-----    138   -----
Cvetice.
Po Schiller-ji Luiza Pesjak-ova.
Hčerke mladoletja solnca, Cvetke ve*, livadni kras,
Odgojila le k veselji Je narava mila vas.
Krilo tkano z lučjo zore
Vam ste vezli roki Flore Z barvnim lišpom prelepo.
Deteta, žalujte! zala,
Duše vam ni darovala,
V  noč zavila vas temno.
Slavec peva in škrjanec
Od ljubezni presladkč, In mamivno svitle veše
Vam v naročje frfole\ Ali čase vaše krone Bokala vam hči Dione
Za blazino sladko ni? Deca, jokajte! premila, Ker ljubezen vam vdihnila
Ni čutila, ki blaži.
Ce me Ani spred obličja
Tud' pregnal je majke sklep,
Kedar trgam za njo cvetke, Vas, ljubezni znam prelep —
Jezik, srce in živetje
Navdušilo to početje
Vam, poslanci nemi, je,
Ino Bog bogov vladuje
V vaših listih, in varuje
V  njih božestvo svoje vse.