENT OF REVISED AMOUNTS FOR THE ORDINARY
FAMILY ALLOWANCES
Section 1. — The classification of families based on the number of children or other dependents in the same category for the purpose of determining the amount of the Family Allowances due in respect of each child, is hereby abolished. All provisions of existing Law providing for such classification are hereby accordingly repealed.
Section 2. •—- The individùal amount of the ordinary family allowances in respect to each child and other dependent shall be in accordance with the Tables referred in Section 1 of Article I of this Order which shall be in substitution of all other Tables now in effect.
Section 3. — Articles 13, 15 and 16 of the Law of 6 August 1940, No. 1278, regarding the allocation to the Cassa ünica of the Family Allowances due to the staffs of the State Administrations and other Public Bodies, shall not be effected by this Order.
Section 4. ■—- All the provisions of this Article shall.be effective as from 1 August 1945.
ARTICLE III
FAMILY ALLOWANCES FOR PARENTS DEPENDENT UPON BENEFICIARY
Section 1. — Family Allowances for parents in accordance with Article 3 of the Lav of 6 August 1940, No. 1278, shall be due to all categories of workers provided that the parents are dependent upon such workers. Authority already granted as to the right to such allowances shall remain in force until expiration.
Section 2. —- A parent shall be considered to be dependent upon a Worker if the following conditions exist :	•
a) If living together ;
b) If the'father is over 60 years of age and the mother is over 55 years of age, or if the parents are recognized as permanently incapacitated from any remunerative work in accordance with the regulations of compulsory insurance against disability'* and old-age ;
■ c) If the income of both parents from all sources does not exceed L. 1.000 monthly, or when there is one parent, his or her income does not exceed L. 600 monthly ;
d)	If the worker’s support of one or both parents is both continuous and adequate ;
e)	If the father of such worker is not receiving a family allowance in respect of the mother.
Section 3. —• Parents shall be considered as Jiving with the worker if their names appear on the same Family status at the General Registry Office even when the worker is employed away from his permanent place of residence.
Section 4. —• When more'than one worker of the family contributes to the support of the parents, the appropriate Family Allowance shall be due to one only. In the event of disagreement among the members of the family in this respect, the allowance sh 11 be paid to the oldest s*»n.
•ARTICLE IV
FAMILY ALLOWANCES FOE OTHER ASCENDANTS IN DIRECT LINE
Section 1. — The right of the worker to Family Allowances in respect of his father is extended to the ascendants (ascendenti) in the direct line of his father provided the worker is entitled to receive the allowance in respect to such father or if the father is dead, and further provided that the conditions stated in Article III of this Order exist.
Section 2.,-—•' The same right shall exist in respect to the ascendants of the mother under the same conditions stated in the preceding Section.
Section 3. — The Family Allowance shall be payable in respect to either or both lines of the ascendants referred to in the preceding Sections.
ARTICLE V
LIMIT OF EMPLOYEES’ MONTHLY EARNINGS FOR THE PURPOSE OF FIXING
CONTRIBUTIONS
The limit of the employees’ monthly earning for the purpose of fixing contributions as set forth in R.D., 21 October 1941, No. 1277, for commerce, professions and arts, and agriculture, and by collective contract of 20 May 1940 for Industry, is hereby increased to L. 3.000 monthly.
ARTICLE VI
EXTENSION OF ORDINARY ALLOWANCES AND COST OF LIVING BONUS TO THE MEMBERS OF DOCK-WORKERS COMPANIES
Section 1. —• The Dock-Workers Companies which were exempted as of 1 May 1945, from observing the regulations in force as to Family Allowances, shall comply such regulations with effect from 1 August 1945, in accordance with this Ordér and Table A annexed hereto.
Section 2. — The contributions shall be borne entirely by the Dock Companies and shall amount to 18% of the gross earnings, corresponding to the double rates of the contributions set forth in Article 44 of R.D. 21 July 1937, No. 1239.
ARTICLE VII
EFFECTIVE DATE OF ORDER
Except as otherwise herein specifically stated, this Order shall become effective on the date that it is signed by me.
Dated at TRIESTE, this 11th day of February, 1946.
H.P.P. ROBERTSON,
Colonel,
for ALFRED C. BOWMAN
Colonel J.A.G.D.
Senior Civil Affairs Officer
•	0
Ordinary Family Allowances and Cost of Living Bonus, and relative contributions
INDUSTRY
I. WEEKLY" BENEFITS
(Convertible into -daily, fortnightly or monthly benefits calculated as tol/6th daily, twice the weekly benefit plus one day fortnightly, and four times the weekly benefits plus two days
monthly).
BENEFICIARIES	for each child		for the wife		for each parent	
	ordinary benefit	cost of li ving bonus	ordinary benefit	cost of living bonus	ordinary benefit	cost of living bonus
Labourers 			24,—	30,—	30,-	30,—	15.—	30,- -
Employees......			26,—	30,—	42.—	’ 30,—	21 ■	30, *
f
II.	CONTRIBUTIONS (to be borne by the employer) Rate: 20% on the gross-earnings.
TABLE ..B“
Ordinary Family Allowances and Cost of Living Bonus, and relative contributions
AGRICULTURE
I. DAILY BENEFITS
» 'BENEFICIARIES	for each child		for the wife		for each parent	
	ordinary benefit	cost of living bonus	ordinary benefit	cost of living bonus	ordinary benefit	cost of living bonus
„Avventizi“, individual workers and groups of workers, those with fixed salaries and of similar categories 		L—		1.4.5		’ 0.80	
Emplovees 			6,—	5.—	7.—	5,—	4,—	5,—
II. CONTRIBUTIONS (to be borne by the employer)
Categories	.Rates
..Avventizi“, individual workers and groups	
of workers, those with fixed salaries and	
of similar categories	L. 1.50 for every working day
Employees	20% on gross earnings
Ordinary Family Allowances and Cost of Living Bonus, and relative contributions
COMMERCE
I.	MONTHLY BENEFITS
(Convertible into daily, weekly or fortnightly benefits applying the proportions of l/24th, l/4t.h and 1/2. Where the labour contract is of less than one month duration, no benefits exceeding the amount of the monthly, fortnightly or weekly benefits shall be paid. Those working in shifts and casual workers, shall be paid daily benefits equal to the number of days of actual attendance, without exceeding for any one month the amount of the monthly benefit).
BENEFICIARIES	For each child		For the wife		for each parent.	
	ordinary- benefit	. cost of living bonus	ordinary benefit	cost of living bonus	ordinary benefit	cost of living bonus
Workers		 .	96,—	120,—	108.—	.120,—	60 —	120.— ,
Employees			144,—	120.—	f 56.—	120,—	84.—	! 20,—
II-. CONTRIBUTIONS (to be borne, by the employer) Rate : 14.80% on gross earnings.
TABLE ,.D
Odinary Family Allowances and Cost of Living Bonus, and relative contributions for BANKS, INSURANCE CONCERNS AND TAX COLLECTING CONTRACTORS
I. MONTHLY BENEFITS
						
: BENEFICIARIES	for each child		for the wife		for each parent	
	ordinary benefit	cost of living bonus	ordinary benefit	cost of living bonus	ordinary benefit	cost of living bonus
Officials, Employees and Messengers :						
1 ) Banking institutions of public Law (Banco di Sicilia, Banco di Napoli, Banca Nazionale	299.—	130,—	312 .-e—	130,—	182.—	130.—
2) Banks of National In terest (Banca Commerciale Italiana, Credito Italiano, Banco, di Roma) 							
3) Local Banks, Popular Banks, Credit-Agents, Private Bankers, Finance Institutions —-Casse rurali — agrarie -— Enti ausiliari— Exchange brokers, Money changers		172.—	130.—	195,—	/ 130.— •	117 —	130,—
						
BENEFICIARIES	for each child		for the wife		for each parent	
	ordinary benefit	cost of living bonus	ordinary benefit	cost of living bonus	ordinary benefit	cost- of living bonus
4)	Insurance enterprisers 5)	Insurance Agents and	]7 2,—	130 —	1 9.7.	130.— .;	117—	,130—
6) ..Imposte di consumo“ contractors		] 58.—	130.11'	182,—	1 130.—	117—	130—
7) Esattorie e ricevitorie						
8)	Savings-banks, Pawnbrokers of 1st. Category, Federazioni Nazionali delle Casse di Risparmio 		 9)	Collecting and Receiving Agencies and Treasuries administered by Savings banks and Pawnbrokers of ist Category (except the wor-	290,—	• 130.—	312.—	130—	182— .	130—
	218— 172,—	130 —	286— 195—	130.—	170—	130—
10) Pawnbrokers of 2nd Category, Collecting and Receiving Agencies and Treasuries administered by the same Pawnbrokers 				130.—		130—	117—	130—
Labourers, Night Watchmen and odd job Men :						
a) of Banking Institutions of public.law	 Banks of National interest, Savings-banks, Pawnbrokers of 1st Ca-	] 26,—	13(1.-..	130—	130—	■ 78—	130—
tegory, Federazioni regionali of Savings banks, and similar in-	126.— .	.130— 130.— .	130.—	130.—	78—	130—
b) of other categories....	.104.—■		130—	130—....	78—	130—
II. CONTRIBUTIONS (to be borne by the employer)
1) Banking institutions of Public Law :
a)	Banco di Sicilia •— Banco di Napoli -— Banca Nazionale del Lavoro 38:50%
b)	Monte dei Paschi di Siena - Istituto di San Paolo di Torino - Banca Nazionale di Albania .......................................................... 32.— %
P
crq
gross
2)	Banks of national interest ... ;........................................
3)	Local Bank ........'....................................................
4)	, Insurances enterprises ...............................................
5)	Insurance agents and sub-agents ........................................
6)	„Imposte di consumo“ contractors .......................................
7)	Esattorie e ricevitorie Imposts Dirette ................................
8)	Savings-banks ..........................................................
9)	Tax Collecting & Receiving Agencies and Treasuries administered by
Saving-banks.......................................................
10) Pawnbrokers ........................................................... .
29.50%
22.50%
20.40%
23.40%
25.30%
21.30%
29.50%
38.— % 22.50%
m
6
s
03
TABLE ,.E“
Ordinary Family Allowances and Cost of Living Bonus, and relative contributions
PROFESSIONS
I.	MONTHLY BENEFITS
(Convertible into daily, weekly and fortnightly benefits applying the proportion of l/24th l/4th and 172. In case of the employment lasting for less than one month no benefit exceeding, the amount of the monthly, fortnightly or weekly benefit shall be paid).
BENEFICIARIES	For each child		For the wife		for each parent	
	ordinary benefit	cost of living bonus	ordinary benefit	! cost of living bonus	ordinary benefit	cost of living-bonus
	96.— 144,—	120.— 120,—	108,— 156.—	120.— 120.—	60.— 84,—	120,— 120,—
						
						
II. CONTRIBUTION1;
(to be borne .by the employer) Rate ; 14.80% on gross earnings.
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
13 CORPS
Order No.- 68
AMENDMENT TO GENERAL ORDER No. 20— RE-ORGANIZATION OF THE PROFESSIONS
WHEREAS, General Order No. 20, entitled, „Re-Organization of the Professionsdated 20 October 1945, provides, among other things, as follows (Article XIV, Section 1) :
„•Section 1. -— Nothing in this Order shall be construed to invalidate or change any of the provisions of General Order No. IS relative to the Epuration of the Professions except as provided in this Article. An Order of suspension made by a Profession Epuration Commission shall during the term of the suspension deprive the person of the right to hold any office herein created and' to practise the Profession“.
WHEREAS, it is also obviously necessary and just, that such suspension shall also deprive the persons suspended of the right to vole for the election of members of the Councils of the Professions or to participate in any meeting of the Professions for that or any other purpose ;
NOW, THEREFORE, I, ALFRED C. BOWMAN, Colonel, J.A.G.D., Senior Civil Affairs Officer,
ORDER
ARTICLE I
AMENDMENT OF ARTICLE XIV, SECTION 1, OF GENERAL ORDER No. 20
General Order No. 20, entitled, „Re-Organization 0/ the Professions'4, dated 20 October 1045, is hereby amended to provide as an addition to Article XIV, Section 1, that an order of suspension made by a Profession Epuration Commission shall, during the term of such suspension, deprive the person suspended of his right to vote or to participate in any meeting of the profession, including the right to participate in the general assembly of the members of the profession called to elect the Council for the profession pursuant to Article IV of the said General Order.
ARTICLE II
EFFECTIVE DATE OF ORDER
This Order shall take effect on the date that it is signed by me. »
Dated, Trieste 11th February, 1946.
H.P.P. ROBERTSON,
Colonel
for ALFRED C. BOWMAN,
Colonel, J.A.G.D., Senior Civil Affairs Officer
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
13 CORPS
Order No. 75
PAYMENT OF A CHRISTMAS BONUS TO PUBLIC EMPLOYEES AND PENSIONERS
WHEREAS it. is considered desirable that a Christmas bonus be paid to public employees and, pensioners in those parts of Venezia Giulia administered by the Allied Forces (hereinafter1 referred to as „the Territory“),	'
NOW, THEREFORE, I, H.P.P. ROBERTSON, Colonel. O.B.E., Acting Senior Civil Affairs Officer
ORDER
ARTICLE I
GRANTING OF CHRISTMAS BONUS TO PUBLIC EMPLOYEES
1.	•— A Christmas Bonus shall be granted, in the measure indicated in Article II, to all Public Employees serving in the Territory.
2.	—■ The term „public employees“ shall include all permanent and temporary public functionaries and employees, state, parastate, provincial and communal, teaching or nonteaching personnel of the schools or „Istituti d’ Istruzione Media“, and employees of all other public bodies and organizations.
3.	— Personnel referred to in para 2 above who receive the 13th month grant or similar
compensation are excluded from the payment of the Christinas Bonus. The public employees to whom any special payment, has been made as Christmas or Year-end bonus or subsidy, shall receive only the difference between the Christmas Bonus authorized in para 1 and any such previous payments.	«
4.	—v For temporary and permanent state salaried personnel the Christmas Bonus shall gUbstitute the 53rd week payment.
5; •—- State dependents in military service, including war prisoners and internees and personnel „in aspettativa“ for health reasons or on extraordinary leave for the same reasons, are entitled to the Christmas Bonus.	.
ARTICLE II
AMOUNT OF THE CHRISTMAS BONUS FOR THE PUBLIC EMPLOYEES
1.	— The Christmas Bonus shall be paid at the gross amount of 3.000 lire for the personnel employed in the Communes of Trieste, Gorizia and Pola and at the gross amount of 2.500.— life for personnel emplhyed in the other Communes of the Territory. .
2.	—• The amounts referred to in Section 1 this Article are payable in full to the personnel who at the date of 31 December 1945 had served fora period of six months. They are payable at the rate of 1/6 for each month served "during the period 1 July - 31 December 1945. Fractions of one month shall be computed as an entire month.
ARTICLE III
PUBLIC EMPLOYEES EXCLUDED FROM PAYMENT OF THE CHRISTMAS BONUS
1.	■—- Personnel whose salary, wa^e or ofher compensation, is under reduction or suspension are excluded from the payment of the Christmas Bonus.
2.	— The Christmas Bonus shall not be paid to public employees who have been finally dismissed or suspended by an Epuration Commission established under General Order No. 7 after hearing of:'objections. Those who have been suspended or dismissed provisionally shall not receive the Christmas Bonus until and unless a final decision is rendered by such Epuration' Commission sustaining the objections to the provisional dismissal or suspension in accordance with such General Order.
ARTICLE V
CHRISTMAS BONUS TO PENSIONERS
1.	—• A Christmas Bonus, amounting to gross 1.000»—lire, is granted to the pensioners receiving, at the date of 31 December state ordinary pensions, either direct orindiiect, including privileged pensions; life or temporary, or renewable allowances at the charge of the State, or of the Fund for the pensions of the State Railway or at the charge of the railway Administration.
2.	— Tne Christmas Bonus referred to in Section 1 this Article is also due to the pensioners who receive, at the date of 31 December 1945, a pension at the charge or partial charge, of Istituti di Previdenza administered by Cassa Depositi & Prestiti.
3.	—- The Christmas Bonus is not due to pensioners who are rendering paid services ,as dependents of the state or of other public bodies in connection with which they are receiving the Christmas Bonus referred to in Article I.
4.	— Tnose pensioners who receive more than one pension shall receive the Christmas Bonus only once.
ARTICLE V
BUDGET CHARGE OF THE EXPENDITURE DERIVING FROM THE PAYMENT
OF CHRISTMAS BONUS
The Christmas Bonus will be chargeable to the .salary and wage items of the various budgets.
ARTICLE VI EFFECTIVE DATE
This Order shall become effective on the date it is signed by me.
Dated at Trieste, this 22nd day of February 1946.
H.P.P. ROBERTSON,
Colonel O.B.E.
*	Acting Senior Civil Affairs Officer
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
i 3 CORPS
Order No. 76
PERMISSION TO ACCEPT A BEQUEST MADE TO THE S. MARIA MAGGIORE IN TRIESTE
CHURCH
WHEREAS the S. Maria Maggiore Church in Trieste has presented a petition asking for permission to accept a bequest made to' such church by the holographic last will and Testament of Lucia ved. Polacco, maiden name Bussi, deceased, which ivill was duly published on 8 April, 1943, by Instrument No. rog. 9065, of Notary Bruno Sandrin of Trieste ; and
WHERE AS, the said petition has been duly approved in writing by the President of Area of Trieste; and
WHEREAS, there appears to be no objection to the granting of such petition :
NOW, THEREFORE, I, H.P.P. ROBERTSON, Colonel, O.B.E., Acting Senior Civil Affairs Officer
ORDER
1.	•—* That the S. Maria Maggiore in. Trieste Church be and it hereby is granted permis- . sion to accept the bequest made to the said church by the holographic last will and Testament of Lucia ved. Polacco, maiden name Bussi, deceased, published on 8 April 1943, by Instrument No. rog. 9065, of Notary Bruno Sandrin of Trieste, in accordance with the said last will and Testament and subject to all its provisions.
2.	— This Order shall take effect on the date that it is signed by me.
«
Dated Trieste. 23rd February 1946.
H.P.P. ROBERTSON
Colonel, O.B.E.
Acting Senior Civil Affairs Officer
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
13 CORPS
Order No: 77
PERMISSION TO ACCEPT A GIFT MADE TO THE ROMAN CATHOLIC CHURCH
OF S. NICOLO5 OF ARIS
(CHIESA CATTOLICA ROMANA DI S. NICOLO5 DI ARIS)
WHEREAS, the Parroco of Aris has presented a petition asking that he be authorized in his capacity as legal representative of the Roman Catholic Church of S. Nicolo5 of Aris (Chiesa Cattolica Romana di San Nicolo5 di Aris), io accept a gift of a piece of land made by the Commune of Monfalcone by Deed of Gift dated 6 September 1943, No. rog. 278 of Notary MAN ZI N DOMENICO of Monfalcone ; and
WHEREAS, the said petition has been didy approved in writing by the President of the Area of Trieste ; and
WHEREAS, there appears to be no reason why the said petition should not be \granted ;
NOW, THEREFORE. I, H.P.P. ROBERTSON, Colonel, O.B.E., Acting Senior Civil Affairs Officer,
ORDER
1. — That the Parroco of Aris in his capacity as legal representative of the Roman Catholic Church of San Nicolò of Aris, (Chiesa Cattolica. Romana di San Nicolo5 di Aris) be and he hereby is authorized to accept on behalf of the said Church a gift of a piece of land
• «
made by the Commune of Monfalcone by-Deed of Gift dated 6 September, 1943, No. rog. 278 of Notary MANZIN DOMENICO of Monfalcone, in accordance with the provisions contained in such Deed of Gift.
2. —• This Order shall take effect on the date that it is signed by me.
Dated at TRIESTE, this 23rd day of February, 1946.
H.P.P. ROBERTSON
Colonel O.B.E.
Acting Senior Civil Affairs Officer
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
13 CORPS
Administrative Order No. 28
APPOINTMENT OF DOTT. ROBBA GIORGIO AS ISPETTORE DERMOSIFILOGRAFO
It is hereby ordered, as follows :
1.	—• Doth. ROBB A GIORGIO, via Qarducci 29, Trieste, is hereby temporarily appoin" ted Venereal Disease Inspector (Ispettore Dermosifilografo) for that part of Venezia Giulia administered by the Allied Forces, and as such shall have all the powers and be subjeot to all the duties of an Ispettore Dermosifilografo in accordance with all Laws in effect on 8 Sep-
• tember 1943, under the supervision and control of the Allied Military Government.
2.	— For his services, the abovfc appointee shall receive a salary of 5000 Lire monthly and the customary allowances and indemnities payable to public officials under existing Law.
This Order shall take effect on the date that it is signed by me.
Dated, Trieste, 25th February 1946.
HERBERT P.P. ROBERTSON
Colonel, O.B.E.
Acting Senior Civil Affairs Officer
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
13 CORPS
Administrative Order No. 29
APPOINTMENT OF KRECIC GIORGIO AS FIRST SECRETARY, CHIEF OF ADMINISTRATIVE SECTION, AND OF GOYA AMELIO AS CHIEF OF THE STATISTICAL SECTION, OF THE TERRITORIAL INSPECTORATE OF AGRICULTURE
WHEREAS, provision was made in Order No. 3S, dated 12 November 1945, for the appointment of Chiefs of the Administrative and Statistical Sections of the Territorial Inspectorate of Agriculture, for that part of Venezia-Giulia administered by the Allied Forces ;
NOW, THEREFORE, I, H.P.P. ROBERTSON, Colonel, O.B.E., Acting Senior Civil Affairs Officer
ORDER:
I. — KRECIC GIORGIO is hereby temporarily appointed First Secretary - Chief of the Administrative Section of the Territorial Inspectorate of Agriculture, as a State Official, Group B, Grade IX, with effect from 1 September 1045.
2.	—• GOYA AMELIO is hereby temporarily appointed Chief of the Statistical Section of the Territorial Inspectorate of Agriculture, as a State Official, Group A, Grade VIII. with effect from 1 January 1940.
3.	—• The above appointees shall perform the duties assigned to such Offices in accordance with Order No. 38, dated 12 November 1945, under the control and supervision of the Allied Military Government.
This Order shall take effect on the date that it is signed by me.
Dated, Trieste, 25th February 1946.
H.P.P. ROBERTSON
Colonel, O.B.E.
Acting Senior Civil Affairs Officer
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
13 CORPS
Administrative Order No. 30
PROVISIONAL APPOINTMENT OF PAULUCCI EUGENIO MARIO AS HONORARY VICE PRETORE IN THE MANDAMENTO OF TRIESTE
I, H.P.P. ROBERTSON, Colonel O.B.E., Acting Senior Civil Affairs Officer of those parts of Venezia Giulia which are administered by the Allied Military Government do hereby
ORDER
that PAULUCCI EUGENIO MARCO be and hereby is temporarily and provisionally appointed to act as Honorary Viee-Pretore of Trieste and serve until the further order of the Allied Military Government.
This Order shall be effective on the date that it is signed by me.
Dated at Trieste, the 27th day of February 1946.
H.P.P. ROBERTSON
Colonel, O.B.E.
Acting Senior Civil Affairs Officer
PART II
TRIESTE AREA
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
TRIESTE AREA
Area Order No. 36 B
FURTHER RESTRICTIONS ON USE OF ELECTRICAL CURRENT FOR THE AREA OF
TRIESTE
In view of the continued emergency of shortage of electrical current, it has been found necessary to increase the restrictions on its consumption. Area, Order X. 36 is therefore amended as follows :
a)	The provisions of Article I., Section 2 (c) are hereby extended to bakers. In other words there is no restriction on their use of current.
b)	Trieste Area will be divided into two zones. •In the first of these zones the current will be switched off at the source between 0800 hrs and 1100 hrs each week day and in the second between 1315 and 1615 hrs. Both zones on Sunday will have current switched off between 1315 and„1515 hrs only.
c)	In various parts of Trieste Area, current will be switched off at the source from 1700 hrs to 2100 hrs for one day each week excluding Saturday and Sunday. The entire Area will be covered during the week by the switch-off. Additional police will be on duty in those parts where the current is lacking.
d)	Big Industry, which draws its supply direct from SELVEG as opposed to drawing it from ACEGAT will suffer the equivalent of a cut of one complete working day per week. In the majority of cases this will be enforced by switching off at source ; but there will be variation from this in certain cases. Getails will be issued by SELVEG to the industries concerned.
e)	All shops, offices, commercial or industrial enterprises and workshops who draw their supply from ACEGAT will cease to use electricity at 1700 hrs each day. This provision will not be enforced by cuts at source, it must be done by the consumer himself ; but the police have been given orders vigorously to enforce this order.
f)	Area Order N. 36 will remain in effect except as amended herein.
Dated : 31st January 1946
FRANCIS JOHN ARMSTRONG
Lt. Col.
Area Commissioner Trieste
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
TRIESTE AREA
Area Order No. 41
AUTHORIZATION FOR THE SPECIAL COMMISSIONER TO PROVIDE FOR THE ELECTIONS OF THE JEWISH COMMUNITY COUNCIL
WHEREAS a special administration was appointed jor the Jewish Community by Area Order No. 3, and
WHEREAS it is considered necessary to reconstitute the normal governing body for the Jewish Community,
NOW, THEREFORE, I, J. C. SMUTS, Lt, Col., Area Commissioner, Trieste;
1.	•— The Special Commissioner appointed by Area Order X. 3 is hereby authorized to provide for the elections as directed bv R. D. No. 1 f>(il of 19 November 1931 and R. D. X 1731 of 30 October 1930.
2.	— The special administration appointed by Area Order X. 3 will continue its duties until the normal governing body has been elected. The latter group will assume all duties and responsibilities places upon it by above Decrees, except as modified by the Allied Military Go-vernmenG At such time the provisions of Area Order N. 3 will cease to have effect.
3.	— This Order will take effect on the date it is signed by me.
Dated : 19th February 1946.
J. C. SMUTS,
Lt. Co!.,
Area Commissioner Trieste
RIZI
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
GORIZIA AREA
Area Order No. 40
APPOINTMENT OF DOTT. RUGGERO GOSETTI AS INTENDENTE DI FINANZA,
GORIZIA AREA
It is Ordered as follows :
1. — Dott. RUGGERO GOSETTI is hereby appointed temporary INTENDESTE DI FINANZA of the Area of Gorizia with the powers and duties of that Office under Italian Law as existing on 8 September 1943 to serve as a Civil Service Official of Grade 6.
Dated: 18th September 1945.
J. C. SMUTS,
Lt. Col.
Area Commissioner
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
GORIZIA AREA
Area Order No. 42
APPOINTMENT OF PROF. MARIN PIERO AS DIRECTOR OF OSPEDALE CIVILE OF
GORIZIA
It is hereby Ordered as follows :
'Professor PIERO MARIN is hereby appointed Director of Ospedale Civile di Gorizia and as Vice Director Professor CESARE BELLAVIT1S with the powers and duties applicable to a Director of an Ospedale Civile under Italian Law as existing on 8 September 1943.
Dated: 1st October 1945.
K.	L. SHIRK,
Major A.U.S.
Area Commissioner
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
GORIZIA AREA
Area Order No. 62
APPOINTMENT OF MEMBERS TO DISTRICT COMMITTEE FOR DISTRICT No. 6
WHEREAS. District No. 6 was created by virtue of Area Order No. 21, dated 18 August 1945, composed of the Communes of Gradisca, Sag rado, Romans, Mariano, and Farra,
Now therefore, I, JAMES E. LONG, Major, C.M.P., Area Commissioner, by virtue of powers vested in me by virtue of General Order No. 11 hereby,
1.	— That the following named persons be, and by virtue of this order, are hereby appointed members of the District Committee for District No. 6 :	,
President : ANTONIO MELINZ Gradisca Members: ANGELO GLESSI— Gradisca ANTONIO BRUM AT — Sagrado FRANCESCO MONTANARI ■— Romans d’ Isonzo ARTURO PIN —- Farra d’ Isonzo SIGISMONDO A RAGNI —• Farra d’ Isonzo ANTONIO PIAN —• Romans d‘ Isonzo ELIO TOMAT—- Mariano del Frinii ANTON IO COLA VECCHIO — Sagrado
2.	— This Order shall be effective from 5th December 1945.
Dated at Gorizia this 21st day of January 1946.
JAMES E. LONG
Major. C.M.P.
Area Commissioner
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
GORIZIA AREA
Area Order No. 68
APPOINTMENT TO VACANCIES ON THE DISTRICT COMMITTEE OF CORMONS
• WHEREAS the District Committee of Cormons, designated as District No. 4 B, Was constituted by Area Order-No. 45, dated 10 October 1945, and
WHEREAS t'ro vacancies were left when such District Committee was constituted Now, therefore, I, JAMES E. LONG, Major, C.M.P,, Acting Area Commissioner, by virtue of the power vested in me. by the provisions of General Order No. 11
ORDER
1. —- That the two vacancies, hereinbefore mentioned, be fulfilled by the following named persons :
SJSTO MIAN, Cormons .	MARCO ZORZUT, Cormons.
Dated at Gorizia this 21st day of January 1946.
JAMES E. LONG
Major, C.M.P. Area Commissioner
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
G O R I Z I A A R !•'. A
Area Order No. 64
APPOINTMENT TO THE COMMUNAL COUNCIL OF CORMONS
WHEREAS ALFONSO AM DALE was appointed to the Communal Council of Cormons by virtue of Area Order No. 45, dated, 10 October 1945 and it is now desired to appoint a substitute,
Now therefore, I, JAMES E. LONG, Major C.M.P., Area Commissioner, by virtue of •power vested in me, hereby,
ORDER
1.	—• That Alfonso Nadale be, and by virtue of this order is hereby relieved from his position as a member of the Communal Council of Cormons.
2.	— That Ubaldo Nadale be, and by virtue of this order is hereby appointed a member of the Communal Council of Cormons.
Dated at Gorizia this 21st day of January 1946.
JAMES E. LONG
Major C.M.P.
Area Commissioner
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
GORIZIA AREA
Area Order No. 65
APPOINTMENTS TO THE DISTRICT COMMITTEE OF CAPRIVA, KNOWN AS DISTRICT
No. 4 C
WHEREAS the District Committee of Capriva, known as District No. 4 C, was constituted by virtue of Area Order No. 34, dated 13 September 1945, and it is now desired to make substitute appointments,
NOW THEREFORE, I, JAMES E. LONG, Major, C. M. P., Area Commissioner, by virtue of the power vested in me, hereby
T ■
ORDER
1.	—• That Luigi Marega and Cesare Pin, both of Mossa, be, and by virtue of this order, are hereby relieved from their positions as members of the Dstrict Committee of Capriva.
2.	— That Adolfo Blanch and Domenico Zorzenon, both of Mossa, be, and by virtue of this order, are hereby approvated members of the District Committee of Capriva.
Dated at Gorizia this 21st day of January 1946.
JAMES E. LONG
Major C.M.P.
Area Commissioner
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
GORIZIA AREA
Area Order No. 66
APPOINTMENT OF MEMBERS TO THE COMMUNAL COUNCIL OF CAPRIVA DI CORMONS
W HERE AS Vtrgilio Razza was appointed a member of the Communed Council of Capriva di Cormons by virtue of Area Order No. 35 dated 13 September 1945, and now wishes to retire,
NOW THEREFORE I, JAMES E. LONG, Major C.M.P., Area Commissioner, by virtue of the powers vested in me do hereby	•
1.	— That Virgilio Razza be, and by virtue of this order, is hereby relieved of his duties as a member of the Communal Council of the Commune of Capriva di Cormons.
2.	•— That Orlando Visintin, be, and by virtue of this Order, is hereby appointed a member of the Communal Council of the Commune of Capriva di Cormons.
Dated at Gorizia this. 21st day of January 1946.
JAMES E. LONG
Major C.M.P.
Area Commissioner
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
GORIZIA AREA
Area Order No. 67
APPOINTMENT OF A HOUSING COMMITTEE OF THE COMMUNE OF CORMONS
Pursuant to the authority vested in me by virtue of Section I of General Order No. 10,
» I, JAMES E. LONG, Major, O.M.P., Area Commissioner, do hereby,
ORDER
1.	—■ That a Housing Committee be, and by virtue of this order is hereby appointed for the Commune of Cormons, composed of the following members :
President: Dott. EGONE BRELICH
Members: FERDINANDO AVIAN DOLORES SCROSOPPI FEDERICO MARINI SILVIO NADALE
2.	—• The above named appointments shall be effective from the 17th day of November
1945.
Dated at Gorizia this 22nd day of January 1946.
JAMES E. LONG
Major C.M.P.
Area Commissioner
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
GORIZIA AREA
Area Order No. 68
CONSERVATION OF ELECTRIC POWER IN THE AREA OF GORIZIA
WHEREAS the total unlimited requirements of electrical current in the Area of Gorizia is greater than the total electrical current available, and
WHEREAS it is necessary, to provide for a reduction of consuption of electrical current in order to provide for the most urgent needs,
Now therefore, I, JAMES E. LONG, Major, G.M.P., Area Commissioner for the Area of Gorizia, do hereby
ORDER
ARTICLE I
Section 1. — Shops, offices, and commercial entreprises will not use electricity between the hours of 1700 hrs and 0800 hrs for commercial purposes, except as hereinafter provided.
Section 2. — The following establishments are permitted to use electricity after 1700 hrs, until the time stipulated, provided the amount of consumption of current is reduced by 33 1/3%
a) Barbers and hairdressers until 1800 hrs . b) Bars and wineshops until 2230 hrs
c) Hotels,: Cinemas and' Theatres until 2400 hrs.
Section 3.—• Doctors’ Offices and Chemists’ Shops are exempt from the provisions of Section 1.
Section 4. — No current will be used for the lighting of illuminated signs or of window displays at any time.
" ,i ARTICLE II.
Section 1. ■—- Effective 4th February 1946, and on each succeeding Monday thereafter, no electrical current will be consumed in the Area of Gorizia for public, commercial, private, or any other use, between 1700 hrs and 2100 hrs, except as provided in Section 2 of this Article.
Section 2. -—• Hospital, Doctors’ offices, Police Stations, Military Posts of Command, and any establishment, institution, or private individual, in the interests of public health or security, may be exempt from the provisions of Section 1 of this Article by written approval of the Area Commissioner.
Section 3. ~ Under the terms'of Section 1 of this Article, electrical current will not be cut off at the source. It will be an individual responsibility to conform to the requirements of Section 1, and the Police will effect whatever patrols necessary to ensure compliance.
ARTICLE III.
The Area Commissioner reserves the right to revise or alter any of the Provisions of this Order by a. written notice published in. the newspapers.
ARTICLE IV.
Any person violating any of the provisions of this order, shall, upon conviction by an Allied Military Court, be liable, to punishment, by fine or imprisonment, or both, and in lieu of, or in addition to such punishment, the gourt may, on such conviction, order the forfeiture of electrical appliances used, or the withdrawal of electrical current, or both.
f.	ARTICLE V.
.....This order shall become effective at 0001 hours on 29 January 1946
JAMES E. LONG
Major, C.M.P.
Area Commissioner
POLA AREA

ALLIED MILITARY GOVERNMENT
POLA AREA
Area Administrative Order No. 29
APPOINTMENT OF RUSICH LUIGI AS MEMBER OF COMMERCIAL LICENCE COMMISSION
I, Lieutenant-Colonel, E. S. ORPWOOD, Royal Berkshire Regiment, Area Commissioner of Pola
HEREBY
appoint
EUSICH LUIGI
as member of thé Commercial Licence Commission in tlie place of BAUCER RICÇARDO who lias resigned.
■ Bated this 13th of February 1946.
E. S. OKPWOOD,
Lt. Col.
Area Commissioner Pola Area
ALLfED MILITARY GOVERNMENT
POLA AREA
Area Administrative Order No. 30
APPOINTMENT OF Dr. FLAX OSCAR AS PRESIDENT OF THE COMMISSION OF EPURATION FOR THE PROFESSIONS AND ARTS, POLA
I, Lieutenant-Colonel E. .S. ORPWOOD, Royal Berkshire Regiment, Area Commissioner of Pola,
HEREBY
appoint
Dr. FLAX OSCAR
as President of the Commission of Epuration for the Professions and Arts in the place of Ing. MALUSA’ ANTONIO, who has resigned from the above mentioned Commission.
Dated this 21th day of February 1946.
E. S. ORPWOOD
Lt. Col.
Area Commissioner Pola Area
GAZ ETTE No. 14
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
CONTENTS
PART I
HEADQUARTERS, TRIESTE
General Order
Page
*	No..	43	Supplementary family allowance and re-arrangement of existing allowances..	3
Order
No.	68	Amendment to General Order No. 20 — Be-organization of the professions..	8
No.	75	Payment of a Christmas Bonus to public employees and pensioners................ 9
>	No.	76	Permission to accept a bequest made to the S. Maria Maggiore in Trieste Church	11
No. 77 Permission to accept a gift made to the Roman Catholic Church of S. Nicolo’’
of Aris (Chiesa Cattolica Romana di S. Nicolo’ di Aris) . 11
Administrative Order
No.	28	Appointment of Doti. Robba Giorgio as Ispettore d,erniosi filografo........... 12
No. 29 Appointment of Krecic Giorgio as first Secretary,*Chief of Administrative Section, and of Goya Amelio as Chief of the Statistical Section, of the Territorial Inspectorate of Agriculture ...................... ................... 12
No. 30 Provisional appointment 9f Paulucci Eugenio Marco as honorary Vice-
Pretore in the Mandamento of Trieste ........;...........• •	13
P A R T I I
TRIESTE AREA
Area Order
No. 36 B Further restrictions on use of electrical current for the Area of Trieste.. . .	14
No. 41 Authorization for the special commissioner to provide for the elections of the
Jewish Community Council ................................ 14
GORIZIA AREA
Area Order
No. 40 Appointment of Dott. Gosetti Ruggero as Intendente di Finanza, Gorizia Area 16 No. 42 Appointment of Prof. Marin Piero as Director of Ospedale Civile of Gorizia 16
Pag.
No. 62	Appointment of	members to District Committee for District No. 6. 16
No. 63	Appointment to	vacancies on the District Committee . of Cormons. 17
No. 64 Appointment to the Communal Council of Cormons ........• • • •	1~
No. 65	Appointment to	the District Committee of Capriva, Icnoivn as District No. 4	C	18
No. 66	Appointment of	members to the Communal Council of Capriva di Cormons.	.	18
No. 67	Appointment of	a Housing Committee of the Commune of Cormons........	19
No. 68	Conservation of	eletric power in the Area of Gorizia........................   19
POLAAREA
Area Administrative Order
No. 29 Appointment of Busich Luigi as member of Commercial Licence Commission 22
No. 30 Appointment of Dr. Flax Oscar as President of the Commission of Epuration
for the Professions and Arts, Pola .............................22
PART III
CIVIL SECTION - INSERTIONS
(Omitted: see Italian and Slovene edition).
i .	*	....