LJ U B l-J-A-N-/f
Stotine strojev izpopolnjuje „Miniwatt"
Neumorno izdelujejo naši stroji nove »MINI-WATT« cevi, naše kontrolno osobje budno nadzira izdelavo, a naši inženirji izpopolnjujejo notranjo konstrukcijo. Neumorno bodo »MINIWATT« cevi skrbele, da Vam zajamčijo sprejem brez motenj. Vaš sprejemnik bo postal najobčutljivejše uho, s katerim boste razločno slišali naj oddaljenejše postaje, če boste uporabljali
PHILIPS „MINIWATT"
125 KRAT KONTROLIRANA
sezono slišali ves repertoar klasične simfonične glasbe — ne iz Ljubljane, kakor bi se to spodobilo, temveč iz Dobrne. Torej, živela Dobrna! Da zaupamo še program tega koncerta in ga podčrtamo : Weber, Mozart, Čajkovskega peta simfonija — če ste bolj radovedni, pa poglejte program zadaj.
Carusa do Giglia, tako da bo kar malo pregrešno jesti ob njihovih božanskih melodijah. Ob 20.30 bo domači zbor »Sattner« iz Most imel koncert narodnih in ponarodelih pesmi, kakršne kot Slovenci zmeraj radi slišimo. Ob 21.15 pa bodo ljubitelji klavirja imeli priliko, da se seznanijo z moderno češko klavirsko produkcijo — Smetana, Aich, Novak, Jirak —; koncert te glasbe bo izvajala češka pianistka gdč. Marijana Šperl-Kurstova.
Torek 4. avgusta bo precej ponedelj-skega značaja. Potolažil nas bo spet simfonični koncert iz najnovejšega slovenskega glasbenega središča Dobrne. Tako bogat simfoničnih koncertov naš radio še ni nikdar bil — po malem bomo to
RADIO LJUBLJANA
VIII	2. AVGUSTA 1936	32
Pesem poletja
RADIO LJUBLJANA TA TEDEN
Če povemo, da bosta ta teden dva prenosa iz Salzburga, potem je za njegovo karakteristiko že dovolj povedanega. Recimo, da bo posvečen predvsem resni glasbi in resnim stvarem. Tudi to nam včasih ne škodi.
Tako se bo pričela že nedelja. Ob devetih nas bo prebudilo zvonenje iz Stične, ki bo otovirilo stiške slavnosti. Zatem bomo slišali nekaj, kar jih najbrž še ni mnogo izmed naših poslušalcev: koralno mašo s petjem stiških belih menihov. V njej bomo občudovali resno in mogočno veličastnost liturgije, kakršna se goji v tihih samostanskih cerkvah.
Stični bo posvečen tudi precej ostali program. Po maši ob 10.45 bomo sledili — upamo da dobri — reportaži iz stiškega samostana, iki nam bo nazorno skušala predočiti dejanje in neha-nje v domu belih menihov, ob 17. uri pa bomo dobili za nameček še sodoben pregled o gospodarski sliki Stične. Taka predavanja bi v sprejemljivi obliki — kar je pri radiu vse — utegnila postati sodoben radijski ciklus, v katerih bi dobili podano vso današnjo gospodarsk« geografijo Slovenije.
Ob 20. uri ho pa halo. Naslov tiste stvari, ki jo pod imenom zabavnega večera javlja program, je skoraj tako dolg, kakor bo njeno trodejanje. Toda, če je dolg naslov, vsakdo od njega pričakuje, da ho povedal vse. Kaj si torej lahko mislite o tem, da je »Dopust potrebna in lena stvar, brez razočaranj pa nikdar«. Oh tem naslovu bi se dala razplesti cela filozofija, česar pa Bog varuj nas in šifro cnka, ki je ta program sestavila. Slovenci že tako radi v zabavi — trezni ali pijani — filozofiramo. V nedeljo upamo, da nam bo to prihranjeno in se bomo smejali tako, kakor to mora biti in čemur pravijo Nemci »harnilos«.
Zadnja ura nedeljskega programa bo za športnike. G. Šoukal Čiro, ki ga poznamo kot starega prijatelja iz toliko ur radijske smučarske in druge gimnastike - zakaj ga ni več vsaj za spremembo — bo dajal v prenosu iz Berlina poročilo o poteku olimpijskih iger. Olimpijske igre bodo štirinajst dni trajajoč svetovni dogodek — program nam kaže, da se je naša uprava potrudila in nam bo poleg vseh poročil dala še nekaj direktnih prenosov, pri katerih bodo s tako-zvanega »lica mesta« dajali poročila in reportaže »očividci«.
V ponedeljek za kosilo bodo na ploščah prepevali sami slavni tenoristi od
Sreda nam obeta kot edino nenavadno stvar, violinski koncert Petra Freunda. Ne vemo, če je ta vijolinist »Wunder-kind« ali mož — program ni nič posebnega, prenos bo iz Novega Sada. Kljub temu, da smo do vseh »časov z juga« po pravici postali nezaupni, omenimo, da bomo s tem koncertom slišali nekaj novega.
Četrtek bo spet veliki dan — prenos simfoničnega koncerta romantične glasbe iz Salzburga pod Brunom Walterjem. Ker je obširno pisano o teh prenosih na naslednjih straneh revije, moramo slediti s prenosom in pribiti le, da igrajo dunajski filharmoniki pod Brunom Wal-terjein in da bo na programu Webrova uvertura »Euryanthe«, delo, katero bo večina poslušalcev z domačega vala prvič slišala.
Ob 22.15 spet Berlin v znamenju petih krogov; na ta prenos pač ni treba športnikov ne nešportnikov posebe opozarjati.
Petek bo prinesel novost, ki še ne vemo, kako bo užgala, čeprav je kot kulturen program na mestu in razveseljiva: Ura klasične glasbe in besede. Glasbeni del bo izvajal radijski orkester, obsegal bo Beethovna, Mozarta, Mendelssohna, besedni del pa bo dal odlomke iz Sha-kespearjevih dram v prevodu Otona
Tako bodo lin olimpijskih igrah oblečeni časnikarji in poročevalci
Župančiča. Ta del bosta izvajala igralca — oče in hčerka — Milan in Majda Skr-binškova.
Sobota nam bo naklonila operni užitek najredkejše vrste — iz Salzlmrga bomo poslušali prenos Wagnerjevih Mojstrov pevcev«. Opero bo dirigiral morda največji evropski mojster taktirke — Arturo Toscanini. Prenos se bo začel že ob 17. uri, na kar poslušalce opozarjamo — škoda da tako zgodaj, da bo to glasbeno veselje marsikomu zaradi dela ušlo.
»Mojstri pevci« za konec tedna — to ni slaba misel. Poslušalci bodo veseli, zadovoljni, potolaženi. Čc se jim resna glasba zdi dogočasna, naj si mislijo, da so deležni svetovnih veličin in veliča-stij. Potem naj zvočnik zapro in čakajo 22.40 ure, ko bodo lahko naslajali svoja ušesa in srca nad programom, ki bo obsegal same valčke in same polke. Mi in uprava radia stojimo na prepričanju, da je treba priznali in po možnosti dati vsakemu svoje. In v tem znamenju na svidenje	R.
NAŠI PRENOSU S SALZBURŠK1H SLAVNOSTNIH IGER
I. ORKESTRALNI KONCERT V ČETRTEK, DNE 6. AVGUSTA OH 21). LIRI
Na programu tega koncerta, katerega dirigira Bruno \Valter, so nemški romantični skladatelji. Glavni deli na tem koncertu sta Prva simfonija Roberta Schumanna in Druga simfonija Johan-nesa Brahmsa. Schumann-Brahins, kakšna čudovita zveza!
Prav tiste dni, ko so tekli preden, preden je Schumanna duševno strlo, se je sklenila tesna prijateljska zveza med obema mojstroma, ki pa je trajala samo malo časa. Schuiuanua je navdušila izredna nadarjenost Brahmsova; prevevalo ga je prepričanje, da vzhaja s tem mladim hamburškim glasbenikom na muzikalnem nebu zvezda prvega razreda. Po dolgih letih molka je Schumann zato še enkrat prijel za pero in je v listu »Neue Zeitschrift fiir die Musik«, katerega je osnoval sam, napisal znameniti članek »Nova pota«, v katerem je glasbenemu svetu predstavil svojega mladega prijatelja kot bodočega mojstra.
Brahms je prišel, Schumann se je moral posloviti. Ni na tihem resigniral in se odpovedal slavi, zatemnila ga je blaz-
nost, v kateri je polagoma shiral.
Schumaiinova Prva simfonija, katero dirigira Bruno Walter s posebno ljubeznijo, izvira iz najnovejšega časa v mojstrovem življenju. V glavnem jo je vrgel na papir v neverjetno kratkem času štirih dni, v štirih tednih je končal par-tituro.
»Simfonija mi je pripravila marsikatero srečno liro,« pripoveduje mojstrov dnevnik, — »pogosto se zahvaljujem dobremu duhu, ki mi daje, da v kratkem času tako lahko zapoje to veliko delo.«
Romantični klavirski pesnik, ki se je udejstvoval predvsem v klavirski kompoziciji, kaže in uveljavlja svojo bistveno lastnost lepo tudi na simfoničnem področju. »V dolini vzevita zdaj pomlad« — ta verz iz neke pesmi Adolfa Biitt-gerja je dal glasbeniku prvo pobudo za simfonijo v B-duru. Zamišljena je bila kot »Pomladna simfonija«. Posamezni stavki naj bi po Schumannovi zamisli imeli naslednje naslove: 1. Začetek pomladi, 2. Večer, 3. Veseli tovariši, 4. Polna pomlad. Toda umetnik je ta svoj prvotni namen opustil, najbrž zato, ker
je uvidel, da ui treba nikakih pesniških besedi ne kažipotov za to, da bi človek razumel bogato in jasno glasbeno vsebino.
Dogodki so dali mojstru prav. Pri prvem izvajanju v Leipzigu 1841 so simfonijo sprejeli tako kakor še nobene od Beethovna sem. Simfonija se je obdržala po vseh konccrtnih dvoranah do danes.
Johannes je pravi apostol, ki bo pisal razodetja, katerih ne bodo mogli farizeji razvozljati niti po dolgih stoletjih,« je pisal Schumann o svojem mladem prijatelju Brahmsu. Druga Brahmsova simfonija je v resnici krasno umetniško razodetje, toda nam v svojem naravnem, veselem osnovnem razpoloženju ne nalaga nobenih ugank.
To je poletna simfonija. Brahms jo je zložil med svojim poletnim bivanjem v Poreču ob Vrbskem jezeru, torej na naši zemlji. Zato jo imenujejo tudi »Po-reško simfonijo«. Ob bregovih ljubkega koroškega jezera se je Brahms zelo dobro počutil. »Tam človeku melodije kar priletajo in mora paziti, da katere ne pohodi.«
Clara Schumann je tej simfoniji, ki je njenemu ustvarjalcu bila posebno pri srcu, prerokovala, da ho toplo sprejeta. Simfonija je na prvem koncertu v dunajski filharmoniji 1877 dobila ogromno navdušenih poslušalcev. Scherzo so morali tedaj celo panavljati — ni čuda, da je delo tvorilo vse do danes stalno točko na koncertnih sporedih.
Bruno Walter bo obe deli izvajal z dunajskimi filharmoniki — orkester in dirigent jamčita, da bo ta koncert umetniški užitek nepozabne vrste.
Wagner: Mojstri pevci
SOBOTA 8. AVGUSTA OB 17. URI
Artur Toscanini, ki to opero dirigira in ki spada med prve evropske dirigentske mojstre, izvira tudi predlog, da je gram salzhurškili slavnostnih iger. Neprimerljivi vodja orkestra je dejal, da je pripravljen dirigirati tudi »Mojstre«, kljub temu, da si je že z dirigiranjem »Falstaffa« iu »Fidelia« ter z vodstvom dveh koncertov naložil naravnost ogromno delo. Toscanini se je izkazal s tem na način, ki je dostojen njegove velike umetnosti. Pokazal je tudi, kako globoko se čuti zvezanega s salzburškimi slavnostmi.
Ko se je lani razvedelo, da bo inae-stro Toscanini kljub temu, da je jasno izrazil svoj trdni namen, da bo nastopal samo še kot koncertni dirigent, vendarle v Salzburgu dirigral »Falstaffa« in »Fidelia«, je to v vsem glasbenem svetu zbudilo veliko pozornost. Da pa je Toscanini svojo umetniško delavnost kot dirigent razširil v tako krasni meri, pomeni za slavnostne igre silno pridobitev.
E. T. A. Hoffmanu, ki je strastno častil Mozarta in Beethovna, novela »Mojster Martin, kovač in njegovi pomočniki« je obrnila Wagnerjevo pozornost na staro slikovito mesto Nurnberg. Bral je tudi staro Nurnberško kroniko, katero je napisal Wagenseil 1679 ter študiral dela nurnberškega čevljarja in pesnika Hansa Sachsa.
Iz teh virov in iz vrelca svoje bogate fantazije je Wagner v »Mojstrih pevcih«
.ustvaril neprekosljivo sliko iz nemške preteklosti.
Življenje malega mesta od rane urr do pozne noči rase tu pred nami v naravni resničnosti in vernosti. Toda po nočnem pretepu, ki nima po drznosti v glasbenem prikazovanju primera nikjer na opernem odru, se to burkasto neha-nje s kresovanjem dvigne iz banalne vsakdanjosti na višjo ravnino. Prizor na slavnostni trati s svojim bleskom v končnem govoru Hansa Sachsa postane miselni višek dela, postane apoteoza umet-
Tudi znani vzgojitelj Basedovv v svoji knjigi, ki je izšla 1. 1770. z naslovom: »Knjiga o metodah očetov in mater družine in narodov« ni mogel iti mimo zanemarjene ženske mladine tedanjega časa in priporoča v svoji knjigi nad vse, naj vendar tudi ženska mladina vadi gimnastične vaje. Ravno tako je propagiral giinnastične vaje za dekleta nemški telovadni pedagog -Guts Muths, ki je v svoji knjigi 1. 1804.: »Gimnastika za mladino« čisto javno nastopil, da spada k telesni vzgoji deklet tudi gimnastika. Toda niti oni čas še ni bil dovolj dozorel. Nepzabne so besede, ki jih je zapisal klasik in veliki pedagog Pestaloz-zi v svoji knjigi: »Tudi žena naj skrbi za svoje telo«. Naj se pridobi telesno spretnost in vzdržnost. Nikjer ni zapisano, da mora na tem svetu vedno bolehati, da je histerična in slabotna. Žena naj živi življenje polno zdravja in polno moči. Ne bolnih, ampak zdrave otroke naj rodi.« Te besede so še danes tako življenjsko sveže, kakor da so zapisane komaj včeraj. Ne samo radi otrok, ampak radi deklet samih se ne sme zanemarjati njihova telesna vzgoja. Todii s temi svojimi ugotovitvami je bil Pestalozzi tako daleč pred časom, da ga tedaj niso mogli razumeti.
nosti, ki daje poguma vsem dušam in ognja vsem srcem.
Tu se razodevajo tudi notranji odnosi tega dela do salzburških glasnosti in do osnove misli, ki jih je vodila in jih vodi: »Častite nemške mojstre!« Kljub temu pa iz te zahteve izvira nujno, da je treba tudi stari in novi umetnosti drugih narodov poklanjati vso pozornost in vse spoštovanje. Dejstvo, da Italijan Toscanini dirigira v Salzburgu Wagner-ja, pač najbolj nazorno govori o tem.
Oče telovadbe, kakor nazivajo Nemci Jahua, se je tudi v svoji znani knjigi iz 1. 1810 zavzemal za to, da se da ženski možnost telovadbe.
V glavnem pa so ostali vsi ti poizkusi modernih vzgojiteljev, ki so zahtevali, naj se uvede ženska telovadba le v teoriji, ki ni imela vstopa v življenje. Telovadba za dekleta je ostala skromna in nepomembna, čeprav se je oglašalo vedno več apostolov in njenih zagovornikov. Prvi, ki je v Nemčiji res uvedel žensko telovadbo je Adolf Spiess, ustanovitelj nemške šolske telovadbe. Bil je to izredno izobražen človek v vsakem pogledu. On je v Burgdurfu v Švici uvedel poleg šolske telovadbe tudi žensko telovadbo in ji je dal takoj jasno in sistematično obliko.
Kasneje se je preselil v Nemčijo in se je v Darmstadtu prvič predstavil s svojo šolo. Seveda ni tudi tedaj manjkalo mnogo nasprotnikov, ki niso hoteli priznati Adolfa Spiessa. Niso bile to samo matere, ki so se bale za svoje hčerke, da bi pri telovadbi ne podivjale preveč, tudi nekateri zdravniki so bili mišljenja, da orodna telovadba za dekleta ni zdrava.
Le počasi si je žeska telovadba utrla svojo pot v svet. Ne morda več toliko
radi načelnega nasprotja, ampak radi stvarnih razlogov. Največja težkoča je. bila v tem, da ali sploh ni bilo telovadnih in športnih prostorov, ali jih pa je bilo premalo. Toda razmere so se s časom boljšale in se je ženskam nudilo vedno več. Leta 1875. imamo že v Nemčiji prve uradne izpite, ki so jih polagale ženske telovadne učiteljice. Šele v drugi polvici 19. stoletja je prišla ženska telovadba do popolne veljave. Danes zavzema v splošni telovadbi prav častno mesto. Enako je tudi v športu. Danes se dekleta niti najmanj ne ločijo od moških in skoraj vse športne panoge so dostopne tudi njim, seveda z izjemo tipičnih moških borbenih panog. Na vsak način pa moramo biti hvaležni onim, ki so krčili trdo pot in prvi pokazali na veliko važnost, ki jo ima telesna vzgoja za žensko.
IZ GLASBENEGA OBLIKOSLOVJA
XXVII.
Trmasti bas (basso ostinuto)
Omenimo hkrati še drugo — nič manj pomembno — gradivno sredstvo: trmasti, trdovratni bas. Pri prej omenjenem pedulnem tonu se ponavlja samo en ton uli njegova figuralna olepšava — tukaj pa krajši, vendar samostojni motiv ali tudi celotna tema: tej — večkrat se ponavljajoči temi — pa stavimo nasproti zmeraj nove kontrapunkte. Vzemimo dvotaktni motiv v basu: -d-a-hes-a: ponovimo ga — recimo — 8 krat v basu: da postane stavek zanimiv v nasproti postavljenih glasovih (kontrapunktih), vmišlujemo naznačeni motiv različnim tonovskim načinom: n. pr. d-mola, —■ a-mol (z alterirano sekundo) g-molu, F-duru, B-duru, — D-duru (z alterirano seksto): />o osemkratni ponovitvi sledi primerna kadenca in zaključek. Možno je tudi, da nastopi tema, oziroma motiv pri ponovitvi z delno spremembo.
Na polju »basso ostinuto« naletimo v teretskih razpravah že v 12. stoletju, od-tum dalje ga tudi r praksi ponovno sre-čavamo, zlasti pri nizozemskih mojstrih.
Pri obliki, nazvani »pascaglia« je b. o. v prvi vrsti oblikovanega značaja, izvor te oblike (paseuglia) navajajo iz starejšega španskega ali italijanskega plesa. Mogli bi jo tudi prištevati k »prostim variacijam« med gotovini določenim motivom, oziroma temo (cantus jerinus). Pisana je v trodelnem taktu počasnega časomera (tempo). — V vsej svetovni literaturi je najvažnejša Bachova c-mol passavaglia z H-taktno temo kot »basso ostinuto«. Kakšno neprestano menjavanje noiih, vedno duhovitih oblik, tako du se nam vedno ponavljajoča basova melodija zmeraj nova pokaže: kot največji mojster kontrapunkta stoji Bach ravno v tem delu pred nami: 49-krut nastopi taista melodija, ne da bi kakorkoli dolgočasila. Tema je v basu včasih tudi figurirana, nekajkrat se prikaže tudi v enem zgornjih glasov; dvojna fuga zaključi veličastno delo.
• Tako so prižgali olimpijsko plamenico, katero neso tekači zdaj čez sedem držav. Dekleta v stari grški noši prižigajo plamenico iz ognja, katerega so zanetili s posebno stekleno pripravo kakor pred tri tisoč leti
TELESNA KULTURA
IN ŽENA V ZGODOVINI
Konec.
svetlobe, ki prihaja s televiziranega predmeta, se sprosti zaradi elektronov, ki jih pošilja katodna eev na ekran. Ta postopek je doeela avtomatiien.
Nobenega priziva ali predmeta ne moremo televizirati v celoti, če hočemo d >biti dober prenos, moramo predmet razdeliti na tisoče delcev, ki jih potem razporedimo v navpičnih progah. Potem prenašamo sliko v enakomernem ritmu, to je s trideset tresljaji na sekundo, da se izognemo neenaikomernemu tresenju, kjer bi slika migljala.
Slika je razdeljena na približno 150 tisoč sestavnih delcev, ki vzbujajo okoli 5,000.000 električnih tresljajev na sekun-
do. Vsak tresljaj predstavlja natančno stopnjo svetlobe ali sence na mestu, katerega sestreljuje z elektroni katodna
cev.
Teh 150.000 delcev se prikazuje na ekranu kot popolna slika, ki se ponavlja tridesetkrat na sekundo.
V tem je ta prenos podoben predvajanju filma, katerega predvajamo v ritmu 24 krat na sekundo — to je, vsako sekundo pade na ekran 24 sličic.
Slikice si slede s tako naglico, da oko ne zapazi med njimi nobenega presledka in dobiva .vtis nepretrganosti.
Tok iz električnih tresljajev na ekranu, katerega vzbujajo slike, odhaja v ojačevalec, ki ga nadzoruje prenašalec. Sliika je zdaj »v zraku«. Sprejemnik mora biti natančno sinhroniziran z oddajnikom, to se pravi, mora sprejemati natanko 30 slik na sekundo. V sprejemniku pa katodna cev elektrone, ki jih sprejema, meče na svetlikajoč se ekran, ki je postavljen konec- cevi. Elektroni, ki udarjajo na ekran, spreminjajo svojo električno silo v svetlobno energijo.
Zvok, ki spremlja slike, moramo oddajati na istih ultrakratkih valovih. Ti valovi ne gredo sporedno z zemeljsko krivino, marveč se širijo po prostoru naravnost. Če hočemo, da se širijo v premeru 50 km, mora hiti oddajnik postavljen okoli 300 m visoko.
To je važno vprašanje; televizijski prenos bo na velike razdalje mogoč zato samo s pomočjo številnih pomožnih re-lejskih postaj.
POTRESOMERI V AVTOBUSIH
V Leningradu so na več krajih mesta namestili v avtobusih in tramvajih seiz-mografe. Seizmografi so aparati, ki zaznamujejo, koliko in kaiko se trese zemlja. Leningrajski avtobusni potresomeri so konstruirani na poseben način, da bodo lahko zaznamovali, koliko se tresejo vozila po mestu. Na podlagi teh podatkov bodo preštudirali, kako vpliva tako prevažanje na živčevje potnikov, ki se vozijo z avtobusi in tramvaji.
# Jahta z zlomljenimi jambori. Glasovita angleška dirkalna jahta, ki je veljala milijone, »Endearour //« je pri tekmi blizu Plymoutha zabredla v hud vihar, da se ji je zlomil orjaški jambor
0 Poštni nabiralniki na olimpijskih igrah
KAKO DELUJE TELEVIZIJA
Die Sendutig«! aus diesem * Brit*('kasten erftaiten dets 01yuipia-Soaderposts*leinp«l.

Televizija se je rodila tisti dan, ko je V. K. Zvorikin izumil ikonokopsko kamero. Ta kamera je v bistvu fotografski aparat z lečo, kakršno imajo vsi običajni aparati. Vrhu tega pa je opremljen — namesto z medlico — s ploščo, ki je občutljiva za svetlobo. Ta plošča spreje-ma nase fotografijo kakor navadna fotografska plošča, čeprav je v bistvu različna od nje. Tej plošči pravimo ikono-skop.
Ikonoskopu tvori podlago plošča iz insulita, ki je pokrita z milijoni zrnec neke svetločutne snovi, ki so ji nadeli ime caesiuni. Caesium spada med redke kovine v skupini potasia. Je mehak, lahek, svetlo-srebrnega soja. Če zadene nanj svteloba, se naelektri, in postane električno aktiven, tako da iz njega prihaja lahen tok. Svetlobni žarki vzbujajo v caesiu električne tresljaje. Čim močnejše je to tresenje, tem bolj živa je električna sila, ki izvira iz njega.
Zaporedno nihanje teh električnih tresljajev predstavlja, kako se na televi zirani osebi ali predmetu spreminjajo svetlobe in sence.
Če zvežemo ta ikonoskop z ikonosko-pom drugega aparata, se na njem ponavlja ista igra. Treba je samo električne nihaje tega ikonoskopa spremeniti v svetlobne, pa imamo v bistvu televizijski sprejemnik izgolovljen.
Toda ta preprosti postopek bi ne zadostoval, da bi z njim lahko vršili televizijske prenose. Na sprejemni plošči bi namreč ne dobili drugega kakor zmedeno igro svetlobe.
V ikonoskopskem sistemu igra glavno vlogo katodna žarnica, katodna cev. To cev imenujejo pogosto »električni top«, ker bombardira z elektroni vse površje na svetločutni plošči v oddajniku. Ti elektroni tvorijo na tej plošči, imenujmo jo na kratko ekran, pego, ki se premika z brzino dveh in pol kilometrov v sekundi. Električna napetost, ki se je vžbudila v delcih caesia zaradi učinka
ZA ODPRAVO DESETINE!
Najbrž še ne veste, da v Angliji med nešteto drugimi koristnimi in škodljivimi navadami živi tudi — desetina. To se pravi, da morajo angleški kmetje po nekih davnih uredbah dajati cerkvi deseti del svojega pridelka, kakor so ga morali dajati pred petsto leti. Zdaj, ko so časi stiske, se je protestantovska cerkev spomnila te svoje davne pravice in jo začela izvajali, česar že dolga leta ni delala. Ni čudno, da je med farmarji zavladalo veliko razburjenje. Toda ker Angleži vse stare navade in postave drže naravnost krčevito, niso mogli storiti drugega, kakor da so v londonskem Hy-de-Parku priredili veliko protestno zborovanje in obhod, kjer so nastopili v srednjeveških nošah in vodili s seboj živino ter vozili pridelke. Upajo, da bo zbornica zdaj desetino ukinila.
Stran za vse
PO SLEDOVIH KRIŠTOFA KOLUMBA
Nekaj brezposelnih španskih mornarjev se je odpravilo na svojevrstno ekspe-dicijo. Na neki ladji, ki so jo obnovili tako, da je docela podobna barki »Santa
Maria«, s katero je odšel na svojo prvo pot v Ameriko pred 450 leti Kolumb, so se tik pred revolucijo odpravili v Ameriko natančno po isti poti, kakor je jadral Kolumb. Njihova »Santa Maria« se od Kolumbove za vsak primer loči toliko, da ima radio-oddajnik in sprejemnik in pa, da potuje z njo nekaj filmskih reporterjev in časnikarjev, ki bodo skrbeli, da bo vsa zadeva mornarjem tudi kaj prinesla.
• Novega orangutana iz vrste najstrašnejših opic na zemlji je dobil berlinski zoološki vrt. Kakor je videti, se v ječi zelo udobno počuti.
ŽENSKE NIČEMUR NE PRIZANESO
Naslov je sicer hud, a ne tako, da bi ga bilo treba zameriti. Tisto, čemur ženske niso prizanesle, so bile velike letošnje konjske dirke v Parizu, ki pomenijo za ves modni in denarni svet največji dogodek v sezoni. To priliko, pri kateri se zbere deset in desettisoč ljudi iz vodilnih denarnih in političnih krogov, s) porabile francoske borilke za ženske pravice, da so demonstrirale in zahtevale žensko volilno pravico. Uprizorile so — namesto dirke s konji — dirko s plakati, ki zahtevajo volilno pravico. Vzbudile so za trenutek prav toliko pozornosti kakor konji in jezdeci.
m
\ilm ♦
(K filmu o petroleju »Mesto Anatol«)
LJUDJE POD ZEMLJO
Veliki solni rudnik na meji mesta Anatola se zdi kakor zelenkasta čarov-na votlina, katero nosijo čudni, iz zemlje zrasli stebri. Sto in sto metrov pod belim dnem se širijo najgloblji rovi, kamor nosi ljudi in orodje ozkotirna železnica, ki teče po strmo padajočih tunelih. Neprenehoma se srečavajo mali vlaki. Vedno nove priprave, nadomestne dele, vodne cevi, kable, gorivo vozijo vlaki navzdol, na površje pa odvažajo grušč in kamenje, skale in škrli.
V železno grmenje opotekanih dvigal se mešajo pojoči zvoki vrtečih se dina-mov in jekleno vreščanje velikega vrtal-nika, ki prodira v kamenito podlago globlje in globlje. Blesteči obrati svedra se svetijo med ogrodjem, da bi zaprtemu naročju matere zemlje iztrgali zapeljivo skrivnost njenega bogastva.
Petrolej!
To delo v mokri vročini se zrcali v razoranih obrazih delavcev; vsa njihova zunanjost je eno samo nasprotje do marmornatih, blestečih belih kristalnih sten v solnem rudniku. Žuljave, zamazane roke. Razcapane cunje na znojnem telesu. Zmedeni, prepoteni lasje, zdelane poteze, gube, brazgotine. Raztrgani čevlji. Narodič, ki človeka uči groze v podzemskem obokovju.
Toda vsi so gibčni in radi pri delu. Žvižgajo, pojo, kolnejo. Vlačijo, nosijo in garajo v upanju, da se bo nenadno izpolnilo veliko upanje: petrolej! To je za vse čarna beseda, bič, ki jih žene naprej.
V	ubogem mestu Anatolu nimajo ni-česar za pod zob. To je bilo tako zmeraj in niso imeli upanja na kaj boljšega.
Tedaj pa je prišel Jacques Gregor z načrti in denarjem ter pregovoril Fran-čiško Maniu, da mu je dovolila, da sme v starem zapuščenem solnem rudniku vrtati za petrolejem. In zdaj vrtajo noč in dan.
Včasih mislijo, da jih vodi za nos, toda sen o bogastvu in sreči jih žene naprej v želji, da bi zemji ugrabili skriti zaklad. Naprej in naprej se lomijo svedri v trdem kamenju. Toda vsi upajo, da bodo čez noč obogateli.
Svet pri belem dnevu je zanje umrl že kdaj. »Vrtajmo, vrtajmo, vrtajmo,« grme stroji. V mrzličnem ritmu grabijo vsi za delo.
Potem pa je mojster zakričal in zavpil ter poklical Jacquesa Gregorja. Z njim so zavpili drugi in vsi strmeli na jekleni sveder, na čigar ostrih robovih je lezlo navzgor oljnato blato kakor kri zemlje.
Jaques naganja k zadnji naglici. V divji zmedi drve ljudje skupaj, da hi spravili luči, kalbe in orodje na varno. Potem jih bojazen in strah potisneta ob steno, pogledi pa jim vise na luknji, katero je izvrtal sveder.
Tedaj pa udere na dan z grmenjem in hučanjem, v donebnem curku. Petrolej!
V	omotici prve sreče si padajo ljudje okoli vratu, tulijo, pojo, rjovejo, plešejo. Petrolej! Ljudje pod zemljo vidijo samo spolzki soj zapeljive bodočnosti, ki se zdi, da jim za podnevi obljublja vso srečo sveta.
Kako varljiva pa je ta sreča in kako pogubno se obrne usoda, tega ta trenutek ne sluti nihče. Blagoslov in proklet-stvo sta zadela mesto Anatol in njegove prebivalce; o njihovi usodi pripoveduje film »Mesto Anatol«.
Film je realistično delo po znanem romanu Bernharda Kellermanna, čigar fantastični »Tunel« je vsakomur izmed nas dobro znan.
9 Gustav Friihlich in Brigite llorney v »Mestu Anatol«
Slika levo:
Film o petroleju, »Mesto Anatol«, delajo zdaj z vso naglico. — Slika kaže petrolejski vrelec v solnem rudniku
Slika desno:
Brigite Horney kol Frančiška v »Mestu Anatol«.
TEDENSKI SPOREDI
Radio Ljubljana
Nedelja, 2. avgusta
8. Radijski orkester: Urbaeh: Per aspera ad astra, koračnica; Lehar: Pi-kanterije, valček; Rust: Zrcalce, zr-calce na steni, uvertura; Offenbach: Orfej v podzemlju, potpuri; Komzak: Novo življenje, valček; Pavčič: Slovenska narodna koračnica št. 3 8.45 Čas, poročila, spored 9 Prenos iz Stične: Zvonenje, koralna
sv. maša, verski govor 10.15 Simfonične suite (plošče): Jacques Ibert: Pristajanje (koncert orkestra Straram); Gahriel Pierne: Ramunt-cho (umetnostno koncertno društvo) 10.45 Po stiškem samostanu (reportaža) 11.15 Pevski koncert gdč. Carmen An-tič: Lucij Marij Škerjanc: Sentimentalni narodni napevi: Vsi so prihajali, Meglica, Soča voda je šumela, Mlinar, Sva z luhco na jarmah hodiva; Ružič: Pesem iz Slavonije: Mila moja, gde si sinoč bila, pesem iz Bosne: Šta je konju najteže, pesem iz Hrvatskega Pri-morja: Vrbniče nad morem, pesem iz Hrvatske: Čaj Čiro; srbski narodni: Kako te ja volim, Otkada si tuda žena; kasindolska pesem: Mislio sam da je život; srbska narodna: Pitate me što mi fali — vmes Radijski orkester: Petri: Slovenska uvertura; Volarič: Slovenskim mladenkam, valček; Bernard: Slovenski smo fantje... Raba: Iz jugoslovenskih oper, fantazija; Prelovec: Oj Doberdob, pesem; Zaje: Večer na Savi 13 Čas, vreme, spored, obvestila
13.20 Plošče po željah
17	Kmetijska ura: Gospodarska slika Stične (gg. Ludvik Puš in inž. Oto Muck)
18	Iz pravljičnega sveta (plošče): Ned-bal: Od bajke do bajke, potpuri (orkester Dauber); Translateur: Škratje korakajo k svatbi; Porepp: Grajska straža pri kralju vseh palčkov, Jessel: Kožice, svatbena povorka (godalni or-kester Beka)
18.20 Otroška ura: Mikica in Mikec
19	Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
19.30 Nacionalna ura
19.50 Rossini: Semiramis, predigra (plošče)
20	»Dopust je potrebna in lepa stvar, brez razočaranj pa ni nikdar.« (Pester večer). Besedilo: Enka, vodstvo: g. Zupan Jože. Sodelujejo: Člani radijske igralske družine, Cimermanov trio, akademski pevski kvintet, plošče
22 Čas, poročila, spored
22.15 Prenos iz Berlina: Poročilo o poteku olimpijskih iger (g. Ciril Šoukal)
22.30 Za ples in kratek čas (Radijski jazz): Gardens: Hrepenim, fox; Sma-tek: Če te srček boli, fox; Volkov: Melodije Prage, potpuri; Kletsch: Stara ljubezen ne zarjavi, tango; Ro-brecht: Phantom, fox
Konec ob 23. uri
Ponedeljek, 3. avgusta
12	Slavni tenoristi pojo (reproduciran koncert): Leocavallo: Dve serenadi; Denza: Če bi bili razumeli (Enrico Caruso); Schubert: Mož z lajno, Ob morju (Frane Volker); Maseagni: Zdrava Marija! Schubert: Podoknica (John Mc Cormack); Krotite: Prek morja naj velja ta pozdrav, Tvoja majka je vedno s teboj (Helga Ross-vvaenge); Kapper: O Madonna; Ni-non (Jan Kiepura); De Crescenzo: Ko sem ženko ljubil; Ci Capua: Ma-ria Mari (Benjamin Gigli)
12.45 Poročila, vreme
13	Čas, spored, obvestila
13.15 Valček na valček (Radijski orkester); Millocker: Sanje; Johann Strauss: Dunajski bonboni; Fučik: Ideali sanj; Fučik: Zimski viharji; Zeller: Tako plešemo na Dunaju
14	Vreme, borza
19 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
19.30 Nacionalna ura 19.50 Grenadirska godba igra (plošče): Čajkovski: »1812«, uvertura, Slovanska koračnica 20.10 Moderne olimpijske igre (g. prof.
Marjan Dobovšek) 20.30 Ura narodnih in ponarodelih pesmi (pevski zbor »Sattner« iz Most): Aljaž: Divna noč; Jereb: O kresu; Bučar: Tam, kjer pisana so polja; narodna: Že noč se mrači; koroška narodna; Luštno je vigred; gorenjski narodni: Soči, Ko ptičica na tuje gre; narodni: Srce je žalostno, Po polju že rožce cvetejo; koroška narodna: Da bi biva lepa ura; Adamič: Završki fantje; Schvvah: Slanica; Pavčič: Potrkan ples
21.15 Klavirski koncert ge. Marjane Šperl-Kurstove: Smetana: Na bregu
morskem; Aieh: Legenda; Novak: Marcia, Balada; Jirak: Scherzatido, Ukolebavka, Pochod; Dvorak: Valček op. 54
22 Čas, vreme, poročila, spored
22.20 Koncert zabavne glasbe (Radijski orkester): Smatek: Artist, koračnica; Lohr: Kraljevi otroci, valček; Rust: Poletni dan na Lidu, uvertura; Kom-zal: Nekaj za šalo, nekaj za res; Phi-lipp: Svatba malih medvedkov Konec ob 23. uri
Torek, 4. avgusta
12	Reprodueirane pesmi za ples, pevske jazz skupine: Fryberg: Vaška godba (Com. harmonists); Moret: Zvečer; Deppen: Vrnitev (The revellers); Fi-ala: Valček iz zvočnega filma »Po-bočnk Nj. visokosti«; Jugriš: Valček naj pove ti (Melody Boys); Spolian-sky: Še nocoj ali nikdar; Hoffmann: Nasvidenje dragec moj (Comedian Harmonists); Raymond: Kot rože so rdeče ustnice tvoje; Erwin: Besede štiri bi ti rad povedal (Die Abels); Deckner: Tik-tik, Tik-ta; Grossmann: Rendez-vous (pevski kvartet); Novak: Zvezdica moja; Skoupy: Vlajka (Sett-lers Club); Gollwell: Ja miluji jen vas; Vacek: Ti črni cigan (Melody boys)
12.45 Poročila, vreme
13	Čas, spored, obvestila
13.15 Mandoline v kvartetu in orkestrih (plošče): Sartori: Japonska koračnica; Althoff: Prijateljstvo; Ritter: Bo-lero; Czibulka: Ljubavna pesem, Nazaj v Serento! Jaki: Regiment po cesti gre; Sartori: Sončni zahod; Siede: Serenada kresničie; Sartori: Himna mandolinistov; Margutti: Zvonik
14	Vreme, borza
19 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
19.30 Nacionalna ura
19.50 Operni zbori (plošče): Musorg-sky: Prolog opere Boris Godunov; Maseagni: Cerkveni zbor iz opere Ca-valleria Rusticana
20.10 Tkalstvo in njegova zgodovina (g. prof. Franc Pengov)
20.30 Prenos simfoničnega koncerta iz Dobrne: Weber: Čarostrelec, uvertura; Mozart: Koncert za flavto v D-duru s spretnljevanjam orkestra; Čajkovski : Simfonija št. 5 v E-molu. Solist: Slavko Korošec. Dirigent: Anton Neffat
22 Čas, vreme, poročila, spored
22.20 Jožek in Ježek (petje s spremljevanjem kitare)
Konec ob 23. uri
Sreda, 5. avgusta
Sobota, 8. avg.
12	Šramli in podobne skupine (plošče): Poljakin: Kanarčki; Moskowsky: Se-renada (šramel kvartet Vindobona); Ženitovanjska polka, V kranjsiki gostilni (slovenska kmetska godba); Valdteufel: Drsalci, Car siren (šramel kvartet Vindobona); En hribček bom kupil, Našim rojakom (instrumentalni kvartet Jadran); Gregorc: Kranjskogorska koračnica (kmetski trio); Gregorc: Auf biiks, pa kisle kumarce (kmetski trio)
12.45 Poročila, vreme
13	Cas, spored, obvestila
13.15 Operna glasba (Radijski orkester) : Glinka: Življenje za carja, uvertura; Smetana: Prodana nevesta, fantazija; Weninger: Verdijevi triumfi, fantazija; Lortzing: Igral sem se s krono, Tudi jaz sem bil mladenič (iz opere Car in tesar
14	Vreme, borza
19 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
19.30 Nacionalna ura
12	Češke in slovaške narodne (plošče): Leopold: Praga, fantazija čeških narodnih pesmi; Ingriš: Za šolo; Jankove«: Levandule, Šivala je srajčko, V cerkev vodim svojo drago (poje Jan Fifka); Leopold: Tatra, fantazija slovaških narodnih pesmi; narodni: Hej ta lepi dom, krasno bivališče, Le zapihaj ti vonjavi vetrič (poje Emil Rusko; Slovaške pesmi; Slovaški čardaš (ciganski orkester)
12.45 Poročila, vreme
13	Čas, spored, obvestila
13.15 Jugoslovanska glasba (Radijski orkester: Muhvič: Slovenec, Srb, Hrvat, potpuri; Petrič: Domače rože, potpuri; Petrič: Jugoslovanski biseri
14	Vreme, borza
12	Iz Delibesovih baletov (plošče): Ples lutke in valček, Valček ur, Vari-jacije slovanskih narodnih pesmi iz baleta »Copelia«. Balet Sylvia: Prelu-de, Nimfe na lovu, Intermezzo in počasni valček, Pizzicati, koračnica
12.45 Poročila, vreme
13	Čas, spored, obvestila
13.15 Slovenske narodne pesmi (na ploščah): Domovina, En starček je živel (vojaška godba); Hladna jesen že prihaja, En hribček bom kupil (Slovenski vokalni kvintet); Moja kosa je križavna, Dober večer ljubo dekle (Banovec in Šubelj); Pojdem u rute, Vse te uštne liete moje (sekstet Bruca); Oj ja, oj dekle moja, Kaj pa ti pobič (Jelačin in Žagar); V nedeljo jutro vstala bom, Gerbič: Pastirček (Slovenski vokalni kvintet)
14	Vreme, borza
19 Čas, vreme, poročila, sporei
19.30 Nacionalna ura
19.50 Tri slavne pevke (plošče.): Rach-maninov: Prihod pomladi, Za lastno
19.50 Otroška ura (ga. Cirila Škerlj-Med-vedova)
20.10 Zdravniška ura (g. dr. Ivo Pire) 20.30 Vijolinski koncert Petra Freunda iz Novega Sada, pri klavirju Tereza Freund. Handel: Sonata A-dur; Dvorak: Sonata op. 100; Reger: Romanca; Bermel: Navdušenje; Interber-ger: Fantazija; Wienarski: Mazurka 21.15 Akademski pevskni kvintet izvaja: Juvanec: Slovenska zemlja; Adamič: Završki fantje; Svetek: Pod noč; Juvanec: Spomini na zimski večer; Vo-larič: Izgubljeni cvet; Mirk: Na trgu; Foester: V hribih se dela dan; narodne: Dobro jutro ljub'ca moja, Z veeslim srcem voščim, So ptičicc zbrane, Kaj mi nuca planinca; V Gor. jah zvoni, da se tur'n maje; Venček napitnic
22 Čas, vreme, poročila, spored 22.20 Prenos plesne glasbe iz Park hotela na Bledu (plesni orkester Erich Herse)
Konec ob 23. uri
19 Cas, vreme, poročila, spored, obvestila
19.30 Nacionalna ura 19.50 Uvod v prenos 20.00 Prenos iz Salzburga: Weber: Eu-ryanthe, uvertura; Schumann: Simfonija št. 1 v B-duru; Brahms: II. simfonija v D-duru. Dirigent Bruno Wal-ter
21.40 Nekaj koračnic (plošče)
22 Čas, vreme, poročila, spored
22.15 Prenos iz Berlina: Poročilo o
olimpijskih igrah (g. Ciril Šoukall 22.30 Operetna glasba (Badijski orkester); Suppe: Lahka konjenica, uvertura; Johann Strauss: Valček iz operete Netopir; Hruby: Čar operet, potpuri; Johann Strauss: Rože z juga, valček	Konec ob 23. uri
bol me je ljubezen posvetila (Ada Sari); R. Kor.-akov: Indijska pesem iz opere Sadko (Maria Kurcuko); Be-nediet: Beneški karneval (Toti dal Monte)
20.10 Ženska ura: Stročnice in žita (ga.
Marinka Ratajeva) 20.30 Večer klasične godbe in besede. Dvogovori iz Shakespearjevih dram, izvajata g. Milan Skrbinšek, režiser Narodnega gledališča v Ljubljani in gdč. Majda Skrbinšek, članica skop-ljanskega gledališča: I. Othelo, II. Macbeth — vmes igra Radijski orkester: Beethoven: Coriolan, uvertura; Mendelssohn - Bartohld) .- Sen kresne noči; Beethoven: Egmont, uvertura: Mozart: Ave verum; Mendelssohn-Bartholdv: Hebride, uvertura; Mozart: Sonata v F-duru, 1. stavek; Beethoven: Simfonija št. 5 v c-molu: Finale
22 Cas, vreme, poročila, spored 22.30 Angleške plošče
Konec oh 23. uri
12	Plošča za ploščo, pisana zmes, pesmic veselih in godbe za ples
12.45 Poročila, vreme
13	Čas, spored, obvestila
13.15 Plošča za ploščo, pisana zmes, pesmic veselih in godbe za ples
14	Vreme
17 Prenos iz Salzburga: Mojstri pevci (opera)
18.30 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
19.55 Glasbeno predavanje 22.25 Cas, vreme, poročila, spored 22.40 Valčiki in polke na ploščah Konec ob 23. uri
Kratkovalovna postaja
Beograd II.
NEDELJA, 2. avgusta
6.55 Poročila # 7.05 Radijski koncert, vokalni koncert # 7.30 Koncert salonskega kvinteta # 10 Bogoslužje # 12.15 Poročila • 13.15 Koncert • 13.45 Poročila # 19 Predavanje 9 20 Večerni koncert • 21 Vesti • 23 Koncert • 24 Poročila
PONEDELJEK, 3. avgusta
6.55 Poročila # 7.05 Radijski koncert, jugoslov. plesi # 7.30 Koncert godbe kraljeve garde • 8 Vokalni koncert • 8.30 Poročila • 13.15 Koncert • 13.45 Poročila • 14 Borza • 19 Koncert • 20 Predavanje • 23.15 Beograjske noči, glasbena reportaža # 24 Poročila
TOREK, 4. avgusta
6.55 Poročila # 7.05 Radijski koncert,
vokalni koncert # 7.30 Grške serenade
•	7.55 Violinski koncert • 8.30 Poročila « 13.15 Koncert • 13.45 Poročila • 14 Borza ® 19 Koncert • 22 Poročila • 23.15 Beograjske noči, glasbena reportaža # 24 Poročila
SREDA, 5. avgusta
6.55 Poročila • 7.05 Radijski koncert, poljudni simfonični koncert # 8 Vokalni koncert # 13.15 Koncert 13.45 Poročila • 14 Borza • 19 Koncert • 22 Poro-čila 9 23.15 Beograjske noči, glasbena reportaža • 24 Poročila
ČETRTEK, 6. avgusta
6.55 Poročila 9 7.05 Radijski koncert t 7.20 Peter Krstičeve kompozicije O 8 Harfa • 8.30 Poročila • 13.15 Koncert
•	13.45 Poročila • 14 Borza • 19 Koncert po željah • 22 Poročila • 23.15 Beograjske noči, glasbena reportaža • 24 Poročila
PETEK, 7. avgusta
6.55 Poročila • 7.05 Klavirski koncert • 7.30 Baletna glasba • 8 Vokalni koncert
•	8.30 Poročila • 13.15 Koncert • 13.45 Poročila • 14 Borza # 19 Koncert • 22 Poročila # 23.15 Beograjske noči, glasbena reportaža # 24 Poročila
SOBOTA, 8. avgusta 6.55 Poročila # 7.05 Radijski koncert, violinski koncert • 7.30 Smetanove kompozicije • 8 Vokalni koncert # 13.45 Poročila • 19 Koncert • 22 Poro-čila • 23.15 Beograjske noči, glasbena reportaža • 24 Poročila
•v
Četrtek, 6. avgusta
Petek, 7. avgusta
Ostale postaje
Nedelja, 2. avgusta
BEOGRAD 437.3/686	2.5 kw
9.30 Maša • 11 Plošče ® 12 koncert radijskega orkestra • 13.10 Poljudne pesmi • 13.45 Poročila ® 17 Plošče ® 17.30 Poljudne melodije ® 18.35 Plošče • 19.30 Nacionalna ura • 19.50 Poljudne pesmi © 21.10 Koncert radijskega orkestra • 22 Reportaža z olimpijade © 22.15 Poročila © 22.30 Koncert radijskega orkestra © 23 Lahka glasba iz restavracije
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kw
11 Maša • 12 Lahka glasba, plošče • 16.30 Koncert radijskega kvarteta © 18 Otroška ura © 19.30 Nacionalna ura ©
20	Tamburaški koncert S 20.30 Pesmi C
21	Koncert zagrebške filharmonije v Dubrovniku © 22 Reportaža z olimpijade © 22.15 Prenos koncerta iz Dubrovnika © 23 Poročila
BARCELONA 377/795	5 kw
17.30 Plošče 9 19.30 Koncert orkestra 9 21.30 Plošče • 22 Plošče © 23.30 Plošče C 23.45 Pestra reportaža
BEROMUNSTER
540/556	10C kw
18 Večerni koncert © 18.40 Kultura na Češkem © 19 Poročila « 19.05 Blagoslovitev državnega zveznega arhiva © 20.15 Španska klavirska glasba © 21 Poročila • 21.10 Avstrijske pesmi © 22.15 Poročila
BUCAREST
364/823
12 kw
11.20 Nabožna glasba, plošče © 11.43 Koncert narodne glasbe © 14 Poročila © 15 Poljudna rumunska glasba © 18.15 Plesna glasba, jazz ® 19 Poročila © 19.20 Plesna glasba © 20 Koncert salonskega radijskega orkestra 21.05 Vokalni koncert & 21.30 Poročila © 21.55 Koncert italijanske glasbe, plošče © 22.55 Poročila
BERLIN 356.7/841	100 kw
6 Olimpijske fanfare na koncertu godbe na pihala za vse postaje © 8 Nedeljska glasba za vse postaje © 9 Zabavni koncert © 11 Harfa in violina © 12 Zabavni koncert radijskega orkestra © 12.45 Olimpijska poročila © 13 Koncert radijskega orkestra iz Frankfurta © 15 Deutschlandsender © 18 Deutschlandsender
• 19 Koncert godbe na pihala © 20 Olimpijska poročila © 20.20 Plesna in zabavna glasba © 22 Poročila, postaje ločene © 22.15 Deutschlandsender © 22.45 Deutschlandsender © 24 Deutschlandsender © 0.50 Plošče, preko Stutt-
garta in Frankfurta © 1 Popolnočni koncert tudi za Stuttgart in Frankfurt
BRATISLAVA
298.8/1004
13 kw
6.30 Praga © 7 Brno © 8.20 Praga © 10.10 Moravska Ostrava © 10.45 Praga • 13.45 Plošče © 16 Brno © 18 Madžar-ska ura © 18.45 Praga © 19.05 Poljudne slovaške pesmi © 20.25 Slušna igra © 21.05 Praga © 22.35 Praga
BRNO
325.4/922	32 kw
6.30 Praga © 7 Prenos koncerta iz Lu-hačovic © 8.20 Praga © 10.45 Praga © 16 Preno- koncert iz Luhačovic © 17.35 Nemška ura © 18.55 Praga © 20.05 Praga
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kw
6 Berlin © 8 Berlin © 9 Zabavna glasba radijskega orkestra za vse postaje, izvzemši Berlin © 12 Plošče za vse postaje, izvzemši Berlin © 13 Berlin © 15 Pestra glasba za vse postaje © 18 Zabavna glasba radijskega orkestra za vse postaje © 19 Olimpijska poročila za vse postaje, izvzemši Berlin © 2(1 Večerni koncert za vse postaje, izvzemši Berlin © 22 Poročila, postaje ločene © 22.15 Olimpijska poročila © 22.45 Plošče © 24 Nočna glasba za vse postaje
DUNAJ
506.7/592
100 kw
8.05 Poročila © 8.45 Bogoslužje © 10 Plošče © 11 Salzburške slavnostne igre 1936. Slavnostni koncert dunajskih fil-harmonikov; francoski mojstri. Prenos iz Mozar;euma © 12.35 Poročila © 12.40 Koncert radijskega orkestra © 14 Berlin, olimpijska poročila © 15 Poročila © 15.15 Literana ura © 15.40 Koncert komorne glasbe © 17.10 Čtivo © 17.40 Zabavni koncert radijskega orkestra © 19 Poročila © 19.10 Nadaljevanje koncerta • 19.30 Olimpijska poročila © 20.05 15-letnica smrti Enrica Carusa © 21 Slušne slike © 22 Poročila 9 22.20 Olimpijska poročila ® 23.10 Objave © 23.25 Plesna glasba
KATOVICE
395.8/758
10 kw
14.30 Popoldanski koncert \ojaške godbe C! 15.10 Plošče © 20 Varšava © 22.30 Poročila
KOŠICE
6.30 Praga 9 7 Brno © 8.20 Praga © 9.05 Plošče © 10.45 Praga © 16 Brno © 18 Program za Podkarpate G 18.55 Plošče ® 20.05 Bratislava © 21.05 Praga ® 22.35 Praga
LUXEMBOURG
8.15 Plošče © 9.15 Pester koncert © 13 Pester koncert © 19 Pester koncert © 22 Pester koncert
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kw
6.30 Praga © 7 Brno © 8.20 Praga © 9.10 Poljudne pesmi © 9.30 Revija vojne akademije © 10.45 Praga © 16 Brno © 17.50 Poljudni program © 17.35 Praga
•	19.35 Feuiltoni © 19.50 Lahka glasba
•	20.05 Praga
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11 Maša ® 12.20 Koncert komorne glasbe © 17 Izbrana glasba © 17.45 Rim © 20.05 Poročila © 20.40 Simfonični koncert © 21.30 Komedija © 22.20 Plesna glasba © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba
PALERMO
531/565	3 kw
11 Maša © 12.20 Milan © 13.10 Rim © 18.30 Plošče © 20.05 Poročila © 20.45 Dramski prenos, glej Rim, poročila
POSTE PARISIEN 312.8/959	60 kw
19 Lahka glasba, plošče © 20.10 Poročila © 19.25 Odlomki iz »Mojstrov pevcev« © 20.55 Pesmi z južnega morja, plošče © 21.15 Koncert komorne glasbe © 22 Komedija ® 22.30 Lahka glasba, plošče
PRAGA I.
470.2/852.5
120 kw
6.30 Jutranji koncert • 7 Brilo • 8.30 Orgle • 10.45 Plošče • 11.05 Prenos iz Salzburga ® 12.45 Opoldanski koncert
•	13.45 Plošče • 16 Brno • 17.35 Nemška ura ® 18.55 Plošče • 19.05 Koncert salonskega kvarteta • 19.05 Komedija
•	20.40 Poljudne češke pesmi • 21.05 Koncert orkestra FOK ® 21.45 Olimpijska poročila • 22 Poročila • 22.25 Plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11 Maša © 12.20 Milan«. • 13.10 Izbran program ® 17 Orkestralni koncert © 17.45 Motorne dirke, plošče • 18.30 Plošče © 20.05 Poročila • 20.45 Igra © 22 »Tisoč in ena noč«, spevoigra, poročila
STRASBOURG
859'349.2
40 kw
18 Lahka glasba © 20 Vesela ura s cirkuškimi točkami C 20.30 Poročila • 21.15 Program po napovedi ® 21.30 Operni prenos ® 23.45 Ple-na glasba
^irite naj list!
18 Koncert komorne gla-be © i 8.40 Bogoslužje © 19.10 Klavirski koncert © 19.40 Radijska kronika © 20 Poročila • 20.10 Koncert radijskega orkestra © 21.05 Konrert 9 22 Reportaža z olimpi-jade
TOULOUSE 328.6/913	60 kw
18.10 Plesna glasba • 18.40 Popevke • 19 Dunajska glasba 0 19.15 Filmska glasba © 20 Operetne pesmi © 20.15 Lahka glasba © 20.40 Koncert vojaške godbe © 21 Popevke © 21.30 Filmska glasba © 22.10 Radijska fantazija ©
BEOGRAD 437.3/686	2.5 kw
12 Koncert radijskega orkestra © 13.15 Flavta © 13.45 Poročila © 17.20 Pestre pesmi © 17.50 Plošče © 18 20 Pianinski koncert © 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Poljudne pesmi © 20.30 Operetni prenos ® 22 Reportaža z olimpijade © 22.15 Poročila
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kw
12.10 Operetna glasba, plošče © 12.40 Poročila © 13 Šlagerji 9 19.30 Nacionalna ura © 20 Bizetova opera Carmen 9 22 Reportaža z olimpijade 8 22.15 Poročila © 22.30 Plesna glasba
BARCELONA 377/795	5 kw
17.30 Plošče © 19 Plošče © 21 Plošče © 22.15 Koncert radijskega orkestra 9 22.45 Vokalni koncert © 23.05 Poročila 23.20 Vokalni koncert © 0.15 Plošče
BEROMONSTER 540/556	100 kw
17 Vesela vokalna in instrumentalna glasba 9 18 Otroška ura © 19 Poročila 9 19.25 Večerni koncert © 20 Pestra ura © 21 Poročila ® 21.10 Zabavni koncert radijskega orkestra © 22.15 Poročila z olimpijade
BUCAREST 364/823	12 kw
12.40 Pestra glasba, plošče © 14 Poročila 0 17.15 Koncert salonskega radijskega orkestra © 19.50 Armenske melodije 9 20.25 Klavirski konrert SI 21.05 Vokalni koncert © 21.30 Poročila 9 21.45 Koncert orkestra Jeau Marcon © 22.55 Poročila
BERLIN 356.7/841	100 kvv
6 Deutsehlandsender © 8 Glasba iz Mozartovih časov za vse postaje, izvzemši Deutsehlandsender 3 9 Deut.-hlandsen-der ® 10 Zabavna glasba za vse postaje
• 12 Koncert vojaške godbe za vse postaje © 12.45 Olimpijska poročila za vse postaje, izvzemši Deutsehlandsender 3
22.35 Operetna glasba© 23 Operetni prenos © 23.40 Koncert salonskega orkestra © 24 Operetne pesmi © 0.15 Plesna gla-ba © 0.40 Filmska glasba © 1.20 Konrert vojaške godbe
VARŠAVA 1339.3/224	120 kvv
12.03 Opoldanski koncert simfoničnega orkestra © 15.30 Lahka glasba, plošče © 17 Solistovski koncert, vokalne točke, violončelo in pianino © 17.31) Prenos iz olimpijade © 18.05 Večerni koncert © 19.55 Violinski koncert © 20.25 Ura poezije © 20.50 Poročila © 21 Slušna igra © 21.45 Saksofon, plošče © 22 Prenos z olimpijade 9 22.35 Pesmi in plesi © 23 Plošče
13 Nadaljevanje koncerta vojaške godbe za vse postaje © 13.45 Poročila, postaje ločene © 14 Deutsehlandsender © 15 Pester koncert ® lfc Zabavni koncert ® 17 Tek na 100 km © 18 Pester koncert za vse postaje, izvzemši Deutsehlandsender © 19 Deutsehlandsender © 2(1 Poročila za vse postaje, izvzemši Deutsehlandsender © 20.10 Vesele Windsorske žene, opera, za vse postaje, izvzemši Deutsehlandsender © 22 Poročila, postaje ločene © 22.15 Deutsehlandsender ® 22.45 Nočna gla.-Jia za vse postaje © 1 Polnočni koncert preko Stuttgarta in Frankfuria
BRATISLAVA
29«.8/1004	13 kvv
6 Praga © 11.05 Koncert salonskega orkestra » 12.05 Plošče © 12.35 Brno © 14.15 Plošče © 16.1(1 Košice » 17.15 Poljudne slovaške pesmi © 17.55 Plošče © 18 Madžarska ura 9 18.55 Praga 9 20.05 Moravska Ostrava ® 20.50 Praga 8 22.30 Plošče
BRNO
325.4/922	32 kvv
6 Praga © 12.35 Koncert vojaške godbe © 13.40 Plošče © 16.10 Košice » 17.40 Nemška ura © 18.20 Plošče © 18.55 Praga © 20.05 Moravska Ostrava © 20.45 Praga
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6 Olimpijske fanfare za vse postaje © 8 Jutranji koncert za vse postaje 9 9 Solistovski koncert za vse postaje © 10 Berlin © 12 Berlin © 12.45 Plošče ® 13 Berlin ® 13.45 Poročila, postaje ločene 11 Pestra ura za vse postaje ® 15 Plošče za vse postaje, izvzemši Berlin © 16 Melodije in plesna glasba za vse postaje, izvzemši Berlin © 17.40 Narodne pesmi za vse postaje, izvzemši Berlin ® 18 Zabavni koncert ® 19 Olimpijska poročila © 20.10 Koncert godbe na pihala © 22 Poročila, postaje ločene 9 22.15 Olimpijska poročila za vse postaje © 23 Berlin
POSLUŠALCI! Naš list je edini, ki se bori za pravice slovenskega poslušalstva!
506.7/592	100 kvv
7.20 Poročila © 7.25 Plošče © 9.20 Tržne vesti © 12.25 Kmetska glasba, plošče © 12.20 Plošče © 13 Poročila © 13.15 Olimpijska poročila © 14 Plošče © 15 Poročila © 15.20 Mladinska ura © 16 Poročila 9 10.05 Plošče © 16.50 Glasba stoletij © 17.10 Stara dunajska glasba © 17.30 Pesmi in arije © 19 Poročila © 19.20 Olimpijska poročila © 20 Vesele narodne pesmi © 21 Chopinov koncert * 21.40 Zabavni koncert © 22 Poročila ® 22.10 Zabavni koncert © 23.30 Objave © 23.45 Dunajska glasba
KATOVICE 395.8/758	10 kvv
18.10 Literana' ura ® 18.35 Plošče « 20 Varšava
KOŠICE
259.1/1158	2.6 kvv
6 Praga © 12.05 Plošče © 12.35 Brno © 14.10 Plošče 9 16.10 Koncert vojaške godbe © 17.40 Madžarska ura © 18 Za Podkarpate © 18.55 Plošče © 20.05 Moravska Ostrava 8 20.50 Praga
LUXEMBOURG 1304/230	200 kvv
8.15 Plošče 8 9.15 Pester koncert © 13 Pester koncert 9 13.40 Plošče » 14.25 Koncert kvinteta © 15.05 Plošče 8 18.45 Plošče f*i 19.15 Pester koncert © 21.45 Pester program © 23.15 Vokalni koncert ffi 23.55 Plesna glasba, plošče
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6 Praga 9 12.35 Brno 1» 14 Plošče © 16.10 Košice © 17.15 Bratislava © 18 Plošče f! 18.10 Nemška ura © 18.55 Praga © 20.05 Poljudni koncert ® 20.45 Praga
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen
11.30 Koncert orkestra Moleti © 12.15 Plošče © 13.20 Koncert orkestra Anibro-siano © 13.50 Poročila © 14 Plošče © 16.40 Mladinska ura @ 17 Poročila 8 17.15 Plošče « 19 Pestra glasba ® 20.05 Poročila, plošče © 20.40 Operetni prenos, plesna glasba © 23 Poročila
PALERMO 531/565	3 kvv
12.15 Plošče 9 13.20 Milan © 13.50 Poročila ® 16.40 Mladinska ura ® 17 Poročila © 17.15 Vokalni koncert © 19 Pestra glasba, plošče © 20.05 Poročila, plošče © 20.40 Koncert komorne glasbe S) 21.40 Komedija © 22 Operina glasba in nesmi © 23 Poročila
PRAGA I. 470.2/852.5	120 kw
6 Jutranji koncert 8 12.35 Brno © 14.05 14.05 Plošče © 16.10 Košice © 17.40 Klavirski koncert © 18.05 Nemška ura © 18.55 Plošče © 19.10 Orfej v podzemlju, opereta, Offenbach 8 20.05 Poljudni koncert 8 20.50 Koncert komorne glasbe 8 21.45 Olimpijska poročila 8 22 Poročila © 22.15 Plošče
Ponedeljek, 3. avgusta
19.20 Plošče ® 20.06 Poročila • 20.51 Klasične melodije © 21.11 Pianinski koncert © 21.40 Plošče © 22 Violinski koncert © 23.30 Lahka glasba, plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
12.15 Plošče ® 13.20 Milano ® 13.50 Poročila © 13.40 Mladinska ura 9 17 Poročila © 17.15 Plošče • 19 Plošče • 19.20 Pestra glasba ® 20.05 Poročila, plošče ® 20.40 Pianinski koncert © 21.50 Varietejski program ® 22.40 Plesna glasba © 23 Poročila
STRASBOURG
859/349.2	40 kw
17 Popoldanski konrert • 18.15 Klavirski in vokalni koncert © 20.15 Plošče ® 20.30 Poročila © 21.15 Program po napovedi © 21.30 Komedija
SUISSE ROMANDE 443.1/677	25 kw
18 Ženska ura © 18.40 Violinski koncert • 19.40 Radijski kronika @ 20 Poročila
BEOGRAD 437.3/686	2.5 kw
12 Koncert radijskega orkestra 9 13.15 Plošče © 17.20 Pestre pesmi © 17.50 Koncert za klarinet in klavir © 18.25 Plošče © 19.30 Nacionalna ura ® 19.50 Koncert radijskega orkestra ® 20.20 Poljudne pesmi ® 20.30 Komedija & 21.30 Mandolinski koncert 22 Reportaža z olimpijade ® 22.30 Poljudne melodije
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kvv
12	Narodna glasba ® 12.40 Poročila 9
13	Beethovnova dela, plošče © 19.30 Na-rionalna ura 9 20 Violinski koncert © 20.30 Vokalni koncert 8 21.30 Lahka gla-ba radijskega orkestra © 22 Reportaža z olimpijade © 22.15 Poročila © 22.3(1 Kitare
BARCELONA 377/795	5 kw
17.30 Plošče ® 19 Plošče © 21.30 Plošče 22.05 Reklamni koncert & 22.35 Koncert radijskega orkestra ® 23.05 Poročila ® 23.20 Vokalni koncert ® 23.50 Koncert radijskega orkestra 0.10 Plošče
BEROMUNSTER 540/556	100 kw
18 Pesmi in plesi © 19 Poročila ® 19.05 Večerni koncert © 19.50 Koncert radijskega orkestra © 21 Poročila © 21.10 Jazz glasba ® 22.11 Poročila ® 22.15 Poročila o olimpijadi
BUCAREST 364/823 '	12 kw
12.40 Koncert narodne glasbe ® 14 Poročila © 18.03 Plošče ® 19.15 Dueti in
® 20.10 Varietejski koncert ® 20.25 Slušna prireditev @ 21.10 Koncert komorne glasbe ® 22 Poročila z olimpijade
TOULOUSE 328.6/913	60 kw
19 Filmska glasba ® 19.15 Popevke ® 19.55 Pokrajinska glasba @ 20.15 Koncert salonskega orkestra © 20.40 Operetne arije ® 21.10 Tirolske pesmi © 21.25 Plesna glasba © 21.40 Pester koncert ® 22.10 Radijska fantazija © 23 Gledališki koncert © 23.40 Plesna glasba ® 24 Filmska glasba © 0.15 Vojaške koračnice ® 0.40 Komedija ® 1.20 Koncert fil-harmoničnega orkestra
VARŠAVA 1339.3/224	120 kvv
6.50 Plošče ® 7.40 Plošče ® 12.23 Koncert kvinteta S 16 Lahka glasba ® 17 Poljudni koncert filharmoničiiega orkestra © 19.30 Večerni koncert © 20 Dueti © 20.45 Poročila © 21 Večerni koncert orkestra © 22 Poročila z olimpijade iS 22.35 Plošče 8 23 Plesna glasba, igra radijski orkester
■MHMMMI
lahka glasba 9 19.45 Violinski koncert © 20.30 Simfonični koncert, plošče © 21.30 Poročila £5 21.45 Simfonični koncert, plošče © 22.20 Nočni koncert ® 22.55 Poročila
BERLIN 356.7/841	100 kvv
6 Olimpijske fanfare, nato koncert godbe na pihala za vse postaje ® 8 Jutranji koncert za vse postaje, izvzemši Deutschlandsender © 9 Deutschlandsender © II) Zabavna glasba © 11.30 Plošče » 12 Se-renade in romance © 12.45 Olimpijska poročila ® 13 Zabavni koncert za vse postaje © 13.45 Poročila, postaje ločene ® 15 Lovske pesmi 9 15.30 Klavirski koncert © 16 Teme in varijacije <5 16.45 Koncert godbe na pihala 17.45 Tek na 800 m % 18 Zabavni koncert ® 19.30 Pesmi ® 20 Olimpijska poročila © 20.20 Galantna glasba in plesna glasba narodov © 22 Poročila, postaje ločene ® 22.15 © Deutschlandsender * 22.45 Deutschlandsender 9 0.50 Plošče, tudi za Frankfurt in Stuttgart © 1 Polnočni koncert tudi za Frankfurt in Stuttgart
BRATISLAVA
6 Praga © 12.15 Plošče ® 12.35 Brno © 14.10 Plošče © 16.10 Prenos koncerta iz Pristanov © 17.50 Plošče ® 18 Nemška ura © 18.55 Praga ® 20.15 Moravska Ostrava <8 20.55 Praga ® 22.30 Plošče
BRNO
325.4/922	32 kvv
6 Praga 8 12.35 Koncert salonskega orkestra © 16.10 Bratislava © 17.15 Mand-dolinski koncert ® 17.40 Nemška ura © 18.20 Plošče 9 18.55 Praga « 20.15 Moravska Ostrava 9 20.55 Igra © 21.20 Solistični koncert © 21.45 Praga
6 Berlin ® 9 Vesele melodije za vse postaje © 10 Koncert vojaške godbe za vse postaje, izvzemši Berlin © 12 Bavarska narodna glasba za vse postaje, izvzemši Berlin © 13 Berlin © 13.45 Poročila, postaje ločene ® 14 Pestra ura za vse postaje O 15 Plošče za vse postaje, izvzemši Berlin ® 19 Olimpijska poročila za vse postaje, izvzemši Berlin © 20.10 Poljudna glasba za vse postaje, izvzemši Berlin ® 22 Poročila, postaje ločene 9 22.15 Olimpijska poročila za vse postaje & 22.45 Nočna gla-ba za vse postaje
DUNAJ
506.7/592	100 kvv
7.20 Poročila ® 7.25 Plošč« 8 9.20 Tržne vesti » 10.50 Kmetska glasba ® 12 Opoldanski koncert ® 13 Poročila 8 13.30 Opoldanski koncert © 14 Plošče » 15 Poročila ® 15.40 Operne arije ® 16 Poročila © 17,20 Koncertna ura © 19 Poročila © 20 Pester večerni program © 21.35 Feuiltoni © 22 Poročila © 22.10 Pesmi in arije ® 23.05 Plesna glasba
ICATOVICE 395.8/738	10 kvv
18.10 Večerni koncert fi 20 Vašava
KOŠICE
259.1/1158	2.6 kvv
6 Praga © 12.05 Plošče ® 12.35 Brno • 16.10 Bratislava © 17.40 Madžarska ura © 18 Za Podkarpate ® 18.30 Plošče © 18.55 Plošče © 20.15 Moravska Ostrava ® 20.55 Prasa
LUXEMBOURG 1304/230	200 kvv
8.15 Plošče © 9.15 Pe-ter koncert © 13 Pester koncert © 13.40 Pester koncert, plošče © 14.25 Koncert kvinteta 0 19.15 Pe-ter koncert © 21.30 Pester koncert kvinteta © 22.30 Pianinski koncert © 23.10 Dunajska glasba S 24 Plesna glasba. plošče
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6 Praga © 12.35 Brno © 16.10 Bratislava © 17,50 Plošče © 18.10 Nemška ura © 18.55 Praga @ 20.15 Koncert radijskega orkestra © 20.55 Brno © 21.45 Praga
MILANO
Genova - Trst - Firenca - Bozen
11.30 Koncert komorne glasbe © 12.15 Plošče © 13.20 Koncert orkestra Mancini ® 13.50 Poročila © 16.40 Pestra glasba © 17 Poročila © 19 Pestra glasba © 20.05 Poročila © 20.45 Dramski prenos »Tisoč in ena noč«, poročila
PALERMO 531/565	3 kw
12.15 Plošče ® 13.10 Koncert pestre glasbe © 13.50 Poročila © 15.40 Rim 9 17 Poročila © 19 Pestra glasba © 20.05 Poročila © 20.40 Komedija, R|im © 22.15 Plesna glasba © 23 Poročila
Torek, 4, avgusta
mumaumi/j um. mhi	i
19.42 Plošče © 20.(16 Poročila © 20.45 Plošče 0 21.25 Slušna prieditev • 22 Pestra glasba 9 23 Plesna glasba, plošče © 23.20 Kabaretni prenos
PRAGA I. 470.2/852.5	120 kvv
6 Jutranji koncert 9 12.35 Brno 9 14 Plošče €> 16.10 Bratislava © 17.15 Flavta 9 17.05 Nemška ura © 18.55 Plošče
•	19.30 Pestra glasba • 20.15 Moravska Ostrava 9 20.55 Franz Lisztova proslava
•	22 Poročila • 22.15 Plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
12.15 Plošče 9 13.20 Koncert, pestra glasba 9 13.50 Po očila 0 16.40 Pestra glasba © 17 Poročila • 19 Plošče 0 19.20 Pestra glasba 0 20.05 Poročila 0 20.40 Komedija 0 22.15 Plesna glasba 0 23 Poročila
STRASBOURG 859/349.2	40 kvv
18.30 Koncert orkestra 0 20.15 Plesna glasba, plošče 0 20.30 Poročila 0 21.15 Program po napovedi 0 21.30 Mandolinski koncert 0 22.30 Koncert lahke glasbe
BEOGRAD
437.3/686	2.5 kw
12 Plošče 0 13.15 Poljudne pesmi 0 17.20 Koncert orkestra 0 18.30 Violončelo koncert © 19.30 Nacionalna ura ® 19.50 Pestre arije 0 20.20 Plošče © 20.30 Humoristična ura • 21.30 Ljubljana • 22 Reportaža z olimpijade • 22,15 Poročila 0 22.30 Plošče
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kw
12.10 Plošče • 12.40 Poročila 0 13 Schu-bertove pesmi, plošče • 17.45 Otroška ura • 19.30 Nacionalna ura • 20.10 Plošče © 20.30 Ljubljana 0 22 Reportaža z olimpijade 0 22.15 Poročila • 22.30 Plošče • 23 Reportaža s turneje zagrebške filharmonije iz Kotora
BARCELONA 377/795	5 kvv
17.30 Plošče © 21.20 Plošče • 22.05 Koncert radijskega orkestra 22.30 Radijsko gledališče 0 23.05 Poročila, nato nadaljevanje gledališkega večera
BEROMUNSTER 540/556	100 kw
18 Koneert citraškega tria 0 19 Poročila © 19.15 Zabavna, glasba radijskega orkestra 0 20 Violinski koncert 0 21 Poročila 0 21.10 Za Švicarje v tujini, slušna prireditev 0 22.15 Poročila z olimpijade ® 22.35 Poročila
18 Flavta 0 18.40 Arije 0 19.15 Radio kronika « 19.40 Poročila 0 19.50 Koncert orke-tra ® 21 Gledališki program 0 21.35 Plesna glasba 0 22 Reportaža z olimpijade
TOULOUSE 328.6/913 '	60 kvv
18.45 Harmonike 0 19 Filmska glasba 0 19.40 Operetna glasba © 19.55 Dunajska glasba © 20 Plesna glasba 0 20.15 Popevke 0 20.40 Lahka glasba © 21.10 Koncert salonskega orkestra © 21.25 Operetne arije © 21.40 Ciganska glasba © 22.10 Radijska fantazija © 23 Pestra glasba 0 23.40 Pokrajinske pesmi 0 24 Koneert argentinskega orkestra 0 0.15 Filmska glasba 0 0.40 Dunajska glasba © 1.20 Vojaške koračnice
VARŠAVA 1339.3/224	120 kvv
7.20 Plošče © 12.23 Koncert komornega orkestra © 16.20 Pestra glasba 0 17 Prenos koncerta iz zoološkega vj-ta v Po-znanu © 18 Otroška ura 0 19 Pianinski koncert © 19.30 Operni prenos 0 22 Prenos z olimpijade 0 22.35 Plesna glasba
BUCAREST 364'823	12 kw
12.40 Pestra glasba, plošče 0 14 Poročila © 18.03 Narodna glasba 0 19.20 Koralni koncert, plošče © 20.25 Violinski koneert C' 21.05 Vokalni koncert © 21.30 Poročila © 21.45 Koneert salonskega ra-dij-kega orkestra 0 22.55 Poročila
BERLIN
356.7/841	100 kvv
6 Deutschlandsender 0 8 Narodna glasba za vse po-taje, izvzemši Deutscbland-sender 0 9 Zabavna ura za vse postaje © 10.30 Zabavni koncert 0 12.45 Olimpijska poročila 0 13 Opoldanski koncert kmetske godbe © 14 Plošče ® 16 Pestra glasba © 17 Vesel popoldanski koncert © 18.05 Komorna glasba © 19 Koncert godbe na pihala © 20 Olimpijska poročila ® 20.20 Prenos iz Zoa za vse postaje, izvzemši Deutschlandesender © 22 Poročila, postaje ločene © 22.15 Deutschlandsender 9 22.45 Prenos iz Zoa za vse postaje, izvezmši Deutschlandsender © 0.50 Prenos iz Zoa tudi za Stuttgart in Frankfurt © 1 Polnočni koncert tudi za Stuttgart in Frankfurt
BRATISLAVA 298.8/1004	13 kvv
6 Jutranji koncert © 12.15 Plošče © 12.25 Praga @ 13.20 Plošče © 14.10 Pianinski koncert 0 16 Praga © 17.55 Plošče © 18 Madžarska ura © 18.55 Praga © 19.20 Moravska Ostrava © 20.10 Košice ® 20.30 Praga » 22.30 Plošče
BRNO
325.4/922	32 kw
6 Praga © 12.35 Praga © 16 Praga © 17.05 Košice • 17.40 Nemška ura © 18.20 Plošče • 19.20 Moravska Ostrava
•	20.10 Zvočni misteriji • 20.30 Flavta
•	20.45 Praga
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6 Olimpijske fanfare • 9 Berlin • 10.30 Zabavna glasba za vse postaje, izvzemši Berlin © 12 Opoldanski koncert za vse postaje, izvzemši Berlin © 13 Koncert godbe na pihala in narodna glasba za vse postaje, izvzemši Berlin © 15 Pestra glasba za vse postaje, izvzemši Berlin © 19 Olimpijska poročila za vse postaje, izvzemši Berlin 0 20.10 Koncert vojaške godbe 0 22 Poročila, postaje ločene © 22.15 Olimpijska poročila © 23 Plošče © 23.30 Pestra glasba © 24 Plošče
DUNAJ
506.7/592	100 kvv
7.20 Poročila © 7.25 Plošče © 9.20 Tržne vesti 0 11.25 Ženska ura © 12 Opoldanski koncert radijskega orkestra 0 13 Poročila 0 13.15 Olimpijska poročila 0 18.25 Opoldanski koncert 0 14 Plošče 0 15 Poročila 0 15.40 Mladinska ura 0 16 Popoldanska poročila 0 16.05 Plošče 0 17.30 Koncertna ura 8 19.35 Esperan-to © 19.10 Olimpijska poročila © 19.40 Pester program © 21 Salzburške slavnostne igre, III. Serenada © 22.15 Poročila © 22.25 Olimpijska poročila © 22.35 Objave 0 22.50 Šramel konrert 0 23.50 Plesna glasba, plošče
KATOVICE 395.8/758	10 kvv
18.15 Lahka glasba, plošče 0 20 Večerni koncert © 22.30 Poročila
KOŠICE 259.1/1158	2.6 kvv
6 Praga © 12.05 Plošč. © 12.25 Praga © 16 Praga 0 17.05 Otroška ura © 17.40 Madžarska ura 0 18.15 Plošče 0 18.55 Plošče 0 19.20 Moravska Ostrava 0 20.10 Igra © 20.30 Praga
LUXEMBOURG 1304/230	200 kvv
9.15 Pester koncert 0 13 Pester koncert • 13.40 Plošče, baletna glasba © 14.25 Koncert kvinteta C 15.05 Operetna glasba, plošče @ 19.15 Pester koncert ® 21.15 Pester koncert © 22 Gledališki program © 22.30 Pestra slušna prireditev © 23.30 Večerni koncert © 0.15 Plesna glasba, plošče
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6 Praga © 11.05 Koncert orkestra policijske straže 0 12.11 Praga 0 13.40 Plošče © 17.05 Košice © 17.50 Plošče © 18 Vokalni koncert 0 18.30 Plošče © 19.20 Pester program © 20.10 Brno 0 20.30 Praga
»Ali si že plačal naročnino za list .Radio Ljubljana'?«
Sreda, 5. avgusta
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert tria Chesi • 12.15 Plo-gče © 13.20 Koncert orkestra Moleti • 13.50 Poročila © 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila 9 17.15 Violinski koncert • 19 Pestra glasba • 20.05 Poročila, plošče © 20.40 Poljudni koncert • 21.30 Simfonični koncert, poročila
PALERMO 531/565	3 kw
12.15 Plošče © 13.20 Milan • 13.50 Poročila, plošče © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila • 17.15 Rim • 19 Pestra glasba, poročila, plošče © 20.05 Poročila, plošče © 20.40 Rim © 22 Rim • 22.30 Plesna glasba © 23 Poročila
POSTE PARISIEN 312.8/959	60 kw
19.20 Violinske in pianinske sonate • 20.06 Poročila • 20.45 Pesmi • 21 Operetna glasba © 21.20 Pester program © 22.10 Večerni koncert © 23.30 Lahka glasba, plošče
PRAGA I. 470.2/852.5	120 kw
6 Jutranji koncert © 12.11 Plošče © 12.35 Koncert salonskega orkestra © 14 Plošče © 16.10 Plesna glasba • 17.05 Košice © 18.05 Nemška ura © 18.55 Plošče © 19.20 Moravska Ostrava © 20.30 Plošče ® 20.45 Večerni koncert • 21.45 Olimpijska poročila • 22 Poročila © 22.15 Plesna glasba, orkester Baben
RIM
Neapel - Bari - Milano II - Turin II
12.15 Plošče © 13.20 Milan © 13.50 Poročila © 16.40 Mladinska ura 17 Poročila © 17.15 Vokalni in instrumentalni koncert « 19 Plošče © 19.20 Pestra glasba S 20.05 Poročila, plošče
BEOGRAD 437.3/686	2.5 kw
12 Koncert orkestra 9 17.20 Poljudni napevi • 18.20 Plošče • 18.30 Poljudne pesmi • 19.30 Nacionalna ura 9 20.05 Prenos iz Salzburga • 21.40 Plošče 9 22 Reportaža z olimpijade 9 22.15 Poročila 9 22.30 Prenos glasbe iz restavracije
ZAGREB
12.10 Suite, plošče • 12.40 Poročila • 13 Čajkovski j cve skladbe • 19.30 Nacionalna ura 9 20 Prenos simfoničnega koncerta iz Salzburga • 21.40 Plošče • 22 Reportaža z olimpijade • 22.15 Poročila • 22.30 Plesna glasba
BARCELONA
377/795	5 kw
17.30 Plošče 9 19 Plošče © 22.05 Katalonske pesmi 9 22.20 Koncert radijskega orkestra 9 22.45 Vokalni koncert © 23.05 Poročila • 23.20 Večerni koncert 23.50 Koncert radijskega orkestra © 0.10 Plošče
20.40 Orkestralni koncert • 22 Glasbena komedija © 22.30 Plesna glasba © 23 Poročila
STRASBOURG 859/349.2	40 kw
18.15 Plošče • 18.30 Lahka glasba • 19.45 Plošče po željah © 20.30 Poročila • 21.30 Pesmi © 22 Serenadni koncert, prenos iz Salzburga
SUISSE ROMANDE 443.1/677	25 kw
18 Plošče 9 18.40 Violončelo koncert • 19.40 Radio kronika • 20 Poročila • 20.10 Koncert kvarteta 9 20.30 Operetni prenos © 21.30 Jazz 9 22 Poročila z olimpijade
TOULOUSE 328.6/913	60 kw
18.45 Plesna glasba 9 19 Koncert fil-harmoničnega orkestra © 19.15 Popevke
•	19.40 Operetna glasba © 19.55 Pestra glasba © 20 Operetne arije • 20.15 Koncert salonskega orkestra 9 20.40 Lahka glasba • 21.10 Dunajska glasba
•	21.25 Gledališki koncert • 20.10 Radijske fantazije © 22.40 Operetne fantazije • 23 Gledališki koncert © 23.40 Jazz 9 24 Vojaške koračnice 9 0.15 Filmska glasba '© 0.40 Melodije • 1.20 Koncert filharmoničnega orkestra
VARŠAVA 1339.3/224	120 kw
6.50 Plošče © 12,23 Lahka glasba • 15.45 Otroška slušna igra © 16.15 Koncert orkestra 9 17 Vokalni koncert • 19 Pesmi © 20 Plošče 9 20.30 Reportaža © 20.45 Poročila © 21 Chopinov koncert © 21.30 Vokalni koncert • 22 Prenos poročila z olimpijade 9 22.35 Koncert poljske glasbe 9 23 Plesna glasba
BEROMUNSTER
540/556	100 kw
18 Pester koncert © 19 Poročila • 19.05 O delovanju Društva narodov © 19.25 Večerni koncert © 19.35 Jodlerji 9 20.05 Prenos z Dunaja ® 20.45 Poročila • 21 Prenos iz Salzburga, glej Dunaj © 21.45 Lahka zabavna glasba # 22.15 Poročila z olimpijade
BUCAREST
364/823	12 kw
12.40 Pestra glasba, plošče © 14 Poročila © 18.03 .Koncert salonskega radijskega orkestra © 20 Prenos simfoničnega orkestra iz Salzburga 9 22 Nočni koncert © 22.55 Poročila
BERLIN 356.7/841	100 kw
6 Olimpijske fanfare, nato plošče za vse postaje © 8 Koncert godbe na pihala za vse postaje, izvzemši Deutschlandsender
• 9 Deutschlandsender 9 10 Zabavna glasba © 11 Dopoldanski koncert © 12 Deutschlandsender © 12.45 Olimpijska
poročila © 13 Vesel opoldanski koncert za vse postaje © 13.45 Poročila, postaje ločene © 15 Zabavni koncert © 16 Kmet-ske pesmi © 16.15 Tek na 1500 m © 16.30 Vesela glasba 9 17.45 Tek preko zaprek na 110 m © 18 Vesele slike in pesmi na ploščah © 19 Komorna glasba 20 Olimpijska poročila © 20.20 Vesela glasba © 22 Poročila, postaje ločene © 22.15 Deutschlandsender © 22.45 Nočni koncert za vse postaje, izvzemši Deutschlandsender — od 23.30 tudi Deutschlandsender © 24 Plesna glasba za vse postaje © 1 Polnočni koncert; tudi za Frankfurt in Stuttgart
BRATISLAVA 298.8/1004	13 kxv
6 Praga © 12 Plošče © 12.25 Praga © 14.15 Plošče © 16.10 Moravska Ostrava • 17.50 Plošče © 18 Madžarska ura © 19.10 Plesna glasba jazz orkestra © 20.15 Košice © 21.45 Praga © 22.30 Praga
BRNO
325.4/922	32 kw
6 Praga © 12.35 Praga © 13.30 Plošče © 16.10 Moravska Ostrav a © 17.40 Nemška ura © 18.20 Banja © 18.55 Praga © 19.10 Plošče © 19.50 Praga
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kw
6 Berlin © 8. Berlin © 9 Solistovski koncert © 10 Zabavni koncert za vse postaje, izvzemši Berlin © 12 Koncert godbe na pihala za vse postaje © 13 Zabavni koncert, prenos iz Berlina © 13.45 Poročila, postaje ločene © 14 Pestra ura za vse postaje © 15 Zabavna in plesna glasba za vse postaje, izvzemši Berlin © 19 Olimpijska poročila za vse postaje, izvzemši Berlin © 20.10 Bachove, Beethovnove in Brahmssove skladbe za vse postaje, izvzemši Berlin © 22 Poročila, postaje ločene © 22.15 Olimpijska poročila © 23.30 Berlin © 24 Berlin
DUNAJ
506.7/592	100 kw
7.20 Poročila © 7.25 Plošče © 9.20 Tržne vesti © 10.50 Kmetska godba 9 12 Koncert radijskega orkestra © 13 Poročila © 13.15 Olimpijska poročila © 13.30 Opoldanski koncert © 13.45 Plošče © 15 Poročila © 15.20 Otroška ura © 16 Poročila © 16.05 Plošče © 17.15 Koncertna ura © 19 Poročila © 19.10 Olimpijska poročila © 20.05 Salzburške slavnostne igre 1936, koncert orkestra © 21.40 Zabavni koncert © 22 Poročila © 22.10 Olimpijska poročila © 22.20 Zabavni koncert © 23.30 Objave © 23.45 Plesna glasba
KATOVICE
395.8/758	10 kw
18.35 Plošče © 20 Varšava © 22.30 Poročila
KOŠICE
6 Praga © 12.05 Plošče © 12.25 Praga © 13.40 Plošče © 14.10 Plošče © 16.10 Moravska Ostrava © 17.40 Madžarska ura 18 Za Podkarpate © 18.55 Plošče © 19.10 Bratislava © 19.50 Praga © 20.30 Koncert vojaške godbe © 21.10 Igra cert vojaške godbe © 21.10 Igra © 21.45 Praga
-v
Četrtek, 6. avgusta
8.15 Plošče © 9.15 Pester koncert © 13 Pe ster koneert 0 1-1.25 Koneert kvinteta © 15.20 Pestra glasba, plošče • 19.15 Pester koneert 9 22.05 Pester koncert kvinteta © 22.55 Violinski koncert 9 23.15 Pestra glasba © 23.45 Koncert kvinteta © 0.15 Plesna glasba, plošče
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kw
6 Praga © 12.11 Praga © 16.10 Koncert radijskega orkestra © 17.15 Koncert radijskega orkestra 9 18 Plošče 9 18.10 Nemška ura 9 18.55 Praga
MILANO Genova • Trst - Firenca - Bozen
11.30 Koncert orkestra Ambrosiano 9 12.15 Plošče © 13.10 Rim « 13.50 Poro-čila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila 9 17.05 Vokalni koncert 9 19 Pestra glasba 9 20.05 Poročila 9 20.40 Komedija, plesna glasba 9 23 Poročila
PALERMO
531/565	3 kvv
12.15 Plošče 9 13.10 Pestra glasba 9 13.50 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila © 17.15 Pestra glasba 9 19 Pesra glasba in plošče 9 20.05 Poročila 9 20.40 Rim. poročila
POSTE PARISIEN 312.8/959	60 kvv
19.27 Plošče 9 20.05 Poročila ® 21.18 Koncert vojaške godbe 9 21.33 Komedija
PRAGA I. 470.2/852.5	120 kvv
6 Jutranji koncert 9 11.05 Koncert salonskega kvarteta 9 12.11 Plošče 9 12.35 Plošče 9 13.40 Plošče 9 14 Plošče 9 16.10 Moravska Ostrava 9 18.05 Nemška ura 9 18.55 Plošče © 19.10 Koncert vojaške godbe © 19.50 Poljudne pesmi © 20.15 Komedija © 21.45 Olimpijska poročila © 22 Poročila © 22.15 Koncert salonskega orkestra
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
12.15 Plošče © 13.10 Pestra glasba © 13.50 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Vokalni in inštru-mentalni koncert © 19 Plošče © 19.20 Pestra glasba © 20.05 Poročila © 20.45 Glasbena komedija, poročila
STRASBOURG 859/349.2	40 kw
18.15 Planinski in vokalni koncert © 19.15 Koncert orkestra © 20.30 Poročila © 21.15 Program po napovedi © 21.30 Gledališki večer
SUISSE ROMANDE 443.1/677	25 kvv
17 Komorni koncert © 17.20 Lahka glasba © 18 Mladinska ura © 18.45 Klarinet 9 19.20 Violinske sonate 9 19.50 Poro-
čila 9 20 Prenos koncerta iz Salzburga 9 21.35 Komorna glasba 9 22 Poročila z olimpijade
TOULOUSE 328.6/913	60 kw
18.45 Plesna glasba 9 19 Popevke © 19.15 Koncert salonskega orkestra © 19.40 Operetna glasba © 20 Lahka glasba © 20.15 Filmska glasba © 20.40 Večerni koncert © 21.10 Dunajska glasba © 21.25 Melodije © 21.40 Koncert salonskega orkestra 9 22.10 Gledališki koncert © 23 Radijske fantazije © 23.25 Koncert salonskega orkestra © 23.40
BEOGRAD 437.3/686	2.5 kw
12 Poljudne melodije © 13.15 Pestre pesmi © 13.45 Poročila © 17 Pestre arije • 17.50 Koncert orkestra © 19.30 Nacionalna ura ® 19.50 Plošče © 20 Prenos iz Zagreba © 22 Reportaža z olimpijade © 22.15 Poročila © 22.30 Poljudne pesmi
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kw
12.10 Narodna glasba, plošče © 12.40 Poročila 9 13 Francoska orkestralna glasba, plošče 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Dueti O 20.30 Vokalni koncert © 21 Tamburaški koncert © 21.30 Šlagerji © 22 Reportaža z olimpijade © 22.15 Poročila © 22.30 Plesna glasba
BARCELONA 377/795	5 kw
17.30 Plošče 9 19 Plošče 9 21 Plošče 9 22.05 Koncert radijskega orkestra 9 22.30 Radijsko gledališče 9 23.05 Poročila, nato nadaljevanje gledališkega večera
BEROMUNSTER 540/556	100 kw
17 Koncert radijskega orkestra 9 18 Otroška ura 9 19 Poročila 9 19.20 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20 Pestra ura © 21 Poročila © 21.10 Pesmi in balade © 22.15 Poročila z olimpijade
BUCAREST 364/823	12 kvv
12.40 Plošče © 14 Poročila © 18.03 Narodna glasba © 19.55 Sčviljski brivec, opera © 22.55 Poročila
BERLIN
356.7/841	100 kw
6 Deutschlandsender © 8 Zabavna glasba za vse postaje, izvzemši Deutschlandsender © 9 Deutschlandsender 9 10 Zabavna glasba za vse postaje 9 12 Deutschlandsender 9 12.45 Olimpijska poročila © 13 Deutschlandsender © 13.45 Poročila, postaje ločene © 15 Koncertna ura 9 16 Plošče, Mozartova simfonija v g-molu © 16.30 Plošče © 17.35 Kreisleziano, Richard Schumann © 18.05 Koncert godbe na pihala © 19 Pester koncert © 20 Olimpijska poročila ©
Glasbena komedija © 24 Plesna glasba • 0.15 Filmska glasba © 0.40 Operetne arije © 1.20 Koncert vojaške godbe
VARŠAVA 1339.3/224	120 kw
6.50 Koncert vojaške godbe © 12.23 Koncert salonske glasbe © 16 Plošče © 17 Poljske pesmi © 17.15 Vojaške koračnice ® 19 Igra © 19.45 Poljske pesmi © 20.05 Prenos iz Salzburga, glej Dunaj © 21.40 Plošče © 22 Poročila z olimpijade « 22.30 Poročila © 22.55 Poljski plesi © 23 Plesna glasba
20.20 Večerni koncert radijskega orkestra iz Frankfurta © 22 Poročila, postaje ločene © 22.15 Olimpijska poročila © 22.45 Plesna in zabavna glasba za vse postaje, izvzemši Deutschlandsender —-od 23.30 tudi za Deutschlandsender © 1 Popolnočni koncert, tudi za Frankfurt in Stuttgart
BRATISLAVA 298.8/1004	13 kvv
6 Praga © 12.35 Moravska Ostrava 9 16 Praga 9 18 Madžarska ura ® 18.55 Praga » 19.20 Praga © 22.30 Plošče
BRNO
6 Praga © 12.35 Moravska Ostrava © 13.45 Plošče © 16 Praga © 17.40 Nemška ura © 18.20 Plošče © 18.55 Praga © 19.20 Poljudni koncert 9 20.05 Praga © 20.20 Ruske romance © 20.30 Anekdote © 20.45 Prasa
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6 Olimpijske fanfare © 9 Solistovski koncert ® 10 Berlin 9 12 Opoldanski koncert © 13.45 Poročila, postaje ločene © 14 Pestra ura 9 15 Pestra glasba za vse postaje, izvzemši Berlin O 19 Olimpijska poročila za vse postaje, izvzemši Berlin © 20.10 Frankenburško kockanje za vse postaje, izvzemši Berlin © 21 Plesi z vsega sveta za vse postaje, izvzemši Berlin 9 22 Poročila, postaje ločene ® 22.15 Olimpijska poročila za vse postaje 9 23 Berlin
DUNAJ
506.7/592	100 kvv
7.20 Poročila • 7.25 Plošče • 9.10 Tržne vesti 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 13 Poročila 9 13.15 Olimpijska poročila 9 13.30 Opoldanski koncert • 14 Plošče 9 15 Poročila 9 15.20 Mladinska ura 9 16.15 Schubert - Brahms - Wolf-Strausov koncert, plošče 9 17.30 Koncertna ura 9 19 Poročila 9 19.10 Olimpijska poročila 9 20 Veseloigra 9 22 Poročila 9 22.10 Olimpijska poročila 9 22.20 Koncert radijskega orkestra 9 23.45 Objave 9 24 Zabavna glasba
KATOVICE 395.8/758	10 kvv
18.10 Poljudne pesmi 9 18.35 Plošče 9 20 Varšava © 22.30 Poročila
Petek, 7. avgusta
© Sredi julija je svet praznoval 400 letnico smrti humanista Erazma Rotter-damskega. Erazem je na vseh področjih duhovnega dela pobijid črkur-stvo, nastopal jx>ti nerednostim v cerkvi in v filozofiji in oznanjal praktično krščanstvo. Napadal je v svojih spisih tudi Luthra
KOŠICE
stra glasba, plošče 0 20.05 Poročila, plošče 0 20.40 Opertni prenos, plesna glasba 9 23 Poročila
POSTE PARISIEN
312.8/959	60 kvv
19.21 Odlomki iz »Fausta • 20.06 Poročila • 20.52 Lahke pesmi • 21.12 Reklamni program • 21.27 Pesmi 9 21.32 Dueti 9 22 Slušna igra © 23 Prenos koncerta • 23.30 Lahka glasba, plošče
PRAGA I.
470.2/852.5
120 kw
6 Jutrani koncert 9 12.11 Plošče 9 12.35 Moravska Ostrava » 14 Plošče © 16.10 Koncert orkestra FOk 9 18.05 Nemška ura © 18.55 Plošče • 19.20 Plošče « 20.20 Pesmi, plošče © 20.45 Simfonični koncert radijskega orkestra © 21.45 Olimpijska poročila © 22 Poročila © 22.15 Plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
12.15 Plošče © 13.10 Milano © 13.50 Poročila © 13.40 Mladinska ura © 17 Poročila ®> 17.15 Vokalni in inštrumen-talni koncert © 19.20 Pestra glasba © 20.05 Poročila, plošče © 20.40 Operetni prenos, plesna glasba © 23 Poročila
STRASBOURG 859/349.2	40 kw
18.15 Plošče ® 18.30 Koncert orkestra & 19.45 Ciganska glasba © 20.15 Dunaj-
Sobota, 8- avgusta
259.1/1158	2.6 kw
6 Praga ® 12.35 Moravska Ostrava ® 16 Praga © 17.40 Madžarska ura © 18.55 Plošče ® 19.20 Praga 8 20.20 Praga
LUXEMBOURG 1304/230	200 kvv
8.15 Operne arije 0 9.15 Pester koncert © 13 Pester koncert ® 13.40 Koncert kvinteta © 19.15 Pester koncert ® 21.35 Pester program © 22.20 Literarna ura ® 22.30 Orgelski konrert © 23 Schuberto-va simfonija v fis-inolu © 23.25 Koncert kvinteta ® 0.10 Plesna glasba, plošče
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6 Praga © 12.35 Koncert radijskega orkestra © 16 Praga ® 18.10 Nemška ura ® 18.55 Praga C 19.30 Praga 0 20.05 Poročila za tujino © 20.20 Brno » 20.45 Praga	,1'f)
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen
11.30 Koncert tria Chesi © 12,15 Plošče
•	13.10 Koncert komorne glasbe © 13.50 Poročila ® 16.40 Mladinska ura © 17.15 Plesna glasba © 19 Pestra glasba
•	20.05 Poročila, plošče © 20.40 Koncert komorne glasbe © 22 Koncert orkestra Cetro, plesna glasba in pesmi © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba
PALERMO 531/565	3 kvv
12.15 Plošče 9 13.10 Milan © 13.50 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Pestra glasba © 19 Pe-
BEOGRAD
437.3/686	2.5 kvv
12 Koneert orkestra © 13.45 Poročila © 17 Dunaj ® 22 Reportaža z olimpijade 0 22.15 Poročila © 22.30 Poljudne pesmi © 23 Koncert iz restavracije
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kw
12.10 Lahka glasba © 12.40 Poročila © 12.55 Opertna glasba © 17 Dunaj © 22.25 Plošče © 22.45 Reportaža z olimpijade
BARCELONA 377/795	5 kvv
17.30 Plošče © 19 Plošče © 21 Plošče © 22.05 Koncert radijskega orkestra 9 22.15 Vokalni koncert © 22.45 Koncert radijskega orkestra © 23.05 Poročila © 23.20 Pesmi © 23.30 Prenos koncerta iz restavracije
BEROMtiNSTER 540/556	100 kvv
18 Harmonike © 19 Zvonenje © 19.25 Osvojitev Mont Blanca pred 150 leti © 20.10 Citraški koncert © 21 Poročila © 21.10 Jazz © 21.35 Plesna glasba © 22.15 Poročila o olimpijadi
BUCAREST 364/823	12 kvv
12.40 Koncert salonskega radijskega orkestra © 13.15 Poročila © 13.30 Koncert
ska glasba, plošče © 20.30 Poročila 0 21.15 Program po napovedi © 21.30 Večerni konrert © 23.45 Nočni koncert
SU1SSE ROMANDE 443.1/677	25 kvv
18.45 Solistični koncert © 18.25 Koncert sodobne glasbe © 19.40 Radijska kronika © 20 Poročila © 20.10 Lahka glasba © 21.25 Fantazije ® 22 Poročila z olimpijade
TOULOUSE 328.6/913	60 kvv
18.45 Koncert salonskega orkestra © 19 Lahka glasba © 19.15 Filmska glasba © 19.40 Operetna glasba ® 19.55 Vojaške koračnice 9 20 Operetne arije © 20.15 Argentinski orkester © 20.50 Pokrajinska glasba © 21.10 Koncert salonskega orkestra © 21.25 Filmska glasba 0 21.40 Lahka glasba © 22.10 Radijske fantazije ® 23 Gledališki koncert © 23.40 Dunajska glasba © 24 Popevke © 0.15 Argentinski orkester © 0.40 Filmska glasba © 1.20 Voiaške koračnice
VARŠAVA 1339.3/224	120 kvv
6.50 Lahka glasba © 12.23 Plošče © 16 Solistovski koncert © 17 Uverture 0 19 Proslava Lisztove 50 letnice © 20.45 Poročila © 21 Koncert komornega orkestra • 22 Prenos z olimpijade © 22.50 Poročila © 22.35 Plesna glasba, prenos iz kavarne ® 23 Plesna glasba, plošče
salonskega radijskega orkestra © 17 Prenos iz Salzburga © 22.15 Nočni koncert ® 22.55 Poročila
BERLIN
6 Olimpijske fanfare, nato jutranji kon-cerk orkestra za vse postaje © 8 Dopoldanski konrert za vse postaje, izvzemši Deutschlandsender © 9 Deutschlandsender @ 10 Zabavni koncert orkestra Kauffman 9 12 Deutschlandsender © 12.45 Olimpijska poročila- © 13 Deutschlandsender © 13.45 Poročila, postaje ločene © 15 Operna glasba © 16 Pester program © 18 Stara glasba 0 19 Plošče © 20 Olimpijska poročila © 20.20 Vesela plesna in zabavna glasba 0 22 poročila, postaje ločene 0 22.15 Deutschlandsender © 22.45 Deutschlandsender 0 0.50 Plošče, tudi za Stuttgart in Frankfurt © 1 Vesela operna glasba, tudi za Stuttgart in Frankfurt
BRATISLAVA
298.8/1004	13 kvv
6 Praga © 12.15 Plošče © 12.35 Koncert vojaške godbe 0 13.45 Plošče 0 14.15 Plošče © 16 Praga © 16.40 Madžarska ura © 17 Praga © 20.10 Brno © 21.20 Praga © 22.30 Praga
BRNO
325.4/922	32 kvv
6 Praga © 12.35 Bratislava © 13.45 Plošče © 16 Praga © 20.10 Humoristična ura © 21.20 Praga
6 Berlin • 9 Narodna glasba • 10 Zabavni koncert za vse postaje, izvzemši Berlin • 12 Koncert radijskega orkestra za vse postaje 9 13.45 Poročila, postaje ločene • 14 Pestra ura za vse postaje • 15 Plošče za vse postaje, izvzemši Berlin • 19 Olimpijska poročila za vse postaje, izvzemši Berlin 9 20.10 Pester večer za vse postaje, izvzemši Berlin 9 22 Poročila, postaje ločene 9 22.15 Olimpijska poročila za vse postaje 9 22.45 Plesna glasba za vse postaje
DUNAJ
506.7/592
100 kvv
7.20 Poročila • 7.25 Plošče • 9.20 Tržne vesti 9 10.50 Kmetska glasba 9 12 Koncert radijskega orkestra ® 13 Poročila ® 13.15 Olimpijska poročila A 13.35 Opoldanski koncert 9 14 Plošče 0 15 Poročila 15.15 Angleščina S 16 Citraški koncert 9 17.05 Salzburške slavnostne igre 1936. Mojstri pevci iz Nurnberga, opera, Wagner • 18.30 Poročila med odmorom 9 22.25 Poročila ® 22.35 Olimpijska poročila • 23.05 Objave 9 23.20 Plesna glasba, jazz
KATOV1CE
18 Otroška ura 0 18.35 Plošče • 20 Varšava 9 22.30 Poročila
KOŠICE
259.1/1158
2.6 kw
6. Praga 0 12.35 Bratislava • 13.40 Plošče • 16 Praga • 18.35 Plošče • 19.10 Brno « 21.20 Praga • 22.30 Praga
LUXEMBOURG
1304/230
200 kw
8.15 Pestra glasba, plošče 9 9.15 Pester koncert 9 13 Pester koncert • 13.30 Pester koncert, plošče • 14.25 Koncert kvinteta 9 15.45 Simfonična glasba, plošče 9 16 Violinski koncert 9 17.20 Harmonike #18 Operetna in filmska glasba 0 19.15 Pester koncert • 21.50 Pester koncert kvinteta • 22.30 Vokalni koncert 9 22.30 Koncert za violino in orkester (Paganini) 9 23.05 Vokalni koncert
•	23.30 Koncert kvinteta 0 24 Plesna glasba, plošče
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6 Praga • 12.35 Bratislava • 16 Praga
•	20.10 Brno • 21.20 Praga
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen
11.30 Koncert orkestra Moleti • 12.15 Plošče 0 13.15 Rim 0 16.40 Pestra glasba • 19 Pestra glasba • 20.05 Poročila
•	20.40 Komedija, Poročila
PALERMO
531/565
3 kw
12.15 Plošče • 13.10 Rim • 13.50 Poro-čila, plošče • 16.40 Rim 0 17 Poročila
• 19 Pestra glasba, poročila, plošče 0 20.05 Poročila • 20.40 Rim • 21.30 Rim 0 23 Poročila
• Marija ion Tasnady v filmu »Zaključni akordi«
POSTE PARISIEN
312.8/959	60 kw
19.47 Poročila za tujino • 20.02 Plošče 20.06 Poročila • 20.45 Pestre melodije
•	20.50 Pesmi • 21.25 Pester večerni program • 21.50 Dialogi • 22 Plesna glasba, plošče 0 23.30 Lahka glasba
PRAGA I.
6 Jutranji koncert # 12.11 Plošče • 12.35 Bratislava • 14 Plošče • 16.05 Plošče 9 17.05 Prenos iz Salzburga. glej Dunaj • 18.35 Plošče • 18.55 Pre-nos iz Salzburga, glej Dunaj • 21.20 Violinski koncert 0 21.45 Olimpijska poročila • 22 Poročila • 21.15 Plošče
•	22.30 Prenos koncerta iz Karlovih Va-rov iz Park hotela
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
12.15 Plošče • 13.15 Plesna glasba • 13.50 Poročila 0 16.40 Vokalni in in-štrumentalni koncert # 19.20 Pestra glasba • 20.05 Poročila 0 20.40 Komedija ® 21.30 Simfonični koncert, poročila
STRASBOURG 859/349.2	40 kw
18 »Mojstri pevci iz Nurnberga«. opera (Wagner), prenos iz Salzburga, I. dejanje • 19.25 Plošče • 19.55 »Mojstri pev-ci«, II. dejanje • 20.55 Poročila • 21.25 »Mojstri pevci«. III. dejanje 0 23.25 Poročila 0 23.35 Plesna glasba
Poslušalci in poslušalce razširjajte naš lis*-'
SUISSE ROM ANDE
17.05 »Mojstri pevci iz Nurnberga«, prenos iz Salzburga 9 20 Poročila • 22.25 Poročila z olimpijade
TOULOUSE
18.45 Jazz • 19.15 Večerni koncert 0 19.55 Lahka glasba • 20 Operetna glasba « 20.15 Popevke 9 20.40 Pester koncert • 21.25 Filmska glasba «21.40 Vojaške koračnice • 22.10 Gledališki koncert 9 23 Pester koncert 9 23.40 Argentinski orkester 9 24 Operetne arije 9 0.15 Koncert simfoničnega orkestra • 0.40 Vojaške koračnice in pesmi 9 1.20 Ciganska glasba
VARŠAVA
7.40 Plošče • 12.23 Koncert orkestra Seredynski • 14.30 Plošče • 16 Soli-stovski koncert • 17 Prenos koncerta iz zološkega vrta • 19 Pester koncert radijskega orkestra • 20.45 Poročila • 21 Pianinski koncert 9 21.30 Slušna igra • 22 Poročila z olimpijade 9 22.35 Plesna glasba 9 23 Plesna glasba, plošče
Naročnina: Tromesečna Din 35.—, polletna Din 70.—, letna Din 140.—. Za inozemstvo: Tromesečna Din 48.—polletna Din 96.—, letna Din 192.—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun 15228 v Ljubljani. — Uredništvo: Radio-stu-dio, Ljubljana, Bleiiveisova cesta. »Rudio Ljubljana« izhaja tedensko. Odgovorni urednik: Ing. Jože Sodja, Radio-studio, Ljubljana, Blciweisova cesta. — Tiska »Tiskarna Slatnar«, družba z o. z. v Kamniku.