OBČINA SREDIŠČE OB DRAVI
URADNO GLASILO
Številka: 3/2013
LETNIK V
SREDISCE OB DRAVI, 19. februar 2013
VSEBINA:
4.	JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV TURISTIČNE DEJAVNOSTI ZA LETO 2013 V OBČINI SREDIŠČE OB DRAVI
5.	JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV ŠPORTA ZA LETO 2013 V OBČINI SREDIŠČE OB DRAVI
6.	JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV UUBITEUSKE KULTURE ZA LETO 2013 V OBČINI SREDIŠČE OB DRAVI
7.	JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA SOFINANCIRANJE HUMANITARNE DEJAVNOSTI ZA LETO 2013
8.	RAZPIS O DODEUEVANJU DRŽAVNIH POMOČI ZA OHRANJANJE IN RAZVOJ GOSPODARSTVA V OBČINI SREDIŠČE OB DRAVI ZA LETO 2013
Občina Središče ob Dravi na podlagi 5. člena Pravilnika o sofinanciranju dejavnosti turističnih in drugih društev, ki se ukvarjajo s pospeševanjem razvoja turizma na območju občine Središče ob Dravi, ki se sofinancirajo iz proračunskih sredstev (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 2/2008) in Pravilnika o spremembi in dopolnitvi Pravilnika o sofinanciranju dejavnosti turističnih in drugih društev, ki se ukvarjajo s pospeševanjem razvoja turizma na območju občine Središče ob Dravi ki se sofinancirajo iz proračunskih sredstev (Uradno glasilo občine Središče ob Dravi št. 3/11) objavlja
Javni razpis za zbiranje predlogov za sofinanciranje programov turistične dejavnosti za leto 2013 v Občini Središče ob Dravi
I.
Predmet javnega razpisa je sofinanciranje društev in organizacij, ki delujejo na področju turistične in druge dejavnosti.
Višina razpoložljivih sredstev je 3.800,00 €. Sredstva morajo biti porabljena do 31. 12. 2013.
Kandidirajo lahko vsi, ki bodo s prilogami in potrdili dokazali, da izpolnjujejo naslednje pogoje:
-	so registrirani za opravljanje turističnih dejavnosti,
-	imajo sedež v Občini Središče ob Dravi in delujejo na območju občine Središče ob Dravi,
-	dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi
-	imajo potrjen program s strani najvišjega organa društva,
-	imajo urejeno evidenco o članstvu in plačani članarini ter ostalo dokumentacijo, ki jo določa zakon, ki ureja društva (velja za društva),
-	imajo urejeno evidenco o članstvu in plačani članarini ter ostalo dokumentacijo, ki jo določa zakon, ki ureja društva (velja za društva),
-	delujejo na	področju turistične
dejavnosti najmanj eno leto,
-	vsako leto ob razpisu za tekoče leto oz. najkasneje do konca leta predložijo poročilo o realizaciji programov-
-	da turistični	program ali njegov
posamezen del, s katerim predlagatelj kandidira za	sofinanciranje po tem
pravilniku ni financiran ali sofinanciran iz katerekoli druge postavke proračuna Občine Središče ob Dravi.
Iz proračunskih sredstev se bodo sofinancirali programi pospeševanja in razvoja turizma. Programi turistične dejavnosti se bodo financirali do višine določenih sredstev v proračunu Občine Središče ob Dravi za leto 2013.
IV.
Predlagatelji morajo programu priložiti vse zahtevane dokumente iz II. in lil. točke tega razpisa in v celoti izpolnjeno razpisno dokumentacijo, ki jo lahko dobijo osebno ali preko	elektronske	pošte:
jelka.zidaric.trsteniak@sredisce-ob-dravi.si ali na sedežu Občine Središče ob Dravi v času uradnih ur.
Uradna oseba za dajanje informacij je gospa Jelka Zidarič Trstenjak, tel. št.: 02 741-66-12.
Nepopolne prijave, netočno izpolnjene prijave ali netočno izpolnjene obrazce se bo izločilo iz nadaljnje obravnave.
V.
V roku prispele prijave bodo sofinancirane in ovrednotene na podlagi pogojev in meril, ki izhajajo iz Pravilnika o sofinanciranj dejavnosti turističnih in drugih društev, ki se ukvarjajo s pospeševanjem razvoja turizma na območju Občine Središče ob Dravi in v skladu s Pravilnikom o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju dejavnosti turističnih in drugih društev, ki se ukvarjajo s pospeševanjem razvoja turizma na območju občine Središče ob Dravi.
Izpolnjene prijave predlagatelji pošljejo ali osebno dostavijo v zapečatenih kuvertah na naslov: Občina Središče ob Dravi, Trg Talcev 4, 2277 Središče ob DRAVI, s pripisom »Za razpis na področju turizma za leto 2013 - Ne odpiraj«.
VI.
Rok za prijavo na razpis je do četrtka, 21. MARCA 2013 do 12.00 ure oz. priporočeno po pošti, če je na kuverti odtisnjen žig.
Vil.
Komisija bo vloge obdelala ter pripravila predlog izbora programov in predlog delitve razpoložljivih sredstev, ki jih za sofinanciranje programov turizma zagotavlja proračun občine Središče ob Dravi. Strokovna komisija predlog posreduje županu, ki o delitvi sredstev odloči s sklepom. Kandidate se o izbiri obvesti najkasneje v tridesetih dneh od zaključka razpisanega	roka.
Z izbranimi izvajalci bo župan sklenil letno pogodbo o sofinanciranju izvedbe programov turizma v občini.
Razpis se objavi v Uradnem glasilu Občine Središče ob Dravi, skupaj s celotno dokumentacijo pa na spletni strani Občine Središče ob Dravi: www.sredisce.ob.dravi.si.
Številka: 431-6/2013 Datum:18. 2. 2013
Župan Občine Središče ob Dravi JURIJ BORKO
Občina Središče ob Dravi na podlagi Letnega programa športa v Občini Središče ob Dravi za leto 2013 in na podlagi 5. člena Pravilnika o postopku in sofinanciranju letnega programa športa v Občini Središče ob Dravi (Uradno glasilo Občine Središče ob Dravi št. 2/10), in Pravilnika o spremembi in dopolnitvi Pravilnika o postopku in sofinanciranju letnega programa športa v Občini Središče ob Dravi (Uradno glasilo Občine Središče ob Dravi, št. 3/11 ), ki se sofinancirajo iz proračunskih sredstev, objavlja
Javni razpis za zbiranje predlogov za sofinanciranje programov športa za leto 2013 v Občini Središče ob Dravi
Celotno razpisno dokumentacijo in vlogo za razpis lahko dobite tudi na občinski upravi Občine Središče ob Dravi.
Višina razpoložljivih sredstev je 32.300,00 €. Sredstva morajo biti porabljena do 31. 12. 2013.
I.
Na razpis lahko kandidirajo naslednji izvajalci športnih programov:
•	športna društva in klubi,
•	vrtec in Osnovna šola,
•	zasebniki registrirani za opravljanje dejavnosti v športu,
•	pravne osebe registrirane za opravljanje dejavnosti v športu.
Kandidirajo lahko vsi iz I. točke tega razpisa, ki bodo s prilogami in potrdili dokazali, da izpolnjujejo naslednje pogoje:
•	so registrirani za opravljanje športne dejavnosti (obvezno dokazilo: kopija odločbe o vpisu v register društev),
•	imajo sedež v Občini Središče ob Dravi in delujejo na območju občine Središče ob Dravi,
•	imajo potrjen program s strani najvišjega organa društva,
•	imajo urejeno evidenco o članstvu in plačani članarini ter ostalo, dokumentacijo, ki jo določa zakon, ki ureja društva (velja za društva),
•	imajo zagotovljene osnovne
materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske	pogoje	za
uresničevanje načrtovanih dejavnosti,
•	delujejo na področju športne dejavnosti najmanj eno leto,
•	seznam vadečih po posameznih skupinah
•	ime in priimek usposobljenih trenerjev oz. vaditeljev,
•	razpored uradnih tekmovanj pri tekmovalnem športu,
•	vsako leto ob razpisu za tekoče leto oz. najkasneje do konca leta predložijo poročilo o realizaciji programov ter poročilo o doseženih uspehih,
•	da športni program ali njegov posamezen del, s katerim predlagatelj kandidira za sofinanciranje po tem pravilniku ni financiran ali sofinanciran iz katerekoli druge postavke proračuna Občine Središče ob Dravi.
Za kandidiranje na razpisu za sofinanciranje izvajanja programov športa je pogoj, da kandidat za sredstva razpisni dokumentaciji priloži:
•	registracijo članstva in dokazila o plačani članarini,
•	seznam registriranih in kategoriziranih športnikov,
•	seznam strokovnega kadra.
IV.
Iz proračunskih sredstev se bodo sofinancirali programi skladno s potrjenim letnim programom športa v občini Središče ob Dravi za leto 2012. Programi športa se bodo financirali do višine določenih sredstev v proračunu občine Središče ob Dravi za leto 2013.
V.
Predlagatelji morajo programu priložiti vse zahtevane dokumente iz II. in lil. točke tega razpisa in v celoti izpolnjeno razpisno dokumentacijo, ki jo lahko dobijo preko elektronske pošte ali na sedežu Občine Središče v času uradnih ur.
Uradna oseba za dajanje informacij je gospa Jelka Zidarič Trstenjak, tel. št. 02 741-66-12, e-pošta:	jelka.zidaric.trsteniak@sred isce-ob-
dravi.si
Nepopolne prijave, netočno izpolnjene prijave ali netočno izpolnjene obrazce se bo izločilo iz nadaljnje obravnave
VI.
V roku prispele prijave bodo sofinancirane in
ovrednotene na podlagi pogojev in meril, ki izhajajo iz Pravilnika o pogojih in merilih za sofinanciranje športnih programov in drugih športnih aktivnosti na območju občine Središče ob Dravi in iz meril in pogojev za sofinanciranje športnih aktivnosti.
Celotna dokumentacija je vložena v mapo. Kandidati za sredstva naj izpolnijo samo prijave, ki se nanašajo na njihov program. K vsaki prijavi morajo v mapo vložiti kopije zahtevanih dokumentov.
Celotno dokumentacijo kandidati vrnejo vloženo po vrstnem redu v mapi. Izpolnjene prijave predlagatelji pošljejo ali osebno dostavijo v zapečatenih kuvertah na naslov: Občina Središče ob Dravi, Trg talcev 4, 2277 Središče ob Dravi, s pripisom »Za razpis v športu 2013 - Ne odpiraj«
Vil.
Rok za prijavo na razpis je do četrtka, 21. MARCA 2013 do 12.00 ure oziroma priporočeno po pošti, če je na kuverti odtisnjen žig.
Vlil.
Komisija bo vloge pregledala ter pripravila predlog izbora programov in predlog delitve razpoložljivih sredstev, ki jih za sofinanciranje programov športa zagotavlja proračun občine Središče ob Dravi. Strokovna komisija za šport predlog posreduje županu, ki o delitvi sredstev odloči s sklepom. Kandidate se o izbiri obvesti najkasneje v tridesetih dneh od zaključka razpisanega roka.
Z izbranimi izvajalci bo župan sklenil letno pogodbo o sofinanciranju izvedbe programov športa v občini.
Razpis se objavi v Uradnem glasilu Občine Središče ob Dravi in na občinski spletni strani: www.sredisce.ob.dravi.si.
Številka:431-5/2013 Datum: 18. 2. 2013
ŽUPAN OBČINE SREDIŠČE OB DRAVI JURIJ BORKO
Na podlagi Letnega programa kulture v Občini Središče ob Dravi za leto 2013 in na podlagi 5. člena Pravilnika o sofinanciranju programov na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti v občini Središče ob Dravi (Uradno glasilo slovenskih občin št. 2/2008) Pravilnika o spremembi in dopolnitvi Pravilnika o sofinanciranju programov na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti v občini Središče ob Dravi (Uradno glasilo občine Središče ob Dravi, št. 3/11), ki se sofinancirajo iz proračunskih sredstev, Občina Središče ob Dravi objavlja
Javni razpis za zbiranje predlogov za sofinanciranje programov ljubiteljske kulture za leto 2013 v Občini Središče ob Dravi
Celotno razpisno dokumentacijo in vlogo za razpis dobite na občinski upravi Občine Središče ob Dravi in na spletni strani občine: www.sredisce-ob-dravi.si.
Višina razpoložljivih sredstev je 13.775,00 €. Sredstva morajo biti porabljena do 31. 12. 2013.
I.
Na razpis lahko kandidirajo društva in organizacije, ki delujejo na področju ljubiteljske kulture.
Kandidirajo lahko vsi iz I. točke tega razpisa, ki bodo s prilogami in potrdili dokazali, da izpolnjujejo naslednje pogoje:
-	so registrirani za opravljanje kulturno umetniških dejavnosti ter posredovanju kulturnih dobrin (kopija odločbe o vpisu v register društev),
-	imajo sedež v Občini Središče ob Dravi in delujejo na območju občine Središče ob Dravi,
-	dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi
-	imajo potrjen program s strani najvišjega organa društva,
-	imajo urejeno evidenco o članstvu in plačani članarini ter ostalo dokumentacijo, ki jo določa zakon, ki ureja društva (velja za društva),
-	delujejo na področju ljubiteljske kulture najmanj eno leto,
-	vsako leto ob razpisu za tekoče leto oz. najkasneje do konca leta predložijo poročilo o realizaciji programov
-	da kulturni program ali njegov posamezen del, s katerim predlagatelj kandidira za sofinanciranje po tem pravilniku ni financiran ali sofinanciran iz katerekoli druge postavke proračuna Občine Središče ob Dravi.
Za kandidiranje na razpisu za sofinanciranje izvajanja programov kulture je pogoj, da kandidat za sredstva, razpisni dokumentaciji priloži:
• odločbo ali sklep o registraciji.
IV.
Iz proračunskih sredstev se bodo sofinancirali programi, v skladu s potrjenim Letnim programom kulture v Občini Središče ob Dravi za leto 2013. Programi ljubiteljske kulture se bodo financirali do višine določenih sredstev v proračunu Občine Središče ob Dravi za leto 2013.
V.
Predlagatelji morajo programu priložiti vse zahtevane dokumente iz II. in III. točke tega razpisa in v celoti izpolnjeno razpisno dokumentacijo, ki jo lahko dobijo osebno na sedežu Občine Središče ob Dravi v času uradnih ur, preko elektronske pošte in na spletni strani.
Uradna oseba za dajanje informacij je gospa Jelka Zidarič Trstenjak, tel. št. 02 741-66-12, e-pošta:	jelka.zidaric.trsteniak@sred isce-ob-
dravi.si
Nepopolne prijave, netočno izpolnjene prijave ali netočno izpolnjene obrazce se bo izločilo iz nadaljnje obravnave.
VI.
V roku prispele prijave bodo sofinancirane in ovrednotene na podlagi pogojev in meril, ki so sestavni del Pravilnika o sofinanciranju programov na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti v Občini Središče ob Dravi.
Celotna dokumentacija je vložena v mapo. Kandidati za sredstva naj izpolnijo samo prijave, ki se nanašajo na njihov program. K vsaki prijavi morajo v mapo vložiti kopije zahtevanih	dokumentov.	Celotno
dokumentacijo kandidati vrnejo vloženo po vrstnem	redu	v	mapi.
Izpolnjene prijave predlagatelji pošljejo ali osebno dostavijo v zapečatenih kuvertah na naslov: Občina Središče ob Dravi, Trg talcev 4, 2277 Središče ob Dravi, s pripisom »Za razpis na področju kulture 2013 - Ne odpiraj«.
Vil.
Rok za prijavo na razpis je do četrtka, 21. MARCA 2013 do 12.00 ure oz. priporočeno po pošti, če je na kuverti odtisnjen žig.
Vlil.
Komisija bo vloge pregledala ter pripravila predlog izbora programov in predlog delitve razpoložljivih sredstev, ki jih za sofinanciranje programov kulture zagotavlja proračun občine Središče ob Dravi. Strokovna komisija za kulturo predlog posreduje županu, ki o delitvi sredstev odloči s sklepom. Kandidate se o izbiri obvesti najkasneje v tridesetih dneh od zaključka razpisnega roka. Z izbranimi izvajalci bo župan sklenil letno pogodbo o sofinanciranju izvedbe programov kulture v občini.
Razpis se objavi na spletni strani Občine Središče ob Dravi www.sredisce-ob-dravi.si in v Uradnem glasilu Občine Središče ob Dravi.
Številka: 431-7/2013 Datum: 18.2.2013
ŽUPAN OBČINE SREDIŠČE OB DRAVI JURIJ BORKO
Na podlagi Odloka o proračunu Občine Središče ob Dravi za leto 2013 (Uradno glasilo Občine Središče ob Dravi, št. 13/12) in 8. člena Pravilnika za vrednotenje programov organizacij in društev na področju humanitarnih in drugih dejavnosti (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 14/2008) ter Pravilnika o spremembi in dopolnitvi Pravilnika za vrednotenje programov organizacij in društev na področju humanitarnih in drugih dejavnosti (Uradno glasilo Občine Središče ob Dravi št. 3/2011), ki se sofinancirajo iz proračuna Občine Središče ob Dravi, župan Občine Središče ob Dravi objavlja
JAVNI RAZPIS
za sofinanciranje programov humanitarnih in drugih dejavnosti za leto 2013
1.	Predmet razpisa je sofinanciranje programov, ki obsegajo:
>	dejavnost registriranih humanitarnih in drugih organizacij, ki imajo v svoji dejavnosti registrirano tudi humanitarno dejavnost,
>	izvajanje posebnih socialnih programov in storitev humanitarnih organizacij za reševanje socialnih stisk in težav oziroma reševanje socialnih potreb posameznikov,
>	drugi humanitarni in preventivni programi, ki dokažejo vsebinsko učinkovitost
2.	Na razpis se lahko prijavijo:
1.	humanitarna in invalidska društva ter organizacije,
2.	društva, zavodi, skladi in druge organizacije, ki so na podlagi zakonskih predpisov registrirane za opravljanje humanitarnih dejavnosti oziroma dejavnosti predlaganih preventivnih programov
3.	Upravičenci morajo izpolnjevati pogoje navedene v 4. členu Pravilnika za vrednotenje programov organizacij in društev na področju humanitarnih dejavnosti:
a.	da imajo sedež v občini Središče ob Dravi oz. delujejo na njenem območju oz. so njihovi člani občani občine Središče ob Dravi,
b.	da so registrirani in delujejo najmanj eno leto,
c.	da imajo urejeno evidenco o članstvu,
d.	da imajo zagotovljene osnovne pogoje za realizacijo programov,
e.	da vsako leto občinski upravi redno dostavljajo poročila o realizaciji programov in plan aktivnosti za prihodnje leto.
4.	Višina razpoložljivih sredstev je 2.000,00 €. Sredstva morajo biti porabljena do 31.12.2013.
5.	Razpisna dokumentacija je objavljena na spletnem naslovu: www.sredisce.ob.dravi.si.
6.	Uradna oseba za dajanje informacij je gospa
Jelka Zidarič Trstenjak, tel. št. 02 741-66-12, e-pošta:	jelka.zidaric.trsteniak@sred isce-ob-
dravi.si
7.	Prijavo pošljite na naslov: Občina Središče ob Dravi, Trg Talcev 4, 2277 Središče ob Dravi s pripisom "Prijava na razpis za humanitarne in druge dejavnosti - Ne odpiraj«, do vključno
četrtka, 21. MARCA 2013 do 12. ure.
8.	Vlagatelji bodo o izidu obveščeni v roku 30 dni po zaprtju razpisa.
Številka: 431-4/2013 Datum: 18. 2. 2013
ŽUPAN OBČINE SREDIŠČE OB DRAVI JURIJ BORKO
Na podlagi 2. člena Odloka o proračunu Občine Središče ob Dravi za leto 2013 (Uradno glasilo občine Središče ob Dravi št. 13/12), Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči za spodbujanje razvoja gospodarstva v občini Središče ob Dravi (Uradno glasilo občine Središče ob Dravi, št. 3/12) ter na podlagi soglasja Ministrstva za finance, Sektorja za spremljanje državnih pomoči (št. priglasitve:	M001-2242788-2011), Občina
Središče ob Dravi objavlja
JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV POMOČI ZA SPODBUJANJE RAZVOJA GOSPODARSTVA V OBČINI SREDIŠČE OB DRAVI V LETU 2013
Predmet javnega razpisa je dodelitev pomoči za:
-spodbujanje začetnih investicij in investicij v razširjanje dejavnosti -spodbujanje odpiranja novih delovnih mest in samozaposlovanja
II. SPLOŠNA DOLOČILA OZ. POGOJI
do pomoči so upravičeni le udeleženci opredeljeni v okviru posameznega ukrepa;
upravičenec lahko kandidira samo za izvedbo naložbe, upravičene po tem pravilniku, katero lahko izvede v celoti in v skladu z veljavnimi predpisi; pomoč se dodeli na podlagi vloge z elementi poslovnega načrta, katere vsebina in oblika se podrobneje določita z javnim razpisom; naložba, za katero se dodeli pomoč, se mora uporabljati ali ostati v lasti upravičenca vsaj 2 leti od dokončanja naložbe, če ni v okviru posameznega ukrepa določeno drugače; naložba, za katero se dodeli pomoč, se ne sme uporabljati v nasprotju z namenom dodelitve sredstev; prosilec za isto investicijo oziroma naložbo (pred ali po odobriti finančne pomoči s strani občine na podlagi tega pravilnika) ne sme pridobiti sredstev, iz kateregakoli drugega javnega vira; upravičenec, ki pridobi pomoč na podlagi tega pravilnika, mora voditi predpisano dokumentacijo, določeno z javnim razpisom in sklenjeno pogodbo o dodelitvi sredstev, ter jo hraniti vsaj še 2 leti po izvedenem zadnjem izplačilu;
Prosilec mora ob prijavi na javni razpis predložiti izjavo, da za isto investicijo ni pridobil ali je v postopku pridobivanja dodatnih sredstev iz kateregakoli drugega javnega vira (RS ali EU); v kolikor je prosilec že pridobil javna sredstva za isti namen, do sredstev ni upravičen;
upravičenec mora imeti sedež v Občini Središče ob Dravi. V primeru, da je upravičenec fizična oseba, mora imeti prijavljeno stalno bivališče na območju Občine Središče ob Dravi. Pri naložbah mora biti lokacija naložbe v Občini Središče ob Dravi.
Do državne pomoči po tem javnem razpisu
niso upravičeni subjekti, ki:
- ki so v stečajnem postopku, postopku prisilne poravnave ali likvidacije,
ki so opredeljena kot podjetja v težavah in dobivajo pomoč po posebnem programu za reševanje in prestrukturiranje,
ki so že prejela državno pomoč po tem pravilniku in naložbe oziroma storitve niso izvedla v skladu s podpisano pogodbo,
ki so že koristila pomoč za posamezne namene do višine, ki jo omogočajo posamezna pravila državnih pomoči, ki so za iste upravičene stroške že pridobila sredstva iz državnega ali lokalnega proračuna ali mednarodnih virov,
ki nimajo pravočasno in v celoti izpolnjenih pogodbenih obveznosti do Občine Središče ob Dravi iz predhodnih javnih razpisov, če so na njih sodelovala,
ki imajo neplačane prispevke ter neporavnane obveznosti do delavcev, podjetja iz sektorja ribištva in ribogojstva po opredelitvi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000,
podjetja s sektorja premogovništva po opredelitvi Uredbe (ES) št. 1407/2002, podjetja, ki delujejo na področju primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti,
podjetja, ki delujejo na področju predelave in trženja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi, v naslednjih primerih:
■	če je znesek pomoči določen na podlagi cene ali količine zadevnih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih proizvajalcev ali jih zadevna podjetja dajo na trg,
■	če je pomoč pogojena s tem, da se delno ali v celoti prenese na primarne proizvajalce.
III. UKREPI,	PREDMETI PODPORE,
UPRAVIČENCI,	POGOJI,	UPRAVIČENI
STROŠKI, VIŠINA POMOČI TER VIŠINA SREDSTEV
Ukrep št. 1	- Spodbujanje začetnih
investicii in investicij v razširianie delavnosti
Namen ukrepa:
spodbujanje naložb v gospodarstvo in s tem vzpostavitev boljših možnosti za gospodarski razvoj in povečanje konkurenčnih prednosti prijaviteljev.
Predmet pomoči: sofinanciranje začetnih investicij sofinanciranje investicij v razširjanje in razvoj.
Upravičenci:
samostojni podjetniki ter mikro, in male gospodarske družbe registrirane po Zakonu o gospodarskih družbah (ZGD-1).
Pogoji:
naložba se mora izvesti na območju Občine Središče ob Dravi in se ohraniti vsaj 2 leti po njenem zaključku za naložbo se šteje investicija v opredmetena osnovna sredstva (stroji in oprema, nakup zemljišč, stroški komunalnega in infrastrukturnega opremljanja zemljišč, stroški gradnje in/ali nakupa objekta) za naložbo se šteje tudi investicija v neopredmetena sredstva kot so nakup programske opreme, licence, patentov in nepatentiranega tehničnega znanja naložba mora predstavljati začetno investicijo ali investicijo za razširitev oziroma razvoj obstoječega obrata v smislu bistvenih sprememb proizvoda ali proizvodnega procesa v predelovalni, storitveni ali raziskovalno-razvojni dejavnosti. Povečanje obsega proizvodnje ali storitev, ki jih prijavitelj že opravlja, se po tem ukrepu ne šteje za upravičeno.
Upravičeni stroški:
-	strošek nakupa zemljišč
-	strošek komunalnega in infrastrukturnega opremljanja zemljišč
-	stroške gradnje ali nakupa objekta
-	strošek nakupa strojev ali opreme
-	strošek izdelave projektne in investicijske dokumentacije
-	strošek licence
-	strošek strojne in programske opreme
-	strošek nakupa patenta
-	strošek nakupa nepatentiranega tehničnega znanja.
Višina sofinanciranja:
Pomoč se glede na posamezno obliko dodeljevanja pomoči omeji:
-	dotacije - do 30 % upravičenih stroškov posamezne investicije
-	znižanje komunalnega prispevka za 50 %
-	znižanje odmere za nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, in sicer:
-	v 1. letu za 50 %
-	v 2. letu za 30 %
-	v 3. letu za 10 %.
Višina sofinanciranja upravičenih stroškov se določi z javnim razpisom in ne sme presegati 30 % upravičenih stroškov posamezne investicije, pri čemer se dodeljene pomoči se med seboj seštevajo. Pri dodelitvi sredstev se upoštevajo neto stroški (brez vključenega DDV).
Instrument dodeljevanja sredstev:
dotacije
znižanje občinskih dajatev (znižanje komunalnega prispevka; znižanje odmere za nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča).
Omejitve:
najvišja dodeljena višina sredstev na upravičenca znaša 5.000,00 €
Okvirna višina sredstev za ukrep 1 je 9.000,00
€.
Ukrep št. 2 - Spodbujanje odpiranja novih delovnih mest in samozaposlovanja
Namen ukrepa:
spodbujanje odpiranja novih delovnih mest z zaposlovanjem novih delavcev ali samozaposlitvijo ter s tem prispevati k manjši brezposelnosti na območju Občine Središče ob Dravi.
Predmet pomoči:
sofinanciranje samozaposlovanja sofinanciranje zaposlovanja novih delavcev.
Upravičenci:
- samostojni podjetniki ter mikro in male gospodarske družbe registrirane po Zakonu o gospodarskih družbah (ZGD-1)
- potencialni podjetniki.
Pogoji:
delovno mesto, za katerega se dodeli finančna pomoč se mora ohraniti vsaj 1 leto;
nova zaposlitev mora pomeniti povečanje skupnega števila zaposlenih nad najvišje stanje v zadnjih 12 mesecih;
realizacija samozaposlitve oziroma odpiranje novega delovnega mesta mora biti izvedeno na območju Občine Središče ob Dravi;
do finančne pomoči je upravičena oseba, ki se samozaposli in ima prijavljeno stalno bivališče na območju občine Središče ob Dravi. Oseba mora ostati samozaposlena vsaj 1 leto. Namera po samozaposlitvi se dokazuje s pripravljenim poslovnim načrtom, dokazilom o registraciji podjetja ter potrjenim obrazcem M1/M2; za novo odprto delovno mesto je mogoče zaposliti osebo s stalnim bivališčem na območju občine Središče ob Dravi, ki še ni bila zaposlena oziroma je ostala brez zaposlitve. Zaposlitev se dokazuje s kopijo podpisane Pogodbe o zaposlitvi ter M1/M2 obrazcem;
V primeru, da novo zaposleni delavec postane brezposeln, iz kateregakoli razloga pred potekom 1 leta, mora prejemnik sredstev, v roku 30 dni od prenehanja zaposlitve, zaposliti novega delavca, ki ustreza v tem pravilniku opredeljenim pogojem. V nasprotnem primeru mora prejemnik dodeljenih sredstev le-ta vrniti;
za vsakega na novo zaposlenega je potrebno predložiti svojo vlogo.
Upravičeni stroški
stroški za realizacijo samozaposlitve v višini do 3 minimalnih mesečnih plač stroški za odpiranje novega delovnega mesta v višini do 3 minimalnih mesečnih plač.
Višina sofinanciranja
višina sofinanciranja upravičenih stroškov se določi z javnim razpisom in ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
Instrument dodeljevanja sredstev
dotacije.
najpozneje oddane na pošti s priporočeno pošiljko).
Omejitve:
prijavitelj lahko v okviru tega ukrepa predloži največ 5 vlog najvišja dodeljena višina sredstev na upravičenca
višina sredstev največ do 3 minimalne plače
Okvirna višina sredstev za ukrep 2 je 6.000,00 €
IV. MERILA ZA VREDNOTENJE VLOG
Merila za vrednotenje vlog so sestavni del razpisne dokumentacije.
V. RAZPISNA DOKUMENTACIJA IN INFORMACIJE
Vloga mora biti izpolnjena na ustreznem prijavnem obrazcu, vsebovati mora vse v obrazcu zahtevane podatke in priloge, ki so del razpisne dokumentacije. Vloga mora biti na ustreznih mestih podpisana in žigosana.
Razpisna dokumentacija, ki obsega besedilo javnega razpisa, obrazce za posamezne ukrepe javnega razpisa, izjave, merila za vrednotenje posameznih ukrepov, vzorce pogodb in pravilnik, je vlagateljem na voljo od dneva objave javnega razpisa v sprejemni pisarni Občine Središče ob Dravi, Trg talcev 4, 2277 Središče ob Dravi ter na spletni strani Občine Središče ob Dravi: www.sredisce-ob-dravi.si
Vse dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom dobijo zainteresirani na Občini Središče ob Dravi, tel 02/741-66-12.
VI. ROK IN NAČIN ODDAJE VLOG
Prosilci oddajo vloge s predpisano dokumentacijo osebno v sprejemni pisarni Občine Središče ob Dravi ali pošljejo na naslov: Občina Središče ob Dravi, Trg talcev 4, 2277 Središče ob Dravi.
Vloge se zbirajo do porabe sredstev.
Zadnji rok oddaje vlog je petek, 27. september 2013 (na ta dan morajo biti vloge
Vloga za posamezni ukrep mora biti speta in oddana v zaprti ovojnici ter ustrezno označena. Na sprednji strani ovojnice mora biti izpisano:
»NE ODPIRAJ - JAVNI	RAZPIS -
GOSPODARSTVO 2013 - ___________ (številka
ukrepa)«.
Na hrbtni strani ovojnice (oz. v levem zgornjem kotu na prednji strani) morajo biti navedeni podatki o vlagatelju: ime in priimek ter naslov (če gre za fizično osebo) oz. naziv in naslov (če gre za pravno osebo).
Nepravilno oz. nepopolno označene ovojnice bodo s sklepom zavržene.
VII. OBRAVNAVA VLOG IN POSTOPEK ODOBRITVE
Postopek javnega razpisa bo vodila Komisija za izvedbo postopka javnega razpisa za spodbujanje razvoja gospodarstva v občini Središče ob Dravi v letu 2013.
1.	odpiranje vlog bo v petek, 31.5. 2013
2.	odpiranje vlog bo v torek, 1.10. 2013
Odpiranje vlog ne bo javno. Vloge, ki jih ne bo vložila upravičena oseba ali vloge, ki ne bodo pravočasne (oddane po 27. 9. 2013), bodo s sklepom zavržene.
Komisija bo opravila pregled prispelih vlog in jih ocenila na podlagi pogojev in meril, ki so navedeni v javnem razpisu. Komisija bo pisno pozvala tiste prosilce, katerih prijave niso popolne, da jih v roku 8 dni dopolnijo. Nepopolne prijave, ki jih prosilci do naknadnega roka ne bodo dopolnili, bodo s sklepom zavržene, neustrezno dopolnjene pa zavrnjene. Pred ocenjevanjem vlog bo Komisija preverila, če je prijava v skladu s splošnimi določili in pogoji razpisa, ki so opisani v točki I. in II. tega razpisa. V primeru, da prijava ne bo ustrezala splošnim pogojem in določilom, vloga ne bo dana v ocenjevanje in bo s sklepom zavrnjena.
Komisija bo pripravila predlog višine sofinanciranja, ki ga bo predložila županu. Upravičenci bodo po sprejeti odločitvi z odločbo obveščeni o izidu javnega razpisa, in sicer najpozneje v roku 30 dni od odpiranja vlog.
Občina bo s prejemniki sredstev sklenila pogodbe, v katerih bodo navedeni podrobnejši pogoji koriščenja sredstev.
Vlil. RAZPOREDITEV SREDSTEV
V kolikor bo za posamezen ukrep prispelo manjše število vlog, kot je razpisanih sredstev, se prosta sredstva lahko prerazporedijo na drug ukrep znotraj okvira javnega razpisa.
Datum: 19. 2. 2013
Številka: 431-8/2013
ŽUPAN OBČINE SREDIŠČE OB DRAVI
JURIJ BORKO
Za izdajanje in tiskanje je odgovorna tajnica Občine Središče ob Dravi: Jelka Zidarič Trstenjak