BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, ... Gorenjska ^ Banka Banka .< poAubom Eno ali drugo - eno z drugimi VARNOST KRANJ m •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE [E-rnailwarnost@varnost-kranj.si - DEŽURNI CENTER | http://www.varnost-krani.si {064)212-726 AVTOHISA VRTAČ Kranj OGOC Delavska 4, Straiišče pri Kranju AlK^I Emaihavtohisa.vrtat@avtohisavrtac.si Ajfi/f / Z § 0 ■ H 9 H http://www.avtohisavrtacsi Vv*!/ J I O V* V 31» Leto Ll - ISSN 0352 - 6666 - št. 87 - CENA 200 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 6. novembra 1998 Po gorenjskih poteh vvaleškega princa, kraljevega veličanstva Charlesa V Skoda, da nisem mogel tudi na vrh Triglava Tako je dejal vvaleški princ in britanski prestolonaslednik princ Charles v zdravici na slovesni večerji na Brdu. Ko sem odhajal v Slovenijo, so mi dejali, da ste ena od najbolj varovanih skrivnosti. Sedaj vem, da je to res, je dodal. Obljubil je, da bo šel na čebelarski tečaj. V dar je namreč dobil čebelnjak z desetimi panji. Požrvova mama Angela Skumavc in kraljevo visočanstvo princ Charles za obloženo mizo v Požrvovi hiši v Zgornji Radovni. STRAN 41, 42 Kranj, 4. novembra - V kranjski porodnišnici so ta teden slovesno odprli center za bolezni dojk, ki so ga dobili po zaslugi Lions kluba Kranj in Slovenskega mednarodnega združenja žensk SILA. Slednje je porodnišnici prispevalo aparat za mamografijo, kranjski Lionsi pa so zbrali več kot šest milijonov tolarjev za opremo ambulante. Pridobitev, ki ima za žene s spodnjega dela Gorenjske izjemen pomen, saj bo z zgodnjim odkrivanjem raka na prsih lahko rešila marsikatero življenje, je odprla Štefka Kučan, častna predsednica združenja SILA. - • D.Ž., loto: Tina Doki Sojenje sedmerici, obtoženi prevozov heroina iz Bolgarije na zahod Tožilko prekinili v branju tožbe Mag. Štefan Kadoič za župana RADIO POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure 1GLAS v Mengšu Jutri (sobota), 7, novembra, od 10. do 12. ure bo ekipa Gorenjskega glasa na obisku v Mengšu in sicer v preddverju Kulturnega doma. STRAN 54 REKREACIJSKO DRSANJE na Gorenjskem sejmu v KRANJU SOBOTE NEDELJE IN PRAZNIKI 15.30 - 17. ure 15.30 - 17. ure; 18. - 19.30 ure * oddaja In nakupi rabljene opreme * bogata in ugodna ponudba nove opreme* * smučarske vozovnice s popusti * na GORENJSKEM SEJMU r KRANJU od 12. do 15. NOVEMBRA , FRANC SIFRAR PODAJMO SI ROKO ZA ŠK0FJ0 LOKO ✓ ✓ ✓ stanovanjske stiske mladih družin razvojni gospodarski koncept varovanje naravnega okolja oživitev mestnega jedra Kranja prometna problematika *msds Čisto okolje je najbogatejša dediščina našim zanamcem in dragocenost za nas. Kot župan si bom prizadeval, da bo Kranj z okolico čist in urejen. Rok Žibert, kandidat za kranjskega župana TUKAJ SEM DOMA! UČINKOVITA KOMUNIKACIJA Stephen Haslam - ZDA na BRDU, 11. 11. z LJUDSKO UNIVERZO KRANJ S 380 480 D A T R I S C7jgro«f ww cene! Sprejemamo EURO C ARO kurilno olje, premog, drva 064 745 230 Ugodna prodaja kurilnega olja PETROL Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 SKD "KRANJČANI MORAMO KRANJU PRIMARU dr. JANEZ REMŠKAR VRNITI UREJENOST, ŽIVAHNOST 'gN* IN V NJEM MORAMO IMETI OBČUTEK DOMAČNOSTI." >t> a S ^ -t < » o a £25 9770352666025 PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET Slovenija pred vrati Nata in Evropske unije Pohvala v Ameriki in klofuta v Bruslju Ameriški predsednik Bili Clinton je premieru dr. Janezu Drnovšku zagotovil, da je Slovenija med prvimi kandidatkami za vključitev v Nato, v Bruslju pa so nam povedali, da glede prilagajanja naše zakonodaje evropski nismo storili ničesar. Ljubljana, 6. novembra - Evropska komisija nam je v Bruslju v obraz povedala, da smo sorazmerno ugoden položaj pri začetku vključevanja v Evropsko unijo (enako velja tudi za Češko) zapravili in da smo sedaj med tistimi kandidatkami za sprejem, ki so zaradi težko razumljivih razlogov naredile najmanj. Poljska in Madžarska sta nas prehiteli, Slovaška in Litva pa sta se nam približala. Evropska komisija, ki naj bi začela z najbolj pripravljenimi kandidatkami vsebinske po-govore prihodnji teden, je z našim gospodarskim položajem in ravnjo politične demokracije zadovoljna, popolnoma pa smo zatajili glede prilagajanja zakonodaje. Slo-venija bo morala poostriti nadzor nad trošenjem denarja, hitreje uvesti davek na dodano vrednost in trošarine ter zapreti brezcarinske prodajalne. Slovenija je premalo naredila pri reformi državne uprave in pravosodja. V Bruslju ugotovljene nepravilnosti bodo upočasnile sprejemanje Slovenije v Evropsko unijo. Minister za evropske zadeve Igor Bavčar je v sredo zvečer povedal, da je negativno oceno pričakoval. Na vprašanje o krivdi in razlogih za zaostajanje je povedal, da na tem področju manjka politične volje in da sta za to odgovorna tako zakonodajna kot izvršilna oblast. Bolj laskave ocene so bile izrečene v Washingtonu, kjer je bila na obisku slovenska delegacija pod vodstvom predsednika vlade dr. Janeza Drnovška. Ameriški predstavniki, vključno s predsednikom Billom Clintonom, so Slovencem zagotovili, da so med prvimi kandidati za novo širitev Nata, povedali pa so nam, da jih moti naše zagovarjanje sveta brez jedrskega orožja, ki ga Nato (in z njim ZDA) zaradi varnosti mora imeti. Med Drnovškovim obiskom so govorili tudi o gospodarskem sodelovanju med Slovenijo in Združenimi državami Amerike. S premierom je bila v ZDA tudi močna gospodarska delegacija, ki sta jo vodila minister dr. Marjan Senjur in državna sekretarka Vojka Ravbar. • .1.Košnjek MALI OGLASI: 064/223-444 IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Minister za evropske zadeve Igor Bavčar je pričakoval kritiko iz Bruslja in razdelil odgovornost med zakonodajno in izvršno oblast. »§MGLAS Vsako naročnico oz. vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj nagradimo po izbiri. Zadoščalo bo, če obkrožite izbrano nagrado na tem obrazcu. Kot nagrado za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku lahko izberite: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 1999; ali Glasov izlet po izbiri; ali reklamna artikla /anorak + deinikJ Gorenjskega glasa za jesensko zimske deževne dni. Kaj pa za novega naročnika? Novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas brezplačno do konca letošnjega leta - zadnja letošnja številka izide v torek, 29. decembra. Novemu naročniku pripada tudi njegov izvod obsežne priloge LETOPIS GORENJSKA 98/99, ki ga bo poštar prinesel sredi decembra. Novega naročnika sem pridobil(-a):______ Moj naslov:________ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih možnosti/: ali: A/ Glasov izlet po izbiri v letu 1999, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za__trimesečje 1999, zato dobim časopis tri mesece brezplačno ali: C/ dva Glasova reklamna artikla (anorak + dežnik) Izjava za novega naročnika: NAROČAM za najmanj eno leto Ime in priimek:............................................................................................ Naslov:....................................................................................................... Podpis:..................................................... Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. 5 sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino vsaj do 30. junija 2000; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen. V primeru, da naročniška služba Gorenjskega glasa ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Slovenija mora pospešeno sprejemati zaščitno zakonodajo Tujcem bo v Sloveniji zagotovljena pravica do lastnine Ker bo v začetku prihodnjega leta začel veljati pridružit veni sporazum med Slovenijo in Evropsko unijo, mora naša država sprejeti pomembno zaščitno zakonodajo in urediti trg z nepremičninami, pri čemer že kasni. Ljubljana, 6. novembra - Eden ključnih zakonov, ki ga mora državni zbor sprejeti pred uveljavitvijo pridružitvenega sporazuma, je zakon o pogojih za pridobivanje lastninske pravice tujcev na napremičninah. Državni zbor naj bi ga sprejel po hitrem postopku. Predlog zakona je v sredo obravnaval odbor državnega zbora za notranjo politiko in pravosodje ter s predlogom soglašal, vendar je imel nanj nekatere pripombe: zakon je še prešibka varovalka za zaščito slovenskega nacionalnega interesa, pred sprejemom tega zakona bi morila vlada predstaviti celotno zaščitno zakonodajo, zlasti pa je škodljiva naglica pri sprejemanju, ki je povsem odveč, saj je bilo za pripravo zakona dovolj časa. Pomembna varovalka naj bi bila uveljavitev načela vzajemnosti. Osnova 68. člen Ustave Ustavna podlaga za urejanje lastninske pravice tujcev na napremičninah je podana v 68. členu Ustave Republike Slovenije, ki predpisuje, da tujci lahko pridobivajo lastninsko pravico na nepremičninah pod pogoji, ki jih določa zakon, ali če tako določa mednarodna pogodba, ki jo ratificira državni zbor, ob pogoju vzajemnosti. Z lansko ustavno spremembo 68. člena je bila tako Primerjava z drugimi državami Vlada je poslancem predložila tudi pregled tujih pravnih ureditev pridobivanja nepremičnin s strani tujcev. Obravnavane so rešitve v 21 državah: Avstrija, Belgija, Velika Britanija, Ciper, Češka, Danska, Finska, Hrvaška, Italija, Irska, Latvija, Litva, Luxemburg, Madžarska, Nemčija, Norveška, Poljska, Portugalska, Španija, Švedska in Švica. odpravljena prvotna omejevalna določba, po kateri tujci niso mogli pridobivati lastninske pravice na zemljiščih, razen z dedovanjem ob pogoju vzajemnosti. Pojem nepremičnina zajema tako stavbe kot zemljišča. To področje je tako pomembno, da bo zakon v državnem zboru sprejet, če bosta zanj glasovali dve tretjini poslancev. Predlog zakona uvodoma določa, kdo so tujci. To so fizične osebe, ki niso državljani Republike Slovenije, in pravne osebe, ki imajo svoj sedež zunaj Republike Slovenije.Tujci so glede pridobivanja lastninske pravice na nepremičninah izenačeni z domačimi osebami, če zakon ali mednarodna pogodba ne določata drugače. Tujec lahko pridobi lastninsko pravico na nepremičninah z dedovanjem, na podlagi pravnega posla ali z odločbo državnega organa, z gradnjo na zemljišču, na katerem ima stavbno pravico, lahko tujec pridobi Prireditve Janka Stuška Krnska spominska prireditev Kranj, 6. novembra - Janko S. Stušek iz Lesc organizira prireditev Krn - pohod spomina 1918 - 1998, ki bo 14. in 15. novembra. Organiziranih bo več vzporednih prireditev. Jutri, 7. novembra, ob 19.30 bo v Kulturnem domu v Podnartu koncert Pihalnega orkestra Lesce, posvečen 80. obletnici konca prve svetovne vojne. Jutri, 7. novembra, ob 17. uri pa bo v salonu Hotela Grajski dvor v Radovljici Večer starih pesmi neznanih radovljiških avtorjev. Nastopili bodo Alenka Bole - Vrabec, mladi člani gledališča Tone Čufar z Jesenic, citrarki sestri Katja in Tanja Kokalj in njun brat, harmonikar Matjaž Kokalj. Drevi ob 19. uri pa bo v Kulturnem domu v Kropi literarni večer s pesmimi Jožeta Žabkarja, nekdanjega kroparskega duhovnika in pesnika z naslovom Namesto šopka na grob - šopek pesmi. Lojze Jože Žabkar je umrl pred 15 leti. Nastopili bodo mladi člani gledališča Tone Čufar Jesenice, sestri Tanja in Katja Kokalj z Ovsiš s citrami in pevski zbor iz Krope. • J.K. Vprašanji svetnika Grimsa Ljubljana, 6. novembra - Državni svetnik Branko Grims iz Kranja je ministrstvu za okolje in prostor zastavil dve vprašanji, ki ju podpira tudi državni svet. Vprašal je, kaj je oziroma kaj bo ministrstvo storilo za čim prejšnjo odpravo posledic naravne ujme na območju občine Železniki in s katerimi ukrepi bo preprečilo možnost nadaljnjega ponavljanja poplav v Železnikih. Prav tako je tudi vprašal, če je ministrstvo že pripravilo ukrepe za sistemsko ureditev odprav posledic ujme. Za sanacijo in za trajno rešitev problema gre za vsote, ki jih občina sama ne zmore. Že pri Posočju se je pokazalo, da potrebuje država Slovenija sistemsko ureditev tega področja. Ministrstvo je dolžno odgovoriti najkasneje v 30 dneh. Zgodba vojaških obveščevalcev Ozadje zapravljenega kombija Zgodba o dogodku v Zavrču očitno ni tako enostavna kot je bila sprva prikazovana. Ljubljana, 6. novembra - Na prvi seji se je sestala preiskovalna komisija državnega zbora, ki bo skušala priti do dna dogodku v Zavrču ob hrvaški meji, ko sta obveščevalca vojaške obveščevalne službe Slovenske vojske zašla na hrvaško stran, kjer so ju zajeli skupaj s kombijem z dragoceno in drago opremo. Zaradi tega dogodka je moral odstopiti takratni obrambni minister Tit Turnšek. Sprva je kazalo, daje šlo za napako obveščevalcev, ki naj bi zgubila in pomotoma zašla na hrvaško stran. Kasnejša analiza dogodka in pričevanja očividcev pa govorijo drugače: obveščevalca naj bi namerno zavila na hrvaško stran in počakala, da je prišla hrvaška policija, ki sprva kombija ni imela namena ustaviti, pa sta za to "poskrbela" obveščevalca Anton Slatinšek in Branko Bezgavšek sama. Del seje komisije so tudi zaprli za javnost. Kombi z dragoceno opremo je še vedno na Hrvaškem. • J.K. lastninsko pravico na zgradbi, prav tako pa tuja fizična oseba, ki je sklenila zakonsko zvezo z državljanom Republike Slovenije lahko v času trajanja zakonske zveze ali po njenem prenehanju z delitvijo premoženja pridobi lastninsko pravico na nepremičninah, ki se po zakonu, ki ureja zakonsko zvezo, štejejo za skupno premoženje zakoncev, če izpolnjuje pogoje iz 13. člena, ki govori o pogojih za pridobitev lastninske pravice s pravnim poslom. Pomemben pogoj za pridobitev lastninske pravice tujca je vzajemnost. Vzajemnost po tem zakonu je, če državljan Repub- like Slovenije ali pravna oseba, ki ima sedež v Republiki Sloveniji, v državi tujca lahko pridobiva lastninsko pravico na nepremiČ-ninah pod enakimi ali podobnimi pogoji, pod katerimi lahko pridobivajo lastninsko pravico na nepremičninah v Republiki Sloveniji tujci. Vzajemnost se ugotavlja za vsako nepremičnino posebej, ki je vpisana v zemljiško knjigo. Obstoj vzajemnosti ugotavlja ministrstvo, pristojno za pravosodje.Predpisani so dokumenti, ki jih mora predložiti tujec, vključno z izkazanim pravnim interesom in izjavo, kaj bo počel z nepremičnino. Lastninska pravica naj bi se lahko pridobila tudi s pravnim poslom. Predlagani pogoji so: če tujec najmanj pet let opravlja pridobitno dejavnost ali dejavnost na osnovi koncesije v Republiki Sloveniji in če ima dovoljenje za stalno prebivanje v Sloveniji. Država bo o lastništvu tujcev nad nepremičninami v Sloveniji vodila posebno evidenco. • J.Košnjek STRANKARSKE NOVICE Združena lista socialnih demokratov Drnovšek, z besedo na dan Ljubljana, 6. novembra - Vodja poslanske skupine Združene liste socialnih demokratov Miran Potrč je v sredo obvestil javnost, da je predsednika vlade dr. Janeza Drnovška pisno zaprosil za mnenje o predhodnem zakonodajnem referendumu o Termoelektrarni Trbovlje 3. Ustrezen zakon o graditvi TET 3 je pred tretjim branjem, skupina poslancev, med katerimi so tudi nekateri poslanci Slovenske ljudske stranke, pa je vložila zahtevo za referendum. Prav tako je Potrč pozval k predstavitvi svojega stališča do termoelektrarne tudi ministra za gospodarske dejavnosti Metoda Dragonjo. Strokovna mnenja so'potrebna tudi zato, ker se je gradnja energetskega objektra v Trbovljah hudo spol i Ozirala. • J.K. Socialdemokratska stranka Slovenije Odločitev sodišča je treba spoštovati Ljubljana, 6. novembra - Odločba Ustavnega sodišča glede referendumskih izidov o volilnem sistemu izpred dveh let zavezuje državni zbor, da mora začeti postopke za sprejem ustreznega zakona, ki bo uzakonil večinski volilni sistem, je dejal časnikarjem Janez Janša, predsednik Socialdemokratske stranke Slovenije. Večjih težav ne pričakuje, saj poslanci ne bi smeli glasovati zoper odločitev Ustavnega sodišča. Kakršnikoli poskusi izigravanja bodo pomenili kršenje ustave in posledično povzročanje ustavne krize. Janša je povedal, da so reakcije posameznih strank po odločitvi ustavnega sodišča zanimive. LDS je dolgo nasprotovala večinskemu sistemu, sedaj pa ga zagovarja. Janša je zavrnil račune o možnosti spora na desnici. Sedanja nasprotovanja med socialdemokrati in Slovensko ljudsko stranko so posledica položaja, koje ena stranka v vladi, druga pa v opoziciji-Po Janševih besedah pa je notranji minister Mirko Bandelj interpelacijo izsilil sam z zavračanjem zahtev po parlamentarnem nadzoru. • J.K. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,^Radio GEOSS**^ Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146^ NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061 /741 *•2 ^Jl&vll f__T_Aft Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovorna u ^ vifijsL, UUC10 Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma StanovniK. ^ Ustanovitelj in izdajatelj' Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Tina Doki / Priprava /a tisk: Media Art, "TjL^lf ' J J' DELO - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917 / fc-mail- £as0pi$ Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS glas.si /Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure ___.... izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 % popusta. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po KRANJ izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 % popusta. Za tujino: Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). Mladi in problemi odvisnosti Veliki zaslužki in močna odvisnost "pometata" z ljudmi Preprodajalci drog težko prenehajo s svojo dejavnostjo, ker so "v igri" mastni zaslužki, mladi, ki postanejo odvisni od drog, se le z zdravljenjem, s pomočjo strokovnjakov, družine in vsega okolja lahko vrnejo v normalno življenje. Bled - Ker je problematika vseh vrst odvisnosti pereča tudi na Bledu, so se v občini odločili za 'zvedbo naloge Mladi in problemi odvisnosti. Za začetek so v torek pripravili problemsko konferenco o pojavu odvisnosti °a Bledu, njene ugotovitve pa jim bodo koristile pri izdelavi celovitega poročila o tej problematiki in pri nadaljevanju že začetih preventivnih programov dela z mladimi. Konference se je udeležilo kar precej mladih, ki pa tokrat niso spraševali, ampak le poslušali starejše -strokovnjake z različnih področij in predstavnike različnih ustanov in organizacij. V občini ugotavljajo, da sta najbolj razširjeni drogi alkohol in cigarete, na tretjem mestu je poraba zdravil s pomirjujočim }D protibolečinskim delovanjem, od prepovedanih drog pa je najbolj razširjeno kajenje Marihuane oz. trave ter zloraba raznih opiatov, zlasti heroina. Medtem ko v svetu število kadilcev upada, pri nas (in tudi v blejski občini) opažajo, da se starost mladih, ki začnejo kaditi, znižuje. Enako velja tudi za uživanje mamil, odvisnost se Širi med vedno mlajše skupine Prebivalstva. Kakšno je dejansko stanje in koliko mladih uživa droge, ni mogoče ugotoviti, prikrivanje pri tem je tako veliko, da ga nekateri primerjalo z ledeno goro. Približno devetina gore, ki gleda iz vode, je odkrita in znana Uporaba drog, osem devetin jo je Pod vodo in predstavlja prikrito lr> neznano zlorabo drog. Vse mlajši posegajo po cigaretah, alkoholu in mamilih Na obeh osnovnih šolah v občini, na blejski in gorjanski, k' ju skupno obiskuje 1.028 °trok, se učitelji in drugi stro- Na blejski problemski konferenci: Simon Velički iz UNZ Kranj, dr. Milan Krek iz republiškega urada za droge, Romana Purkart, ki je spraševala in povezovala konferenco, in Mile Hodnik iz Centra za zdravljenje odvisnosti Kranj. kovni delavci šole največ ubadajo s problemi vedenja, nasilja med vrstniki in doma v družinah (po podatkih iz analize le devet odstotkov otrok ni deležnih nobenih oblik nasilja) in drog, med katerimi prevladujejo alkohol in cigarete. Izvedli so tudi anketo o razširjenosti kajenja, vendar njenih rezultatov še niso ovrednotili. Dijaki Srednje ekonomsko turistične šole Radovljica, ki jo obiskuje 707 dijakov, med njimi tudi 143 iz blejske občine, so lani pri predmetu statistika sami izvedli anketo, s katero so pridobili podatke o razširjenosti drog med mladimi. Anketa je med drugim pokazala, da kadi 43 odstotkov fantov in 46 odstotkov deklet, da je drogo (pretežno marihuano in hašiš) poskusilo 34 odstotkov fantov in 43 odstotkov deklet, da jo redno jemlje skupno deset dijakov in dijakinj... Vsi so v anketi Med kršitelji je vedno več mladih Kot je povedal Simon Velički iz UNZ Kranj, so do 20. °ktobra letos na Gorenjskem beležili 24 kaznivih dejanj nei storjeno v sostorilstvu, obsojena v različnih državah. „a Nizozemskem so mu prisodili osem let zaporne kazni, v Aveniji polovico manj. Lažna podoba o grdi mladini "Pogosto slišimo, češ - saj vsi uživajo drogo. To je zelo slaba ocena. Droge uživa majhno število ljudi, še manj je od droge odvisnih. Velika večina ljudi tega ne počne. Tudi današnja mladina ni tista grda mladina, ki vsevprek uživa droge, ampak je takšna le manjša skupina. Velika večina je tudi dokaz, da je mogoče živeti brez drog," je,na problemski konferenci dejal dr. Milan Krek, direktor republiškega urada za droge, in poudaril, da ljudje, ki so odvisni od drog, tega ne vedo, in tudi potlej, ko odvisnost spoznajo, trdovratno nasprotujejo zdravljenju, pa čeprav so "odvisniki" bolniki kot vsi drugi. Za Slovenijo je po besedah dr. Kreka značilno tudi to, da se družine potlej, ko ugotovijo odvisnost enega od njenih članov, zaprejo za lastne plotove in vrtove in same poskušajo rešiti problem, namesto da bi takoj poiskale strokovno pomoč. Metadon je lahko le eno odzdravil za zdravljenje, odvisnosti, vendar ne pomeni rešitve, saj izkušnje kažejo, da je pri vračanju v normalno življenje učinkovit le ob močni psihosocialni podpori. Težko vzpostavljanje zaupanja Ljudje, ki uživajo droge in so kasneje od njih odvisni, izhajajo iz vseh slojev prebivalstva. Najbolj se mi zdi smešno, ko slišim, da tega ne morejo početi zdravnik, menedžer, borzni posrednik... Zakaj pa ne'!? Ker ti ljudje pogosto doživljajo stres, včasih lahko zbirajo svojo koncentracijo tudi tako, da uživajo mamila," je dejal Mile Hodnik iz Centra za zdravljenje odvisnosti Kranj in poudaril, da ni nikogar, ki bi bil že vnaprej povsem varen pred drogo. Ko "odvisniki" pridejo na zdravljenje v center, je z njimi zelo težko vzpostaviti zaupanje, saj je bil dotlej njihov največji prijatelj droga, pravi prijatelji pa le tisti, ki so jim dajali drogo. Posvetovalnico za mlade V zdravstvenem domu Bled ugotavljajo, da je problematika odvisnosti v blejski občini takšna kot drugod na Gorenjskem, opažajo pa, da jo je več kot pred petimi, desetimi leti. Pred enim mesecem so odprti posvetovalnico za mlade, v njej pa bodo med drugim svetovali tudi o problemih, ki so povezani z uživanjem drog in odvisnostjo od nje. zanikali zasvojenost z drogo, povedali pa so tudi, da je ne dobivajo v šoli. V šoli se jim zdijo rezultati ankete komajda verjetni, ravnatelj šole je tudi na problemski konferenci spraševal strokovnjake, ali so lahko realni. Natančnega odgovora ni fcf**N» NA* dobil, dr. Milan Krek, direktor republiškega urada za droge, je ob tem navedel, da sta dva odstotka rednih uživalcev mamil evropsko povprečje in da je anketa med osmošolci ene od piranskih šol "postregla" s podatkom, da kar 30 odstotkov šolarjev pozna nekoga, ki si z iglo vbrizgava mamilo. Na srednji gostinski šoli v Radovl- Nakopala sije dosmrtne sovražnike Anica Svetina, predsednica združenja Rdečega križa za območje radovljiške, blejske in bohinjske občine, je povedala za primer, kako je ena od prostovoljk RK opozorita družino, da njihov mladoletni sin uživa mamila. Čeprav je to storila z željo, da bi družini pomagala, si je nepričakovano nakopala dosmrtne sovražnike. Kot smo slišali na problemski konferenci, starši to ponavadi razumejo kot žalitev. Veliko bolje, če v takšnih primerih z družino naveže stik strokovnjak oz. pristojna ustanova. jici, kjer je med 656 dijaki tudi 39 mladih iz blejske občine, priznavajo, da se vsako leto ob problemih izostajanja od pouka, nasilnega vedenja in tatvin ubadajo tudi s pojavom prinašanja in uživanja drog, največkrat alkohola in marihuane. Ugotavljajo tudi, da se tovrstne oblike uveljavljanja mladih vse bolj "selijo" iz višjih v nižje letnike. Število kršitev narašča Po podatkih Policijske postaje Bled je bilo pred dvema letoma šest kršitev zakona o proizvodnji in prometu z mamili, lani štirinajst, letos do prvih novembrskih dni sedemnajst, do konca leta bo število bržkone še nekoliko naraslo. Med kršitelji (vse so predlagali v postopek o prekršku) prevladujejo mladi, največ jih je v starostni skupini od 18 do 24 let, lani in letos pa sta bila dva celo mlajša od šestnajst let. Največ kršitev je zaradi nedovoljene posesti mamil, največkrat je to marihuana. Policisti so odkrili tudi več nedovoljenih nasadov konoplje, v nekaterih primerih so lastnika našli, v drugih pa ne in so nasad uničili. Poleg kršitev so letos beležili tudi štiri kazniva dejanja: v enem primeru je šlo za neupravičeno proizvodnjo in promet z mamili, v treh pa za omogočanje uživanja mamil. Problematični niso vključeni v nobeno dejavnost V občini se zavedajo problemov odvisnosti od drog, zato poskušajo spodbujati dejavnosti za koristno in zdravo preživljanje prostega časa mladih in tudi za pomoč v njihovi stiski. Na osnovnih šolah je veliko krožkov, ki so dobro obiskani, vendar pa večina vzgojno in vedenjsko problematičnih otrok ni vključena v nobeno dejavnost. Podobno ugotavljajo tudi na srednjih šolah, veliko dijakov ne sodeluje v nobeni interesni dejavnosti v šoli ali v društvu zunaj šole. V blejski občini je za to veliko možnosti, saj deluje 25 športnih, 12 kulturnih in 10 prostovoljnih gasilskih društev, društvo podeželske mladine, taborniški Pokljuški rod Gorje, društvo Hvvazarji, Gleam Art - in tako dalje. V občini poteka tudi več programov zdravega načina življenja in preprečevanja odvisnosti: posvetovalnica in tabor za mlade, predavanja za mlade o odvisnosti od drog, spolnem zorenju, raku in stresu, psiho-socialna pomoč družinam na domu, mladinske delavnice, humanitarno prostovoljno delo mladih, akcija Veter v laseh - s športom proti drogi, predavanja za osmošolce o problemih dozorevanja, telefonski klic za mlade in mladostnike v stiski in telefon za starše - in še bi lahko naštevali. Pri ozaveščanju mladih o škodljivih posledicah uživanja drog, pri preprečevanju in reševanju problemov odvisnosti imajo zelo pomembno vlogo predvsem šole, center za socialno delo, zdravstvo, policija in tudi medobčinska lokalna akcijska skupina, v kateri sodelujejo strokovnjaki iz ustanov, ki se najpogosteje ukvarjajo s problemi vzgoje in odraščanja mladih. Policijsko ukrepanje in kazni niso rešitev, so ugotavljali na problemski konferenci, ampak le ustvarjanje pogojev za zdravo življenje otrok" in mladine ter za koristno preživljanje prostega časa. Na Bledu si želijo, da bi za ta cilj strnili vse moči. • C. Zaplotnik GORENJSKA OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE www.media-art.si AMZS Včeraj, ko so nam na AMZS povedali, koliko so imeli intervencij v minulih dneh, seveda še niso mogli prišteti intervencij celega včerajšnjega dne, ko je po Gorenjskem obilno snežilo in je bilo čez dan nato izvozov z vlečnimi vozili najbrž kar nekaj. Do takrat so po gorenjskih cestah opravili 13 vlek zaletenih vozil, 6-krat so nudili pomoči pri okvarah tam, kjer je do njih prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so posredovali po hudi prometni nesreči, ki se je pripetila na odcepu avtoceste Kranj -zahod in sicer so iz zmečkane pločevine najprej izrezali še živečo osebo, ki so jo pomagali prenesti do rešilca, nato pa Še ostale. Sanirali so še cestišče, pomagali policistom pri preiskavi in osvetlili teren. Tudi v Podbrezjah jc prišlo do prometne nesreče, nekdo se je s katro zaletel v drevo. Zmečkano katro so morali razrezati, da so hudo poškodovanega voznika dobili iz vozila in ga prenesli v rešilca. Pogasili so tudi zabojnik z gorečim papirjem in lesom pred zgradbo Zlato polje 2. Na pomoč so jih poklicali z bloka na Gradm-kovi ulici, kajti na stopnišču so stanovalci začutili prisotnost plina, ki je dražil oei in nosno sluznico. Gasilci so prišli pogledat, kaj se dogaja, Z merilnimi napravami merili pristotnost plina, vendar ga niso zaznale. Nato so policisti ugotovili, da je nekdo na hodnik vrgel solzilec. Gasilci so stopnišče prezračili. V bloku na Prešernovih brigad 8 je prišlo do okvare na toplotni postaji, zato je začelo tleti in se kaditi. Dim jc segel do 6. nadstropja, gasilci so peč zaprli in hodnik prezračili. Ponovno pa opozarjajo, da so zelo težko prišlo do bloka, posebej jim je to preprečevala reklamna tabla. Zaradi obilnega deževja so črpali tudi vodo iz kleti na Cesti talcev 23 c in Savski cesti 2. Gasilci PGD Dobračeva so pogasili požar, ko se je vnela oljna peč v stanovanjski hiši na Loški cesti v Zireh, gasilci PGD Sovodenj so pogasili dimniški požar, gasilci PGD Železniki pa so pomagali ljudem, ki jim je preglavice povzročalo obilno deževje. NOVOROJENČKI Majhni Gorenjčki so od torka do petka prvič jokali le v Kranju, kjer se je rodilo 6 deklic in 3 dečki. Rodil se je tudi parček dvojčkov (deček in deklica). Najlažja deklica je tehtala 2.250 gramov, najtežja pa 3.700 gramov. Na Jesenicah se kot rečeno v minulih dneh ni rodil nihče, URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na internem oddelku 53 urgentnih primerov, na kirurgiji 175 in na pediatriji 26. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Razširjena seja odbora za šolstvo v občini Žiri Priznanja za najlepše urejene hiše Bled - Člani turističnega društva Bled se bodo danes, v petek, ob petih popoldne /brali v Festivalni dvorani na Bledu na rednem občnem zboru. Predsednik društva Bogdan Šanca bo poročal o letošnjem delu društva, na dnevnem redu pa bodo tudi programske usmeritve za prihodnje leto in volitve organov društva. Po občnem zboru bo prireditev (z začetkom ob sedmih zvečer), na kateri bodo predstavili program razvoja turizma v občini Bled z naslovom Bled 2004 in vsa turistična društva v občini, v okviru akcije Moja dežela - lepa, urejena in čista pa bodo podelili plakete za najbolj urejene hiše v občini. Na ogled bo tu razstava seminarskih in diplomskih nalog študentov Fakultete za arhitekturo v Ljubljani o arhitekturnih vizijah Bleda. • CZ. Prihodnje leto vendarle nova nihalka? I kam - Ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem je iz sredstev za naložbe v turistično infrastrukturo Žičnicam Vogel odobrilo 149 milijonov tolarjev oz. poldrugi milijon nemških mark nevračljivega denarja za izgradnjo sodobnejše in zmogljivejše nihalke na Vogel. V podjetju so pričakovati večjo državno podporo, od tri do štiri milijone mark, zato bodo naložbo morali "oklestiti" in pripraviti nov finančni načrt. Načrti za posodobitev nihalke, ki bo lahko v eni uri prepeljala 960 ljudi oz. 680 več kot sedanja, so že narejeni, letos jim je Gradbeno podjetje Bohinj v okviru pripravljalnih del že zgradilo temelje za dva stebra nove nihalke. Z gradnjo oz. montažo bodo predvidoma začeli spomladi, z deli pa naj bi končali do nove smučarske sezone. • CZ. Del ceste v Praproče bodo asfaltirali Praproče - Vaščani Praproč priznavajo, da Cestno podjetje Kranj dokaj dobro vzdržuje približno dva kilometra dolg odsek makadamske ceste od Ljubnega do Praproč, vendar pravijo, da čudežev ne morejo delati, saj bi bilo vozišče potrebno že temeljite obnove. Posledice se kažejo v številnih luknjah, ki kljub nasipanjem nastajajo in povzročajo jezo v kraju. V vasi je bilo že pred časom slišati govorice, da bo radovljiška občina še letos asfaltirala del vozišča. Govorice so bile, kot vse kaže. resnične. Cestno podjetje Kranj bo po naročilu občine do sredine tega meseca asfaltiralo približno pol kilometra ceste od Ljubnega v smeri proti Prapročam. Dela bodo stala 4,5 milijona tolarjev, denar pa bo zagotovila občina. • CZ. Najboljša Elvira je potovala v turčijo Jesenice, S. novembra - Dijakinja Srednje šole Jesenice Elvira Sejdovič in njena mentorica Metka Žnidar sta se vrnili iz enotedenskega nagradnega potovanja po Turčiji. Zmagali sta na temo Načela Ataturka in moderna Turčija, ki jo je turško ministrstvo za izobraževanje razpisalo ob 75-ietnici ustanovitve Republike Turčije. Poleg slovenske zmagovalke so v Turčiji še toplo sprejeli zmagovalce iz 28 dežel. Udeležiti so se slovesnosti ob 75-letnici ustanovitve Republike Turčije ter si ogledali več zaniminosti in znamenitosti. Prijazno jih je sprejel tudi turški minister za Šolstvo in jim podelil medalje. • D.S. Perne bo plačal najemnino Kranjska Gora, 5.novembra - Kranjskogorska Komunala je v minulem obodbju zelo veliko vlagala v nakup specialnih tovornih vozil, saj je bil vozni park, ki ga je Komunala dobila z delitveno bilanco v precej slabem stanju. Investirali so v nakup vozila Unimog, snežni rezkar, specialno smetarsko vozilo, Vario, pometatni stroj, kosilnice in drugo. Komunala je v minulem obdobju poskrbela za ureditev mestnih in vaških vodovodov. V Jasni so izdelali 300 metrov vodovoda, v Radovni pa vrtino. V planu imajo rekonstrukcijo vodovoda Belca, prevezavo Nadiže na vodovodni sistem Podkoren, že letos pa so zaceli z raziskavo Črne vode. Komunala je po delitveni bilanci lastnica vodovoda iz predora, znane Julijane. Teosu Pernetu, ki ima dovoljenje za izkoriščanje vira, je Komunala za nekaj Časa odložila plačilo najemnine za cevovod in zdaj je prišel čas plačila. Po zagotovilu direktorja Komunale bo Teos Perne v teh dneh zanesljivo plačal najemnino za cevovod. • D.S. Tudi v Idriji Rotarv club Idrija, 5. novembra - Od predzadnje oktobrske sobote je skupno število rotarv clubov v Sloveniji že štirinajst, kajti ustanovljenje bil RC Idrija. Vanj so se včlanili rotarijci Severne Primorske. Klub ima 24 članov, njegov prvi predsednik je Edvard Svetlik, direktor Holdinga Hidria. Podpredsednik RC Idrija je Cveto Koder, župan občine Idrija, sekretar kluba pa Andrej Rozman, idrijski notar. Novoustanovljeni klub je že petindevetdeseti na območju, v katerem so vzhodna polovica Avstrije, Slovenija, Madžarska, Češka, Slovaška in Hrvaška. Sedež idrijskega rotarv cluba jc v Kendovem dvorcu v Spodnji Idriji. V celostno podobo svojega kluba so severno primorski rotarijci, poleg znaka Rotarv International, vključili tudi tradicionalno idrijsko čipko. Strokovnjaki o alpskem svetu in razvoju Kranjska Gora, 5. novembra - Zveza geografskih društev Slovenije je ob 75-letnici ustanovitve prevzela pokroviteljstvo nad prvm izmed znanstvenih posvetov, ki jih nameravajo pripraviti v naslednjih letih. Te dni v Kranjski Gori poteka zanimiv seminar Sonaravni razvoj v slovenskih Alpah in sosedstvu. Med drugim bodo na seminarju vzroke in posledice politične delitve v Alpah ter možnosti sonaravnega razvoja ob alpskih rekah ter sodelovanju tudističnega gospodarstva preko meja. Ne nazadnje je tema seminarja tudi varstvo naravne in kulturne dediščine ter pomen obravnave alpskega sveta pri pouku geografije. • D.S. Priznanja turističnim krajem Kranjska Gora, 5. novembra - Turistična zveza Slovenija je tudi letos visoko ocenila urejenost in prijaznost turističnih krajev in kampov v Zgornjesavski dolini. Tako je med slovenskimi izletniškimi kraji tretje mesto zasedel kraj Dovje - Mojstrana, med hribovskimi kraji pa je bil tretji Podkoren. Med slovenskimi kampi III. kategorije je bil kamp Franceta Voge v Kamnah na Dovjem drugi, med izrazito turističnimi kraji pa je bila tretja Kranjska Gora. Na srečanju gorenjskih turističnih delavcev v Kranju pa so ocenjevali tudi izvirne sladice - najbolj izvirno sladico je pripravilo Turistično društvo Dovje - Mojstrana. • D.S. Občina, ki kaj nase da, šolo (redno) financira Finančne težave občine Žiri so se očitno odražale tudi pri financiranju šole, ki ji upniki vse bolj agresivno grozijo, grozil pa jim je celo odklop električne energije. Začenjajo se priprave na devetletko. Žiri, 5. novembra - Po opozorilu ravnatelja šole občinskemu svetu, da se zaradi nerednega financiranja šole vse pogosteje srečuje s težavami v poslovanju, se je na razširjeni seji sestal odbor občinskega sveta za šolstvo, otroško varstvo in zdravstvo, ki so mu postregli tudi s povsem konkretnimi podatki. Župan je obljubil, da se bo financiranje do konca leta uredilo, dogovorili pa so se tudi za začetek priprav na devetletno osnovno šolanje. Napoved ravnatelja osnovne šole v Zireh Slobodana Poljanska, da prihaja med občino in šolo do nesporazumov o višini šoli pripadajočih sredstev v višini kar 8 milijonov tolarjev se sicer ni izkazala kot utemeljena, saj je medsebojno razčiščevanje pokazalo, da je spornih le dobrih 3 milijonov tolarjev, kolikor znaša del lanske in letošnja obveznost šole za plačilo nadomestila stavbnega zemljišča. Šola je namreč razumela, da ji bo to plačilo oproščeno (kot jc to v mnogih občinah po Sloveniji), na občini pa so te denarje preprosto poračunali pri dotacijah. Hujši problem od tega pa je zaostajanje plačil oz. rednih nakazil pri financiranju šole, saj je po stanju konec oktobra občina Žiri dolgovala svoji šoli več kot 20 milijonov tolarjev. Posledica takšnega odnosa je ta, da ima šola za več kot 18 milijonov neplačanih obveznosti, upniki pa vse bolj agresivno grozijo, saj tega, da je šola resnično brez denarja, preprosto ne verjamejo. Kot je bilo slišati na seji, se je na šoli že oglasil monter z nalogom za odklop električne energije, pa tudi pri nakupu kurilnega olja so imeli velike težave. Finančno stanje šole povečuje tudi izposojanje denarja za plače in najnujnejše stroške. Župan občine Žiri Bojan Starmanje priznal, da je bilo financiranje šole v tem letu zapostavljeno, zato je od oktobra uvedel ukrep, da se polovica denarja, ki ga občina prejme od države nakaže šoli. Na tak način naj bi največje dolgove pokrili do konca leta, razprava pa je pokazala, da financiranje programov šole -zlasti dodatnega in nadstandardnega, podobno kot še marsikaj v žirovskem občinskem proračunu, ni razčiščeno in dogovorjeno. Ob koncu so se dogovorili, da do 15. novembra na osnovi osnutka, ki ga je pripravila šola, na občini pripravijo in podpišejo dogovor o poravnavi vseh obveznosti, saj bi iz splošnega vzdušja lahko zaključili, da dvoma o tem, da je šolo potrebno finančno urediti ni. Drugi del seje je bil namenjen pripravam na devetletno šolanje, pri čemer je ravnatelj seznanil člane odbora o postopkih za pripravo potrebnih (predvsem prostorskih) pogojev. Urejuje se šolski okoliš s sosednjimi občinami (od tam prihaja 56 učencev), proučuje se demografska gibanja in vse to je osnova za določitev potrebnih prostorov po strogih merilih ministrstva za šolstvo. Če se bo potrdila ocena o tem, da naj bi imela šola po tri oddelke vsakega od razredov, naj bi dogradili 4 učilnice, nove prostore za šolsko ambulanto in anfiteatralno predavalnico v skupni površini 627 kvadratnih metrov. Šola že ima izdelane idejne projekte po katerih oceni bi bilo potrebno za te prostore investirati okoli 50 milijonov tolarjev, če pa bi se ob tem lotili tudi razširitve prostorov vrtca (po idejnem projektu 498 kvadratnih metrov) pa še enkrat toliko. Ker je splošno prepričanje, da se lahko za nadaljnji razvoj odmaknjenih Žirov zanesejo le na "lastno pamet", dvoma o potrebnosti teh investicij ni bilo, zato so sklenili, da naj se priprave nadaljujejo tako, da bo občina v prihodnjem letu lahko kandidirala na državnem razpisu, z gradnjo pa začela v letu 2000. Za vodenje teh priprav so imenovali tudi poseben iniciativni odbor. • Š. Žargi Posvet o idejnem projektu rekonstrukcije ceste Trebija - Sovodenj Prednost delovnim mestom pred cesto Varianta prestavitve potoka Sovodenjščice in ceste utegne ogroziti obstoj žage in lesnega obrata Jelovice na Sovodnju. Sovodenj, 5. novembra - Na pobudo svetnika Marka Kržiš-nika je občina Gorenja vas -Poljane na Sovodnju organizirala sestanek z naročnikom, projektantom in vsemi prizadetimi ob načrtovani rekonstrukciji ceste Trebija - Sovodenj. V ozki dolini med Koprivnikom in Rebrom dajejo vsi So vode njča ni, pa tudi predstavniki občine, prednost obratu tovarne Jelovica, ki daje kruh več kot 30 prebivalcem. Že kar dobrega pol leta je minilo od tedaj, ko je Direkcija Republike Slovenije za ceste obvestila Občino Gorenja vas -Poljane in Krajevno skupnost Sovodenj o pripravi idejnega projekta za rekonstrukcijo regionalne ceste Škofja Loka - Cerkno na odseku Trebija - Sovodenj, ki bi lahko postala zelo pomembna povezava med Gorenjsko in Zgornjo Primorsko, če bi jo uspeli v Poljanski dolini nekoliko izravnati in razširiti. V pripravi so idejni načrti, ki pa so prav v vasi Sovodenj, na samem koncu Poljanske doline naleteli na skrajno utesnjeno dolino, kjer se je ob cesti in potoku Sovodenjš-čica na praktično vseh razpoložl- jivih ravnih površinah razvil lesni obrat in žaga tovarne stavbnega pohištva - Lesne industrije Jelovica, d.d.. Po varianti idejnega projekta, ki ga je izdelal projektivni atelje OZZING iz Trbovelj, je predvidena prestavitev potoka in ceste s tem, da naj bi se obrat žage z vsemi skladišči preselil na drugo stran. Ker je Svet KS Sovodenj na to varianto po nekajkratni obravnavi dal (prenagljeno) pozitivno mnenje, je na nevarnost ogrožanja obrata opozoril svetnik Kržišnik in na njegovo pobudo so se v sredo na pogovoru zbrali tudi vsi prizadeti. Predstavniki tovarne Jelovica so potrdili, da je bilo v tovarni še pred enim letom prisotno resno razmišljanje o zaprtju obrata, vse do tedaj, ko so se odločili investirati v novo kotlovnico, posodobitev žage in lesnega obrata, kamor selijo iz Prcdvora izdelovanje polken. V dobrem letu je Jelovica investirala preko 260 tisoč mark, vlaganja v obrat se še nadaljujejo, in priznali so tudi, da so z delom tukajšnjih delavcev zelo zadovoljni. Če bi prišlo do nujne prestavitve žage, bodo zahtevali nadomestitev celotnih stroškov, vključno z odškodnino za prekinjeno proizvodnjo, posebej pa opozarjajo na to, da se jim bodo površine zmanjšale, čeprav razvoj kaže na to, da bi jih potrebovali celo več, Regionalna cesta skozi Sovodenj je hkrati tovarniško dvorišče obrata Jelovica. Drugega prostora ni. saj potrebujejo skladišče za hlodovino. Če bo resnično prišlo do utesnjevanja obrata, se po njihovem mnenju lahko ponovno odpre vprašanje njegovega obstoja. Ker so vsi prisotni soglašali s tem, da obstoj obrata, ki je zaradi več kot 30 delovnih mest izrednega pomena za vas, nikakor ne sme biti ogrožen, se je pogovor ob sodelovanju projektanta preusmeril na iskanje drugačnih možnih rešitev, posebno še, ker je predstavnica DRSC jc opozorila, da je projekt v začetni fazi iskanj najboljših rešitev, saj država še nekaj prihodnjih let ne načrtuje te rekonstrukcije. Ker tunel pod Rebrom (oz. natančneje pod Opaltarskim gričem) zaradi stroškov ni realen, je bilo predlagano, da se prouči variante razširitve ceste s posegom v hrib na sedanjem poteku, še boljša rešitev pa se je po ogledu zdela le prestavitev ceste za žago, potok pa naj bi ostal v sedanji strugi. Sklenili so opozoriti občinski svet na to, da za predlagano prestavitev struge in ceste ne da soglasja, pač pa predlaga iskanje takšnih rešitev, ki obrata Jelovice ne bodo ogrožale. • Š. Žargi Dogovori Savski elektrarn'z občinami Gladina Save bo narasla za meter Jeseniška občina se dogovarja s Savskimi elektrarnami, da bi uredile obrežje v Kavčkah in Slovenskem Javorniku- Jesenice, 5. novembra - Savske elektrarne se pripravljajo na največjo gorenjsko naložbo in rešujejo probleme, ki jih bodo z obnovo elektrarne Moste čutile občine, ki ležijo ob porečju Save. Stanovalci na Slovenskem Javorniku se bojijo vode v kleteh. Jeseniška občina se skupaj s sosednjimi občinami s Savskimi elektrarnami že nekaj časa dogovarja, kako bi rešili nekatere probleme, ki se bodo pojavili v okolju zaradi novogradnje oziroma doinstalacijc hidroelektrarne Moste. Elektarna v Mostah, ki je prva elektrarna na reki Savi in so jo zgradili leta. 1952, je nujno potrebna obnove in večje moči. Tudi zato, ker je porečje reke Save hidroenergestko med glavnimi slovenskimi rekami najmanj izkoriščeno. Od razpoložljivega hidropotenciala je izkoriščenih slabih 12 odstoktov, kar znaša v celoti proizvedene hidroenergije v Sloveniji okoli 7 odstotkov. Hidroelektrarna Moste z Završnico je stara in dotrajana, z obnovo, ki bo v naslednjih letih največja naložba na Gorenjskem, pa bodo pridobili precej pomembne vršne energije. A tudi pri tej gradnji seveda ne bo šlo brez - tudi bolečih -posegov v prostor kot je v zgornjem delu predvsem dvig gladine reke Save za nekaj več kot meter in v spodnjem delu pri Bledu gradnja novega akumulacijskega jezera. Občino Bled torej skrbi, da bi se zaradi tega posega v prostor delno spremenila klima, jeseniška občina pa bo imela in že ima največ problemov s tem, ker je na Slovenskem Javorniku blizu reke Save kar precej hiš. Nekateri stanovalci ob dvigu reke Save že zdaj opažajo, da so jim preplavljene kleti, drugi pa se ob pričakovani rekonstrukciji resno bojijo, da bo podtalnica narasla in bodo kleti v hišah postale vlažne. Savske elektrarne obljubljajo, da bodo načrtno in strokovno preučile vse vplive v okolje, zato so že namestili ustrezne naprave oziroma opravljajo meritve pri hišah, ki so najbližje strugi reke Save. Obljubljajo, d. bodo izvedli vso sanacijo in preprec1i morebitno škodo, ki bi se pojavila pri hiša • Enako kot stanovalci se zavzema tu jeseniška občina, ki na številnih sestankih, _ potekajo v teh dneh, zahteva od Savsk elektrarn, da stanovalci v nobenem prime . ne smejo biti prizadeti. Občina Jesenice tudi prizadeva, da bi Savske elektrarn^ primerno uredile okolje ob strugi Save da ne bi bilo več navlake in kuPi0-odpadnega materiala ob nabrežini na S venskem Javorniku. efl Pričakovati je, da bodo našli skliL|i dogovor tudi pri ureditvi obrežja v Kave • oziroma pod Lipcami, kjer je strelišče ^ pasji hotel. Savske elektrarne poudarjajo. q bodo storile vse, da bo reka Sava in nje obrežje na Jesenicah in do Most zel j čisto in da tudi stanovalci, ki se upravičeno bojijo vode v kleteh, ne kakorkoli prizadeti. I) IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Začetek posodabljanja v Centru slepih in slabovidnih v Škofji Loki Pridobitve za dom in slepe v Škofji Loki Ob 62. obletnici delovanja zavoda so odprli prenovljeni recepcijo in jedilnico v domu oskrbovancev in predstavili posebne zemljevide Škofje Loke za slepe. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Školja Loka, 5. novembra • V torek so na prijetni slovesnosti ob 62. obletnici delovanja zavoda za slepe in slabovidne v Škofji Loki odprli prenovljeno recepcijo in jedilnico v domu oskrbovancev, ki bo vsekakor izboljšala raven uslug in počutja v tem domu. Nova jedilnica bo namreč omogočala uvedbo hotelskega načina strežbe, ki so ga oskrbovanci že v nekaj dneh pred tem toplo pozdravili, poleg ugledncjše sprejemne avle pa je za mnoge težje gibljive zelo dobrodošlo tudi novo dvigalo. To pa je ie začetek obnove in razširitve tega doma, kjer je sedaj 212 postelj (od tega jih je 80 namenjenih slepim in slabovidnim), saj načrtujejo razširitev bistveno povečanje doma z dograditvijo bivalnih prostorov, večje dvorane in spremljajočih površin. V sedanjo obnovo so vložili 45 milijonov lastnih sredstev, za prihodnjo razširitev, ki naj bi stala približno desetkrat več, pa pričakujejo denar od države. Ob tej slovesnosti pa so odprli vrata vseh enot: pokazali so proizvodne delavnice, kjer zaposlujejo tudi na najmodernejših (računalniško vodenih) strojih slepe in slabovidne, na srednji šoli za slepe pa predstavili prvo izdajo posebnih, takoi-menovanih taktilnih (torej otipnih) zemljevidov mesta Škofje Loke, ki so prvi tovrstni zemljevidi v Sloveniji. S pomočjo raznih sponzorjev so jih Otvoritev nove recepcije in jedilnice v domu oskrbovancev Centra slepih pripravili v sodelovanju z Institutom za geodezijo in fotogrametrijo iz Ljubljane. Kot posebno pozornost lahko ocenimo gesto, da so po en izvod zemljevidov podarili Zvezi slepih, posebno pa še Turističnemu društvu Škofja Loka, ki bo lahko osnovno orientacijo tako ponudil tudi slepim obiskovalcem. Torkov začetek praznovanja se je nadaljeval tudi v sredo z dnevom odprtih vrat v okviru katerega so pripravili tudi razstavo izdelkov, in predstavitev odprave slepih na Kilimandžaro. • Š. Ž. Škofji Loki. Škofja Loka je prvo slovensko mesto, kjer so pripravili posebne zemljevide za slepe. V sredo zadnja seja mestnega sveta Povabljeni le "pravi" novinarji tem, komu uprava mestne občine Kranj lahko pošilja vabila za seje mestnega sveta, predsednik sveta očitno nima besede. Gorenjski glas že tretjič "izpuščen". J^anj, 6. novembra - V sredo popoldne se bodo ilani sveta mestne občine Kranj v štiriletnem mandatu predvidoma zadnjič sešli nj» delovni seji. Kot smo zvedeli, nameravajo Uravnavati kandidate za letošnje občinske nagrade in priznanja ter Prešernove plakete, fazen tega pa odkljukati še peščico drugih B°ljalimanj nujnih zadev, ki ne morejo čakati 113 novoizvoljeno postavo sveta. Naša napoved seje in njene vsebine je n.euradna, saj vabila za sejo, pod katero se ^Cer podpiše predsednik občinskega sveta °rankov Grims, iz občinske hiše nismo dobili. Že tretjič. Prvič je umanjkalo vabilo ^julijsko sejo, drugič za prvo jesensko, ki je "''a zadnjega septembrskega dne. Na vpra-' anJe, kaj neki se dogaja, predsednik sveta Branko Grims začuden odgovori, da je na seznamu vabljenih tudi Gorenjski glas in da je v občinski pisarni, od koder pošiljajo pošto, posebej naročil, naj jo naslovijo tudi naši časopisni hiši. V katerem grmu torej tiči zajec? Grims nedvomno ne laže, kranjska pošta bi tudi dostavila pošiljko, če bi bila. Ne nazadnje so vsa vabila z gradivi za seje mestnega sveta do letošnjega julija redno prihajala. Da bi pošiljanje vabil Gorenjskemu glasu prepovedal _ kranjski župan, ki ima sicer pregled nad vso pošto, ki odhaja iz občinske hiše, tudi ne gre verjeti, čeprav je iz njegovih številnih tožb na sodišču in kritik v njegovem mesečniku Kranjčan moč razbrati, da Gorenjski glas ni medij, kakršen bi po njegovem pošten, strokoven, nepristranski, kritičen... medij moral biti. Verjeti ni mogoče že zato, ker si župan nikakor ne bi dovolil posegati v področje zunaj svoje pristojnosti, ki je domena občinskega sveta oziroma njegovega predsednika. In tudi zato ne, ker kranjski župan prijazno vabi na počastitve velikih občinskih uspehov tudi Gorenjski glas. Tako je za danes ob pol štirih popoldne župan poslal prijazno povabilo na slovesno odprtje obnovljenega Žagarjevega mostu čez reko Kokro na Primskovem. Most bo odprl najstarejši krajan Anton Arhar, slovesnost pa bosta popestrila še domača folklorna skupina Ozara in pihalni orkester mestne občine Kranj. • H. J. Jezerjani se jezijo -----j . - •» " Bencinska črpalka je odprta le tri ure na dan 0(11. oktobra naprej je Petrolov bencinski servis na Jezerskem odprt le tri ure, od enih do štirih popoldne. Je*ersko, 6. novembra - Domači n.°m nova ureditev ni všeč, češ da Jitn je ob vsej "delovni migraciji onemogočeno koristiti usluge na JS Jezersko". Večina ljudi se z ?ela vrne šele po 16. uri, takrat pa Je črpalka že zaprta. Ko je bila pred štirimi leti Jdnja bencinska črpalka pred državno mejo obnovljena, je ^etrol uvedel deljen delovnik, dopoldne od 9. do 12. in po Poldne od ' Domačinom P/av tako koroške obratovalni ^komur, najmanj domačinom, Kl 'majo tudi 9. 14. do 18. ure. je to ustrezalo, sosedom z avstrijske l turistom. Sedanji čas ni na roko 30. Nj i popoldansko služ. a servisu pa je na voljo tudi precej široka ponudba drugega trgovskega blaga, kar izkoriščajo zlasti avstrijski sosedje, ki se poleg goriva odločajo tudi za druge nakupe. Turizma na Jezerskem v tem času res ni veliko, pač pa je pot skozi Jezersko v veliki meri uporabljajo Korošci s slovenske strani, ki jim je relacija prek dveh mejnih prehodov in Jezerskega do Ljubljane postala že kar običajna. Ni namreč redkost, da v dolini Kokre srečujemo avtomobile s slovenjegraško registracijo Te argumente so Jezerjani navedli v pritožbi, ki jo je predsednik sveta KS Milan Kocjan naslovil na upravo Petrola in na Ministrstvo za malo gospo- darstvo in turizem. Zakaj so se pri Petrolu odločili za le triurni obratovalni čas svojega bencinskega servisa na Jezerskem, smo povprašali Franca Tolarja, direktorja Petrola TOE Kranj. Dejal je, da promet na črpalki v t.i. mrtvi sezoni upade za polovico, zato se odločajo za racionalnejše obratovanje. Še vedno pa tri popoldanske ure pomenijo, da se imajo domačini možnost oskrbeti z gorivom. Slednjič smo gospodarji, ki morajo gledati na rentabilnost poslovanja, pravi direktor. Razmišljali so že o možnosti, da bi manj rentabilni jezerski servis dali v najem, vendar doslej za to ni bilo zanimanja. Bodo pa znova pos- kusili, če se ne bo našla nobena druga možnost pokritja stroškov daljšega obratovanja v mrtvi sezoni. • D.Ž. Podpisana pogodba za celotno občino Tržič, 6. novembra - Začetek tega tedna je tržiški župan Pavel Rupar podpisal s predstavniki podjetja M MTV pogodbo, ki zagotavlja pokrivanje celotne občine s signalom in programom POP TV. Od tega tedna tako lahko gledajo ta program tudi prebivalci naselij Podljubclj in Lom, že prej pa so ga sprejemali Tržičani in okolišani prek oddajnikov v Tržiču in Kovorju. Na razpisu za uporabo oddajnikov v občini je namreč uspela POP TV, kateri pa nacionalna televizija ni dovolila uporabe oddajnikov v Lomu in Podljubelju. Zato so v Lomu že postavili nov oddajnik, ki je stal poldrug milijon tolarjev. Enako rešitev načrtujejo za Podljubelj, kjer zaenkrat plačujejo 80 tisočakov mesečne najemnine za uporabo sedanjega oddajnika. Zaradi povečanja števila gledalcev v tržiški občini bo že prihodnje leto možna postavitev oddajnika za sprejem programa POP TV tudi v naseljih Dolina in Jelendol. Tako bodo uresničene vse obveznosti, ki izhajajo iz nedavnega podpisa pogodbe. • S. Saje Sodobnejša cesta med Kovorjem in Brezjami pri Tržiču Tržič, 6. novembra - Pri 700 let starem kostanju na Hušici bodo v nedeljo, 8. novembra 1998, ob 15. uri svečano odprli posodobljeno cesto, ki pelje od Kovorja prek Hudega do Brezij pri Tržiču. Tako bo uresničena dolgoletna želja in potreba prebivalcev teh krajev po primerni prometni povezavi. Obenem bo ta cesta ponudila možen obvoz, ko se bodo lotili temeljite prenove dotrajane ceste med Brezjami in Bistrico pri Tržiču. Kot je povedal vodja tržiškega urada za okolje in prostor Ignac Primožič, gre za letošnjo največjo naložbo pri prenovi krajevnih cest. Iz občinskega proračuna so morali zagotoviti 34 milijonov tolarjev, 6 milijonov SIT pa so dobili iz državne blagajne za razvoj demografsko ogroženih območij, kamor spada tudi naselje H ušica. S tem denarjem so razširili cesto in prestavili okrog 600 metrov vodovoda, uredili odvodnjavanje in položili grob asfalt. Dela je od druge polovice avgusta opravilo podjetje SCT iz Ljubljane. Prihodnje leto je predvidena še preplastitev ceste s finim asfaltom. • S. Saje Železarski objekti v lasti občine Jesenice, 5. novembra - Jeseniški župan se je v zvezi s problematiko zemljišč in objektov Železarne Jesenice oktobra sestal z direktorjem podjetja Acroni dr. Vasilijem Prešernom, nato pa še s predsednikom uprave koncema Slovenskih železarn dr. Maticem Tasičem. Pogovarjala sta se o opuščenih zemljiščih Železarne, ki predstavljajo osnovo v projektu ekonomske in prostorske obnove Jesenic. Nerešeno je lastništvo športnih objektov, prenos lastnine muzejskega kompleksa Stara Sava na občino, prenos muzejske železarske zbirke, lastništvo objekta stare bolnišnice, v katerem je zdaj dispanzer za medicino dela ter problematika razglasitve kulturnih spomenikov. Imenovala sta posebno komisijo, ki bo poskušala poiskati rešitve. Prvi sestanek bo že danes, ko naj bi reševali problematiko lastništva Stare Save, diapanzerja za medicino dela, športnih objektov in dimnika. • D.S. Gradbišče v Drulovki spet oživelo Kranj, 6. novembra - Po grožnji krajanov, da bodo zaradi ustavljene gradnje ceste v Drulovki za promet zaprli "obvozno" cesto mimo Planike, so ta teden na gradbišču ob drulovški cerkvi spet zaropotali stroji. • H. J. Na zadnji seji še nekaj odlokov Cerklje, 6. novembra - Drevi se boi na zadnji seji v štiriletnem mandatu sestal občinski svet Cerklje. Kar nekaj odlokov jim je še ostalo za konec, danes pa naj bi sprejeli tistega o kategorizaciji občinskih cest, pa odlok o krajevni turistični taksi, na dnevnem redu je tudi predlog odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za ureditvena območja naselij Cerklje, Vašca in Pšenična Polica. Hkrati s slednjim bodo svetniki dane sodločali tudi o spremembah dolgoročnega plana občine Kranj za obdobje 1986-2000 za območje občine Cerklje. Spremenili bodo tudi pravilnik o porabi občinskih sredstev, namenjenih za stanovanjska posojila. • D.Ž. V Tupaličah bo obrtna cona Preddvor, 6. novembra - Tudi v občini Preddvor se dogovarjajo, da bi razvoj obrtne dejavnosti omogočili v posebej za to namenjeni coni. Temu bi namenili dobra dva hektara zemljišč v Tupaličah, v gozdičku naspreoti gostišča Zaplata. Občinska oblast je projekt že potrdila, odkup zemljišč ne bo težaven, saj se lastniki strinjajo, kranjski Domplan pa je naredil revizijo prostorsko ureditvenih pogojev, ki jih potrjuje tudi država. V prvi fazi naj bi obrtni dejavnosti namenili le med 2 in 3 hektarji zemljišč, pozneje bi se obrtna cona lahko še razširila. Te načrte pa občina Preddvor povezuje tudi z načrti urejanja obrežja Kokre v Tupaličah in Preddvoru. • D.Ž, radio triglav 4270 JESENICE TOG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE OBMOČNA ENOTA KRANJ BLEIVVEISOVA CESTA 12 4000 KRANJ, TEL.: 064227 110, FAX: 064 226 254 Zavod RS za zaposlovanje, Območna enota Kranj, sporoča, da bo s ponedeljkom, 9. novembra 1998, Urad za delo Kranj (dejavnosti: prijava in odjava iz evidence brezposelnih oseb, svetovanje za zaposlitev, poklicno svetovanje, sprejem obrazcev "Potreba po delavcu ) zaradi adaptacije poslovnih prostorov na naslovu Bleivveisova 12, Kranj, deloval v začasnih prostorih. Urad bo preseljen v poslovne prostore na naslov Nazorjeva 1, Kranj - prostori SGP Gradbinec Kranj (v neposredni bližini sedanjih poslovnih prostorov urada za delo). Od 9. novembra dalje boste Urad za delo Kranj dobili po telefonu številka 064/226-300. KULTURA UREJA: Lea Mencinger Nove knjige SKOZI OCI SKROMNEGA URADNIKA Ljubljana - Pri Mladini je izšla knjiga Blaža Ogorevca, Tropska Melanholija. "Potopis ali nekaj takega naj bi tole bilo," meni avtor: "Pravzaprav pa blues moškega v krizi srednjih let." Nedavno je Blaž Ogorevc, zapisovalec malih posebnosti velikih dogodkov in zgodb, nedvomno pa najstarejši še živeči Mladinin pisec, v intervjuju na televiziji, zase dejal, da jc v bistvu le dober kramljač. Lahko bi rekli, da je tudi njegovo najnovejše, peto do sedaj, knjižno delo. Tropska melanholija (melancoholica tropica), nekakšno prijetno kramljanje bodisi s človekom in družbo bodisi z okoljem, ki se je v iks letih zapisovalo v Ogorevčev spomin. "Ljudje so že dolga leta ob branju njegovih člankov v reviji Mladina fascinirani nad njegovim besednim mojstrstvom, pričujoče delo pa avtorja odkriva tudi kot izrednega stilista in s tem napisanemu dodaja mnogo širše dimenzije," je med drugim menil urednik izdaje Zdravko Duša. Malo smo bili tu, malo tam, skratka nič posebnega, v nasprotju s pogostim potopisnim poveličevanjem nečesa, piše Ogorevc, ki se nasprotno ukvarja z drobnimi doživljajskimi posebnostmi, naj bo skozi spomine iz otroštva ali pa potepanja (bluese kot pravi) po eksotičnih krajih zemeljske oble. Kot je dejal avtorje v knjigi nekaj drobnih svinjarij, a da so le-te iskrene, hkrati pa izrazil presenečnje ("izredno lepa knjiga je to") nad izredno lično oblikovno rešitvijo knjige, oblikovalca Zdravka Papiča. Knjiga ima namreč zlat rob in bi jo brez ovitka kaj lahko zamenjali za biblijo ali kakšno drugo sveto knjigo. Pravzaprav tudi gre za biblijo, tisto pripadnikov rokenrol generacije, ki danes preživljajo krizo srednjih let. Cena knjige je 4500 tolarjev. • I.K. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si FRANKFURT PO FRANKFURTU V Cankarjevem domu so v sredo, 4. novembra, odprli 12. prodajno razstavo tujih knjig, odprta bo do 11. novembra. Knjigarna Konzorcij je za letošnjo razstavo razdeljeno na 20 oddelkov pripravila okoli 8000 naslovov knjig. Na prodajni razstavi bo tako možno kupiti marsikaj, kar ponuja okoli 250 svetovnih založb. Na ogled in v prodaji bo največ družboslovja -1200 naslovov, ekonomije - 650 naslovov, računalništva - 600 naslovov, medicine -600 naslovov in okoli 700 naslovov umetnostne literature in okoli 650 priročni kov. Vrsto zanimivega bo tudi na cederomih - kot na primer Enciklopedija Britanika, multimedijski programi učenja angleščine in National Geographic. Prvič letos je v ponudbi tudi klasična glasba na CD ploščah nemške založbe Deutsche Gramophon. Razstava Frankfurt po Frankfurtu ima letos nizko vstopnino (350 tolarjev), kar pa ob nakupu knjige odštejejo, predstavljena pa je tudi na internetu. Premiera v GTČ OBTOŽENI VOLK Hrušica - V Mali dvorani na Hrušici bo jutri, v soboto, ob 18.30 Gledališče Toneta Čufarja premierno uprizorilo pravljično igro Obtoženi volk Žarka Petana. Pavel Lužan, dobitnik Ježkove nagrade 1998 Obtoženi volk - na sliki Dejan Radonič, Edisa Muranovič in Jera Jelene Znani Grimmov motiv Rdeče kapice je avtor Žarko Petan humorno posodobil in duhovito umestil v sodno dvorano. Značajske značilnosti likov iz obeh svetov, človeškega in živalskega, so nam v nasmešek in premislek obenem. Na prisrčno zabavo vabijo igralci: Marko Žemljic, Aleš Vovk, Tanja Klinar, Maruša Jelene, Jera Jelene, Edisa Muranovič, Dejan Radonič, Matej Mužan, Nejc Pogačnik, Polona Kobentar, Eva in Robert Leskovšek. Predstavo je režiral Rado Mužan, koreografka je Nina Milčinski, kostume si je zamislila Nataša Škrilec-Rožič, za glasbo je poskrbel Sandi Vovk. plesni ve«? tmr MM klulm PLESNI KLUB - —== URŠKA KRANJ vabi na DRŽAVNO KVALIFIKACIJSKO PLESNO PRVENSTVO V LATINSKO-AMERIŠKIH IN STANDARDNIH PLESIH. Tekmovanje bo potekalo od 10.00 s finali do 18.00 na OŠ Franceta Prešerna v Kranju, v soboto, 7. 11. 1998. TOREK, OB 21.05 URI Kranj - Ježkovo nagrado za leto 1998 je pred kratkim prejel dramatik Pavel Lužan iz Kranja, dramaturg v uredništvu igranega programa Radia Slovenija in sicer za svoj dramski, satiriški in dramaturški opus na področju radijske igre. Njegove drame, radijske igre, humoreske in poezija so izšle tudi v knjižni obliki. RTV Slovenija vam je dodelila prestižno Ježkovo nagrado, pred vami so jo dobili na primer Bojan Adamič, Marjan Marine, Iztok Mlakar, Urban Koder in drugi. S tem priznanjem je zaobjeta vaša ustvarjalnost, ki pa spet ni omejena le na radijski medij; pišete namreč tudi za gledališče, izšlo je pet vaših knjig- "Ce se ozrem nazaj, se je res kar nekaj tega nabralo. Ob vsem delu v igranem programu, kjer pripravimo vsaj trideset radijskih premier letno, priprav na izmenjavo z drugimi radijskimi postajami, izbor materiala za mednarodne festivale itd." V obrazložitvi je posebej poudarjena vaša inovacija v slovenski dramski književnosti -uveljavili ste namreč novo umetniško zvrst - kratko radijsko igro. Zakaj se vam je zdelo potrebno uvesti to zvrst? "Vedno me je malo motilo, da je bila radijska igra v nekem svojem časovnem getu - le ob torkih zvečer. Zakaj ne bi bila tudi v dnevnih programih, sem se spraševal. Resda gre za najbolj zahtevno radijsko produkcijo, ki si zasluži poseben termin na prvem radijskem programu. Razmišljal sem, kako bi bilo radijsko igro slišati tudi na Valu 202, kjer sicer koncept ne dovoljuje celovečerne igre, govorni blok obsega le petnajst minut." In ste izumili kratko radijsko igro? "Nekako tako. Kratka radijska igra traja od dveh do petnajst minut. V sedemdesetih letih, ko smo jih začeli uvajati v program, so se lepo obnesle tudi v dopoldanskem času. V tej formi so seveda ohranile tudi vse značilnosti, ki jih sicer ima celovečerna radijska igra. Lahko so to skeči, obnesle pa so se tudi zamisli, ki uporabljajo le glasbo in različne zvoke. Sah je na primer kratka radijska igra o propadu sveta v dveh minutah. Dobra stran takšne igre, v kateri se namesto Pavel Lužan - Foto: L.M. zvoka le redko uporabi tudi kakšna beseda, je ta, da so zaradi svoje univerzalnosti razumljive vsem, sploh jih ni treba prevajati v druge jezike." Izjemno odmevna in popularna je bila nanizanka Novakovi, najdaljša radijska nanizanka v zgodovini Radia Slovenija; napisali ste 24 epizod te nanizanke, nato ste povabili kot pisca še Mojco Jan in Gorana Gluviča in druge avtorje. Zakaj je ni več slišati? "Nanizanka Novakovi je bila pripravljena tako, da se je lahko predvajala na kateremkoli radijskem programu, zato jo je bilo slišati med drugim tudi na Valu 202. Vsaka epizoda je trajala do petnajst minut, nepretrgoma pa smo Novakove predvajali kar poldrugo leto. Postala je tako popularna, da smo jo premierno predvajali ob torkih dopoldne ob 8.20, repriza pa je bila ob koncu tedna v popoldanskem času. Takrat je radio ugotavljal tudi poslušanost posameznih oddaj, rezultati pa so govorili, da je poslušanost radia v tiste pol ure Razstava Sledovi časa KAJ PODARITI? Kranj - V avli Prešernovega gladališča Kranj je te dni in še do 13. novembra na ogled razstava, s katero prodajna galerija M-ars iz Kranja predstavlja izbor poslovnih daril. Prodajna galerija M-ars je znana po tem, da že nekaj let prireja slovenski natečaj za najlepše pisanice. V pravem Času -pred koncem leta, pa so se odločili predstavili med širšim izborom poslovnih daril še nekaj posebnosti. Že lani so v galeriji ponudili v prodajo nov kranjski spominek, glineno posodo za žganje - lončenico s kranjskim grbom.vLetos pa se je Margareta Vovk Calič odločila za repliko reliefa Oljska gora z glavnega portala kranjske župnijske cerkve. O reliefu je na otvoritvi razstave v sredo zvečer govoril kustos Tržiškega muzeja prof. Janez Šter; povedal je, da okoli petsto let stari relief izklesan iz peščenjaka neznanega avtorja na cerkvenem portalu, višek pozno-gotske umetnosti pri nas, ni ravno enostavno prenesti v glineno repliko. Po zamisli Margarete Vovk Čalič je glineni relief izdelal Martin Cigler. Sodelovanje galerije, vinogradnika Aleksa Klinca iz Me-dane in akademskega slikarja Klavdija Tutte pa je v kolekcijo poslovnih daril uvrstilo še eno ekskluzivno darilo. Vinska kolekcija, v kateri sta izbrani vini quella (rdeče vino negovano v češnjevem sodu) in belo vino verduc, je opremljena z leseno etiketo obešanko - likovnim izdelkom (originalna poslikava ali v grafični izvedbi) akademskega slikarja Klavdija Tute, ki si je zamislil tudi leseno embalažo. Le-to po uporabi ni dobro zavreči, saj je lahko tudi imeniten likovni objekt. Butična izvedba vinske kolekcije z Zveza kulturnih organinacuj Kranj in Prešernovo gledališče Kranj Lutkovno gledališče ZGM Jesonicei PALČEK PISKALCEK sobota, 7. novembra 1998, ob 10. uri, v kinu ST0RŽIČ ! <£*4> MESTNA mf\OBČINA KRANJ TELE-TV Kranj OORBUBU TRFVI7UA GLAS poskočila za 80 odstotkov. Kljub takšni popularnosti pa jo je novi direktor Rot vzel iz programa. S to nanizanko sem dokazal, da se tudi pri nas lahko z isto igralsko ekipo izpelje nanizanka s takšno dolžino - z okoli sto epizodami." Znani ste kot pisec proze, poezije, satiričnih del in dramskih besedil za gledališče, radio in televizijo. Najbrž se strinjate, da je bila vaša monodrama Živelo življenje Luke D. uspešnica, ki bi ji komajda mogli najti primerjave. "Ta monodrama je bila in je še nekaj posebnega, izjemnega. Decembra 1973 jo je igralec Polde Bibič prvič izvedel. Kdor je bil letos septembra na šuštarski nedelji v Tržiču, jo je spet lahko slišal. Petindvajset let imeti v repertoarju monodramo -klobuk dol pred Bibičem! Naš-tudiral jo je tudi Anton Petje, vrsto let jo je igral v Jovanovi-čevi režiji. Bibičevo 'verzijo' v gostilni, ko za mizo sreba juho in nato začne svoj monolog, je zrežiral Iztok Tory, kasneje pa je Bibič sam pripravil še novo verzijo - v bolniški halji sedi pred občinstvom in mu govori." Kot po pravilu je domala vse, kar napišete, uspešno. Vaše radijske igre so tudi prevedli v tuje jezike in predvajajo na tujih radijskih postajah. Ali sploh poznate neuspeh? "Tudi. Že pred leti sem dramatiziral Bartolovega Alamuta za Prešernovo gledališče Kranj. Ta drama je sploh edina, ki je ostala neuprizorjena. Gledališče je sicer rezerviralo pravico do uprizoritve, potem pa so si premislili, menda zaradi finančnih zadreg. No, pred tem pa je isto gledališče uspešno postavilo na oder mojo dramatizacijo Iloffmanovega romana Noč do jutra. Ne vem, kaj bo ž Alamu-tom, mislil sem tudi na filmski scenarij, pa ni bilo nič iz vsega tega." Vedno vam je bila blizu tudi politična satira. Takšno je na primer vaše delo Gora ni nora in druga dela. Ostro družbeno ost so imeli tudi vaši aforizmi, ki smo jih nekdaj prebirali po časopisih, za Gorenjski glas pa ste pisali tudi humoreske. "Igra Gora ni nora je sicer nastala še v času predsedstva Milke Planine v nekdanji državi. V njej smešim politiko, ki gradi svet na ta način, da ga lahko obvladuje. V tistem času je veljalo, da naj bi vsaka vas imela prav vse. Mar ni nekaj podobnega spet danes? Vsekakor se mi jc posrečilo v radiofonski obliki predstaviti univerzalno idejo, aktualno v tedanjem in današnjem času." Vaša ustvarjalnost posega tudi v poezijo. Prve pesmi ste objavljali prav v Snovanjih, v prilogi Gorenjskega glasa. Od prve zbirke pesmi Potovanja je že dolgo, pripravljate še kaj? "Zbirka Potovanja je izšla leta 1973, zdaj pa imam tudi Že pripravljeno novo z naslovom Biti. Bo treba poiskati založnika." Pišete tudi za otroke? "Tudi. Napisal sem dvanajst otroških radijskih iger, nekatere od njih so bile uprizorjene tudi kot otroške predstave v gledališčih." Imate v predalu kaj novih radijskih iger? "Ob dosedanjih štiridesetih se je nabralo v predalu še nekaj novih. Vendar pa dvomim, če bodo uprizorjene, po novem namreč zaposleni na radiu i}e, smemo predvajati svojih del niti objavljati brez dovoljenja v drugem mediju niti zaposleni na radiu ne smemo pisati za svoja uredništva. Še ponovitve niso dovoljene - izjema so najbrž priložnosti, kot je ta moja nagra' da. Na problem sem opozoril javno tudi na slovesnosti ob podelitvi nagrade." • Lea Mencinger Razstava v avli Prešernovega gledališča najboljšimi sadovi zemlje je pač lahko prijazno sporočilo med prijatelji in poslovnimi sodelavci. O tem ali poznamo kulturo poslovnega obdarovanja je včeraj dopoldne ob vodenju po razstavi govoril tudi dr. Janez Bogataj, etnolog. Otvoritev razstave je obogatil nastop dvanajstčlanske vokaln0 instumentalne skupine Zali rov iz Tržiča, obiskovalci pa s° poskusili vina iz kleti Klinec j" prigrizovali dobrote, ki so^ j1 pripravile članice Društv kmečkih žena Kranj, sekcija Sloga. • Lea Mencinger, fo»0, Tina Doki SEVERJEVE NAGRADE -OSEMINDVAJSETIH ^ Škofja Loka - Konec oktobra se je iztekel rok, do katerega je hi^ podelitev Severjevih nagrad poslati imena kandida treba žiriji za za letošnja najvišja gledališka priznanja Kot že skoraj tri "desetletja, kolikor se v Škofji Loki na LoŠk-odru odvija svečanost, na kateri proglasijo najboljše igralske dose v minulem letu, bodo tudi letos 20. decembra podelili štiri Severj ^.^ nagrade. Prejeli jih bodo igralci poklicnih (dva) in ljubiteljs gledališč (eden) ter študenti AGRFT. V petčlansko žirijo so bili letos imenovani novi člani: Pre^sfvete, žirije je Pavle Ravnohrib, člani pa Darja Reichman, Lojze S doc. Jožica Avbelj in Alenka Bole - Vrabec. • L.M. Zamenjava na vrhu žirovske Alpine Pri modni obutvi dosega Alpina čedalje boljše rezultate Pancerji se prodajajo vse slabše, izpada niso uspeli nadomestiti z rolerji, ki se slabo prodajajo. Žiri, 6. nov. - Hitra zamenjava na vrhu žirovske Alpine je sprožila precej ugibanj, zato je novi direktor Martin Kopač na tiskovni konferenci spregovoril o trenutnem položaju Alpine. Posluje sicer precej bolje kot tržiški Peko in kranjska Planika, vendar še ni moč reči, da bo letošnje leto končala brez izgube. Hitre poslovne poteze so potrebne predvsem na športnem programu, pri ureditvi proble-jnov v podjetju A&E v Nemčiji ter izpeljati projekt z Evropsko banko za obnovo in razvoj. Usodni nesporazum so bile kot vse kaže državne obveznice, ki jih Alpina (še) ni dobila in dotacija za ohranitev delovnih mest. Nadzorni svet delniške družbe Alpina Žiri je 27. oktobra odpoklical predsednika uprave in generalnega direktorja Francija Mlinarja in na njegovo mesto postavil Martina Kopača, domačina, ki je Alpine že vodil v letih 1976 do 1980. Zamenjava je bila hitra, glede na ocene, ki smo jih slišali v zadnjih dneh in pojasnila, ki smo jih dobili ha tiskovni konferenci, lahko rečemo, da nikakor ni v ozadju politika, temveč gre za Potezo nadzornega sveta, ki je v svetu običajna, pri se bomo pač morali nanje navaditi. Vse kaže, v žirovski Alpini nadzorni svet igra svojo pravo vlogo. Uprava se ni dovolj hitro odzivala na probleme Nadzorni svet je dosedanjemu vodstvu zameril predvsem prepočasno odzivanje na Probleme, Franci Mlinar je bil preveč popustljiv in je odlašal z ostrejšimi ukrepi. Novi direktor Martin Kopač pravi, da je Novi direktor žirovske Alpine Martin Kopač, ki je žirovsko tovarno čevljev že vodil pred 22 leti. na ruskem trgu. Tam je izpadla prodaja 30 tisoč parov tekaške obutve, ki so vredni približno milijon mark. Upam, da bodo banke razumeli, da se zaradi tega zadolženost ni mogla zmanjšati, je dejal Kopač. 'trovski čevljarji zdaj najbolje prodajajo modno obutev sipina v zadnjih letih zmogla vkljubovati zkim razmerah v čevljarski industriji, kar ™ uspevalo Peku in Planiki. V zadnjih setih letih se sicer ni mogla pohvaliti z znatnim dobičkom, vendar je že ohranjanje kapitala moč šteti za uspeh. Tudi trmasto vztrajanje pri graditvi svojega imena se je obrestovalo in delež dode-'avnih poslov je precej manjši kot drugod. Alpina je pred kratkim pridobila certifikat ISO 9001 in sicer za proizvodnjo in za maloprodajno mrežo, kar je celo prvi Primer v Sloveniji. Posojilo in dokapitalizacija evropske banke Med dobre poteze sodi tudi dogovarjanje z Evropsko banko za obnovo in razvoj, ki so Pred tretjim, končnim soglasjem. Kopač Pravi, da ni resnejših ovir, da do tega ne bi ^kratkem prišlo. Predvideno je, da naj bi Alpina dobila za 8 milijonov mark posojila, s ^milijoni mark pa naj bi evropska banka sipino dokapitalizirala. S tem bodo lahko Y aga posojila nadomestili s cenejšimi, del enarja pa porabili za investicije. Zadolženost Alpine znaša od 15 do 22 ^ujjonov mark, letos -je kot vse kaže ne °odo uspeli zmanjšati, saj je prišlo do težav V žirovski Alpini zdaj dosegajo 26 tisoč mark nove vrednosti na zaposlenega, s pomočjo posojil in dokapitalizacije Evropske banke za obnovo in razvoj naj bi čez tri leta dosegli 35 do 37 tisoč mark. V EV že zdaj dosegajo v obutveni industriji 50 tisoč mark nove vrednosti na zaposlenega. Nevarnost predstavljajo nerazrešeni problemi v družbi A&E Nadzorni svet je kot vse kaže Mlinarju neodločnost zameril pri razreševanju problem z družbo A&E v Nemčiji, ki jo imata Elan in Alpina, njen delež je 25-odstotni. Po Kopačevih besedah se manjša izgub vleče že nekaj let, znaša od 200 do 500 tisoč mark, zdaj je dosegla že dober milijon mark. Obstaja pa nevarnost, da se "pripelje" še večja izguba. Vodenje podjetja v Nemčiji je pred dobrim letom zapustil Tomaž Košir, prav tako nekdanji direktor Alpine. Že ko se je poslavljal, je opozarjal na probleme, po njegovih besedah pa tedaj izgube še ni bilo. Po njegovem odhodu Alpina tam ni več imela svojega človeka, podjetje je vodil nemški partner. Po koreniti potezi kliče športni program Vlečni konj žirovske Alpine je danes modna obutev, ki ima približno 70-odstotni proizvodni delež. Športna obutev ima približno 30-odstotni delež, v njem pa približno tretjino predstavljajo pancerji, ki imajo potemtakem v celotni proizvodnji približno 10-odstotni delež. Pri pancerjih so težave največje, saj zaradi zelenih zim ne gredo v prodajo. Izpad so skušali nadomestiti z rolerji, saj je njihova izdelava podobna, vendar pri tem niso uspeli, saj je trg zasičen z rolerji. Na športnem programu je potrebna odločna poteza, razmere so zelo podobne kot pred 22 leti, ko sem prevzel vodenje Alpine, je povedal Kopač. Tedaj niso šli več v prodajo usnjeni parcerji, saj so Italijani začeli izdelovati plastične. Hitro smo se odločili, se usposobili za izdelavo plastičnih in uspeli, je dejal Kopač. Na naše vprašanje, če Alpina računa na vodilno vlogo v okviru strategije prestrukturiranja delovnih mest v obutveni industriji, ki jo je pred kratkim sprejela vlada, je Martin Kopač odgovoril pritrdilno in dodal, da si bo pač treba vpliv in vodilno vlogo izboriti O tem, kaj bodo napravili sedaj, še ni želel govoriti, dejal je le, da je vsekakor potrebne sprememba prav na "špici" Alpinine proizvodnje. Usodni nesporazum so bile državne obveznice Poleg 'nespretnosti' pri dotaciji za ohranjanje delovnih mest, kar bodo verjetno zdaj 'uredili', je bil kot vse kaže usoden nesporazum pri državnih obveznicah, zdaj je namreč že odločeno, da Alpine ne bo v prvem paketu, zajetna zneska pa bosta dobila Peko in Planika. Slovenska razvojna družba je namreč tudi od Alpine zahtevala prav takšno vsebino pogodbe kot od Peka in Planike, čeprav v žirovski tovarni razmere še zdaleč niso tako kritične. Gre seveda za prenos upravljalskih upravičenj, s čimer se v Žireh doslej niso strinjali. Upam, da bo zdaj več obojestranskega razumevanja in si bomo uspeli izboriti boljši status. Vsekakor bomo ponovno začeli pogoivore, saj Alpina dolgoročno potrebuje investicije v razvoj, je dejal Kopač. • Marija Volčjak Sava d.d. širi svojo dejavnost Sava strateški partner Kemične tovarno Moste V treh letih bo njeno gumarsko proizvodnjo iz Ljubljane preselila v Kranj Kranj - Kranjska Sava, d.d., je včeraj tudi uradno postala strateški partner gumarskega dela Belinke Kemične tovarne Moste. Predsednik uprave Janez Bohorič je v Ljubljani podpisal pogodbo o nakupu z direktorjem Belinke Kemične tovarne Moste Mihaelom Kušarjem. Sava je od Belinke - ta je več kot 90 odstotkov delnic Kemične tovarne Moste kupila lani - odkupila vsa sredstva (razen nepremičnin, ki jih bo vzela v najem). Po partnerjem. • U. dogovoru bo Sava ponudila zaposlitev vsem 38 delavcem iz gumarskega dela, nadaljnji dve do tri leta naj bi Sava nadaljevala proizvodnjo na lokaciji v Ljubljani, nato pa bo delo preselila v Kranj. V Belinki so se za prodajo odločili zato, ker so spoznali, da problematiko gumarskega dela lahko dolgoročno rešijo le v povezavi z dovolj močnim strateškim SKEI vložil ustavno pritožbo zoper zakon o privatizaciji SŽ Nekdanji železarji so v neenakopravnem položaju V postopku interne razdelitve niso mogli sodelovati tisti bivši zaposleni, ki so bili v eni od železarskih družb zaposleni pred 15. marcem 1991 Kranj - Sindikat kovinske in elektroindustrije Slovenije (SKEI) je prejšnji teden na ustavno sodišče vložil predlog za presojo ustavnosti 3. člena zakona o privatizaciji Slovenskih železarn. Ta člen namreč omejuje možnost sodelovanja v pravkar končani interni razdelitvi tistim bivšim zaposlenim, ki so bili v eni od železarskih družb zaposleni pred 15. marcem 1991. V sindikatu SKEI menijo, da ni nobenega utemeljenega razloga za to omejitev in da so ti zaposleni postavljeni v neenakopraven položaj. Kot nam je pojasnila pravnica sindikata SKEI v Ljubljani Lidija Jerkič, so po vseh doslej sprejetih zakonih o privatizaciji (denimo zakonu o lastninjenju podjetij, zakonu o lastninjenju podjetij v lasti sklada za razvoj) v postopku interne razdelitve lahko sodelovali vsi zaposleni, bivši zaposleni oziroma upokojenci, ki so bili kadarkoli zaposleni v določenem podjetju. Edino zakon o privatizaciji SŽ je iz kroga upravičence izločil del bivših zaposlenih, konkret- no tiste, ki so bili v eni železarskih družb zaposleni pred 15. marcem 1991. Na ta dan je bila namreč sklenjena pogodba o prenosu družbenega kapitala železarn na državo. V SKEI menijo, da za takšno različno obravnavanje bivših zaposlenih ni nobenega utemeljenega razloga in da je del bivših žele-zarjev - koliko jih je, ni znano -v neenakopravnem položaju z bivšimi zaposlenimi v drugih podjetjih. Kdaj bo ustavno sodišče pobudo obravnavalo, še ni znano. In kaj se bo zgodilo, če bodo ustavni sodniki sporni 3. člen razveljavili? Po besedah Jerki-čeve bi bil v tem primeru potreben nov preračun vpisanih potrdil za premalo izplačane plače in certifikatov. Na nekaterih lokacijah so sicer že vpisovali tudi potrdila in certifikate bivših zaposlenih, ki so bili po zakonu sicer izločeni iz kroga upravičencev, vendar so jih ob tem opozorili, da gre samo za pogojni vpis in da bo o vpisu dokončno odločeno kasneje. • U. P. Gospodarska delegacija v ZDA Drnovška spremljajo gospodarstveniki Kranj, nov. - V ZDA se te dni mudi slovenska vladna delegacija, spremljajo jo predstavniki petnajstih slovenskih podjetij. ZDA so pred kratkim obnovile uvozne preferenciale, ki veljajo do konca junija prihodnje leto. Vladno delegacijo pod vodstvom predsednika vlada dr. Janeza Drnovška spremljata minister za ekonomske odnose in razvoj dr. Marjan Senjur in predsednik Gospodarske zbornice Slovenije Jožko Čuk ter predstavniki petnajstih slovenskih podjetij, med njimi so tudi iz kranjske Save. Pogovarjajo se z predstavniki slovenskih podjetij v ŽDA in z Ameriško slovenskim poslovnim svetom. V Clevelandu so z Oddelkom za razvoj zvezne države Ohio pripravili poslovno konferenco ter srečanje med predstavniki slovenskih in ameriških podjetij. Slovenska gospodarska delegacija skuša vzpostaviti nove poslovne stike in pridobiti tuje investitorje. Ob tem je Gospodarska zbornica Slovenije sporočila, da je ameriški kongres in nato še senat pretekli teden obnovil sistem uvoznih preferencialov, ki so jih večinoma deležni tudi slovenski izvozniki. Sistem je obnovljen brez vsebinskih sprememb in velja do 30. junija prihodnje leto, velja pa tudi za nazaj in sicer od letošnjega 1. julija, ko se je izteklo prejšnje podaljšanje. Gorenjski presežek pada Kranj, nov. - Izvozni presežek gorenjskega gospodarstva je v letošnjih prvih osmih mesecih znašal 139 milijonov dolarjev, v primerjavi z enakim lanskim razbojem je bil manjši za približno 32 milijonov dolarjev. Gorenjsko gospodarstvo je v letošnjih prvih osmih mesecih izvozilo za 692 milijonov dolarjev blaga, v primerjavi z enakim lanskim razdobjem je izvoz narasel za 2,1 odstotka. Uvoz pa je v tem času znašal 553 milijonov dolarjev inje bil za 9,1 odstotka večji. Zategadelj je razumljivo, da na Gorenjskem presežek v blagovni menjavi s tujino pada, v letošnjim prvim osmih mesecih je znašal 139 milijonov dolarjev, lani v tem času 171 milijonov dolarjev. Gorenjska je tradicionalno imela najvčeji presežek v blagovni menjavi s tujino, zdaj pa nas že nekaj mesecev prehitevajo Dolenjci. V letošnjih prvih osmih mesecih so imeli za 154 milijonov dolarjev presežka, lani v tem času pa 114 milijonov dolarjev. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si INFORMACIJE OBMOČNE ZBORNICE ZA GORENJSKO IN ZDRUŽENJA PODJETNIKOV GORENJSKE POSVET O LETNEM POROČILU IN DAVČNEM OBRAČUNU ZA LETO 1998 Združenje podjetnikov Slovenije tudi letos, skupaj z regijskimi združenji, organizira za družbe in samostojne podjetnike Regijske posvete na temo DAVKOV. V KRANJU BO POSVET ZA GORENJSKE DRUŽBE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE 18. NOVEMBRA 1998 OD 9.00 DO 15.00 URE V DVORANI ŠT. 14 MESTNE OBČINE KRANJ. Čeprav je do konca leta še dva meseca, do oddaje zaključnih računov pa celo štiri mesece, je sedaj že pravi čas, da razrešimo nekatera vprašanja, obnovimo potrebno znanje in spoznamo morebitne novosti. Posvetovanja so namenjena računovodskim servisom in vsem računovodskim delavcem, potekala pa bodo predvsem na podlagi vaših vprašanj in izkušenj. Poudarek bo torej na praktičnih primerih in izmenjavi mnenj. Predavali bodo Marija Ravnik, Helena Kenda in Alojz Rejc, cena je 7.000 SIT za člane Gospodarske zbornice Slovenije in 15.000 SIT za nečlane. Kotizacijo nakažete na žiro račun GZS 50101-637-58127 sklic na št. 1620. Število udeležencev je omejeno na 50, zato pohitite s prijavami na Območno zbornico za Gorenjsko - Združenje podjetnikov Gorenjske tel. 362 320. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Običajni svinčniki se umikajo elektronskim Kranj, nov. - Švedska korporacija Ericson bo skupaj s podjetjem C Tech še ta mesec predstavila prvi elektronski svinčnik za obdelavo slik na svetu, poimenovali so ga C Pen oziroma C svinčnik. Ericson ga bo na trgu ponudil prihodnje leto. Ericson je skupaj s švedskim podjetjem C Tech razvil izdelek, ki je bi še pred kratkim znanstvena fantastika. Vgrajeno ima kamero in računalnik z 8 MB pomnilnika, vendar tehta manj kot 100 gramov. Možnosti njegove uporabe so velike. Podobno kot s flourescenčnim flomastrom bomo lahko z njim označili besedilo, ki ga bo shranil v svoj spomin, nato pa ga bomo s pomočjo infrardeče povezave poslali na mobilni telefon, osebni računalnik ali palmtop oziroma osebni organizrator. Tako nam ne bo več treba shranjevati papirnatih vizitk, saj bomo naslove in druge podatke preprosto "skenirali" in jih shranili v spomin mobilnega telefona oziroma SIm kartice. Označeno besedilo bomo poslali kot elektronsko pošto, faks ali kratko tekstovno sporočilo kateremukoli uporabniku mobilne telefonije ali interneta. Če bomo z elektronskim svinčnikom označili URL naslov in ga poslali na osebni računalnik, se bo deskanje po internetu lahko začelo bistveno hitreje. Podjetju C Tech, ki je razvilo elektronski svinčnik, bo zavezništvo z Ericsonom omogočilo globalno trženje. To je namreč majhno podjetje, ki deluje šele dobri dve leti, ukvarja se predvsem z razvojem najnovešje potrošne elektronike za slikovno obdelavo, zato mu napovedujejo hitro rast. Sedaj je 28 zaposlenih, že prihodnje leto jih bo še enkrat toliko. Korporacija Ericson je vodilni telekomunikacijski ponudnik v svetu, ima več kot 100 tisoč zaposlenih, deluje v 140 državah sveta. Heliosov sklad za čiščenje kraških jam Kranj, nov. - Domžalski Helios nameni za ohranjanje slovenskih voda po 50 tolarjev od vsakega litra prodanega vodnega premaza. Letos so za čiščenje petih kraških jam namenili 300 tisoč tolarjev, prihodnje leto bodo pomagali pri oživljanju krajevnih vodnjakov. S pomočjo Heliosovega sklada za ohranjanje slovenskih vod so letos očistili pet kraških jam. S strokovno pomočjo ministrstva za okolje in prostor so izbrali pet jamarskih društev, ki so jim za očiščenje petih jam in brezen namenili 300 tisoč tolarjev. V sklad se steka po 50 tolarjev od vsakega prodanega litra vodnih premazov. Združitev Atlantisa in Pasadene Kranj, nov. - Vodilni slovenski založbi računalniških priročnikov Atlantis in Pasadena sta osnovali skupno podjetje Založba Pasadena. Za združitev knjižne produkcije sta se odločili zaradi racionalizacije poslovanja, ki bo omogočilo nove, zahtevnejše knjižne projetke, ki jih sicer na slovenskem trgu ne bi bilo. Že zdaj sta založbi ponujali skupaj skoraj sto priročnikov v slovenskem jeziku in več kot 250 priročnikov v angleškem jeziku. Na slovenskem trgu računalniške literature imata več kot 60-odstotni delež. V Založbi Pasadena bodo izhajale knjige iz zbirk za telebane, Monitor, Korak za korakom, Popolni vodniki, Hitri vodniki, Žepni vodniki, V besedi in sliki, 10 minut in Učilnica v knjigi. Slovenske knjige bodo dopolnjevali angleški naslovi partnerskih založb Microsoft Press, IDG Books in 0'Reilly. Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,^Radio GEOSS«*"*1* Fax 0611883-740, telefon 061/885-252, GSM 04J-682-146 Jamarji so iz petih jam potegnili skoraj sto kubičnih metrov opadkov, tudi odslužene avtomobilske karoserije, gospodinjske stroje, z nafto prepojeno zemljo, ostanke od zakolov itd. Jamarji ljubljanskega Železničarja so 13. junija očistili Babjo jamo na pobočju Ostrega Vrha pri Trebnjem, saj je v bližini zajetje pitne vode. Ljubljansko društvo za raziskovanje jam je junija očistilo 60 metrov globoko brezno Brinščica pri Brezovici v občini Hrpelje-Kozina. Največ odpadkov so člani Jamarskega društva Sežana julija potegnili iz Ravbarjeve jame pri Sežani. Iz 27 metrov globokega Brezna treh dimnikov na Logaški planoti so člani jamarskega društva Borovnica odstranili nekaj kubičnih metrov zemlje, ki je bila prepojena s 170 litri odpadnega olja. Zadnja, peta akcija je bila konec septembra, ko so člani domžalskega Društva za raziskovanje jam očistili Severjevo brezno na pobočju Javoreščice pri Moravčah. Očiščene jame so posebej označili, da ljudje vanje ne bi ponovno odmetavali odpadkov. Heliosov sklad za ohranjanje slovenskih voda bo nadaljeval s čiščenjem kraških jam, prihodnje leto pa bodo pomagali pri oživljanju slovenskih krajevnih vodnjakov. Slovenija uvaja [davi DAVEK NA DODANO VREDNOST Odbitek vstopnega davka in vračilo Med novosti davka na dodano vrednost (DDV) sodita tako imenovani odbitek vstopnega davka in vračilo preveč plačanega davka, ki ga lahko zavezanec dobi povrnjenega od države. Zato se v državah, kjer je DDV že dolgo uveden, marsikatera pravna ali fizična oseba prostovoljno odloči, da stopi v sistem in postane zavezanec za plačilo davka na dodano vrednost, saj se to marsikomu, še posebej zavezancem s precejšnjim vstopnim davkom, izplača. Za začetek povejmo, da bo morala pri nas davek na dodano vrednost obračunavati vsaka fizična ali pravna oseba, ki opravlja obdavčljivo dejavnost, in bo v letu 1998 dosegla obdavčljivi promet v višini pet milijonov tolarjev, oziroma katastrski dohodek 1,5 milijona tolarjev. Davek na dodano vrednost bo moral zavezanec zaračunati kupcu svojega blaga oziroma naročniku svoje storitve. Po drugi strani pa bo lahko zavezanec za plačilo DDV-ja od svoje davčne obveznosti odštel kot vstopni davek tisti DDV, ki ga bo sam plačal drugemu zavezancu, ki se nahaja pred njim v davčni verigi, za blago ali storitve, od katere sam plačuje DDV. Davčni zavezanec sme odbiti vstopni DDV tudi od blaga in storitev, ki jih je uporabil za opravljanje dejavnosti izven Slovenije, ob pogoju, da bi bila priznana pravica do odbitka vstopnega DDV-ja, tudi če bi se dejavnost opravila v Sloveniji. Vstopni DDV se sme odbiti samo, če je izkazan na računih ter carinskih deklaracijah za uvoženo blago, in to v davčnem obdobju, v katerem je zavezanec prejel omenjene račune in deklaracije. Tehnična izvedba davka na dodano vrednost zato neposredno temelji na izdanih in prejetih računih. Neizdajanje računov ali zamujanje z njimi in nepravočasna prijava DDV-ja pa so kaznovani kot prekrški. Kazni zanje znašajo od 100 tisoč do 6 milijonov tolarjev. Davčni zavezanec ne sme odbiti vstopnega DDV-ja od jaht in čolnov, namenjenih za šport in razvedrilo, zasebnih letal, osebnih avtomobilov in motornih koles, goriv in maziv, ter nadomestnih delov in s tem povezanih storitev, razen od plovil oziroma od vozil, ki se uporabljajo za opravljanje dejavnosti dajanja v najem in zakup in za nadaljnjo prodajo. Vstopnega DDV-ja ni mogoče odbiti niti od izdatkov za reprezentanco in nastanitev. Če davčni zavezanec prejme račun, v katerem je izkazan DDV od osebe, ki ga sicer ne bi smela izdati, zavezanec ne sme odbiti tega vstopnega DDV-ja, tudi če ga je nepooblašečna oseba, ki mu je račun izstavila, plačala. Če zavezanec prejme račun, na katerem je izkazan višji znesek DDV-ja, kot bi moral biti po zakonu, zavezanec tudi tega višjega zneska ne sme odbiti kot vstopni DDV, čeprav je bil plačan. Odbitek vstopnega DDV-ja mora biti popravljen, če se naknadno ugotovi, da je bil obračunan in plačan v napačnem znesku. REPUBLIKA SLOVENIJA Ministrstvo za finance Osnova za obračun davka je načeloma vedno celotno plačilo, ki je bilo zaračunano kupcu za dobavljeno blago oziroma opravljeno storitev, ne glede na to, ali je zavezanec plačilo prejel ali ne, in ne glede na to, ali je bil promet že ali pa še bo opravljen. Davčno osnovo povečujejo tudi trošarine in drugi predpisani davki, takse in druge dajatve ter stroški, kot so provizije ter stroški prevoza in zavarovanja, ki jih dobavitelj zaračuna kupcu oziroma naročniku storitve. Davčni zavezanec mora obračunati davek na dodano vrednost istočasno, ko izda račun. Če pa računa ne izda v določenem roku, se šteje, kot da je nastala obveznost plačila DDV-ja osmi dan po dobavi blaga ali opravljeni storitvi. Davčna obveznost pa lahko nastane tudi že s plačilom avansa. Do vračila DDV-ja je upravičen tisti domači davčni zavezanec, ki v svojih mesečnih ali trimesečnih davčnih obračunih izkazuje višji vstopni DDV od izstopnega, tuje pravne in fizične osebe pa so do vračila upravičene le pri nabavi in uvozu blaga in opravljanju storitev v posebnih primerih, določenih z zakonom, in pri izvozu v Sloveniji kupljenega blaga. Znesek vračila DDV-ja se domačim zavezancem lahko šteje kot vnaprejšnje plačilo tega davka za naslednja davčna obdobja, na zahtevo zavezanca in ob predložitvi obračuna DDV-ja pa ga mora zavezancu vrniti Ministrstvo za finance najkasneje v 60 dneh, sicer je zavezanec upravičen do zamudnih obresti. MEŠETAR Cene sadja in vrtnin Po podatkih kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram): * krompir * česen * korenje * hruške * blitva * koleraba * brstični ohrovt * kislo zelje * radič * špinača * solata endivija * mehka solata * repa 30 - 35 200 - 280 80 - 90 160 - 180 120 - 200 80 - 100 300 - 450 90 - 110 150 - 180 200 - 350 130 - 190 300 - 430 80 - 100 * čebula * peteršilj * jabolka * jagode * cvetača :,: ohrovt * zelje, glave 60-80 200 - 350 50 700 100 80 80 750 150 120 50 - 70 zelje, glave, kisle 200 * rdeča pesa 80-100 * por 180 - 220 * solata kristalka 200 - 400 * bučke 180 - 200 Cene na tržnicah Na tržnicah po Sloveniji je za kilogram krompirja treba odšteti od 40 do 70 tolarjev. Cena jajc se giblje od 15 do 25 tolarjev za kos. Korenje ponujajo po ceni od 150 do 250 tolarjev za kilogram. Pri čebuli se cena giblje med 100 in 200 tolarji za kilogram. Za kilogram česna je treba plačati od 350 do 450 tolarjev. Zelje stane od 80 do 100 tolarjev, rdeča pesa od 150 do 180, jabolka od 80 do 150, cvetača od 200 do 300 tolarjev, fižol (zrnje) od 300 do 500 tolarjev - in tako dalje. Konec nevarnosti, spet dovoljen uvoz Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je izdal odredbo, po kateri je iz italijanske regije Emilia - Romagna spet dovoljen uvoz in prevoz pošiljk domačih in divjih prašičev ter izdelkov in surovin, ki izvirajo iz teh prašičev. Prepoved, sprejeta zaradi nevarnosti vnosa kužnih bolezni, pa še naprej velja za uvoz in prevoz pošiljk prašičev iz italijanske pokrajine Trentino Alto Adige. Ocenjevanje sadnih sokov in medu Danes, v petek, se bo na Pomurskem sejmu v Gornji Radgoni začel drugi mednarodni sejem semen, sadik, trsnih cepljenk, sadja, vrtnine in opreme. Na 4.000 kvadratnih metrih se bo predstavilo 145 razstavljalcev iz osmih držav, zanimive pa bodo tudi strokovne razstave in različne prireditve. Krstili bodo mošt iz vseh treh vinorodnih dežel, kronali slovensko vinsko kraljico in razglasili rezultate ocenjevanja sadnih sokov, brezalkoholnih pijač, sadnih destilatov, medu in drevesnic. Po oceni strokovnih komisij bo zlato medaljo dobilo sedem vzorcev medu, šestnajst izdelkov sadnih sokov in brezalkoholnih pijač in šest sadnih destilatov. Sejem bodo zaprli v torek, 10. novembra. Q GOZDNO GOSPODARSTVO KRANJ, d.d. Cesta Staneta Žagarja 53, Kranj objavlja ZBIRANJE PONUDB ZA PRODAJO naslednjih osnovnih sredstev: Z. št. Naziv Inv. št. Letnik Cena 1. Tovorno vozilo MAGIRUS 260-32 AH VDV z dvigalom Jonsered 1925 1986 3.800.228,00 SIT 2. Delovno vozilo - kombi TAM 75 T 5 F 862 1984 350.000,00 SIT V ceni ni upoštevan prometni davek, ki ga plača kupec. Prodajali bomo po sistemu videno - kupljeno. Ogled osnovnih sredstev bo možen v sredo, 11. 11. 1998, od 8. do 12. ure na sedežu družbe. Varščino v znesku 10 % bomo sprejemali na dan ogleda pri blagajni družbe, oziroma jo je mogoče vplačati na ŽR 51500-601 -59535 APP Kranj. Pisne ponudbe bomo sprejemali do petka, 13. 11. 1998, na sedežu družbe GG Kranj, d.d., Staneta Žagarja 53, Kranj. Ponudba naj bo označena s pripisom "PONUDBE ZA ODPRODAJO -NE ODPIRAJ". Vsebovati mora dokazilo o vplačilu 10 % varščine na izklicno ceno. Prednost pri odkupu ima tisti, ki nudi najvišjo ceno. Komisija bo ponudbe pregledala v ponedeljek, 16. 11. 1998, in udeležence pisno obvestila o izidu. Prodano sredstvo je treba plačati in prevzeti v 5 dneh po prejemu obvestila o izidu prodaje, sicer varščina zapade. Vse dajatve in druge stroške plača kupec. Neuspelim kupcem bomo varščino vrnili. Vse informacije dobite po telefonu 064/241-665. Proizvodnja in trgovina spalnih sistemov Delavska cesta 26, Stražišče, 4000 Kranj tel.: 311 377,311 159 odprto vsak dan od 8. do 12. in od 16. do 19., sobota od 9. do 13. ure NUDIMO IZDELAVO: • postelj masiva • letvinih podlog za postelje (latofleksov) • vzmetnic iz šlarafijskega vzmetenja« ležišč iz lateksa • vzglavnikov različnih kvalitet • specialnih ležišč (bolniških postelj) • volnene in klasične posteljinine • antialergijskega programa *** ZDRAVO /PATI - ZDRAVO ŽIVETI *** POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Prihaja euro K ran, nov. - Prihodnje leto bo euro postal zakonito plačilno sredstvo, zato si mnogi zastavljajo vprašanje, kaj se bo spremenilo za nas, za običajne varčevalce. Vznemirjenje ni potrebno, saj gotovine še ne bo, v obtok bo prišla šele ob koncu leta 2001. Še dovolj časa imate potemtakem za odločitev, v kaj boste pretvorili svoje prihranke v markah, šilingih ali nemara lirah. V Evropsko monetarno unijo (EMU) še niso vključene vse države Evropske unije (EU), zato velja našteti države, ki so se vključile: Avstrija, Nemčija, Italija, Francija, Belgija, Nizozemska, Luxembrug, Irska, Finska, Španija in Portugalska. Zaradi političnih razlogov se namreč še niso vključile Velika Britanija, Danska in Švedska, medtem ko Grčija še ne izpolnjuje vseh meril za vključitev v EMU. Menjalni tečaji med eurom in dosedanjimi nacionalnimi valutami držav članic EMU bodo dokončno znani 1. januarja 1999. Za vsako nacionalno valuto bo določen le en menjalni tečaj. Če imate devizne prihranke, jih boste lahko že s 1. januarjem prihodnje leto zamenjali v euro, lahko pa boste še naprej varčevali v markah, šilingih, lirah itd. Odločiti se boste morali najkasneje do 31. decembra 2001, na razpolago boste torej imeli še tri leta časa. Tudi tedaj boste odločitev lahko prepustili banki, kajti, če ji ne boste sporočili v kaj naj pretvori vaše marke, jih bo avtomatično spremenila v euro. Vsekakor bo to tudi priložnost, da manjše zneske v različnih vlautah združite v eno ali več deviznih računov v enega. Banke bodo namreč začele zaračunavati vodenje deviznih računov. V Gorenjski banki bo to znašalo 15 točk mesečno, trenutno je točka vredna 13,40 tolarjev. S prihodnjim letom boste morali imeti na deviznem računu najmanj 30 mark, tujci pa na tolarskem računu najmanj 3 tisoč tolarjev. Euro bankovci in kovanci bodo prišli v obtok najkasneje 1. januarja 2002, najkasneje do 1. julija 2002 pa bodo morale države članice EMU svoje nacionalne valute povsem umakniti iz obtoka. Nemara se sprašujete, kaj napraviti z markami, ki jih hranite doma. Če jih boste položili na bančni devizni račun, vam jih bodo zamenjali avtomatično, sicer boste morali pravočasno poskrbeti za zamenjavo gotovine. Brez dodatnih stroškov bo potekala do 1. julija 2002, ko bodo nacionalne valute umaknjene iz prometa. Naše banke bodo torej euro uvedle že s prihodnjim letom, vendar bo edino zakonito plačilno sredstvo postal z letom 2002, ko bodo nacionalne valute teh držav ukinjene. Plačila v tujino boste v prihodnjih treh letih še lahko opravljali v valuti, v kateri bo izstavljen račun. GORENJSKA ONLINE:'www.media-art.si Creditanstalt k Bank Austrii Kranj, nov. - Zaradi združitve avstrijskih bank bank Austria in Creditanstalt decembra lani sta se minuli ponedeljek povezali tudi njuni hčeri v Ljubljani. Banki Bank Austria in Creditanstalt sta se združili v Bank Austria, d.d., Ljubljana, prazaprav se je Creditanstalt pripojila Bank Austrii. Združitev ljubljanskih hčera obeh avstrijskih bank je Posledica zlitja njunih bank- mater. Decembra lani je namreč Bank Austria prevzela 95-odstotni lastniški delež v Creditanstalt Bank-verein. Bilančna vsota združenih hčera avstrijskih bank v Ljubljani Presega 80 milijard tolarjev, s čimer ima 3,7-odstotni tržni delež in Je sedma po velikosti pri nas. Creditanstalt je vse svoje premoženje, terjatve in obveznosti v polni vrednosti prenesla na Bank Austria, ki |e 7 izdajo novih delnic svoj delniški kapital povečala za 1,2 milijarde jolarjev. V novi banki je 21 zaposlenih, s poslovnimi enotami v Ljubljani, Kopru, Novi Gorici, Mariboru in Murski Soboti bo imela Večjo poslovno mrežo. . uprava Ljubljanske borze je zaradi pripojitve z Bank Austria že vključila banko Credilanstalt Ljubljana, ki ima sedež na Kotnikovi 5. Prenovljene oblike varčevanja Kranj, nov. - Nova Ljubljanska banka je prenovila varčevalno ponudbo, poudarek je na rentnem, obročnem in premijskem varčevanju. V banko vam sploh ni več treba stopiti, saj pogodbo lahko sklenete tudi prek telefonske banke Teledom. Rentno varčevanje je namenjeno predvsem tistim, ki varčujejo za stara leta, za študij svojih otrok, za večje nakupe in podobno. Varčujete lahko v obliki mesečnih vplačil ali z enkratnim vložkom, v tolarjih ali devizah. Rentno varčevanje mora biti daljše od petih let, traja pa lahko največ dvajset let. Najnižji mesečni polog mora biti 5 tisoč tolarjev oziroma 50 nemških mark, pri enkratnem pologu pa je najnižji znesek 500 tisoč tolarjev. Varčevalec se lahko šele po izteku pogodbe odloči, kako bo dvignil prihranke oziroma kakšna bo renta, lahko pa jih dvigne naenkrat. Premijsko varčevanje traja od dveh do petih let, najnižji mesečni polog znaša 4.500 tolarjev. Po dveh letih varčevalec lahko preneha z varčevanjem ali ga podaljša. V tretjem, četrtem in petem letu poleg stvarnih obresti dobi tudi dodatne premijske obresti. Obročno je možno varčevati eno, dve ali tri leta, z mesečnim pologom najmanj 5 tisoč tolarjev na posebni knjižici. Nova Ljubljanska banka je 27. oktobra uvedla možnost sklenitve pogodbe o teh oblikah varčevanja kar prek telefonske banke Telekom. Sploh vam torej ni treba več stopiti v bančno poslovalnico. Prejemki iz delovnega razmerja Kranj, nov. - Združenje delodajalcev Slovenije je izdalo knjigo in zgoščenko o prejemkih iz delovnega razmerja. Knjigo in zgoščenko o prejemkih iz delovnega razmerja so pripravili strokovnjaki Društva za vrednotenje dela, organizacijski in kadrovski razvoj in Združenja delodajalcev Slovenije. Pri nas so tako prvič na enem mestu zbrani in analitično obdelani podatki o plačan in drugih prejemkih zaposlenih. Plače in drugi prejemki so obdelani po spolu, starostnih skupinah, velikosti družb, za gospodarstvo in negospodarstvo ter po regijah za vseh 997 poklicev. Knjiga je namenjena managerjem in strokovnjakom, sindikatom ter vladi in parlamentu, saj so uporabni pri oblikovanju dohodkovne, plačne, davčne in socialne politike, pripravni bodo tudi pri prilagajanju evropskim standardom, oblikovanju boljših plačilnih sistemov itd. PBS. Poštna banka Slovenije, d.d. Novo! Mladinski tekoči račun s kartico Activa/Maestro za osnovnošolce od 13. leta naprej, za dijake in študente. Informacije na tel št.: 063/425 27 15. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 5.11.1998 MENJALNICA lpni/prodaini nakupni/prodajni j nakupni/prodajni 1 DEM 1 ATS ! 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 95,40 96,25 13,53 13,65 EROS (Stari Mayr) Kranj 95,80 96,10 13,55 13,67 GORENJSKA BANKA (vse enote) 95,20 96,35 13,26 13,70 HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka LEMA Kranj 95,80 96,20 13,56 95,90 96,10 13,57 95,85 96,15 13,56 95,60 96,10 13,50 95,80 96,20 13,55 95,60 96,20 13,52 95,80 96,20 13,56 95,60 96,60 13,57 95,80 96,10 13,55 VOLKS BANK-LJUD. BANKA,d.d.,l4.95,60 96,20 13,54 95,80 96,10 13,54 95,50 96,20 13,54 95,85 96,30 1 3,56 93,80 95,90 12,55 95.80 96,10 13,55 95.81 96,19 13,54 95,75 96,25 13,51 95,80 96,20 13,56 13,64 13,61 13,63 13,60 13,65 13,62 13,66 13,72 13,63 13,70 13,62 13,67 13,65 13,58 13,67 13,62 13,63 13,65 13,75 NEP0S (Sk. Loka, Trata) NOVA LB Katre«. Kranj. Medvode, Sk. Loka ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 95,60 96,50 13,54 SL0VEN1JATURIST Boh. Bistrica 95,20 • 13,26 SLOVENIJATURISTJesenice 95,60 96,10 13,52 13,63 S2KB Blag. mesto Žiri 95,10 96,15 13,30 13,65 ŠUM Kranj 362-600 TA10N Škofja Loka 96,00 96,35 13,55 13,65 9, TENT0URS Domžale 95,70 96,50 13,50 13,65 9, TRG Bled 95,20 95,80 13,49 13,59 9, TROPICAL Kamnik-Bakovnik 95,85 96,00 13,55 13,62 9, WILFAN Jesenice supermarket UNION «62-696 VVILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-13.li, 13.45H- VVILFAN Tržič 563-816 62 9,82 66 9,78 2410,13 66 9,74 68 9,71 9,75 9,74 9,75 9,75 9,80 9,76 9,75 9,77 9,75 9,82 9,80 9,70 9,78 9,74 9,79 9,75 9,78 65 64 65 64 65 66 66 55 67 63 63 00 66 64 63 66 63 24 63 9,73 3010,10 65 9,75 55 9,80 55 9,69 67 9,71 18.h) POVPREČNI TEČAJ 95,59 96,19 13,48 13,65 9,58 9,78 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,40 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalni tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. - JASNOVIDNOST - VEDEŽEVANJE - BIOENERGIJA - POGOVORI 090/41-29 090/42-38 MEGAMILK V«D€ŽCVniKI RMINfl 090 46 07 nMBl REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE Davčna uprava Republike Slovenije Ljubljana, Jesenkova 3 OBJAVLJA v Davčnem uradu Kranj Prosto delovno mesto: VIŠJI STROKOVNI SODELAVEC I - VODJA v oddelku za skupne naloge £°leg splošnih pogojev in pogojev po Zakonu o delavcih v državnih organih (Ur. I. RS, št. 15/90, 5/ y'. 18/91, 22/91, 2/91-1, 4/93 in 70/97) morajo kandidati izpolnjevati še naslednje pogoje: ~ visoka izobrazba ekonomske, pravne ali druge ustrezne smeri " 5 '©t delovnih izkušenj " Poznavanje dela z računalnikom Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen in polni delovni čas. Predvideno je poskusno delo v trajanju treh mesecev. Priiave z dokazili o izpolnjevanju poaojev ter kratkim življenjepisom in z opisom dosedanjega dela Pošljite v 8 dneh od objave na naslov: Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Kranj, J'ovenski trg 2, Krani. Nepopolnih prijav ne bomo upoštevali. Podrobnejše informacije o pogojih °W lahke?ke^dffi telefonu, štev: (061) 1783834 ali 1783838. 0 'zbiri bodo prijavljeni kandidati pisno obveščeni v 30 dneh po preteku roka prijav. Gorenjska borzno posredniška družba d\d. - nakup In prodaja \sredno&-t.nth papirjev - preno&l ta&-t>ni&-&va ci&lnic v KOO - odkup delnic las priva-tizzacljet, Hudi delnic akladcv - upravljanja a -finančnim premoženjem eizrank ~ izjemna pritožnoe-t- za nakup delnic mar(la & _Koroška 33, Kranj, tel: 064/380100, fax: 064/3801012_ CERTIFIKATI, DELNICE, O&VEZNICE... Kaj? Kako? Zakaj? (76. nadaljevanje) Odkupni tečaji za delnice, ki ne kotirajo na borzi in jih odkupuje Gorenjsko borzno posredniška družba, d.d., Koroška c. 33, 4000 Kranj tel.: 064/380-100, fax: 064/380-10-12 VRSTA DELNIC SERIJA ODKUPNI TEČAJI V SIT Aerodrom Ljubljana B 2.300,00 Belinka Ljubljana B, D 1.500,00 Butan Plin G 3.000,00 Cestno podjetje Celje B,D 8.000,00 Color Medvode B 4.510,00 Delo ČZP G 6.800,00 Delo Revije B 14.000,00 Donit Tesnit G 900,00 GH Union G 1.700,00 Gorenje Velenje B,D 1.450,00 Gorenjski sejem G 1.000,00 Hoteli Palače B 810,00 Hubelj Ajdovščina C 800,00 Iskra Telekom Holding B 950,00 Iskra Telekom Holding D 500,00 Iskra Mehanizmi G 750,00 Iskraemeco B,C,D 19.500,00 Jata meso C 18.000,00 Jata reja C 9.000,00 Kompas MTS H,C 600,00 Krka B 23.500,00 Lek B 32.000,00 Lip Bled B 320,00 Lip Bled G 380,00 M banka N 6.500,00 Merkur Kranj B, C, D 17.100,00 Mlinotest B, G 620,00 Niko Železniki B, G 8.000,00 Petro I B 23.500,00 Pivovarna Laško B, G 5.700,00 Pivovarna Union B 53.200,00 Pivovarna Union G 53.200,00 Sava Kranj B, G 13.500,00 Specerija Bled G 2.500,00 Telekom Slovenije Telekom Slovenije B, D 28.500,00 C 30.500,00 Termo Škofja Loka B. D 3.100,00 TIM Laško B, G •* 1.400,00 TP Rožca G 900,00 Valkarton Logatec B, C. D 1.500,00 Žito Ljubljana B, D 11.000,00 Žito Ljubljana G 13.150,00 Živila Kranj vse 11.600,00 Tečajnica velja od 5.11.1998 dalje, do objave nove oz. do preklica. Tečaji se dnevno spreminjajo zato pokličite po telefonu 064/380-10-16 ali 064/380-10-17 ali 064/ 380-10-40. Postopek prodaje: 1. Prodajalec mora izročiti originalno potrdilo o lastništvu delnic in lastninsko vpisnico oz. nakaznico, du-plikatov, kopij ali prepisov potrdil lastništva ne upoštevamo. 2. Prodajalec podpiše pogodbo z vsemi prilogami in predloži osebno izkaznico, davčno številko ter kartico Tft ali hranilne knjižice. 3. Prodaja za drugo osebo ni možna. Oče, mati oz. zakoniti zastopnik lahko prodajo za mladoletnega otroka s podpisom izjave (priložiti morate obrazec). Ani KJemenčič, borzna posrednica Blejska občina za kmetijstvo V štirih letih 51 milijonov tolarjev Bled - V blejski občini so v zadnjih štirih letih za kmetijstvo namenili nekaj več kot 51 milijonov tolarjev, od tega 24,2 milijona za podpore in razvoj kmetijstva, 17,7 milijona za naložbe, 6,4 milijona za programe Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov) in 3,3 milijona tolarjev, zbranih s plačilom za spremembo namembnosti, za urejanje kmetijskih zemljišč in poti. V občini so zagotovili denar za obnovo deset kilometrov poljskih traktorskih poti, sofinancirali so osemenjevanje krav in svinj, spodbujali odkup kmetijskih pridelkov, regresirali obresti pri posojilih za naložbe v kmetijstvo in kmetijam, ki so precej oddaljene od "mlečnih poti", delno pokrivali stroške prevoza mleka do zbiralnice. Občina je sofinancirala tudi preglede škropilnic in servisiranje molznih strojev, analize vzorcev zemlje in krme, zavarovanje živine, preprečevanje vnetja kravjega vimena in pripravo živine za pašo, urejanje travnikov, zaokroževanje posesti in obdelavo opuščenih zemljišč, del denarja pa je namenila tudi za izobraževanje in še nekatere druge naloge. • CZ. V GG-ju o izgubi in dobičku Kranj - Delničarji Gozdnega gospodarstva Kranj se bodo 10. decembra sestali na prvi seji skupščine družbe. Seznanili se bodo s poročilom o lastninskem preoblikovanju in s poslovnimi rezultati v času od 1993. do 1996. leta, obravnavali lansko poslovno poročilo in sklepali o pokrivanju izgube oz. delitvi dobička. Začasna uprava predlaga, da hi čisti dobiček iz let 1995 in 1996 v skupnem znesku 37,7 milijona tolarjev namenili za poravnavo izgube v predhodnih dveh letih, preostalo izgubo v znesku nekai mani kot 56 miliionov pa nai bi oorav- GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Tržnica v Medvodah Prodajali bodo doma pridelano hrano Medvode - Jutri, v soboto, bo na parkirišču pred občinsko stavbo začela poskusno delovati tržnica, na kateri bodo kmetje in drugi pridelovalci iz Medvod in okolice prodajali doma pridelano zelenjavo, sadje, med in druge domače izdelke. Tržnica se bo imenovala "sobotni sejem", saj bo na začetku odprta le vsako soboto od 8. do 15. ure. Jutri bo odprla vrata ob devetih dopoldne. • CZ. Minister Smrkolj v Tržiču Tržič - Slovenska kmečka zveza pri tržiški podružnici Slovenske ljudske stranke je povabila med kmete ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Cirila Smrkolja. Pogovor bo v ponedeljek ob štirih popoldne v gasilskem domu v Kovor-ju. Kot je povedal predsednik tržiške kmečke zveze Miro Bajd, se bodo z ministrom največ pogovarjali o problematiki živinoreje, o dopolnilnih dejavnostih na kmetijah, gozdarstvu, kmetijskem proračunu za prihodnje leto, reformi kmetijske politike in o državnih podporah kmetijstvu. • CZ. Crpov za vas Selo Na razpisu uspeli le z enim programom Selo - V program Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov) je vključena tudi vas Selo pri Bledu. Na podlagi pogovorov z vaščani so izdelali razvojni program, ki ga je občinski svet skupaj s programom za letos potrdil na lanski decembrski seji. Letos so dali poudarek predvsem pridobivanju potrebne dokumentacije za ureditev ceste skozi vas do prireditvenega prostora (skupaj s kanalizacijo in jaVno razsvetljavo), nadaljnjemu urejanju sprehajalnih poti, vaškega jedra in prireditvenega prostora ter agromelioraciji skupnih pašnikov. Z dvema programoma so kandidirali na razpis ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Ker so uspeli le z enim, s programom za urejanje vaškega jedra in sprehajalnih poti, naj bi manjkajoči denar zagotovili iz občinskega proračuna. Skupina za Crpov, ki bo vodila uresničevanje programa, bo vaščane tudi obveščala o možnostih kandidiranja na različnih razpisih, predvsem s področja kmetijstva. • CZ. Posvet kmetijske svetovalne službe Reforma kmetijske politike Bled - Republiška uprava za pospeševanje kmetijstva pri ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano bo tudi letos pripravila na Bledu tradicionalni posvet kmetijske svetovalne službe. Letos bo 23. in 24. novembra, tudi tokrat pa bo tema zelo aktualna. Kmetijski svetovalci, njim pa se bodo pridružili tudi strokovnjaki z različnih področij, kmetijski politiki, agrarni ekonomisti, kmetje in vsi drugi, bodo razpravljali predvsem o dveh temah: o uvajanju politike neposrednih plačil in o izvajanju investicijske politike. • CZ. MBA inženiring PVC okna - vrata - senčila ZAMENJAVE STARIH OKEN - NOVOGRADNJE UGODNI KREDITI - T+O % Tel.: 064/863 370, Mob.: 0609/621 085 Tel.: 061/168 28 13, Mob. 0609/643 293 internet: www.3mba-i.si V domžalski Agroemoni Na njivah se razraščajo "zdi il 11V V II ravilna zelisca Ker bo decembra potekel rok "zakupa" državnih kmetijskih zemljišč, ki naj bi jih vrnili nekdanjim lastnikom, so v Agroemoni že opustili obdelovanje in jih prepustili razraščanju "zdravilnih zelišč". Pa ne le to! Čeprav podjetje dobro "stoji", je prešlo v last Slovenske razvojne družbe, ker za lastninjenje ni dobilo soglasja zemljiškega sklada. "Še pred petimi leti smo obdelovali jišču, na farmi Smlednik dvema siloso- okrog 2.100 hektarjev kmetijskih zemljišč, potlej se je obseg zaradi divjega poseganja naščuvanih kmetov nekoliko zmanjšal. Eno tožbo smo zaradi tega že dobili, druga je še v postopku. Na šestih farmah (Vodice, Smlednik, Hraše, Drnovo, Pšata, Zadobrova) redimo tisoč krav mlekaric, 1.500 glav mlade živine in okrog petsto glav pitancev. Zaposlujemo približno sedemdeset ljudi. V konkurenčnost ne moremo dvomiti, saj na vsakega delavca odpade približno petnajst krav. Podjetje je dokaj uspešno, ima pa probleme s skladom kmetijskih zemljišč in gozdov, ki nas toži za najemnino, ter z nekaterimi lokalnimi veljaki, politiki. Lastninili se še nismo...," je osebna izkaznica Agroemone, kot nam jo je predstavil direktor Milan Rojnič. * Kmete ste tožili. Zakaj? "Kmetje so posegli na naša zemljišča, še predno so jih v denacionalizacijskem postopku dobili nazaj. Trdim, da sami tega ne bi nikdar naredili, ampak je nekdo od političnih veljakov očitno izrabil njihovo poštenost in nepoznavanje zakonov. Ko so posegali na naša zemljišča, so vsi mislili, da je to njihova zakonska pravica, ker jim je nekdo, ki je rabil politične točke, to tako tudi predstavil. Kmetje, ki so posegli na zemljišča posestva Drnovo, so tožbo že izgubili. Plačilo odškodnine smo umaknili, zahtevali smo le povračilo stroškov sodnega postopka." * Boste tožili tiste, ki so bili v ozadju? "Ne moremo, ker za to nimamo osnove. Ti, ki so ščuvali kmete, so stali na cesti in niso motili posesti." * Koliko zemlje ste v denacionalizacijskem postopku že vrnili nekdanjim lastnikom? "Nič. Zakoni nam omogočajo uporabo teh zemljišč še do sredine letošnjega decembra, vendar smo obdelavo zemljišč že opustili. Če bi jeseni sejali, bi obdelavo podaljšali še za eno leto in država bi se izgovarjala, češ - ne moremo vrniti zemlje, ker jo je Agroemona že posejala. Nadaljnjemu obdelovanju smo se odpovedali izključno zaradi spoštovanja zakona in zakonske pravice do vračila. Zemlja naj se najprej vrne nekdanjim lastnikom; če pa jo bo po tem še kaj ostalo, se bomo javili na razpis države in izkazali pripravljenost za obdelovanje. Ker gre za vračanje točno določenih parcel znotraj kompleksov, vrnjena zemljišča pa se bodo v dednem postopku lahko razdelila še na več kosov, se bo po naših izračunih približno 30 odstotkov zemljišč izgubilo samo za poti." * Je država pripravljena izpeljati tako zapleten postopek? "Jaz že vse od januarja dalje prosim kmetijskega ministra za sestanek, prosil sem ga najmanj dvajsetkrat, da bi mu predstavil problem in da bi poiskali rešitve, vendar za to ni posluha. Prosil sem tudi republiški sklad kmetijskih zemljišč in gozdov, podpredsednika vlade Podobnika... Do danes me še nihče ni sprejel." * Zemljišča torej mirujejo. Kaj se z njimi dogaja? "Na njih rastejo zdravilna zelišča, če jih lahko tako imenujem. Ko se vozim mimo, mi je zelo hudo, da jih nihče ne obdeluje - ne kmetje in ne mi. Kmetje si jih ne upajo, ker so izgubili tožbe zaradi motenja posesti, mi jih ne moremo, ker moramo spoštovati zakonodajo, ki pa ni napisana tako, kot bi morala biti. Do julija smo zemljišča še obdelovali. Ker se tehnološko leto začne jeseni s setvijo, smo želeli, da se dotlej vrnejo in da bi jih kmetje že lahko posejali. To se ni zgodilo, leto je zamujeno, edina možnost je še spomladanska setev. Po tem, kar se zdaj dogaja na skladu kmetijskih zemljišč (menjava direktorja), pa je bolj malo verjetno, da se bo do spomladi kaj naredilo." * Agroemona je pet let imela zemljo v zakupu... "Ne. Agroemona ni podpisala s skladom zakupne pogodbe, ker smo ocenjevali, da je škodljiva. Poglejte! Na Pšati Milan Rojnič, direktor Agroemone smo iz tristo hektarjev močvirja naredili njivo, zdaj pa naj bi za to plačevali zakupnino, ki je zato, ker smo na razvitem območju, še za 20 odstotkov višja kot drugje. Ob sedanjih cenah kmetijskih pridelkov se nam to ne izide. Od štirih ton ječmena, kolikor ga pridelamo na hektarju slabih njiv, bi ga tri tone morali dati za plačilo zakupnine, ena tona pa bi nam ostala za pokrivanje vseh ostalih stroškov." * Sklad vam je verjetno zakupnino kljub temu zaračunaval? "Sklad nas je zaradi tega celo tožil. Po eni tožbi zahteva od nas milijon mark ma za koruzno silažo, na farmi Zadobrova gnojišču... Čeprav smo tudi te zahteve izpolnili, soglasja nismo dobili. Tu gre za nagajanje sklada. Zakaj to počne, ne vem." * In ker soglasja ni bilo, je Agroemona avgusta prešla v last Slovenske razvojne družbe (SRD). Se je za podjetje potlej kaj spremenilo? "Nič. Kot dobro podjetje smo v najvišji bonitetni skupini. Me je pa kar malo sram, da smo se znašli na SRD-u." * Kaj je v ozadju? Gre za politične ali ekonomske apetite? "Verjetno kar za oboje! Agroemona je namreč danes dobro podjetje. Ko sem pred sedmimi leti prevzel vodenje, je bilo zadolženo za 3,5 milijona mark, z blokiranim žiro računom. Opomoglo se je samo, brez državne pomoči. Danes je brez kreditov in posluje z lastnimi sredstvi." * Se že kažejo novi lastniki? "Za to nič ne vem. 34-odstotna lastnica podjetja je skupina Emona, na razvojno družbo je prešlo 66 odstotkov premoženja, za katerega smo sicer pripravili povsem običajni program lastninjenja z interno razdelitvijo, notranjim odkupom in prenosom na državne sklade." * Kako bo podjetje poslovalo, če bo ostalo brez zemljišč? "V Agroemoni smo že pripravili sedem variant, vseh ne morem izdati, ena od možnosti je tudi kooperacija, sodelovanje s kmeti, ki bi na vrnjenih zemljiščih lahko za nas pridelovali koruzno silažo, tra^ vo... Če to ne bi uspelo, bi krmo lahko tudi kupovali. Koruza in ječmen, uvožena z Madžarske, sta bila letos tako Na njivah se razrašča plevel, vmes so verjetno tudi zdravilna zelišča. zakupnine, druga je verjetno že v pripravi." * Pobot ni bil možen? "Ker nam je država vzela 105 hektarjev kupljenega zemljišča, precej sredstev pa smo vložili tudi v arondirana zemljišča, smo ponujali pobot, na katerega pa sklad ni pristal. Vsak je vztrajal pri svojem, dogovora ni bilo. Ker nismo sklenili zakupne pogodbe, smo vsako jesen vprašali sklad, ali zemljišča še lahko obdelujemo ali ne. Odgovora nismo nikoli dobili, vendar smo se obnašali kot dobri gospodarji in smo šli orat." * So ta nesoglasja tudi razlog, da sklad v postopku lastninjenja Agroemoni ni dal soglasja? "Verjetno je to eden od razlogov, saj je sklad vedno pogojeval podpis zakupne pogodbe s pogodbo o prenosu kmetijskih zemljišč." * Da bi pridobili soglasje sklada, ste vendarle nekoliko tudi popustili... "Agroemona se je v korist sklada na farmi Pšata odrekla bencinski črpalki, namenjeni izključno kmetijski mehanizaciji, cesti, ki vodi proti silosom in gno- poceni, daju v Sloveniji in verjetno tudi v svetu ni nihče sposoben pridelati po takšni ceni. V Agroemoni smo zainteresirani, da to zemljo še naprej obdelujemo, saj imamo za to tudi veliko znanja in izkušenj, na zemljo pa smo se v štiridesetih letih tudi navezali. Želimo le, da se država kot lastnica zemljišč čimprej odloči, koliko zemlje bo v denacionaliza-cijskih postopkih vrnila nekdanjim lastnikom in ali bo izvedla komasacijo ali ne... * Država očitno kot dober gospodar skrbi, da bo ta zemlja počila... "Tako nekako..." * Ali je iz kmetijske politike jasno razbrati, kaj želi država z nekdanjimi družbenimi posestvi? "Mislim, da ne ve, kaj bi rada. Pri vsern gre samo za politiko in za vprašanje, ah politično ustrezaš ali ne." * Iz tega bi lahko sklepali, da politično ne ustrezate? Tega mi še ni nihče rekel, dejanja pa lan* ko navajajo k takšnemu razmišljanju-Zame so pomembni samo rezultati, te pa me ni sram pokazati." .. • C. Zaplotni* Odprte strani Rl S) Socialni delavec Mile Hodnik, STRAN 12 Center za odvisnosti Kranj Je dvajset sekund doživetja res vredno petih, desetih let pekla? "Tisti, ki. najbolj vpijejo o drogah v Kranju, potem prvi zavrnejo zdravljenega narkomana. Niti toliko niso, da bi mu ponudili možnost, da bi se izkazal, da bi dokazal, da je spremenjen. In ker mu tega ne ponudijo, se pogosto dogodi, da ponovno zapade v pekel drog." Dr. Metka Kališnik Savli, psihiatrinja STRAN 13 v ambulanti za zdravljenje odvisnosti Najtežje je, ko pripeljejo vklenjenega človeka Mladi, ki pridejo k meni v ambulanto, vedno rečejo, da na iglo pa ne bodo šli. Toda odvisnost jih potegne. Zato to ni njihova krivda. Je pa seveda njihova odgovornost. - Povsod po svetu se tem ljudem pomaga, se jih zaščiti. NOBEN ČLOVEK NI OTOK, POVSEM SAM ZASE. VSAK ČLOVEK JE KOS CELINE, DEL KOPNE ZEMLJE. ČE MORJE ODPLAVI GRUDO PRŠU JE EVROPE MANJ, PRAV TAKO, KAKOR DA JE BIL RTIČ, PRAV TAKO. KAKOR DA JE BILO POSESTVO TVOJIH PRIJATEUEV ALI TVOJE LASTNO. OB SMRTI VSAKEGA ČLOVEKA JE MENE MANJ. KAJTI VKLJUČEN SEM V ČLOVEŠTVO. IN ZATO NIKDAR NE POŠILJAJ VPRAŠEVAT, OGLEDI GORENJSKEGA JUGA Sedeli smo enkrat trije z gorenjskega juga in naš vodnik, pisatelj Peter Božič, v eni dobri gostilni na jugu Dolenjske, tam nekje pri Šentjerneju, se dobro najedli in ftialo popili. To je bilo zvečer, po malem smo ga pili že cel dan in verjetno že Prejšnji dan ali celo več dni - kot se za tiste kraje in za tako družbo spodobi. Obiskali smo kartuzijo Pleter je, sprejel nas je sam Prior, oče Janez, in nas tudi on postregel z dobrotami iz svojih kleti. In je na vse to Pomodroval Peter Božič, kako je že boljše, da ga takole lepo popijemo, kakor da bi se fiksali ali kaj podobnega. Zakaj alkohol je aVtohtona slovenska droga, na katero je naš rod genetsko že povsem navajen in mu skodi dosti manj kot razna druga mamila lZ daljnih krajev. Pozneje sem nekaj podobnega bral, ne vem več kje. O tem, kako so Indijanci, že °dkar pomnijo, žvečili ko kine liste, pa jim to sploh ni posebej škodovalo; bili so jih Pač navajeni. Potem so prišli belci, jih več kot pol pobili, drugi so Pomrli od belih bolezni, okuženi z virusi iz Evrope, do katerih so bili povsem neodporni. Tista peščica, kije preživela, je za tolažbo dobila krščansko vero in se nato od žalosti še zapita. Alkohol, evropska droga, je bil za Indijance veliko večja poguba, kakor je Za jenkije in za konkvistadorje, katerim je pitje del vsakdanje kalture. A čas je naredil svoje in prinesel nekaj zla tudi nazaj. Osvajalci so v severnoameriška mesta in v Evropo pošiljali kokain in ta ima zdaj na evropske bledoličneže podoben učinek kot whisky na rdečekožce. Sredi 70-tih je bilo, ko sem bral, kako so nekje v Skandinaviji Prijeli in izgnali severnokorejskega diplomata, ki je njihovim savijanom prodajal mamila, pretithopljena z diplomatsko Pošto. Potem so odkrili, da gre za celo mrežo, razkriti diplomat" pa se je celo pohvalil, kako na ta način prispeva k Zrnagi svetovne revolucije oziroma v spodkopavanje že tako ali tQko gnilega kapitalizma - tako da odvisnikom od kapitala dodaja drogo. Zadnjič pa berem v Sobotni prilogi Dela (30. °ktobra 1998) intervju z Dalajlamo, povzet po odličnem n«rnburškem tedniku Zeli Magazin. "Kaj priporoča Vaša svetost lJadem, ki po napornem dnevu iščejo sprostitev?" se je glasilo vPrašanje. Odgovor pa: "Pijte." - "Kako prosim? To priporočate^ k°t protialkoholik?" je bil nejeveren spraševalec. "Saj to ni nic Ne se fiksat; raje kaj popijte nenavadnega. Mnogi tu in tam pijejo. Torej to sprejemam." Če človek ne bi vedel, kdo je Dalajlama in ne bi poznal njegove visoke duhovne in moralne drže, bi pomislil, da je tudi on eden od vzhodnjakov, ki bi se hoteli zahodnjakom maščevati tako, da bi jih zavajali v uživanje drog. Vendar temu ni tako. Duhovni vladar najvišje bivajočih ljudi na svetu je z drugimi besedami povedal v bistvu isto, kot je zapisano v začetku. Se pravi: Če ti je hudo in ne moreš brez take ali drugačne droge, mamila, pomirjevala, raje kaj dobrega popij, kakor * da bi vzel "prave" droge ali "umetna", kemična pomirjevala. Dalajlama: "In če ima kdo probleme, se spomnim na staro modrost: Če obstaja možnost rešiti problem, ni nobenega vzroka za vznemirjanje, ker je problem rešljiv: Torej se potrudi in se nehaj sekirati, sekirati, sekirati. To ne prinese ničesar. Če problema ne moreš rešiti, tudi nič ne pomaga, če se sekiraš, ker to ustvarja samo dodatno trpljenje. Občutljivost je dobra, če tako razvijeŠ sočutje in pripravljenost na pomoč drugim. Toda tam, kjer ti samo ustvarja hude bolečine, raje ne bodi preveč občutljiv." Tako je modroval modri mož s strehe sveta sredi evropske nižave. Mi pa se, preden končamo, vprašajmo, kaj lahko njegovo ali naše besedovanje prispeva k naporom, da bi tiste, ki so odvisni od drog pri nas, sredi Gorenjske, v "Kransterdamu", odvadili od njih. Odgovor je: prav nič. In čemu potem sploh to pisanje? Da bi obvarovali sebe in tiste, ki mogoče že hodijo po samem robu odvisnosti. Da bi reševali probleme, dokler so ti še rešljivi; če je prepozno, pa se tudi sekirati ni vredno, kaj šele zapijati in drugače drogirati se. Dokler probleme rešuješ in ti je pri tem kdaj hudo, ga pa navsezadnje lahko tudi malo popiješ. "Po pameti," so rekli včasih. Prihodnji teden bo sveti Martin, "on ga bo krstil, da bode vin". Kdo bi mislil na odvisnike, ko bomo martinovali, se nato pripravljali na občinske volitve, volili, čakali Miklavža, Božička in dedka Mraza, Silvestrov ali! In vendar: vse čas bodo tu, med nami... Miha Naglic GORENJSKI GLAS / stran 11 / Kranj, 6. novembra 1998 "Bil sem nula, ničla od človeka" "Začel sem pri trinajstih, štirinajstih z alkoholom, včasih sem skadil kakšno travo. Hotel sem biti drugačen, nekaj več od drugih. Kmalu sem poskusil heroin. Jasno, da sem bil prepričan: jaz ne bom kot drugi, ne bom zasvojen. Saj na začetku je šlo. Potem pa sem iz leta v leto tonil. Starše, prijatelje sem začel prinašati okrog, vsem sem bil dolžan, moral sem paziti, po katerih ulicah hodim. Ne sprašuj, kako sem prihajal do denarja za heroin, tega ti ne bom povedal... Postal sem nula, ničla od človeka. Vse se mije začelo podirati. Nisem imel službe, zanimalo me je samo, kako bom prišel do šuta. Potem sem se le prijavil v metadonski program. Na metadonu sem ostal dve leti, ampak zraven sem jemal še heroin. Doma niso nič vedeli Ko danes gledam nazaj, mislim, da so si v resnici zatiskali oči... Dokler se mi enkrat ni nekaj premaknilo v glavi in sem si rekel: dosti, grem v komuno...'* Takole mi je pred kakšnim letom in pol pripovedoval G oran, fant pri petindvajsetih, eden prvih Kranjčanov, ki so uspešno končali triletni program zdravljenja v Don Pieri-novi komuni v Italiji. Bil je tudi eden redkih, ki se je bil o tem svojem peklu pripravljen pogovarjati naglas. Menda se narkiči najbolj bojijo policajev in novinarjev. Govoril mije o tem, kako gaje pogoltnilo prekletstvo belega prahu, in o tem, kako se mu je po štirih letih življenja na dnu nekaj premaknilo v glavi... Po treh letih strogega reda v komuni se je vrnil kot drug človek. Sam pravi, normalen. Postavil si je majhne cilje: končati šolo, dobiti službo, se začeti ukvarjati s športom. Pred poldrugim letom, ko sva se prvič pogovarjala, je kazalo, da je na dobri poti. Uspel je dobiti službo, nove prijatelje ("Svoje bivše prijatelje vidim vsak dan v mestu, pri vodnjaku se zbirajo. A me ne ganejo. Njihove družbe ne iščem, so čisto na drugem nivoju. Oni imajo drogo, jaz vse kaj drugega."), začel se je ukvarjati z nogometom. V času, ko se nisva videla, sem kar nekajkrat pomislila nanj. Se drži? Je uspel ostati čist? Po naključju sem ga srečala pred nekaj tedni. Bil je z dekletom, izgledal je zdrav. Kaže, da je svoje življenje uspel miriti. To mu res privoščim. Toda priznava, da bo na določene stvari moral paziti vse življenje. Vedno bo le zdravljeni narkoman, nikoli ozdravljeni. Prekletstvo belega prahu bo vedno viselo nad njim. Toda pogoltniti ga k sreči ni uspelo. Tako kot je pogoltnilo vse preveč drugih... Urša Petemel Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. N rjn E R V U Mile Hodnik Socialni delavec Mile Hodnik, Center za odvisnosti Kranj Je dvajset sekund doživetja res vredno petih, desetih let pekla? Tisti, ki najbolj vpijejo o drogah v Kranju, potem prvi zavrnejo zdravljenega narkomana. Niti toliko niso, da bi mu ponudili možnost, da bi se izkazal, da bi dokazal, da je spremenjen. In ker mu tega ne ponudijo, se pogosto dogodi, da ponovno zapade v pekel drog." Mile Hodnik je socialni delavec na Centru za socialno delo Kranj, od leta 1995 pa se ukvarja tudi z uživalci drog v Centru za odvisnosti Kranj. Je človek iz prakse, ki ima z odvisniki opraviti vsak dan. Pravi, da je z njimi sicer v prijateljskih odnosih, mnogi ga tikajo, vendar pa neka distanca vedno mora ostati. Noben terapevt ne more in ne sme podreti te pregrade, poudarja Hodnik. In še: človek, ki išče pomoč, mora konec koncev vedno misliti s svojo glavo. Terapevt mu na njegovi poti lahko samo stoji ob strani s ciljem skupnega iskanja rešitve problema. Večkrat slišimo: Kranj - Kransterdam. Je problem drog v mestu res tako pereč? Koliko je odvisnikov? "V Kranju je trenutno evidentiranih 181 odvisnikov. Gre za ljudi, ki so bili najmanj enkrat obravnavani. Približno 70 odstotkov je moških in 30 odstotkov žensk." Toliko je samo registriranih, verjetno pa je dejansko uživalcev še veliko več. "Ocena je, da jih je na širšem območju Kranja 450. Poudarjam, da gre za uživalce, ne odvisnike." Katere vrste drog prevladujejo v Kranju? "Zaenkrat v Kranju in tudi na Gorenjskem heroin, manj kokain, prisotne pa so tudi določene sintetične droge, denimo ecstasv. Vendar pa je težko reči, katera droga je bistvena, ker so uživalci zelo pogosto politoksikomani, vedno jemljejo več drog hkrati, kombinirajo." Kaj pa starost odvisnikov? "Ko smo začeli s programom, je bila povprečna starost okrog 26 let. Vendar pa iz leta v leto opažamo drastično nižanje starostne meje in danes imamo primere že celo v petem razredu osnovne šole. Ko prideš v šolo na razgovor, ugotoviš, da otrok v petem razredu kadi skunk, ne travo, in da sploh ne vidi, da je to problem. Niti nima želje po spremembi. To je res katastrofa. No, večina k sreči ostane zgolj pri eksperimentiranju, enem ali dveh poskusih, nato pa prenehajo. Določen del, zlasti rizične skupine, pa kasneje nadaljujejo s pogostejšim uživanjem alkohola ali drog, nekateri od teh pa žal zapadejo tudi v redno uživanje in kasneje v odvisnost. Konec osmega razreda osnovne šole je običajno nekakšen mejnik, ko nekateri že prehajajo na intenzivno uporabo, vse več žal že intravenozno v žile. Potem se zalomi tudi v šoli - če v srednjo šolo sploh grejo. Običajno prvi letnik še gre, potem pa se izpišejo..." Se veliko šol obrača po pomoč na vaš center? "Zdaj, ko je projekt bolj znan, se šole pogosto obrnejo na nas z željo po prvih razgovorih, kjer ugotavljamo, ali gre zgolj za eksprimentiranje z drogo ali morda že resno uporabo. Sole pogosto ne želijo, da ta problem pride v javnost, da ne razve, da so na šoli mamila. To pa je seveda meka za tiste, ki droge želijo prinesti na šolo. Podobno kot šole se obnašajo tudi starši. Ne želijo priznati, da je v družini droga. Šele ko se problem tako razraste, da ga ne morejo več prikriti, pokličejo na pomoč." Starši običajno pravijo, da se jim ni niti sanjalo, da njihov otrok uživa droge. Se znake res da tako dobro skriti? Ali pa morda starši sami pred sabo zatiskajo oči? "Starši so različni: nekateri, če jim pokažeš znake, vse vidijo pri svojem otroku. Drugi ne opazijo ničesar. Vsekakor so prav starši tisti, ki morajo opazovati svojega otroka. To je bistvo. Oni morajo zaznati spremembe v vedenju, obnašanju, ritmu življenja. So pa mnogi starši neuki, ne poznajo drog in posledic uživanja. Poleg tega otrok skriva drogo pred njimi. Potem pa je tu tudi zakrivanje staršev, ko ugotovijo, da je nekaj narobe, da bi lahko šlo za drogo. To skrivajo pred sosedi, učitelji... Šele ko pride do problemov, morda kaznivih dejanj, starši uvidijo, da se problema ne da več skriti, in priznajo, da rabijo pomoč." Ko to uvidijo, se obrnejo na vaš center? Kako jim lahko pomagate? "Pomoč je odvisna od vzroka vstopa v uživanje. Če otrok samo eksperimentira, mu lahko pomaga že šolska svetovalna služba, šolski psiholog. Če pa gre že za redno uživanje, se problema lotimo v centru. V stik z nami lahko tako uživalec kot starši stopijo anonimno, po telefonu, se posvetujejo in se potem odločijo, ali bodo prišli na prvi individualni razgovor. Brez obveznosti, da se morajo vključiti v program. Če recimo starši po razgovoru ugotovijo, da ne gre za tak problem, lahko mirno odidejo. Ce pa skupaj ugotovimo, da gre za resen problem, jih vključimo v obravnavo, problema se loti team strokovnjakov, določi se terapevt glede na problematiko, ki tudi pripravi individualni program. Končni cilj tega postopka je seveda abstinenca." Vendar pa v centru pomagate tudi užival- cem, ki ne želijo prenehati z drogami, kajne? "Tako je. Nekateri uživalci poiščejo našo pomoč, čeprav še naprej redno uživajo droge in ne želijo nehati. Pri takih gre zgolj za zmanjševanje škode, ki nastane ob uživanju. Skušamo jim zagotoviti nek socialni minimum prek centra za socialno delo, napotimo jih v razdelilnico hrane, da dobijo vsaj en topel obrok dnevno, pomagamo jim z minimalnimi razbremenilnimi razgovori. Zanje iščemo sprotne rešitve, saj tudi sami želijo reševati Je trenutne probleme. Njihov bistven problem je, kako priti do droge in denarja za drogo." Prav dejstvo, da pomagate tudi takim, ki nočejo nehati z uživanjem, vaš program ločuje od ostalih programov pomoči odvisnikom, kajne? "Res je. Iz programa ne izključujemo nikogar. Pomagamo tako tistim, ki hočejo iz te agonije, kot tudi tistim, ki redno jemljejo in tudi ne želijo prenehati." Kakšni so nadaljnji koraki pomoči uživalcu, ki se vendarle odloči, da bo vstopil v program? "Ko pride v obravnavo, se najprej lotimo osnovnega problema: kako iz droge preiti v abstinenco. Tu pa jim že postavimo določene zahteve. Abstinence ne moremo doseči takoj. To je proces, treba je stopenjsko doseči, da čim manjkrat posegajo po drogi. To je realen cilj. Nerealno bi bilo reči: zdaj si v programu, od zdaj ne smeš niti poskusiti več mamil. To je nemogoče pričakovati, ker se odvisnik ne zaveda pomembnosti prekinitve uživanja in tega tudi ni sposoben narediti. Abstinenca je proces. Ko jo dosežeš, šele lahko začneš graditi kvaliteto življenja." Pri vas gre za ambulantni način zdravljenja. Kaj pa dnevni centri, vključevanje v komune? "Če ambulantni način dela za nekoga ni dovolj, ga pogosto pripravimo za tako imenovano detoksi-kacijo in visokopražne programe. To pomeni, da se lahko vključi v dnevni center ali pa v projekte komune. V Kranju se pripravljamo na ustanovitev dnevnega centra, ki bo prvi na Gorenjskem." In kakšno je vaše mnenje o komunah, o njihovi uspešnosti? "Takole bi rekel: nobena komuna ni za vsakogar. Vsaka komuna ima svoje posebnosti, svoj pristop, način dela, zato je pred vključitvijo treba spoznati posameznika in ugotoviti, kateri od programov bi bil zanj najbolj primeren. Incontro denimo je bolj zaprt sistem, gradi bolj na duhovni sferi, medtem ko je La Patriage bolj odprt, člani se prej izpostavijo okolici, zelo hitro gredo na ulice, da delijo materiale... Dosti prej se izpostavijo zunanjemu svetu. Obe vrsti komun pa nimata programa reintegracije, kar bi bilo po mojem mnenju zelo potrebno." Bi lahko rekli, kateri od načinov pomoči je uspešnejši? Komune ali dnevni centri? "To bi zelo težko rekel. Zelo pomembno pri tem je, zakaj se odvisnik odloči za zdravljenje in kakšna oblika obravnave je bila ocenjena za najbolj primerno." Za prostovoljno zdravljenje pa se odločajo redki? "Zelo redki. Za to se odločijo takrat, ko takšnega načina življenja enostavno ne zmorejo več. Padejo v neko socialno dno, nastopi taka kriza, da nižje več ne morejo pasti. Ne gre več nižje, ne zmorejo več. Droga je strašno draga, rabijo tudi po tristo mark na dan, denarja ne morejo več dobiti, socialno, telesno začnejo propadati. In dostikrat jih to prisili, da se gredo zdravit. Rabijo pa neko motivacijo, neko zunanjo pomoč, da se poberejo. Zdravljenje je običajno dolgotrajno, kolikor let si užival mamila, toliko let se od njih tudi odvajaš." Po koliko letih odvisnosti se običajno odločijo za zdravljenje? "Treh, štirih, petih. Moški se recimo odločijo za zdravljenje, ko imajo 25, 30 let. To je zelo pozno. Ženske se odločajo prej. Konec koncev človek vedno naredi obračun. In ugotovi, daje tri, štiri leta, ko je jemal mamila, šlo v prazno. In potem morda naredi korak k izhodu." Pa je mogoče, da bi se rešil odvisnosti sam, brez pomoči strokovnjakov? "Zelo težko. Pomembna je pomoč terapevta, da skupaj izdelata cilje in da terapevt spremlja, kako se ti cilji uresničujejo." Tudi vi ste terapevt. Prek pogovora z uživalci verjetno odkrijete, kaj jih tako noro vleče v droge. Gre res za tak užitek? "Ljudje jemanje drog enačijo z užitkom. A to sploh ni res. Že na začetku, ko človek vzame drogo prvič, drugič, se počuti slabo, navadno bruha. Zelo redko se kdo dobro počuti. Prvo jemanje je pogosto v velikem pričakovanju nečesa posebnega, a je pričakovanje običajno večje od dejanskega učinka. Potem doseže višek, ki pa hitro mine. In vse nadaljnje jemanje teži po tistem užitku, posebnem doživetju, dojemanju sveta. In ko je jemanje pogostejše, to postane potreba, iz katere sam ne more. Dalj časa jemlje, težje je iz tega priti ven. Potem to ni več užitek, ampak neprestano iskanje neke osnovne psihične in fizične zadovoljitve. Edini cilj, edina misel, ki jo ima, so droge." Pri tem pa verjetno večina stopi na kriminalna pota. "Sredstva za nakup droge si lahko zagotovi tako, da dela. Vendar pa zagotavljanje drog poteka tako, da dilerja lahko čaka tudi tri, štiri, pet ur. To je cel obred, zato je nemogoče hkrati hoditi v službo. Sčasoma upade tudi želja po delu. Saj se zaposlijo, a niso zaposleni dolgo, ker je potreba po drogi večja od želje po delu. Pogosto si zagotavljajo sredstva s pomočjo prijateljev, ki niso odvisniki, ali pa s pomočjo kriminala, tatvin, lahko zaidejo v prostitucijo, tako moški kot ženske..." ...tudi v Kranju?! "Ja, seveda, Kranj ni nobena izjema." Prav takšni kriminalizaciji naj bi se izognili s pomočjo metadonskih programov. Človeku na metadonu odpade ta velika skrb vsakodnevnega zagotavljanja droge in denarja, kajne? "Ko so v metadonskem programu, odpade bitka za heroin, umirijo se in so sposobni, da najdejo in obdržijo zaposlitev. Čas, ki so ga prej porabili za iskanje droge, zdaj odpade, tega pa je treba zapolniti z bolj zdravim načinom življenja." Kakšno je nasploh vaše mnenje o metadonu? Na Glasovi preji pred tedni sem dobita občutek, da temu načinu zdravljenja niste preveč naklonjeni. "Metadon je legalizirano mamilo. Je opiat. V določeni fazi zdravljenja je lahko zelo pozitiven, toda ta faza mora biti kratka. Ugotovila naj bi se dejanska dnevna presnovna doza metadona. Cilj pa mora ves čas ostati, da se opusti tudi metadon. Jemanje metadona tri, štiri leta dolgo pa je že vzdrževanje in nima z odvajanjem nič opraviti. Zame je metadon zagotavljanje najnižje cene socialnega miru v državi." Koliko časa pa so povprečno na metadonu? "Nekateri tudi štiri, pet, celo osem let. Vendar je treba vedeti, da nekateri prenehajo z metadonom, se vrnejo na heroin, nato pa spet nazaj na metadon. Metadona se navadijo, potrebno pa je tudi zviševanje količin za doseganje istega učinka. Bistvo človeka, ki je na drogi, je v tem, da ne vidi svojega problema. Tudi tisti, ki je na metadonu, tega ne vidi kot problem in ga zato tudi ne more reševati. Vsekakor metadon v prvi fazi zdravljenja ocenju- GORENJSKI GLAS / 12. stran / Kranj, 6. novembra 1998 jem zelo pozitivno, v nadaljnjih fazah pa je metadon potuha in zato v večini primerov nesmiseln." Legalizacija drog: ste za ali proti? Legalizacija je postopek, ki bo verjetno nekoč v prihodnje neizbežen. A trenutno ne družba, ne sistem, ne mladi niso zreli za ta korak. Ko drogo prepoveš, je neka misterija, mlade vleče, zanima jih, kaj se skriva zadaj. In zato jih priteguje. Toda mislim, da smo od tega, da bi droge lahko legalizirali, še predaleč, prosvetljenost ljudi je še premajhna. Ne starši ne mladi še niso pripravljeni na to, vedo še premalo. Ne bi smeli skrivati niti pozitivnih strani drog. Res je, s pomočjo mamil nekaj doživiš, toda to doživetje je prekratko, da bi bilo vredno dolgih let odvisnosti. Ali je dvajset sekund doživetja res vredno petih, desetih let pekla?! Ko bo to vedenje zakoreninjeno v družbi, bo človek lahko izbral: ali bo izbral življenje v odvisnosti ali ne." Zakaj po vašem mnenju mladi sploh zaidejo^ v droge? "Droga je vedno posledica nečesa. Vedno gre za-mašenje nečesa, za zadovoljevanje določenih potreb. Na začetku je vedno eksperimentiranje, iskanje nekega novega sveta. Je reakcija mladega človeka na način življenja, na norme in recepte, ki jih postavljajo starši. Gre za določeno prostorsko praznino, otroci iščejo nek nov svet. Mnogi eksperimentirajo, poskusijo enkrat, a ugotovijo, da to ni za njih in nehajo. Nekateri mladi sp naučeni izbirati, kaj je za njih dobro in kaj slabo. To jih nauči družina: da se lahko sami odločajo in določijo meje svojega eksperimentiranja. Bistveno je, da se o tem pogovarjajo s starši, da jim ti določijo meje. Žal pa v mnogih družinah tega ni, otroci se staršev bojijo, ne zaupajo jim, ali pa staršev sploh ni. Mislim, da je eksperimentiranje v veliki meri iskanje nekih novi*1 duhovnih sfer, novega sveta. Seveda bi to lahko iskali na druge načine, z meditacijo, s podobnimi alternativnimi dejavnostmi. Vendar pa jih nihče ne nauči tega. Nihče jim ne pokaže, da se da to stanje doseči tudi na druge načine, ne z drogami. To je naloga, ki sega v predšolsko vzgojo, te stvari bi morale biti vgrajene v osnovno vzgojo." Verjetno pa je problem narkomanije še bql[ pereč v urbanih središčih, kot je denimo Kranj? "Kranj je industrijsko mesto, Planina spalno naselje. Infrastruktura ne spremlja življenja mladih in ne nudi alternative. Mladi se zatekajo v oblike, ki so jim najbližje - dostikrat je to ulica, skupine vrstnikov. In dostikrat imajo odlične možnosti dostopa do drog, najprej alkohola, cigaret, trave, kasneje pa tudi drugih drog. Gre za neko kompenziranje pomanjkanja organiziranega dela z mladimi-Problem je tudi zaradi transformacije družbe, starši imajo probleme z lastno eksistenco, sami iščejo zaposlitev, možnost dodatnega zaslužka in s tem mnogokrat zmanjka časa za osnovno dejavnost družine - vzgojo. Mislim tudi, da starši niso ozaveščeni, koliko škode se da narediti z napačno vzgojo predvsem v predšolski dobi. Družina je osnovni dejavnik vzgoje in če je ta pomanjkljiva, otrok vzorce vedenja pač išče izven družine." Vaš center za odvisnosti pa kot eden redkih^ Sloveniji sodeluje tudi s podjetji, kajne? "Tako je. Delodajalcem skušamo predočiti, da problem drog v mestu obstaja, da je k problemu treba resno pristopiti, tako finančno kot kadrovsko. Imamo tudi dogovor s podjetji, da uživalce drog jih odkrijejo - napotijo v obratno ambulanto in jtm dajo možnost izbora, da pričnejo z zdravljenjem- Ce odklonijo, jim pogodbe o zaposlitvi ne podaljšajo-Pomembno je, da jih ne obravnavamo samo kot probleme, ampak jim damo možnost, da se zdravijo in potem ponovno vključijo v delovni proces. Zal pa je prepogosto tako, da odvisnik, ki se vrne z zdravljenja, zelo težko dobi delo." To je velik problem, kajne, kako najj^S. integrirati tiste, ki so se odločili prekUdtjS drogami? "Tako je. Odvzameš mu drogo. Toda kaj zC*ah Kar naenkrat mu ostane veliko časa. Prej je 0 osmih do enih iskal drogo. Zdaj mu čas ostan > treba ga je zapolniti, mu nuditi alternativo. Toda c bo družba sprejemala te ljudi tako kot danes, D težko. Treba jim je ponuditi možnost, da izkažejo, da dokažejo, da so se spremenili. In k se ji tega ne ponudi, se pogosto dogodi, da ponov zapadejo v pekel drog. Ni torej kriv najc zdravljenja, ampak problem reintegracije. ^e" pridemo do problema: isti ljudje, ki vpijejo, koli je v Kranju droge, nastopajo proti ljudem, ki 'v\jL pot iz droge. Zato smo v projektu šli v seznanjen širših množic, pripravljamo predavanja, delavp q Poskušamo ljudi spodbuditi, da razmišljajo problemu in se začnejo zavedati, da bi se to la zgodilo tudi njim in njihovim otrokom." I N T E R V J U Dr. Metka Kališnik Savli, psihiatrinja v ambulanti za zdravljenje odvisnosti Najtežje je, ko pripeljejo vklenjenega človeka "Mladi, ki pridejo k meni v ambulanto, vedno rečejo, da na iglo pa ne bodo šli. Toda odvisnost jih potegne. Zato to ni njihova krivda. Je pa seveda njihova odgovornost. -Povsod po svetu se tem ljudem pomaga, se jih zaščiti, se jih ne sprejema kot problematično populacijo, ampak kot ljudi, ki so zašli v stisko." Večina uživalcev drog, ki se odloči narediti korak iz omame, to stori s pomočjo metadona. V nizki stavbi na Planini se jih vsako dopoldne oglasi nekaj deset na svoj redni "kozarček". Nekateri prihajajo le nekaj mesecev, drugi že nekaj let. Pa niso prav slednji že postali odvisni od metadona in so eno odvisnost zgolj zamenjali za drugo? Je metadonska terapija sploh smiselna? Dr. Metka Kališnik Savli, psihiatrinja v teamu strokovnjakov Centra za odvisnosti Kranj, je prepričana, da je uporaba metadona v terapevtske namene smiselna. Izbira metadona jeza uživalca, izbira človeka vrednega življenja, med drugim pravi. Nasploh se zdi, da je načelno stališče dr. Kališnikove do narkomanov nekoliko "mehkejše" od običajnega. Dr. Kališnikova, kdo običajno poišče vašo pomoč? "Sem na center za odvisnosti prihajajo večinoma ljudje, ki so že dalj časa na drogi, zlasti heroinu. V zdravstveni dom v mojo ambulanto otroške psihiatrije pa tudi mladi, ki imajo težave z občasnim zakajanjem, eksperimentiranjem. Te skušamo že prej preusmeriti, da ne pridejo tako daleč, da bi bilo potrebno tovrstno zdravljenje." So ti, ki prihajajo sem na center za odvisnosti, vsi na metadonu? "Niso vsi, je pa večji del. Sem hodijo pit metadon vsak dan, saj je uživanje metadona treba kontrolirati. V svetu je podobno, nekje prihajajo dnevno, nekje imajo razdeljevalnice metadona na avtomatih. Tega pri nas še ni, bo pa verjetno v prihodnje." Vsak posameznik prejema povsem individualno dozo metadona, kajne? "Cisto individualno. Dozo metadona določi zdravnik. Najprej ugotovimo, če posameznik sploh je za metadon. Pogoji za to terapijo so strogi. Moramo oceniti, da je nujno potrebno, da posameznik metadon dobiva. Za to se odločimo le, če vsi drugi načini odpovejo." Je med temi, ki so na metadonu, tudi kakšen mladoletnik? "Ne, mladoletnika ni nobenega. Mladoletnim metadona ne dajemo." Kaj pa najstarejši? "Najstarejši imajo tudi več kot 40 let, so torej z mamili začeli v osemdesetih, na samem začetku, ko se je problem drog pri nas začel." Po koliko letih jemanja drog pa se odvisniki običajno odločijo, da se l>odo skušali odvaditi s pomočjo inetadond? "To je zelo različno. Nekateri pridejo v ambulanto za mlade, potem ko so ravno začeli, pa je prišlo do slabih učinkov droge, do kakšne psihotične reakcije ali stranskih učinkov ob uživanju. Drugi pa So leta in leta odvisni, pa sami tega ne Vejo, mislijo, da niso odvisni, če se drogirajo samo občasno, denimo za vikend. A če bi poskusili biti brez droge, °i se hitro izkazalo, da je to zelo težko." Koliko odvisnikov prihaja k vam Pojfomoč? "V Kranju je nekaj sto uživalcev drog, * nam v obravnave jih redno prihaja °krog sto, od tega na metadonsko terapijo med 50 in 60." Jn_ teh 50 do 60 prihaja sem na ^Janino po svoj odmerek metadona "Nekateri prihajajo pit metadon dnev-No, drugi, ki so se izkazali in so dokazali, da so vredni zaupanja in da gre njihovo -'vljenje stran od odvisnosti (se ne ^r°girajo, so pripravljeni na pogovore in nodijo redno v skupine), pa ga dobijo tudi Za kakšen dan vnaprej. Taki pridejo ponj nekajkrat na teden." ^ko pa veste, da poleg metadona ^Jemljejo še drugih drog? 'Redno kontroliramo urin." . iH_če^ugotovite, da poleg metadona ISI^Ue~še heroin? Ali izpade iz B!^gmma? ^ Pravilo je, da ne more imeti istočasno ?,tadona in še heroina. Se pa vsak sam uloci, ali bo ostal na heroinu ali bo na "etadonu. Nikogar ne silimo, da pride n m- vsakdo ima prosto pot. Ima mož-Zd ^a Se Pr'^e zdravit. Ce pa se ne želi praviti, če želi samo zaobiti določena i avila, potem mu ne pomagamo oziroma 1U damo vedeti, naj se odloči." Če torej odkrijete v urinu heroin... "...ga vprašamo, ali bo ostal v obravnavi ali ne. In se nato sam odloči..." Kdo krije stroške zdravljenja z metadonom? Koliko sploh stane denimo en "kozarček"? "Sam metadon ni drago zdravilo. Ti, ki prihajajo sem, imajo urejeno zdravstveno zavarovanje, zato stroške plača zdravstvena zavarovalnica. Mislim, da je v interesu vseh, v interesu družbe, da se ti problemi obravnavajo. Ljudje, ki pridejo sem, so na igli, so v problematičnem zdravstvenem stanju, pri njih je večja nevarnost infekcij in jetrnih bolezni, aidsa. Zato je v interesu družbe, da se to plača prek zdravstvenega zavarovanja. Po pravilu so sicer to ljudje, ki nimajo urejenega socialnega stanja - vsaj na začetku zdravljenja - da bi si sami lahko organizirali in plačali zdravljenje. Povsod po svetu se tem ljudem, ki so zašli v stisko, pomaga, se jih zaščiti in se jih ne označi kot problematične." Ali ljudje, ki jemljejo metadon, lahko normalno funkcionirajo v Življenju, hodijo v službo..?? "Ko pridejo k nam, pogosto nimajo službe, so na cesti, domači jim niso več pripravljeni nuditi strehe nad glavo. Nekateri imajo res hude življenjske razmere, jaz pravim, da pridejo s 'škatlo v roki pod most živet'. Ravno zato, ker nas je v centru toliko različnih strokovnjakov, lahko iščemo rešitve kot team, nudimo jim zdravstveno pomoč, pomagamo jim najti zaposlitev, začasno podporo, hrano, minimalne življenjske pogoje. Ko je to urejeno, so ustvarjeni pogoji, da lahko zaživijo človeka vredno življenje. Ljudje, ki so odvisni od drog, porabijo vse svoje imetje, da do droge pridejo. To je bolezen. Odvisnost od drog ni nekaj samo po sebi negativnega, nekaj, kar škodi družbi. Zavedati se je treba, da vsak tak človek najbolj škodi sam sebi." Prej ste omenjali nevarnost bolezni, med drugim tudi aidsa. Je med temi, ki prihajajo k vam, kakšen obolel za aidsom? "Tu ga ni, hvalabogu. Trudimo se imeti nadzor nad zdravstvenim stanjem vsakega, ki prihaja v naš center, in zato vsakomur testiramo kri. A problem je v tem, da jih veliko ne prihaja sem, mnogi še vedno uporabljajo igle, ki niso sterilne. Mislijo namreč, da s prekuhavanjem iglo sterilizirajo, kar pa ni res. Sterilne igle so res zelo pomembne, zato jih ponekod že brezplačno delijo. V Ljubljani pa nekaj primerov aidsa je." Koliko let pa v povprečju prihajajo po metadon? "Nekateri pridejo samo na detoksika-cijo z metadonom, drugi pa so na vzdrževalni metadonski terapiji, na kateri ostajajo dolga leta." let na metadonu, je Tak Če je nekaj očitno, da je postal odvisen, človek je zgolj zamenjal eno odvisnost za drugo. Ima torej metadonska terapija sploh smisel? GORENJSKI GLAS / 13. stran / Kranj, 6. novembra 1998 "Seveda ima smisel. To je zdravilo, ki ga predpiše zdravnik, doz ni treba zviševati, uživalec lahko dolga leta ostane na istih mililitrih. Jemanje metadona tudi ni zdravju nevarno tako kot nekontrolirano jemanje nečistih drog. Metadon pijejo in ne uporabljajo igel, zato je zmanjšana nevarnost okužb, Ljudje na metadonu so sposobni delati, imajo službo, bolj urejeno zasebno, družinsko življenje. Kdor jemlje heroin, težje ohranja zdrave stike, zdravo komunikacijo, ne more obdržati službe, saj misli samo še na drogo, išče samo drogo. Človek na metadonu pa ima osnovne stvari urejene." Ampak je pa še vedno odvisnik, brez metadona ne more živeti? "Je človek na vzdrževalni terapiji. Je denimo kot diabetik, ki mora vse življenje jemati inzulin, ali denimo astmatik... V medicini je cela vrsta bolezni, pri katerih moraš celo življenje jemati določena zdravila. Pri metadonu gre za izbiro, ali izbereš človeka vredno življenje, ali pa svoje življenje še naprej prepuščaš naključju..." No, razlika med diabetikom in odvisnikom je verjetno v tem, da diabetik ne izbere svoje bolezni, narkoman pa si vedno zavestno, po lastni izbiri vbrizga heroin^ "Žal mi je, da ne veste, da ljudje, ki se začnejo ukvarjati z drogami, vsi mislijo, da ne bodo postali odvisni. Vsakdo je prepričan, da ne bo postal odvisnik. Mladi, ki pridejo k meni v ambulanto, vedno rečejo, da na iglo pa ne bodo šli. Toda odvisnost jih potegne. Zato to ni njihova krivda. Je pa seveda njihova odgovornost." Kaj menite o zamislih, da bi tudi pri nas začeli kontrolirano razdeljevati heroin, tako kot ponekod v tujini? "O teh stvareh odločajo drugi. Vendar pa v Sloveniji gibanj za zamenjavo metadona za heroin ni. Mislim tudi, da takšna zamenjava ne bi bila dobra, saj se toleranca za heroin zmanjšuje in je doze treba nenehno večati, medtem ko pri metadonu ni tako." Kje pa vi vidite vzroke, da mladostnik ali pa celo otrok sploh poseže po drogi? Da recimo že v petem razredu začne z jointom~in potem nadaljuje do heroina... "S tem vprašanjem se ukvarja zelo veliko ljudi, narejenih je ogromno študij, tudi mednarodnih, v katerih ugotavljajo, kateri so rizični faktorji. Rekla bi, da je eno od zelo enostavnih pravil naslednje: mlajši ko je otrok, bolj je pomemben vpliv staršev in najožjega okolja nanj. In če mlajši otroci posegajo po drogah, večja je odgovornost najožjega okolja, družine. Običajno je sporen tudi odnos teh staršev do dovoljenih drog. Velik pomen ima tudi šolski uspeh, pričakovanja okolice. Potem je tu njihova lastna družba, vrstniki, ki pričakujejo in zahtevajo, da se jim otrok pridruži v njihovem vedenju. Je torej več faktorjev, ki jih skušamo odkrivati pri vsakem posamezniku posebej in jim na tej osnovi skušamo pomagati. Ne dajemo jim le zdravil, ampak se z njimi ukvarja cel team, upoštevamo ogromno stvari..." Kaj vas pri vašem delu še posebej pretrese? Bi lahko navedli kakšen primer, ko ste bili še posebej pretreseni? "Vsak primer je po svoje poseben. Po svoje so šo najtežji primeri, ko so ljudje brezdomci. Z njimi je tudi veliko težje strokovno delati, če nimajo nikogar, na kogar bi lahko računali, ki bi jim dal zavetje, jih poslušal tudi v čisto človeški stiski, ob treh zjutraj, če to rabi. Težko mi je tudi, ko pripeljejo vklenjenega človeka; to je huda travma, a je žal tega zelo veliko. Hudo je tudi, ko vidim zelo mlade ljudi, ki so se tako zgodaj brez nadzora spustili v droge, otroke, ki so poskusili že vse vrste drog, da bi si olajšali življenje. Pomoči ne najdejo v okolju in jo zato iščejo na ta neustrezen način. Še posebej težko pa je, ko mogoče obstajajo zelo dobri pogoji za ozdravitev od drog, pa se ljudje za to ne odločijo. Samovoljno prekinejo zdravljenje in s tem podaljšujejo trajanje svoje bolezni. Toda vedno se lahko vrnejo in ponovno bodo dobili našo pomoč." Ustvarjalnost namesto posedanja na ulici Da odvisnost ni samo tema, temveč lahko postane tudi svetloba, skuša prikazati razstava izdelkov zdravljenih odvisnikov v Mestni hiši v Kranju. Bivši odvisniki, ki so stopili na pot ozdravljenja, razstavljajo izdelke iz gline, slike na steklo in risbe, ki so jih izdelali v delavnicah ustvarjalnih tehnik. Kot pravi Melita Žontar s Centra za socialno delo Kranj, ki vodi delo prostovoljcev, TOK telefon in je zaslužna za odprtje razstave, so ustvarjalne delavnice del delovne terapije pri zdravljenju odvisnikov. Z delavnicami skušajo mladim pokazati, kako lahko aktivno in ustvarjalno preživljajo svoj prosti čas in se naučijo, kaj lahko počnejo takrat, ko jim je dolgčas. "Mladim je pogosto dolgčas. In zato mnogi odidejo enostavno ven, na ulico. Mi pa jim skušamo pokazati, da v prostem času lahko počnejo tudi kaj drugega, da lahko ustvarjajo, naredijo kaj lepega, vrednega," pravi Žontar jeva. Razstava je na ogled še do konca meseca, vsak dan med K), in 12. ter 16. in 18. uro, ob ponedeljekih pa je zaprto, (foto: Tina Doki) Pismo na naslov gospe M, katere hčerka je zasvojena s heroinom Draga gospa M.! Že dlje časa imava nekaj skupnega. Pogosto si telefonirava in dvakrat sva se tudi že srečala. Prosili ste me, kot terapevta za zasvojence, da vam dam nasvet za hčerko, ki je zasvojena s heroinom. To bom rad storil, čeprav smo tudi mi terapevti včasih preobremenjeni, kajti NI terapije, ki bi bila enako učinkovita za VSE ljudi, oziroma ki bi tudi vse ozdravila. Nimamo čudežnega zdravila, ni nobenega enotnega recepta, kajti vsi ljudje so različni. Vsak človek je enkraten in to velja tudi za zasvojence. Tako tudi terapevt včasih negotovo, celo obupano išče možne rešitve ali pa strategije za preživetje svojih pacientov... Starši se morate zavedati, da se mnogim staršem dogaja podobno, kajti tema, ki jo lahko pojmujemo kot tabu: "Moj otrok je zasvojen s heroinom", je neizčrpna. Včasih nas stane veliko premagovanja in poguma, da ne samo na zunaj, ampak tudi sami sebi priznamo, da se to res dogaja... Še vedno ne vemo, zakaj nekdo postane zasvojenec oziroma povratnik. Ali pa še bolje, zakaj nekdo ni zasvojen. Obstajajo različne teorije in trditve, ki navajajo razloge: popustljiva mati, ki razvaja; strog zapit oče; prijatelji, ki zapeljujejo; bolna stara mati; bolezni pri organih čiščenja krvi... Kot terapevt za zasvojence sem imel opraviti s tisočimi uživalci heroina, pa vendar ne jaz ne drugi izvedenci ne moremo reči: zasvojenci so taki in taki... na ta način ste, gospa M., ostali skoraj sami in imate občutek, da ste nečesa krivi, da ste kot mati odpovedali in zagrešili napake. Rotim vas: prenehajte s tem, ne očitajte si in ne obremenjujte se s krivdo in predsodki. Zrite v prihodnost, storite vse, kar je najbolje, pošteno in iz vsega srca... Tako si boste lahko rekli: "Delam vse, kar je v mojih močeh, več in bolje ne zmorem. " S heroinom zasvojeni otrok potrebuje veliko moči, časa in prostora. Kljub vsemu naj ne bi pozabili nase, na partnerja, na vaše ostale otroke in na vaše konjičke. Morate se napolniti z energijo, da boste vse to zmogli. Poiščite stik z drugimi starši ali pa z "iniciativo" staršev, kajti v tem okolju boste lahko svobodno govorili o svojih problemih... Morda se udeležujte kakšne družinske, terapije. Pojasnite drugim ljudem podrobnosti o zasvojenosti in pogovarjajte se o tej tematiki... Draga gospa M., na vaše hrepeneče vprašanje: Ali bo sploh kdaj spet tako, kot je bilo, moram žal odgovoriti z zanikanjem. Nikoli več ne bo tako, kot je bilo, ostale bodo brazgotine. To pa seveda ne pomeni, da bo slabše in manj dobro: ne, samo vse drugače, novo. (Iz knjige Moj otrok se drogira!) Kam se obrniti po pomoč v zvezi z mamili Center za socialno delo Kranj, Slovenski trg 1, telefon 373 507 (Melita Žontar), 373 510 (Mile Hodnik) Center za odvisnosti Kranj, Planina 42, telefon 326 928 (ponedeljek dopoldne, torek popoldne, sreda dopoldne, petek dopoldne) TOK - Telefon odvisnosti Kranj 326 928 (vsako sredo od 17. do 19. ure) Društvo Projekt Človek, Sketova 5, Ljubljana, telefon 061 142 37 46, 140 31 74 Društvo UP, Miklošičeva 16, Ljubljana, telefon 061 132 10 23 Zdarvstveni dom Kranj, Gosposvetska 10, telefon 28 20 Center za mentalno zdravje, Oddelek za detoksikacijo, Zaloška 29, Ljubljana SREDNJA EKONOMSKO-TURISTIČNA ŠOLA RADOVLJICA Gorenjska cesta 13 razpisuje prosto delovno mesto: - UČITELJA NEMŠKEGA IN ANGLEŠKEGA JEZIKA za določen čas s polnim delovnim časom (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu) Kandidati morajo izpolnjevati z zakonom, sklepom o določitvi kadrovskih pogojev, ter vzgojnoizobraževalnimi programi, za katere šola izobražuje, določene pogoje. Začetek dela za razpisano mesto je 1. 1. 1999. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dneh po objavi na naslov šole. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. ISKRA TERMINALI T&G, d.d., Kranj, v stečaju, Ljubljanska c. 24a, 4000 Kranj Na podlagi sklepa stečajnega senata Okrožnega sodišča v Kranju ST 77/93-326 z dne 22. 10. 1998 objavljam PRODAJO NEPREMIČNIN Z ZBIRANJEM PISNIH PONUDB 1. Bremen prosta prodaja nepremičnega premoženja stečajnega dolžnika Iskra Terminali T&G, d.d., Kranj, v stečaju, na katerem ima dolžnik pravico uporabe in sicer: - A. 202/10000 pare. št. 409 vpisane v vi. št. 1443 k.o. Stražišče, kar v naravi predstavlja del gradbenega objekta A2 v kleti skupne površine 300,81 m2 (hodnik, stopnišče in zaklonišče 207,44 m2, umivalnica 93,37 m2) in del gradbenega objekta A2 v pritličju skupne površine 1044,65 m2 (skladišče gotovih izdelkov 837,10 m2 in skupna transportna pot 207,55 m2) skupaj s 1292/10000 pare. št. 400/3 in 411 vpisanih v vi. št. 2017 k.o. Stražišče, ki v naravi predstavljata sorazmerni del dvorišča (4485 m2) in parka (11350 m2) po najnižji prodajni ceni 38,150,000.00 SIT. - B. 93/10000 pare. št. 409 vpisane v vi. št. 1443 k.o. Stražišče, kar v naravi predstavlja del gradbenega objekta A2 v pritličju (skladišče materiala v izmeri 618,93 m2) skupaj s 595/10000 pare. št. 400/3 in 411 vpisanih v vi. št. 2017 k.o. Stražišče, ki v naravi predstavljata sorazmerni del dvorišča in parka po najnižji prodajni ceni 25,340,000.00 SIT. - C. 68/10000 pare. št. 409 vpisane v vi. št. 1443 k.o. Stražišče, kar v naravi predstavlja del gradbenega objekta A3 v pritličju skupne površine 450,00 m2 (hala za montažo 348,00 m2 in skupna transportna pot 102,00 m2) skupaj s 435/10000 pare. št. 400/3 in 411 vpisanih v vi. št. 2017 k.o. Stražišče, ki v naravi predstavljata sorazmerni del dvorišča in parka po najnižji prodajni ceni 14,280,000.00 SIT. Na pare. št. 361/3, 362, 398/2, 399, 400/2, 405/1, 408, 410,1233/4 - vi. št. 2016 k.o. Stražišče je vknjižena služnostna pravica vožnje, hoje, parkiranja in skladiščenja, na pare. št. 355, 360/1 in 420/2 -vi. št. 2015 k.o. Stražišče pa služnostna pravica hoje, vožnje in parkiranja v korist pare. št. 411 in 400/3 - vi. št. 2017 k.o. Stražišče Na pare. št. 361/3, 362, 398/2, 399, 400/2, 405/1, 408, 410,1233/4 - vi. št. 2016 k.o. Stražišče, ter na pare. št. 355, 360/1 in 420/2 - vi. št. 2015 k.o. Stražišče je vknjižena služnostna pravica hoje, vožnje, parkiranja in skladiščenja v korist pare. št. 409 : vi. št. 1443 k.o. Stražišče. Na pare. št. 411 in 400/3 - vi. št. 2017 k.o. Stražišče je vknjižena služnostna pravica hoje, vožnje, parkiranja in skladiščenja v korist pare. št. 355, 360/1 in 420/2 - vi. št. 2015 k.o. Stražišče in pare. št. 361/3, 362, 398/2, 399, 400/2, 405/1, 408, 410, 419/6 in 1233/4 -vi. št. 2016 k.o. Stražišče ter pare. št. 409 - vi. št. 1443 k.o. Stražišče. - Lastniki -posameznih gradbenih objektov dovoljujejo souporabo skupnih prostorov drugim lastnikom. Obveznosti vsakokratnih lastnikov navedenih prostorov se podrobneje uredijo in določijo s pogodbo. Nepremičnine pod točkama b in c so obremenjene z najemnimi pogodbami. 2. V postopku zbiranja ponudb lahko sodelujejo fizične osebe -državljani Republike Slovenije, ki se izkažejo z originalnim potrdilom o državljanstvu in pravne osebe s sedežem v Republiki Sloveniji, ki predložijo overjen izpisek iz sodnega registra. 3. Ponudniki morajo v pisni ponudbi navesti ponujeno ceno ter nepremičnino, za katero pošiljajo ponudbo. Prednost pri izbiri bo imel ponudnik, ki bo ponudil več nepremičnin in višjo ceno. Ponudbi morajo ponudniki predložiti dokazilo o plačani varščini v višini 10 % od najnižje prodajne cene za nepremičnino, ki jo nameravajo kupiti na žiro račun stečajnega dolžnika št. 51500-690-90462 pri Agenciji za plačilni promet, podružnica Kranj. 4. Ponudniki bodo pismeno obveščeni o izidu javnega razpisa. 5. Varščina bo uspelemu ponudniku vračunana v kupnino, neuspelemu pa vrnjena brez obresti, najkasneje v roku 5 dni po izbiri. 6. Uspeli ponudnik je dolžan skleniti prodajno pogodbo v 15 dneh po prejemu obvestila o izbiri najugodnejšega „ ponudnika in kupnino plačati v 30 dneh po sklenitvi pogodbe. Če v navedenih rokih uspeli ponudnik ne bo sklenil pogodbe in plačal celotne kupnine, bo prodajni postopek razveljavljen, plačano varščino pa bo zadržal stečajni dolžnik. 7. Prometni davek in vse druge stroške v zvezi s sklenitvijo pogodbe in prenosom lastnine plača kupec. 8. Kupcu se nepremičnina izroči v last in posest po plačilu celotne kupnine. 10. Ogled nepremičnin je mogoč po predhodni najavi po tel. št. 064/324-758 vsak dan od 7.00 do 9.00 ure na sedežu stečajnega dolžnika Ljubljanska 24a, Kranj. PISNE PONUDBE MORAJO PONUDNIKI POSLATI V ZAPRTIH OVOJNICAH NA NASLOV ISKRA TERMINALI T&G, d.d., KRANJ -V STEČAJU, LJUBLJANSKA C. 24 A, 4000 KRANJ S PRIPISOM "ZA JAVNI RAZPIS" NAJKASNEJE DO 16. 11. 1998 DO 12. URE. Iva Mohorič, stečajna upraviteljica LOŠKA KOMUNALA OSKRBA Z VODO IN PLINOM d.d. ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA C. 43 A kOŠKA KOMUNALA, oskrba z vodo in plinom, d.d., kofja Loka Kidričeva 43 a, 4220 ŠKOFJA LOKA objavlja prosto delovno mesto VODENJE RAVNANJA S KOMUNALNIMI ODPADKI Pogoji: - VI. stopnja strokovne izobrazbe komunalne, gradbene ali naravoslovne smeri - 3 leta delovnih izkušenj na komunalnih ali drugih ustreznih strokovnih delih - znanje uporabe računalnika - Office 97 - vozniški izpit B - kategorije - sposobnost organizacije in koordinacije dela v družbi in navzven - poznavanje dela na področju gospodarskih javnih služb - pripravljenost za izvajanje nalog izven rednega delovnega časa - odgovorno izvajanje nalog ter pripadnost družbi, tako glede izvajanja poslovnih odločitev, kot lastninskega deleža Delovno razmerje bo z izbranim kandidatom sklenjeno za nedoločen čas in s polnim delovnim časom. Poskusno delo traja 4 mesece. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, opisom dosedanjih delovnih izkušenj in kratkim življenjepisom pošljite v roku 8 dni po objavi na naslov: Loška komunala^,oskrba z vodo in plinom, d.d., Škofja Loka, Kidričeva 43 a, 4220 ŠKOFJA LOKA. O izbiri bomo kandidate obvestili v roku 15 dni po končanem zbiranju prijav. Obrtno Podjetje Kranj d.0.0. Mirka Vadnova 1 4000 Kranj objavlja prosto delovno mesto VODENJE PE TAPETNIŠTVO Pogoji za sprejem: - V. stopnja strokovne usposobljenosti - najmanj 4 leta delovnih izkušenj na podobnih delih - vozniški izpit B kategorije Delovno razmerje se sklepa za določen čas za dobo šestih mesecev s kasnejšo možnostjo sklenitve delovnega razmerja za nedoločen čas. Delo je možno nastopiti takoj. Kandidati naj pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v 8 dneh od dneva oglasa na naslov: OBRTNO PODJETJE KRANJ, d.o.o., Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj. BLED Turistično društvo Bled Cesta svobode 15 4260 Bled vabi k sodelovanju mlajšega sodelavca - sodelavke na prosto delovno mesto TAJNIKA DRUŠTVA Če ste kandidat-ka za to delo, pričakujemo, da boste poleg splošnih pogojev izpolnjevali še naslednje: - dokončano višješolsko, visokošolsko izobrazbo turistične ali ekonomske smeri ali druge družboslovne smeri - aktivno znanje vsaj dveh svetovnih jezikov (angleščina, nemščina) - zaželena je vsaj enoletna praksa pri teh delih v turističnih podjetjih ali organizacijah - osebno videnje na delovanje in program društva v prihodnje Izbrani kandidat-ka bo sprejet-a v delovno razmerje za nedoločen čas po preizkusni dobi šest mesecev. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju gornjih pogojev in kratkim življenjepisom naj kandidati-ke pošljejo v 8 dneh po tej objavi na gornji naslov. O rezultatih boste obveščeni v 30 dneh po izbiri. BIGBAHG Išče se poslovodja trgovine s tehničnim blagom- avdio, video in belo tehniko pod naslednjimi pogoji: - končano šolanje V. stopnje trgovsko-ekonomske smeri; - 5 let izkušenj. Nudimo osebni dohodek do 135.000 Sit. Pismene prijave s kratkim življenjepisom in z dokazili o izobrazbi pošljite na naslov: BOFEX d.o.o. Šmartinska 152 Ljubljana S pripisom BIG BANG KRANJ. d.d. Peko, tovarna obutve, d.d. razpisuje prosto delovno mesto OPERATERJA NA PC NAPRAVAH Pogoji za sprejem: - srednja šola tehniške ali družboslovne smeri - znanje na področju DOS, VVINDOVVS, OFFICE - poznavanje PC strojne opreme - vozniški izpit B kategorije - zaposlitev je za določen čas s poskusno dobo 3 mesece Kandidati naj pošljejo prijave v roku 8 dni na naslov: Peko, tovarna obutve, d.d., Ste Marie aux Mineš 5, Tržič. HOfer obvešča • • • ATS Kokosova moka, 200 g (66 SIT) .... 4,90 Drobljenj sivi mak, 250 g (107 SIT).. 7,90 Lešnikova jedrca, 500 g (471 SIT)... 34,90 Marcipanova masa, 200 g (242 SIT).........................17,90 Čokoladni ali sladkorni posipanec, 200 g (174 SIT).........................12,90 Vanilijev sladkor, 10 kosov (53 SIT).. 3,90 Pecilni prašek, 6 kosov (53 SIT)... 3,90 Kandirano sadje, arancini ali citronat, 100 g (66 SIT)...........4,90 Rozine, 500 g (134 SIT)..............9,90 Lešnikova jedrca, 200 g (201 SIT).. 14,90 Mandeljni, 200 g (201 SIT)......14,90 Suhe slive iz Kalifornije, 500 g, v pločevinki (336 SIT).... 24,90 Jedilna čokolada Bella, 400 g (201 SIT)........................ 14,90 Puding, 3 čokoladni ali 5 vanilijevih (93 SIT)................6,90 Cene so v bruto in vključujejo vse davke. —, Upoštevajte, da so navedeni izdelki v ' fina >ggg»' ^pr nosilec večine dejavnosh ker ima kupita Rafael Pintar, kandidat za župana blejske občine, ki nastopa kot "blejski liberalec" na listi odbora Liberalne stranke Bled, poudarja, da mora občina postati nosilec večine dejavnosti, ker ima kapital, vse ostalo pa je, po njegovem mnenju, obubožano... "Za vsem, kar predlagam v svojem programu, mora trdno stati občina, saj je ona tista, ki že ima kapital in ga v prihodnosti lahko še nadalje pridobiva. Tu mislim predvsem na različne natečaje tako domače kot mednarodne, s katerimi bomo v blejsko občino pripeljali ustrezne programe in tako poskrbeli za večje zaposlovanje in hkrati popestrili in razširili našo ponudbo." Rafael Pintar je domačin, energičen sedeminpetdesetletni podjetnik, po poklicu geograf in zaprisežen turistični delavec, ki ima zlasti na področju turizma bogate in raznovrstne izkušnje. Začel je kot turistični vodič po evropskih državah, bil vodja turizma na Magistratu v Ljubljani, direktor gostinstva in turizma s cateringom na letališču Ljubljana Brnik in letališča Pula (že z 32 leti) ter smučarskega centra Krvavec, član konzorcija za izgradnjo žičnic na Krvavcu in direktor gostinskega podjetja v Kranju. Leta 1983 so ga v občinskem komiteju Kranj razglasili za politično neprimerno osebo za vodilno mesto v gospodarstvu, zato se je odločil za samostojno podjetniško pot in leta 1989 ustanovit lastno podjetje. Tudi tu se je ves čas prilagajal trgu in tako je v zadnjem času svoje podjetje preoblikoval v podjetje za finančno-računovodske storitve, ki jih opravlja za več kot 30 svojih partnerjev. Njegovo uspešno delovno pot potrjuje tudi priznanje Ikarus, ki ga je pred leti dobil za uspešno gospodarjenje, posebej pa je treba poudariti, da si je menedžersko znanje na področju hotelirstva pridobival tudi v tako znanih hotelskih verigah, kot sta Hilton in Intercontinental, kar je še posebno priznanje njegovi strokovnosti. In kakšen program Rafael Pintar ponuja sovjim soobčanom? Njegova pozornost je usmerjena v vse pore življenja na Bledu in v njegovi okolici. Na prvo mesto postavlja dolgoročno strategijo turizma, saj ima sam dolgoletne izkušnje s tega področja. Pri tem se mu zdi predvsem pomembno to, da bi Bled spet postal last Blejcev, to pa bi po njegovem mnenju lahko uresničili z ustanovitvijo delniške družbe, katere delničarji bi lahko bili vsi prebivalci blejske občine. Rafael Pintar je prepričan, da bi bili domačini najbolši gospodarji okolja, v katerem živijo. Da je županski kandidat pripravljen svoje ideje tudi udejanjiti, priča tudi njegov poskus nakupa podjetja Turizem in rekreacija, kjer žal ni uspel, vendar se je že pritožil na potek postopka izbire in še čaka na pravni razplet. Ta neprijetna izkušnja mu je tudi dala idejo za skupni projekt Blejcev, ustanovitev delniške družbe, ki bi bila lasmica večjih turističnih objektov na Bledu, ki so sedja v pretežni lasti Slovenske družbe za razvoj, prezadolženi, hipotekar-no obremenjeni, brez strategije in brez prave tržne usmeritve. Turizem pa ni edino področje, na katerem Rafael Pintar vidi veliko možnosti za bolj gospodarno delo. "Mislim, da je treba predvsem poceniti lokalno upravo, saj je predraga. Prav tako so previsoke cene v trgovinah blejske občine, saj ugotavljamo, da so precej višje kot drugod po Sloveniji. S trgovci bo tu potrebno doseči ustrezen dogovor, če pa to ne bo mogoče, vidim rešitev edino v tem, da v blejsko občino pripeljemo ustrezno konkurenco." V programu Rafaela Pintar j a je tudi nova, pokrita tržnica z ribarnico in avtobusna postaja. Poleg tega pa je po njegovem mnenju nujna ureditev infrastruktrue, prometnega režima na Bledu in v okolici in kot pravi: "Občani blejske občine pač ne bomo več plačevali nalepk za parkiranje. Saj smo vendar domačini!" Posebno skrb pa energični županski kandidat nmenja mladim. "V blejski občini nujno potrebujemo večnamensko dvorano, ki bo pritegnila mlade, jim nudila prostor, kjer se bodo lahko srečevali in dejavnosti, v katere bomo lahko usmerjali svojo neizmerno energijo. Takšno ukrepanje je namreč nujno, saj tudi v naši občini vse več mladih zapada v omamo drog in ne vidi pravega smisla življenja. Ponuditi jim je treba alternativo nedejavnemu Življenju, hkrati pa seveda tudi ustrezne možnosti zaposlovanja." Po njegovem mnenju bi se novo izbrani župan gorenjskih občin morali takoj o končanih volitvah zbrati in rešiti jaro kačo zapletov okoli centralne deponije za odpadke. Določiti bi morali ustrezno lokacijsko in predvideti tudi možnost ustrezne sežigalne naprave. Le to bo namreč, po njegovem mnenju ustrezna dolgoročna rešitev za celo Gorenjsko. Turizem je rdeča nit programa Rafaela Pintarja, zato za to področje predstavlja tudi največ dolgoročnih rešitev. Taka je tudi njegova pobuda pod geslom "Počitnice na podeželju". Pod njegovim sloganom pa se ne skriva zgolj prijetno bivanje, recimo na kmetijah kmečkega turizma, ampak tudi celovita skrb za okolje, ki naj bi ga ohranili čimbolj naravnega in iz njegovih nedrji črpali tudi biohrano. "Vsi hoteli v naši občini bodo po tem programu ponujali svojim gostom izključno biohrano, kar bo naš prispevek k bolj zdravemu življenju. Takšno hrano, ki bi jo pridelali na podeželju, pa bi seveda najprej ponudili občanom." Pika na i njegovega programa pa je Bledu spet povrniti blesk mesta diplomacije, kar je nekoč, v preteklosti že bil. Med predstavniki nekaterih evropskih institucij, ki delujejo v okviru EGS namreč po njegovih besedah, obstaja zanimanje, da bi sedeže svojih institucij (zaradi precejšnje prostorske stiske npr. v Bruslju in Amsterdamu) prenesli tudi na Bled. "Slovenija je od vseh dežel v tranziciji najbolj primerna za to, saj imamo izredno dobre letalske povezave z večino evropskih prestolnic. Bled je s svojo lokacijo izredno ugodne, nudi pa tudi neprimer' neje boljšo ustvarjalno klimo za delo kot npr. Ljubljana." Trgovsko servisna mreža IMTROAo.0. Jano Husa la, Uubljana Tel.: 061 140 13 727 Fajt 06T 140 32 87 SRSio.o. Tbiitsijska 59,Liu Tel.: 061 274 789; Ftnt 061 274 788 AVTO KADIVEC $.p. Pipanovo 46 (BmiSta c. bi) Šenčur pri Kranju Tel.: 064 411 573,418 000, Foc 064 418 00 16 11106 HEl PEUGEOT BkI PEUGEOT 1.426.000 SIT od 2.078.000 SIT + DARILO AVTORADIO + DARILO 4 ZIMSKE GUME AVTOHIŠA KAVČIČ d.o.o., Milje 45, Visoko, tel.:064/431-142 - Posebne cene za SUBARU SUPREME (Legacy 2.0 in 2.5. Imprezal.6). - Izredno ugodne cene za LEGACY GL 2.0 Season (abs, klima, aiu piatisk, les dekor - Bogato darilo MAGNA za JUSTY in FORESTER. - Konkurenčni krediti že za TOM + 4,5%. /ffiiAIfflfNI NAKUPNI POGOJI TA M ODELE ©SUBARU Jana Huni t«, 1000 1 juMjttm Ob I IH 41 KH1. I* 41 401. tu: IH 4% >m IL UŠINAI ATT OH ISA tel.:064 652 200 ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE 8 $ SUZUKI SALON VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS tsrT novo1. % % UGODNI KREDITNI POGOJI ZE OD TOM+4,5% DO PET LET <0>HYUriDHI AVTO KADIVEC Šenčur, tel:064/41&000 NOVA ——i VRHUNSKA VARNOST IN UDOBJE ZA ______M?SKJiBNOVOZ_NJO_ nova" VAM NUDI VEC KOT STE SAMI PRIČAKOVALI Se rojeva nov Cilroenov spaček? Mnogi poznavalci avtomobilske industrije menijo, da se brez francoskih oblikovalcev na po-dročju oblikovanja štirikolesne pločevine ne bi dogajalo nič pretresljivega. Tako pa Francozi včasih poskrbijo tudi za kaj takšnega, kar dolgo ostane v spominu, čeprav gre zgolj za oblikovalske študije, konceptne avtomobile ali prototipe. Eden takšnih je tudi Citroenov konceptni avtomobil C3, ki so ga radovednim obiskovalcem poka- zali na letošnjem avtomobilskem salonu v Parizu. Avtomobil po zunanjih merah (dolžina 3,67 metra) sodi med malčke, vendar se zaradi enoprostorske zasnove ponaša z izjemno notranjo prostornostjo. Oblika karoserije, ki je delo mojstrov Citroenovega kreativno stilističnega centra, jasno nakazuje njihovo talentir-anost za dojemanje novih oblikovalskih pristopov. Citroen C3 je zaradi svojih lastnosti namenjen tako za vožn- UGODNO - VOZILA *CC*»* UGODNO ZA ČISTOČO TESTNIH AVTOMOBILOV SKRBI ROČNA AVTOPRALNICA mmmmmmmmm mmmmm DELOVNI ČAS: OD 8. DO 18. URE, SOBOTA OD 7. DO 13. URE. PINTARJEVA 5, KRANJ, ČIRČE, TEL: 328-238 ZA NEGO IN VZDRŽEVANJE VAŠEGA AVTOMOBILA - VSE NA ENEM MESTU jL ali Pintar Kidričeva c. 66, Škofja Loka, tel: 064/635-002 (nasproti Gor. predilnice) Del. čas: pon. - pet.: 7. - 19., sob.: 7.-13. ure • SERVIS GOSPODARSKIH VOZIL IVECO • AVTOMEHANIČNA POPRAVILA ZA OSEBNA IN TOVORNA VOZILA • VULKANIZERSTVO MONTAŽA IN CENTRIRANJE AVTOPNEVMATIK ZA OSEBNA VOZILA AVTOPNEVMATIKE: MARANGONI, SAVA, GOODYEAR, HANKOOK, BANDAG BREZPLAČNA MONTAŽA KUPLJENIH PNEVMATIK • ROČNA AVTOPRALNICA GLOBINSKO ČIŠČENJE, POLIRANJE jo po vsakdanjih opravkih v mestnih središčih kot tudi za potovanja po avtocestah. Namenjen je štirim potnikom, modularna zasnova in številne možnosti za razmestitev sedežev pa omogočajo številne prilagoditve. Tudi dostop v notranjost je zahvaljujoč štirim simetrično od-pirajočim vratom, med katerimi ni sredinskega strešnega stebrička, zelo lahkoten. Zaobljena armaturna plošča je oblikovana ergonomično in prijazno za voznikovo uporabo. Na njej je poleg merilnika hitrosti še multimedijski zaslon in vrtljiv gumb za nastavitev temperature in smeri gibanja zraka. Zanimivo je, da so pri Citroe-nu za C3 predvideli 1,6-litrski bencinski motor z 90 konjskimi močmi, kakršen se že vrti v modelu xsara. To bi lahko navajalo na razmišljanje, da bo C3 v prihodnosti postal vsaj duhovni naslednik legendarnega citroena 2 CV bolj znanega kot spaček. V tem smislu gre tudi razumeti besede prvega človeka Citroena gospoda Sati-neta, ki je na pariškem salonu izjavil, da kdor hoče, lahko v C3 vidi tudi spačka. ^ Kakorkoli že, zanimivi novinec bo v takšni ali drugačni obliki za serijsko proizvodnjo nared šele po letu 2000. • M.G. Nova največja sffuttgartska zvezda ^ SUZUKI avto kaenvec UGODNI NAKUPI Šenčur SALONSKIH VOZIL teL064/4w*oo-32 BALENO IN R+ §SSSSES^ TERENEC NOVO! IVAOOAlR* ^Jfc* -A 4^ aLa&fc hL^> ^ j^Jte ^»fe*. B^&k ^^■^7 v^~^^ ^^^^tJ X^^^Cr ^^^^5* ^^^'v \^^^w Stuttgartski Daimler-Bcnz je skoraj celo leto napovedoval novinca v najvišjem razredu, torej novo limuzino razreda S. Po zaključnih testiranjih pozno spomladi in pripravi serijske proizvodnje je največji avtomobil s trikrako zvezdo zdaj dokončno nared in v večini evropskih držav ga bodo začeli prodajati še letos. Novi S jc za stuttgartskega avtomobilskega mogotca pomembna prelomnica, saj se dokazuje tako z visoko tehnologijo kot tudi z obliko, ki se (dokončno?) poslavlja od pregovorne klasičnosti in togosti. Čeprav je avtomobil za 7,5 centimetra daljši od svojega predhodnika, ki je na trgu zdržal/1 7 let, so oblikovalci opravili dobro delo. Avtomobil ima namreč kot se za ta razred spodobi, elegantno, mehko zaobljeno karoserijo, ki dokazuje, da so imeli oblikovalci v mislih tudi brezčasnost, hkrati pa so uspeli celo nekoliko povečati notranji prostor. Na sprednjem delu novi S malce spominja na enega Mer-cedes-Benzovih prototipov, medtem ko so zadnje luči v stilu njihovih novejših serijskih avtomobilov. V Stuttgartu so prepričani, da njihov novi največji avtomobil predstavlja tehnološki vrhunec, kar med drugim dokazuje tudi več kot 30 inovacij. Novinec se tako poleg znanih elektronskih sistemov na primer za stabilnost v kritičnih situacijah (ESP) in za takojšnjo sprožitev vse zavorne moči v sili, ponaša še z nekaterimi zelo novimi in še neuporabljenimi. Takšen je na primer novi tempo- HONDA Ž I B Servis - prodala vozi!, Britof 173 , TeL .-064/242-167 DAM ODPRTIH VRAT 7. IN 8* NOVEMBRA 1998 od 9. do 17. ure IL UŠINAI geometer, vodja mehaniziranega s* dišča (predlagatelj: Franc Kramar m skupina volilcev) w 3. GLISIC MATJAŽ, roj. 9.5.1960. * nuje Bohinjska Bistrica, Pod gozdo 6, mlinar, čelilec, LIP Bled, Tovarna Bohinj (predlagatelj: Franc Kramar skupina volilcev) Rn 4. KRAU STANISLAV, roj. 15 1-^a' stanuje Bohinjska Bistrica, JelovsK ^ 30, frizer, samostojni podjetnik (pr lagatelj: Franc Kramar in skupina v cev) .j 5. LANGUS FRANC, roj. 27.2.1yV stanuje Bohinjska Bistrica, Prečna a]3 ekonomski tehnik, vodja DE Kom jfl Bohinj (predlagatelj: Marija Hodm* skupina volilcev) 6. MAVRIC MIHAEL, roj. 28.9-1 LOKALNI VOLITVE 'Oft stanuje Bohinjska Bistrica, Ob Belci 1, VK mizar, mizar (predlagatelj: Franc Kramar in skupina volilcev) 7. REPINC FRANC, roj. 24.10.1925, stanuje Bohinjska Bistrica, Vodnikova 7, izmenovodja, upokojenec (predlagatelj: Marija Hodnik in skupina volilcev) 8. HODNIK STANISLAV, roj. 6- 11.1930, stanuje Bohinjska Bistrica, Zoisova 13, ključavničar, upokojenec (predlagatelj: Marija Hodnik in skupina volilcev) 2. VOLILNA ENOTA (Bitnje, Lepence, Log v Bohinju) 1. KOVAČIČ MARKO, roj. 25.9.1963, stanuje Bitnje 15, višji upravni delavec, upravnik Pošte Bohinjska Bistrica (predlagatelj: Franc Kramar in skupina volilcev) 2- ODAR JANKO, roj. 5.6.1948, stanuje Lepence 6, avtomehanik, samostojni podjetnik (predlagatelj: Janko Kovačič in skupina volilcev) s- VOLILNA ENOTA (Nomenj) 1; STARE JOŽEF, roj. 24.2.1950, stanuje Nomenj 29, avtomehanik, kmet (Franc Urbane in skupina volilcev) 2- SUŠNIK LJUBO, roj. 18.1.1951, stanuje Nomenj 48, dipl. organizator dela, samostojni podjetnik (Franc Kramar in skupina volilcev) 3- ZUPAN MIROSLAV, roj. 8.6.1931, stanuje Nomenj 5, dipl. ing. elektrotehnike, upokojenec (Andrej Stare in skupina volilcev) 4- VOLILNA ENOTA (Ribčev Laz, Laški Rovt, Polje, Žlan) 1- DOBRAVEC ALENKA, roj. ^•5.1962, stanuje Ribčev Laz 4, natakarica, samostojni podjetnik (predlagatelj: Franc Kramar in skupina volilcev) 2- CERKOVNIK JANKO, roj. 23.8.1957, stanuje Žlan 5, dipl. ing. strojništva, vodja vdrževanja Acroni Jesenice (predlagatelj: Marija Cerkovnik in skupina volilcev) 5. VOLILNA ENOTA (Savica, Brod) 1- PREŽELJ TOMAŽ, roj. 10.11.1945, stanuje Savica 16, gostinski tehnik, samostojni podjetnik (predlagatelj: Franc Pretnar in skupina volilcev) 2- RAVNIK JANKO, roj. 6.12.1961, stanuje Brod 13, VK ključavničar, samostojni podjetnik (predlagatelj: Franc Kramar in skupina volilcev) 3. CERKOVNIK JOŽE, roj. 4.5.1970, stanuje Brod 15, dipl. ing. lesarstva, razvojni tehnolog (predlagatelj: Branko Pretnar in skupina volilcev) 6. VOLILNA ENOTA (Kamnje) !■ LAPAJNE FRANC, roj. 16.10.1939, stanuje Kamnje 34, delavec, upokojenec (predlagatelj: SDS - Socialdemokratska stranka Slovenije) 2. ODAR JOŽE, roj. 3.5.1964, stanuje Kamnje 55, strojni tehnik, projektant, Filbo Bohinj (predlagatelj: Franc Kramar in skupina volilcev) 3. ROZMAN FRANCI, roj. 24.1.1951, stanuje Kamnje 13, tesar, gradbeni delovodja, GP Bohinj (predlagatelj: valentin Rozman in skupina volilcev) 7- VOLILNA ENOTA (Nemški Rovt) l ODAR MARKO, roj. 14.4.1959, Nemški Rovt 32, električar, vodja vzdrževalcev Slovenske železnice (Predlagatelj: Jožef Rozman in skupina volilcev) 8- VOLILNA ENOTA (Ravne) ^ ROZMAN MILAN, roj. 21.12.1954, "avne 14, strojni ključavničar, brusač °rodja in rezil (predlagatelj: Irena Rozman in skupina volilcev) 'I- KRAJEVNA SKUPNOST STARA FUZima 1- MOLILNA ENOTA (Stara Fužina) '■GAŠPERIN MARKO, roj. ^1-1 -1957, stanuje Stara Fužina 147, j^tornehanik, vzdrževalec strojnih naprav (predlagatelj: Anton Urh in skupna volilcev) 2ALOKAR JANEZ, roj. 28.1.1971, ^anuje Stara Fužina 72, ekonomski ter^' samost°in' podjetnik (predlaga- Anton Urh in skupina volilcev) J ZALOKAR HENRIK, roj. 6.6.1964, tanuje Stara Fužina 107, tapetnik, ^rnostojni podjetnik (predlagatelj: 4 An Urn in sklJPina volilcev) . ■ARH EDI, roj. 22.9.1951, stanuje tara Fužina 251, strojni tehnik, samo-'°int podjetnik (predlagatelj: Tadej °vacič in skupina volicev) .CVETEK DAVID, roj. 11.10.1964, sam JB Stara Fužina 125' mizar' W°StOJni podjetnik (predlagatelj: 6 i?i,Kovačič in skupina volilcev) nuj« e ANTON, roj. 22.9.1943, sta-stn 3 Fužina 56, voznik, samo-s'n' Podjetnik (predlagatelj: SKD -Bo|^ski krščanski demokrati, OO nuft* ROBERT, roj. 14.1.1970, sta-(Bmrti Fužina 133 a, strugar, sirar v°IHcev?ate'i: Ant°n Urh skupina stan U ROBERT, roj. 6.4.1973, grarih Stara Fužina 157' diP>- in9-Bohine/niStva' Gradbeno podjetje Sklici (predlagatelj: Tadej Kovačič in 9*uP'na volilcev) s^!fs^RpAVEL'roj-1-21959' vodia a Fuzina 192> natakar, (Predif396 CešnJica, GKZ Srednja vas vo|j|Cpagate|i: Tadej Kovačič in skupina ^ZupJk^ EN°TA (Studor) stanu^AoNtC,DRAGO' r°J- 27.3.1968, delovni ,dor 44■ mesarski tehnik, skurWa (predla9atelj: Anton Urh in 2 SnS voli|cev) ^HuM M|ROSLAV, roj. 12.9.1964, tehnicni U?or 36• dipL in3- kem'ie. (Pred|a' ?d]a dimnikarske službe u,agatelj: Anton Urh in skupina volilcev) 3. PEKOVEC ROMAN, roj. 20.4.1971, stanuje Studor 18, lesarski tehnik, Foto Pavle Korošec (predlagatelj: Tadej Kovačič in skupina volilcev) 4. SODJA MIRKO, roj. 28.8.1949, stanuje Srednja vas v Bohinju št. 2, mizar, vzdrževalec, Turistično podjetje Alpinum (predlagatelj: Tadej Kovačič in skupina volilcev) 3. VOLILNA ENOTA (Ukane) 1. CVETEK PRIMOŽ, roj. 4.8.1975, stanuje Ukane 78, študent, študent Ekonomske fakultete (predlagatelj: Anton Urh in skupina volilcev) 2. CERKOVNIK JOŽEF, roj. 13.3.1958, stanuje Stara Fužina 116, avtoklepar, invalidski upokojenec (Tadej Kovačič in skupina volilcev) III. KRAJEVNA SKUPNOST SREDNJA VAS V BOHINJU 1. VOLILNA ENOTA (Srednja vas v Bohinju) 1. ERLAH JERNEJ, roj. 13.5.1947, stanuje Srednja vas v Bohinju št. 53, ing. strojništva, inšpektor (predlagatelj: Nada Frelih in skupina volilcev) 2. SODJA ROMAN, roj. 12.3.1967, stanuje Srednja vas v Bohinju št. 26, komercialist, poslovodja (predlagatelj: Nada Frelih in skupina volilcev) 3. ODAR MARTIN, roj. 9.10.1943, stanuje Srednja vas v Bohinju št. 89, trgovec, prodajalec (predlagatelj: Martin Zupane in skupina volilcev) 4. ŠTENDLER VALENTIN, roj. 10.1.1939, stanuje Srednja vas v Bohinju št. 100, mizar - delovodja, upokojenec (predlagatelj: Nada Frelih in skupina volilcev) 5. ERLAH FRANC, roj. 9.7.1943, stanuje Srednja vas v Bohinju št. 132, kolar, samostojni obrtnik (predlagatelj: Martin Zupane in skupina volilcev) 2. VOLILNA ENOTA (Bohinjska Češnjica) 1. BOŽNAR JOŽE, roj. 17.3.1942, stanuje Boh. Češnjica 89, strojni tehnik, samostojni podjetnik (predlagatelj: SDS - Socialdemokratska stranka Slovenije) 2. STARE FRANC, roj. 12.9.1953, stanuje Boh. Češnjica 45, mizar (predlagatelj: Martin Zupane in skupina volilcev) 3. VONČINA ALOJZ, roj. 4.6.1943, stanuje Boh. Češnjica 28, komercialist, upokojenec (predlagatelj: Martin Zupane in skupina volilcev) 4. SODJA JANKO, roj. 9.1.1959, stanuje Boh. Češnjica 60, lesni tehnik, tehnolog (predlagatelj: Nada Frelih in skupina volilcev) 5. PETKOŠ ALOJZ, roj. 30.4.1953, stanuje Boh. Češnjica 38, lesni tehnik, vodja žage (predlagatelj: SDS -Socialdemokratska stranka Slovenije) 6. ŽMITEK DARKO, roj. 18.10.1963, stanuje Boh. Češnjica 55, ing. strojništva, kriminalist UNZ Kranj (predlagatelj: Nada Frelih in skupina volilcev) 7. MIKEU ANTON, roj. 30.5.1953, stanuje Boh. Češnjica 96, zidar, skladiščnik (predlagatelj: Nada Frelih in skupina volilcev) 3. VOLILNA ENOTA (Jereka) 1. ARH JANKO, roj. 13.7.1956, stanuje Jereka 5, viličarist, voznik viličarja (predlagatelj: Nada Frelih in skupina volilcev) 2. SODJA FRANC, roj. 22.7.1955, stanuje Jereka 2, mizar, samostojni podjetnik (predlagatelj: Martin Zupane in skupina volilcev) 3. SMUKAVEC JANEZ, roj. 27.12.1953, stanuje Boh. Češnjica 44 a, strojnik, bagerist (predlagatelj: Martin Zupane in skupina volilcev) 4. GOUA MIRAN, roj. 23.9.1972, stanuje Jereka 8 a, voznik - avtomehanik, samostojni podjetnik (predlagatelj: SDS - Socialdemokratska stranka Slovenije) 5. SMUKAVEC JANEZ, roj. 10.7.1947, stanuje Jereka 40, elektrotehnik, vodja Elektronadzorstva Bohinj (predlagatelj: Nada Frelih in skupina volilcev) 4. VOLILNA ENOTA (Podjelje) 1. KOROŠEC JANKO, roj. 11.1.1946, stanuje Podjelje 6, ključavničar, ključavničarstvo (predlagatelj: Martin Zupane in skupina volilcev) 2. LANGUS MIRKO, roj. 27.10.1952, stanuje Podjelje 17, gozdni delavec, nezaposlen (predlagatelj: SDS -Socialdemokratska stranka Slovenije) 3. PLATIŠA STANE, roj. 19.4.1960, stanuje Podjelje 15, policist, PO Bled (predlagatelj: Nada Frelih in skupina volilcev) IV. KRAJEVNA SKUPNOST KOPRIVNIK-GORJUŠE 1. KOROŠEC JANEZ, roj. 8.6.1924, stanuje Koprivnik v Bohinju 31, prometni tehnik, upokojenec (predlagatelj: zbor volilcev) 2. ZORČ FRANC, roj. 21.4.1961, stanuje Gorjuše 13, avtomehanik, gozdni delavec (predlagatelj: bor volilcev) 3. POLANC JANEZ, roj. 24.3.1943, stanuje Gorjuše 41, gozdarski tehnik, kmet (predlagatelj: zbor volilcev) 4. RAVNIK NIKO, roj. 23.10.1973, stanuje Koprivnik v Bohinju 50, lesni tehnik, LIP Bled, Tovarna Bohinj (predlagatelj: zbor volilcev) 5. STARE FRANC, roj. 26.2.1947, stanuje Koprivnik v Bohinju 53, komercialni tehnik, PS Mercator (predlagatelj: zbor volilcev) 6. ŽMITEK MARIJA, roj. 21.6.1958, stanuje Koprivnik v Bohinju 68, trgovski poslovdja, PS Mercator (predlagatelj: zbor volilcev) 7. STRGAR CIRIL, roj. 11.12.1962, stanuje Gorjuše 8, vodni instalater, Komunala Radovljica, DE Bohinj (predlagatelj: zbor volilcev) 8. KOROŠEC STANKO, roj. 13.11.1950, stanuje Gorjuše 7, gradbeni delovodja, GP Bohinj (predlagatelj: zbor volilcev) Številka: 006-07-15/98 Bohinjska Bistrica, dne 3.11.1998 PREDSEDNIK Občinske volilne komisije Občine Bohinj Mitja Kozamernik, dipl. iur, l.r. OBČINA JESENICE I. SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE JESENICE Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, Občinski odbor Jesenice 1. VALENTIN MARKEŽ, roj. 30.12.1946, naslov: JESENICE, CESTA TALCEV 4 A, poklic: ELEK-TROINŽENIR, delo: VODJA VZDRŽEVANJA Predlagatelj: SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS, Občinski odbor Jesenice, SLOVENSKA UUDSKA STRANKA, SLS, Podružnica Jesenice, Občinski odbor SLOVENSKIH KRŠČANSKIH DEMOKRATOV JESENICE, Izvršni odbor ZELENI SLOVENIJE, ZELENI JESENICE 2. BOŽIDAR BRUDAR, roj. 03.03.1939, naslov: JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 7, poklic: DOKTOR ZNANOSTI, delo: ŽUPAN OBČINE JESENICE Predlagatelj: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD 3. BORIS JANEZ BREGANT, roj. 23.07.1940, naslov: HRUŠICA 136, poklic: DIPLOMIRANI INŽENIR STROJNIŠTVA, delo: DIREKTOR MEŠANEGA PODJETA ROBO II. ČLANI OBČINSKEGA SVETA V OBČINI JESENICE Volilna enota št. 1 obsega območje krajevnih skupnosti: HRUSICA, PLANINA POD GOLICO in STANETA BOKALA 1. SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA, SNS 1. BRANKO KNAVS, roj.16.01.1952, JESENICE, ULICA STANETA BOKALA 5, TESAR, TESAR 2. ZELENI SLOVENIJE, ZELENI 1. JELICA KORDEŽ, roj. 06.10.1941, JESENICE, ULICA STANETA BOKALA 11, VIŠJI ZOBNI TEHNIK, UPOKOJENKA 2. FILIP KORDEŽ, roj. 02.08.1943, JESENICE, ULICA STANETA BOKALA 11, poklic: ELKTR. ING., UPOKOJENEC 4. SLOVENSKA OBRTNO PODJETNIŠKA STRANKA - STRANKA CENTRA, SOPS 1. JANKO RABIČ, roj. 07.09.1953, HRUŠICA 171, STROJNI KUUČAV-NIČAR, PROPAGANDIST 2. BORUT BERČIČ, roj. 20.10.1957, HRUŠICA 172, TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 3. TANJA KOVAČEC, roj. 08.03.1969, HRUŠICA 71 E, VZGO-JITEUICA TRGOVKA 4. NINA IVANČIĆ, roj. 09.08.1977, HRUŠICA 180, TURISTIČNI TEHNIK, TURISTIČNI DELAVEC 5. BOGDAN SREDANOVIĆ, roj. 11.12.1956, JESENICE, CESTA NA GOLICO 1, DIPL. ING. STROJNIŠTVA, VODJA PC 5. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS 1. NEVENKA RAJ H MAN, roj. 01.10.1955, JESENICE, SPODNJI PLAVŽ 20, TRGOVSKI POSLOVODJA, POSLOVODKINJA 2. TOMAŽ ŽLOGAR, roj. 18.01.1953, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 91, poklic: MAGISTER ORGANIZACIJSKIH ZNANOSTI, VIŠJI UPRAVNI DELAVEC 3. PAVLA KLINAR, roj. 27.04.1955, JESENICE, CESTA NA GOLICO 1, PROFESORICA SOCIALNE PEDAGOGIKE, ŠOLSKA SVETOVALNA DELAVKA 4. DANIJEL KLEMENC, roj. 27.05.1938, JESENICE, CESTA NA GOLICO 10 C, STRUGAR, UPOKOJENEC 5. MOJCA GUBANC, roj. 23.05.1969, HRUŠICA 131, ŠTUDENTKA, ŠTUDENTKA 6. MARJAN CVEK, roj. 17,05.1963, JESENICE, ŽERJAVEC 10, ELEKTROTEHNIK, DELOVODJA 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. ZORAN KRAMAR, roj. 14.05.1957, HRUŠICA 120, STROJNI INŽENIR, UČITEU 2. UUDMILA ILENIČ, roj. 16 09.1940, JESENICE, ULICA STA NETA BOKALA 13, PREDMETNA UČITEUICA, UPOKOJENKA 3. VLASTA MENCINGAR, roj. 13.01.1954, JESENICE, ULICA STANETA BOKALA 15, ORG. DELA, REFERENTKA 4. AH MED TELALOVIĆ, roj. 25.07.1949, HRUŠICA 151, ELEKTRO INŽENIR, VODJA 5. IVAN ŠUŠTERŠIC, 14.05.1950, HRUŠICA 71 D, STROJNI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 6. STANISLAV KRIŽNAR, 17.10.1948, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 115, DIPL. PRAVNIK, SVETOVALEC 7. SERGEJ MURNIK IN SKUPINA OBČANOV 1. JOŽEZORC, roj. 17.01.1957, JESENICE, ULICA STANETA BOKALA 13, KUHAR, VARNOSTNIK 8. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, DEMOKRATI SLOVENIJE, DS 1. MILANA KOS, roj. 14. 02. 1961, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 84, ADMINISTRATORKA, NEZAPOSLENA 2. ZORAN TRIFONI, roj. 31. 03. 1951, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 82, METALURŠKI DELOVODJA, DELOVODJA 3. HUSE BEŠIĆ, roj. 15. 03. 1951, JESENICE, ULICA STANETA BOKALA 1A, OSEMLETKA, POGREBNA SLUŽBA 4. IRENA ŠTRAUS, roj. 28. 03 1958, JESENICE, ULICA STANETA BOKALA 1A, EKONOMIST, SVETOVALKA 5. FUAD FA J KOVIC, roj. 11. 01. 1949, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 10, GRADBENI TEHNIK, UPOKOJENEC 6. IRMA PIRC, roj. 06. 09 1954, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 10, TRGOVKA, PRODAJALKA 9. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI, SKD 1. RAJKO SKUBIC, roj. 01.07.1952, HRUŠICA 125, DIPLOMIRANI INŽENIR ELEKTROTEHNIKE, POMOČNIK DIREKTORJA 2. ANICA KLINAR, roj. 09.04.1940, PRIHODI 14, EKONOMSKI TEHNIK, UPOKOJENKA 3. LUDVIK MARTINČIČ, roj. 25.08.1953, HRUŠICA 143, DIPLOMIRANI INŽENIR STROJNIŠTVA, DIREKTOR 4. BOGOMIR JANEZ TUŠAR, roj. 20.08.1930, PLANINA POD GOLICO 39 A, MEHANSKI PREIZKUŠEVALEC, UPOKOJENEC 5. ALOJZIJA RAVNIK, roj. 21.02.1941, PLAVŠKI ROVT 3 A, EKONOMSKI TEHNIK, UPOKOJENKA 6. KRISTINA RAZINGAR, roj. 09.04.1939, PRIHODI 27, USLUŽBENKA, UPOKOJENKA 10. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA, SLS 1. MATILDA KLINAR, roj. 27.11.1960, PLAVŠKI ROVT 14, ING. ŽIVINOREJE, KMETIJSKA SVETOVALKA 2. FRANC SMOLEJ, roj. 29.09.1946, PRIHODI 30, METALURŠKI DELOVODJA, UPRAVNIK CŠOD JAV. ROVT 3. MIRKO HAMERŠAK, roj. 12.03.1941, JESENICE, ULICA STANETA BOKALA 9, PTT TEHNIK, UPOKOJENEC 11. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, SOCIALDEMOKRATI SLOVENIJE, SDS 1. ROMAN SAVINŠEK, roj. 01.06.1939, PLANINA POD GOLICO 55 A, AKADEMSKI SLIKAR, PROFESOR UMETNOSTNE VZGOJE 2. JULIJ ULČAR, roj. 07.01.1940, JESENICE, ULICA STANETA BOKALA 12. PREDMETNI UČITELJ, UČITEU 3. ROMAN ČUFER, roj. 25.02.1963, HRUŠICA 105, SAMOSTOJNI PODJETNIK, AVTOMEHANIK 4. BRANKO PAGON, roj. 27.04.1951, HRUŠICA 140, METALURŠKI DELOVODJA, KOORDINATOR PROMETA 5. BORIS DOLŽAN, roj. 23.07.1960, HRUŠICA 63 A, STROJEVODJA, STROJEVODJA 6. MARIJAN AŽMAN, roj. 01.08.1928, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 84, KUUČAVNIČAR, UPOKOJENEC Volilna enota št. 2 obsega območje krajevnih skupnosti: MIRKA ROGLJA -PETKA in CIRILA TAVČARJA 1. SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA, SNS 1. SREČKO NOČ roj. 20.02.1933 , JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 6 KLJUČAVNIČAR, UPOKOJENEC 3. ČATAK ENES IN SKUPINA VOLILCEV 1. ENES ČATAK, roj. 11.04.1957, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 2 A POKLICNI VOZNIK, PRODAJALEC 4. SLOVENSKA OBRTNO PODJETNIŠKA STRANKA - STRANKA CENTRA, SOPS 1. SLAVKO HUMERCA, roj. 04.02.1936, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 1 A, ADMINISTRA-TAIVNI TEHNIK, PODJETNIK 2. MATJAŽ RIBNIKAR, roj. 11.02.1961, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 45, MATEMATIK, USLUŽBENEC 3. IVANA KOMIC, roj. 23.09.1949, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 39 EKONOMSKI TEHNIK, USLUŽBENKA 4. EGIDIJ BIČEK, roj. 11.08.1937, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 4. UČITEU, USLUŽBENEC 5. ANA KOENIG, roj. 19.04.1949, JESENICE, MUROVA 21, GRADBENI TEHNIK, GRADBENA NADZORNICA 6. JANEZ FON, roj. 17.05.1909, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 75 ELEKTRIČAR, UPOKOJENEC 7. MARJETATOMAŠ, roj. 22.09.1947, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 2 A, EKONOMIST, VODJA RAČUNOVODSTVA 5. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS 1. JANJA KOROŠEC, roj. 26.12.1931, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 41, BLAGAJNIČARKA, UPOKOJENKA 2. JOŽEF ZIDAR, roj. 14.02.1948, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 1 B, DIPLOMIRANI INŽENIR GRADBENIŠTVA, DIREKTOR 3. MURAJCA PAJIĆ, roj. 24.08.1961, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 5, STROJNI TEHNIK, PODJETNIK 4. JOŽE ČOP, roj. 20.03.1952, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 8 VOZNIK, PODJETNIK 5. IVAN ŠENVETER, roj. 06.06.1942, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 41, STROJNI TEHNIK. VODJA ODDELKA ZEMELJSKI PLIN 6. JOŽEF AVSENAK, roj. 05.02.1949, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 71, PREDMETNI UČITEU, UČITELJ ŠPORTNE VZGOJE 7. MATEJA REKAR, roj. 24.11.1967, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 62, UPRAVNI TEHNIK, NEZAPOSLENA 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. VERA PINTAR, roj. 05.03.1949, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 1 A, SOCIALNA DELAVKA, TRENER SKLADOV DELA 2. ANA MARIJA KOROŠEC, roj. 31.03.1938, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 41, PRAVNICA, UPOKOJENKA 3. MIROSLAV HAREJ, roj. 15.04.1950, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 1 ZDRAVSTVENI TEHNIK, EKONOM 4. ALBINA SERŠEN, roj. 13.06.1943. JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 3 B, PREDMETNA UČITELJICA, UPOKOJENKA 5. JOŽEF VARL, roj. 06.04.1926, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 87 UČITEU, UPOKOJENEC 6. MUNIR SKENDEROVIĆ roj. 20.05.1938, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 41, ŽARILEC, UPOKOJENEC 7. ALOJZ PIVAR roj. 26.12.1958, JESENICE, NA PEJCAH 9, STROJNI TEHNIK, GLAVNI ENERGETIK 8. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, DEMOKRATI SLOVENIJE, DS 1. PETER MIRC, roj. 31.10.1955, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 3 GIMNAZIJSKI MATURANT, PODJETNIK 2. FUAD OMERDIĆ roj. 10.02.1957, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 75, STROJNI TEHNIK, DELOVODJA 3. ŽARKO BUNDALO roj. 23.10.1954, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 63, STROJNI TEHNIK, NEZAPOSLEN 4. ELVIS PAŠIĆ roj. 04.02.1976, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 2 A, ŠTUDENT-ABSOLVENT 5. ROMAN GASER roj. 24.06.1946, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 1 B METALURŠKI TEHNIK, NEZAPOSLEN 6. CERIM KALENDER roj. 04.04.1956, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 2 A, OSEMLETKA, SKLADIŠČNIK 7. ILIJA MARJANAC roj. 22.07.1954, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 45, PRIUČENI PK TESAR, INDUSTRIJSKI ZIDAR 9. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI, SKD 1. MARIJA MARKEŠ roj. 25.01.1936, JESENICE, MUROVA 13, USLUŽBENKA, UPOKOJENKA 2. JOŽO MIJATOVIĆ roj. 23.10.1948, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 8. GRADBENI DELOVODJA, GRADBENI DELOVODJA 3. MIRJAM BARBO roj. 13.12.1951, JESENICE, MUROVA 14, GOSTINSKI TEHNIK, UPRAVNICA NASEUA 10. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA, SLS 1. MARIJA DIVJAK roj. 27.07.1951, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 41, EKONOMSKI TEHNIK, NEZAPOSLENA 2. CIRIL SVETINA roj. 11.08.1946, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 9. EKONOMIST, PROGRAMER 3. JANEZ RAZINGAR roj. 02.03.1968, JESENICE, KOSOVA ULICA 1, MIZAR, MIZAR 4. MAJA JOVANOVIĆ roj. 23.08.1963, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 89, FRIZERKA, FRIZERKA 11. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, SOCIALDEMOKRATI SLOVENIJE, SDS 1. BOŽIDAR BRUDAR roj. 03.03.1939, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 7, DOKTOR ZNANOSTI, ŽUPAN OBČINE 2. IGOR PUST roj. 03.03.1958, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 87, METALURŠKI TEHNIK, PROGRAMER 3. BOGOMIR TORKAR roj. 09.11.1951, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 41, STROJNI TEHNIK, DELOVODJA 4. IZIDOR RUDOLF SMOLEJ roj. 06.12.1946, JESENICE, KOSOVA ULICA 9, DIPL. ING. LESARSTVA, SAMOSTOJNI PODJETNIK 5. VESNA NOČ roj. 13.05.1950, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 8, ADMINISTRATORKA, EVIDEN- Tl ČARKA 6. ZVONE ORSON roj. 11.04.1956, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 45, ELEKTROINSTALATER, STROJNIK ENERGETIKE 7. MARIJA KOBE roj. 19.01.1941, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 72, GOSTINSKA DELAVKA, UPOKOJENKA Volilna enota št. 3 obsega območje krajevnih skupnosti: SAVA in POD-MEŽAKLA 1. SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA, SNS 1. JOŽE PREŽEU roj. 14.11.1948, JESENICE, CESTA 1. MAJA 117 AVTOKLEPAR, SAMOSTOJNI POD-JETNK 2. ZELENI SLOVENIJE, ZELENI 1. ALEKSANDER ČEH, roj. 20.01.1943, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 3, DIPL. ING. ARH., SAMOSTOJNI PROJEKTANT 2. MARKO BOGDANOVIĆ, roi. 11.05.1980, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 22, DIJAK 3. NEVENKA LUŠTEK, roj. 18.11.1954, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 16, GIMNAZIJSKI MATURANT, USLUŽBENKA 4. ANA JEKA ČEH roj. 30.09.1919, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 22, EKONOMSKI TEHNIK, UPOKOJENKA 4. SLOVENSKA OBRTNO PODJET NIŠKA STRANKA - STRANKA CENTRA, SOPS 1. MIROSLAV OŠTIR roj. 20.07.1957, JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 8 A, DIPL. ING. GRADBENIŠTVA, DIREKTOR PROJEKTOV 2. DOROTEJA SMOLEJ roj. 24.11.1947, JESENICE, ULICA FRANCA BENEDIČIČA 10, PROFESOR, RAVNATEUICA 3. STANKO ZUGVVITZ roj. 10.06.1951, JESENICE, AUAŽEVA ULICA 19, DIPLOMIRANI EKONOMIST, DIKREKTOR 4. JANKO POGAČNIK roj. 27.03.1941, JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 16, EKONOMIST, VODJA PC 5. ALOJZIJ VID FERBEŽAR roj. 05.05.1941, JESENICE, AUAŽEVA ULICA 4, INŽENIR, PODJETNIK 6. ALOJZ VIDMAR roj. 02.05.1945, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 16, GIMNAZIJSKI MATURANT, UPOKOJENEC 5. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS 1. BRANKO OMEJC roj. 12.06.1958, JESENICE, ILIRSKA CESTA 18, DIPLOMIRANI INŽENIR METALURGIJE, DIREKTOR TIO PNEVMATIKA D.O.O. 2. JERNEJ MARKEŽ roj. 01.08.1942, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 20, ZDRAVNIK, PREDSTOJNIK INTERNEGA ODDELKA SPLOŠNE BOLNICE JESENICE 3. MARTA URŠIČ ČELESNIK roj. 13.01.1951, JESENICE, ILIRSKA CESTA 11, MAGISTER KEMIJE, POMOČNICA RAVNATEUICE SŠ JESENICE 4. NEDA VERONIKA OBLAK roj. 05.01.1939, JESENICE, ULICA VIKTORJA KEJZARJA 38, ADMINISTRATOR, UPOKOJENKA 5. MARIJA KALAN roj. 28.03.1944, JESENICE, ILIRSKA CESTA 19, ADMINISTRATOR, UPOKOJENKA 6. ALOJZIJ TOMAŽ KALAN roj. 08.03.1938, JESENICE, ILIRSKA CESTA 19, KLEPARSKI DELOVODJA, UPOKOJENEC 7. MARIJA ČUFER roj. 16.12.1932, JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 53, PRIUČEN STROJNIK VODNIH ČRPALK, UPOKOJENKA 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. TOMAŽ MENCINGER roj. 29.03.1956, JESENICE, UKOVA 5, ELEKTROTEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 2. IVO ŠČAVNIČAR roj. 31.08.1952, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 18, MAGISTER RAČUNALNIŠTVA, NAČRTOVANJE INFORMACIJSKIH SISTEMOV 3. ZDRAVKO VALENTIN ČRV roj. 14.02.1931, JESENICE, CESTA 1. MAJA 32, METALURŠKI TEHNIK, UPOKOJENEC 4. ADAM O MAN OVI Ć roj. 03.11.1940, JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 70, GRADBENI DELOVODJA, DELOVODJA 5. ALBIN KOBENTAR roj. 21.01.1926, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 18, VIŠJI UPRAVNI DELAVEC, UPOKOJENEC 6. ALEKSANDER JERNEJC roj. 05.01.1948, JESENICE, CESTA 1 .MAJA 124, AVTOELEKTRIKAR, SAMOSTOJNI PODJETNIK 7. DUŠAN THALER roj. 01.02.1940, JESENICE, POD GOZDOM 11, EL. TEHNIK, NEZAPOSLEN 8. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, DEMOKRATI SLOVENIJE, DS 1 IBRAHIM SMAJIĆ roj. 19.04.1957, JESENICE, CESTA 1 .MAJA 35, STROJNI MEHANIK, UPRAVLJALEC ENERGETSKIH NAPRAV 2. GORDANA VIŠNAR roj. 23.09.1954, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 20, PRAVNICA, DIREKTORICA 3. MARGARETA FERJAN roj. 19.09.1943, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 1 A, VZGOJITEUICA, SVETOVALKA PRI ZVEZI POTROŠNIKOV SLOVENIJE 4. RAMADAN SENIĆAK roj. 15.09.1943, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 4 A, TRGOVEC, ARHIVAR 5. MIRSAD DŽAMASTAGIC roj 03.10.1959. JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 70 C, VOZNIK, VOZNIK VILIČARJA 6. KLEMEN DROBIČ roj. 21.10.1966, JESENICE, CESIA MARŠALA TITA 2 A, STROJNI MEHANIK, LUŽILEC 7. SUADA DŽANANOVIĆ roj. 21.06.1958t JESENICE, ULICA VIKTORJA KEJZARJA 1, EKONOMSKI TEHNIK, RAČUNOVODKINJA 9. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI, SKD 1. JANEZ PŠENICA roj. 23.03.1930, JESENICE, AUAŽEVA ULICA 6, DIPLOMIRANI INŽENIR AGRONOMIJE, UPOKOJENEC 2. IRENA GLUHAR roj. 08.06.1927, JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 27, FAKTURIST, UPOKOJENKA 3. IVANA ŠRANC roj. 02.04.1930, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 22, PROFESORICA, UPOKOJENKA 4. IVAN AR NEŽ roj. 10.10.1927, JESENICE, AUAŽEVA ULICA 19, STROJNI KUUČAVNIĆAR, UPOKOJENEC 5. JANEZ OBLAK roj. 21.11.1919, JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 32, STROJNI KUUČAVNIĆAR, UPOKOJENEC 6. BARBARA RAVNIK roj. 19.07.1963, JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 4, SPECIALNA PEDAGOGINJA, SPECIALNI PEDAGOG 7. ALBERT BERTONCEU roj. 07.04.1923, JESENICE, GREGORČIČEVA ULICA 12, ELEKTRIKAR, UPOKOJENEC 10. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA, SLS 1. NATAŠA TORKAR roj. 03.12.1944, JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 60, DIPL.ING. AGRONOMIJE, VIŠJA SVETOVALKA ZA KMETIJSTVO 2. VOJKO BERNARD roj. 03.04.1956, JESENICE, CESTA FRANCETA PREŠERNA 26, METALURŠKI TEHNIK, TEHNIK ZA OBDELAVO 3. MOJCA ARIJANI roj. 03.10.1964, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 4 A, ZDRAVSTVENI TEHNIK, IZTERJAVA NA TERENU 11. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, SOCIALDEMOKRATI SLOVENIJE, SDS 1. MARIJAN NIKOLAVČIČ roj. 11.04.1940, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 2, METALURŠKI TEHNIK, PLANER 2. ALEŠ NAGODE roj. 26.03.1938, JESENICE, POD GOZDOM 9, ELEKTRIKAR, UPOKOJENEC 3. MARIJA KAVČIČ roj. 07.11.1942, JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 68 D, FOTOGRAF, UPOKOJENKA 4. ALENKA VARL roj. 20.12.1948, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 22, GIMNAZIJSKI MATURANT, SAMOSTOJNI PODJETNIK 5. VALENTIN POGAČAR roj. 19.10.1944, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 2 A, STROJNIK, VZDRŽEVALEC 6. ANDREJ FENZ roj. 21.03.1949, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 2 A, GOZDARSKI TEHNIK, RECEPTOR HOTELA 7. ALOJZIJ NOČ roj. 11.12.1936, JESENICE, CESTA 1 .MAJA 9 METALURG, UPOKOJENEC Volilna enota št. 4 obsega območje krajevnih skupnosti: JAVORNIK -KOROŠKA BELA in BLEJSKA DOBRAVA 1. SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA, SNS 1. FRIDERIK KRAŠOVEC roj. 04.07.1943, JESENICE, SAVSKA CESTA 23, ŽERJAVOVODJA, UPOKOJENEC 4. SLOVENSKA OBRTNO PODJETNIŠKA STRANKA - STRANKA CENTRA, SOPS 1. FRANC SRPČIČ roj. 03.12.1941, BLEJSKA DOBRAVA 130, ELEKTROTEHNIK UPOKOJENEC 2. MARTIN BRUMAT roj. 29.10.1946, JESENICE, CESTA VIKTORJA SVETINA 11, DIPLOMIRANI INŽENIR, VODJA PROJEKTA 3. ANDREJ RAZINGER roj. 08.05.1967, JESENICE, MLADINSKA CESTA 4, KUUČAVNIČAR, ŠPORTNIK 4. JANEZ NOVAK roj. 21.11.1933, JESENICE, CESTA IVANA CANKARJA 18, FRIZER, PODJETNIK 5. BRANKO JERŠIN roj. 22.05.1954, JESENICE, CESTA JANEZA FINŽGARJA 10, TEHNIK, SEKRETAR ŠPORTNE ZVEZE 6. MAGDA KOŽEU roj. 15.09.1952, BLEJSKA DOBRAVA 36 A, DIPLOMIRANI EKONOMIST, VODJA RAČUNOVODSTVA 7. PETER MUHAR roj. 18.08.1947, LIPCE 38, TEHNIK, PODJETNIK 8. MARJAN JAN roj. 14.07.1947, JAVORNIŠKI ROVT 22, GOSTINSKI TEHNIK, PODJETNIK 5. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS 1. VALENTIN MARKEŽ roj. 30.12.1946, JESENICE, CESTA TALCEV 4 A, ELEKTROINŽENIR, VODJA VZDRŽEVANJA 2. NEDA KARBA roj. 28.09.1954, JESENICE, CESTA VIKTORJA SVETINA 10, DOKTOR ZNANOSTI, VODJA PROCESNE AVTOMATIKE 3. BRANKO NOČ roj. 26.07.1948, JESENICE, PROSVETNA CESTA 6, DIPLOMIRANI INŽENIR STROJNIŠT- VA, DIREKTOR 4. VOJKO SVETINA roj. 27.07.1963, JAVORNIŠKI ROVT 34, GRADBENI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 5. SLAVICA TODOROVIĆ GERŠAK roj. 02.01.1956, JESENICE, CESTA VIKTORJA SVETINA 18, VZGOJITELJICA, VZGOJITEUICA PREDŠOLSKIH OTROK 6. MILAN DORNIK roj. 14.02.1927, JESENICE, CESTA SLAVKA LIKOVIČA 2, EKONOMIST, UPOKOJENEC 7. BOŠTJAN FON roj. 29.07.1968, JESENICE. CESTA VIKTORJA SVETINA 8 B, STROJNI TEHNIK, OPERATER POTISNE PEČI 8. BOŽENA JAN KOBLAR roj. 08.12.1966, JAVORNIŠKI ROVT 21 A, UPRAVNI TEHNIK, KUHINJSKA POMOČNICA 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. BOŽIDAR POGAČAR roj. 05.05.1945, BLEJSKA DOBRAVA 38 A, DIPL. SOCIOLOG, DIREKTOR 2. BORIS SMOLEJ roj. 28.08.1953, JESENICE, ULICA JANEZA ŠMIDA 28, EKONOMIST, DIREKTOR 3. DANILO SVETLIN roj. 05.05.1944, JESENICE, MLADINSKA CESTA 9 A, ORGANIZATOR DELA, VODJA PROJEKTA 4. DANIEL AŽMAN roj. 10.04.1953, BLEJSKA DOBRAVA 17 A, MAG. OEC, PODJETNIK 5. MAJAOTOVIČ roj. 11.11.1955, JESENICE, PIONIRSKA ULICA 8, PREDMETNA UČITEUICA, PREDMETNA UČITEUICA 6. RUDOLF LAVRENCIJ ŠAPEK roj. 12.04.1939, JESENICE, KURIRSKA POT 9, DELOVODJA, UPOKOJENEC 7. PETER BOHINEC roj. 22.12.1974, JESENICE, CESTA TONETA TOMŠIČA 98 D, ŠTUDENT 8. MILAN BALOH roj. 11.03.1934, JESENICE, PIONIRSKA ULICA 10, ANDRAGOG, UPOKOJENEC 8. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, DEMOKRATI SLOVENIJE, DS 1. MILENA KOSEU ŠMIT roj. 18.09.1954, BLEJSKA DOBRAVA 79, GOSTINSKI TEHNIK, SINDIKALNA FUNKCIONARKA 2. NIHAD BALAGIĆ roj. 20.03.1967, JESENICE, CESTA ALOJZA TRAVNA 22, STROJNI TEHNIK, VZDRŽEVALEC 3. DUŠAN FRANK roj. 05.12.1962, BLEJSKA DOBRAVA 85 A, STROJNI TEHNIK, VODJA OPERATIVE 4. ELVIRA BOJADŽIĆ roj. 07.08.1973, JESENICE, CESTA TALCEV 8 B, PROFESORICA LIKOVNE UMETNOSTI, NEZAPOSLENA 5. KEMAL CERIĆ roj. 24.02.1949, JESENICE, CESTA BORISA KIDRIČA 36, AVTOMEHANIK, UPRAVUALEC ENERGETSKIH NAPRAV 6. ANDRAŽ KALAN roj. 16.12.1966, JESENICE, DOBRAVSKA ULICA 12, DELAVEC, ŽIČAR 7. MARIJA AMALIJA ZORE roj. 02.10.1947, JESENICE, CESTA TALCEV 10, TRGOVKA, PRODAJALKA 8. NIJAZ KOBAŠLIĆ roj. 15.06.1955, JESENICE, CESTA VIKTORJA SVETINA 8 B, STROJNI MEHANIK, VZDRŽEVALEC 9. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI, SKD 1. ANDREJ ČERNE roj. 10.09.1953, BLEJSKA DOBRAVA 32, DIPLOMIRANI INŽENIR GEODEZIJE, NAČELNIK GEODETSKE UPRAVE JESENICE 2. RAJKO SVETINA roj. 05.08.1938, JESENICE, GRADNIKOVA ULICA 4, TEHNIK, UPOKOJENEC 3. MARKO ZUPANČIČ roj. 10.10.1976, JAVORNIŠKI ROVT 24 A, ŠTUDENT, ŠTUDENT 4. BLAŽ LAVTIŽAR roj. 01.08.1970, JESENICE, CESTA VIKTORJA SVETINA 12, ZDRAVNIK, ZDRAVNIK-STAŽIST 5. VID ANTON FABJAN roj. 30.05.1945, BLEJSKA DOBRAVA 112 B, STROJNI KUUČAVNIČAR, VOZNIK REŠEVALNEGA VOZILA 6. JANEZ FARTEK roj. 27.09.1957, JESENICE, ULICA JANEZA ŠMIDA 20, STROJNI TEHNIK, STROJNI TEHNIK 7. MARJANCA SVETINA roj. 18.10.1950, JESENICE, KOROŠKA CESTA 13, EKONOMSKI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 8. ADOLF METOD LIČOF roj. 20.02.1935, JESENICE, CESTA SLAVKA LIKOVIČA 1 A, STROJNI KUUČAVNIČAR, UPOKOJENEC 10. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA, SLS 1. ŠTEFAN STOJAN roj. 26.12.1948, BLEJSKA DOBRAVA 110, ŽIVILSKI TEHNIK, KMETOVALEC 2. DARJA ISKRA roj. 01.04.1961, JESENICE, ULICA JANEZA ŠMIDA 19, DIPL.ING. AGRONOMIJE, ZDRAVSTVENA INŠPEKTORICA 3. ANDREJKA ŠEBAT roj. 18.11.1972, BLEJSKA DOBRAVA 67, ZDRAVSTVENI TEHNIK, KMETOVALKA 4. ANDREJ ZUPANČIČ roj. 07.03.1960, JAVORNIŠKI ROVT 24, MONTER, VODOVODNI INSTALATER 5. IDA SMOLEJ roj. 22.10.1950, JESENICE, CESTA IVANA CANKARJA 9. GOSPODINJA 6. PETER RAZINGER roj. 16.08.1961, JAVORNIŠKI ROVT 12, STROJNI TEHNIK, NEZAPOSLEN 7. ALBINA NOVAK roj. 04.11.1959, JESENICE, STRAŽA 3, TRGOVKA, PROIZVODNA DELAVKA 11. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, SOCIALDEMOKRATI SLOVENIJE, SDS 1. BOGOMIR LIČOF roj. 18.05.1944, JESENICE, UDARNA ULICA 4, EKONOMIST, POGODBENO DELO 2. JERNEJ UDIR roj. 17.06.1945, JESENICE, NOVA ULICA 2, STRUGAR, NEZAPOSLEN 3. IVAN BERLOTroj. 12.05.1949, BLEJSKA DOBRAVA 135, ELEKTRIKAR, VZDRŽEVANJE 4. BOŽIDAR ERJAVEC roj. 02.03.1945, JESENICE, CESTA JANEZA FINŽGARJA 5, DIPLOMIRANI INŽENIR STROJNIŠTVA, INŠPEKTOR VARSTVA PRI DELU 5. ANTON MOHORČ roj. 30.10.1943, JESENICE, KURIRSKA POT 1 A, METALURŠKI TEHNIK, DELOVODJA 6. VIKTOR VODNIK roj. 11.07.1943, JESENICE, CESTA VIKTORJA SVETINA 8 A, STRUGAR, REZALEC 7. BARBARA VIDIC roj. 22.10.1961, JESENICE, CESTA IVANA CANKARJA 26, LESNI TEHNIK, REFERENTKA 8. DIMITRIJ FRANC BOGATAJ roj. 10.09.1944, JESENICE, POUSKA POT 4, PREDMETNI UČITEU, UPOKOJENEC OBČINA KRANJ Na podlagi 4. člena in 2. odstavka 64. odstavka, člena Zakona o lokalnih volitvah (Ur. I. RS št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 20/98) v zvezi z določbami 60. člena Zakona o volitvah v Državni zbor (Ur. I. RS št. 44/92 in 60/95) je občinska volilna komisija občine KRANJ sestavila naslednji SEZNAM I. kandidatov za župana II. kandidatov za člane občinskega sveta v volilni enoti št. 1-Kranj I. SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE KRANJ 1. MLADEN MIHALINEC, roj. 03.04.1935, MLAKA PRI KRANJU GOLNIŠKA CESTA 4, INŽENIR ORGANIZACIJE DELA, UPOKOJENEC predi.:BISERKA MALL IN SKUPINA VOLIVCEV 2. RASTISLAV R. TEPINA, roj. 26.08.1959, KRANJ STRMOV 7, GLEDALIŠKI IGRALEC -LAJNAR, SVOBODNI UMETNIK predi.:KSENJA TEPINA IN SKUPINA VOLIVCEV 3. JANEZ REMŠKAR, roj. 11.06.1947, KRANJ PLANINA 6, DOKTOR MEDICINE, DIREKTOR SPL.BOLNIŠ. predi.:OBČINSKI ODBOR SLOVENSKIH KRŠČANSKIH DEMOKRATOV KRANJ 4. VITOMIR GROS, roj. 06.04.1942, KRANJ UUBUANSKA CESTA 4, DIPL.INŽENIR STROJNIŠTVA, ŽUPAN - UPOKOJENEC predi..ODBOR LIBERALNE STRANKE KRANJ 5. ŠTEFAN KADOIČ, roj 28.10.1933, KRANJ RUČIGAJEVA 33, DIPL.EKONOMIST - MAGISTER, UPOKOJENEC predi.:KONVENCIJA OBMOČNE ORGANIZACIJE ZLSD KRANJ 6. MOHOR BOGATAJ, roj. 17.02.1956, KRANJ ZOISOVA 12, DIPLOMIRANI ORGANIZATOR DELA, DIREKTOR predi.:ZBOR ČLANIC IN ČLANOV LDS, OBČINSKI ODBOR KRANJ 7. ROK ŽIBERT, roj. 17.08.1928, KRANJ POT V BITNJE 52, INŽENIR STROJNIŠTVA, UPOKOJENEC predi.:VOLILNA KONFERENCA MESTNEGA ODBORA SOCIALDEMOKRATSKE STRANKE KRANJ 8. LEON PINTAR, roj. 27.03.1932, KRANJ KOROŠKA CESTA 53A, V.K. AVTOMEHANIK, UPOKOJENEC predi.: EDVIN PINTAR IN SKUPINA VOLIVCEV Kandidati za člane občinskega sveta -proporcionalni sistem v volilni enoti št. 1 - Kranj, ki obsega območje Mestne občine Kranj so: II. SEZNAM LIST KANDIDATOV ZA VOLITVE ČLANOV OBČINSKEGA SVETA OBČINE KRANJ V volilni enoti 1 1. DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE - DESUS 1. ALOJZ GORJANC, roj.24.04.1935, KRANJ, SMLEDNIŠKA CESTA 15, PROFESOR TELESNE VZGOJE, UPOKOJENEC 2. MLADEN MIHALINEC, roj. 03.04.1935, MLAKA PRI KRANJU GOLNIŠKA CESTA 4, INŽENIR ORGANIZACIJE DELA, UPOKOJENEC 3. RAFAEL ČIRIĆ, roj.18.08.1936, KRANJ MLADINSKIH BRIGAD 18, AVTOMEHANIK, UPOKOJENEC 4. UUDMILA KALAN, roj.30.03.1942, KRANJ ŠORLIJEVA 4. DOKTOR STOMATOLOGIJE, DIREKTORICA ZOB.POL. 5. MARJAN PLANINO roj. 15.08.1938, KRANJ TOMŠIČEVA 42, ELEKTROTEHNIK, UPOKOJENEC 6. JUSTINA RAKAR, roj.23.09.1934, KRANJ, SAVSKA CESTA 3, PREDIL-KA, UPOKOJENKA 7. TEREZIJA ŠARABON, roj. 26.10.1931, KRANJ, BEGUNJSKA 12, USLUŽBENKA, UPOKOJENKA 8. VINKO MAROLT, roj.12.01.1929, KRANJ, ZOISOVA 8, ELEKTROTEHNIK, UPOKOJENEC 9. JOŽICA PODGORNIK, roj.25.04.1936, KRANJ, GOGALOVA 7, VIŠJA UPRAVNA DELAVKA, UPOKOJENKA 10. ANTON RAMPRE, roj.07.05.1936, KRANJ ŠORLIJEVA 15, KOMERCIALIST, UPOKOJENEC 11. KARLA SKALAR, roj.01.09.1942, KRANJ ZOISOVA 48, USLUŽBENKA, UPOKOJENKA 12. MARTIN LIPEJ, roj.31.08.1935, KRANJ SEUAKOVO NASEUE 53, EKONOMIST, UPOKOJENEC 13. STANISLAV JEČNIK, roj.16.04.1937, KRANJ MILENE KORBARJEVE 4, STROJNI TEHNIK, UPOKOJENEC 14. MAGDALENA DRMOTA, roj.22.07.1934, KRANJ, ŠEMPETER-SKA 5, EKONOMSKI TEHNIK, UPOKOJENKA 15. FRANČIŠKA BURGAR, roj.01.01.1933, KRANJ, DELAVSKA CESTA 9, TRGOVKA, UPOKOJENKA 16. LAZAR TANESKI, roj.07.03.1934, KRANJ ŠORLIJEVA 10, OFICIR, UPOKOJENEC 17. MARTIN TURK, roj.25.09.1937, KRANJ PLANINA 26, ČEVUAR, UPOKOJENEC 18. DUŠAN DUJOVIĆ, roj.02.03.1933, KRANJ, VAUAVČE-VA 4, PRAVNIK, UPOKOJENEC 19. LEA KROFL, roj.19.12.1949, KRANJ BERTONCUEVA 47, TEHNIČNI REFERENT, UPOKOJENKA 20. METKA TERZIEV, roj.20.02.1935, KRANJ, MENCINGERJEVA 3, USLUŽBENKA, UPOKO JENKA 21. KARMEN KOKAŠ, roj.19.01.1930, KRANJ, ŠORLIJEVA 44, UPOKOJENKA, NATAKARICA 22. ANDREJ VARL, roj.09.07.1930, KRANJ KOPALIŠKA 14, ELEKTRIKAR, UPOKOJENEC 23. JOŽE MRAK, roj.26.02.1932, KRANJ, JEZERSKA CESTA 98, ČEVUAR, UPOKOJENEC 24. VIUEM LUŽAN, roj.11.02.1939, KRANJ CESTA 1. MAJA 76, EKONOMSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 25. KONRAD PAVLI, roj.27.04.1940, KRANJ ŠORLIJEVA 24, TT-MEHANIK, UPOKOJENEC 26. MIROSLAV GALIČIČ, roj. 23.10.1936, KRANJ, VAUAVČEVA 4, DAVČNI INŠPEKTOR, UPOKOJENEC 27. JOŽEF PERKO, roj.18.08.1938, KRANJ GOGALOVA 10, USNJAR, UPOKOJENEC 28. FRANC KROPIVNIK, roj.11.02.1928, KRANJ, ŠORLIJEVA 4, PRAVNIK, UPOKOJENEC 29. MARIJA ROZMAN, roj.07.05.1944, KRANJ JANKA PUCL-JA9, TKALKA, UPOKOJENKA 30. MILOVAN BUJAK, roj.01.05.1935, KRANJ, JANKA PUCUA 7, DELAVEC, UPOKOJENEC 31. IVAN JUS, roj.05.06.1941, KRANJ, JAKA PLATIŠE 9, STROJNI TEHNIK, UPOKOJENEC 32. FRANČIŠEK SKALAR, roj.12.02.1941, KRANJ, ZOISOVA 48, VODOINSTALATER, BREZPOSELN 33. LUDVIK GORJANC, roj.26.08.1935, KRANJ, ŠORLIJEVA 9, REZKALEC, UPOKOJENEC 2. ZELENI SLOVENIJE - ZELENI 1. ALEŠ HOLY, roj.22.07.1967, KRANJ, RUDIJA PAPEŽA 30, DIPL.INŽ.ELEKTROTEHNIKE, PROGRAMER 2. VLASTA SAGADIN, roj.07.08.1957, KRANJ ŽUPANČIČEVA 39, PREDMETNA UČITEUICA, PREDMETNA UČITEUICA 3. IGOR EKAR, roj.29.12.1944, KRANJ, CESTA 1. MAJA 73, DIPL.INŽ. KEMIJE, VODJA LABORATORIJA 4. DRAGICA GRČAR, roj.20.04.1953, KRANJ, KROŽNA ULICA 12, EKONOMSKI TEHNIK, USLUŽBENKA 5. ANDREJ PLATIŠE, roj.10.02.1951, KRANJ, SEUAKOVO NASEUE 45, ELEKTROTEHNIK, OPERATER 6. NINA OMAN, roj.09.07.1971, KRANJ, PREČNA 3, DIPL.INŽ. KEMIJE, ANALITIK 7. MILAN KOŠIR, roj.04.09.1958, KRANJ, BEGUNJSKA 15, MAGISTER ORGANIZACIJSKIH VED, VODJA ZAVAROVALNICE 8. HILDA ZALOKAR, roj.04.11.1944, KRANJ, SEUAKOVO NASEUE 44, PREDMETNA UČITEUICA, PREDMETNA UČITEUICA 9. IGOR GORJANC, roj.16.03.1971, BRITOF, BRITOF 177, ORGANIZATOR DELA, OBRTNIK 10. LIDIJA ŠALINGER, roj.25.02.1978, KRANJ, ŽUPANČIČEVA 35, EKONOMSKI TEHNIK, POSLOVNA TAJNICA 11. MARTIN KLANJŠEK, roj.20.04.1954, KRANJ, JULETA GABROVŠKA 19, DIPL.INŽ. ELEKTROTEHNIKE, PROJEKTANT 12. KATJA HOLY, roj.28.03.1973, KRANJ, RUDIJA PAPEŽA 30, PROFESORICA BIOLOG. IN KEMIJE, PROFESORICA 13. RONALD PRIMOŽIČ, roj.12.02.1951, KRANJ, ŽUPANČIČEVA 8, DIPL. EKONOMIST, KOMERCIALIST 14. MARIJA BAJT, roj.17.05.1950, KRANJ, ZASAVSKA 39A, KEMIJSKI TEHNIK, KEMIJSKI TEHNIK 15. FRANC DOVČ, roj.14.12.1956, KOKRICA, POKOPALIŠKA 8, DIPL. GEOGRAF, NOVINAR 16. OLGAŠKOFIC, roj.18.01.1927, KRANJ, DELAVSKA 60, -, UPOKOJENKA 17. ROBERT POKORN, roj.29.06.1967, PODREČA, PODREČA 85, DIPL.INŽ. RAČUNALNIŠTVA, PROGRAMER 18. JANEZ HOČEVAR, roj. 29.04.1930, KRANJ, SEUAKOVO NASEUE 11, TAPETNIŠKI MOJSTER, UPOKOJENEC 19. MATEJ KEJŽAR, roj.29.07.1969, KRANJ, POT V BITNJE 26, VARNOSTNI INŽENIR, TEHNIČNI REŠEVALEC 20. NADA KENDA, roj.26.10.1950, KRANJ, STOŠIČEVA 6, ADMINISTRATOR, ADMIN.TEHNIČNA REF. 21. UROŠ ROVTAR, roj.10.06.1966, BRITOF, BRITOF 15A, ELEKTROTEHNIK, TEHNIČNI VODJA 22. ANA SAVIĆ, roj.14.06.1936, KRANJ, ZOISOVA 44, -, UPOKOJENKA 23. ZORAN SRDIĆ, roj.04.09.1974, KRANJ, ZOISOVA 46, -, ŠTUDENT 24. STANA ROVTAR, roj.10.10.1940, BRITOF, BRITOF 15A, -, UPOKOJENKA 25. TOMAŽ NOVAK, roj.30.12.1968, KRANJ, JEZERSKA 27, GRADBENI TEHNIK, POKLICNI GASILEC 26. MATEJA SAGADIN, roj.17.05.1980, KRANJ, ŽUPANČIČEVA 39, -, DIJAKINJA 27. NADA PERČIČ, roj.05.11.1947, KRANJ, KRIŽNARJEVA POT 12, TEK-STILNOKEMIJSKI TEHNIK, - 28. FRANJO MODRIC, roj.08.09.1940, KRANJ, ŠORLIJEVA 16, KURJAČ, KURJAČ 29. MARINA HOLY, roj.25.01.1944, KRANJ, DELAVSKA CESTA 32, -, UPOKOJENKA 30. PETER KATRAŠNIK, roj.19.02.1939, SPODNJA BESNICA, SPODNJA BESNICA 85, STROJNI TEHNIK, UPOKOJENEC 31. FELICITA PEČNIK, roj.25.01.1924, KRANJ, ŽUPANČIČEVA 35, -, UPOKOJENKA 32. JOŽE ŠKOFIC, roj.07.03.1930, KRANJ, DELAVSKA CESTA 60, -, UPOKOJENEC 33. SLAVKO SAVIĆ, roj.11.04.1966, KRANJ, ZOISOVA 44, EKONOMIST, STROKOVNI SODELAVEC 3. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. JANEZ REMŠKAR, roj.11.06.1947, KRANJ, PLANINA 6, DOKTOR MEDICINE, DIREKTOR 2. PETER OREHAR, roj.11.07.1943, PREDOSUE, PREDOSUE 135A, GRADBENI INŽENIR, POM.DIREKTOR.DRUŽBE, 3. MATEVŽ KLEČ, roj.19.08.1951, SPODNJA BESNICA SPODNJA BESNICA 90, INŽENIR ORGANIZACIJE DELA, SVETOVALEC NAČELNIKA 4. PETER VENCEU, roj.28.05.1939, KRANJ, GLAVNI TRG 1, DIPL.INŽ. FIZIKE, UPOKOJENEC 5. MAGDALENA KOVAČIČ, roj.18.07.1948, KRANJ, TATJANE ODROVE 4, DIPLOMIRANA PRAVNICA, DIR.SPL.KADR.SEKTOR. 6. FRANCI ŠINK, roj.02.10.1952, KRANJ, GASILSKA 3, EKONOMIST, VODJA PRODAJE 7. MARTIN LESKOVAR, roj.27.12.1941, KOKRICA, CESTA NA RUPO 28, DIPL. EKONOMIST, VODJA IZVOZ. PROJEKT. 8. MARIJANA MAROLT, roj. 24.04.1952, KRANJ, OPREŠNIKOVA 22, VIŠJI ZDRAVSTVENI TEHNIK, GOSPODINJA 9. JAKOB VREĆEK, roj.28.04.1938, PREDOSUE, PREDOSUE 156, LESNI TEHNIK, UPOKOJENEC 10. BRANKO MIVŠEK, roj.10.07.1948, KRANJ, VAUAVČEVA 12, REZKALEC, REZKALEC 11. FRANC ERCE, roj.23.12.1951, KRANJ, MLEKARSKA 21, EKONOMIST, VODJA NABAVE 12. JANEZ ERŽEN, roj.21.04.1945, ŽABNICA, ŽABNICA 59, KMET, KMET 13. JANEZ JEREB, roj.22.08.1945, KRANJ, STRAŽIŠKA 37, DIPL.INŽ. STROJNIŠTVA, DIR.PLAN.INŽENIRINGA 14. MAKSIMIUAN SAGADIN, roj.03.04.1951, KRANJ, ŽUPANČIČEVA 39, DIPL. ARHEOLOG, KONZER-VATOR-ARHEOLOG 15. MARIJA MOHORIĆ, roj.16.11.1940, ZGORNJA BESNICA, ZGORNJA BESNICA 89, EKONOMSKI TEHNIK, UPOKOJENKA 16. MILENA ŠKUFCA, roj.14.06.1956, KOKRICA, CESTA NA BRDO 20A, GIMNAZIJSKA MATURANTKA, PODJETNICA 17. FRANC PERNUŠ, roj.31.07.1944, BRITOF, BRITOF 353, LIKOVNI TEHNIK, GRAFIČNI OBLIKOVALEC 18. STANISLAV VREČEK, roj.16.06.1936, BRITOF, BRITOF 273, STROJNI TEHNIK, DIREKTOR 19. JOŽE BIZJAK, roj.24.09.1941, KRANJ, ŠMIDOVA 9, AVTOMEHANIK, SAM.MON.KMET. STROJ EV 20. FRANC PERČIČ, roj.13.11.1932, RUPA, RUPA 31 A, MIZAR, UPOKOJENEC 21. MIRO ZAVRL, roj.03.01.1955, ŠUTNA, ŠUTNA 105, EKONOMIST, EKONOM 22. BLAŽ ZABRET, roj.24.12.1950, BOBOVEK, BOBOVEK 10, OSNOVNA ŠOLA, VZDRŽ.TKAL.STROJEV 23. JANA BOŽNAR, roj.01.06.1965, KRANJ, GORENJESAVSKA CESTA 42, DIPLOMIRANI ORGANIZATOR DELA, PROF.RAČUNALNIŠTVA 24. MATEJ MAROLT, roj.02.05.1977, KRANJ, TOMŠIČEVA 26, ZLATAR, ZLATAR 25. FRANC BEŠTER, roj.04.04.1943, PODBLICA, PODBLI-CA 7, POKLICNI GASILEC, UPOKOJENEC 26. FRANČIŠKA KOŠNIK, roj.28.09.1931, KRANJ, JEZERSKA CESTA 60B, VIŠJI ZDRAVSTVENI TEHNIK, UPOKOJENKA 27. FRANC ŠIFRER, roj.01.10.1929, KRANJ, MATAJČEVA 6, PROFESOR MATEMATIKE, UPOKOJENEC 28. JANEZ KOVAČIČ, roj.02.01.1950, KRANJ, TATJANE ODROVE 4, DIPL.ELEK.INŽ., SAM. INŽ.ZA ZAŠČITO 29. ANDREJ ŠTERN, roj.31.05.1960, KRANJ, TRG RIVOLI 7, ELEKTROTEHNIK, VZDRŽEV. TELEFONIJE 30. PETER KOVAČ, roj.18.06.1947, KRANJ, CESTA KOKRŠKEGA ODREDA 20, DIPLOMIRANI ORGANIZATOR DELA, VODJA LABORATORIJA 31. HELENA V. ZELIČ-NOČ, roj.31.10.1944, KRANJ, MAISTROV TRG 12, GIMNAZIJSKI MATURANT, BREZPOSELNA OSEBA 32. JANEZ OKRŠLAR, roj.01.07.1943, KRANJ, KEBETOVA 6, IZDELOVAL.USNJENE GALANTERIJE, SAMOSTOJNI PODJETNIK 33. BOŽIDAR TRELC, roj.19.01.1936, ILOVKA ILOVKA 5A, VOZNIK, UPOKOJENEC 4. SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 1. IGOR DOLHAR, roj.15.02.1961, MLAKA PRI KRANJU, GOLNIŠKA CESTA 23, EKONOMSKI TEHNIK, OPERATER AOP 2. DAMJAN MODRIJAN, roj.19.09.1966, KRANJ, STANETA ŽAGARJA 26, KOMERCIALNI TEHNIK, POSLOVODJA 3. MIRKO KONC, roj.15.11.1952, KRANJ, ŽUPANČIČEVA 39, ELEKTRIKAR, UPOKOJENEC 4. PAVEL KLEMENČIČ, roj.23.01.1935, KRANJ, TAVČARJEVA 7, STROJNIK, UPOKOJENEC 5. BERNARDA POTOČNIK, roj.05.12.1967, KRANJ, JEŠETOVA 16, TRGOVEC, TRGOVKA 6. DEJAN KOKAU, roj.22.11.1972, KRANJ, JEZERSKA CESTA 138A, EKONOMSKI TEHNIK, KOMERCIALIST 7. MARKO OBLAK, roj^O.07.1965, DRULOVKA, DRULOVKA 11 B, ELEKTROTEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 8. RADO ŠIMNOVEC, roj.01.08.1963, BRITOF BRITOF 201, EKONOMSKI TEHNIK, TERENSKI DELAVEC 5. DEMOKRATI SLOVENIJE 1. EVSTAHIJ DRMOTA, roj.16.09.1955, KRANJ ŠEMPETERSKA 5, EKONOMIST, STROKOVNI SVETOVALEC 2. MAKSIMIUAN FIJAČKO, roj.24.03.1955, KRANJ, TRG PREŠERNOVE BRIGADE 10, DIPLOMIRANI EKONOMIST, DELAVSKI DIREKTOR 3. REDŽO MAROŠLIĆ, roj.25.01.1960, KRANJ BEGUNJSKA 1, STROJNI TEHNIK, PREDS.SVETA DELAVCEV 4. MARIJA ZAPLOTNIK, roj.10.06.1954, KRANJ, LOJZETA HROVATA 9, VIŠJA MEDICINSKA SESTRA, KOZMETIČARKA 5. FRANC INDIHAR, roj.06.04.1932, KRANJ, GOSPOSVETSKA 17, INŽENIR, UPOKOJENEC 6. SAID MEHIĆ, roj.17.11.1959, KRANJ, OLDHAMSKA 1, EKONOMSKI TEHNIK, ODPREMNIK POŠTE 7. JERNEJ ZAPLOTNIK, roj.19.02.1972, KRANJ, LOJZETA HROVATA 9, -, ŠTUDENT 8. SAFET REDŽEMATOVIĆ, roj.18.11.1964, KRANJ, PLANINA L ELEKTROTEHNIK, PROIZVODNI TEHNOLOG 9. IVAN GORENC, roj.28.02.1952, SPODNJA BESNICA, SPODNJA BESNICA 60, ELEKTROTEHNIK, INFORMATIK 10. TOMAŽ JAGODIC, roj.17.04.1963, KRANJ, KROŽNA 8, ELEKTROTEHNIK, VODJA INFORMATIKE 11. MIROSLAV MARC, roj.05.02.1947, KRANJ, VREČKOVA 5, MAGISTER EKONOMSKIH ZNANOSTI, SAMOST. RAZISKOVALEC 12. BRANE ERJAVEC, roj.30.09.1961, KRANJ, JANEZA PUHARJA 4, STROJNI TEHNIK, ZASEBNI PODJETNIK 6. LISTA ZA KRANJ 1. DARINKA RAKOVEC, roj.19.10.1948, RAKOVICA RAKOVICA 15, UNIV.DIPLOMIRANI ORGANIZATOR, RAVNAT.ZASEB.SR.ŠOLE 2. IVAN ŠUMI, roj.04.06.1952, KRANJ, STRUZEVO 20, INŽENIR AGRONOMIJE, DIREKTOR 3. JOŽE BLAZNIK, roj.22.11.1940, ZGORNJA BESNICA, ZGORNJA BESNICA 85, INŽENIR ORGANIZAM JE, UPOKOJENEC 4. PERVEZ MAZHAR, .p roj.05.03.1945, KRANJ, VAUAVČEVA 9, ELEKTROINŽENIR, MANAGtn MARKETING 5. ELICA MARIJA TERAN, roj.08.05.1932, KRANJ, CESTA 1-MAJA 24, PROFESORICA KEMIJA UPOKOJENKA 6. NINA ĆAUŠEVIĆ, roj.11.03.19*°' KRANJ, GUBČEVA 2, ADMINISTH? TIVNI REFERENT, OBDELAVA BA^ PODAT. 7. VASILIJA MLADENOVIĆ, n7u roj.18.03.1936, KRANJ, XXXI. DIW-JE 50, MIZARSKI MOJSTER, ^u KOJENEC 8. IVAN ZEVNIK, roj.29.11 -195°' KRANJ, KAJUHOVA 3, INŽENIR A, ELEKTRONIK, SAMOST.KOMEH^ LIST 9 BOGOMIL MEDEN, |k roj.05.12.1958, GOLNIK, GOLNi-7A, STROJNI KLJUČAVNIČAR. SAMOSTOJNI PODJETNIK g52, 10. MOJCA POUAK, roj.01.0'-1 KRANJ, LOJZETA HROVATA 9, KOMERCIALNI TEHNIK, KOMERCIALIST 11-ALENKA ŠTULAR, roj.19.08.1956, KRANJ, GUBČEVA 2, TEKSTILNI ' tHNIK, FINANČNO KNJIGOVODS. 12. ANTON ŠTULAR, roj.27.01.1951, KRANJ, GUBČEVA 2, POKLICNA SOLA, TISKANA VEZJA '3- MARIJA JAKŠE, roj.05.11.1946, KRANJ, TATJANE ODROVE 2, ADMINISTRATORKA, KNJIŽNIČARKA 14- STANISLAV RAKOVEC, JOJ-07.11.1940, RAKOVICA, RAKOVI-pA 15, INŽENIR KEMIJSKE TEHNOLOGIJE, TEHNOLOG •5. BRANKO ŠTERBENK, [pj.10.05.1961, KRANJ, PLANINA 2, KOVINAR, STROJNI RAZIGLAVEC 16. POLONCA GAŠPERŠIČ, |S 11.05.1973, KRANJ, STARETOVA 30, UČITEU, PROFESOR 17- MARIJA KRISTANC, roj.21.04.1945, KRANJ, BERTONCL-JEVA 15, PREDMET.UČITEUIC MAT.IN FIZ., PREDMETNA UČITEUICA 18. MIRAN CAPUDER, r°i.17.01.1965, KRANJ, G RAD NIKOJA 7, ELEKTRIKAR, KONTROLOR 19- FRANC RAKOVEC, '°i-26.05.1936, KRANJ, ŠEMPETER-^KA 1, INŽENIR ORGANIZACIJE ^ELA, UPOKOJENEC 20. DOMEN REPIČ, roj.26.05.1978, KRANJ, STRITARJEVA 1, SLIKOPLE-^KAR, SLIKOPLESKAR <\: SREČKO STOJANOVIĆ, ^•23.03.1967, GOLNIK GOLNIK 47, -, ŠTUDENT 22. JOŽEF RAKOVEC, ^i-26.02.1953, ZABUKOVJE ^ABUKOVJE 11, KMETOVALEC, KMETOVALEC 23. ANICA BLAZNIK, roj.20.05.1947, ^GORNJA BESNICA, ZGORNJA RESNICA 85, TEKSTILNI TEHNIK, NEZAPOSLENA 24. DARE OBLAK, roj.15.05.1970, KRANJ, PLANINA 71, DIPL.INŽENIR ELEKTRONIKE, VODJA VZDRŽEVANJA 25. ANTONIJA RAKOVEC, ^■04.03.1939, KRANJ, ŠEMPETER-^KA 1, KNJIGOVODJA, UPOKOJENKA 26. IVAN ŠUMI, roj.26.10.1923, KRANJ, STRUŽEVO 20, KMETOVALEC, UPOKOJENEC <[ JANJA RAKOVEC, roj.02.11.1955, ^ABUKOVJE, ZABUKOVJE 11, ADMINISTRATORKA, TAJ NIC A-AD MINI-STRAT. If- TANJA OBLAK, roj.28.10.1968, kranj, planina 71, diplomirana Ravnica, pomoč, vodja izvoza 29. DANICA ZUPAN, roj.08.10.1939, KRANJ, VAUAVČEVA 9, -, UPOKOJENKA 30. LIDIJA BAJŽELJ, roj.20.01.1958, KRANJ, TUGA VIDMARJA 10, -, KOMERCIALIST 31. TOMAŽ STARE, roj.07.01.1958, Kranj, trg rivoli 8, diplomirani 'nženir, vodja razvoja «2. FRANC PERNE, roj.03.01.1941, P;RANJ, GUBČEVA 2, ELEKTRIKAR, IfOKOJENEC J3. IGNACIJ RAKOVEC, ^■31.07.1931, RAKOVICA, RAKOVIMA 17, TEHTNIČAR, UPOKOJENEC £ NESTRANKARSKA LISTA ZA ^RAJEVNE SKUPNOSTI "SORSKO i JANEZ FRELIH, roj.02.05.1942, ^RANJ, DOLENČEVA 1, MAGISTER PRGAN. ZNANOSTI, VODJA UPRAVE ^BRANKO MESEC, roj.17.05 1946, I^ODNJE BITNJE, SPODNJE BITN-}w25A, DIPLOMIRANI EKONOMIST, REKTOR STORITEV r-, MARJETA JAVORNIK, T7'1709.1945, KRANJ, POTNAJOŠ- TA1 EKONOMIST, TAJNICA KS a, RENA OREŠNIK, roj.18.09.1960 Nlik- Al ŠUTNA 94, UPRAVNI TEH-e K- vODJA KRAJEV.URADA ^RANC BALANČ, roj.28.08.1937, Du^J' DROLČEVO NASEUE 1, tjpj^MlRANI EKONOMIST, ČLAN S|JANEZ HOČEVAR, roj.12.10.1958, je YDNJE BITNJE, SPODNJE BITN-0C 10, DIPLOMIRANI PRAVNIK, ? u TNlK roi nEZ HRIBERNIK, 2 ,;.8-09-1951, PLANICA, PLANICA 8' \/,MAETOVALEC, KMETOVALEC VLADIMIR LAH, roj.30.08.1940, IH&JJ. DROLČEVO NASELJE.26, rPKOJENEC !R GUMARSKE TEHNLOGI JE, Matevž OMAN, roj.10.10.1939, Kh&' PŠEVO 28, FILOZOF, 10 S,NlČAR šiJTKu ^C HAFNER, roj.31.01.1934, Nlk i .rl SLJTNA 38, KMETIJSKI TEH- ;°J-07.1942, SREDNJE BITNJE NlK Sftl^AN KONJAR, SRcrl;07-1942.SREDr ^AVKiItJE BITNJE 1"I2, UČITEU, ,.vNateu oš Matija STRNIŠA, NARc?2-1957' KOKRICA, CESTA TeHkELO 33, DIPL.INŽ. ELEKTRO-13 pri*5' SAMOSTOJNI PODJETNIK .RANC HRIBAR, roj.26.11.1947 SETOVA 27, El 14"!»^IN|R. DIREKTOR KRak^C HRIBAR, roj.26.11 T^oS^ESETOVA27. ELEK-l4.Nk NIR, DIREKTOR W^EZ SIFRER, roj.10.03.1927, JA i id^A' ŽABNICA 26, DELOVOD-15 am?KOjeNeC «°,N JENKO, roj.17.01.1934, JE 1m ,E B|TNJE, ZGORNJE BITN- NEc ' KNJIOOTISKAR, UPOKOJE-Ig pR-ErvSAN kne. roj.11.09.1930, TEU i ,^E' PREDOSUE 164, UČI- 1^ jAm^OKojenec BEŠTER, roj.11.09.1955, NffiA BESNICA, ZGORNJA ^HNuTV54' SLIKOPLESKARSKI J8. dK?0^ IZDEL.PLASTIKE ^EDnj i?° L°GAR, roj.08.06.1949, INJE BITNJE, SREDNJE BITNJE 70, ELEKTROTEHNIK, DIREKTOR D.O.O. 19. MARJAN FAJFAR, roj.10.09.1956, KRANJ, DRULOVKA 42B, VOZNIK, VOZNIK KAMIONA 20. EMILHUMAR, roj.14.11.1944, KRANJ, PREČNA 30, DIPLOMIRANI ELEKTROINŽENIR, DIREKTOR 21. FRANC ŽAN, roj.10.10.1956, KRANJ, PŠEVO 5A, EKONOMSKI TEHNIK, PROD.ZAŽIV.ZAVAROV. 22. JANEZ ZELNIK, roj.17.06.1958, KRANJ, JEZERSKA CESTA 63, TRGOVSKI TEHNIK, VODJA SKLADIŠČA 23. JANEZ OMAN, roj.30.10.1957, ŽABNICA, ŽABNICA 85, GRAFIK, SKENERIST - OPERATER 24. MIROSLAV ŠTIFTER, roj.24.03.1931, BREG OB SAVI, BREG OB SAVI 91, GRAVER, UPOKOJENEC 25. BRANISLAV BENEDIK, roj.02.06.1960, SPODNJA BESNICA SPODNJA BESNICA 126, ELEKTROTEHNIK, VODJA DEL 26. ANGELA PETRAN, roj.27.03.1951, KRANJ, ŠORLIJEVA 33, ADMINISTRATORKA, ADMINISTRATORKA 27. MARINKA MATOH, roj.13.08.1952, KRANJ, JANEZA PUHARJA 10, TRGOVKA, SLAŠČIČAR.POMOČNICA 28. FRANC LANGERHOLC, roj.20.04.1946, SPODNJE BITNJE SPODNJE BITNJE 24, STROJNI TEHNIK, KMETOVALEC 29. SILVO LOGAR, roj.01.02.1951, ŽABNICA, ŽABNICA 73, EKONOMSKI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 30. BRANKO HAFNER, roj.19.08.1954, KRANJ, ZASAVSKA 2, LESNI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 31. RUDOLF KERN, roj.09.04.1947, SREDNJE BITNJE, SREDNJE BITNJE 83A, KOMERCIALNI TEHNIK, NABAVNI REFERENT 32. ZVONKO KUŽELJ, roj.06.06.1953, KRANJ, POT ZA KRAJEM 24, STROJNI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 33. DAMIJAN PAVLIN, roj.05.10.1961, KRANJ BLEIVVEISOVA 100, DIPLOMIRANI PRAVNIK, ODVETNIK 8. LIBERALNA STRANKA - LS 1. VITOMIR GROS, roj.06.04.1942, KRANJ, UUBUANSKA CESTA 4, DIPL.INŽ. STROJNIŠTVA, ŽUPAN -UPOKOJENEC 2. IVAN KEJŽAR, roj.08.05.1935, KRANJ, GORENJESAVSKA CESTA 14, UNIVERZITETNI PROFESOR, PROFESOR 3. BORIS GABRIČ, roj.28.12.1948, PREDOSUE, PREDOSUE 99C, DIPL.ORGANIZATOR - MAGISTER, POM.NAČEL.ODD.ZA DJS 4. ALOJZ GRMEK, roj.27.11.1937, KRANJ, BLEIVVEISOVA 44, STROJNI INŽENIR, OBRTNIK 5. JOŽE KERN, roj.05.02.1945, KRANJ,, MAISTROV TRG 12, INŽENIR GRADBENIŠTVA, NEPRE-MIČN.POSREDNIK 6. JANEZ HAFNER, roj.23.06.1950, ŽABNICA, ŽABNICA 81, STROJNI TEHNIK, OBRTNIK 7. ANTON BRADAČ, roj.08.06.1946, KRANJ, BERTONCUEVA 26, INŽENIR GRADBENIŠTVA, KOMERCIALIST 8. MARIJA BUKOVNIK, roj.02.07.1947, KRANJ, RUPA 23, MANIPULANT, USLUŽBENKA 9. ANTON SENČAR, roj.20.01.1947, SPODNJA BESNICA,, SPODNJA BESNICA 47, DIPLOMIRANI INŽENIR KEMIJE, TEHNIČNI VODJA 10. ANTON ŠMAJD, roj.12.07.1938, PREDOSUE, PREDOSUE 29, ENERGETIK, UPOKOJENEC 11. FRANC ALEŠ, roj.18.02.1933, BREG OB SAVI, BREG OB SAVI 48, ORODJAR, UPOKOJENEC 9. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS 1. NIKOLAJ BEVK, roj.24.11.1942, KRANJ, FINŽGARJEVA 17, DIPL. ELEKTROINŽENIR, GENERALNI DIREKTOR 2. ROK ŽIBERT, roj.17.08.1928, KRANJ, POT V BITNJE 52, INŽ. STROJNIŠTVA, UPOKOJENEC 3. BRANKO GRIMS, roj.26.08.1962, KRANJ, CESTA STANETA ŽAGARJA 39, DIPL.INŽ. GEOLOGIJE, SVETOV. POSLSKUPINE 4. JOŽE LOMBAR, roj.09.04.1959, BABNI VRT, BABNI VRT 4, FINOME-HANIK, VODJA PROIZV. - DIR. 5. VINKO MARKIČ, roj.22.01.1938, KRANJ, ŠEMPETERSKA 19, ORODJAR, UPOKOJENEC 6. MATJAŽ JANŠA, roj.10.02.1966, KRANJ, JANEZA PUHARJA 1, DIPL. ELEKTROINŽENIR, PRODUKTNI VODJA 7. DARKO JARC, roj.01.04.1955, KRANJ, CESTA STANETA ŽAGARJA 39, VODJA ŠOLANJA PILOTOV, VODJA ŠOLANJA PILOT. 8. PRIMOŽ DEMŠAR, roj.15.06.1972, ŠUTNA, ŠUTNA 87, GRADBENI TEHNIK, VODJA PRODAJE 9. URŠKA ČERNE, roj.20.11.1964, KRANJ, KEBETOVA 31, EKONOMSKI TEHNIK, KOMERCIALIST 10. JOŠKO KOPOREC, roj.23.10.1951, KRANJ, LOJZETA HROVATA 7, INŽ. STROJNIŠTVA, VODJA CAD SKUPINE 11. STANISLAV TADINA, roj.24.04.1949, KRANJ, STRMOV 8, INŽ. ELEKKTROTEHNIKE, DIREKTOR POSL.ENOTE 12. VLADIMIR MASTEN, roj.12.12.1937, BRITOF, BRITOF 277, EKONOMIST, UPOKOJENEC 13. SAŠA KRISTAN, roj.03.05.1958, KRANJ, TROJARJEVA 32, ADMINISTRATOR, TAJNICA 14. ANTON TAJNŠEK, roj.28.01.1941, KRANJ, SEUAKOVO NASEUE 37, DOKTOR ZNANOSTI, REDNI UNIVERZ.PROF. 15. GAŠPER DEMŠAR, roj.26.08.1977, ŠUTNA, ŠUTNA 87, EKONOMSKI TEHNIK, ŠTUDENT 16. RUDI ŠELIGO, roj.14.05.1935, KRANJ,, DRAGA BREZARJA 12, PISATEU, PISATEU 17. NIKADOLINAR, roj.21.03.1961, KRANJ, VAUAVČEVA 6, DIPL. SOCIOLOGINJA, PODSEKR.V POSL.SKUP. 18. LEON LOJK, roj.30.12.1937, KRANJ, BLEIVVEISOVA 6, DIPL. SOCIOLOG, SAMOSTOJNI PODJETNIK 19. ROK LOMBAR, roj.25.08.1960, BABNI VRT, BABNI VRT 4B, DR.VET.MEDICINE, ŽIVINOZDRAV-NIK 20. IVANA JENKO, roj.24.03.1943, KRANJ, GREGORIČEVA 27, ADMINISTRATORKA, UPOKOJENKA 21. STANISLAV DOLHAR, roj.24.09.1929, PREDOSUE, PRE-DOSLJE 139, DIPL. INŽ. STROJNIŠTVA, UPOKOJENEC 22. MITJA MOKRICKI, roj.26.12.1977, KRANJ, JANKA PUCUA 9, EKONOMSKI TEHNIK, ŠTUDENT 23. MARTA KOLAR NAGY, roj.23.01.1947, KRANJ NAZORJEVA 2, PROFESORICA ANGL.IN NEM., KOZMETIČARKA 24. JURE KRISTAN, roj.03.03.1979, KRANJ, TROJARJEVA 32, -, ŠTUDENT 25. KLEMEN VALTER, roj.22.05.1978, GORICE, GORICE 61, -, ŠTUDENT 26. TATJANA TRILAR, roj.19.04.1947, KRANJ, STRAŽIŠKA 41, TRGOVKA, PROGRAMER 27. PETER ŠKRJANEC, roj.29.06.1942, KRANJ, JAKA PLATIŠE 11, PROFESOR GLASBE - DIRIGENT, RAVNATEU GLASB.ŠOLE 28. CIRIL HRNČIČ, roj.08.03.1948, TENETIŠE, TENETIŠE 81, EKONOMSKI TEHNIK, VODJA FIN.RAČUN.SL. 29. MOJCA OBLAK, roj.11.04.1965, KRANJ, NADIŽARJEVA 6, MEDICINSKA SESTRA, SAMOSTOJNA POD-JETN. 30. MARJAN VARL, roj.02.10.1955, KRANJ, TOMINČEVA 26, GEOME-TER, ORODJARSTVO 31. JOŽA BEŠTER, roj.26.02.1945, SPODNJA BESNICA, SPODNJA BESNICA 103A, INŽ. ORGANIZACIJE, PODJETNIK 32. ANDREJA TRILAR, roj.29.11.1964, KRANJ, STRAŽIŠKA 41, TRGOVKA, PRODAJALKA 33. ROMAN JENKO, roj.26.09.1968, KRANJ, RETLJEVA 33, TRGOVSKI POSLOVODJA, PODJETNIK 10. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD 1. ŠTEFAN KADOIČ, roj.28.10.1933, KRANJ, RUČIGAJEVA 33, DIPL.EKO-NOMIST- MAGISTER, UPOKOJENEC 2. JAKOB PISKERNIK, roj.04.04.1937, KRANJ, KOKRŠKI LOG 20, DIPL. EKONOMIST, GENERALNI DIREKTOR 3. ALEKSANDER RAVNIKAR, roj.28.02.1951, KRANJ, KRAŠNOVA 19, DIPL. PRAVNIK, DIREKTOR 4. ANDREJ BABIC, roj.18.09.1923, KRANJ, LUZNARJEVA 12, EKONOMIST, UPOKOJENEC 5. DOROTEJA OSTERMAN-ŽLINDRA, roj.02.09.1946, KRANJ, GUBČEVA 7, UČITEUICA, POMOČ. RAVNATELJICE 6. ALOJZIJ DEŽMAN, roj.27.04.1939, KOKRICA, BETONOVA 2, SOBOSLIKAR, UPOKOJENEC 7. NINA BROVČ, roj.18.11.1975, KRANJ, GUBČEVA 7, -, ŠTUDENTKA 8. DUŠAN BAVDEK, roj.22.05.1948, MLAKA PRI KRANJU, NA GRIČU 32, ZDRAVNIK SPECIALIST, ZDRAVNIK 9. BRANKO FAJDIGA, roj. 17.02.1950, KRANJ. JANEZA PUHARJA 1, DIPL.INŽ. KEMIJE -MAGISTER, RAZISKOVALEC 10. STANISLAV POTOČNIK, roj.17.02.1935, ZGORNJA BESNICA, ZGORNJA BESNICA 57A, INŽ.ORGA-NIZACIJE DELA, UPOKOJENEC 11. NADA MIHAJLOVIĆ, roj.20.12.1947, KRANJ, ŠORLIJEVA 10, VIŠJI UPRAVNI DELAVEC, POMOČNIK DIREKTORJA 12. GORAZD ZUPANČIČ, roj.22.01.1958, KRANJ, POT V BITNJE 25, DIPL.INŽ. STROJNIŠTVA, VODJA NPP 13. ILIJA DIMITRIEVSKI, 'roj.06.07.1945, KRANJ, SEUAKOVO NASEUE 14, MAGISTER KEMIJSKE TEHNOLOGIJE, DIR.RAZ.TEHN.INSTIT. 14. MARIJAN ANDREJ PRINČIČ, roj.27.07.1932, KRANJ, MRAKOVA 6, EKONOMSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 15. MILICA OMAN OGRIZEK, roj.29.07.1949, GOLNIK, GOLNIK 145, ZDRAVNIK, ZDRAVNIK SPECIALIST 16. BOJAN PIRC, roj.08.01.1975, KRANJ, GUBČEVA 4, OBDELOVALEC LESA, DELAVEC 17. BORIS BAVDEK, roj.10.11.1950, KRANJ, TONČKA DEŽMANA 6, DIPLOMIRANI PRAVNIK, ODVETNIŠKI KANDIDAT 18. HELENA KALAN, roj.03.04.1951, KRANJ, KURIRSKA POT 33A, TAJNICA, TAJNICA KRAJEV.SKUP. 19. JOŽE BOHINC, roj.05.03.1928, KRANJ, NADIŽARJEVA 1, PREDMETNI UČITEU, UPOKOJENEC 20. ANDREJ BITENC, roj.29.11.1946, PREDOSUE, PREDOSUE 17, UČITEU RAZREDNEGA POUKA, UČITEU RAZRED. POUKA 21. BRANKO PRAPROTNIK, roj.16.01.1939, KRANJ, JANEZA PUHARJA 6, TEKSTILNI TEHNIK, UPOKOJENEC 22. FRANČIŠKA MARCHEL, roj.19.11.1941, KRANJ, TAVČARJEVA 53, UČITEUICA, UPOKOJENKA 23. EDVARD RESMAN, roj.08.11.1946, KRANJ, ŠIŠKOVO NASEUE 6, EKONOMIST, DIREKTOR D.O.O. 24. ERAZMA STEVANOVIĆ, roj.17.01.1930, KRANJ, KIDRIČEVA 9, EKONOMSKI TEHNIK, UPOKOJENKA 25. NADA ŠORLI-PERANOVIĆ, roj.05.03.1954, GOLNIK, GOLNIK 47, INŽ. FARMACIJE, VIŠJI LABO-RAT.TEHNIK 26. DUNJA BIDOVEC, roj,23.03.1949, KRANJ, ŽUPANČIČEVA 1, KOMERCIALNI TEHNIK, REF. V KOMERCIALI 27. VERA MIRT LEVOVNIK, roj.22.06.1930, KRANJ, BERTONCL-JEVA 11, DIPL. ELEKTROINŽENIR, UPOKOJENKA 28. MARKO TAVŽEU, roj.13.01.1928, KRANJ, MLAKARJEVA 18, DIPL. ELEKTROINŽENIR, UPOKOJENEC 29. VASILIJ VUJOVIĆ, roj.23.03.1971, ŽABNICA, ŽABNICA 20, GIMNAZIJSKI MATURANT, VARNOSTNIK 30. MILAN ČUFER, roj.22.07.1951, KRANJ, JANKA PUCUA 5, GUMAR, REFERENT V KADR.SEK. 31. FRANC KOZINA, roj.23.07.1952, KRANJ, STRUŽEVO 38A, ORODJAR, ORODJAR 32. FRANC ŽUMER, roj.15.12.1946, KRANJ, PLANINA 17, GUMAR, VODJA SAMSKEGA DOMA 33. STANISLAV PIRNAT, roj.27.03.1942, KRANJ, ŠORLIJEVA 13, ČEVUARSKI TEHNIK, NEZAPOSLEN 11. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA - SLS 1. JANEZ PORENTA, roj.16.10.1959, KRANJ, ŠKOFJELOŠKA 32, OSNOVNA ŠOLA, KMETOVALEC 2. METKA ZEVNIK, roj.09.03.1946, DRULOVKA .STORŽIŠKA 4, DIPL.INŽ.KEMIJSKE TEHNOLOGIJE, PROFESORICA KEMIJE 3. ALOJZIJ JEŠE, roj.16.06.1954, JAMA, JAMA 26, OSNOVNA ŠOLA, KMETOVALEC 4. ANDREJ PERČIČ, roj.07.01.1961, TRSTENIK.TRSTENIK 9, ELEKTROTEHNIK, S.P. AVTOPREVOZNIK 5. PETER SVETINA, roj.06.04.1965, BRITOF, BRITOF 121, SPECIALNI PEDAGOG, UČITEU DUŠEV.PRIZ. 6. STANISLAV RUPNIK, roj. 17.04.1958, KRANJ, LOJZETA HROVATA 10, DIPL.OBRAMBOSLOVEC, SVETOVALEC MINISTRA 7. MARJETA TERČEU, roj.22.03.1953, MLAKA, NA GRIČU 14, DOKTOR MEDICINE, ZDRAVNICA 8. TOMAŽ ŠIFRER, roj.26.09.1954, ŽABNICA, ŽABNICA 19, OSNOVNA ŠOLA, KMETOVALEC 9. JANEZ KERT, roj.17.07.1953, KRANJ SMLEDNIŠKA 46, EKONOMSKI TEHNIK, KMETOVALEC 10. FRANC BENEDIK, roj. 15.02.1944, LAVTARSKI VRH, LAV-TARSKI VRH 4, KVALIF.ZA POKLIC.VOZNIKA, KMETOVALEC 11. IVAN BOHINC, roj.14.04.1938, PRAŠE, PRAŠE 6, EKONOMSKI TEHNIK, KMETOVALEC 12. JANEZ VILFAN, roj.22.05.1956, ŽABNICA, ŽABNICA 57, OSNOVNA ŠOLA, KMETOVALEC 13. ZDRAVKO HAFNER, roj. 06.02.1947, ŽABNICA, ŽABNICA 9, OSNOVNA ŠOLA, KMETOVALEC 14. VINCENC PORENTA, roj. 16.07.1938, SREDNJE BITNJE, SREDNJE BITNJE 25, POKLICNI VOZNIK, KMETOVALEC 15. MARIJA TRILAR, roj.05.03.1961, OREHEK, ZASAVSKA CESTA 44, TRGOVKA, KMETOVALKA 16. JANEZ ERŽEN, roj.07.05.1964, ZGORNJE BITNJE, ZGORNJE BITNJE 41, VETERINARSKI TEHNIK, KMETOVALEC 17. CIRIL BENEDIČIČ, roj. 06.10.1949, ZGORNJA BESNICA, ZGORNJA BESNICA 121, OSNOVNA ŠOLA, PISMONOŠA 18. JOŽEF PERČIČ, roj.07.10.1948, POVUE, POVUE 9, OSNOVNA ŠOLA, KMETOVALEC 19. JANEZ FAJFAR, roj.12.11.1969, BREG OB SAVI, BREG OB SAVI 7A, OSNOVNA ŠOLA, KMETOVALEC 20. VENCESLAV BAJT, roj.19.11.1938, ČEPUUE, ČEPUUE 4, POKLICNI VOZNIK, KMETOV. jSAM. AVTOPR. 21. MILOŠ BENEDIK, roj. 25.03.1967, LAVTARSKI VRH, LAVTARSKI VRH 1, KMETIJSKI TEHNIK, KMETOVALEC 22. JANEZ MARKUN, roj.07.03.1955, BABNI VRT, BABNI VRT 5, OSNOVNA ŠOLA, KMETOV,GRADBEN.S.P. 23. STANISLAV ROZMAN, roj.13.11.1956, PODREČA, PODREČA 8, KMETIJSKI TEHNIK, KMETOVALEC 24. JANEZ KRIŽNAR, roj. 24.05.1967, KRANJ, ŠKOFJELOŠKA 33, OBLIKOVALEC KOVIN - ORODJAR, KMETOVALEC 25. ANTON KADIVEC, roj. 31.07.1935, POVUE, POVUE 5, OSNOVNA ŠOLA, KMETOVALEC 26. JANEZ RiBNIKAR, roj.17.06.1956, SREDNJA VAS-GORIČE, SREDNJA VAS-GORIČE 11, STROJNI TEHNIK, KMETOVALEC 27. JANEZ KONC, roj.31.12.1961, LETENICE, LETENICE 6, ELEKTROTEHNIK, KMETOVALEC 28. TOMAŽ OBLAK, roj.13.03.1971, JAMA, JAMA 11, KMETIJSKI TEHNIK, KMETOVALEC 29. JOŽEF VAUAVEC, roj. 18.02.1956, ŽABUE, ŽABUE 1, POKLICNI VOZNIK, KMETOVALEC 30. JANEZ JERALA, roj.05.12.1969, MAVČIČE, MAVČIČE 40, KMETIJSKI TEHNIK, MLEČNI KONTROLOR 31. MIRKO STUDEN, roj.15.10.1956, TENETIŠE, TENETIŠE 3A, ELEKTRO-MEHANIK, KMETOVALEC 32. PRIMOŽ LOGAR, roj.12.08.1975, GORICE, GORICE 19, AVTOMEHANIK, KMETOVALEC 33. MAJDA KRNIĆAR, roj. 26.03.1960, BABNI VRT, BABNI VRT 10, OSNOVNA ŠOLA, KMETOVALKA 12. RASTISLAV RASTKO TEPINA IN SKUPINA VOLIVCEV 1. RASTISLAV R. TEPINA, roj.26.08.1959, KRANJ, STRMOV 7, GLEDALIŠKI IGRALEC - LAJNAR, SVOBODNI UMETNIK 2. JOŽE ROGEU, roj.05.10.1957, KRANJ, ŠPIKOVA 19, STROJNI KUUČAVNIČAR, SAMOSTOJNI PODJETNIK 3. ANTON KERN, roj.11.01.1938, KRANJ, BRITOF 139, ORGANIZATOR DELA, UPOKOJENEC 4. IGOR TRILAR, roj.04.05.1966, KRANJ, POT V BITNJE 22, POKLICNI ŠOFER, POKLICNI ŠOFER 13. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. JELKO KACIN, roj.26.11.1955, SPODNJA BESNICA, SPODNJA BESNICA 66A, DIPLOMIRANI OBRAMBOSLOVEC, POSLANEC V DZ 2. JANEZ OSOJNIK, roj.11.02.1939, BRITOF, BRITOF 221 F, DIPLOMIRANI PRAVNIK, DIREKTOR JAV.ZAVODA 3. JANEZ BOHORIČ, roj.13.02.1942, KRANJ, POT V BITNJE 20, DIPLOMIRANI ORGANIZATOR DELA, DIREKTOR 4. BRANKO REMIC, roj.09.11.1952, KRANJ, ZASAVSKA 11 A, DIPLOMIRANI EKONOMIST, DIREKTOR 5. DARKO ZUPANC, roj.21.06.1960, KRANJ, KOPALIŠKA 11, DIPLOMIRANI INŽENIR, PROFESOR FIZIKE 6. MARJAN GANTAR, roj.25.11.1940, KRANJ, PŠEVSKA 28, PRAVNIK, UPOKOJENEC 7. JANEZ RAKAR, roj.04.05.1966, KRANJ, SKOKOVA 4, DIPLOMIRANI EKONOMIST, VODJA MARKETINGA 8. ALOJZIJ POTOČNIK, roj.11.06.1951, KRANJ, GORENJSKEGA ODREDA 16, EKONOMIST, SVETOVAL. DIREKTORJA 9. MILAN PODGORŠEK, roj.17.08.1951, ZGORNJE BITNJE ZGORNJE BITNJE 254, GOSTINSKI TEHNIK, DIREKTOR 10. MIRKO DRAKSLER, roj.20.01.1960, KRANJ, DRULOVKA 17, STROJNI TEHNIK, DIREKTOR 11. BORUT CHVVATAL, roj.17.07.1938, PREDOSUE, PREDOSUE 179, PROFESOR, SVETOVALEC VLADE 12. BORUT FARČNIK, roj.31.05.1954, BRITOF, BRITOF 388, DIPLOMIRANI PROFESOR, DIREKTOR 13. FRANC BENEDIK, roj.08.04.1944, KRANJ, ROTARJEVA 3, PROFESOR, KUSTOS 14. STANE ŠTRAUS, roj.24.02.1977, KRANJ, OPREŠNIKOVA 36, GIMNAZIJSKI MATURANT, ŠTUDENT 15. MILAN DAČIĆ, roj.12.05.1961, ZGORNJE BITNJE, ZGORNJE BITNJE 26, DIPLOMIRANI PROFESOR, PROFESOR FILOZOFIJE 16. ROK CHVVATAL, roj.29.08.1969, PREDOSUE, PREDOSUE 179, PROGRAMERSKI TEHNIK, SVETOVALEC 17. SAŠO GOVEKAR, roj.24.04.1962, KRANJ, ŠORLIJEVA 22, STROJNI TEHNIK, VIŠJI STROKOV. SODEL. 18. VILKO KNEZ, roj.18.08.1949, ZGORNJE BITNJE, ZGORNJE BITNJE 160, INŽENIR STROJNIŠTVA, SVETOVALEC 19. ERNEST MIKOLETIČ, roj.18.03.1946, TRSTENIK, TRSTE-NIK 61, ORGANIZATOR DELA, VODJA POSLOVNE ENOTE 20. MIHAELA BLATNIK, roj.16.10.1953, KRANJ, KURIRSKA POT 6A, VIŠJA UPRAVNA DELAVKA, POMOČNICA DIREKTORJA 21. GORAZD TRČEK, roj.05.02.1953, KRANJ, GRMIČEVA 3, DIPLOMIRANI EKONOMIST, FINANČNI DIREKTOR 22. TOMAŽ PIRŠ, roj.22.06.1961, KRANJ, ZASAVSKA 60, ORGANIZATOR, ORGANIZATOR 23. BORIS JALOVEC, roj.28.08.1946, KRANJ, VAUAVČEVA 4, EKONOMIST, KOMERCIALIST 24. JANEZ ŽAKEU, roj.16.11.1951, PREDOSUE, PREDOSUE 114A, EKONOMIST, MEDNARODNI TRŽNIK 25. MITJA BEVČIČ, roj.16.02.1953, ZGORNJE BITNJE, ZGORNJE BITNJE 32, VOZNIK, GOSTILNIČAR 26. STANISLAV BERNARD, roj.20.04.1937, BRITOF, BRITOF 231 C, STROJNI TEHNIK, STROJNI TEHNIK 27. ASIM ALIDŽANOVIĆ, roj.10.08.1943, KRANJ, GORENJESAVSKA 50A, ELEKTROINŽENIR, SVETOVALEC 28. DANICA KOKOŠAR, roj.19.06.1947, KRANJ, GORENJSKEGA ODREDA 6, EKONOMIST, KOMERCIALIST 29. KLEMEN FAJMUT, roj.29.12.1977, KRANJ, OPREŠNIKOVA 54, GIMNAZIJSKI MATURANT, STUDENT 30. MELITA FRANKO, roj.16.03.1972, KRANJ, OPREŠNIKOVA 37, STOMATOLOG, PRIPRAVNIK 31. PETER OSOJNIK, roj.07.02.1978, BRITOF, BRITOF 221 F, GIMNAZIJSKI MATURANT, ŠTUDENT 32. SAŠO ZALETEL, roj.21.08.1977, KRANJ, JULETA GABROVŠKA 19, GIMNAZIJSKI MATURANT, ŠTUDENT V volilni enoti se voli 33 članov občinskega sveta. Glasuje se samo za eno (1) listo kandidatov. Volivec lahko da en prefere-nčni glas kandidatu, ki mu daje pri izvolitvi prednost pred ostalimi kandidati na listi, za katero bo glasoval. Volitve bodo v nedeljo, 22. novembra 1998. Številka: OVK-007/98 IM Datum: 4. 11. 1998 Občinska volilna komisija Kranj Slovenski trg 1 Predsednica OVK KRANJ: MARJETA DVORNIK OBČINA ZIRI I. SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE ŽIRI 1. BOJAN STARMAN, roj. 04.07.1950, ŽIRI, KOSOVELOVA 20, DIPLOMIRANI EKONOMIST, VODENJE TEKOČIH POS predi.:SDS, SKD, SLS 2. FRANC MORE, roj. 01.05.1953, ŽIRI, BEDRIH 6, EKONOMSKI TEHNIK, KOMERC.-KNJIGOV. DELA predi.:HELENA OBLAK IN VOLILCI 3. JANKO KOSMAČ, roj 19.09.1954, ŽIRI, TAVČARJEVA 5, DIPL.INŽ.STROJNIŠTVA, UČITEU predi.:ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD II. SEZNAM LIST KANDIDATOV ZA VOLITVE ČLANOV OBČINSKEGA SVETA ŽIRI 1. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. MARKO MRLAK, roj.15.04.1966, ŽIRI, NOVOVAŠKAC. 103, LESARSKI TEHNIK, TEHNOLOG 2. MARIJAN ŽAKEU, roj.14.01.1963, ŽIRI, LOGAŠKA G. 31, DIPL.INŽ.STROJNIŠTVA, PROFESOR 3. UUBOMIR CANKAR, roj.30.03.1953, SELO, SELO 14, DIPL.INŽ.STROJNIŠTVA, VODJA PRIPRAVE DELA A"VLADIMIR ŽAKEU, roj.30.01.1965, ŽIRI, NOVOVAŠKAC. 121, STROJNI TEHNIK, BRUSILEC 5. SILVESTER MLINAR, roj.28.12.1954, ŽIRI, PARTIZANSKA 99, DIPL.INŽ.KEMIJSKE TEHNOLOGIJE, KOMERCIALIST 6. ŠTEFAN PETROVČIČ, roj.25.12.1968, ŽIRI, PQD GRIČI 77, STROJNI KUUČAVNIČAR, SAMOSTOJNI PODJETNIK 7. MARTIN OBLAK, roj.04.11.1966, ZABREŽNIK, ZABREŽNIK 5, LESARSKI TEHNIK, VODJA ODDELKA 8. MARIJAN JEREB, roj.28.04.1960, BREKOVICE, BREKOVICE 16, GRADBENI TEHNIK, GRADBENI TEHNIK 9. VIDA MLINAR, roj.04.06.1926, ŽIRI, POUE 29, OSNOVNA ŠOLA, UPOKOJENKA 10. BOŠTJAN ANDREUZZI, roj.06.10.1972, ŽIRI, ČEVUARSKA 18, ORODJAR, DELAVEC 11. JOŽEFA JEREB, roj.17.04.1932, ŽIRI, DOBRAČEVSKA 12, OSNOVNA ŠOLA, UPOKOJENKA 12. MILAN FRELIH, roj.15.09.1954, ŽIRI, OB POTOKU 2, INŽ.STROJ-NIŠTVA, PODJETNIK 13. STANISLAV DEMŠAR, roj.16.11.1930, LEDINICA, LEDINICA 17, VK ČEVUAR, UPOKOJENEC 14. IZIDOR ČELIK, roj.18.05.1955, ŽIRI, LOŠKA C. 92, TRGOVSKI POSLOVODJA, VODJA SKLADIŠČA 15. ROBERT BOGATAJ, roj.29.10.1972, IDRIJSKA C. 5, DIPL.EKONOMIST, EKONOMIST 2. MIHA TRČEK, roj.27.09.1973, ŽIRI INDUSTRIJSKA 5, ŠTUDENT, ŠTUDENT 3. MILAN OBLAK, roj.11.05.1953, ŽIRI, JEZERSKA 32, SAMOSTOJNI PODJETNIK - PEK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 4. MARKO KOPAČ, roj.24.08.1957 ŽIRI, RUDNIŠKA UL. 13, GRAFIK, TRGOVEC 5. VLADIMIR OBLAK, roj.04.07.1957 ŽIRI, DOBRAČEVSKA 10, LESARSKI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 6. ANDREJ POUANŠEK, roj.23.11.1968, ŽIRI, JEZERSKA UL. 8, ING.KEM.TEKST.TEHNOLOGIJE, TAJNIK OBČINE 7. JOŽE PIVK, roj.07.12.1947, ŽIRI LEVSTIKOVA UL. 9, STROJNI KUUČAVNIČAR, SAMOSTOJNI PODJETNIK 8. BORUT MALAVAŠIČ, roj.21.02.1972, ŽIRI, KAJUHOVA UL. 12, TISKAR, TISKAR 9. MARTIN FRELIH, roj.05.11.1946, GOROPEKE, GOROPEKE 10, VOZNIK, VOZNIK - ŠOFER 10. JURE GREGUROVIĆ, roj.12.04.1952, ŽIRI, LOŠKA C. 37, ELEKTRIČAR, ELEKTRIČAR 11. JOŽE FRELIHt roj.16.08.1946, ŽIRI, GREGORČIČEVA UL. 17, STROJNI KLJUČAVNIČAR, KON-STRUKTER 12. MARIJA JEZERŠEK, roj.02.09.1957, ŽIRI, STAROŽIROV-SKAC. 13, TRGOVKA, NEZAPOSLENA 13. MIRKO MODRIJAN, roj.06.03.1955, ŽIRI, DOBRAČEVSKA UL, 67, ŠOFER, SAMOSTOJNI PODJETNIK 2. SLS SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. ANTON OBLAK, roj.16.01.1932, ŽIRI, TAVČARJEVA 3, DIPL.ING.ORGANIZACIJE DELA, UPOKOJENEC 2. FRANC KAVČIČ, roj.19.03.1934, ŽIRI, JOBSTOVA 25, KMETIJSKI TEHNIK, UPOKOJENEC . 3. ANDREJ OBLAK, roj.03.10.1965, ZABREŽNIK, ZABREŽNIK 5, STROJNI TEHNIK, KONČNI KONTROLOR 4. ROMAN STANONIK, roj.28.10.1969, ŽIRI, ČEVLJARSKA UL. 23, STROJNI TEHNIK, VOZNIK INŠTRUKTOR 5. RUDOLF POUANŠEK, roj.04.04.1933, GOROPEKE, GOROPEKE 8, ČEVLJARSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 6. EDVARD KAVČIČ, roj.08.09.1937, KOPRIVNIK, KOPRIVNIK 24, KMET, KMETIJSTVO 7. MATEVŽ TREVEN, roj.19.09.1927, OPALE, OPALE 9, KMET, UPOKOJENEC 8. MILENA KAVČIČ, roj.26.09.1951, JARČJA DOLINA, JARČJA DOLINA 20, GOSPODINJA, KMETIJSTVO 9. MARTA KAVČIČ, roj.28.02.1951, BREZNICA, BREZNICA 10, GOSPODINJA, KMETIJSTVO 10. BOŽO MLINAR, roj.07.03.1958, ŽIROVSKI VRH, ŽIROVSKI VRH 25, TRGOVEC, TRGOVEC 11. IVAN VIDMAR, roj.03.08.1949, OSOJNICA, OSOJNICA 6, KMET, KMETIJSTVO 12. STANISLAV BOGATAJ, roj.03.11.1947, ŽIRI, BEDRIH 10, AVTOPREVOZNIK, AVTOPREVOZNIK 13. FRANC VONČINA, roj.11.03.1933, BREKOVICE, BREKOVICE 9, KMET, KMETIJSTVO 14. MARJAN PRAPROTNIK, roj.06.07.1956, ŽIRI, DOBRAČEVSKA UL. 14, ING.KMETIJSKI, ORGANIZ.KMET.ODKUPA 15. FRANC TREVEN, roj.19.02.1958, RAČEVA, RAČEVA 22, KMET, KMETIJSTVO 3. DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE (DESUS) 1. IVAN RUPNIK, roj.30.03.1939, ŽIRI, ČEVLJARSKA 31, ČEVLJARSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 2. ANICA GOVEKAR, roj.20.07.1941, ŽIRI, NOVOVAŠKA 60, DIPLEKONO-MIST, UPOKOJENKA 3. ADOLF KRIŽNAR, roj.0.3.06.1931, ŽIRI, RUDNIŠKA 1, ČEVUARSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 4. ANGELA JEZERŠEK, roj.29.03.1948, JARČJA DOLINA JARČJA DOLINA 3, ČEVUARSKI TEHNIK, ORGANIZ.NABAVE 5. ANTON GORJUP, roj.12.06.1932, ŽIRI, DELAVSKA 21, ČEVUARSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 6. MAJDA JESENKO, roj.05.01.1943, ŽIRI, MAKSIMA SEDEJA 2, ORGANIZ. DELA, UPOKOJENKA 7. PAVEL LIKAR, roj.21.04.1939, ŽIRI DELAVSKA 14, EKONOMSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 8. BERNARDA VONČINA, roj.08.09.1936, BREKOVICE BREKOVICE 9, ADMINISTRATOR, UPOKOJENKA 9. FRANC ERŽEN, roj.26.11.1930, ŽIROVSKI VRH, ŽIROVSKI VRH 68, KMETIJSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 10. VIDA SEDEJ, roj.14.04.1929, ŽIRI RAKULK 20, ŠIVIUA, UPOKOJENKA 4. LDS - LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. BOGOMIR FILIPIČ, roj.02.11.1965, ŽIRI, DOBRAČEVSKA UL. 13, MAGISTER EKONOMIJE, NAMESTNIK DIREKTORJA 2. ZORKO KOPAČ, roj.03.10.1946, ŽIRI, RAKOVNIK 7, INŽENIR, DELAVSKI DIREKTOR 3. METKA DEBEUAK, ^ roj.29.07.1961, ŽIRI, LOŠKA C. 1, PROFESOR RAZREDNEGA POUKA, POMOČNIK RAVNATE U A 4. VITAL JUSTIN, roj.16.07.1960, ŽIRI PIONIRSKA POT 5, TRGOVSKI TEHNIK, POSLOVODJA 5. IZIDOR PROSEN, roj.04.04.1963, ŽIRI, PARTIZANSKA UL. 13, ČEVLJAR, ČEVUARSKI MOJSTER 6. ROBERT KRIŽNAR, roj.07.10.1965, ŽIRI, POUE 19, DIPL.INŽ.STROJNIŠTVA, VODJA RAZVOJA 7. MARKO KAVČIČ, roj.22.07.1961, ŽIRI, LOGAŠKA 44, INŽENIR RAČUNALNIŠTVA, OPERATER 8. SILVA FRELIH, roj.09.11.1969, ŽIRI, OB POTOKU 2, INŽENIR OBUTVENE TEHNOLOGIJE, PODJETNICA 9. MARTIN KOPAČ, roj.23.10.1948, ŽIRI, DOBRAČEVSKA UL. 49, MAG.EKONOMIJE, DIPL.OEC, DIREKTOR 10. MARTIN JEREB, roj.15.01.1965, BREKOVICE, BREKOVICE 5A, ELEKTRIKAR, NAMESTNIK POSLOVODJE 11. ERIK BURJEK, roj.18.05.1973, ŽIRI, RAKULK 55, STROJNI MEHANIK, DIREKTOR 12. VINKO KAVČIČ, roj.05.04.1940, ŽIRI, POUE 19, UPOKOJENEC, UPOKOJENEC 13. TANJA LAZAR, roj.03.11.1966, ŽIRI, TABOR 9, GIMN. MATURANT, POSLOVODJA 14. ALEŠ BOGATAJ, roj.24.11.1969, ŽIRI, STAROZIROVSKA C. 5, ŠOFER AVTOMEHANIK, AVTOPREVOZNIK 15. VIKTOR ŽAKEU, roj.06.05.1943, ŽIRI, DOBRAČEVSKA UL. 33, MAG.EKONOMIJE, DIPL.OEC, UPOKOJENEC 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD 1. JANKO KOSMAČ, roj.19.09.1954, ŽIRI, TAVČARJEVA 5, DIPL.ING.STROJNIŠTVA, UČITEU 2. MILAN SOVINC, roj.18.11.1955, ŽIRI, JEZERSKA 22, DELAVEC, VZDRŽEVALEC 3. IDA FILIPIČ - PEČELIN, roj.24.08.1949, ŽIRI, SLOVENSKA POT 8, DIPL.ING.GOZDARSTVA, ZUN.TRGOVI NA-KOMERC. 4. PETER JEREB, roj.27.07.1930, ŽIRI, PARTIZANSKA C. 55, VKV ČEVUAR, UPOKOJENEC 5. MILAN KOPAČ. roj.18.11.1955, ŽIRI, BEDRIH 8, DIPL.ING.STROJNIŠTVA, DIREKTOR 6. BORIS MARKEU, roj.14.03.1954, ŽIRI, TAVČARJEVA 5, DIPL.OEC, DIREKTOR ŠPORT.PROG. 7. UROŠKA URŠIČ, roj.26.09.1964, SELO, SELO 9, ADMINISTRATOR, PROIZVODNA DELA 8. JANA JUSTIN, roj.02.10.1961, ŽIRI PIONIRSKA POT 5, EKONOMSKI TEHNIK, KNJIGOVODJA 9. ROMANA PADOVAC, roj.26.02.1952, ŽIRI, JEZERSKA C. 16, DELAVKA, DELO V PROIZVODNJI 10. MARIJA BAČNAR, roj.31.10.1941, ŽIRI, LEVSTIKOVA 8, ČEVUAR, UPOKOJENKA OBČINA ŽIROVNICA Na podlagi 4. člena in drugega odstavka 64. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 20/98) v zvezi z določbami 60. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 44/92 in 60/95) je občinska volilna komisija občine ŽIROVNICA sestavila naslednji I. SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE ŽIROVNICA Kandidati za župana so: 1. JOŽE HRIBAR, rojen 5.9. 1953, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 61, dipl. ing. strojništva, samostojni podjetnik Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati OO Žirovnica 2. FRANC LEGAT, rojen 27.10.1932, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 36, dipl. ing., upokojenec Predlagatelj: Združena lista socialnih demokratov - ZLSD 3. ANTON DEŽMAN, rojen 1.1.1945, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 1, profesor pedagogike, ravnatelj Predlagatelj: Marijan Jemec in volivci. II. SEZNAM LIST KANDIDATOV ZA VOLITVE ČLANOV OBČINSKEGA SVETA OBČINE ŽIROVNICA Volilna enota št. 1 obsega območje naslednjih naselij Breg, Breznica, Doslovce, Moste, Rodine, Selo pri Žirovnici, Smokuč, Vrba, Zabreznica, Žirovnica. V seznam so vpisane naslednje liste kandidatov: I. SOPS stranka centra ZA Žirovnico I. Miloš MOŽINA, rojen 6.11.1953, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Smokuč 84, elektrotehnik, samostojni podjetnik 2 .Marcel FEDERL, rojen 21.3.1964, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breg 35, ing. strojništva, direktor FEDI 3. mag. Miroslav GNAMUŠ, rojen 30.6.1962, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 44/č, magister strojništva, direktor Litostroja 4. Božidar GLOBEVNIK, rojen 18.9.1943, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Smokuč 35, mizar, samostojni podjetnik 5. Darko JENKOLE, rojen 2.2.195.3, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 3/a, ključavničar, samostojni podjetnik II. NEODVISNA LISTA ZA ŽIROVNICO 1. Anton DEŽMAN, rojen 1.1.1945, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 1, profesor pedagogike, ravnatelj 2. Roman BERNARD, rojen 17.8.1964, s stalnim prebivališče: Žirovnica, Moste 26/a, elektrotehnik, direktor 3.Igor ČARNI, rojen 23,8.1952, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breznica 48/a, elektrotehnik, direktor 4.Izidor JEKOVEC, roj. 7.4.1960, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 35/e, dipl.ekonomist, direktor 5. Matjaž POGAČNIK, rojen 6.8.1963, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 87, elektrotehnik, direktor 6. Miran DOLAR, rojen 2.7.1959, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 53/c, ekonomski tehnik, direktor 7. Zvonko BULOVEC, rojen 20.10.1952, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Doslovce 28, avtomehanik, komercialist 8. Alenka CEGNAR, rojena 25.3.1955, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Selo pri Žirovnici 8/a, zdravnik, zdravnik 9. Jože FABJAN, rojen 27.1.1948, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Selo pri Žirovnici 16/b, upokojenec upokojenec 10. Niki ZIMA, rojen 25.2.1973, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 114/a, strojni tehnik, samostojni podjetnik 11. Darja LIPNIK, rojena 12.5.1963, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Moste 18, ekonomist, vodja financ 12. Breda BREGAR, rojena 21.1.1965, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Moste 58/a, ing.tekstilne tehnologije, direktor 13. JanezJDOLŽAN, rojen 7.2.1967, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Brog 152, elektrotehnik, carinik 14. Klemen RODMAN, rojen 27.2.1960, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Rodine 8/a, sam. kulturni delavec, sam.kulturni delavec III. SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA-SNS I.Vojko FERJAN, rojen 20.4.1961, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breznica 29, mehanik, mehanik IV. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD 1. Franc PFAJFAR, rojen 10.7.1938, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breg 145, ing. gradb., upokojenec 2. Anton DOLAR, rojen 2.1.1932, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Vrba 9, kmetovalec, kmetovalec 3. Marija ZUPAN, rojena 5.4.1960, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 10, ekonomski tehnik, finančni knjigovodja 4. Jože HRIBAR, rojen 5.9.1953, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 61, dipl.ing. strojništva, samostojni podjetnik 5. Viktor KOŠIR, rojen 25.1.1940, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Smokuč 109, vzdrževalec telekomunikacij, delo, ki ga opravlja upokojenec 6. Tea ROPRET, rojena 1.1.1955, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Rodine 17/e, zdravnica, zdravnica splošne prakse 7. Milena BERGEU, rojena 6.1.1949, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 60/a, ekonomski tehnik, začasno nezaposlena 8. Miroslav SPRINČNIK, rojen 27.11.1932, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breg 73, ekonomist, upokojenec 9. Franc MOHORČ, rojen 14.4.1939, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Doslovce 1, mizar, samostojni podjetni k-mizar 10. Miran KOZMUS, rojen 8.7.1968, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Selo pri Žirovnici 7/a, absolvent elektrotehnike, strokovni predavatelj 11. Tomaž RIHTAR, rojen 16.4.1938, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breznica 21/b, zobozdravnik, zobozdravnik v zobni ambulanti V. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD I. Igor MEŽEK, rojen 3.3.1955, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 107, dipl.str.ing.t direktor 2. Darko GREGORIC rojen 28..12.1958, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breznica 60/a, magister metalurgije obratovodja 3. Branko SITAR rojen 5.1.1960, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Moste 11/i, kmetijski ing., inšpektor 4. Marjan DOBNIKAR rojen 9.3.1950, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Rodine 29, strojni tehnik konstrukter 5. Pavel DIMITROV rojen 7.9.1937, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breg 60, strojni tehnik, upokojenec 6. Albin MRAK rojen 5.3.1950, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 2/b, tekstilni tehnik, vodja proizvodnje 7. Edvard VENGAR rojen 10.9.1935, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Smokuč 73, dipl.org.dela, upokojenec 8. Viktor STRAŽIŠAR rojen 29.1.1941, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Moste 71 /c, višji dentist, upokojenec 9. Miro BLAZIČ rojen 19.8.1969, s stalnim prebivališčem: Žirovnica Žirovnica 19/a, orodjar, serviser 10. Luka FABIJANIĆ rojen 8.12.1940, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Vrba 15, učitelj praktičnega pouka, upokojenec II. Tomislav PAVLENČ rojen 19.5.1957, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Selo pri Žirovnici 31, kuhar, vodja restavracije 12. Milan ZUPAN rojen 26.8.1953, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Doslovce 26/c, strojni ključavničar, strojni ključavničar 13. Anton KOSEU rojen 14.12.1958, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Moste 39, inženir elek., vodja enote 14. Branko TROJA Rrojen 8.4.1940, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Moste 24/a,strojni tehnik, samostojni podjetnik VI. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS 1. Branko PREŠERN rojen 22.7.1948, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Smokuč 34/a, ing.prom.tehnologije, glasbenik 2. Petra ŽVAN rojena 23.6.1970, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 11/a, diplomirani ekonomist, svetovalec za družbene dejavnosti 3. Albin JENKO rojen 15.4.1948, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Selo pri Žirovnici 24, strojni ključavničar, gostilničar 4Dragica VIDRIH rojena 6.3.1958, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Vrba 17, kuharica, varnostnica - komercialistka 5. Verica ŽVAN rojena 13.1.1952, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 11 /a, gostinska delavka, samostojni podjetnik 6. Milan PAGON rojen 31.10.1947, s stalnim prebivališčem, Žirovnica, Moste 27/a, trgovski poslovodja, samostojni podjetnik 7. mag. Deziderij KUHAR rojen 25.7.1955, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breg 63, magister strojništva, asistent 8. Anton ZUPAN rojen 9.1.1950, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breznica 60/b, strojni tehnik, projektant VII. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. dr. Jožef ŠAVOR rojen 20.5.1937, S stalnim prebivališčem: Žirovnica, Selo pri Žirovnici 4/c, doktor fitopatologije, upokojenec 2. Janez ŠE BAT rojen 11.1.1968, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Smokuč 22, ing. zoo, kmetovalec 3.Ivana Helena FALETIČ rojena 4.8.1944, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 79, gimnazijski maturant, sodelavka v UO za borčevska vprašanja 4. Jožef SLAMNIK rojen 1.4.1941, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Moste 16, voznik, šofer reševalec 5. Janez ZUPAN rojen 8.6.1945, s stalnim prebivališčem: Žirovnica Breg 19, upokojenec 6. Mirko PAPLER rojen 27.10.1941, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breznica 25/c, elektromonter, elektromon-ter 7. Franc SLAMNIK rojen 23.6.1944, s stalnim prebivališčem: Žirovnica Žirovnica 50, voznik, voznik 8. Janez REŠ rojen 9.6.1974, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Vrba 28, dr.veter.medicine, pripravnik 9. Marica RAKAR rojena 24.3.1953, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 41, gospodinja 10. Bogdan TRATAR rojen 8.6.1955, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Rodine 18, grafični tehnik, grafični tehn ik - vodja nabave 11.. Boris KOSEU rojen 14.11.1957, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Smokuč 5, ing. strojništva, vodja PE Merkur 12. Jožef KOKAU rojen 3.11.1932, s stlanim prebivališčem: Žirovnica Breznica 34, poklic, upokojenec 13. Boštjan JUSTIN rojen 16.2.1970, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Vrba 6, mesar, mesar 14. Vojteh REV rojen 20.4.1941, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Moste 15. varnostnik, varnostnik VIII. MLADI ZA ŽIROVNICO 1. Milan DUBRAVAC rojen 28.11.1966, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Smokuč 13, gasilski tehnik, poklicni gasilec 2. Boštjan BLAŽIČ 21.2.1973, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Doslovce 25/a, ekonomist, komercialist 3. Boštjan NOČ rojen 5.4.1974, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Selo pri Žirovnici 42, elektro energetik, ekonom 4. Nina BREJC rojena 21.8.1977, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Vrba 30/a, študent 5. Uroš SERNEL rojen.14.6.1978, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Selo 12/c, študent 6. Maja ANDERLE rojena 11.9.1974, s stlanim prebivališčem Žirovnica, Moste 17/b, ekonomski tehnik, ekonomski tehnik 7. Gorazd VIDIC rojen 3.8.1972, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breg 45, tehnik strežbe, samostojni špediter 8. Aleš BERNIK rojen 3.5.1970, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Selo pri Žirovnici 41, elektromehanik, meh. signal, var. naprav 9. Sebastijan ZUPAN rojen 4.1.1977, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 17, študent 10. Valentin JUSTIN rojen 11.2.1975, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Vrba 6, gostinski tehnik, kuhar 11. Petra DEČMAN rojena 1.8.1975, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Doslovce 8/a, študent 12 . Maja AŽMAN rojena 20.5.1974, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breg 129, študent 13. Matjaž ALEŠ rojen 25.3.1978, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 18, študent 14. Klemen KAPUS rojen 11.7.1971, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Rodine 20, obdelovalec lesa IX. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. Jože RESMAN rojen.4.2.1946, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breznica 28/c, višji upravni delavec, v.d. direktorja 2. Valentin SODJA rojen 8.7.1947, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 7/f, predmetni učitelj, ravnatelj 3. Urška MRAK rojena 17.4.1974, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Rodine 20/c, ekonomist, finančni referent 4. Herman DEBELAK rojen 21.10.1962, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Smokuč 27, metalurški tehnik, informatik 5. Danica BERNIK rojena 11.2.1948, s stalnim.prebivališčem: Žirovnica, Selo pri Žirovnici 41, predmetni učitelj, pomočnica ravnatelja 6. Janez ROZMAN rojen 27.1.1951, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Smokuč 86, metalurški tehnik, samostojni podjetnik 7. Mojca LEGAT rojena 20.11.1959, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Zabreznica 1/c, dipl.ing.farmacije, strokovna šodelovka 8. Zoran MADON rojen 1.1.1958, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Moste 1, dipl.pravnik, direktor 9. Ignacij TOMAŽIČ rojen 30.1.1950, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 59/b, ekonomist, samostojni podjetnik 10. Emil AŽMAN rojen 24.9.1939, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breg 129, dipl.ing.elekt., direkor 11. Anton JUSTIN rojen 17.4.1940, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 87/b, voznik, upokojenec 12. Dušanka ŠKUFCA rojena 10.1.1959, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Žirovnica 64, ekonomski tehnik, adminitrator 13. Anton JUSTIN rojen 12.7.1940, s stalnim prebivališčlem: Žirovnica, Breg 123, lesni delovodja, upokojenec 14. Danilo KLINAR rojen 23.6.1954, s stalnim prebivališčem: Žirovnica, Breg 127, ing. strojništva, direktor Glasuje se samo za eno (1) listo kandidatov. Volivec lahko da en prefere-nčni glas kandidatu, ki mu daje pri izvolitvi prednost pred ostalimi kandidati na listi, za katero bo glasoval. Volitve bodo v nedeljo, 22. novembra 1998. Številka: 60/21-5 Datum: 4.11.1998 Občinska volilna komisija Žirovnica BREZNICA 3 ČLANI: PREDSEDNIK: OBČINA SENCUR Po členu 61. zakona o volitvah v državni zbor v zvezi s členom 74. zakona o lokalnih volitvah, Občinska volilna komisija občine Šenčur razglaša volitve županov in članov občinskih svetov , ki bodo v NEDEUO, 22.novembra 1998 I. KANDIDATI ZA ZUPANA OBČINE ŠENČUR 1. CIRIL SITAR, roj. 01.07.1950, VISOKO 33A, MAGISTER ORG. ZNANOSTI, SAMOSTOJNI PODJETNIK predi.: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV- KONVENCIJA ZLSD-OBMOČNA ORGANIZACIJA KRANJ 2. FRANC KERN, roj. 04.09.1931, SREDNJA VAS 5, ING. ORGANIZACIJE DELA, ŽUPAN predi: STOPAR JOŽE IN SKUPINA VOLILCEV 3. IVANA MOHORIČ, roj. 15.11.1936, OLŠEVEK 47, DIPL. EKONOMIST, UPOKOJENKA predi: SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI-OBČINSKI ODBOR SKD ŠENČUR II. KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA OBČINE ŠENČUR Lista št.: 1. UROŠ LOGAR IN SKUPINA VOLILCEV 1. FRANC LOGAR 10.01.1950 MIUE MIUE 44 ELEKTRO DELOVODJA DIREKTOR Lista št.: 2. LISTA ZA HRASTJE 1. ROBERT ARH 17.09.1968 HRASTJE HRASTJE 77 ELEKTRIČAR TV OPERATER 2. DOMINIK OVNIČEK 07.08.1970 HRASTJE HRASTJE 122 DIPLOMIRANI INFORMATIK DIPL. INFORMATIK 3. BOJAN DEBEUAK 11.06.1964 HRASTJE HRASTJE 188 TRGOVEC TRGOVEC 4. ANDREJ ČAPEUA 26.05.1964 HRASTJE HRASTJE 68 ELEKTRIČAR OBRTNIK 5. LADISLAV JORDAN 19.08.1939 HRASTJE HRASTJE 86 - UPOKOJENEC 6. ALOJZ ŠTUPAR 09.09.1934 HRASTJE HRASTJE 77 - UPOKOJENEC Lista št.: 3. LISTA ZA VOGLJE 1. RAJ KO ŽEROVNIK 19.01.1959 VOGUE VOGUANSKA CESTA 31 ING. ELEKTROTEHNIKE VODJA PREIZ. LABOR. 2. FRANC TIČAR 02.10.1963 VOGUE ŠENČURSKAPOT 28 KMET KMET 3. JOŽEF MURNIK 10.03.1957 VOGUE LETALIŠKA ULICA 19 KOMERCIALNI TEHNIK ZAVAROV. ZASTOPNIK 4. DANI LIPAR 14.01.1956 VOGUE LETALIŠKA ULICA 2 AVTOMEHANIK VODJA VZDRŽEVANJA 5. ALEŠ GLOBOČNIK 27.06.1968 VOGUE LETALIŠKA ULICA 7 KMET KMET 6. BOŠTJAN MOU 06.02.1971 VOGUE VOGUANSKA CESTA 4 ORODJAR ORODJAR 7. MIROSLAV ZLATE 30.04.1952 VOGUE VOGUANSKA CESTA 45 VOZNIK VOZNIK AVTOBUSA 8. VILKO GLOBOČNIK 23.03.1966 VOGUE LETALIŠKA ULICA 14 STROJNI TEHNIK VOZNIK INŠTRUKTOR 9. TATJANA GLOBOČNIK 10.01.1966 VOGLJE LETALIŠKA ULICA 14 EKONOMIST VARUŠKA 10. IVANKA LIPAR 09.03.1953 VOGUE LETALIŠKA ULICA 2 VZGOJITEUICA VZGOJITEUICA 11. FRANČIŠKA ŽEROVNIK 07.09.1961 VOGLJE VOGLJANSKA CESTA 31 MEDICINSKA SESTRA . LABORAT. TEHNIK 12. MILI GLOBOČNIK 18.02.1968 VOGLJE LETALIŠKA ULICA 7 KMEi KMET 13. ALEŠ ZUPANEC 15.07.1968 VOGUE LETALIŠKA ULICA 23 ORODJAR ORODJAR 14. SLAVKO ŠTEMPIHAR 25.07.1969 VOGUE VRTNA POT 1 STROJNI TEHNIK DIREKTOR 15. VINKO NASTRAN 19.01.1962 VOGUE NA VASI 10 AVTOMEHANIK AVTOPREVOZNIK 16. MIHAEL ŽEROVNIK 01.01.1952 VOGUE ŠENČURSKAPOT 8 STROJNI ING. UČITEU PRAK. POUKA 17. MARIJAN PETAČ 22.08.1960 VOGLJE KROŽNA POT 2 ELEKTROTEHNIK SISTEM. TEHNIK Lista št.: 4. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. ZDRAVKO KASTELIC 25.02.1963 TRBOJE TRBOJE 21 STROJNI TEHNIK REFERENT 2. MIRKO KOZEU 02.10.1946 HOTEMAŽE HOTEMAŽE 71 PRAVNIK VODJA SER. DEJAVNOST 3. VINCENC VIDMAR 05.04.1935 ŠENČUR KRANJSKA CESTA 42 STROJNI KUUČAVNIČAR SAMOSTOJNI PODJETNIK 4. JOŽE REGINA 21.02.1953 ŠENČUR PARTIZANSKA 13 AVTOMEHANIK VODJA VARNOSTNIKOV 5. JANEZ GRILC 09.06.1940 ŠENČUR SVETEUEVA 4 STAVBNI KLEPAR STAVBNI KLEPAR 6. MIHA KOZEU 31.08.1934 OLŠEVEK OLŠEVEK 69 DIPL.ING GRADBENIŠTVA UPOKOJENEC 7. FRANCI SEKNE 23.03.1966 TRBOJE TRBOJE 92A UČITEU GLASBE POUČEVANJE GLASBE 8. DAMIJANA KASTELIC 19.10.196d PREBAČEVO PREBAČEVO 53A EKONOMSKI TEHNIK TRGOVKA 9. MARJAN KRISTANC 16.07.1967 VOGUE VOGUANSKA CESTA 38 DOKTOR MEDICINE ZDRAVNIK 10. FRANČIŠKA ŠKOFICJURGEC 23.01.1946 ŠENČUR PIPANOVA 30 VIŠJA MEDICINSKA SESTRA PATRONAŽNA SLUŽBA 11. MARKO PELKO 02.10.1963 VISOKO VISOKO 103 AVTOMEHANIK VODJA SKLADIŠČA 12. MIHAEL MOČNIK 24.09.1937 MIUE MIUE 37 ZIDAR UPOK0Jfc' NEC 13. IVAN KUNŠTEK 01.05.1939 VOKLO VOKLO 35 VK STROJNI KUUČAVNIČAR UPOKOJENEC 14. PETER AR NEŽ 29.06.1956 HRASTJE HRASTJE 43A STROJNI TEHNIK VOZNIK 15. MARIJA UŠENIČNIK 18.11.193/ ŠENČUR SVETEUEVA 12 TKALKA UPOKOJENKA 16. PETER SNEDEC 15.05.1948 ŠENČUR KRANJSKA CESTA 2 STROJNI KUUČAVNIČAR STROJNIK 17. BRANE UŠLAKAR 20.10.1970 VISOKO VISOKO 121 LESAR ŠIROKEGA PROFILA MONTER Lista št.: 5. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. JANKO GOLOREJ 30.10.1946 VOKLO VOKLO 53 EKONOMSKI TEHNIK KMET 2. FRANCI PODJED 07.07.1968 OLŠEVEK OLŠEVEK 50 FINOME' HANIK PREDELAVA MLEKA 3. MARKO DOLINAR 22.04.1961 VOGUE NA VASI 12 ŽIVINOREJSKO VETERINARSKI TEH. KMET 4. JOŽE PAJER 28.09.1947 ŠENČUR BELEHARJEVA 6 ELEKTRO ING. VODJA PROGRAMA 5. CIRIL GAŠPIRC 04.03.1952 f VOKLO VOKLO 42B ING. LETALA VA - p 6. JANEZ NOVAK 19.02.1931 P^' BAČEVO PREBAČEVO 31 KMET KMET 7. TOMAŽ KRIŽNAR 03.04.1973 TRBOJE TRBOJE 117 KMETIJSKI TEHNIK NAMESTNIK POSL. 8. SILVO VIDMAR 06.12.1960 ŠENČUR STRUŽNIKOVA 25 f ING..AGRONOMIJE KOMERCIAL^ 9. DRAGO DEBEUAK 19.12.195° SREDNJA VAS SREDNJA VAS 1^ KMET KMET 10. NIKOLAJ UMNIK 09.12.195U ŠENČUR KRANJSKA CESTA 38 MLEKARSKI TEHNIK PODJETNI^ 11. SLAVKO ROZMAN 20.09.193 ŠENČUR VVEINGERLOVA 6A STROJNI TEHNIK POSLOVODJ^ 12. MILAN ZORMAN 02.10.1954 ŠENČUR GASILSKA CESTA 19 KMETIJSKI TEHNIK KMET Q 13. MAJDA ČEBAŠEK 10.04.1«' ŠENČUR PIPANOVA 44 - - q62 14. JOŽEF GAŠPERLIN 16.03-1» LUŽE LUŽE 29 KUUČAVNlCAH. ŠOFER KMET q35 15. MARJAN KADIVEC 20.03.1» HRASTJE HRASTJE 166 KMfci KMET _ 16. FRANC LOGAR 10.12.1 OLŠEVEK OLŠEVEK 2 AVTOM HANIK POKLICNI GASILEC 17. MIHAEL LOGAR 06.08.19JJ Q, OLŠEVEK OLŠEVEK 3 MIZAR ur KOJENEC Lista št.: 6. LISTA ZA PREBAČEVO 1-andrej naglic 14.11.1949 prebačevo prebačevo 26a dipl. ing. vodja aop 2. ivan udovič 04.01.1953 prebačevo prebačevo 51a el. tehnik vodja operative 3-ljudmila čadež 04.12.1951 prebačevo prebačevo 69 dipl. ekonomist ekonomist 4. drago kajzer 01.11.1954 prebačevo prebačevo 58 ključavničar zasebnik 5- franc novak 29.01.1929 prebačevo prebačevo 12 upokojenec upokojenec 6. tomaž novak 11.12.1965 prebačevo prebačevo 12 mlinar mlinar 7. slavko perdan 23.10.1949 prebačevo prebačevo 40 ŠOFER ŠOFER 8. JANEZ VERHOVŠEK 12.03.1968 PREBAČEVO PREBAČEVO 71 MIZAR MIZAR 9- MARJAN KAJZER 11.07.1952 PREBAČEVO PREBAČEVO 58A STROJNIK ZASEBNIK 10. ŠTEFAN ZUPAN 26.12.1954 PREBAČEVO PREBAČEVO 27 KMET KMET J*- STANE VEHOVEC 13.08.1949 PREBAČEVO PREBAČEVO 43 KMET KMET 12. GREGOR KOLENC 29.08.1979 PREBAČEVO PREBAČEVO 73 EL. TEHNIK ŠTUDENT 13. IGOR KNIFIC 03.03.1970 PREBAČEVO PREBAČEVO 59 EL. ING. EL. ING. 14. ALBIN KNIFIC 01.03.1942 PREBAČEVO PREBAČEVO 59 USLUŽBENEC USLUŽBENEC 15. VIKTOR PRAVST 20.12.1947 PREBAČEVO PREBAČEVO 5 EL. 'EHNIK EL. TEHNIK 16. ALBIN NOVAK 06.03.1953 PREBAČEVO PREBAČEVO 13 MIZAR MIZAR 17. ALEŠ UDOVIČ 25.05.1979 PREBAČEVO PREBAČEVO 51A ŽIVILEC BREZPOSELEN Lista št.: 7. SLOVENSKI KRŠČANSKI "EMOKRATI I- JANEZ OVIJAČ 11.03.1927 [RBOJE TRBOJE 1 3 RAZREDE GIMNAZIJE UPOKOJENEC l Marjeta mohorič-šilar 22.02.1968 OLŠEVEK OLŠEVEK J*7 DIPL. ING. AGRONOMIJE "IREKTOR 3- JERNEJ NAGODE 08.08.1935 ^RASTJE HRASTJE 153 SREDNJA ŠOLA UPOKOJENEC 4- TONE KARUN 14.06.1940 VISOKO VISOKO 101 TRGOVSKA ŠOLA UPOKOJENEC 5. JURIJ VREČEK 06.12.1958 VISOKO VISOKO 58 POKLICNA SOLA MEHANIK 6- MARTIN BERGEU 13.03.1944 ŠENČUR SUŠNIKOVA 11 GOZDARSKI TEHNIK REVIRSKI GOZDAR 7 JANEZ ZAJEC 12.05.1944 ^RASTJE HRASTJE 42 SREDNJA SOLA ZASTOPNIK ?■ JANEZ VRTAČ 24.12.1940 VISOKO VISOKO 112 VK MEHANIK ^AMOSTOJNI PODJETNIK JLJANEZ ŠKOFIC 03.03.1941 ^ENČUR STRUŽNIKOVA POT 23 i oklicna šola za mot. vozila UpOKOJENEC 1«. FRANC LUSKOVEC 01.06.1941 ^ENČUR PIPANOVA 28A OSNOVNA SOLA NA ČAKANJU II- .MIHAEL SAJEVEC 20.08.1937 f;LSEVEK OLŠEVEK 76 KOVAČ UpOKOJENEC ^ta št.. 8. ZDRUŽENA LISTA ^°CIALNIH DEMOKRATOV '•CIRIL SITAR 01.07.1950 VISOKO Aia°K0 33A MAGISTER ORG. gANOSTI SAMOSTOJNI PODJET- ^.BRANKO ŽIBERNA 05.01.1958 Rd.NJAVAS SREDNJA VAS 18 delu BENI ing' varstvopri L^ANC KRŽAN 04.01.1948 PREDNJA VAS SREDNJA VAS 167 Rm7.F- GEOGRAFIJE IN ZGODOVINE JAVNATEU §PANKA BERNARD 02.03.1929 CNCUR ROŽNA ULICA 32 AGF -M UPOKOJENKA 8-«AJKO N||OKO \ ©!f*TOR DELA VODJA SPLOŠNE V|ć£ZfW-' BAKOVNIK 26.03.1958 K„^KO VISOKO 50 DIPL. ORGA- SRpJ^ PAPIC 25.02.1950 STR^ JAVAS SREDNJA VAS 56 -> ^OJNI DELOVODJA STISKALEC 7 Al r\ utLUVUUJA SIISKA Sem£J2 KAJZER 23.05.1944 TRnh R PARTIZANSKA 46 ELEK-Rl&MEHANIK TLAKOVANJE DVO- C|Ja 9- LIBERALNA DEMOKRA-1 ^SLOVENIJE ŠpMA7Ef STRUŽNIK 14.04.1942 DlPi «kR STRUŽNIKOVA POT 12 u' "NG. ORGANIZACIJE VODJA ŠEter,VESEL 30.04.1931 M|RaX«V- paRTIZANSKA 35 DIPLO-3 RntlEKONOMIST UPOKOJENEC SrSk ?AR JUR0A 02.01.1952 ORa KAVAS SREDNJA VAS 30 4- jaiJS^ vodja službe ŠENfS^? SEKNE 09.05.1967 'NŽPmVb MLAKARJEVA 32 . s BO ?kVARSTVOPRI OELU pRERa^ UDOVIČ 22.07.1957 MEHakuEV0 pREBAČEVO 51 DlRe^ TELEKOMUNIKACIJ HRAst^ ČOPEK 09.04.1946 °RQ nI, HRASTJE 117 DIPL. 7. Lj, ,gELA DIREKTOR ^NČiid^"^ REGAN 01.04.1948 TeHN|iJR^UPANOVA 5 STROJNI CENILEC PREM. ŠKOD 8. MARIJA MOHAR 11.04.1945 ŠENČUR ŠTEFETOVA 20 ING. ORG. DELA RAČUNOVODJA 9. PETER BETON 02.01.1952 HOTEMAŽE HOTEMAŽE 70 ORG. DELA DIREKTOR 10. DRAGOTIN MOJSTROVIČ 03.09.1933 MILJE MIUE 50 KOMERCIALIST UPOKOJENEC 11. BERNARDA JURCA 31.07.1959 SREDNJA VAS SREDNJA VAS 30 RAČUNOVODJA DIREKTOR 12. ADOLF SITAR 05.11.1955 ŠENČUR BELEHARJEVA 43 GUMARSKI TEHNIK - 13. ŠTEFAN ŠAVS 19.12.1947 SREDNJA VAS SREDNJA VAS 41 EL. TEHNIK ŠPEDICIJSKI POSLI 14. SILVESTER STRUŽNIK 16.12.1944 SREDNJA VAS SREDNJA VAS 61 EL. TEHNIK SAMOSTOJNI PODJETNIK 15. FERDINAND RAUTER 25.10.1936 VISOKO VISOKO 1F GIMNAZIJA USLUŽBENEC 16. FRANC LOTRIČ 13.11.1954 VOKLO VOKLO 77 EKONOMSKI TEHNIK SAMOSTOJNI PODJETNIK 17. STANISLAV PRDAN 29.12.1948 SREDNJA VAS SREDNJA VAS 46 RAZREDNI UČITEU POUČEVANJE Po členu 61. Zakona o volitvah državni zbor v v zvezi s členom 74. Zakona o lokalnih volitvah, Občinska volilna komisija občine Šenčur razglaša volitve v svete krajevnih in vaških skupnosti, ki bodo v NEDEUO, 22. NOVEMBRA 1998 Vse kandidate so predlagale skupine volilcev s podpisi 1.KANDIDATI ZA ČLANE SVETA KRAJEVNE SKUPNOSTI VISOKO VOLILNA ENOTA VISOKO I 1. IVAN ŽIBERT 08.02.1946 Visoko 88a 2. MIROSLAV VRTAČ 09.09.1936 Visoko 114 3. STANISLAVA PAVLIC 20.07.1946 Visoko 74 VOLILNA ENOTA VISOKO II 1. CIRIL KRIŽAJ 08.11.1948 Visoko 1a 2. MARKO PELKO 02.10.1963 Visoko 103 3. JANEZ KUHAR 11.05.1963 Visoko 119g 4. MILAN DOBNIKAR 14.05.1969 Visoko 93 5. FRANC KRANJEC 18.10.1964 Visoko 24 6. JANEZ KONC 18.08.1953 Visoko 90a VOLILNA ENOTA VISOKO III- MILJE 1. SREČKO LAPANJA 03.06.1947 Milje 52 2. MIHAEL MOČNIK 24.09.1937 Milje 37 3. RAJMUND ŠLIBAR 23.08.1942 Milje 35 4. FRANC LOGAR 10.01.1950 Milje 44 5. JOŽE BOLKA 22.03.1940 Milje 36 KANDIDATI ZA ČLANE SVETA VAŠKE SKUPNOSTI LUŽE 1. MARIJA ROBNIK 22.06.1958 Luže 4a 2. JANEZ KUHAR 16.09.1936 Luže 56 3. SLAVKA SMOLEJ 04.04.1948 Luže 22a 4. MILAN OSTERMAN 03.09.1952 Luže 2b 5. FRANCI ŠTEMPIHAR 26.08.1966 Luže 10 KANDIDATI ZA SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI OLŠEVEK- HOTEMAŽE VOLILNA ENOTA OLŠEVEK 1. VINKO ČEBUU 26.06.1950 Olše-vek 70č 2. BOGDAN PERNUŠ 09.02.1965 OIsgvgK 5ci 3. ALOJZ NAGLIC 22.03.1947 Olše-vek 20b 4. MIHA KOZEU 31.08.1934 Olše-vek 69 VOLILNA ENOTA HOTEMAŽE 1. EDVARD ŽIBERT 02.10.1970 Hote-maže 6 2. UROŠ FERJAN 15.09.1974 Hote-maže 66 3. FRANC MEDLE 29.10.1948 Hote-maže 1 4. SIMON FERLAN 07.03.1974 Hote-maže 62 5. ANTON JELOVČAN 12.12.1952 Hotemaže 48 KANDIDATI ZA ČLANE SVETA VAŠKE SKUPNOSTI HRASTJE 1. JOŽEFA MAGAJNE 06.03.1946 Hrastje 65 2. IVAN BREGAR 01.05.1965 Hrastje 87 3. ROBERT ARH 17.09.1968 Hrastje 77 4. ALOJZ ŠTUPAR 09.09.1934 Hrastje 77 5. DOMINIK OVNIČEK 07.08.1970 Hrastje 122 6. LEOPOLD KOSEC 20.09.1936 Hrastje 91 7. RUDOLF LIPOVŠEK 06.04.1934 Hrastje 186 KANDIDATI ZA ČLANE SVETA VAŠKE SKUPNOSTI PREBAČEVO 1. TOMAŽ NOVAK 11.12.1965 Pre-bačevo 12 2. ALBIN KNIFIC 01.03.1942 Pre-bačev© 59 3. ALBIN NOVAK 06.03.1953 Pre-bačevo 7 4. IVAN UDOVIČ 04.01.1953 Pre-bačevo 51 a 5. MARJAN KAJZER 11.07.1952 Pre-bačevo 58a 6. STANE VEHOVEC 13.08.1949 Prebačevo 43 7. VIKTOR PRAVST 20.12.1947 Prebačevo 5 8. ŠTEFAN ZUPAN 26.12.1954 Prebačevo 27 9. DRAGO KAJZER 01.11.1954 Prebačevo 58 KANDIDATI ZA ČLANE SVETA KRAJEVNE SKUPNOSTI VOKLO 1. MARKO LONČAR 14.03.1969 Voklo 21 2. LUDVIK AHČIN 04.02.1957 Voklo 75a 3. CIRIL GLOBOČNIK 04.07.1940 Voklo 49 4. DRAGO SLEMC 14.02.1957 Voklo 99a 5. CIRIL KOZJEK 29.06.1951 Voklo 17a 6. MARJAN KOLMAN 12.12.1966 Voklo 43 7. BOJAN MAČEK 17.10.1960 Voklo 47 KANDIDATI ZA ČLANE SVETA KRAJEVNE SKUPNOSTI VOGLJE 1. RAJKO BURGAR 23.11.1956 Vogl-je, Krakovska 8 2. ALEŠ GLOBOČNIK 27.06.1968 Voglje, Letališka 7 3. FRANCI TIČAR 02.10.1963 Voglje, Šenčurska pot 28 4. JOŽEF MURNIK 10.03.1957 Voglje, Letališka 19 5. MIROSLAV ZLATE 30.04.1952 Voglje, Vogljanska 45 6. MARKO DOLINAR 22.04.1961 Voglje Na vasi 12 7. BOŠTJAN MOU 06.02.1971 Voglje, Vogljanska 4 8. DANI LIPAR 14.01.1956 Voglje, Letališka 2 9. RAJKO ŽEROVNIK 19.01.1959 Voglje, Vogljanska 31 10. JANEZ ZUPANEC 18.02.1976 Voglje, Vogljanska 1 KANDIDATI ZA ČLANE SVETA KRAJEVNE SKUPNOSTI TRBOJE 1. FRANCI SEKNE 23.03.1966 Trbo- J6 923 2. JANEZ PIRC 28.02.1959 Trboje 145 3. IGOR VEHOVEC 29.12.1962 Trboje 83 4. MIRKO MEDVED 11.12.1956 Trboje 16a 5. BORIS OSEL 21.04.1965 Žerjavka 11 6. ANTON JENKO 06.07.1942 Trboje 96 7. ZDRAVKO KASTELIC 25.02.1963 Trboje 21 # Predsednik občinske volilne komisije Občine Šenčur Judita Aljančič l.r. OBČINA ŠKOFJA LOKA Na podlagi 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 44/92, 60/95) v zvezi z 2. odstavkom 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 70/95) Občinska volilna komisija Občine Škofja Loka objavlja naslednji I. SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE ŠKOFJA LOKA I. BENEDIKT PANČUR, roj., 22.10.1943, ŠKOFJA LOKA, Spodnji trg 9a, poklic: PUBLICIST, delo, ki ga opravlja: IŠČE PRAVICE predlagatelj: Zbor članov Republikanci Slovenije Škofja Loka 2 BORIS TOMAŠIČ, roj. 02.10.1967, ŠKOFJA LOKA, Podlub-nik 158, poklic: ORGANIZATOR DELA-INFORMATIK, delo, ki ga opravlja: SVETOVALEC POSLANSKE SKUPINE predlagatelj: Občinski odbor Socialdemokratske stranke Slovenije Škofja Loka 3. IGOR DRAKSLER, roj. 18.02.1960, ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 76, poklic: DIPL. ING. GRADBENIŠTVA, delo, ki ga opravlja: ŽUPAN OBČINE ŠKOFJA LOKA , predlagatelj: Občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov Škofja Loka in, Slovenska ljudska stranka -Podružnica Škofja Loka 4. FRANC ŠIFRAR, roj. 26.12.1937, ŠKOFJA LOKA, Pod Plevno 106, poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC predlagatelj: Jaroslav KALAN in skupina volivcev II. SEZNAM LIST KANDIDATOV ZA VOLITVE ČLANOV OBČINSKEGA SVETA OBČINE ŠKOFJA LOKA 1. VOLILNA ENOTA: KS GODEŠIČ, KS RETEČE - GORENJA VAS, KS TRATA Številka Liste: 1 Ime liste: SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD Predlagatelj:Občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov Škofja Loka 1. Jernej PREVC, roj. 01.08.1962, ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas. 156, poklic: DIPL.ING. GRADBENIŠTVA, delo, ki ga opravlja: TAJNIK OBČINE 2. Ciril GOLAR, roj. 21.01.1946, ŠKOFJA LOKA, Godešič 37, poklic: KOMERCIALIST, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 3. Bojan STARMAN, roj. 23.10.1967, ŠKOFJA LOKA, Suha 23, poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: DIREKTOR ZASEBNEGA PODJETJA 4. Anton HAFNER, roj. 23.05.1938, ŠKOFJA LOKA, Hafnerjevo nas. 108, poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 5. Ivan BOGATAJ, roj. 17.02.1932, ŠKOFJA LOKA, Reteče 3a, poklic: MIZAR, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 6. Igor JURIČAN, roj. 08.12.1971, ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 47 poklic: DIPL.ORG. DELA, delo, ki ga opravlja: RAČUNALNIŠKI INŽENIR 7. Ciril PETERNEL, roj. 20.09.1954, ŠKOFJA LOKA, Draga 10, poklic: KMETOVALEC, delo, ki ga opravlja: KMET 8. Mirko ROBBA, roj. 22.05.1962, ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas. 67, poklic: ING. MATEMATIKE, delo, ki ga opravlja: ZASEBNI PODJETNIK StGvilks ListG' 2 Ime liste: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE - LDS Predlagatelj: Občinski odbor Liberalne demokracije Slovenije Škofja Loka 1. Jožef - Valter GALOF, roj. 07.01.1945, ŠKOFJA LOKA, Hosta 12, poklic: TEHNIK, delo, ki ga opravlja: KOMUNALNI REFERENT 2. TilnaTERŽAN, roj. 04.02.1965, ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas. 171, poklic: DIPL. EKONOMIST, delo, ki ga opravlja: VODJA SPL. RAČUNO-VOSKEGA SEKTORJA 3. Janez KOMAN, roj. 09.08.1951, ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas. 67, poklic: DIPL. ARHITEKT, delo, ki ga opravlja: ARHITEKT - PROJEKTANT 4. Gorazd KRAJNIK, roj. 10.06.1955, ŠKOFJA LOKA, Trata 3 poklic: DIPL. EKONOMIST, delo, ki ga opravlja: PODJETNIK 5. Vesna ČARMAN, roj. 15.01.1958, ŠKOFJA LOKA, Reteče 48, poklic: GOSTILNIČARKA, delo, ki ga opravlja: OBRTNICA 6. Bojan BUDEN, roj. 17.03.1955, ŠKOFJA LOKA, Hafnerjevo nas. 25, poklic: KOVINOSTRUGAR, delo, ki ga opravlja: PODJETNIK 7. Rolando KRAJNIK, roj. 18.09.1968, ŠKOFJA LOKA, Reteče 69, poklic: DIPL. EKONOMIST, delo, ki ga opravlja: BORZNI POSREDNIK 8. Klemen KRIŽNAR, roj. 02.09.1976 ŠKOFJA LOKA, Godešič 134 poklic: OBDELOVALEC KOVIN, delo, ki ga opravlja: KOMERCIALIST Številka Liste: 3 Ime liste: LISTA 2000 Predlagatelj: Ljuba PEJIĆ in skupina volivcev 1. Miroslav PEJIĆ, roj. 23.01.1949 ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje 161, poklic: POLICIST, delo, ki ga opravlja: BREZPOSELN Številka liste: 4 Ime liste. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD Predlagatelj: Združena lista socialnih demokratov - Območna organizacija Škofja Loka 1. Štefan KALAMAR, roj. 17.11.1941, ŠKOFJA LOKA, Hafnerjevo nas. 74, poklic: VARNOSTNI ING., delo, ki ga opravlja: VODJA VARSTVA PRI DELU 2. Nevenka MANDIĆ - OREHEK, roj. 05.08.1948, ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas. 67, poklic: DIPL. ARHITEKT, delo, ki ga opravlja: ARHITEKT 3. Štefanija LOVRENČIČ, roj. 07.12.1944, ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas. 67, poklic: UČITEUICA, delo, ki ga opravlja: UČITEUICA 4. Pavla ČEŠNOVAR, roj. 20.03.1922, ŠKOFJA LOKA, Kidričeva c. 44, poklic: ADMINISTRATORKA, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENKA 5. Anđelko BEGIĆ, roj. 13.10.1957, ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas. 61, poklic: KV. KLJUČAVNIČAR, delo, ki ga opravlja: DELOVODJA 6. Frančišek GABER, roj. 22.01.1923 ŠKOFJA LOKA, Pungert 3 poklic: SKLADIŠČNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 7. Ida JESENKO, roj. 24.04.1960, ŠKOFJA LOKA, Trata 28, poklic: VZGOJITEUICA, delo, ki ga opravlja: VZGOJITEUICA 8. Ivan KOKAU, roj. 09.04.1947 ŠKOFJA LOKA, Hafnerjevo nas. 81, poklic: TEKSTILNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: DELOVODJA Številka liste: 6 Ime liste: SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA - SLS Predlagatelj: Slovenska ljudska stranka - Podružnica Škofja Loka 1. Frančišek KUŠAR, roj.12.06.1936, ŠKOFJA LOKA, Reteče 25, poklic: KMETOVALEC, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 2. Marjana ČEBULAR, roj. 05.07.1944, ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje 95, poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENKA 3. Boštjan RUPAR, roj. 29.01.1967, ŠKOFJA LOKA, Hosta 4, poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: KONTROLOR PROCESA 4. Anton STARMAN, roj. 30.04.1951, ŠKOFJA LOKA, Godešič 18, poklic: KMET, delo, ki ga opravlj: KMETOVA- LEC 5. Branko PODOBNIK, roj. 08.10.1969, ŠKOFJA LOKA, Gorenja vas-Reteče 71, poklic: ING. ELEKTRONIKE, delo, ki ga opravlja: VODJA VELEPRODAJE SKLADIŠČA 6. Alojzija KARLIN, roj. 02.06.1949, ŠKOFJA LOKA, Godešič 150 poklic: UČITEUICA PREDMETNEGA POUKA, delo, ki ga opravlja: UČITELJICA 7. Franc KALAN, roj. 06.04.1954 ŠKOFJA LOKA, Suha 11 poklic: KMET, delo, ki ga opravlja: KMETOVALEC Številka Liste: 8 Ime liste: SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS Predlagatelj: Občinski odbor Socialdemokratske stranke Slovenije Škofja Loka 1. Pavel MALOVRH, roj. 20.07.1946, ŠKOFJA LOKA, Reteče 122, poklic: VIŠJI UPRAVNI DELAVEC, delo, ki ga opravlja: VODJA IZMENE V ERC 2. Anton PERŠIN, roj. 01.11.1954, ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas. 176, poklic: TEKSTILNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: IZMENOVODJA 3. Andrej JENKO, roj. 15.03.1936, ŠKOFJA LOKA, Godešič 101 poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 4. Suzana KUŠAR, roj.27.04.1976, ŠKOFJA LOKA, Draga 23, poklic: UPRAVNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: 5. Roman BERNIK, roj. 23.08.1966, ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas. 164 poklic: ELEKTROTEHNIK, delo, ki ga opravlja: SKLADIŠČNIK 6. Breda VAKARIČIČ, roj. 29.09.1959, ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas.163 poklic: GOSTINSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: VODJA OBRATOVALNICE 7. Ljerka HAFNER, roj. 04.01.1953, ŠKOFJA LOKA, Hafnerjevo nas. 97 poklic: PREDDELAVKA PVC, delo, ki ga opravlja: PREDDELAVKA PVC 8. Mihael SADAR, roj. 22.03.1930 ŠKOFJA LOKA, Frankovo nas.7 poklic: SREDNJA ŠOLA, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC Številka Liste: 11 Ime liste: DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE -DeSUS Predlagatelj: Demokratična stranka upokojencev Slovenije - Občinska organizacija Škofja Loka 1. Emilija OSOVNIKAR, roj. 15.04.1930, ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje 87, poklic: ADMINISTRATIVNI DELAVEC, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENKA 2. VOLILNA ENOTA: KS LOG, KS ZMINEC, KS ŠKOFJA LOKA -MESTO Številka Liste: 1 Ime liste: SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD Predlagatelj: Občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov Škofja Loka 1. Vincencij DEMŠAR, roj. 21.01.1941, ŠKOFJA LOKA, Kopališka 1 poklic: PROF. ZGODOVINE, delo, ki ga opravlja: POSLANEC V DRŽAVNEM ZBORU 2. Stane RUPNIK, roj. 25.09.1948, ŠKOFJA LOKA, Zminec 74 poklic: DIPL.ING. AGRONOMIJE, delo, ki ga opravlja: VODJA ENOTE POSPEŠEVALNE SLUŽBE 3. Matej DEMŠAR, roj. 25.08.1967, ŠKOFJA LOKA, Visoko pri Poljanah 2 poklic: DR.VET. MEDICINE, delo, ki ga opravlja: VETERINAR 4. Jana PRIMOŽIČ - TAVČAR, roj. 13.08.1947, ŠKOFJA LOKA , Spodnji trg 8, poklic: MAG. FARMACIJE, delo, ki ga opravlja: ZASEBNI LEKARNAR 5. Alojzij PLEŠKO, roj. 11.06.1929, ŠKOFJA LOKA, Puštal 117 poklic: POŠTNI URADNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 6. Janez VOLČIČ, roj. 08.06.1947 ŠKOFJA LOKA, Fužinska ul. 5, poklic: DIPL. ING. KEMIJSKE TEHNOLOGIJE, delo, ki ga opravlja: VODJA RAZVOJA Številka Liste: 2 Ime liste: LIBERARNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE - LDS Predlagatelj: Občinski odbor Liberalne demokracije Slovenije Škofja Loka 1. Andrej NOVAK, roj. 25.12.1965, ŠKOFJA LOKA, Puštal 42 poklic: ABSOLVENT FDV, delo, ki ga opravlja: ORGANIZACIJSKI SEKRETAR 2. Vladimir VASTL, roj. 25.12.1946, ŠKOFJA LOKA, Vincarje 6 poklic: DIPL. ING. STROJNIŠTVA, delo, ki ga opravlja: PROJEKTANT STROJNIH INŠTALACIJ 3. Janez DEMŠAR, roj. 31.01.1945, ŠKOFJA LOKA, Log 38 poklic: STROJNIK, delo, ki ga opravlja: BREZPOSELEN 4. Anita ČERIN, roj. 26.07.1965, ŠKOFJA LOKA, Sp. trg 7 poklic: ADMINISTRATORKA, delo, ki ga opravlja: TAJNICA 5. Janez DEKLEVA, roj. 02.11.1965, ŠKOFJA LOKA, Zminec 49 poklic: DIPL, ORGANIZACIJE DELA, delo, ki ga opravlja: VODJA SLUŽBE ZA IZOBRAŽEVANJE 6. Miroslav PINTERIČ, roj. 16.06.1942 ŠKOFJA LOKA, Puštal 131 poklic: ING. ORGANIZACIJE DELA, delo, ki ga opravlja: DIREKTOR Številka liste: 4 Ime liste: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD Predlagatelj: Združena lista socialnih demokratov - Območna organizacija Škofja Loka 1. Olga BANDEU, roj. 29.04.1948, ŠKOFJA LOKA, Puštal 129 poklic: UČITELJICA, delo, ki ga opravlja: RAVNATEUICA VRTCA 2. Jurij TRNOVEC, roj. 02.12.1953, ŠKOFJA LOKA, Grajska pot 4 poklic: KV. ORODJAR, delo, ki ga opravlja: ORODJAR 3. Boštjan ŠINK, roj. 05.06.1959, ŠKOFJA LOKA, Puštal 39 poklic: DPL. ORG. DELA, delo, ki ga opravlja: PROJEKTANT INFORMACIJSKIH SISTEMOV 4. Suvada REŠEK, roj. 28.05.1958, ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 41 poklic: TEHNIČNI RISAR, delo, ki ga opravlja: DELAVKA 5. Andrej FRANKO, roj. 03.12.1928, ŠKOFJA LOKA, Poljanska c. 19 poklic: TEKSTILNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 6. Marija OBLAK, roj. 27.03.1925 ŠKOFJA LOKA, Puštal 14 poklic: KNJIGOVODJA, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENKA Številka liste: 6 Ime liste: SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA - SLS Predlagatelj: Slovenska ljudska stranka - Podružnica Škofja Loka 1. Marta GARTNER, roj. 09.09.1959, ŠKOFJA LOKA, Poljanska c. 59 poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: KONSTRUKTER 2. Tomaž BENEDIK, roj. 14.12.1961, ŠKOFJA LOKA, Vincarje 17 poklic: DR. VET. MED., delo, ki ga opravlja: DIREKTOR 3. Rudolf FINŽGAR, roj. 13.04.1951, ŠKOFJA LOKA, Spodnji trg 25 poklic: STROJNI KUUČAVNIČAR, delo, ki ga opravlja: PLANER 4. Pavel BOGATAJ, roj. 28.06.1944 ŠKOFJA LOKA, Log 5 poklic: KMET, delo, ki ga opravlja: KMETOVALEC Št©vilK.9 list©" 7 Ime liste: SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS Predlagatelj: Občinski odbor Slovenske nacionalne stranke Škofja Loka 1. Andrej JAMNIK, roj. 09.11.1968, ŠKOFJA LOKA, Kopališka 42 poklic: KEMIJSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: KOMERCIALIST 2. Matjaž DOLINAR, roj. 31.07.1969, ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 9, poklic: AVTOKLEPAR, delo, ki ga opravlja: BREZPOSELEN Štrevilka liste: 8 Ime liste: SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS Predlagatelj: Občinski odbor Socialdemokratske stranke Slovenije Škofja Loka 1. Franc LEBEN, roj. 04.07.1928, ŠKOFJA LOKA, Vincarje 4 poklic: ARHEOLOG - DR. ZNANOSTI, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 2. Janez PREVODNIK, roj. 22.12.1957, ŠKOFJA LOKA, Zminec 5 poklic: KV KUHAR, delo, ki ga opravlja: PODJETNIK 3. Vladimir PETERNEU, roj. 09.07.1948, ŠKOFJA LOKA, Grajska pot 15 poklic: MAG.DIPL.ING. ELEKTROTEHNIKE, delo, ki ga opravlja: VODJA RAZVOJNEGA SEKTORJA 4. Rozalija PROSEN, roj. 07.09.1953, ŠKOFJA LOKA, Log nad Škofjo Loko 42, poklic: TEKSTILNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: REFERENT NA POSLIH S PREBIVALSTVOM GB 5. Marija PONIKVAR, roj. 29.04.1947, ŠKOFJA LOKA, Vincarje 46 poklic: UČITEUICA, delo, ki ga opravlja: UČITEUICA RAZREDNEGA POUKA 6. Špela PETERNEU, roj. 12.12.1959 ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 14 poklic: DR. MEDICINE, delo, ki ga opravlja: SPLOŠNA ZDRAVNICA Številka Liste: 9 Ime liste. REPUBLIKANCI SLOVENIJE Predlagatelj: Zbor članov Republikanci Slovenije Škofja Loka 1. Benedikt PANČUR, roj, 22.10.1943, ŠKOFJA LOKA, Spodnji trg 9a poklic: PUBLICIST, delo, ki ga opravlja: IŠČE PRAVICO 2. Stanislav POLAJNAR, roj. 07.05.1949 ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 30j poklic: ŠOFER, delo, ki ga opravlja: ŠOFER Številka Liste: 10 Ime liste: DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - DEMOKRATI SLOVENIJE - DS Predlagatelj: Občinski odbor Demokratske stranke Slovenije Škofja Loka 1. Dušan KOFOL, roj. 25.09.1950, ŠKOFJA LOKA, Puštal 50, poklic: KEMIJSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: DELOVODJA Številka Liste: 11 Ime liste: DEMOKRATIČNA STRAN- KA UPOKOJENCEV SLOVENIJE -DeSUS Predlagatelj- Demokratična stranka upokojencev Slovenije - Občinska organizacija Škofja Loka 1. Mihael GROŠELJ, roj. 30.11.1939 ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 30, poklic: KV KOVINAR, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 3. VOLILNA ENOTA: KS LENART NAD LUŠO, STARA LOKA - POD-LUBNIK, KS BUKOVICA - BUKO-VŠČICA Številka Liste: 1 Ime liste. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD Predlagatelj. Občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov Škofja Loka 1. Janez ARHAR, roj. 18.06.1947, ŠKOFJA LOKA, Trnje 14 poklic: TEKSTILNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: NA ČAKANJU 2. Valentina NASTRAN, roj. 06.02.1951, ŠKOFJA LOKA, SELCA, Spodnja Luša 29. poklic: DIPL. EKONOMIST, delo, ki ga opravlja: DIREKTOR PODJETJA 3. Franc MOHORIČ, roj. 08.03.1956, ŠKOFJA LKA. SELCA, Ševlje 48, poklic: DIPL.ING. GRADBENIŠTVA, delo, ki ga opravlja: TEHNIČNI DIREKTOR 4. Urška OMEJC, roj. 20.10.1945, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 103 poklic: DR. MEDICINE, delo, ki ga opravlja: ZDRAVNIK PEDIATER 5. Jurij MEGUŠAR, roj. 15.03.1973, ŠKOFJA LOKA, Stara Loka 45, poklic: LESARSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: LESNA PROIZVODNJA 6. Marijan GORTNAR, roj. 12.05.1947, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 322 poklic: PROMETNI INŽENIR, delo, ki ga opravlja: PROMETNIK NA ŽELEZNICI 7. Leopold TUŠEK, roj. 26.10.1952, ŠKOFJA LOKA, SELCA, Bukovica 31 poklic: AVTOMEHANIK - ŠOFER, delo, ki ga opravlja: TAJNIK SVETA DELAVCEV 8. Boštjan BERNIK, roj. 26.08.1958 ŠKOFJA LOKA, Križna Gora 8a. poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo, ki ga opravlja: ZASEBNI PODJETNIK - GOSTILNIČAR Številka Liste: 2 Ime liste: LIBERARNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE - LDS Predlagatelj: Občinski odbor Liberalne demokracije Slovenije Škofja Loka 1. Marko PRIMOŽIČ, roj. 18.09.1960, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 158 poklic: DIPLOMANT FS, delo, ki ga opravlja: RAVNATE U OŠ 2. Kristina SOKOLOV, roj. 29.05.1942, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 153, poklic: SPECIALNI PEDAGOG, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENKA 3. Tadej ERŽEN, roj. 16.04.1972, ŠKOFJA LOKA. Podlubnik 220 poklic: INFORMATIK, delo, ki ga opravlja: PRODAJNI MARKETING 4. Tomaž LUNDER, roj. 28.05.1955, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 66, poklic: DIPL/ING. ELEKTROTEHNIKE, delo, ki ga opravlja: PODJETNIK 5. Boris STREL, roj. 20.10.1959, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 162, poklic: DIPLOMANT FŠ, delo, ki ga opravlja: PODJETNIK 6. Viktor POTOČNIK, roj. 22.04.1942, ŠKOFJA LOKA, Stirpnik 18, poklic: DIPL ORGANIZACIJE DELA, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 7. -Gorazd JELOVŠEK, roj. 17.12.1956, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 20, poklic: DIPL. EKONOMIST, delo, ki ga opravlja: VODJA PODJETJA 8. Dr. Ivan KRISTAN, roj. 12.06.1930 ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 60, poklic: DR. PRAVA, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC Številka liste: 4 Ime liste: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD Predlagatelj: Združena lista socialnih demokratov - Območna organizacija Škofja Loka 1. Mirjam JAN - BLAžIČ, roj. 29.07.1947, ŠKOFJA LOKA, Stara Loka 110, poklic: MAGISTER, DIPL. ING. METALURGIJE, delo, ki ga opravlja: PROJEKT MANAGER 2. Aleksander Sašo ŠARIĆ, roj, 01.04.1977, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 321, poklic: ELEKTROTEHNIK, delo, ki ga opravlja: VZDRŽEVALEC 3. Leopold LOGONDER, roj. 30.11.1925, ŠKOFJA LOKA, Groharjevo nas. 12, poklic: KOMERCIALIST, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 4. Li-An JESENOVEC, roj. 26.04.1973, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 158, poklic: ŠTUDENT, delo, ki ga opravlja: ŠTUDENT 5. Zdravko KRVINA, roj. 07.01.1937, ŠKOFJA LOKA, Groharjevo nas. 8, poklic: DIPL. POLITOLOG, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 6. Katja GALOF, roj. 20.10.1947, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 158, poklic: SREDNJA IZOBRAZBA, delo, ki ga opravlja: PROFESIONALNA SINDIKALNA DELAVKA 7. Ivanka MALOVRH, roj. 19.02.1940, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 267 poklic: DIPL, POLITOLOG, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENKA 8. Herman LUNDER, roj. 04.11.1928 ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 66 poklic: DIPL. ING., delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC Štovilka Liste: 5 Ime liste: LISTA KRAJANOV BUKOVICA - BUKOVŠČICA Predlagatelj: Janko Anžič in skupina volivcev 1. Klemen ŠTIBEU, roj. 23.11.1976, ŠKOFJA LOKA, Bukovica 6, poklic: ŠTUDENT 4. LETNIKA EKON. FAK., delo, ki ga opravlja: ŠTUDENT 2. Alojzij REJEC, roj. 31.10.1950, ŠKOFJA LOKA, Knape 14, poklic: ING. ELEKTROTEHNIKE, delo, ki ga opravlja: VODJA UVOZA 3. Janez DEMŠAR, roj. 18.07.1958, ŠKOFJA LOKA, Praprotno 24 poklic: PRODAJALEC, delo, ki ga opravlja: PRODAJALEC 4. Alojz KOKALJ, roj. 07.09.1943, ŠKOFJA LOKA, Ševlje 34, poklic: VARNOSTNI ING., delo, ki ga opravlja: UČITEU PRAKTIČNEGA POUKA 5. Mihael POTOČNIK, roj. 29.09.1953, ŠKOFJA LOKA, Buko-vščica, Bukovščica 37, poklic: OBLIKOVALEC KOVIN, delo, ki ga opravlja: VODJA PROIZVODNJE 6. Milan PINTAR, roj. 08.09.1959, ŠKOFJA LOKA, Praprotno 25 poklic: DIPL.ING. MATEMATIKE, delo, ki ga opravlja: PROGRAMER 7. Anton KEMPERLE, roj. 09.06.1953, ŠKOFJA LOKA, Strmica 7, poklic: STRUGAR, delo, ki ga opravlja: LESNI MANIPULANT 8. Ludvik JELENC, roj. 28.10.1952 ŠKOFJA LOKA, Ševlje 11 poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: SAMOSTOJNI PODJETNIK Številka Liste: 6 Ime liste: SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA - SLS Predlagatelj: Slovenska ljudska stranka - Podružnica Škofja Loka 1. France KRMEU, roj. 20.02.1939, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 28 poklic: DIPL.ING.TEH. FIZIKE, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 2. Gregor ŠIFRAR, roj. 21.02.1952, ŠKOFJA LOKA, Praprotno 8 poklic: DIPL.ING.EL, delo, ki ga opravlja: PROJEKTANT 3. Filip MOHORIČ, roj. 28.04.1940. ŠKOFJA LOKA, Groharjevo naselje 36 poklic: UČITEU PRAKTIČNEGA POUKA, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 4. Zorica KAVČIČ, roj. 14.08.1946, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 160 poklic: MED SESTRA, delo, ki ga opravlja: POM. VZGOJITELJA 5. Duša DEBENEC-PRESTOR, roj. 24.12.1956, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 155, poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: REFERENTKA 6. Zdravko BOGATAJ, roj. 18.02.1959, ŠKOFJA LOKA, Bukovica 30 poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo, ki ga opravlja: KMETOVALEC 7. Ida MOŽINA, roj. 27.03.1960 ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 159,poklic: SRED. ŠOLA ZA VARUHINJE, delo, ki ga opralja: POMOČNICA VZGOJITELJA Številka Liste: 7 Ime liste: SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS Predlagatelj: Občinski odbor Slovenske nacionalne stranke Škofja Loka 1. Branka Julijana ŠTANCAR, roj. 30.09.1944, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 15, poklic: LIKOVNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENKA 2. Matjaž RUPNIK, roj. 22. 04.1956 ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 160, poklic: STR: KUUČAVNIČAR, delo, ki ga opravlja: HIŠNIK - KURJAČ Številka liste: 8 Ime liste: SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS Predlagatelj: Občinski odbor Socialdemokratske stranke Slovenije Škofja Loka 1. Nataša BOKAL, roj. 09.05.1967, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 79 poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo, ki ga opravlja: VRHUNSKI ŠPORTNIK 2. Borut BAJŽEU, roj. 31.07.1938, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 240 poklic: SISTEM. INŽENIR, delo, ki ga opravlja: SISTEMSKI INŽENIR - SPECIALIST 3. Robert STRAH, roj. 22.04.1976, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 238 poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo, ki ga opravlja: ŠTUDENT 4. Magda TRILLER, roj. 13.05.1947, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 157 poklic: ADMINISTRATOR, delo, ki ga opravlja: TEHNOLOŠKI VIŠEK 5. Izidor PEGAM, roj. 12.05.1968, ŠKOFJA LOKA, Lenart nad Lušo 4 poklic: MIZAR, delo, ki ga opravlja: MIZAR 6. Franc BOKAL, roj. 09.09.1947, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 79 poklic: PEČAR, delo, ki ga opravlja: SAMOSTOJNI PODJETNIK 7. Janez LIKAR, roj. 16.06.1945, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 200 poklic: EKONOMIST, delo, ki ga opravlja: KOMERCIALIST V ZUNANJI TRGOVINI 8. Boris TOMAŠIČ, roj. 02.10.1967 ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 158 poklic: ORGANIZATOR DELA-INFOR-MATIK, delo, ki ga opravlja: SVETOVALEC POSLANSKE SKUPINE Številka Liste: 10 Ime liste: DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - DEMOKRATI SLOVE- NIJE - DS Predlagate/j. Občinski odbor Demokratske stranke Slovenije Školja Loka 1. Aleš JEZERŠEK, roj. 14.02.1965, ŠKOFJA LOKA, Groharjevo nas. 13 poklic: GRADBENI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: OBRTNIK 2. Marija Gabrijela HRIBAR, roj, 13.07.1947, ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 161, poklic: ADMINISTRATIVNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: USLUŽBENKA Številka Liste: 11 Ime liste: DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE -DeSUS Predlagatelj: Demokratična stranka upokojencev Slovenije - Občinska organizacija Škofja Loka 1. Stanislav PIRIH, roj. 01.09.193, ŠKOFJA LOKA, Binkelj 12 poklic: ING. ORGANIZACIJE DELA, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 4. VOLILNA ENOTA: KS SV. DUH, KS KAMNITNIK Številka Liste: 1 Ime liste: SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI Predlagatelj: Občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov Škofja Loka 1. Martin KRAJNIK, roj. 27.01.1963, ŠKOFJA LOKA, Pod Plevno 72 poklic: ELEKTROTEHNIK, delo, ki ga opravlja: DIREKTOR ZASEBNEGA PODJETJA 2. Janez JENKO, roj. 19.11.1948, ŠKOFJA LOKA, Virmaše 195 poklic: AVTOMEHANIK, delo, ki ga opravlja: DIREKTOR ZASEBNEGA PODJETJA 3. Rajko PRETNAR, roj. 14.09.1935, ŠKOFJA LOKA, Šolska ul. 13 poklic: VK KROJAČ, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 4. Jurij IVANUŠIĆ, roj. 12.08.1975, ŠKOFJA LOKA, Cesta talcev 10 poklic: ŠTUDENT ELEKTROTEHNIKE, delo, ki ga opravlja: ŠTUDENT 5. Franc GIDER, roj. 25.06.1952, ŠKOFJA LOKA, Demšarjeva c. 22 poklic: UČITEU, delo, ki ga opravlja: UČITEU PRAKTIČNEGA POUKA 6. David KONČAN, roj. 22.09.1976 ŠKOFJA LOKA, Sv. Duh 226, poklic: ŠTUDENT MEDICINE, delo, ki ga opravlja: ŠTUDENT Številka Liste: 2 Ime liste: LIBERARNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE - LDS Predlagatelj: Občinski odbor Liberalne demokracije Slovenije Škofja Loka 1. Blaž KAVČIČ, roj. 03.10.1951, ŠKOFJA LOKA, Žabnica, Forme 31 poklic: DIPL. EKONOMIST, delo, ki ga opravlja: POSLOVNI SVETOVALEC 2. Mag. Andrej PIPP, roj. 12.09.1940, ŠKOFJA LOKA, Partizanska c. 37 poklic: MAG. VETERINE, delo, ki ga opravlja: VETERINAR 3. Anže KALAN, roj. 08.09.1975, ŠKOFJA LOKA, Partizanska c. 43 poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo, ki ga opravlja: POSLOVNI SEKRETAR 4. Jerneja BRODAR, roj. 24.08.1956, ŠKOFJA LOKA, Kidričeva c. 13 poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT, delo, ki ga opravlja: REFERENTKA 5. Srečko ERZNOŽNIK, roj. 21.01.1954, ŠKOFJA LOKA, Pod Plevno 51 poklic: DIPL. EKONOMIST, delo, ki ga opravlja: VODJA ODDELKA 6. Veljko JAN, roj. 03.01.1958 ŠKOFJA LOKA. Partizanska c. 43 poklic: DIPL. PRAVNIK, delo, ki ga opravlja: ODVETNIK Številka liste: 4 Ime liste: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD Predlagatelj. Združena lista socialnih demokratov - Območna organizacija Škofja Loka 1. Mana VEBLE- GRUM, roj. 09.02.1941, ŠKOFJA LOKA, Partizanska 44, poklic: DIPL. ING. GRADBENIŠTVA, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENKA 2. Srečko BERIČIČ, roj. 25.05.1940, ŠKOFJA LOKA, Pod Plevno 83 poklic: MAG., DIPL. ING. RUDARSTVA, delo, ki ga opravlja: VODJA INVESTICIJ 3. Bojan LUSKOVEC, roj. 28.01.1956, ŠKOFJA LOKA, Sorska c. 34 poklic: ELEKTROTEHNIK, delo, ki ga opravlja: REFERENT ZA NADZOR-NIŠTVA 4. Vincencij BEŠTER, roj. 13.01.1935, ŠKOFJA LOKA, Partizanska 47 poklic: KMETIJSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 5. Jožef PETERNEL, roj. 18.03.1938, ŠKOFJA LOKA, Šolska ul. 3 poklic: PREDMETNI UČITEU, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 6. VValter ZAKRAJŠEK, roj. 27.05.1967 ŠKOFJA LOKA, Sv, Duh 271 poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: DELOVODJA Številka Liste: 6 Ime liste. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA - SLS Predlagatelj: Slovenska ljudska stranka - Podružnica Škofja Loka 1. Janko PORENTA, roj. 20.12.1950, ŠKOFJA LOKA, Sv. Duh 112 pok/ic: SADJAR, de/o, ki ga opravlja: KMETOVALEC 2. Franc DOLENC, roj. 11.06.1956, ŠKOFJA LOKA, Demšarjeva 10 poklic: DIPL.ING.EL, delo, ki ga opravlja: DIREKTOR RAZVOJA 3. Anton BOGATAJ, roj. 30.05.1941, ŠKOFJA LOKA, Partizanska c. 42 poklic: OEC, delo, ki ga opravlja: EKONOMIST 4. Milan JELOVČAN, roj. 19.09.1954, ŠKOFJA LOKA, Grenc 2 poklic: ZIDAR, delo, ki ga opravlja: TRGOVEC 5. Janez ŽONTAR, roj. 22.04.1951, ŠKOFJA LOKA, Sv. Duh 58 poklic: KMET, delo, ki ga opravlja: KMETOVALEC 6. Janez CEGNAR, roj. 26.09.1950 ŠKOFJA LOKA, Dorfarje 26 poklic: STRUGAR, delo, ki ga opravlja: KMETOVALEC Številka Liste: 7 Ime liste: SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS Predlagatelj: Občinski odbor Slovenske nacionalne stranke Škofja Loka 1. Milan ŠTIBIU, roj. 21.07.1952, ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 2 poklic: STROJNI INŽNENIR, delo, ki ga opravlja: VODJA PREDSTAVNIŠTVA 2. Januš MIKLAVČIČ, roj. 07.05.1962 ŠKOFJA LOKA, Grenc 1 poklic: VOZNIK, delo, ki ga opravlja: KOM. DEL. - VOZNIK Štrevilka liste: 8 Ime liste: SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS Predlagatelj: Občinski odbor Socialdemokratske stranke Slovenije Škofja Loka 1. Lojze - Boris SOVI NEC, roj. 01.11.1939, ŠKOFJA LOKA, Suška c. 22 poklic: DELOVODJA, delo, ki ga opravlja: 2. Milenko ZIHERL, roj. 02.04.1955, ŠKOFJA LOKA, Demšarjev c. 20, poklic: DIPL.ING. KEMIJE, delo, ki ga opravlja: VODJA SKUPINE V IND. INŽENIRINGU 3. Alenka POKORN, roj. 06.08.1945, ŠKOFJA LOKA, Sv. Duh 190 poklic: ZDRAVNIK - SPECIALIST ŠOLSKE MLADINE, delo, ki ga opravlja: ZDRAVNIK V OTROŠKEM IN ŠOLSKEM DISPANZERJU 4. Florjan MAČEK, roj. 27.07.1978, ŠKOFJA LOKA, Virmaše 167 poklic: ŠTUDENT, delo, ki ga opravlja: 5. Ciril KUŠAR, roj. 08.07.1951, ŠKOFJA LOKA, Sv. Duh 124 poklic: KOVINAR, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 6. Jožef ŠOLAR, roj. 11.03.1942 ŠKOFJA LOKA, Partizanska c 46 poklic: POLICIJSKI ČASTNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC Številka Liste: 10 Ime liste: DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - DEMOKRATI SLOVENIJE - DS Predlagatelj: Občinski odbor Demokratske stranke Slovenije Škofja Loka 1. Igor FURLAN, roj. 06.07.1949, ŠKOFJA LOKA, Suška c. 23 poklic: PROMETNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: BREZPOSELEN 2. Iztok KASTELIC, roj. 19.07.1967, ŠKOFJA LOKA, Suška c. 38 poklic: ORODJARSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: VODJA ČISTILNICE V LIVARNI 3. Jurij KRAJNIK, roj. 11.01.1966 ŠKOFJA LOKA, Sorska c. 15 poklic: GLASBENIK, delo, ki ga opravlja: ZASEBNIK s.p. Številka Liste: 11 Ime liste: DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE -DeSUS Predlagatelj: Demokratična stranka upokojencev Slovenije - Občinska organizacija Škofja Loka 1. Janez RADEU, roj. 19.04.1940 ŠKOFJA LOKA, Sorska c. 47 poklic: DIPL. LESARSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC Predsednica: Majda URH, l.r. OBČINA KRANJSKA GORA I. SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE KRANJSKA GORA, 1. JANEZ HROVAT IN SKUPINA VOLILCEV, BOGOMIR KOŠIR, 08.05.1956, KRANJSKA GORA, SMERINJE 5, DIPL.ING.METALURGIJE, PODJETNIK 2. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE - LDS, EMIL TAVČAR, 04.03.1956, GOZD MARTUUEK, SPODNJE RUTE 14, DIPL.EKONO-MIST, DAVČNI REFERENT 3. FELIKS ZIMA IN SKUPINA VOLILCEV, JOŽE KOTNIK, 12.02.1947, KRANJSKA GORA, VRŠIŠKA CESTA 20, HOTELIR, PODJETNIK 4. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD, BRANKO DOLHAR, 02.02.1949, RATEČE, RATEČE 39, STROJNI TEHNIK, DIREKTOR II. SEZNAM KANDIDATOV ZA VOLITVE ČLANOV OBČINSKEGA SVETA OBČINE KRANJSKA GORA 1 NEODVISNI UPOKOJENCI 1. IVAN KOPRIVA, 28.10.1936, GOZD MARTUUEK, KURIRSKA POT 5, DIPL. EKONOMIST, UPOKOJENEC 2. ALEKSIJE MRZLEČKI, 14.04.1939, MOJSTRANA, SAVSKA C. 4, -, UPOKOJENEC 3. RADIVOJE AJDANIĆ, 18.04.1934, PODKOREN, PODKOREN 78 E, CARINSKI USLUŽBENEC, UPOKOJENEC 4. STANISLAV LUKS, 24.04.1928, MOJSTRANA, DELAVSKA UL. 28, DELOVODJA, UPOKOJENEC 2. LIBERALNA STRANKA - LS 1. BOJANA HLEBANJA, 03.09.1965, GOZD MARTUUEK, FINŽGARJEVO N. 2, GRADBENI TEHNIK, VODJA KOMERC. ODD. 2. MIRKO KRAŠOVEC, 11.11.1960, KRANJSKA GORA, BOROVŠKA C. 23, GRADBENI TEHNIK, POMOČNIK DIREKTORJA 3. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD 1. JOŽE ZUPANČIČ, 20.12.1943, GOZD MARTUUEK, N. NA BREGU 7, GRADBENI DELOVODJA, GRADBENI TEHNIK 2. JOŽEF LAVTIŽAR, 03.04.1963, RATEČE, RATEČE 163, VARNOSTNI INŽENIR, DIREKTOR 3. KAROL PETER HARTMAN, 03.04.1943, MOJSTRANA, POD GRANČIŠČEM 3, STROJNI KUUČAVNIČAR, UPOKOJENEC 4. JANKO JAKEU, 27.06.1962, KRANJSKA GORA, SMERINJE 8, ELEKTROTEHNIK, VZDRŽEVALEC 5. STANISLAV KLINAR, 29.04.1933, MOJSTRANA, UL. JAKOBA AUAŽA 36, UNIVERZITETNI PROFESOR-DOO, ANGLIST 6. JANEZ ROJS, 11.11.1945, DOVJE, DOVJE 11 D, ZOBOZDRAVNIK, PODJETNIK 7. JOŽEF HLEBANJA, 05.04.1931, DOVJE, DOVJE 84 A, KLJUČAVNIČAR, UPOKOJENEC 8. JANEZ OMAN, 30.07.1936, RATEČE, RATEČE 58, ŽELEZNIČAR, UPOKOJENEC 9. BERNARDA ZALETEU, 09.02.1968, RATEČE, RATEČE 28, VIŠJA MEDICINSKA SESTRA, VIŠ. MED. SESTRA 10. JOŽE MATJAŽ, 02.06.1954, RATEČE, RATEČE 10, ING. ORG. DELA, VODJA PRIPRAVE DELA 4. DEMOKRATI SLOVENIJE - DS 1. RAJKO OMAN, 11.02.1947, GOZD MARTUUEK, ZGORNJE RUTE 82, MIZAR, PODJETNIK 2. STANISLAV ŠTEFANČIČ, 14.01.1955, GOZD MARTUUEK, NASEUE POD HRIBOM 62, AVTOELEKTRIČAR, PODJETNIK 3. OMAN UROŠ, 06.03.1973, GOZD MARTUUEK, ZGORNJE RUTE 82, MIZAR, MIZAR 4. MATEVŽ PODREKAR, 21.06.1938, MOJSTRANA, POD GRANČIŠČEM 1, DIPL. INŽENIR, UPOKOJENEC 5. LEON PEČAR, 17.05.1943, PODKOREN, PODKOREN 8 A, SOBOSLIKAR, PODJETNIK 6. LUDVIK DEMEC, 11.10.1960, LOG, LOG 17, AVTOMEHANIK, PODJETNIK 7. FRANC BURKEUC, 12.03.1941, GOZD MARTULJEK, N. POD HRIBOM 61, ELEKTRIČAR, UPOKOJENEC 8. MIRAN PAVLOVČIČ, 04.07.1962, GOZD MARTUUEK, KORZIKA 6, AVTOMEHANIK, PODJETNIK 9. EVGEN ŠKRILEC, 08.05.1939, GOZD MARTUUEK, JEZERCI 17, VARILEC, UPOKOJENEC 10. MARIJA BURKEUC, 09.09.1946, GOZD MARTUUEK, NASEUE POD HRIBOM 61, VIŠJA MEDICINSKA SESTRA, VIŠJA MED. SESTRA 11. IGOR KOŠIR, 26.03.1975, GOZD MARTUUEK, ZGORNJE RUTE 95, KUUČAVNIČAR, GOSTINSKI DELAVEC 12. ALEŠ PAVLOVČIČ, 07.04.1967, GOZD MARTUUEK, KORZIKA 6, AVTOMEHANIK, PODJETNIK 13. ANDREJ KRAU, 01.03.1975, GOZD MARTUUEK, GOBELA 5, ELEKTROMEHANIK, PODJETNIK 14. VALENTIN ROBIĆ, 16.10.1966, GOZD MARTUUEK, SPODNJE RUTE 6, VOZOVNI PREGLEDNIK, VOZOVNI PREGLEDNIK 15. IGOR ZUPAN, 12.02.1975, GOZD MARTUUEK, NASEUE POD HRIBOM 58, AVTOMEHANIK, PODJETNIK 16. ELVIRA PEČAR, 15.06.1955, DOVJE, DOVJE 94, TRGOVKA, TRGOVKA 5. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE - LDS 1. EMIL TAVČAR, 04.03.1956, GOZD MARTUUEK, SPODNJE RUTE 14, DIPL. EKONOMIST, DAVČNI REFERENT 2. JURE ŽERJAV, 26.07.1961, KRANJSKA GORA, GASILSKA UL. 10, PROFESOR ŠPORTNE VZGOJE, PROF. ŠPORTNE VZGOJE 3. JOŽE KRIVC, 17.10.1957, MOJSTRANA, DELAVSKA UL. 11, GRADBENI TEHNIK, PROJEKTANT 4. ANTON POŽAR, 18.12.1958, RATEČE, RATEČE 114, KEMIJSKI TEHNIK, DELOVODJA 5. TANJA ČEHOVIN, 06.03.1970, KRANJSKA GORA, BEZJE 7, ZDRAVSTVENA TEHNIK, VODJA TRGOVINE 6. SLAVKO MIKLIČ, 12.07.1952, KRANJSKA GORA, VITRANŠKA UL. 13, GOSTINSKI TEHN/K, PODJETNIK 7. JANEZ JAMAR, 02.09.1944, DOVJE, DOVJE 68 A, MAG. METALURGIJE DIPL.ING, - 8. FRANC MAKSE, 08.11.1955, , RATEČE, RATEČE 132, METALURŠKI TEHNIK, DIREKTOR 9. BARBKA SMOLEJ, 30.08.1962, PODKOREN, PODKOREN 2, PREDMETNA UČITEUICA, PEDAGOŠKI VODJA 10. ŽIGA BEBLER, 05.10.1977, KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 26, ŠTUDENT, - 11. DRAGO BRANC, 07.12.1957, RATEČE, RATEČE 49, GRADBENI TEHNIK, DIREKTOR 12. GREGOR BENEDIK, 21.05.1962, KRANJSKA GORA, CESTA DR.J. TIČARJA 14, GIMNAZIJSKI MATURANT, DIREKTOR 13. RAJKO PUŠ, 06.10.1963, RATEČE, RATEČE 21, ELEKTROINŽENIR. CARINSKI . INŠPEKTOR 14. DIANA KLINCOV GRACER. 16.02.1964, KRANJSKA GORA, KOLODVORSKA UL. 4, VIŠJA UPRAVNA DELAVKA, PRODAJALKA 15. MARKO GRACER, 01.04.1964, KRANJSKA GORA, KOLODVORSKA UL. 4, GIMNAZIJSKI MATURANT, TRENER 16. TOMISLAV ŠEGAN, 16.11.1973, KRANJSKA GORA, BEZJE 5, ŠTUDENT, - 6. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA - SLS 1. JOŽEF ALOJZIJ PEZDIRNIK, 16.10.1940, DOVJE, DOVJE 95, TAPETNIK, UPOKOJENEC 2. ALOJZIJ HLEBANJA, 06.04.1939, GOZD MARTUUEK, FINŽGARJEVO NASEUE 9, TAPETNIK, UPOKOJENEC 3. ALFRED ŠPRAGER, 19.04.1942, MOJSTRANA, KURIRSKA POT 7, DIPLOMIRANI PRAVNIK, USL. DAVČNEGA URADA 4. BRANKO HLEBANJA, 26.07.1961, LOG, LOG 10, ELEKTROTEHNIK, KMET 5. BRANKO ROBIČ, 12.05.1963, SREDNJI VRH, SREDNJI VRH 19, GIMNAZIJSKI MATURANT, KMET 6. BERTAPETRAŠ, 17.06.1967, LOG, LOG 22, KMETIJSKI TEHNIK, TRGOVSKI POSLOVODJA 7. JAKOB KOPAVNIK, 10.01.1953, RATEČE, RATEČE 20, SKLADIŠČNIK, SKLADIŠČNIK 8. ALOJZIJ PEZDIRNIK, 18.09:1957, DOVJE, DOVJE 12, MESAR, MESAR 9. MELITA JANŠA, 18.12.1960, BELCA, BELCA 35, ZDRAVSTVENI TEHNIK, MEDICINSKA SESTRA 10. JANEZ SMOLEJ, 17.11.1957, GOZD MARTUUEK, SPODNJE RUTE 27, KMET, KMET 11. ROMAN PEZDIRNIK, 28.12.1965, DOVJE, DOVJE. 95, ELEKTRIKAR, ELEKTRIKAR 12. ANGELCA HLEBANJA, 13.04.1966, LOG, LOG 10, TRGOVKA, KMETICA 7. NESTRANKARSKA ZGORNJE-SAVSKA DOLINA 1. MIRKO ERŽEN, 15.10.1955, MOJSTRANA, C. V RADOVNO 4 A, DIPL. ING. METALURGIJE, DIREKTOR 2. ČRTOMIR KOSMAČ, 08.09.1955, KRANJSKA GORA, BOROVŠKA O 52, GIMNAZIJSKI MATURANT, TEHNIČNI DIREKTOR 3. MARJAN BENET, 27.03.1950, PODKOREN, PODKOREN 53, AVTOMEHANIK, AVTOMEHANIK 4. JOŽEF MERTELJ, 05.02.1942, RATEČE, RATEČE 27, LESNI TEHNIK, POSLOVODJA c 5. ALEŠ VIDIC, 11.01.1966, KRANJSKA GORA, N, SLAVKA ČERNETA 19' PROFESOR ŠPORTNE VZGOJE, TRENER 6. FELIKS ZIMA, 03.06.1927, MOJSTRANA, POD GRANČIŠČEM 4, VlSJ' UPRAVNI DELAVEC, UPOKOJENEC 7. BORIS OITZL, 22.06.1928, KRANJSKA GORA, SAVSKO N. 2, HOTELSKO TURISTIČNI DELAVEC, UPOKOJENEC 8. RUDOLF KOKAU, 17.04.1952, DOVJE, DOVJE 63, STROJNI i/t(S KUUĆAVNIČAR, STROJNIK ŽIČNIC^ 9. VANJA ULČAR, 29.11.1941, PODKOREN, PODKOREN 71, PREDME'" NA UČITEUICA, UPOKOJENKA 10. DEJAN MAŠOVIĆ, 30.06.196&. KRANJSKA GORA, LEDINE 2, GIMNAZIJSKI MATURANT, DIREKTOR 11. JOŽEF CIZEU, 26.02.1951, PODKOREN, PODKOREN 53 F, VOZNIK - STROJNIK, VOZNIK -STROJNIK 12. MARKO ZIDAN, 17.08.1949, KRANJSKA GORA, BOROVŠKA O-38, ELEKTRIKAR, TURISTIČNI Rtr ERENT 8. ZDRUŽENJE OBRTNIKOV OBČINE KRANJSKA GORA 1. BOGOMIR KOŠIR, 08.05.195t>-KRANJSKA GORA, SMERINJE 5, DIPL. ING. METALURGIJE, PODJc NIK 2. MILAN FLISER, 07.06.1950, KRANJSKA GORA, SAVSKO NA&& JE 36, STROJNI TEHNIK, PODJC NIK 3. BOŽIDAR TARMAN, 25.12.19°-': KRANJSKA GORA, PODBREG ^ gC METALURŠKI TEHNIK, PRODAJ* 4. ANDREJ BIZJAK, 29.12.1964, KRANJSKA GORA, LEDINE 5, £>' JNI MEHANIK, OBRTNIK SP qsj, 5. MIHAEL FENZ, 22.06.1955, v JE, DOVJE 12 D, ELEKTRIKAR, PODJETNIK 6- ZOR.KA PERKOUČ, 26.03 .1955, SANJSKA GORA, KOROŠKA UL. }4, GOSTINSKI TEHNIK, NAMESTNIK DIREKTORJA 7 ROMAN MLINAR, 25.05.1964, RATEČE, RATEČE 29, TRGOVEC, PRODAJALEC 8- METKA BILIČ, 10.09.1957, KRANJSKA GORA, VRŠIŠKA CESTA 45, GOSTINSKI TEHNIK, DIREKTOR 9- JANEZ GRILC, 04.09.1965, PODKOREN, PODKOREN 36, METALURŠKI TEHNIK, MIZAR jO. STJEPAN STAN OVI Ć, 26.03.1951, DOVJE, DOVJE 127 C, GOSTINSKI TEHNIK, NATAKAR IL ALENKA BIZJAK, 04.06.1966, KRANJSKA GORA, ĆIČARE 7, ORGANIZATOR DELA, RAČUNOVODJA J2. BRANKO CENCEU, 04.03.1964, •KRANJSKA GORA, LEDINE 7, STROJNI MEHANIK, KLJUČAVNIČAR 13. FRIDA PERKIČ, 30.05.1957, KRANJSKA GORA, N. SLAVKA ČER-NETA 33, KUHARICA, PODJETNICA T4- DARJA HROVAT, 08.09.1970, pODKOREN, PODKOREN 5, VETERINARSKI TEHNIK, PRODAJALKA J5- RUDOLF KOPINA, 13.09.1957, PODKOREN, PODKOREN 94, POSLOVODJA STREŽBE, PODJETNIK 16- JANKO PINTAR, 12.06.1956, KRANJSKA GORA, SAVSKO NASELJE 26, ELEKTROMEHANIK, VZDRŽEVALEC 9- ZVONKO ŠUVAK 1- ZVONKO ŠUVAK, 29.08.1958, BELCA, BELCA 19 B, AVTOME-HANIK, DIREKTOR l°- SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS I' STANISLAV KOFLER, 04.05.1936, POVJE, DOVJE 85, STRUGAR, UPOKOJENEC 2- VOJTEH BUDINEK, 27.05.1930, KRANJSKA GORA, BOROVŠKA C. ;4, EKONOMIST, UPOKOJENEC * ROBERT KERŠTAJN, 05.09.1967, KRANJSKA GORA, SAVSKO N. 7, PROFESOR ŠPORTNE VZGOJE, PROF. ŠPORTNE VZGOJE *• ALOJZIJ MERTELJ, 09.06.1931, Q0ZD MARTUUEK, N. NA BREGU 2> GOZDARSKI TEHNIK, UPOKOJENEC 5- andrej udir, 23.11.1946, kranjska gora, bezje 9, gradbeni 'ehnik, gradbeni tehnik Milan janžovnik, 22.02.1957, kranjska gora, ledine 2, strogi tehnik, strojnik 7 miro horvat, 22.02.1951, gozd martuuek, kurirska pot i strojni tehnik, monter ^grev. naprav °- MlLANsZAGOREC, 30.07.1964, rateče, rateče 85, konfek-ci0nar, konfekcionar Valentin skumavc, 30.10.1951, ^ojstrana, triglavska c. 6, gradbeni delovodja, gradbeni delovodja ;°- damijana tarman, £°-08.1967, kranjska gora, LpDBREG 15 A, GEOLOŠKI ' EHNIK, REFERENT .I'' RENATA ŠTIVAN, 28.06.1977, PELCA, BELCA 33, GIMNAZIJSKI tJATURANT, PRODAJALKA DUŠICA KOŠIR PRESTOR, Šf-01.1959, KRANJSKA GORA, IN^ERINJE 5, FOTOGRAF, GOSPODIH- MITJA SKOK, 25.06.1952, PODKOREN, PODKOREN 92, KUHAR, KUHAR ■JJ-JOŽEF KOŠIR, 17.10.1920, ^?JSTRANA, TRIGLAVSKA C. 17, ^'ROJNI TEHNIK, UPOKOJENEC r?-. BOGDAN OMAN, 17.07.1944, gOZD MARTUUEK, ZGORNJE 7^'E 76, STROJNI KUUČAVNIČAR, °- PRANČIŠEK CUZNAR, &04.1923, PODKOREN, PODKO-HtN 81 A, ŽELEZNIŠKI DELAVEC, JENEC Up0KO, J1- ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH ^EMOKRATOV - ZLSD JpMIRKo RABIČ, 29.01.1945, DOV-TpLkOVJE 65- METALURŠKI 2 "NIK, VODJA PROIZVODNJE KRamREJ ŽEMVA, 23.06.1953, N^NJSKA GORA, N. SLAVKA ČER-yp'A 33, DIPLOMIRANI PRAVNIK, »NEC RatcaCKO OMAN, 10.01.1952, Pn^pE, RATEČE 1 D, VOZNIK, 4 Ak NIK Kran,T0N ROBNIK, 09.10.1945, 0Mi^SKA GORA, LEDINE 9, EKON- 5 S VODJA KUHINJE Mo,^jeta lotrič, 13.06.1947, 49 p^trana, ul. alojza rabiča k'nja °vodkinja' poslovod- RATpAiA OOLHAR, 28.12.1952, TpNKm. ' RATEČE 39, GOSTINSKI 7 Al rlK SOJETNIK KRakTio KERšTAJN, 25.03.1943, JETJSKA GORA, SAVSKO NASEL- 8 "vitX. ' TRENER, DIREKTOR KRAKI 10 IR M°DRIČ, 31.08.1954, NETA ,o GORA' N. SLAVKA ČER-Dg^3^ ELEKTRIKAR, GOSTINSKI TRAMa ^K°TA, 16.07.1951, MOJS-'NrV Mt5ELAVSKA U«-. 24, DIPL. 10 r^ETALURGIJE, TEHNOLOG ^0 išiŠF2- KRAMAR, 22.09.1947, VAUa\^NA' DELAVSKA UL. 17, 11 vJ^-VAUAVEC L0g 7 1CU.ZNAR, 20.02.1974, LOG, 12 Al CJ STUDENT-" °71?LEKSANDER KOTNIK, " i »*18?9, MOJSTRANA, UL. JAKO- ^ljaža' SLAVKO RABIČ, 01.02.1964, 13°^n1cMEHAN°GRAF DOVJE, DOVJE 15, ELEKTRIKAR, KMETOVALEC 12. SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS 1. ALEKSANDER PETERNEL, 20.10.1964, PODKOREN, PODKOREN 18 A, STROJNI MEHANIK, VODJA IZMENE 2. MIRKO CUZNAR, 17.03.1968, PODKOREN, PODKOREN 66, SOBOSLIKAR, PRODAJALEC 3. DAVID LAKOTA, 18.05.1968, DOVJE, DOVJE 99, NATAKAR, - 4. NATAŠA PLAHUTA, 24.10.1975, KRANJSKA GORA, BEZJE 3, TURISTIČNI TEHNIK, - 5. ALEŠ KO MAC, 13.01.1974, PODKOREN, PODKOREN 57, SOBOSLIKAR, PRODAJALEC 6. KLEMEN PETERNEL, 04.03.1973, PODKOREN, PODKOREN 18 A, MIZAR, MIZAR SEZNAM KANDIDATOV ZA VOLITVE ČLANOV SVETA KS RATEČE-PLANICA 1. BOJAN MAKOVEC, 12.11.1974, RATEČE, RATEČE 79, GIMNAZIJSKI MATURANT, - 2. DRAGO BRANC, 07.12.1957, RATEČE, RATEČE 49, GRADBENI TEHNIK, DIREKTOR 3. JANJA DOLHAR, 28.12.1952, RATEČE, RATEČE 39, GOSTINSKI TEHNIK, SAMOSTOJNA PODJETNICA 4. MAJA OMAN, 25.01.1975, RATEČE, RATEČE 141, EKONOMSKO KOMERC.TEHNIK, SAMOSTOJNA PODJETNICA 5. RAJKO PUŠ, 06.10-1963, RATEČE, RATEČE 21, ELEKTROINŽENIR, CARINSKI INŠPEKTOR 6. JELENKA OMAN, 28.12.1950, RATEČE, RATEČE 1 D, GEOLOŠKI TEHNIK, REFERENT 7. VESNA MIKETIČ, 23.11.1957, RATEČE, RATEČE 12 A, NATAKARICA, SAMOSTOJNA PODJETNICA 8. ALOJZIJ VOLC, 01.03.1957, RATEČE, RATEČE 124, RTV MEHANIK, UPOKOJENEC 9. MARKO KOPAVNIK, 20.01.1976, RATEČE, RATEČE 110 C, POLICIST, POLICIST 10. JAKOB KOPAVNIK, 10.01.1953, RATEČE, RATEČE 20, SKLADIŠČNIK, SKLADIŠČNIK 11. ANTON POŽAR, 18.12.1958, RATEČE, RATEČE 114, KEMIJSKI TEHNIK, DELOVODJA 12. DOMEN BRUDAR, 07.03.1972, RATEČE, RATEČE 121, EKONOMSKO KOMERC.TEHNIK, PRODAJALEC 13. DEAN MEZEK, 15.02.1972, RATEČE, RATEČE 1 D, STROJNI TEHNIK, CROUPIER 14. FRANC VIDOVIČ, 26.01.1947, RATEČE, RATEČE 110 F, ŽIČAR, PROMETNIK 15. FRANC MAKSE, 08.11.1955, RATEČE, RATEČE 132, METALURŠKI TEHNIK, DIREKTOR 16. VINKO ŠUMI, 03.12.1941, RATEČE, RATEČE 13, STROJEVODJA, UPOKOJENEC 17. JANEZ OMAN, 30.07.1936, RATEČE, RATEČE 58, ŽELEZNIČAR, UPOKOJENEC 18. JOŽEF LAVTIŽAR, 03.04.1963, RATEČE, RATEČE 163, VARNOSTNI INŽ., DIREKTOR 19. MILADA KOBLAR, 12.10.1959, RATEČE, RATEČE 21 B, ADMINISTRATORKA, SAMOSTOJNA PODJETNICA 20. BERNARD OSVALD, 09.12.1977, RATEČE, RATEČE 150, DIJAK, - 21. MILAN ZAGOREC, 30,07.1964, RATEČE, RATEČE 85, KONFEK-CIONAR-GUMAR, KONFEKCIONAR-GUMAR 22. JUSTIN MRAK, 03.08.1954, RATEČE, RATEČE 53, DELAVEC, DELAVEC 23. JOŽEF MAKOVEC, 04.03.1949, RATEČE, RATEČE 41, DELOVODJA, DELOVODJA 24. ROMAN SLIVNIK, 05.08.1972, RATEČE, RATEČE 109 B, ING.STROJNIŠTVA, SKUPINOVODJA 25. JOŽE MATJAŽ, 02.06.1954, RATEČE, RATEČE 10, ING. ORG. DELA, VODJA PRIPRAVE DELA SEZNAM KANDIDATOV ZA VOLITVE ČLANOV SVETA KS KRANJSKA GORA VOLILNA ENOTA 2 - PODKOREN 1. JANEZ MERTEU, 18.02.1952, PODKOREN, PODKOREN 73, KMET, KMET 2. JOŽEF CIZEU, 26.02.1951, PODKOREN, PODKOREN 53 F, VOZNIK STROJNIK, VOZNIK STROJNIK 3. BARBKA SMOLEJ, 30.08.1962, PODKOREN, PODKOREN 2, PREDMETNA UČITEUICA, PEDAGOŠKI VODJA VOLILNA ENOTA 3 - KRANJSKA GORA 1. JURE ŽERJAV, 26.07.1961, KRANJSKA GORA, GASILSKA UL. 10, PROF. ŠPORTNE VZGOJE, PROF. ŠPORTNE VZGOJE 2. ANTON ROBNIK, 09.10.1945, KRANJSKA GORA, LEDINE 9, EKONOMIST, VODJA KUHINJE 3 MILAN JANŽOVNIK, 22.02.1957, KRANJSKA GORA, LEDINE 2, STRO-JNIK,- STROJNIK 4. SLAVKO MIKLIČ, 12.07.1952, KRANJSKA GORA, VITRANŠKA UL. 3. GOSTINSKI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK 5. DI AN A KLINCOV GRACER, 16.02.1964, KRANJSKA GORA, KOLODVORSKA UL. 4, VIŠJA UPRAVNA DELAVKA, PRODAJALKA 6. MARIJA PRISTAVEC, 16.05.1950, KRANJSKA GORA; PODBREG 8, EKONOMSKI TEHNIK, BLAGAJNIK 7. ANDREJ UDIR, 23.11.1946, KRANJSKA GORA, BEZJE 9, GRADBENI TEHNIK, GRADBENI TEHNIK 8. JANKO JAKELJ, 27.06.1962, KRANJSKA GORA, SMERINJE 8, ELEKTROTEHNIK, ELEKTROTEHNIK 9. TANJA ŽERJAV SVETLIN, 28.12.1952, KRANJSKA GORA, BEZJE 8, HOTELSKI TEHNIK, GOSPODINJA 10. ALOJZ KERŠTAJN, 25.03.1943, KRANJSKA GORA, SAVSKO NASELJE 7, VIŠJI TRENER, DIREKTOR VOLILNA ENOTA 4 - LOG 1. MARKO PETRAŠ, 04.06.1963, LOG, LOG 22, STROJNI TEHNIK, TRGOVSKI POSLOVODJA 2. VILI CUZNAR, 20.02.1974, LOG, LOG 7 A, ŠTUDENT, - 3. MOJCA BIZJAK, 07.10.1958, LOG, LOG 12 A, PROFESOR .PROFESOR VOLILNA ENOTA 5 - GOZD MARTULJEK 1. MATJAŽ DOLŽAN, 10.07.1972, GOZD MARTUUEK, ZG.RUTE 81, VULKANIZER, PODJETNIK 2. BRANKO GUZEU, 21.09.1952, GOZD MARTULJEK, JEZERCI 17, POKLICNI VOZNIK, ŠOFER 3. ALOJZIJ HLEBANJA, 06.04.1939, GOZD MARTUUEK, FINŽGARJEVO NASEUE 9, TAPETNIK, UPOKOJENEC 4. JOŽE ZUPANČIČ, 20.12.1943, GOZD MARTUUEK, NASEUE NA BREGU 7, GRADBENI DELOVODJA, GRADBENI TEHNIK 5. ALOJZIJ MERTEU, 09.06.1931, GOZD MARTUUEK, NASEUE NA BREGU 2, GOZDARSKI TEHNIK, UPOKOJENEC VOLILNA ENOTA 6 - SREDNJI VRH 1. BRANKO ROBIČ, 12.05.1963, SREDNJI VRH, SREDNJI VRH 19, GIMNAZIJSKI MATURANT, KMET SEZNAM KANDIDATOV ZA VOLITVE ČLANOV SVETA KS DOVJE-MOJSTRANA 1 SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA - SLS 1. JOŽEF ALOJZIJ PEZDIRNIK, 16.10.1940, DOVJE, DOVJE 95, TAPETNIK, UPOKOJENEC 2. ALFRED ŠPRAGER, 19.04.1942, MOJSTRANA, KURIRSKA POT 7, DIPL.PRAVNIK, USLUŽBENEC DAVČ.URADA 3. ROMAN PEZDIRNIK, 28.12.1965, DOVJE, DOVJE 85, ELEKTRIKAR, ELEKTRIKAR 4. ALOJZIJ LEGAT, 09.06.1930, MOJSTRANA, CESTA V RADOVNO 7, DELOVODJA, UPOKOJENEC 5. MELITA JANŠA, 18.12.1960, BELCA, BELCA 35, ZDRAVSTVENI TEHNIK, MEDICINSKA SESTRA 6. ALOJZIJ LIPOVEC, 01.08.1928, ZG.RADOVNA, ZG.RADOVNA 18, NATAKAR, UPOKOJENEC 7. ALOJZIJ PEZDIRNIK, 18.09.1957, DOVJE, DOVJE 92. MESAR, MESAR 8. MIHAEL KOSMAČ, 12.01.1957, DOVJE, DOVJE 16, FINOMEHANIK, VOZOVNI PREGLEDNIK 9. URŠKA ŠRANC, 09.04.1959, BELCA, BELCA 36, ADMINISTRATORKA, KMETICA 2 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS 1. STANISLAV KOFLER, 04.05.1936, DOVJE, DOVJE 85, STRUGAR, UPOKOJENEC 3 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD 1. IVAN LAKOTA, 16.07.1951, MOJSTRANA, DELAVSKA UL. 24, DIPL. ING. METALURGIJE, TEHNOLOG 2. JOŽEF KRAMAR, 02.07.1929, DOVJE, DOVJE 112, DIPL.ING.ELEKTROTEHNIKE, UPOKOJENEC 3. TOMAŽ KRAMAR, 22.09.1947, MOJSTRANA, DELAVSKA U L. 17, VAUAVEC, VAUAVEC 4. MARJETA LOTRIČ, 13.06.1947, MOJSTRANA, UL. ALOJZA RABIČA 49, POSLOVODKINJA, POSLOVOD-KINJA 4 SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD 1. KAROL PETER HARTMAN, 03.04.1943, MOJSTRANA, POD GRANČIŠČEM 3, STROJNI KUUČAVNIČAR, UPOKOJENEC 2: MIHAEL PETERNEL, 05.01.1957, DOVJE, DOVJE 44, METALURŠKI TEHNIK, METALURŠKI TEHNIK 3. JOŽEF HLEBANJA, 05.04.1931, DOVJE, DOVJE 84 A, KUUČAVNIČAR, UPOKOJENEC OBČINA CERKLJE Po opravljenem žrebanju vrstnega reda potrjenih kandidatur oziroma list kandidatov na podlagi 4. člena in drugega odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 20/98) v zvezi z določbami 60. Člena Zakona o volitvah v državni zbor (Ur. list RS št. 44/92 in 60/95) je občinska volilna komisija občine Cerklje na Gorenjskem sestavila naslednji I. SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE CERKLJE NA GORENJSKEM 1. STANISLAV BERNARD, roj. 10 11. 1936, občina CERKUE na Gorenjskem, Cerklje, Cesta v Polico 23, poklic kmetijski tehnik, delo, ki ga opravlja upokojenec Predlagatelj: Združena lista socialnih demokratov - ZLSD 2. MIHA ZEVNIK, roj. 01. 01. 1961, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Grad št. 67, poklic strojni ing., delo, ki ga opravlja tehnolog za realizacijo projektov Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati - SKD 3. FRANC ČEBULJ , roj 21. 08. 1952, občina CERKUE, na Gorenjskem, naslov, Adergas št. 27, poklic trgovec-prodajalec, delo, ki ga opravlja poslanec v Državnem zboru Predlagatelj: Socialdemokratska stranka Slovenije SDS 4. JOŽEF BOŽIDAR JANEŽ, roj. 27. 04. 1947, občina CERKLJE na Gorenjskem, naslov, Cerklje, Kurirska pot 28, poklic učitelj delo, ki ga opravlja, direktor Predlagatelj: Liberalna demokracija Slovenije - LDS, II. SEZNAM LIST KANDIDATOV ZA ČLANE SVETA OBČINE CERKLJE NA GORENJSKEM, ZA VOLITVE ČLANOV OBČINSKIH SVETOV 1.Liberalna demokracija Slovenije -LDS 1. ANTON KOPITAR, roj. 06. 06. 1949, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Dvorje št. 101, poklic komercialist, delo, ki ga opravlja komercialist 2. JOŽEF BOŽIDAR JANEŽ, roj. 27. 04. 1947, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Cerklje, Kurirska pot 28, poklic učitelj, delo, ki ga opravlja direktor 3. JANEZ ŽLEBIR, roj. 26. 09. 1958, občina CERKLJE na Gorenjskem, naslov, Dvorje št 12, poklic strojni tehnik, delo, ki ga opravlja voznik inštruktor 4. JANEZ MARTINČIČ, roj. 07. 05. 1951, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Cerklje, ulica Janeza Mežana 11, poklic strojni tehnik delo, ki ga opravlja vodja obrata 5. JANEZ PETRIČ, roj. 13. 06. 1963, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Lahovče št 100, poklic absolvent FEER, delo, ki ga opravlja informatik 6. CIRIL JANEŽIČ, roj. 18. 02. 1965, občina CERKLJE na Gorenjskem, naslov, Zalog št. 86, poklic trgovec, delo, ki ga opravlja, vodja skladišča ZMMI 7. JOŽA BOHINC, roj. 30. 04. 1938, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Cerklje, Kurirska pot 10, poklic ing. elektronike delo, ki ga opravlja upokojenec 8. ANTON ŠTULAR, roj. 29. 08. 1961, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Velesovo št. 38, poklic delavec, delo, ki ga opravlja, vodja čistilcev na letalih 2.Združena lista socialnih demokratov - ZLSD 1. STANISLAV BERNARD, roj. 10. 11. 1936, občina CERKLJE na Gorenjskem, Cerklje, Cesta v Polico 23, poklic kmetijski tehnik, delo, ki ga opravlja, upokojenec 2. SAŠO STAROVERSKI, roj. 09. 09. 1947, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Dvorje 11, poklic pravnik, delo, ki ga opravlja, upokojenec 3. MILICA BIZAJ, roj. 12. 10. 1946, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Zgornji Brnik št. 81, poklic ekonomski tehnik, delo, ki ga opravlja, računovodja 4. JOŽE KERŽIČ, roj. 03. 03. 1930, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Lahovče št. 68, poklic prometni pilot, delo, ki ga opravlja, upokojenec 5. GOJISLAVA TAJČMAN, roj. 15. 08. 1957, občina CERKUE na Gor., naslov, Cerklje, Cesta v polico 11, poklic vzgojiteljica, delo, ki ga opravlja, pomočnica vodje vrtca 6. SLAVICA ROBIDA, roj. 13. 01 1924, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Apno 34, poklic medicinska sestra, delo, ki ga opravlja, upokojenka 7. BOŠTJAN ROBAS, roj. 05. 07. 1957, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Cerklje, Slovenska cesta 23, poklic strojni tehnik delo, ki ga opravlja, samostojni programer 8. ANDREJ ROPRET, roj. 19. 05. 1935, občina CERKUE na Gor, naslov, Cerklje, Slovenska cesta 45, poklic elektrotehnik, delo, ki ga opravlja, upokojenec 3. Lista obrti in podjetništva 1. JANEZ PREŠA, roj. 03. 01. 1938, občina CERKLJE na Gorenjskem, naslov, Cerklje, Slovenska cesta 49, poklic avtomehanik, delo, ki ga opravlja, direktor 2. ANDREJ ROPRET, roj. 06. 09. 1963, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Cerklje, ulica, Josipa Lapajnta 2 A, poklic elektrotehnik delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 3. BORIS REZAR, roj. 15. 01. 1961, občina CERKLJE na Gorenjskem, naslov, Grad 28, poklic mesar, delo, ki ga opravlja, gostinec 4. IGOR STARE, roj. 17. 02. 1975, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Spodnji Brnik 81, poklic strojni tehnik, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 5. PAVEL ŽVELC, roj. 04. 08. 1948, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Lahovče 87, poklic mizar, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 6. FRANC STARE, roj. 02. 12. 1951, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Praprotna polica 33, poklic šofer, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 7. JOŽEF JERIČ, roj. 25. 06. 1958, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Glinje št. 10, poklic avtomehanik, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 8. JOŽEF ŠKERJANC, roj. 11. 12. 1964, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Štefanja gora št. 29, poklic strojni ključavničar, delo, ki ga opravlja, strugar 9. AVGUŠTIN LONČAR, roj. 11. 08. 1948, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Zalog pri Cerkljah 35, poklic lesar, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 10. STANISLAV KANDOLF, roj. 13. 11. 1941, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Grad št. 15, poklic mizar, delo, ki ga opravlja gostinec 11. MARTIN JENKO, roj. 17. 11, 1961, občina CERKLJE na Gorenjskem, naslov Adergas št 22 A,, poklic avtoklepar, delo, ki ga opravlja, direktor 12. BRANKO DOLINAR, roj. 20. 10. 1959, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Poženik št. 2, poklic avtomehanik, delo, ki ga opravlja, direktor 13. MILAN BUČAR, roj. 28. 09. 1950, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Pšenična polica št. 9, poklic trgovec, delo, ki ga opravlja, direktor 14. FLORIJAN SLATNAR, roj. 04. 05. 1941, občina CERKUE na Gorenjskem , naslov, Ambrož pod Krvavcem 7, poklic kmet, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 15. ALOJZIJ GAŠPIRC, roj. 28. 02. 1939, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Stiska vas št. 28, poklic strojni tehnik, delo, ki ga opravlja, brusilec orodij 16. JOŽE CIPERLE, roj. 06. 02. 1951, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Dvorje št. 96, poklic elektrotehnik, delo, ki ga opravlja, direktor 4. Socialdemokratska stranka Slovenije - SDS 1. FRANC ČEBUU, roj. 21. 08. 1952, občina CERKUE, na Gorenjskem, naslov, Adergas št. 27, poklic trgovec-prodajalec, delo, ki ga opravlja, poslanec v Državnem zboru 2. BOGOMIR BIZIU , roj. 17. 07. 1929, občina CERKLJE, na Gorenjskem, naslov, Šmartno št. 26, poklic ekonomist, delo, ki ga opravlja, upokojenec 3. VIKTOR NAROBE, roj. 14. 08. 1956, občina CERKUE, na Gorenjskem, naslov, Grad št. 43, poklic prometni tehnik, delo, ki ga opravlja, vodja strojnega parka 4. MATJAŽ ČRNIČ, roj. 01. 04. 1966, občina CERKUE, na Gorenjskem, naslov, Cerklje, ulica Josipa Lapajneta 6, poklic avtomehanik, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 5. DRAGO VIDIC, roj. 15. 03. 1956, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Dvorje št. 97, poklic skladiščnik, delo, ki ga opravlja, skladiščnik 6. FRANC JERIČ, roj. 25. 04. 1962, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Poženik št. 29, poklic avtomehanik, delo, ki ga opravlja, avtomehanik 7. ANDREJ MAČEK, roj. 10. 05. 1964, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Praprotna polica št. 14, poklic gimnazijski maturant, delo, ki ga opravlja, trgovski poslovodja 8. JANKO REBERNIK, roj. 10. 04. 1964, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Šenturška gora št 24, poklic ing. kmetijstva, delo, ki ga opravlja, tehnični sodelavec 9. ROMAN ZALOKAR, roj. 19. 02. 1960, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Vopovlje št. 1, poklic prodajalec, delo, ki ga opravlja, poslovodja 10. MIROSLAV JANEŽIČ, roj. 22. 02. 1966, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Zalog št. 37, poklic mizarski tehnik, delo, ki ga opravlja, mizar 11. DAVID ČESEN, roj. 26. 05. 1965, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Velesovo št. 50, poklic KV ključavničar, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 12. FRANC SIRC, roj. 29. 10. 1970, občina CERKLJE na Gorenjskem, naslov, Adergas št. 26, poklic elek-trikar, delo, ki ga opravlja, elektrikar 13. JANEZ KROPIVNIK, roj. 22. 07. 1945, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Zgornji Brnik št. 97, poklic ekonomski tehnik, delo, ki ga opravlja, komercialist 14. HERMAN BANOVŠEK, roj. 28. 04. 1965, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Štefanja gora št. 28, poklic telefonist, delo, ki ga opravlja, telefonist 15. MOJCA GRILC, roj. 28. 08. 1966, občina CERKUE na Gorenjskem, naslov, Grad št. 36, poklic frizerka, delo, ki ga opravlja, frizerka 16. JOŽE PODGORŠEK, roj. 23. 02. 1953, občina CERKUE na Goren- jskem, naslov, Češnjevek št. 19, poklic tesar, delo, ki ga opravlja, tesar 5. Slovenski krščanski demokrati - SKD 1. MIHA ZEVNIK, roj. 01. 01. 1961, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Grad št. 67, poklic strojni ing., delo, ki ga opravlja, tehnolog za realizacijo projektov 2. MIROSLAV JAGODIC, roj. 25. 10. 1954, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Vopovlje št. 10, poklic elek-tromehanik, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 3. ANDREJ DROBUN, roj. 07. 12. 1929, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Cerklje, Stara cesta 4, poklic prodajalec, delo, ki ga opravlja, upokojenec 4. JOZEIPAVEC, roj. 19. 10. 1955, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Zalog pri Cerkljah št. 61, poklic lesarski tehnik, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 5. VIKTOR ERZAR, roj. 21. 10. 1957, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Cerklje, Stara cesta 22, poklic lesni tehnik, delo, ki ga opravlja, komercialist 6. JANEZ VREČEK, roj. 17. 11. 1950, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Zgornji Brnik št. 143, poklic ključavničar, delo, ki ga opravlja, samostojni podjetnik 7. JOŽE TERAN, roj. 31. 10. 1943, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Poženik št. 43, poklic kolar, delo, ki ga opravlja, kontrolor 8. HELENA ZEVNIK, roj. 25. 04. 1970, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Dvorje št. 75, poklic višja medicinska sestra, delo, ki ga opravlja, študentka 9. JOŽE SIRC, roj. 17. 03. 1943, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Zgornji Brnik št. 30, poklic strojni ing., delo, ki ga opravlja, vodja montaže 10. IVAN JANHAR, roj. 29. 04. 1950, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Lahovče št. 42, poklic kmetovalec, delo, ki ga opravlja, kmetovalec 11. JOŽEF KRISTANC, roj. 13. 01. 1943, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Spodnji Brnik št. 90, poklic ključavničar, delo, ki ga opravlja, prevoz gotovine 12. FRANČIŠKA PROSEN, roj. 10. 03. 1946, občina Cerklje na Gorenjskem , naslov, Cerklje Cesta v Polico 17, poklic likovni pedagog, delo, ki ga opravlja, upokojenka 13. DAMIJAN ŠTIRN, roj. 18. 09. 1948, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Štefanja gora št. 26, poklic delavec, delo, ki ga opravlja, upokojenec 14. MARIJA KERN, roj. 01. 05. 1967, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Velesovo št. 6, poklic zdravstveni tehnik, delo, ki ga opravlja, gospodinja 15. ANTON NASTRAN, roj. 07. 08. 1944, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Češnjevek št. 24, poklic kmetovalec, delo, ki ga opravlja, kmetovalec 16. FRANC JENKO, roj. 28. 01. 1949, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Zgornji Brnik št. 75, poklic delavec, delo, ki ga opravlja, vodja vulkanizacijske linije 6. Slovenska ljudska stranka - SLS 1. FRANC ŽLEBIR, roj. 18. 05. 1944, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Dvorje št. 100, poklic dipl. ing. tekstilne tehnologije, delo, ki ga opravlja, nezaposlen 2. ŠTEFAN KERN , roj. 09. 11. 1965, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Velesovo št. 6, poklic osnovna šola, delo, ki ga opravlja, kmetovalec 3. ANDREJ LOMBAR, roj. 27. 11. 1972, občina Cerklje na Gor, naslov, Cerklje, C. Janeza Bobnarja 7, poklic strojni tehnik, delo, ki ga opravlja, ekonom 4. FRANC MAČEK , roj. 08. 02. 1969, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Praprotna polica št. 14, poklic kmetovalec, delo, ki ga opravlja, kmetovalec 5. JOŽEF STARE, poj. 28. 12. 1945, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Spodnji Brnik št. 5, poklic šofer delo, ki ga opravlja, kmetovalec 6; JANEZ MALEŠ, roj. 02. 06. 1971, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Poženik št. 47, poklic kmetovalec, delo, ki ga opravlja, delavec 7. ŠTEFAN HUDOBIVNIK, roj. 11. 12. 1973, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Dvorje št. 40, poklic živilski dtelavec, delo, ki ga opravlja, kmetovalec 8. FRANC JENKO, roj, 12. 04. 1967, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Spodnji Brnik št. 65, poklic osnovna šola, delo, ki ga opravlja, delavec 9. TOMAŽ ZORMAN, roj. 16. 09. 1976, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Vopovlje št. 13, poklic osnovna šola, delo, ki ga opravlja, kmetovalec 10. FRANC ŠIPEC, roj. 12. 11. 1968, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Češnjevek št. 22, poklic avtomehanik šofer, delo, ki ga opravlja, kmetovalec 11. JANEZ CIPERLE, roj. 28. 04. 1966, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Dvorje št. 31, poklic ekonomski tehnik, delo, ki ga opravlja, iskalec zaposlitve 12. ALEŠ STARE , roj. 12. 08. 1971, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Praprotna polica št. 11, poklic osnovna šolam delo, ki ga opravlja, kmetovalec 13. PAVEL SLEMC, roj. 28. 06. 1967, občina Cerklje na Gorenjskem, naslov, Cerklje, Stara cesta 14, poklic osnovna šola, delo, ki ga opravlja, delavec V občini Cerklje se voli 16 članov občinskega sveta Glasuje se samo za eno (1) listo kandidatov. Volivec lahko da en prefer-enčni glas kandidatu, ki mu daje pri izvolitvi prednost pred ostalimi kandidati na listi, za katero bo glasoval. Volitve bodo v nedeljo, 22. novembra 1998 Številka: 1800798 Datum: 4. 11. 1998 Občinska volilna komisija Občine Cerklje na Gorenjskem Cerklje, ul. Franca Barleta 23 Tajnica: Majda STARE Predsednica: Vanda POLAJNAR OBČINA PREDDVOR Na podlagi 4. člena in drugega odstavka 64. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 20/98) v zvezi z določbami 60. člena Zakona o Na podlagi 4. člena in drugega odstavka 64. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93,7/94,33/94,61/95, 70/95 in 20/98) v zvezi z določbami 60. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 44/92 in 60/95) je občinska volilna komisija občine Preddvor sestavila naslednji I. SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE PREDDVOR 1 Miroslav ZADNIKAR, rojen 14.2.1959, stanujoč Belska cesta 15, Preddvor, poklic: elektrotehnik - elek-tronik, delo, ki ga upravlja: župan Občine Preddvor Predlagatelj: Antonija Zadnikar in skupina volilcev 2 Štefan ZAPLOTNIK, rojen 20.12.1946, stanujoč Šolska ulica 12, Preddvor, poklic: lesni tehnik, delo, ki ga opravlja: delovodja Predlagatelj: Združena lista socialnih demokratov Številka: 04/98 Datum: 4.11.1998 OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA PREDDVOR Dvorski trg 10, 4 205 Preddvor PREDSEDNICA: Janja ROBLEK Na podlagi 4. člena in drugega odstavka 64. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 20/98) v zvezi z določbami 60. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 44/92 in 60/95) je občinska volilna komisija občine Preddvor sestavila naslednji II. KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA Volilna enota št. 1 obsega območje naselja Bašelj 1. Igor RIBNIKAR, rojen: 16.2.1969, stanujoč: Bašelj 11, poklic: inžinir predelave usnja; delo, ki ga opravlja: nezaposlen Predlagatelj: Konvencija Združene liste socialnih demokratov 2. Peter ZUPAN, rojen: 2.9.1949, stanujoč: Bašelj 29a, poklic: voznik motornega vozila IV; delo, ki ga opravlja: voznik avtobusa Predlagatelj: Socialdemokratska stranka Slovenije OO Preddvor 3. Marijan ROBLEK, rojen: 25.3.1959, stanujoč: Bašelj 63, poklic: kmetijski inženir, delo, ki ga opravlja: direktor Predlagatelj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor 4. Srečko ROBLEK, rojen: 24.5.1941, stanujoč: Bašelj 52, poklic: strojni tehnik, delo, ki ga opravlja: upokojenec Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati OO Preddvor Volilna enota št. 2 obsega območj* naselij Zgornja Bela, Srednja Bela, Spodnja Bela in Hraše pri Preddvoru 1. Srečko PRESTOR, rojen 8.6.1952, stanujoč Zgornja Bela 70, poklic: gradbeni delovodja, delo, ki ga opravlja: samostojni podjetnik Predlagatelj: Socaldemokratska stanka Slovenije OO Preddvor 2. Franc BIZJAK, rojen: 21.2.1957, stanujoč Zgornja Bela 44, poklic: gradbeni tehnik; delo, ki ga opravlja: samostojni podjetnik Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati OO Preddvor 3. Vilko ĆIMŽAR, rojen: 4.6.1968, stanujoč Zgornja Bela 21, poklic: programski tehnik; delo, ki ga opravlja: koordinator voznih redov Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati OO Preddvor 4. Lidija KOS, rojena 15.1.1974, stanujoča: Zgornja Bela 53, poklic: tekstilno konfekcijski tehnik; delo, ki ga opravlja: vodja pralnice Predlagatelj: Socaldemokratska stanka Slovenije OO Preddvor 5. Franc CUDERMAN, rojen 25.6.1949, stanujoč Zgornja Bela 43/b, poklic: rezkalec, delo, ki ga opravlja: kontrolor Predlagatelj: Konvencija Združene liste socialnih demokratov 6. Branimir STRLE, rojen 26.9.1951, stanujoč Zgornja Bela 38/b, poklic: zidar; delo, ki ga opravlja: zidar- s.p. Predlagatalj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor 7. Janez ZAPLOTNIK, rojen 23.6.1954, stanujoč: Spodnja Bela 4, poklic: kmet; delo, ki ga opravlja: kmet Predlagatelj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor 8. Roman RAKOVEC, rojen 1.2.1967, stanujoč Spodnja Bela 9, poklic: obdelovalec lesa; delo, ki ga opravlja: vodenje terenskega jahanja in oskrba konjev Predlagatelj: Socaldemokratska stanka Slovenije OO Preddvor 10. Jožef SODNIK, rojen 10.7.1950, stanujoč: Zgornja Bela 56, poklic: ekonomist; delo, ki ga opravlja: vodja produktnega inženiringa Predlagatelj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor Volilna enota št. 3 obsega območje naselja Preddvor 1. Marjan JUGOVIC, rojen 31.8.1935, stanujoč: Francarija 27, Preddvor, poklic: TT mehanik; delo, ki ga opravlja: upokojenec Predlagatelj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor 2. Janez POLAJNAR, rojen: 23.11.1945, stanujoč: Francarija 2, Preddvor, poklic: voznik motornih vozil; delo, ki ga opravlja: voznik tovornih vozil Predlagatelj: Socaldemokratska stanka Slovenije OO Preddvor 3. Renata ANDOUŠEK, rojena: 20.7.1956, stanujoča: Belska cesta 48, Preddvor poklic: učiteljica; delo, ki ga opravlja: učiteljica Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati OO Preddvor 4. Marjan CIPERLE, rojen 12.8.1943, stanujoč: Belska cesta 9, Preddvor, poklic: elektrikar; delo, ki ga opravlja: obrtnik Predlagatelj: Socaldemokratska stanka Slovenije OO Preddvor 5. Stanko ARH, rojen: 29.10.1948, stanujoč: Francarija 33, Preddvor, poklic: šofer; delo, ki ga opravalaja: gasilec - reševalec Predlagatelj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor 6. Antonija KOCIPER, rojena: 11.1.1941, stanujoča: Šiška 5, Preddvor, poklic: gospodinja; delo, ki ga opravlja: gospodinja Predlagatelj: Liberalna demokracija Slovenije OO Preddvor 7. Živko DREKONJA, rojen: 9.7.1948, stanujoč: Belska cesta 2, Preddvor, poklic: policist; delo, ki ga opravlja: upokojenec Predlagatelj: Konvencija Združene liste socialnih demokratov 8. Štefan ZAPLOTNIK, rojen: 20.12.1946, stanujoč, Šolska ulica 12, Preddvor, poklic: lesni tehnik; delo, ki ga opravlja: delovodja Predlagatelj: Konvencija Združene liste socialnih demokratov 9. Ivan GRGINIĆ, rojen: 8.2.1954, stanujoč: Belska cesta 59, Predflvor, poklic: gradbenik; delo, ki ga opravlja: podjetnik Predlagatelj: Konvencija Združene liste socialnih demokratov 10. Anica ROBLEK, rojena: 1.11.1947, stanujoča: Šiška 7, Preddvor, poklic: pomočnica vgojiteljice; delo, ki ga opravlja: pomočnica vzgojiteljice Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati OO Preddvor 11. Zdravko ŽIŽMOND, rojen: 10.5.1946, stanujoč: Breška pot 4, Preddvor, poklic: organizator računalništva; delo, ki ga opravlja: vodja tehnologije kontrole Predlagatelj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor 12. Bojan LAVRINŠEK, rojen: 2.5.1953, stanujoč: Breška pot 12, Preddvor, poklic: frizerski mojster; delo, ki ga opravlja: učitelj praktičnega pouka Predlagatelj: Liberalna demokracija Slovenije OO Preddvor 13. Peter SODNIK, rojen: 1.1.1946, stanujoč: Francarija 6, Preddvor, poklic: prometni tehnik, delo, ki ga opravlja, vzdrževanje obrata Predlagatelj: Socaldemokratska stanka Slovenije OO Preddvor 14. Iztok ŠTERN, rojen: 8.11.1957, stanujoč: Belska cesta 50, Preddvor, poklic: geodet; delo, ki ga opravlja: geodet Predlagatelj: Liberalna demokracija Slovenije OO Preddvor Volilna enota št. 4 obsega območje naselij Tupaliče, Breg ob Kokri, Potoče in Možjanca 1. Branislav LIKOZAR, rojen: 27.4.1958, stanujoč: Breg ob Kokri 17/a, poklic: komercialist; delo, ki ga opravlja: prodaja in najem vozil Predlagatelj: Socaldemokratska stanka Slovenije OO Preddvor 2. Anica CELAR GORZA, rojena: 28.5 1943, stanujoča: Breg ob Kokri 6, poklic: komercialni tehnik; delo, ki ga opravlja: upokojenka Predlagatelj: Konvencija Združene liste socialnih demokratov 3. Andrej KRČ, rojen: 9.7.1941, stanujoč: Tupaliče 2, poklic: srednja trgovska šola; delo, ki ga opravlja: upokojenec Predlagatelj: Socaldemokratska stanka Slovenije OO Preddvor 4. Bojan MEHLE, rojen: 29.7.1953, stanujoč: Tupaliče 49, poklic: dipl.inž. strojništva; delo, ki ga opravlja: vodja zahtevnih projektov Predlagatelj: Liberalna demokracija Slovenije OO Preddvor 5. Ciril ARH, rojen: 21.8.1950, stanujoč: Tupaliče 10, poklic: kmet; delo, ki ga opravlja: kmet Predlagatalj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor 6. Janez KOK, rojen: 24.2.1963, stanujoč: Breg ob Kokri 12, poklic: strojni tehnik; poklic: vodja delavnice Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati OO Preddvor 7. Jožef KOKL, rojen: 6.2.1948, stanujoč: Potoče 24/a,poklic: strojni tehnik; delo, ki ga opravlja: strojni inštruktor Predlagatalj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor 8. Slavko CUDERMAN, rojen: 27.3.1958, stanujoč: Tupaliče 27/a, poklic: komercialni tehnik; delo, ki ga opravlja: interni kontrolor Predlagatelj: Cirila Cuderman in skupina volivcev 9. Rok VAUAVEC, rojen: 10.8.1979, stanujoč: Tupaliče 28, poklic: dijak; delo, ka ga opravlja: dijak Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati OO Preddvor 10. Ciril ZUPIN, rojen: 28.9.1957, stanujoč: Tupaliče 21, poklic: lesni tehnik; delo, ki ga opravlja: direktor zasebne firme Predlagatelj: Liberalna demokracija Slovenije OO Preddvor Volilna enota št. 5 obsega območje naselij Hrib, Nova vas in Mače 1. Florijan BULOVEC, rojen: 7.4.1950, stanujoč: Nova vas 10, poklic: dipl. inž. arhitekture; delo, ki ga opravlja: direktor podjetja Predlagatelj: Socialdemokratska stanka Slovenije OO Preddvor 2. Andrej KRČ, rojen: 4.2.1953, stanujoč: Nova vas 9/a, poklic: dipl. ing. strojništva; delo, ki ga opravlja: vodja PE Predlagatelj: Liberalna demokracija Slovenije OO Preddvor 3. Ivan KAŠTRUN, rojen: 22.1.1967, stanujoč: Nova vas 36, poklic: strojni tehnik; delo, ki ga opravlja: samostojni podjetnik Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati OO Preddvor 4. Janez ALEŠ, rojen: 18.4.1959, stanujoč: Mače 2, poklic: kmet; delo, ki ga opravlja: kmet Predlagatalj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor Volilna enota št. 6 obsega območje naselja Kokra 1. Branko KODER, rojen: 16.8.1954, stanujoč: Kokra 41, poklic: prodajalec; delo, ki ga opravlja: trgovski poslovodja Predlagatelj: Socaldemokratska stanka Slovenije OO Preddvor 2. Franci GRKMAN, rojen: 14.2.1966, stanujoč: Kokra 4, poklic: strojni tehnik; delo, ki ga opravlja: projektant Predlagatalj: Slovenska ljudska stranka - podružnica Preddvor 3. mag. Stanislav BERGANT, rojen: 27.4.1947, stanujoč: Kokra 41, poklic: magister celovitega zagotavljanja kakovosti; delo, ki ga opravlja: vodja kakovosti Predlagatelj: Slovenski krščanski demokrati OO Preddvor Volitve bodo v nedeljo, 22. novembra1998. Številka: 05/98 Datum: 4.11.1998 OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA PREDDVOR PREDSEDNICA: Janja ROBLEK l.r. OBČINA JEZERSKO Na podlagi 4. člena in drugega odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 20/98) v zvezi z določbami 60. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 44/92 in 60/95) je občinska volilna komisija občine Jezersko na 2. seji dne 30.10.1998 sestavila naslednji I. SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE JEZERSKO: 1 MILAN KOCJAN, roj 24.8.1944, Zg. Jezersko 106 b, mizar, vodja izmene predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev, lista: s srcem za Jezersko 2 JOŽE PISKERNIK, roj. 3.3.1943, Zg. Jezersko 108, policijski inšpektor, upokojenec predlagatelj: Konvencija ZLSD Območna organizacija Kranj II. KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA OBČINE JEZERSKO: 1. PETER MURI, roj. 9.2.1975, Zg. Jezersko 72, študent predlagatelj: ANDREJ TEPINA in skupina volivcev; lista mladih Jezersko 2. DARJA ERŽEN, roj. 31.3.1958, Zg. Jezersko 87 d, zdravnik, učiteljica predlagatelj: Konvencija ZLSD Območna organizacija Kranj 3. ANTON FRANTAR, roj. 19.6.1963, Zg. Jezersko 138, strojni tehnik, kovinar predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jezersko 4. IZIDOR KARNIČAR, roj. 5.2.1952, Zg. Jezersko 47 a, inženir gradbeništva, vodja gradbišč predlagatelj: Konferenca občinskega odbora SDS Jezersko 5 MARIJA ŽAGAR, roj. 12.7.1942, Zg. Jezersko 102 c, gostinka, upokojenka predlagatelj: Konvencija ZLSD Območna organizacija Kranj 6. JOŽEF MEŠKO, roj. 17.9.1945, Zg. Jezersko 109 c, dipl. ing. elektro, vodja službe predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jez- 7. IRENA MURI, roj. 5.10.1973, Zg. Jezersko 72, študentka predlagatelj: Konferenca občinskega odbora SDS Jezersko 8. VESNA NAHTIGAL, roj. 30.8.1966, Sp. Jezersko 15, ekonomist, vodja sejemskih projektov predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jez- 9. MAGDA ZAVRŠNIK, roj. 22.9.1962, tekstilno-kemijski tehnik, trgovski poslovodja predlagatelj: Konvencija ZLSD Območna organizacija Kranj 10. OLGATICAR, roj. 7.7.1959, Zg. Jezersko 141, ekonomski tehnik, k H I ('ti C" i predlagatelj: JANEZ SMRTNIK in skupina volivcev; lista: za ohranitev jezerske krajine 11. IZTOK TONEJEC, roj. 28.9.1960, Zg. Jezersko 70, dipl. ing. gradbeništva, vodja priprave del predlagatelj: JOŽEF TEPINA in skupina volivcev; lista: september 60 12. FRANC TEPINA, roj. 10.8.1945, Zg. Jezersko 84 a, tapetnik, neza-poseln predlagatelj: Konvencija ZLSD Območna organizacija Kranj 13. JOŽE PISKERNIK, roj. 3.3.1943, Zg. Jezersko 108, policijski inšpektor, upokojenec predlagatelj: Konvencija ZLSD Območna organizacija Kranj 14. JANEZ KRČ, roj. 8.1.1967, Zg. Jezersko 93, mag. gozdarstva, asistent predlagatelj: Konferenca občinskega odbora SDS Jezersko 15. FRANC POLAJNAR, roj. 3.3.1941, Zg. Jezersko 139, strojni ključavničar, vodja izmene predlagatelj: JANEZ SMRTNIK in skupina volivcev; lista: za ohranitev jezerske krajine 16. BOŠTJAN SKUBER, roj. 4.2.1954, Zg. Jezersko 28 b, gumarski tehnik, tehnolog predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jez- 17. JANEZ GRABNER, roj. 20.8.1942, Zg. Jezersko 37, tehnik, vodja delovne enote predlagatelj: Konvencija ZLSD Območna organizacija Kranj 18. SMIUAN PAVUNA, roj. 12.12.1963, Zg. Jezersko 139, klepar, samostojni podjetnik predlagatelj: Konvencija ZLSD Območna organizacija Kranj 19. METODA KARNIČAR, roj. 9.3.1961, Zg. Jezersko 83 b, inženir kmetijstva, referent za kmetijstvo predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jez- 20. ANDREJ KARNIČAR, roj. 21.3.1970, Zg. Jezersko 140, prof. športne vzgoje, vrhunski športnik predlagatelj: Konferenca občinskega odbora SDS Jezersko 21. FRANC ŽAGAR, roj. 16.9.1960, Zg. Jezersko 46, geometer, podjetnik predlagatelj: JOŽEF TEPINA in skupina volivcev; lista: september 60 22. JOŽEF MURI, roj. 14.4.1948, Zg. Jezersko 73, dipl. ing. agronomije, inšpektor predlagatelj: JANEZ SMRTNIK in skupina volivcev; lista: za ohranitev jezerske krajine 23. JURIJ MARKIČ, roj. 20.2.1957, Zg. Jezersko 106 c, gradbeni tehnik, vodja gradbišč predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev, lista: s srcem za Jez- 24. MARKO ŠINKOVEC, roj. 6.11.1959, Zg. Jezersko 130, gozdarski tehnik, kmet predlagatelj: JANEZ SMRTNIK in skupina volivcev; lista: za ohranitev jezerske krajine 25. JOŽA SMRTNIK, roj. 13.7.1968, Sp. Jezersko 14, ekonomski tehnik, vodja kompenzacij predlagatelj: Konferenca občinskega odbora SDS Jezersko 26. MARKO ŠENK, roj. 22.3.1939, Zg. Jezersko 59, dipl. ing. arhitekt, projektant-arhitekt predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jez- 27. MATEVŽ BERTONCEU, roj. 9.10.1965, Zg. Jezersko 82, dipl. ing. elektrotehnike, nezaposlen predlagatelj: ANDREJ TEPINA in skupina volivcev; lista mladih Jezersko Številka: 46/98-ovk Jezersko, 2.11.1998 Občinska volilna komisija JEZERSKO Zg. Jezersko 57 PREDSEDNICA: Elizabeta Šajn-Dolenc, dipl. I ur. OBČINA NAKLO Po členu 61. zakona o volitvah v državni zbor v zvezi s 74. členom zakona o lokalnih volitvah, Občinska volilna komisija občine Naklo razglaša redne volitve za župana in člane občinskega sveta, ki bodo v NEDEUO, 22. novembra 1998. I. SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE NAKLO 1. STANISLAV KOSEU, roj. 22.09.1948, DUPUE, ZG. DUPUE 91, ING.STROJNIŠTVA, PODJETNIK, predlagatelj: Konvencija ZLSD OO Kranj. 2. IVAN JANEZ ŠTULAR, roj. 02.06.1941, NAKLO, STRAHINJ 135, KMETOVALEC, ŽUPAN, predlagatelj: OO SKD Naklo. II. KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA OBČINE NAKLO Lista št. 1.: SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. IVAN JANEZ ŠTULAR, roj. 02.06.1941, NAKLO, STRAHINJ 135, KMETOVALEC, ŽUPAN. 2. PETER LUNAR, roj. 09.06.1951, NAKLO, CEGELNICA 48, STROJNI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK. 3. IVAN MEGLIC, roj. 13.11.1959, DUPUE, ZADRAGA 23, GRADBENI TEHNIK, PROJEKTANT. 4. JAKA KORENČAN, roj. 11.08.1960, NAKLO, PODBREZJE 54, TGOVEC- POSLOVODJA, KMETOVALEC. 5. DRAGO PERIC, roj. 18.10.1970, NAKLO, GLAVNA CESTA 11, STROJNI TEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK. 6. IVAN JANEZ GRADIŠAR, roj. 12.02.1944, DUPUE, SP. DUPUE 66 B, DIPL. EKONOMIST, DIREKTOR. 7. MARJAN BABIC, roj. 13.08.1958, DUPUE, ŽEJE 1 A, DIPL. ING. MATEMATIKE, SISTEMSKI INŽENIR. 8. MILAN JEZERŠEK, roj. 17.02.1937, NAKLO, OKROGLO 3 A, STROJNI KUUČAVNIČAR, UPOKOJENEC. 9. PETER CELAR, roj. 03.11.1958, NAKLO, STRAHINJ 82 A, EKONOMIST, TERENSKI INŠTRUKTOR. 10. FRANC FISTER, roj. 02.03.1947, NAKLO, PODBREZJE 183, DIPL. ING. STROJNIŠTVA, VODJA TEHNOLOGIJE. 11. JANAMIHELIČ, roj. 30.04.1967, NAKLO, STRAHINJ 1, EKONOMIST, REFERENT L. 12. ELIZABETA VERBIČ, roj. ' 11.10.1942, NAKLO, CEGELNICA 18, EKONOMSKI TEHNIK, UPOKOJENKA. 13. IVAN JANEZ ŠKRJANC, roj. 08.10.1932, DUPUE, ZG. DUPUE 59, ZOBNI TEHNIK, UPOKOJENEC. 14. PRIMOŽ JOVAN, roj. 17.06.1961, NAKLO, GLAVNA CESTA 26, ZDRAVNIK, ZDRAVNIK-SPECIALIST. 15. MILAN DEBEUAK, roj. 20.09.1958, NAKLO, PODBREZJE 150, STROJNI TEHNIK, KMETOVALEC. Lista št. 2.: SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. JANEZ PIVK, roj. 20.08.1941, NAKLO, CEGELNICA 30, KOMERCIALNI TEHNIK, UPOKOJENEC. 2. ANDREJ VREG, roj. 03.05.1951, DUPUE, ZG. DUPUE 10, ING. ORGANIZACIJE DELA, DIREKTOR. 3. SANDI PAVLIN, roj. 08.01.1946, NAKLO, PODBREZJE 209, GUMARSKI TEHNOLOG, TEHNOLOG. 4. JERNEJ MARKIČ, roj. 20.10.1969, DUPUE, SP. DUPUE 111, STROJNI TEHNIK, FINANČNI SVETOVALEC. 5. ANTON MARIJAN KOŠNJEK, roj. 11.08.1940, NAKLO, STRAHINJ 25, PRAVNIK, DIREKTOR. 6. MARJAN ŽIBERT, roj. 15.11.1950, NAKLO, PIVKA 22, ELEKTROTEHNIK, KOMERCIALIST. 7. MARKO AŽMAN, roj. 07.03.1955, NAKLO, CVETLIČNA 4, KONSTRUK-TER, KONSTRUKTER. 8. ALBIN GOLBA, roj. 31.01.1965, NAKLO, PODBREZJE 49, ORODJAR, ORODJAR. 9. MARIJAN VINCEK, roj. 16.04.1942, NAKLO, BRATOV PRAPROTNIK 14, GRADBENI TEHNIK, DELOVODJA. 10. IRENA BABNIK, roj. 17.11.1953, NAKLO, CEGELNICA 55, VZGOJITEUICA, VZGOJITEUICA. 11. TATJANA KOSEC, roj. 18.12.1952, NAKLO, CEGELNICA 68, KEMIJSKI TEHNIK, GOSPODINJA. 12. ANA ŽONTAR, roj. 02.02.1965, NAKLO, KRAKOVO 48, TRGOVSKI TEHNIK, KNJIGOVODJA. 13. JANEZ PIRIH, roj. 19.05.1951, NAKLO, PODBREZJE 157, STROJNI KUUČAVNIČAR, STR. KUUČAV. 14. FRANC JARC, roj. 02.04.1940, NAKLO, GROGOVA 4, EKONOMIST, UPOKOJENEC. 15. JURKO KOŠIR, roj. 20.04.1954, NAKLO, STARA CESTA 34, STRUGAR, HIŠNIK Lista št. 3.: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. STANISLAV KOSEU, roj. 22.09.1948, DUPUE, ZG. DUPUE 91, ING. STROJNIŠTVA, PODJETNIK. 2. VIKTORIJA LENARDIČ, roj. 25.11.1945, NAKLO, BRATOV PRAPROTNIK 24, TRGOVKA, NEZAPOSLENA. 3. BOJAN BERNARD, roj. 17.07.1954, NAKLO, CEGELNICA 41, ELEKTROTEHNIK, SAMOSTOJNI PODJETNIK. 4. PAVEL SREČNIK, roj. 10.08.1955, DUPUE, ZG. DUPUE 18 A, PROFESOR ŠP. VZG., POMOČNIK RAV-NATEUA. 5. ŽARKO OKORN, roj. 12.04.1955, NAKLO, STRAHINJ 118, DIPL.ING. TEKSTILNE TEH., SAMOST. PODJETNIK. 6. NADA ZUPAN, roj. 13.05.1951, NAKLO, PODBREZJE 122, DELAVKA, UMERJEVALKA. 7. JOŽE KAŠPAR, roj. 14.09.1923, NAKLO, NA KALU 15, KAMNOSEK, UPOKOJENEC. 8. ANA PINTARIČ, roj. 05.08.1948, NAKLO, KRAKOVO 34, UPOKOJENKA. 9. MIROSLAV FENDE, roj. 01.07.1947, NAKLO, BRATOV PRAPROTNIK 3, DELAVEC, SKLADIŠČNIK. 10. FRANC KRAMARIČ, roj. 04.08.1926, NAKLO, STARA CESTA 35, UPOKOJENEC. 11. JOŽEF ZALETEU, roj. 11.11.1948, NAKLO, CEGELNICA, 49, DIPL. ING., VODJA KOMERCIALE. 12. DAVORIN JUG, roj. 18.07.1951, NAKLO, CEGELNICA 64, STROJNI TEHNIK, KOMERCIALIST. Lista št. 4.: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. VIKTOR POLI ČAR, roj. 11.05.1942, NAKLO, CVETLIČNA 10, DIPL. ORG., PRAVNIK, UPOKOJENEC. 2. DUŠAN DERMOTA, roj. 19.04.1953, NAKLO, STRAHINJ 2, ELEKTROTEHNIK, DIREKTOR. 3. JOŽE MOHORIČ, roj. 26.04.1953, NAKLO, PODREBER 12 A, GIM. MATURANT, VODJA VAROVANJA. 4. VIKTOR JESENIK, roj. 04.03.1921, NAKLO, PODBREZJE 178, PROFESOR, UPOKOJENEC. 5. DUŠAN JOKOVIĆ, roj. 16.05.1954, NAKLO, STRAHINJ 102, GIM. MATURANT, DIREKTOR. 6. MARJANCA ČRNILEC, roj. 13.11.1950, NAKLO, PODREBER H. ADMINISTRATIVNI TEHNIK, REFERENT. 7. DUŠAN MIKOLIČ, roj. 06.09.1962. NAKLO, CEGELNICA 37, ČEVUARSKI TEHNIK, DIREKTOR. 8. NAVENKA BAJŽEU, roj. 15.01.1960, NAKLO, PODREBER 18-VZGOJITEUICA, VZGOJITEUICA. 9. MATKO GRAŠIČ, roj. 04.06.1955, GOBOVCE 10, TRGOVSKI POSLOVODJA, DIREKTOR. 10. MARINKA VALENTIČ, roj. 27.02.1959, NAKLO, PODREBER 10. ZDRAVSTVENI TEHNIK, MEDICINSKA SESTRA. 11. ELIZABETA BAJROVIČ, roj. 24.08.1973, NAKLO, STRAHINJ 4, PREŠIVALKA, FINOMEHANIK. 12. LIDIJA BABIC, roj. 20.03.1972, NAKLO, BISTRICA 7, ADMINISTRATIVNI TEHNIK, RAČUNOVODSKI DEL.. Lista št. 5.: DEMOKRATI SLOVENIJE 1. STANISLAV MIHELIČ, roj. 10.02.1947, NAKLO, PODBREZJE 28, PROFESOR, RAVNATEU. 2. FRANC GRAŠIČ, roj. 14.07.1940. DUPUE, ZG. DUPUE 68, VARNOSTNI INŽENIR, DIREKTOR ORODJARNE. Lista št. 6. : SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. JANEZ PAVLIN, roj. 28.10.1937, NAKLO, POLICA 1, AGRONOM, UPOKOJENEC. 2. ALBIN REHBERGER, roj. 20.02.1956, NAKLO, PODBREZJE 158, AVTOELEKTIKAR, KMETOVALEC. 3. MATJAŽ ROZMAN, roj. 03.12.1967, DUPUE, ZADRAGA 18, MIZAR, KMETOVALEC. 4. MARIJAN TRILER, roj. 26.09.1939, NAKLO, OKROGLO 6, KMETOVALEC, KMETOVALEC. 5. JANEZ JOŠT, roj. 19.12.1939, NAKLO, STRAHINJ 65, KMETOVALEC, KMETOVALEC. 6. JANKO JEGLIČ, roj. 04.02.1967, NAKLO, PODBREZJE 192, KMETOVALEC, KMETOVALEC. 7. MIRKO AŽMAN, roj. 28.01.1954, DUPUE, ZG. DUPUE 49, TRGOVEC, KOMERCIALIST. 8. MARJETKA SODNIK, roj. 06.04.1954, NAKLO, PIVKA 11, KMETOVALKA, UPOKOJENKA. 9. STANISLAV ĆERNILEC, roj. 09.05.1935, NAKLO, PODBREZJE 57, KMETOVALEC, UPOKOJENEC 10. PETER ČIMŽAR, roj. 20.03.1956, DUPUE, SP DUPUt 60 A, KMETOVALEC, KMETOVALt^ 11. PETER GRAŠIČ, roj. 17.03.196*-NAKLO, STRAHINJ 68, KMETOVALEC, KMETOVALEC. n 12. ANTON KRIŽAJ, roj. 19.01.19°U' NAKLO, OKROGLO 4, GUMAR, GUMAR. 13. FRANC JERALA, roj. -26.09.1939, NAKLO, PODBREZJE 218, KMETOVALEC, KMETOVALt^ 14. ANDREJ SVETIO roj. 03.11-'9* ' DUPUE, ŽEJE 16, KMETOVALEC, KMETOVALEC. fi 15. MIRKO ZUPIN, roj. 20.04.194°-NAKLO, STRAHINJ 80 A, KUUČAVNIČAR, VZDRŽEVALEC Lista št. 7.: SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA fi0 1. VOJKO KUNĆIČ, roj. 01.06.19°.£ NAKLO, STARA CESTA 28, AVTU£ HANIK, SAMOSTOJNI PODJETNA Predsednica občinske voli'"* komisf; IVANKA JERALA Franc Kern Kandidat za župana občine Šenčur Občina Šenčur potrebuje neodvisnega župana, ki zna prisluhniti vsem občankam in občanom, ne glede na strankarsko pripadnost. Le na ta način zagotavljam enakomerni razvoj celotne občine Šenčur. To sem v sedanjem mandatu že dokazal. Volilna sporočila Eden drugmu ogenj dajmo Predoslje, 6. novembra - To je volilno geslo nestrankarskega kandidata za župana Kranja Rastislava Rastka Tepine. S pomočjo občanov je uspel zbrati zadostno število overovljenih podpisov in v znak zahvale vabi prijatelje in simpatizerje na gledališko predstavo Trije vaški svetniki, ki bo v nedeljo, 8. novembra, ob 20. uri v Kulturnem domu v Predosljah. Po predstavi vabi na "jagrski golaž". Ministra v Gorjah Gorje, 5. novembra - V ponedeljek, 9. novembra, bosta na povabilo občinskega odbora SLS Bled na obisku v Gorjah minister za turizem in malo gospodarstvo Janko Razgoršek in minister za kmetijstvo Ciril Smrkolj. Pogovarjala se bosta s krajani in kandidatom SLS in SDS mag. Borisem Malejem za župana občine Bled. Pogovor bo v dvorani doma v Gorjah ob 19. uri. • A. Ž. Pismo občanom Planine Kranj, 6. novembra - Nestrankarski kandidat za kranjskega župana Rastislav Rastko Tepina se je s člankom v Biltenu krajevne skupnosti Bratov Smuk obrnil na občane Planine in ugotovil, da se doslej še nihče od tistih, ki so odgovorni za kvaliteto življenja v mestu, ni odločil za poteze, ki bo zboljšale razmere v tem delu Kranja, za katerega se sliši, da je socialni geto. Zase pravi, da razmere na Planini pozna, saj je soproga Ksenija dolgo živela na Planini, prav tako pa številni znanci in prijatelji še vedno živijo na Planini. Razmere na Planini bi zboljšal in ta del mesta iz spalnega naselja spremenil v dinamično sosesko s prijetnim sobivanjem vseh prebivalcev, prijazno in atraktivno za mlade in varno za starejše. Kot župan ne bi bil brezbrižen do socialnih problemov, soseska pa mora nujno dobiti večnamensko dvorano, saj razen v Čopovi osnovni *oli ni mogoče organizirati nobene prireditve ali družabnega srečanja. Volivcem daje častno besedo: Ne bom zlorabil Vašega zaupanja! Krajevne volitve v občini Kranjska Gora Kranjska Gora, 5. novembra - Za letošnje krajevne volitve v svete treh krajevnih skupnosti v občini Kranjska Gora je za sedemčlanski svet v Ratečah 25 kandidatov, za enajstčlanski svet v Kranjski Gori je več kandidatov v petih volilnih enotah, * Mojstrani, kjer se voli po proporcionalnem sistemu so štiri '•ste in sedemnajst kandidatov za 13-članski svet. V Podkorenu s°_ trije kandidati, v Kranjski Gori deset kandidatov, v Logu toje kandidati, v Gozd Martuljku štirje in na Srednjem Vrhu en kandidat. V Mojstrani je nosilec liste SKD Karol Peter j^artman, SLS Jože Pezdirnik, Združene liste Ivan Lakota in ^DS Stane Kofler. • D.S. S spoštovanjem posameznika in v dobro skupnosti! Miha Zevnik Kandidat za župana občine Cerklje na Gorenjskem S spoštovanjem posameznika, odprtostjo in strpnostjo do mnenj vseh občanov se bom 1 lotil zahtevnih nalog kot so I izgradnja športne dvorane, kana- | lizacije, pločnikov in kolesarskih 1 stez ter poskrbel za ureditev j dolgoročnih prostorskih planov j naše občine. Menim, da je naša I prihodnost v naših otrocih in j fj mladih, zato se bom trudil, da I bomo našli primerne aktivnosti i za zaposlitev mladih. Samo tako j se bomo izognili drogi in drugim I odvisnostim, ki ogrožajo naš kraj. I Moja posebna skrb bo name- I njena tudi starejšim občanom. Z 1 oblikovanjem posebnih oblik i oskrbe, ki bodo omogočale j dom0 varstvo v času odstotnosti domačih in pomoč na Pom ne 00 P°trebno oditi v dom ostarelih. Pri tem pa mi bodo L ohr/ , ' kandid3ti na listi Slovenskih krščanskih demokratov za ^SKisvet Občine Cerklje na Gorenjskem: Ccrlr Zevn'k, Grad; Miro Jagodic, Vopovlje; Andrej Dobrun, | Vre£ v Jože !Pavec» Zalog; Viktor Erzar, Cerklje; Janez Dvo • ' 8' Brnik; Jože Teran, Poženik; Helena Zevnik, 1 Krist Jože Sirc' Zg. Brnik; Ivan Janhar, Lahovče; Jože Stefa nt' Sp Brnik; Francka Prosen, Cerklje; Damjan Stim, Vele ; J^ Gora; Marija Kern, Velesovo; Anton Nastran, Cešnje-iS!lnc Je"k«/Zg. Brnik. Županska konvencija Franca Šifrarja, kandidata za župana Škofje Loke Vizija namesto gradbene histerije Franc Šifrar je tudi na konvenciji na Loškem odru poudaril svoj namen, da deluje povezovalno, saj da politične delitve le škodujejo iskanju vizije najboljšega celovitega razvoja tisočletnega mesta. Škofja Loka, 5. novembra - V sredo zvečer je kandidat za škofjeloškega župana Franc Šifrar na Loškem odru kot prvi sklical župansko konvencijo in polni dvorani razložil svoje načrte in zlasti pristop, če mu bodo volivci zaupali. Ob večkratnem poudarku svoje strankarsko neodvisne kandidature pa so gostje konvencije izrazili podporo petih političnih strank. Prva županska konvencija Franca Šifrarja, ki je eden izmed štirih kandidatov za župana Škofje Loke, je minila pred skoraj povsem polno dvorano Loškega odra. Nastop Franca Šifrarja in njegovih gostov je spremljala dokaj pestra publika Škofjeločanov, kot so bili tudi pestri gostje, ki sta jih v imenu kandidata na oder povabila voditelja Tina Tržan in Jure Franko: na prvem mestu je bil to prvopodpisani podpornik kandidature Jaro Kalan, vsej Sloveniji znan sedanji direktor Smučarske zveze Slovenije, pisatelj in nekdanji poslanec, predsednik Demokratov Slovenije Tone Peršak, poslanec in predsednik Slovenske nacionalne stranke Zmago Jelinčič, predsednik Slovenske obrtniško podjetniške stranke dr. Gojko Stanič, minister za šolstvo in šport dr. Slavko Gaber, nekdanji minister za zunanje zadeve Zoran Thaler, član predsedstva Združene liste socialnih demokratov dr. Igor Ukšič, in ker je Franc Šifrar večkrat poudaril, da kandidira s podporo najbližjih, tudi njegova hčerka in soproga. Ob zanimivem nizu za posamezne goste pripravljenih vprašanj so se najprej dotaknili nekaterih aktualnih vprašanj, nato pa obrazložili zakaj podpirajo kandidaturo Franca Šifrarja. Prireditev je popestril z nekaj ubranimi pesmimi oktet Ceh. Osrednji del konvencije je bil seveda namenjen programskemu govoru kandidata Franca Šifrarja, ki je pod geslom Podajmo si roko - za Škof jo Loko razložil svoj pogled na sedanje stanje in delo v občini Škofja Loka in naloge ter pristope, ki jim bo dal prednost, če mu volivci zaupajo županovanje. Večkrat z aplavzom prekinjen je kritično ocenil sedanje politične delitve in nezaupanje pri dosedanjem vodenju občine, kot najpomembnejše pa je izpostavil tri naloge: Loško obvoznico, nova delovna mesta in oblikovanje učinkovite, racionalne in prijazne občinske uprave, ki bo zmogla tudi racionalno prostorsko politiko, kar je eden največjih škofjeloških problemov. Svoje načrte je razložil tudi v odnosu do gospodarstva, na področju komunalne in gospodarske infrastrukture, okolja in prostora, šolstva, športa, mladine, sociale, zdravstva, ob problemu Visokega, stanovanjske politike, kulture, problema knjižhice, društev, klubov in združenj ter ravnanja z občinskim proračunom in pri tem poudaril pomen strategije, ki naj bo dosežena s konsenzom za razvojne cilje čim večjega dela občanov. Večkrat je tudi poudaril svoj neodvisni status, ki naj bi se v dobro občine izražal s povezovalnim načinom dela, svoje prve ure županovanja pa do bo posvetil Loški obvoznici. Po zaključku uradnega dela je povabil vse prisotne na "kozarček rujnega" v Kaščo. Roka Franca Šifrarja je torej podana. • Š. Ž. VABILO Kandidat ZLSD za župana občine Šenčur mag. CIRIL SITAR vabi skupaj s kandidatkami in kandidati za svetnice in svetnike občine Šenčur na srečanje krajank in krajanov Hotemaž in Olševka v ponedeljek, 9. novembra 1998, ob 18.00 uri v gostilni Gorjanc v Hotemažah Prisluhniti želimo vašim pobudam in željam za uspešni nadaljni razvoj občine Šenčur. Pridružite se nam v čim večjem številu. Kandidat ZLSD za župana občine Kranj mag. ŠTEFAN KADOIČ vabi skupaj s kandidatkami in kandidati za svetnice in svetnike občine Kranj Milico Oman Ogrizek in Nado Šorli Peranovič na srečanje krajank in krajanov Golnika in Goric v petek, 6. novembra 1998, ob 18.00 uri v gostilni Lovec v Goricah Prisluhniti želimo vašim pobudam in željam za uspešni nadaljnji razvoj občine Kranj in krajevnih skupnosti. Kandidat ZLSD za župana občine Naklo ing. STANISLAV KOSEU vabi skupaj s kandidatkami in kandidati za svetnice in svetnike občine Naklo na srečanje ■pM krajank in krajanov Podbrezje v petek, 6. novembra 1998, ob 19.00 uri jm^t ▼ H| v 90Stlln' Marinšek v Podbrezjah m i " »pBB Phsluhniti želimo vašim pobudam in željam za uspešni 1 nadaljnji razvoj občine Naklo in krajevnih skupnosti VABLJENI ZUPAN ZA LJUDI LEON PINTAR NESTRANKARSKI KANDIDAT S PODPORO OBČANOV KANDIDIRA ZA ŽUPANA OBČINE KRANJ. Kranjska občina potrebuje spremembo v upravljanju kot tudi v njenih strukturah. Po naročilu LDS je Eidos, d.o.o., v četrtek, 29.10., petek, 30.10., in v soboto, 31.10.1998, opravilo javnomnenjsko raziskavo o volilnih namerah prebivalcev v Mestni občini Kranj. Glede na izhodišča, jih je zanimala potencialna udeležba na letošnjih volitvah, prevladujoč motiv pri izbiri kandidata, relativne možnosti osmih kandidatov za župana MO Kranj in pozicioniranje strank v volilnem okolju. Iz računalniškega seznama so izbrali naključni vzorci 840. telefonskih naročnikov (kar predstavlja ca 3 % volilnega telesa). V134. primerih telefonska zveza ni bila vzpostavljena, na vprašanja pa ni hotelo odgovoriti 10 moških in 38 žensk. Skupni numerus je torej 658 volivcev. V anketi, ki naj ima samo grob informativni značaj, niso povpraševali po starosti in šolski izobrazbi, medtem ko je spolna struktura v celoti ustrezala vzorčnim določilom. 1. Ali se boste udeležili letošnjih volitev za župana? - zagotovo da - verjetno da - verjetno ne - zagotovo ne 65,7% 14,7% 0,1% 9,8% 8,8% 2. Kaj bo za vas odločilno pri izbiri župana? - strankarska pripadnost - poznavanje kandidata - dosedanje delo in ugled - drugo - ne vem 3. Janez Remškar - zagotovo bi ga volil - v nobenem primeru - kandidat bi bil primeren - ne poznam kandidata 4. Rok Žibert - zagotovo bi ga volil - v nobenem primeru - kandidat bi bil primeren - ne poznam kandidata 5. Štefan Kadoič - zagotovo bi ga volil - v nobenem primeru - kandidat bi bil primeren - ne poznam kandidata 6. Vitomir Gros - zagotovo bi ga volil - v nobenem primeru ■ kandidat bi bil primeren - ne poznam kandidata 7. Mohor Bogataj - zagotovo bi ga volil - v nobenem primeru kandidat bi bil primeren - ne poznam kandidata 8. Rastko Tepina zagotovo bi ga volil - v nobenem primeru - kandidat bi bil primeren - ne |Kiziiam kandidata 9. Mladen Mihalinec - zagotovo bi ga volil - v nobenem primeru - kandidat bi bil primeren - ne poznam ka ululal. 10.1. Pintar zagotovo bi ga volil v nobenem primeru kandidat bi bil primeren ne poznam kandidata 4,5% 26,8% 49,1% 8,9% 10,7% 8,7% 18,6% 35,4% 37,3% 1,1% 15,4% 19,8% 63,7% 4,1% 15,4% 11,0% 69,5% 6,6% 70,3% 23,1% 0% 12,1% 12,0% 36,3% 39,6% 1,3% 36,3% 9,9% 52,5% 0,9% 24,2% 5,5% 69,4% 1,3% 31,9% 17.6% 49,2% □ ni primeren ■ ne poznam 0*aqotovo tla Katero stranko bi volili, če bi bile volitve danes? - DeSUS -DS LDS SDS • SKD SLS ■ SNS ZLSD LS ne vem nobene nestrankarsko lislo 1,3% 3,8% 14,3% 4,4% 2,2% 1,1% 0,3% 4,6% 0,2% 56,8% . 9,9% 1,1% Ob upoštevanju obeh pozitivnih mnenj o kandidatih - v vsakem primeru bi ga volil in kandidat bi bil primeren za župana - ima trenutno prednost kandidat LDS; gospod Mohor Bogataj. S samo nekaj odstotki mu sledi dr. Janez Remškar. Gospod Bogataj ima med volivci tudi najmanj zagrizenih nasprotnikov (12,1 %), največ nasprotnikov svoje kandidature pa sije pridobil sedanji župan, gospod Vitomir Gros (70,3 %). Gospoda Štefana Kadoiča in Mladena Mihalinca pa pretežno število volivcev ne pozna (skoraj 70 %). kini Jimiinn**—""^^fj Hudourniški potok Reka je pustil za seboj pravo opustošenje Voda s Krvavca si je kar po svoje urezala strugo Bilo je kot na sodni dan, so dejali An/o no vi iz Grada, ki imajo hišo le nekaj korakov od struge hudourniškega potoka Reka. Cerklje, 5. novembra - Kar nenadoma je prihrumela voda, pravita zakonca Petrič, Anžonova iz Grada, ki sta dan po neurju skupaj z zetom odstranjevala blatne sledove nočnega neurja. Priteklo je na dvorišče, v garažo, vežo in kuhinjo, domači pa so nemočno opazovali, kako vodna gmota prestopa strugo, zaliva hišo in po cesti teče naprej. Zaradi hude ure, ki se je začela v sredo po sedmi uri zvečer, so "dežurali" do enih po polnoči, ko je voda nekoliko upadla. Sicer pa si je Reka že više gori po svoje urezala strugo. Do spodnje postaje žičnice za Krvavec je nanosila toliko kamenja in peska, da je gmota zamašila most in je voda namesto po strugi tekla po cesti. Šele proti jutru se je vrnila v strugo, dotlej pa je napravila pravo opustošenje. Cesto Grad - spodnja postaja žičnice -Štefanja Gora so morali zapreti, dok- Potok Reka si je urezal strugo kar po cesti. Anžonovim iz Grada je voda zalila garažo, vežo in kuhinjo: dan potem si gospodar Petrič ogleduje razdejanje. ler delavci Cestnega podjetja Kranj niso odstranili ^kubikov nanošenega peska. Vaščani Štefanje Gore so morali v dolino prek Možjance in Tupalič, nekaj časa pa so bile prekinjene tudi telefonske zveze. Tudi na Krvavcu so se že ponoči spopadali z vodo. Cerkljanski gasilci in delavci RTC Krvavec so bili do pasu v vodi, saj je zalilo prostore spodnje postaje dvosedežnice na Krvavcu, nam je povedal Jasto Marcon, podpredsednik uprave RTC Krvavec. Grozeče količine materiala pa je prineslo tudi do vznožja, do spodnje postaje gondolske žičnice, vendar razmere niso bile tako kritične kot denimo v neurjih leta 1991 in 1994. Če bi že pred leti sanirali strugo Reke, bi bili prihranjeni veliki stroški, ki jih imajo sedaj RTC Krvavec, občina Cerklje in upravljalci krvavških vodovodov. Hudournik je namreč ogrozil tudi eno od vodnih zajetij nad spodnjo postajo žičnice. Razdejanje so si prišli ogledat Jože Duhovnik z domžalske in Andrej Šter s kranjske komunale, zraven pa je bila tudi Aleksandra Velkovrh iz občine Vodice. Za to občino je namreč zajetje pod Krvavcem edini vodni vir in občani Vodic so bili že od prejšnjega večera brez pitne vode. Iskali so že možnosti, da bi vodo s cisternami dovažali iz Ljubljane, ko so se zadeve vendarle umirile in zajetje so spet priklopih v sistem. V tem drenaž-nem zajetju je namreč vgrajen indikator motnosti in ob večjih neurjih, ko vanj priteče kalna voda, se zajetje izklopi iz vodovodnega sistema, zaradi tega so bili, razen v Vodicah, brez vode tudi v Mengšu in vzhodno ležečih vaseh občine Cerklje. S srede na četrtek so bili zaradi razsajanja voda izpod Krvavca na nogah prebivalci vasi, mimo katerih teče potok Reka. Bedeli so v Gradu in Cerkljah, v Vopovljah in Lahovčah in drugod, kjer voda teče mimo domačij. V Lahovčah so ljudje že vajeni, da jih ob nalivih ogroža voda, zato so z nasipi iz zemlje in gnoja naredili pregrade in hiše obvarovali pred zalitjem. Pač pa so v Vopovljah več ur črpali vodo iz kleti. Že od sedme ure zvečer je bilo na nogah tudi pol stotnije gasilcev iz Cerkelj, Brnika in drugih vasi na območju občine Cerklje. Njihovo pomoč so potrebovali od Krvavca do Vopovelj, sta povedala Janez Žnidar z gasilskega poveljstva v Cerkljah in Zdravko Kastelic, referent za komunalo občine Cerklje. Dežurali so prav do jutra, v četrtek pa še ves dan nadzirali grozečo vodno gmoto. D.Z.Žlebir, foto: Tina Doki Pri vodnem zajetju nad spodnjo postajo žičnice za Krvavec so se skupaj znašli predstavniki domžalske in kranjske komunale ter občine Cerklje in Vodice. V slednji so prebivalci zaradi preveč vode ostali žejni. Močno sredino deževje največ škode povzročilo v občini Žiri Tri naselja odrezana, dva mosta uničena Poljanska in Selška Sora sta v sredo zvečer in nato tudi ponoči na večih mestih prestopili bregove - Podivjana Sora uničila most v Selu, v Izgorjah je plaz s tisoč kubiki zemlje odnesel cesto - Cestna povezava z Davčo spet onemogočena Žiri, Železniki, 5. novembra - Po slabem mesecu dni sta minulo sredo obe Sori zopet nevarno prestopili bregove in povzročili precejšnjo materialno škodo. Najhuje je v občini Žiri, kjer je hudo poškodovanih približno deset cest, uničena sta tudi dva mostova. V občini Železniki so razmere podobne tistim izpred meseca dni, le da je gladina vode nekoliko nižja. Na območju občine Škofje Loke pa po podatkih, s katerimi razpolaga župan Igor Draksler, hujših poplav in plazov ni bilo. Kot je povedal Franci Kranjc iz občinske uprave občine Žiri je deževje povzročilo vsaj za deset milijonov tolarjev škode. Najhuje je bilo v noči s srede na četrtek, stanje pa se je danes dopoldne počasi umirjalo. Plaz nanesel tisoč kubikov zemlje Že v sredo zvečer je voda v Starih Žireh do višine 30 centimetrov poplavila regionalno cesto Žiri - Rovte. Vdirala je tudi v bližnja poslopja. Ista cesta je bila v vasi Podklanec povsem blokirana, saj se je nanjo ponoči vsul plaz. Še ob desetih dopoldne je bila neprevozna, po zadnjih podatkih ob zaključku redakcije pa je cesta v Podklancu zopet prevozna. Prav tako je voda višja od ceste v Brekovicah, kjer je zalilo tudi nekaj hiš. Cesta iz Brekovic na Govejk je skoraj neprevozna. Prava katastrofa, pravi Kranjc, je doletela občinske javne poti. V Izgorjah je ogromen plaz dobesedno odnesel cesto. Do 15. ure danes z odvažanjem okoli tisoč kubikov nanešenega materiala še niso začeli odvažati. Vsaj tako nam je v telefonskem pogovoru, dostop do te male vasice z osmimi hišami je namreč onemogočen, pojasnil Marjan Kogovšek iz Izgorij. "Vsula se je ogromna gmota zemlje s polomljenim drevjem, ki je vas povsem odrezala od ostalega sveta. Hiša ni poškodovana nobena. Že smo v preteklosti doživeli manjše plazove, kaj takega pa še ne," je pojasnil Kogovšek. Izgorje pa niso edina vas, ki je odrezana od ostalega dela občine, saj enako usodo doživljajo tudi prebivalci Raven in spodnjega dela vasi Selo. Plaz je namreč blokiral tudi lokalno cesto Čiščenje male hidroelektrarne na Hotavljah. Podklanec - Ravne - Idrija. Tam se je preko ceste vsulo za okoli 200 kubikov zemlje. V spodnjem Selu pa je spodkopalo most čez reko Soro, po Kranjčevih besedah je cesto praktično odneslo. Prav tako se je podrl most na cesti Plastuhova grapa - Žirovski vrh. Po naših podatkih je most povsem uničen in ga bo potrebno na novo zgraditi. V Selu pri Kopišarju je odneslo okoli 50 metrov ceste, neprevozni sta tudi cesta Brekovica - Vrsnik in Ledinica - Mrzli vrh. Pri Pintarju v Selu 25 je poplavilo hlev in kletne prostore. Gospodar domačije Drago Stremfelj je za Gorenjski glas povedal, da je prostore poplavilo ponoči med poleno in drugo uro zjutraj: "Že pred tretjo uro so prišli gasilci, ki so počrpali naplavljeno vodo. Klet je zalilo do višine 35 centimetrov, blato je zalilo skrinjo, pralni stroj." Voda je sicer zalila tudi hlev, vendar ni ogrozila živine. Za sanacijo nastale škode je občina najela domače prevoznike, ki skupaj s prizadetimi domačini odvažajo naneseno zemljo. Čeprav so od Žirov odreza- Podivjana Sora na loškem kopališču. na kar tri naselja, precej cest pa je skoraj neprevoznih, pa v tovarni Alpini Žiri niso znali povedati, da koga ne bi bilo v službo. Le ena izmed delavk je na delovno mesto prišla z dveurno zamudo. Kot že rečeno, je hitra ocena škode okoli deset milijonov tolarjev, kakšna pa bo končna, bo pokazal čas. Nekaj pa je gotovo, tako hudih poplav v Žireh že dolgo ne pomnijo. Spet blokirana cesta v Davčo V Železnikih se zgodovina ponavlja. Vsaj tako lahko sklepamo po nam dosegljivim podatkih. Na občinski upravi so nam pojasnili, da jev bila voda najvišja v zgornjem delu Železnikov, poplavljeno je bilo območje okoli plavža oziroma na Logu. Močno deževje je zopet hudo poškodovalo in poplavilo cesto Železniki -Davča. Po poročanju Regijskega centra za obveščanje v Kranju je bila cesta v celoti zaprta do 21.30 ure. Po zadnjih podatkih Avto-moto zveze Slovenije je cesta med Zalim Logom in Davčo še vedno zaprta, saj je na enem mestu zaradi spodjede odtrgana, na nekaterih delih zasuta z nanosi. Prebivalce Davče je dodatno Pn^a (D 4-» >(/) (U i- n E > o C cd a CD >o >0) -2 E >o -g eri % CD CD CD čo ;=f ° O) CD E £ ca co ^ TJ O O _l o. I- w UJ o z s V) z >o m o 1 a o o o 9 s* * ŽŠ S >o °> a. ~j rt 'i* rt C (D a> co >o <2 co -o CD fijj .s 1 B 11 2 2 ! 1 i 2 vsa voaia 2 1 vsa vozila vsa vozila 1 1 S 2 i 1 i S S 1 B Ž 2 B m i 2 i 2 ItJ a Š 9 9 R Er S 8 oŠ s O rt rt se ts Konec ceste 8ii odseka C 280010 C 730200 1 3 i a- X r-J se ZHIŠA19 o C78O110 u 3E ZHIŠA12 ZHIŠAK ZHIŠA12 tO 1 rvi C 280010 C 780210 ZHIŠA15 a o •i" -<_> S p? § o o o O o ZHIŠA18 r-J Potek ceste S s PIVKA-NAKLO TEMNIŠKAUL NA PIVKI _1 t g 00CEP TEMNIŠKEUUCE TEMNIŠKAUL NA PIVKI 1 1 . i TURISTIČNA UL NAKLO ULTOMAZUPANA NAKLO o a-r.» O -. r. —1 => 1 o. ODCEP POTI POD GRADIŠČE j ODCEP POTI POD GRADIŠČE | ULTOMAZUPANA NAKLO UL VALENTINA NOONIKA CVETLIČNA UL NAKLO KRANJSKA CESTA NAKLO —* i i* lh VOGLARJEVAUL NAKLO ULTOMAZUPANA NAKLO UL. V. REJCA NAKLO :.,r -vr '■ 11 :. » i— OJ _J '.:> UL MIMO PREDILNICE o i" ■--■ . (" k GORENJSKA CESTA NAKLO o UJ o uB o 1 LU ta tU t 1 POKOPALIŠKA UL NAKLO ODCEP POKOPALIŠKE ULICE j Q : j O n O s s -i' O š g O LLi O Ili <3 C280010 1 § l ° o o ta < t > o | O ■ § o .-J o a o a u a <.3 o ''t'..\ o O Ji J!" ■» i i i i i 1 i i g 5 F 3ij S S 1 I s I 1 I i i i i I - to CO «._> tO en rt 2Q rt rt rt rt CM rt Ki rt p* F CD CXD ^ 0> O) fflčo ""T Ćd >to cm hi ca _ cd —'J2 co O J>i . CO O Z co ca O (0 C O > o ^ g co ;r» NS° ca o C m S csii5.g 00 co >o CO «•§ v C u Id o ^ s ca.e g CD h- >0 > O) _Q aoi ° __CM (p cn • —■ i5>coćo ^ 8 O-E O .E o o (0 N 'C o O) a> +■> co j*: i 15 CD c| .E CD > « £ :C O. o cn co CD D) II o ^ Q- ca iS J= O (p 0 co C CD ca E J£ ca ž? o ca n o o o -+= «io JQ O „ >o C ™ '9 CD CO ^ "O o ca o. .D F =i o N C O o c cn ca CD "co 2 CD CO co._ ^ o CO CL 05 CD CD > ^ ca to —■ c c •o ^ >^ > +j o. co O) co to o CD ■=• " to CD ^ CD C s.« £ Id c ca 43 > ca ^ ca fsT c —J o CD co >o n o CD in ca c TJ CD E 25 O -= co ca cd il ° C ►o XI o > T3 O) E _J o TJ O CD CO Er — co O c =l;č Bo CO CD ~ CD TJ C CD ta g v CJ O w —I > rt Nova politična delitev Slovenije? Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Socialdemokrati so odločitev ustavnega sodišča, da je bil na referendumu decembra 1996 izglasovan večinski dvokrožni volilni sistem, pozdravili z izjavo, da je to njihova "največja politična zmaga doslej". Pred dvema letoma so namreč za svoj predlog zbrali podporo več kot 40 tisoč volivcev, vendar republiška komisija po referendumu ni ugotovila in objavila izidov glasovanja na njem, tako da bi vedeli, kateri od tedanjih treh predlogov je bil izglasovan. Tega sklepa niso sprejeli niti v državnem zboru. "Največja politična zmaga" socialdemokratov konkretno pomeni, da se je v Sloveniji že začel proces jasne razdelitve politike na dve struji. Nekaj podobnega, kar je bilo pri nas v času pred drugo svetovno vojno, ko se je glavna slovenska politika odvijala le med liberalci in klerikalci. Zdaj bodo stranke morale koalicije oblikovati in javnosti predstaviti že pred volitvami. Takšno oblikovanje vlade, kakršnemu smo bili priča po zadnjih volitvah, pa ne bo več mogoče. Slovenijo bo po novem treba razdeliti na 88 okrajev in v vsakem izvoliti po enega poslanca. Stranke bodo predlagale vsaka po enega kandidata, v parlament pa bo šel tisti, ki bo zbral več kot polovico glasov. Kaj sprememba pomeni za naše splošno počutje v Sloveniji, je težko reči, na vsak način pa je že jasno, kako bodo s prizorišča v kratkem izginile vse manjše stranke, ki sedaj še nastopajo v parlamentu, v prihodnosti pa jih bodo medse potegnile sedaj znane večje politične strukture, ali pa bodo izginile. Ostaja le še možnost, da bodo vstopile na področje civilne družbe, kjer pa so vplivi na politiko precej manjši in težji od delovanja v poziciji, pa tudi v parlamentarni opoziciji. Največjo skrb pa že v tem trenutku predstavlja ravno najavljena bipolarnost slovenske politike, ki je bila tudi eden glavnih vzrokov za nacionalno tragedijo v času druge svetovne vojne in socialistične revolucije. Ce je po sedanjem volilnem sistemu še obstajala možnost, da so se v vladi združile desne in leve stranke, tega v prihodnje praktično ne bo več. Sedanje sodelovanje političnih konkurentov je bilo v mnogočem zdravo. Pokazalo se je, da so takšne vlade sicer res pogosto počasne pri izvajanju svojega programa, vendar je včasih takšen ritem boljši od hitrih in "revolucionarnih" posegov, pa naj prihajajo z leve ali desne strani. Skupna vlada različnih politik je imela za ljudi tudi to prednost, da so si pod prste najprej gledali že sami oblastniki, kar ni zanemarljiva kontrola. Slovenijo je navsezadnje od nekdaj reševala ravno ta naša zmernost, povezana s pragmatizmom. Še največ škode so nam prinašali hitri zasuki, kot recimo po drugi svetovni vojni. In tudi, ko smo se na začetku tega desetletja odločili za osamosvojitev, ni mogoče pozabiti dejstva, da je do nje prišlo po zaslugi večine strank in politikov. Tako novopečenih politikov, ki so skorajda brezglavo hiteli v novo družbeno ureditev, kot onih starih z dolgoletnimi izkušnjami, ki so vlekli za "zavoro" in ustvarjali prostor in čas za vedno potrebna politična pogajanja. Svet nas je navsezadnje tako hitro priznal tudi zato, ker je v naši politiki videl kombinacijo mladostne zavzetosti in stare modrosti. Predvsem neprijetne izkušnje iz časa pred drugo svetovno vojno so torej tiste, ki vzbujajo strah pred vnovično politično bipolarizacijo Slovenije, kajti nekaj je vsem jasno - Slovenci smo sicer v ključnih trenutkih (kot je bila osamosvojitev) res sposobni skupaj speljati velike projekte, toda ob tem smo ob nakopičeni srdi sposobni tudi izredno krvavih medsebojnih obračunov, ki so se dogajali v času pred, med revolucijo in po njej. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Kandidati tečejo prvi krog denar je sveta vladar Peter Čolnar, zunanji sodelavec Spoštovani županski kandidati! Ne vem, če se je kje nabralo toliko županskih kandidatov kot v Kranju. Občani bomo morali razmisliti zakaj tako. Je tako, ker smo Kranjčani po značaju prijetni in lepo oblečeni? Morda zato, ker gre za tretjo največjo slovensko občino? Razumljivo bi bilo, da se bo novi župan znašel na nekakšni "vzletni stezi" za slovenski parlament in kdo ve še za kakšne politične ali pa materialne višave. Saj vem, da mi lahko oporekate. Res je za slovenske razmere prav v Kranju prišlo do izjemnega primera, da je župan dobil na zadnjih parlamentarnih volitvah samo dobrih 5 odstotkov glasov, njegovi protikandidati pa U, 17 in tudi 31 odstotkov. Vzemimo to kot izjemo, ki potrjuje pravilo. Kot, da ljudje niso ravno posebno zadovoljni z delom občinske oblasti/? Morda pa je zato v Kranju tako veliko dobrih županskega dela željnih ljudi, ki vidijo, da je ostalo tako veliko za postoriti!? Znana je izjava enega od nesojenih županskih kandidatov, da bo novi Župan lahko štiri leta samo popravljal sedanje stanje... Pustimo to! Sedaj ste vsi lepi, pametni, umirjeni, duhoviti in iznajdljivi. Papir prenese vse, še več pa elektronski mediji pri katerih gre novica skozi eno uho noter, pri drugem pa ven (pravijo, da je pri ženskah drugače: novica gre skozi obe ušesi noter, skozi usta pa ven). Za življenje v mestu je pomembneje, kakšni boste po izvolitvi. Ena od nevarnosti, ki vam preti, je tako imenovana županska bolezen. Znani so primeri, da je bil človek v predvolilnem času izredno pozoren, odločen vendar pa prijazen in vljuden do vseh. Po izvolitvi nenadoma ni imel več časa za znance in prijatelje. Vnaprej so se morali najavljati za sprejem, čakati v predsobi tudi po uro in več, potem pa se je pogovarjal z njimi ob navzočnosti priče, da jih je lahko tožil, če so po njegovi presoji kaj rekli čez njegovo dobo ime in čast. Morda sodijo v sklop županske bolezni tudi čisto materialni skomini. Nekaterim jih očitajo. Da ne bi prišlo do sumničenj, pa četudi so še tako neosnovana, predlagam, da imate račune vedno pospravljene in pripravljene. Normalno in pošteno sprejet občinski proračun in kontrola finančnega poslovanja sta najbolj v vašem interesu, zato, da boste ostali brez sumov. Ko si človek pridobi dobro ime, ga naj nosi kot nakit. Z zdravo pametjo bi bilo skregano, če bi dali osnove za sumničenja, da se vi ali pa stranka, ki ji pripadate, okoriščata z občinskim denarjem. Poglejmo teoretični primer. V občinski blagajni vedno ostaja nekaj nepoprabljenega denarja. Zupan bi lahko, v tako veliki občini kot je Kranj, hitro dosegel, da bi se nabralo čez milijardo tolarjev. Ce ta denar posojate znancu, ne bo nič pomagalo, če se boste kasneje prsili, da ste kot dober gospodar zaslužili za občino Z obrestmi. Ljudje lahko namreč tudi odkrijejo, da je znanec občinski denar posojal naprej za še višje obresti ali pa se drugače okoriščal. Od ugotovitve, kako lepo je zaslužil do sumničenj na vaš račun, češ, da ste tudi vi potegnili kakšno provizijo, je potem samo še korak. V praksi se bo to poznalo na razritih cestah alipu v životarjenjuporabnikov občinskega proračuna. Še '*vedno velja (ali pa sedaj še bolj), da je denar sveta vladar. Čim večja pa sta občina in mesto, več denarja se obrača in zato so tudi lahko večje skušnjave. Največja vrednost demokratične politične ureditve je v kontroli oblasti. V času enoumja so rekli, da moramo najboljšim, ki so bili vedno na najvišjih mestih, zaupali. Kot da nekateri poskušajo, da bi pri tem ostalo? Zaupanje je res veliko vredno, še več pa je kontrola. Zato se ne izogibajte vsem jasnim in razumljivim poročilom o poteh občinskega denarja pred mestnim svetom. Ne norčujte se iz nadzora, četudi je mogoče, da boste slišali tudi neosnovane očitke. V življenju je pač tako, da pogosto najmanj radi slišimo resnice, ki bi nam najbolj koristile. Še to: V zadnji številki Gorenjskega glasa je ena od političnih strank podpisala svoje reklamno besedilo z inicialkami P.C.. Sporočam, da nisem avtor besedila... S S rt rt a y a rt 2$ 8J 8? S 83 13 a sg 8? se Hi rt trt rt i4 8 77 -o J,' s rt £3 5» K 5 rt 8 1" Ig g K rt V. rt i8 h-: Si rt 01 3 rt m o 1 S2- rt rt m a ai rt rt rt rt iill 1 s 3 PO "0 co cr & o< * 3 w 38 3 m (fi g» sr o it 3 CD Z a o g 5* CD O 3 Cl o. co CD ■ 3 O« -^ CD 3 O O CJ Dj' CD a ^3 O CD 03 ic §-< o o]- cS 0 N"CQ £u n> 2- o — a. S-5" 97 0< CD 00 W "O o< CD CD 3"3 3 O §. ~ < 97. 5L CD — O =3 cr cd 9<0 II cd £* J2. c O cr o< -»■"O £>■ O CD CD 5"CQ 00 < O O O C^> -, CD : 3 o i1 m CD O ^ CD CD asi. ^ a o CD CD -p: CD TJ C 9Z Cl 5t2. CD O r"* cro cd 33 3 CO C 3" N O CD CL C/) o •"■* 8<5' cr 7-o o 7^ CD C/) cg S CD TJ -nI 2 OCD' cn 2 cd m 3 CD -j;, C g CD - clcl CD 3 I CD 3" ~ W N § CD 3 rt rt rt TA rt rt 3 rt '47, rt rt TA s rt rt 7:i 5? rt r I m rt rt rt rt rt rt rt 'i: rt rt "s rt rt S ti Š* SL 9J. « g- i sr ~ s 5 K 1 Š 3 5? S §■ 3' 1 PISMA, PODLISTEK PREJELI SMO h župan Pozabil, kje je bil Odgovor na članek v časopisu Delo dne 3. 11. 1998 in Gorenjski glas dne 3. 11. 1998 ■t V torek, dne 3. U. 1998, je časopis Delo objavil članek Vlaste Felc z omenjenim naslovom. Podoben članek je isti dan iZsel tudi v Gorenjskem glasu. Samo dogajanje na področju bivše tovarne Veriga v Lescah ne Preseneča nikogar več. V Verigi razni podjetniki odpirajo razne obrate, prezidujejo, rušijo stare °bjekte in postavljajo nove. Do danes vse brez potrebnih gradbenih dovoljenj in soglasij. Očit-no tudi nihče ne potrebuje spremembe namembnosti, kaj sele obrtnega in uporabnega dovoljenja za novo odprte poslovne prostore. Ni samo župan Pozabil, kje je bil, na Verigo in dogajanje v njej so pozabili vsi, najbolj pa inšekcijske službe -gradbena, delovna, tržna, urba-mstična.... Le-te si ne samo Zatiskajo oči, ampak tudi maši-/° ušesa in tako dogajanju v Verigi namerno obračajo hrbet. Izgovori o vlaganju in odpir-anju delovnih mest pa so posameznim privilegirancem samo megla za pokrivanje nezakonitosti in samovolje - politike lZvršnega dejstva. Gorenjska avtohiša v Verigi Posluje po domače. Servisna in trgovska dejavnost se po obsež-Nfl gradbenih delih brez dovol-le nj, brez spremembe Namembnosti, brez uporabnega dovoljenja, brez dovoljenja na Priključek na Finžgarjevo ulico, mirno odvija. Tudi prijemi podjetja Ažman, d-o.o., so občanom že znani. Podjetje Ažman, d.o.o., se ni Prvič požvižgalo na vsa pravila m zakone. Ze leta 199J je na spodnjem Lancovem popolnoma na črno zgradilo več velikih objektov in veliko parkirišče za šest vlačilcev in nekaj manjših tovornjakov njihovega podjetja. Na tej črni lokaciji so se in se še lZvajajo vzdrževalna dela tovornjakov, pranje vozil, menjava olja in druga popravila. Kljub neposredni bližini sotočja obeh Sav (100 metrov) tudi slučajno m' bil upoštevan noben standard 0 varstvu okolja - lovilci olj, ^propustnost zgornjega sloja Parkirišča... V vse to se lahko se danes vsak prepriča, očitno pa Sospod Ažman dobor ve, kaj si l(lhko dovoli. seveda pa gospod Franc Ažman skrbi tudi za svoj imidž- Je Predsednik območne obrtne Zbornice Radovljice, je član krajevne skupnosti Lesce, °"činski svetnik in nosilec številnih drugih funkcij. Vse te funkcije pa uspešno uporablja za pridobivanje privilegiranih kreditov in legalizacijo svojih nezakonitih potez. V reklamah za Pneumatic center v Lescah ponuja med številnimi storitvami tudi avtok-leparske storitve. Tudi za to dejavnost nima obrtnega dovoljenja in uporabnega dovoljenja za prostor, kjer naj bi se to delo odvijalo. Tudi ta dejavnost se izvaja na črno v črno zgrajenem, za kmetijstvo delno legalizira-nem poslopju na Lancovem. Predsednik območne obrtne zbornice Radovljica in občinski svetnik Franc Ažman in njegovo podjetje zagotovo ne moreta biti vzor poštenosti ostalim podjetnikom, pa naj bi kljub temu dobila pooblastila za legalizacijo svojih nezakonitih dejanj. Večina krajanov Lesc si želi oživiti dejavnosti na območju Verige. Še bolj pa si želijo, da bi zakoni, ki naj bi to omogočili veljali za vse krajane enako. Dosedanja praksa samo dokazuje, da na področju Verige zakonov ni, ker niso nikomur potrebni, kar pa gotovim družbenim strukturam in posameznikom, še kako odgovarja. SKUPINA BIVŠIH DELAVCEV VERIGE IN KRAJANI LESC Družbene lastnine ni več V članku DRUŽBENE LASTNINE NI VEČ v časopisu GORENJSKI GLAS z dne 3. november 1998 sem zasledil čudno razlago glede ne-lastnin-jenja podjetja USLUGA KRANJ, p.o., KRANJ. Drugega soglasja naj ne bi dobili zaradi "nesodelovanja vodstva". Kdor pozna podjetje USLUGA KRANJ, p.o., ve, da je to eno podjetij, ki ga je med drugimi postopek denacionalizacije postavil v nezavidljiv položaj. Kljub dobremu tekočemu poslovanju nam ni uspelo zbrati dovolj sredstev za selitev podjetja na novo lokacijo. Sedaj pa sprašujem avtorja članka, od kod mu podatek, da vodstvo podjetja ni bilo pripravljeno s komerkoli sodelovati v dobro podjetja in pričakujem opravičilo. Lep pozdrav! V. d. direktorja: Anton Vamberger Odgovor na članek Gorenjski glas 3. 11. 1998 V Gorenjskem glasu, izdanem 3. 11. 1998, je objavljen članek o dogajanju in pripombah prisotnih na seji občinskega sveta v Žireh. V članku poleg ostalega berem, da "postaja odvoz odpad- kov iz Žirov, ki ga opravlja in neprestano draži Loška komunala, d.d., predrag..." Pričakujem, da boste to objavljeno izjavo strokovno in pošteno dodatno razložili. Ni mi poznano, kako ste dogajanja na področju zbiranja in odvoza odpadkov iz Žirov v zadnjih mesecih, razložili prebivalcem Žirov in svetnikom. Dejstvo je, da je Loška komunala, d.d., Škofja Loka z občino Žiri podpisala Aneks k pogodbi o pogojih pobiranja, odvoza in odlaganja komunalnih odpadkov iz območja občine v letu 1998 v dosedanjem obsegu št. 3/ 98, zaradi s strani Občine spremenjenega načina odlaganja komunalnih odpadkov in povečanega območja, kjer se komunalni odpadki pobirajo. V pričakovanju korektnega odgovora nam in javnosti vas pozdravljamo! v.d. direktorja Mateja Žumer, ing. gr. Zakaj v Tržiču sploh novega župana? Spoštovana gospa občanka, hvala lepa za številna vprašanja. Rad Vam odgovorim nanje. Povabil bi Vas tudi na kavo, da se pogovoriva, pa žal ne vem koga, ker se ne upate podpisati z imenom in priimkom. Več kot obleke, slike in nasmehi o ljudeh povedo dejanja. Jaz o svojih ne bi, saj veste lastna hvala cena mala. Je pa res, da me ljudje, tudi tisti za katerih priimkom se skrivate, poznajo zelo dobro in to bolj v škornjih in halji kot v obliki. Vsi po vrsti pa Vam bodo povedali, da se smejim, tudi kadar delam in to podnevi in ponoči, petek in svetek, v snegu in soncu že kakih petnajst let. Pa se bom, ne glede na izid volitev, življenje ni praznik za teater, pač pa delovni dan. Umazana volilna kampanja zrcali avtorja, ne zbriše pa dejstev niti rezultatov dela. Vesel sem, da ste ena redkih, ki Vam je mesto zacvetelo v zadnjem mandatu. Žal pa z vsemi ni tako. Delavcem Peka, BPT-ja, ZLITA, Lepenke itd. ni toliko mar za Vašo bomboniero, da bi bilo le kruha in mleka cel mesec dovolj. Ne stalni strah pred izgubo službe, pač pa redno delo, plača, pokojnina ter mirna starost. Da bi kmetje, ne zapirali hlevov, pač pa zaslužili vsaj za preživetje, nam pa ohranili krajino, ki jo bomo nudili turizmu. Da nam manj cetijo ceste in številni usodi (nekatere popravljamo že več let). Tudi za očem skrite kanalizacije in vodovode nam ni dosti mar. Vsak občan je imel vsaj enkrat na leto umazano vodo ali je bil brez nje. Tržiška Bistrica je še vedno naš glavni kanalizacijs- ki vod, o čistilni napravi le govoričimo, o neurejenem smetišču smo modro tiho. Osnovno šolo in dvorano "gradimo" z maketami in besedami že drugo leto, na Zavratu pa v dežju še kar podstavljajo vedra. Pa bodi naštevanja na uvodni članek dovolj, ne mi sami sebi, neopravljeno delo bi moralo biti naš nasprotnik. Naštete so stvari, ki jih rabimo vsi ne glede na politično pripadnost. Tisti, ki v Tržiču nismo v nobeni politični formaciji, smo večinska "stranka". Zapisano potrjujejo podpisi občanov z.a mojo kandidaturo, bilo jih je v enem tednu štirikrat preveč. Upravičeno Vas skrbi, ker so me podprli tako levi kot desni, za lepšo prihodnost mesta je to dober znak. Ne afere, tožbe in prepir, zavladata naj delo, red in mir. Dogovorjeno pa mora biti tudi storjeno. Vesel sem, da se z geslom "Skupaj bomo storili več" strinjate tudi Vi. Pa pišite še kaj. Vaš Borut mag. Borut Sajovic, Brdo 7, Tržič v Čigavo glasilo je Kranjčan? V zadnji številki Kranjčana je predsednik sveta MO Kranj, gospod Grims, začel razlago nekega segmenta ideologije svoje stranke s šalo na račun policajev. Baje je bilo vse skupaj celo res! Baje pa je tudi res, da bo kranjski župan, gospod Gros, Kranjčana ukinil. In veste zakaj? Ker je v zadnjih dveh številkah bilo manj kot sedem njegovih slik. Pa šalo na stran! Niti kot občan, niti kot svetnik Mestnega sveta Mestne občine Kranj se ne morem strinjati, da župan revijo izkorišča za svojo predvolilno kampanjo in da stresa svoj žolč na vsakogar in vse, ki mu oporekajo ali se vsaj ne strinjajo z njim. Že do sedaj se mi je zdelo nesprejemljivo, da sega rojstvo revije "Kranjčan" v čas, ko je začel gospod Gros razmišljati, kako bo svoje večletne traparije lahko opral lepo počasi in na račun davkoplačevalcev. V zadnjem času pa so takšni njegovi nagibi že preveč prozorni! Pa tudi nagibi njegovega predsednika Mestnega sveta, ki strankarske ideje SDS-a ponuja bralstvu kot mnenja celotnega Sveta. Zato oba gospoda opozarjam in prosim: za svojo promocijo poskrbita s svojim denarjem ali denarjem stranke, ki ji pripadata. Po njem ne segajta v žepe davkoplačevalcev. Milan Podgoršek Član MS MO Kranj in občan Kranja "V kleteh voda, občina pa nič" Komentar na članek objavljen v Gorenjskem glasu dne 23. 10. 1998 Na podlagi objavljenega članka v Gorenjskem glasu dne 23. 10. 1998 z naslovom "V kleteh voda, občina pa nič", vam v zvezi z zadevo ureditve Mošeni-ka pojasnujemo naslednje. Vlogo g. Tomazina, Ravne 26, Tržič je občinski urad za urejanje prostora odstopil v reševanje Ministrstvu za okolje in prostor, republiški upravi za varstvo narave in sicer zaradi njegove pristojnosti reševanja tovrstnega problema, ne pa zaradi izogibanja reševanja problematike z naše strani. Zemlja ob omenjenem vodotoku (od vodotoka do ceste) namreč ni občinska, pač pa od sklada kmetijskih zemljišč. Občina je zainteresirana za prenos zemljišča v njeno last, saj bi se tako lahko uredila kamno-met in gradbeno zazidljive parcele v tem območju. Naj omenimo še to, da je Občina Tržič v letošnjem letu uredila oporni zid za hišo g. Tomazina, javno razsvetljavo in robnike ob cesti v skupni vrednosti 7.000.000,00 SIT. Urad za urejanje prostora: Ignae Primožič d.i.a. bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb H B D D H B B H D D D D D D H H D D H H D D D D H H H D D D H GLAS Prometni kviz in NAGRADNO VPRAŠANJE cT^ KUPON MMIME^GLAS št. 81 IME IN PRIIMEK: NASLOV:_ KRAJ IN POŠTNA ŠT: TELEFON:_ a a B B B B B H B B B B B B B B I* B B B B B B B i B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B Tokrat smo pripravili še eno nagradno vprašanje v rubriki PROMETNI KVIZ v letu 1998. Odgovore še vedno pošiljajte na dopisnici v uredništvo Gorenjskega glasa. Vse nagrajence bomo obvestili po pošti. Vsi, ki bi radi v tem letu opravljali izpit B kategorije ali se izpopolnili v vožnji, nas lahko pokličete za informacije po telefonih 0609 633-776, 064 334-396. Za varno vožnjo z. vami avto-šola QUEEN. Sodelujete tudi v kvizu, ki vam prinaša lepe nagrade, katere lahko izkoristite pri upravljanju vozniškega izpita B kategorije. Nagrade poklanja Gorenjski glas. IMAM VOZNIŠKI IZPIT B KATEGORIJE: DA NE Odgovor na prejšnje vprašanje: Na isti osi ne smemo imeti dveh pnevmatik različnih dimenzij ali oznak. Vprašanje: Kolikšna je največja dovoljena hitrost, če ima vozilo na pogonskih kolesih verige za sneg? Piše: Miha Naglic 50 Janez Ramoveš in Rwože v šraumfstoku ^ČUNGLNl PASJI, KRAVJI, TELJEČJI... Vsak mačk, ke je zagoni, se je letu v slama skrit. Vsa pašteta z mejhnih src narjena, triha je s sowzam solit. Jaslce sta v kwot postavla, spodi slama, topu mah, t(*m, na srid, sta znamne dala -tist, ke bug je gor parbit. Dan pred bo žicam zmjeri je sebwota, kolofwonja na žerjave žari, gospodar dem nese okul wogla, &°sPodina pa za njim kropi, "rošičove šetine ležeja u bozgu, mesu v raufkamr se soši. Umetnost je univerzalna. To je trditev, katero smo že tolikokrat slišali, da smo jo pripravljeni ?eZ premisleka kupiti in vzeti za svojo. endar, če malo premislimo, temu ni čisto Po ljudeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon tako. So izdelki, ki so veliko bolj globedni, povsod uporabljani, kot so umetnine: Coca cola, denimo, pa kavbojke in hamburgerji. Že res, poreče kdo, toda to so materialne reči, omejimo se raje na duhovne. Rock'n'roll je vsekakor univerzalen. In koliko je knjig, ki so prevedene zašle na knjižne police domov na vseh koncih sveta ter skladb, ki se v njih poslušajo. S slikami in kipi je že težje, original je lahko samo eden, na enem kraju, tendence v arhitekturi pa so prav tako vse bolj globalne ... Univerzalno sprejemljivi so kvečjemu umetniški izdelki. Umetniki pa so ponavadi največji lokalci, kar jih poznam. To so posamezniki, ki v določeni ustvarjalni sposobnosti segajo visoko čez svoje najožje rojake, hkrati pa ima človek občutek, da bi se ta njihova zmožnost kaj hitro osušila, če bi jih prestavil na čisto drug konec sveta, v druge kraje, med druge ljudi. "Misli globalno, deluj lokalno", je geslo našega časa. Umetniki so v tem oziru zelo "na Uniji". Oni sami so najbolj žlahtni lokalci, njihovi izdelki univerzalno uporabni. Zapisano mora tedaj veljati tudi za preživele člane teroristične skupine Ne bom oprala teh krvavih madežev. Brane Frlic je prevzel domačijo Par Gvvolešnk, prirejal kulturne večere, uvedel jahanje z islandskimi konji in podobno. To je lokalni poskus, ki ostaja, kjer je bil začet. Bluz, ki ga je spesnil sam in ga zapel kmečkim ženam in dekletom vrh Blegoša (Glih tak si ket ata), pa bi lahko pel tudi pred Maori na Novi Zelandiji ali v čikaškem predmestju. Kipi Metoda Frlica so raztreseni že povsod po Sloveniji, tudi stroka ga je opazila in visoko ocenila. Janez Ramoveš pesni že dolgo, a pravi, slovenski sloves, so mu prinesle šele pesmi, napisane v poljanskem narečju, zbrane v knjigi Striptiz. Namesto Kim Basinger, Suša, Kranj 1995. Revija Mladina jo je v svojem izboru razglasila za najboljšo pesniško zbirko leta 1995. Bojim se sicer, da hi morali Ljubljančanom, Mariborčanom in Koprčanom te pesmi prevesti, če bi hoteli, da jih povsem razumejo. Pa ni štos v tem. Gre za to, da začutiš tisti izvirni "feeling", ki je v njih in s katerim sežejo izpod Blegoša v širni svet. "Gre za docela prosojne, namerno primitivne, na naivno slikarstvo spominjajoče opise nadrobnosti iz vsakdanjega življenja, te pa dopolnjuje in jim daje nenavadno barvo in silovitost surrealistična perspektiva mitološko humorne, širokoustno ljudske narave. Učinki so izredni, nenavadno, bujno kipeči. Preprosti prizori se sprevračajo v malone monumentalne upodobitve neke realnosti, ki jo imamo za že izginulo..." Tako je pesmi Ivana Cankarja (Janezov psevdonim za tisto zbirko) označil Vital Klabus (Književni listi, 29. avgusta 1996), urednik, prevajalec in kritik. Lahko bi rekli, da je "zadel", pogrešil je edinole v tem, ko je zatrdil da so "v izrazitem rovtarsko-škofjeloš-kem narečju". Kot rojeni Škofjeločan bi moral že vedeti, da v Suši pod Blegošem resda govorijo rovtarsko, vendar ne škofjeloškega narečja; tu je pač poljansko. A kaj bi tisto; tudi sam sem se na dejstvo, da v Ljubljani niti vsi izobraženci ne ločijo med obema dolinama ter med Železniki in Žirmi, že navadil. JANFJZ RAMOVEŠ je torej pesnik, ki se je rodil 21. septembra 1965 v Suši. Kadar ni pesnik, je čisto navaden delavec in je na to tudi ponosen. Izdal je dve pesniški zbirki, pred že omenjeno so 1990 izšle Božjastnice, obe v zbirki Fondi Oryja Pala; urejal jo je legendarni Franci Zagoričnik. Zdaj piše sonete, kmalu jih bo za celo čredo. Pomislite: 25 krat po 14 sonetov in magistrale v zbirki Čreda, sonetni venec pod Blegošem. In da ne pozabim: najlepše so Janezove pesmi takrat, ko katero od njih zapoje Urša, njegova žena. SAM0RUGI Cila štala samorugu sa kje h jaslam parvezal, kukar ladje par pomolu parklejneni sa v zid zeval. Srid zime sa se vrata odparla, nwotar dieje sa stopil - ariga za drugm samorugena dvorišč sa zgonil. Začenjamo izbor GORENJKE/GORENJCA meseca OKTOBRA 1998 Vaš septembrski izbor: Janezu Brojanu 897 glasov Vsak mesec, in to že peto leto zapored, s tedenskimi glasovanji - na tri različne možnosti - poteka NAJ-NAJ--NAJ gorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GOREN-JEC MESECA**. V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš ter gledalke in gledalci dveh televizij: gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. Urša Krišelj Miha Rehberger Cel november lahko -sodelujete v izboru GORENJKE/GORENJCA meseca OKTOBRA 1998. Na kratko o splošnih glasovalnih pravilih: glasujete lahko vsak petek neposredno v štirih radijskih kontaktnih oddajah: že zjutraj med osmo in pol deveto uro na Radiu KRANJ z moderatorko Liti KALAN; ob devetih na Radiu TRIGLAV Jesenice z moderutorjem Petjem KOGOVŠKOM; vsakpetek popoldan na Radiu TRŽIČ z moderatorko Andrejo MEGLIC in na Radiu SORA v oddaji, ki jo vodita Bojana PIVK ali Jože BRUS. Občasno kdo od naštetih priljubljenih radijskih povezovalk in povezovalcev programa v terminu za petkovo glasovanje nima turnusa in zato Vaše glasove v na.\trtih štirih radijskih kontaktnih oddajah sprejema tudi kdo drug izmed gorenjskih radijk ali radijcev. V vsakem primeru bo Vaš glas skrbno zabeležen na glasovnici in ho prispeval h končnemu rezultatu. Televizijska glasovanja: vsak petek zvečer na gorenjski televiziji TELE-TV Kranj, ko v oddaji Odprti ekran ob 20.10 uri Vaše glasove sprejema priljubljeni voditelj oddaje Sladžan UMJENOVIČ; v programu kranjskogorsko-jeseniške televizije ATM KRANJSKA GORA glasujete v kontaktni oddaji vsak torek ob 18.20 uri, oddajo vodita Leona in Marsel GOMBOC. Najbolj enostavno glasovanje, saj je možno kadarkoli v posameznem glasovalnem mesecu, pa je s poštno dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za GORI WROfGORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš nastov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Če boste vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Navsezadnje ena dopisnica stane kar 21,00 tolarjev in velja izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v: turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; Turistični agenciji Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Za izbor GORENJKE/GORENJCA meseca OKTOBRA1998 se danes začenja prvi glasovalni krog. Izmed Gorenj k in Gorenjcev, ki so prejšnji mesec posebej opozorili nase, sta predlagana: I/ URŠA KRIŠEU, doma iz Hotemaž, po poklicu diplomirana novinarka, scenaristku priljubljene oddaje Odklop, ki jo lahko gledate na televiziji Kanal A; Urša je prejšnji mesec izdala svoj knjižni prvenec Trinajst odklopljenih, 'knjigo odklopov* 2/ MIHA REHBERGER, Kranjčan, dijak Srednje lesarske šole v Škofji Loki, tekmovalec na tekaških rolkah v free stylu in hitrostnem rolanju, član Športnega društva Piran; Miha je prejšnji mesec osvojil naslov absolutnega državnega pokalnega zmagovalca v hitrostnem rolanju na kratke in dolge proge V izboru za GORENJCA meseca AVGUSTA ste septembra lahko glasovali za dva soimenjaka - Janeza ISKRO in Janka REKARJA. Žal Janezu Iskri, častnemu občanu bohinjske občine, za dolgoletno prizadevno delo v amaterski kulturi in za sodelovanje v največji gorenjski akciji popularnosti, prihodnje leto konec maja ne bomo mogli osebno izročiti posebnega spominskega priznanja naše akcije GOREnJKA/GORENJEC MESECA. Huda bolezen je bila močnejša od Janeza, zadnje slovo je bilo predvčerajšnjim v Srednji vasi v Bohinju. V izboru za GORENJCA meseca AVGUSTA ste septembra lahko glasovali za dva soimenjaka - Janeza ISKRO in Janka REKARJA. Žal Janezu Iskri, častnemu občanu bohinjske občine, za dolgoletno prizadevno delo v amaterski kulturi in za sodelovanje v največji gorenjski akciji popularnosti, prihodnje leto konec maja ne bomo mogli osebno izročiti posebnega spominskega priznanja naše akcije GOREnJKA/GORENJEC MESECA. Huda bolezen je bila močnejša od Janeza, zadnje slovo je bilo predvčerajšnjim v Srednji vasi v Bohinju. Izmed prejetih glasovnic v zadnjem oktobrskem glasovalnem krogu smo jih deset tudi ta teden izžrebali. Pet vrednostnih pisem po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Nina Bergant, Zalog 52a, Cerklje; 2. Anton Frlic, Kosovelova 26, Žiri;3. Irma Rozman, Luže 47a, Visoko; 4. Blaž Stojanovski, Planina 16, Kranj in 5. Nataša Rebernik, Rateče 28a. Pet reklamnih Glasovih trakov, izdelanih v obratovalnici BOLERO OBLAK, do.o., Kranj - pleteni reklamni trakovi bodo v vse hladnejših dneh prišli zelo prav - prejmejo: L Mojca Ažman, Gregoričeva 21, Kranj; 2. Minka Ropret, Kupijenik 5, Boh. Bela; 3. Janez Benkič, Vinarska 4, Maribor; 4. Jure Martinjak, Pod Grančiščem 14, Mojstrana in 5. Milka Šturm, Ojstri vrh 2, Železniki. V zadnjem glasovalnem krogu za GOR EN J K O/G O R ENJCA meseca SEP l KMBRA 1998 smo prejeli šel83 glasovnic (v prvem tednu pa 10t>, v drugem 278, v tretjem 291, v četrtem 265). MILENI KAVČIČ ste namenili še 57 glasov (37 v prvem, 112 v drugem, 64 v tretjem in 56 v četrtem krogu). JANEZU BROJANU pa k 69 iz prvega, 166 iz drugega, 227 iz tretjega in 209 iz Četrtega kroga še 126 glasov. Končni rezultat Vašega celomesečnega oktobrskega glasovanja je: MILENA KAVČIČ 326 ter JANEZ BROJAN 897 glasovnic. Skupaj smo torej prejeli kar 1223 glasovnic. Po vašem izboru je GORENJEC meseca SEPTEMBRA 1998 Mojstrančan JANEZ BROJAN. Odštevamo proti koncu VESELO \ JVOVO LETO Res je. Še dober mesec in bomo že sredi čisto drugačnega raspoloženja. Se spomnite, kako je bilo lani. Bili smo skupaj zadnje dneve pred novim letom. Bilo je veselo na prireditvah po raznih krajih na Gorenjskem pod naslovom: VESELO V iVOVO V Gorenjskem glasu, kjer smo poznani, da smo tudi več kot časopis, smo se zato odločil, da bomo tudi to leto sklenili veselo. S prireditvami, s poznanimi in priljubljenimi ansambli bomo skupaj. Prišli bomo tudi k vam, če nas boste povabili. Tako kot lani. Pokličite nas ali pišite. Domenili se bomo, kdaj in kako se bomo dobili in kako bomo veselo popestrili še z eno prireditvijo bližajoči se konec starega in začetek novega leta v vašem kraju. GORENJSKI GLAS je celo leto Vaš prijatelj in Vaš zvesti sopotnik. Bodimo zato skupaj še pred začetkom novega leta in se poveselimo na račun starega. Pokličite nas po telefon 223-111 ali pa nam pišite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj s pripisom: Pridite v da bo VESELO V IVOVO LETO! GORENJSKI GLAS Več kot časopis DOBER IZLET Predbožični Dunaj za 5.600 tolarjev V rubriki DOBER IZLET še en nov, zanimiv predlog za pester dan: ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Vas prisrčno vabi na celodnevno rajžo na Dunaj po izjemno ugodni ceni 5.600 tolarjev. Alpetourjev izlet bo sredi naslednjega meseca v soboto, 19. decembra. V programu celodnevnega izleta je, med drugim: krožni ogled mesta; sprehod do opere, katedrale, parlamenta, muzejev, univerze, mestne hiše, itd., ter prosto popoldne za božično novoletne nakupe. Povratek na Gorenjsko bo v poznih večernih urah. Ampak res ugodnu cena tega predbožičnega izleta v avstrijsko prestolnico še ni vse: ZA NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega izleta samo 5.400 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in Vaše popotovanje po Dunaju bo cenejše. Odhod v soboto, 19. DECEMBRA, ob dveh zjutraj z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudob-nejši Alpetourjev avtobus "na relaciji Gorenjska - Dunaj" boste lahko počakali tudi v Škofji Loki, Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnin gorenjskih avtobusnih postajah -v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju, ki je v prenovljenih prostorih v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki sta nespremenjeni: 064/ 223-444 in 064/223-111. /\ ALPETOUR MM* DOBER IZLET Martin v Gostilni Sinjor v Martjancih V rubriki DOBER IZLET še zadnjič odličen predlog za pester dan: ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Vas prisrčno vabi na prekmursko martino-vanje po izjemno ugodni ceni 5.800 tolarjev. Alpetourjev izlet bo naslednjo, drugo Martinovo soboto, 14. novembra. V programu celodnevnega izleta je, med drugim: ogled Bubičevega mlina na Muri v Veržeju; obisk pri lončarjih v Filovcih; martinovanje v Martjancih v Gostilni Šinjor, kjer bodo pripravili pravo prekmursko martinovanje s krstom novega vina, Martinovo gosko..... Pravega martino- vanja ni brez "muz ke in žurke", za kar bodo poskrbeli v Gostilni Sinjor. Povratek na Gorenjsko bo v poznih večernih urah. Ampak res ugodna cena tega Martinovega izleta v Prekmurje še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega martinovanja 14. novembra samo 5.500 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in Vaše martinovanje v Martjancih bo cenejše. Odhod 14. novembra ob 9.45 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju, ki je v prenovljenih prostorih v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi I, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki sta nespremenjeni: 064/ 223-444 in 064/223-111. ALPETOUR >i m* S/\i/o(/a riovenjJuA pofao/žns/uA čeooptooV OGLASI ercator BLAGOVNICA TRŽIČ TEL.:563-180 ilifi—fc -—BHHftk ^gjj^M fl^^^^_ _______ ____■ DŽEM MARELICA, JAGODA 450 g 279,00 SUHI VRAT BK MESNINE DEŽELE KRANJSKE 999,00 SIR GAUDAR UUBUANSKE MLEKARNE 799,00 _4_________LtJ DETERGENT WEISSER RIESE 8 kg MARGARINA SPECIAL 500 g ZVEZDA CVIČEK KZ KRŠKO 1 L 1.459,00 3(900 459,00 pralni stroj gorenje wa 1111 zamrzovalna skrinja zs 380 a Zamrzovalna omara f-24 (208 d CENE VELJAJO DO ODPRODAJE ZALOG. ZA GOTOVINO ŠE 5% POPUST ALI NA 6 OBROKOV BREZ OBRESTI« Posodobljena Mercatorjeva blagovnica v Tržiču je odprla vrata Mercator je najboljši sosed Da to geslo resnično drži, se lahko kupci prepričajo v marketu z živilskim in tehničnim oddelkom. Prek 100 prehrambenih izdelkov po trajno nizkih cenah. Za Tržičane in kupce od drugod je Mercator ne le dober, ampak; tudi že star sosed. V Mercatorjevo blagovnico v Tržiču so odhajali vse od leta 1971, ko je prvič odprla vrata. Letos poleti jih je zaprla, vendar le začasno, da so temeljito prenovili tako zunanjost kot notranjost stavbe med tržiško avtobusno postajo in stolpnico. Čakanje na ponovno snidenje m bilo zaman, saj jih je soseda sprejela sredi oktobra precej pomlajena in polepšana. V Mercatorju se zavedajo pomena dobrega sosedstva, zato iz leta v leto skrbijo za posodabljanje trgovin. Lani so prenovili samopostrežni trgovini na Planini v Kranju in v Bistrici pri Tržiču. Letos Je bila na vrsti preureditev blagovnice v Tržiču. V njej so prodajne površine veliko bolj izkoriščene, kot so bile prej. Sedaj je na vseh 600 kvadratnih metrih prostora v pritličju živilski market, ki se odlikuje z bogato izbiro vsega dobrega. Novost je lastna mini pekarna, poleg običajne prehrane pa je moč izbrati tudi izdelke za pripravo kitajske hrane in pester program za diabetike. V prehrambenem oddelku je na policah vedno 116 izdelkov, ki imajo označene v rdečih okvirčkih trajno nizke cene. Vsak zadnji četrtek v mesecu poteka tudi akcijska prodaja 30 izdelkov po nižjih cenah, vsak teden pa organizirajo akcijske prodaje posameznih proizvajalcev. V pritličju je poleg živil na voljo tudi nekaj tekstilnih izdelkov, predvsem perila, nogavic in drugega za vsakdanjo rabo. Mercatorjeva blagovnica v Tržiču ima v kleti posodobljen tehnični oddelek. Tam ponujajo Delo tehniko, akustiko, drobne gospodinjske aparate, posodo, steklene, plastične in druge izdelke za dom in gospodinjstvo, železnino, barve, lake, ročno in električno orodje ter celo osnovni gradbeni material. Tudi v tem oddelku spoštujejo geslo, da je Mercator najboljši sosed. Zato kupce stalno presenečajo z ugodno ponudbo izdelkov, konkurenčnimi plačilnimi pogoji, brezplačno dostavo kupljenega blaga na dom in svetovanjem. Če ne veste, kdaj je najprimernejši čas za obisk najboljšega soseda, še ta nasvet! V Mercatorjevi blagovnici v Tržiču vas bodo gostoljubno sprejeli vsak delovnik med 7. in 19. uro ter ob sobotah med 7. in 17. uro. Časa bo torej dovolj, da izberete svoj pravi trenutek za ugodne nakupe. STANOVANJA ^Et), enonadstropni bloki na Dobah, podamo dvosobno stanovanje v izmeri dw m2, v nadstroPiu- leP° urejeno, <*>no opremljeno, takoj vseljivo, primer-,1° tudi za počitnice, cena 8,13 mio SIT ™.0oo DEM) inf. MAKLER BLED n^ovljica, dvosobno stanovanje v rar>karjevi ulici v izmeri 48 m2, v II. j^Jstropju, z balkonom, telefonom, i< prodamo za 8,0 mio SIT ( 86.000 utlv!), informacije MAKLER BLED ka^°v''ica> trisobno stanovanje v Can- nart ulici v izmeri 68,20 m2- v "• l^stropju, z balkonom, ck, telefonom, " Popolnoma obnovljeno in predela ■ i-^Huiiiuma uunuvijenu in proutjia-0p'i?!odamo za 10-00 mi° SIT (107.000 tlvl). informacije MAKLER BLED p^vljica, "vila bloki" na Cankarjevi ulici, Priti trisobno stanovanje v visokem mcju v izmeri 65 m2, balkon s pogledom Cen ico in B,ed' mir, urejena okolica, chl0,4 mio SIT (110.000 DEM) informa-Cl|e MAKLER BLED er?(dov,iica, dvosobno stanovanje v ^eta > ropnin stolPicin na Cesti Sta-ohn^ ,a9arJa v Radovljici, popolnoma 'Wa v i °' CK (zeme|iski P|in). mirna kietr, nadstropju. Manjši balkon, dva (8fi £L Pastora. Cena 8,2 mio SIT J^Q°J)EM) inf. MAKLER BLED iercM5*80 P" 2"row™ci prodamo garson-novej* lzrneri 33 m2, v visokem pritličju obno^e z9radbe, garsonjera je popolnoma ^io<5iT,na in tak°i vseljiva, cena znaša 5 ^J*M54.000 DEM) inf. MAKLER BLED ho^H' Planina I prodamo funkcional-4. 'n ° m2 veliko trisobno stanovanje v razalAH p'u- ,ma dva balkona z lepim kern hr^m Prati šmarJetni 9°ri in Loš" PrikliiiM/oviu- Stanovanje ima tudi vse Sit -T?5e' njegova cena pa je 11 mil. ^17-000 DEM). SVET Prog^' Planina II 83 m2, ugodno nadstrnn'trisobno stanovanje v četrtem Nna ra Lepo vzdrževano, funkcio-d°m ^Po/editev, južna lega z razgle-'1,8m"k balkon in vsi priključki. Cena: SIT (125.000 DEM). SVET kij —~--——_____________ fialno Ji0p,anir»a III prodamo funkcio-vanje'v f m2 veliko dvosobno stano-^°9ledr,rv,'nadstroPiu visokega bloka, s lučki Vi na vzhod ter z vsemi prikl- UEM). SVETn° 1°'4 mi'' SIT (110000 ^AKi i " * ^''ko rt„2,ato P°'Je " prodamo 63 m2 dy°nad^°Sobno stanovanje v pritličju >ovtan pne9a bloka. Stanovanje je ,Se PrilikVn lma centralno ogrevanje, ^,2 rnn'^e in je takoj vseljivo. Cena >~^SIT (107.000 DEM). SVET ^ANj^T----- Dostaie polje blizu avtobusne '° Prodamo 39 m2 veliko enosob- no stanovanje v drugem nadstropju, obnovljeno, s centralnim ogrevanjem, vseljivo aprila 99. Cena je 6,6 mil. SIT (71.000 DEM). SVET KRANJ, center prodamo 34 m2 veliko, prenovljeno enosobno stanovanje s kabinetom, v drugem nadstropju starejše hiše, z ločeno kopalnico in WC-jem, ogrevano pa na elektriko ali na trda goriva. Stanovanje je vseljivo takoj, cena je 4,7 mil. SIT (50,000 DEM). SVET KRANJ, šorlijeva ulica - prodamo 55 m2 veliko, obnovljeno dvosobno stanovanje s sončnim razgledom, v osmem nadstropju. Stanovanje je takoj vseljivo, stane pa 8,7 mil. SIT (92.000 DEM). SVET KRANJ, Mlakarjeva ulica - prodamo 74 m2 veliko, prenovljeno trisobno stanovanje v prvem nadstropju nizkega bloka, s pogledom na teniška igrišča, s centralnim ogrevanjem in KATV. Cena stanovanja je 13,1 mil. SIT (140.000 DEM). SVET KRANJ, ne atraktivni lokaciji - prodamo 100 m2 veliko stanovanje v pritličju meščanske hiše. Stanovanje bo potrebno temeljito obnoviti. Poleg stanovanja boste dobili še garažo in vrt. Cena 9 mil. SIT (95.000 DEM). SVET ŠKOFJA LOKA, Podlubnik prodamo 75 m2 veliko trisobno stanovanje v 9.nadstropju, s pogledom na vzhod in zahod, vzdrževano, vseljivo takoj. Cena je 10,8 mil. SIT (115.000 DEM). SVET KROPA prodamo 29 m2 veliko garsonjero. Stanovanje je lepo vzdrževano, nahaja pa se v 2. nadstropju nizkega bloka, z razgledom proti SV. Ima vse priključke, cena garsonjere pa je 4 mil. SIT (43.000 DEM). SVET POSESTI HRUŠICA - Stanovanjska hiša (v 89. LESCE Poslovni prostori v I. in II. nadstropju poslovnega objekta "MURKA - LESCE". Skupno se odproda 602 m2 poslovnih površin, ki so najbolj primerne za predstavništva, agencije, pisarne, morda ordinacijo in podobno. Zelo zanimiva ponudba, možen je odkup po delih - možna je tudi preureditev v stanovanjske prostore. Gre za ugodno ponudbo saj cena kvadr. metra znaša JI MAKLER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN MAKLER BLED d.o.o. prodaja nepremičnin Ljubljanska cesta 3, 4260 Bled, tel.: 064/742-333, fax: 064/742-335 NEPREMIČNINE RtAL ESTATE Enota Kranj, Huje 33, 4000 Kranj, tel.: 064/330-112 nekaj več kot 75.000 SIT (800 DEM), oziroma za celoto znaša 46 mio SIT ( 492.000 DEM) inf. MAKLER BLED JAVORNIK - Jesenice Na Javorniku prodamo polovico, le 23 let stare stanovanjske hiše - gre za pritlično trisobno stanovanje s kletnim prostorom in polovico vrta v izmeri 300 m2. Dobra lega objekta, urejena okolica. Cena te zanimive ponudbe je 8 mio SIT - (85.000 DEM) inf. MAKLER BLED SPODNJE GORJE Zanimiva starejša stanovanjska hiša na zelo lepi in sončni lokaciji, hiša z 210 m2 stanovanjske površine obsega kuhinjo, dnevno sobo, sobo in kopalnico v pritličju ter štiri spalnice v nadstropju, je tudi podklete-na, stoji pa na veliki parceli v izmeri 1.000 m2. Dodatni gospodarski objekt, ODLIČNA PONUDBA za 15,1 mio SIT (160.000 DEM) inf. MAKLER BLED RADOVLJICA - PREDTRG Stanovanjska hiša na zelo lepi lokaciji v Radovljici, dvignjena nad sosednjimi objekti, 254 m2 stanovanjske površine in 732 m2 lepo urejenega zemljišča, večjo -sončno teraso, odprtim razgledom, kvalitetna izdelava in notranja oprema, cena 43,5 mio SIT (460.000 DEM) inf. MAKLER BLED KRANJ, Visoko - 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2, nova stanovanjska hiša, izredno prostorna, z dvema bivalnima etažama in kletjo. Tloris je 14 x11 m, zraven hiše je izdelana velika terasa, pokrita z leseno konstrukcijo. Cena: 43 mil. SIT (460.000 DEM). SVET RADOVLJICA Starejša hiša v centru mesta z večjimi gospodarskimi poslopji, 170 m2 stanovanjske površine, preko 2.000 m2 zemljišča, hišo bo potrebno obnavljati. Objekt je NAJBOLJ PRIMEREN ZA POSLOVNO STAVBO, kajti gre za eno od zadnjih lokacij v osrednjem delu mesta. Cena 26,5 mio SIT (280.000 DEM) inf. MAKLER BLED NAKLO, Duplje - 5 km od avtoceste prodamo novo, še nedokončano viso-kopritlično hišo. V pritličju je izdelano veliko petsobno stanovanje. Hiša ima preko 300 m2 uporabnih površin, leži pa na končni in mirni parceli, ob zelenem pasu s 550 m2 površine. Cena je 27,2 mil. SIT (290.000 DEM). SVET LESCE V Lescah prodajo polovico stanovanjske hiše - pritličje v izmeri okrog 65 m2 in prostore v kletnem delu v izmeri okrog 40 m2, zelo lep vrt v izmeri 300 m2, zidana garaža poleg hiše, vse skupaj za 13 mio SIT (137.000 DEM) inf. MAKLER BLED KRANJ, Stražišče - 270 m2, na mirni lokaciji prodamo deset let staro, kvalitetno dvodružinsko hišo. Parcela je končna in dovolj velika - 544 m2. Hiša ima vse priključke, je prostorna, ima veliko, sončno teraso z izhodom na vrt. Vseljiva je takoj. Cena je tržna. SVET. BOHINJ, Jereka prodamo dvostano-vanjsko hišo, stanovanjske površine 86 m2, parcele 414 m2, staro 50 let, z lepim razgledom na Bohinjsko jezero, na sončni lokaciji, primerno za stalno bivanje ali kot vikend. Poleg hiše je še majhen hlevček ter dve drvarnici. Cena je 41,2 mil. SIT (150.000 DEM). SVET PREDDVOR, Bašelj prodamo 1550 m2 veliko zemljišče z gradbenim dovoljenjem. Na parceli stoji manjša brunarica, primerna za bivanje, tel, KATV, voda, elektrika. Cena je ugodna - 12,35 mil. SIT (130.000 DEM). SVET V Radovljici oddamo v najem poslovni prostor na odlični lokaciji v starem mestnem jedru, najbolj primeren za trgovsko dejavnost, ali podobno, prostor meri 65 m2, mesečna najemnina pa znaša 57.000 SIT (600 DEM) inf. MAKLER BLED KRANJ - 50 m2 velika živilska trgovina v gosto naseljenem območju. Lokal je opremljen. Mesečna najemnina 75.000 SIT, odkup opreme 2,4 mil SIT. SVET KRANJ - blizu železniške postaje in carine prodamo enonadstropno, v celoti podkleteno poslovno stavbo z 210 m2 uporabne površine in nekaj lastnih parkirišč. Cena je 33 mil SIT (350.000 DEM), plačilni pogoji pa so stvar dogovora. SVET RADOVLJICA, okolica 100 m2 uporabne površine, oddamo novo delavnico, registrirano za kovinsko galanterijo, možno tudi za drugo dejavnost, z lastnim dostopom. Delavnica se nahaja v kleti nove stanovanjske hiše ob prometni cesti. Najemnina znaša mesečno 56.700,00 SIT (600 DEM) z enoletnim predplačilom. SVET Bled, Selo, manjša zazidljiva parcela -500 m2 z urejenim lokacijskim dovoljenjem na mirni in sončni legi na robu naselja, cena 4,7 mio SIT (50.000 DEM) informacij MAKLER BLED KUPLJENIK, vas nad Bohinjsko Belo, zazidljiva parcela v izmeri 341 m2, predvidena gradnja manjše stan. hiše, mirna lokacija ob gozdu, odlična lega za počitnice, pogled na Blejsko jezero, cena zemljišča znaša 3,77 mio SIT (40.000 DEM) informacije MAKLER BLED V Radovljici, na lepi legi v Predtrgu, prodajo že zazidano parcelo v izmeri 526 m2, izdelana je že klet in prva plošča, celotna dokumentacija za gradnjo, plačani so vsi prispevki, priključki so že na objektu, cena 12.760.000 SIT (135.000 DEM) informacije MAKLER BLED PSSl-SUL S5&-58A HALO - HALO! Izrežite 60 kuponov družinske pizze PIZZERIJIKAVAL4R, ki vam jo pripeljejo na dom, in z družino se boste z letališča Brnik popeljali na fantastičen panoramski let nad Gorenjsko. POKLIČITE HALO-HALO KAVALIR: 351-500 in 351-501 in si naročite DRUŽINSKO PIZZO! PIZZERIJA KAVALIR nagrajuje: 1. nagrada: panoramski let za 3 osebe 2. nagrada: družinska pizza 3. nagrada: pizza po želji Tri nagrade kot vedno prispeva GORENJSKI GLAS. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 18. novembra 1998, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v novih prostorih v avli poslovne stolpnice, Zoisova 1. POVRŠ. MERA PIZZERIJA KAVALIR Ul. Nikole Tesle 1, Kranj - Planina tel.: 351-500. 351-501 OPOZORILO Izrežite 60 kuponov družinske pizze PIZZERIJA KAVALIR in z družino boste doživeli čudovit panoramski let nad GORENJSKO KRALJ ŽIVAU CAPKOVA DRAMA ALENKA (DOMAČE) SOZVOČJE TONOV ROBERT PALMER RAFKO IRGOUC PRVOTNA GR MUZA PETJA PRIP. ULANOV IVAN DEBEUAK UDAREC (STAR.) ZRNATA SNEŽNA POVRŠINA DOJEMANJE SMISLA MESNINA V OBLIKI Kl.OBASL GLAS TROBENTE PESNICA SKERLJ SOCIALNI POLOŽAJ ^ Po gorenjskih poteh vvaleškega princa, kraljevega veličanstva Charlesa Skoda, da nisem mogel tudi na vrh Triglava Tako je dejal vvaleški princ in britanski prestolonaslednik princ Charles v zdravici na slovesni večerji na Brdu. Ko sem odhajal v Slovenijo, so mi dejali, da ste ena od najbolj varovanih skrivnosti. Sedaj vem, daje to res, je dodal. Obljubil je, da bo šel na čebelarski tečaj. V dar je namreč dobil čebelnjak z desetimi panji. "To ni samo čebelnjak, to je najbolj čudovita hišica, kar sem jih kdaj videl," je dejal. Tiskovna agencija ##RiF.)pM?o.ča* mm Na slovesni večerji v ponedeljek zvečer na ^fdu, za mizo so posedli 56 gostov, je predsednik države Milan Kučan zdravico v čast kraljevega veličanstva začel z besedami vas sprejmi, kot so nekdaj ogovarjali po ustoličenju karantanske kneze. V tej deželi res živijo veseli ljudje, za katere je pesem Praznik. Peli so, ko jim je bilo najtežje, tudi k° so se borili za svoj obstoj. Princa je naš Predsednik ogovoril kot prijatelja in humanista, ki ga zanima prihodnost sveta in človeštva, kot človeka, ki predstavlja Zdru-ženo kraljestvo, prijateljsko državo in prijateljske narode, s katerimi smo bili Slovenci zvezni ki v drugi svetovni vojni in ki so bili r,a naši strani tudi v letih, ko je Slovenija kopala v demokracijo in ustvarjala samostojno državo. Princu je čestital v svojem 'menu in imenu slovenskega naroda za 50-'etnieo, osebni praznik, ki ga Slovenci zelo cenimo. Princ Charles je v odgovoru, še pod vtisom ječanja z našim olimpionikom Leonom ^ukljem, ki bo v sredo star 100 let, dejal: 'Počaščen sem, da sem srečal čudovitega S°spoda, ki je star dvakrat toliko kot jaz in je Judi v dvakrat boljši formi kot jaz!" Povedal Je še, da je Slovenija res ena od najbolj trovanih skrivnosti Evrope, kar so mu govorili pred odhodom k nam in da v Veliki Britaniji česa podobnega nimajo. Žal mu je, da ni mogel na Triglav. Rad ima gore, saj je odraščal v naravi, med škotskimi gorami. ''Hvaležen sem vam, da sem lahko obiskal te čudovite kraje," je povedal v zdravici in Pozval k nadaljnjemu varovanju narave, ki ^ora zdržati tudi pred pritiski Evropske Unije. Nagovor je končal z besedami o čebelnjaku, ki ga je prejel v dar: "Ganjeni Sern nad darilom. To ni samo čebelnjak. To Pred vinoteko Veritas in upravo TNP. Desno direktor TNP Janez Bizjak. je najbolj čudovita hišica, kar sem jih kdaj videl. Takoj bom opravil tečaj o čebelarstvu. Čebelnjak bo stal blizu kozolca, ki sem ga dobil v dar pred leti." Pred svečano večerjo sta pred množico časnikarjev, snemalcev in fotografov predsednik države Milan Kučan in soproga Štefka predstavila kraljevemu veličanstvu najstarejšega še živečega dobitnika olimpijske kolajne Leona Stuklja. Princ kar verjeti ni mogel, da je lahko človek na pragu stoletnice tako vitalen in tako bistrega uma. "Treba je zmerno in aktivno živeti," je pojasnil skrivnost dolgega življenja Leon Stukelj. Potem so princa popeljali v atrij dvorca na Brdu, kjer ga je čakalo osvetljeno darilo: slovenski čebelnjak z desetimi panji, pred njim pa košarica s čebeljimi izdelki. Princ Charles je pozorno poslušal razlago dr. Janeza Bogataja, etnologa in predsednika Slovenske izseljenske matice, Lojzeta Peterleta v vlogi predsednika Čebelarske zveze Slovenije in Pavla Zdešarja, državnega eksperta za čebelarstvo, ki je čebelnjak tudi izdelal. Princ se kar ni mogel posloviti od čebelnjaka, ki ga bodo sedaj (seveda razstavljenega) poslali v Veliko Britanijo in ga postavili na prinčevo posestvo Highrove, poleg slovenskega kozolca, ki tam stoji že od leta 1994. Še posebej so ga zanimale upodobitve na panjskih končnicah, ki so edinstvena slovenska posebnost. spoštovanja vrednim "večnim mladeničem" Leonom Štukljem, predsednikom Kučanom in soprogo Štefko na Brdu. Kdo je princ Charles .Neznansko veselje, spremljano s topovskimi salvami, je 14. novembra leta 1948 ^ečer (ob 21. uri in 14 minut) preplavilo VeUko Britanijo in Združeno kraljestvo ob n°vici, da se je princesi Elizabeti H. in Princu Filipu, vojvodi Edinburškemu, rodil Sm> težak 3.314 gramov. Porod je bil s Carskim rezom. Krstili so ga za Charlesa l* mu nadeli celotno ime Charles Philip ^rthur Goerge, Waleški princ. Poznavalci aZmer v kraljevi družini pravijo, da je bil akpit še živeči kralj Jurij VI. *ves iz sebe. Leta 1952 je kralj Jurij umrl, kraljevske S^ti pa je prevzela dotakratna princesa ^l'Zabeta II. Tako mati kot oče sta intarlesa strogo vzgajala. Dala sta ga v vi a1 at Gor(lonston na Škotskem, kjer je t adul vojaški režim. Charles je imel veliko ezav, vendar je zdržal. Veliko je bral in ^U(iir"l in se vpisal na univerzo v Cam-.tdgeu, kjer je najprej študiral arheologijo untropologijo, nato pa še zgodovino JKetnosti. Po želji staršev je dokončal tudi z*°.e vojaške šole. Jedro njegovega .nimanja so postali sprva mladi in okZaposfeni, kasneje pa skrb za varovanje ot]a in kulturne ter naravne dediščine. Tem področjem posveča še danes največ pozornosti. V zasebnem življenju nima velike sreče. 29. julija se je poročil z manj znano in manj ugledno Diano Spencer. Leta 1982 se jima je rodil prvi sin William, leta 1984 pa drugi sin Henry. Z Diano se nista najbolje ujela. Ob veliki pozornosti svetovne javnosti in tudi ob negodovanju dvora sta se Diana in Charles 28. avgusta leta 1996 ločila. Dobro leto kasneje, 31. avgusta 1997, je Diana umrla v prometni nesreči. Po Dianini smrti je skrb za sinova Williama in Henryja prevzel princ Charles. Pravijo, da je dober oče in vzgojitelj. Posebno sin William je medijsko zanimiv. Nekateri, ki jim početje Charlesa ni všeč, imajo njega za resnega kandidata za naslednjega kralja. Po sredi namreč ni le Dianina smrt in njeni domnevni prekrški zakonskega stanu, ampak tudi Charlesova trajna zveza s pet let starejšo Camillo Parker - Bowles. Camillo je Charles spoznal pred 28 leti, ko je bil star 22 let. Postala in ostala sta večna ljubimca, sedaj pa naj bi se znova zbližala. Govori se, da naj bi se Camilla pojavila tudi na velikem slavju oh 50-letnici Charlesa 14. novembra. Z letala v blejsko pletno Takoj po ponedeljkovem pristanku kraljevega boeinga 737 na brniškem letališču so princa Charlesa, oblečen je bil v sivo obleko z rdečim nagljem, odpeljali na Bled. Kolona je bila kar dolga. V prinčevem spremstvu je bilo blizu 20 ljudi, z njim pa je pripotovalo 30 britanskih novinarjev, fotoreporterjev in snemalcev/ V Veliki Britaniji je navada, da javna občila nočejo zamuditi nobene poti ali poteze članov kraljevske družine, zlasti najožjih članov. Charles je med njimi, zlasti zadnja leta po znanih dogodkih med njim in pokojno princeso Diano. Nadaljevanje na 42. strani ### "Marjan, čestitam! Izvedel sem, da te je prejšnjo sredo skupščina družbe Pro Plus, ki producira programa POP TV in Gajba TV, imenovala za generalnega direktorja za nadaljnja štiri leta. Vaš šef Ivan Gorjup, predsednik skupščine Pro Plus, te je še posebej lepo pohvalil, saj je povedal, da si '... dosegel pomembno spremembo v slovenskem medijskem prostoru'. Gorjup je posebej zadovoljen, ker je '...pod tvojim vodstvom Pro Plus s programom POP TV razbil monopolni položaj zavoda RTV Slovenija...'. Zavod RTV S pa jaz vodim. Zato mi ne zameriš - z Ivanom Gorjupom se niti slučajno ne strinjam in v tvojem drugem mandatu boš ugotovil, da RTV Slovenija niti slučajno ni papirnati tiger!" /Marjan Jurenec, dosedanji in novi generalni direktor Pro Plus Ljubljana; Janez Čadež, generalni direktor zavoda RTV Slovenija; letos RTVS praznuje dva lepa jubileja: 70-letnico radia in 40-letnico televizije, zato jc Janez Čadež v torek zvečer v Gallusovo dvorano Cankarjevega doma povabil najuglednejše Slovenke in Slovence ter eminentne tuje goste, enako kot lani oktobra ob petdesetem rojstnem dnevu Gorenjskega glasa pa je bil slavnostni govornik predsednik države Milan Kučan/ #♦* "Pozdravljeni, gospod minister, doma med Gorenjci! Vesel sem, da sva se predzadnjo oktobrsko soboto zvečer srečala v Cerkljah na jubilejni deseti prireditvi NAJ PRIDELKI SLOVENIJE. Tudi v naklanski občini smo imeli na njivah in vrtovih dobro letino, rekorde tudi. Še bolje pa nam gre pri razvoju občine! In 'ta zgornji' sosedje v tržiški ter 'ta spodnji' v kranjski občini so nam nekam nevoščljivi, da nam v samostojni občini Naklo kar dobro gre!" Ivan Štular, župan občine Naklo in kandidat za drugi županski mandat, ter Ciril Snirkolj, tudi Gorenjec, rotarijec in minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano) ### "Stane, prav veseli me, da si se odločil vložiti kandidaturo za župana občine Radovljica. Škoda, da kot tvoj rotarijski prijatelj ne bom mogel glasovati zate, kajti volilno pravico imam v sosednji blejski občini!" /Leopold Pernuš, pred dvema desetletjema predsednik radovljiške občinske skupščine oz. 'župan' nekdanje Velike občine' Radovljica, iz katere je Državni zbor 1.1. 1995 oblikoval nove občine Bled, Bohinj in Radovljica; Stane Krainer, neodvisni kandidat za župana občine Radovljica/ ### Kandidat za novega župana edine gorenjske mestne občine Mohor Bogataj je edini Mohor med kandidati za župane v 192 slovenskih občinah. In edini, ki ima nad plakatom napis "smrtno nevarno" in zraven še narisano strelo! Ker je mlad in odličen strokovnjak, je to o "visoki napetosti" zanesljivo res; če bodo njegovo energijo znali v najpremožnejši gorenjski občini izkoristiti, pa je popolnoma odvisno od volivk in volivcev. ZGODBA TEGA TEDNA #*To so iiasi## Mnogi gredo v šole kot telički in se vrnejo domov kot voli. Italijanski Neverjetno, kako grdo nam je cesta vzela enega največjih slovenskih slikarjev Jožeta Tisnikarja V Kranju se lahko po zaslugi kulturnega mecena Alojza Ovsenika (Mizarstvo Ovsenik) dičimo z največjo zbirko (v zasebni lasti) umetniških stvaritev tega samosvojega, po celem svetu izredno spoštovanega umeinika-samouka. Družinsko podjetje Ovsenik vseskozi izkazuje izreden posluh za pomoč umetnikom pri njihovem ustvarjanju. Nedavno so tamkaj, ob praznovanju stoletnice primskovške šole, gostili imenitno prireditev z Milo Kačičevo. To izjemno prijetno druženje s priznano slovensko gledališko in filmsko igralko ter mojstrico pisane besede je organiziral ter vodil Janez Dolinar. Priznani slovenski radijski voditelj (zaposlen na nacionalnem radiu v Ljubljani kot vodja napovedovalcev) je vedno zavzet in prizadeven krajan, ki na področju kulturnega življenja vselej poskrbi za svoj lastni kraj. Tako je tudi zadnjič na svoj vedno šarmanten ter profesionalno popoln način poskrbel za slovesno otvoritev novih poslovnih prostorov družbe Gitas, Servis in trgovina, iz Kranja. To izredno uspešno družinsko podjetje (Milena in Brane Hrvatin ter njun sin Matjaž) je uradni zastopnik družbe KARCIIER za Slovenijo. Sam novomeški prost in prior Jožef Lap se je potrudil v Kranj, kjer je z najboljšimi željami za vse blagoslovil prekrasno obnovljen objekt v Stražišču (Škofjeloška cesta). Iskreno čestitamo družini Hrvatin. Želimo jim še veliko podobnih uspehov. Sinji vrh nad Ajdovščino: zadnje srečanje z Jožefom Tisnikarjem Seveda sva s Klavdijem Tutto takoj zastavila besedo o nepričakovani in tragični izgubi našega Jožeta Tisnikarja ob srečanju v Prešernovem gledališču. Otvoritev imenitne razstave z naslovom Sledovi časa (v tem okviru tudi predstavitev vinske kolekcije Prešerni sadovi jeseni) je služila za povod najinega srečanja. Seveda sva imela takoj v mislih naše zadnje skupno druženje na Sinjem vrhu nad Ajdovščino, kjer sem letos poleti nastopal z mojo gledališko predstavo Lajnarska 1999-2000. Tisnikar je tedaj že pripravljal svojo največjo razstavo ob njegovi sedemdesetletnici. V njegovem neposrednem ter odprtem slogu komuniciranja me je močno spominjal na mojega (žal tudi že pokojnega) tasta Jožeta Knapiča-Felsa. Je tedaj lepo pohvalil mojo predstavo. Zato smo se že dogovarjali, da bi z njo prišel gostovat k njim na Koroško. Takole vidite, se nam iztečejo dnevi na tem sveti. Na otvoritvi razstave in predstavitvi posnetka po reliefu z glavnega portala kranjske cerkve sta bili prisotni tudi Klementina Golija, Klavdijeva soproga in njuna navihana hči Evita Ob tej priložnosti sem se Klementini še enkrat od srca zahvalil za njeno imenitno likovno delo, s katerim je naša družina obdarovala mamico Ksenijo ob njenem rojstnem dnevu. Za izredno lepo opremljeno likovno delo (po Klavdijevem navodilu so ga okvirih v Bitnjah, Steklarstvo Jugovic) se je seveda takoj našlo najbolj opazno mesto v naši dnevni sobi. Razstavo je s prijaznim ter poučnim nagovorom otvori! Janez Šter. Velik strokovnjak in dober poznavalec gorenjske zgodovine ter umetnosti službuje v tržiškem muzeju. Povejmo še, da včasih v Kurnikovi hiši, ob posebnih priložnostih, lastnoročno zamesi ter tudi speče domač, omamno dišeč tržiški kruh. Galerija M-ars (Meta Volk Čalič & Marijan Čalič) nosi vse zasluge za realizacijo prekrasnega projekta, ki s svojo odličnostjo dokazuje vso našo bogato zgodovino. In vitalnost umetniškega ustvarjanja, ki črpa iz našega naroda korenin. Program je prijazno povezovala Gabrijela Bodlaj. Vsi tamkaj prisotni smo bili soglasni v oceni, kako ni bolj okusne hrane, kot jo znajo pripraviti naše kmečke gospodinje. Darinka, Manca, Marjeta, Majda in Slavka iz Odbora kmečkih žena (Sloga Kranj) so nas pockrljale z dobrotami iz številnih kmečkih gospodarstev od Jezerskega do Podrete pa Žabnice, Banja in Besnice Za vino je "poskrbel Aleks Klinec s svojim najbolj žlahtnim izborom. Zgoraj podpisani pa je neizmerno užival oh sveže stisnjenem, sladkem jabolčnem moštu. Nadaljevanje z 41. strani "Gorenjski" ^program prestolonaslednika je bil natrpan. Slo je za minute, protokol pa je dokaj natančno zapovedoval, kje in do kam smemo predstavniki sedme sile in koliko časnikarjev, fotoreporterjev in snemalcev sme biti prisotnih pri posameznih dejanjih kraljevega visočanstva. Predstavniki Urada vlade za informiranje in britanski veleposlanik v Sloveniji David A. Loyd pa so nam že vnaprej povedali, da člani kraljevske družine niso zavezani dajati izjav za javnost. Tako smo morali vleči na ušesa, kaj je kje rekel princ Charles, in spraševati tiste, ki so se med obiskom pogovarjali s Charlesom. Prav lahko je bilo opaziti, da je njegovo visočanstvo vešče obnašanja v trenutkih, ko je na očeh javnosti, kar ne preseneča: kraljevska družina je še zlasti "zadnja leta oblegana s časnikarji in fotografi in iz te zgodbe so se njeni člani lahko marsikaj naučili. Ravni obiska primerno je bilo tudi varovanje. Potapljači so temeljito preiskali dno Blejskega jezera v delu, kjer se je v ponedeljek s pletno vozil prestolonaslednik Charles. Pet blejskih pleten je v ponedeljek prevažalo visoke goste in njihovo spremstvo po jezeru, najprej na otok in nato naprej do uprave Triglavskega narodnega parka na obali jezera. Joža Bere in Darko Kobal sta veslala v pletnah s predsednikom Kučanom in princem Charlesom ter njunim najožjim spremstvom, Tonej Zupan, Boris Logar in Milan Vidic pa so z angleškimi in slovenskimi časnikarji lovili kraljevski barki, saj smo morali biti mi prej na kraju dogodka kot predsednik in visočanstvo. Da so potekale stvari po programu, je sodelavkam in sodelavcem Urada vlade za informiranje in Protokola republike Slovenije uspešno pomagal Blejec Miro Mulej, ki so ga za to priložnost posebej povabili k sodelovanju. Charles je v cerkvici na Blejskem otoku krepko potegnil za vrv zvona želja, katere želje pa so se takrat mudile v njegovi glavi, pa ni povedal. Morda si je zaželel, da bi bila javnost do njegovih dejanj prizanesljivejša, da bi končno razumela njegovo ljubezen do Camille Parker, in da bi postal nekoč biritanski kralj. Nekateri bi raje videli na prestolu njegovega najstarejšega sina Wil-liama. Z otoka smo se preselili v Vilo Rog ob jezeru, kjer je uprava Triglavskega narodnega parka. Pred vinoteko Veritas v bližini, kjer je bila nekdaj ledenica in so led vozili celo v Trst, jc princu nazdravil direktor Triglavskega narodnega parka Janez Bizjak in ga obdaroval s slovenskim vinom Zdravljica. Princa ne bo zeblo Kolona avtomobilov je z Bleda krenila v dolino Vrat, do slapu Peričnik. Princ se je razmeram primerno preoblekel in si nadel gojzerje. Z lahkoto je premagoval vzpon do 52 metrov visokega slapu Peričnik v spremstvu Jožeta Miheliča z Uprave Tri- Pred čebelnjakom. Od leve dr. Janez Bogataj, Pavle Zdešar, princ Charles, Štefka Kučan, Lojze Peterle in Milan Kučan. več zeblo. Ko sta proti večeru, ko je v dolino Radovne že silila noč, obiskala Vrbankovo kmetijo v Zgornji Radovni, jima je lastnica Marija Željko izročila nogavice, spletene 12 domače ovčje volne. Predsednik Milan Kučan je ob tej priložnosti prosil Vrbankovo gospo, naj mu spletejo še rokavice. Vrbankovi imajo ovce in govedi in so med kmetijami, ki naj bi začele z biološkim kmetovanjem. Princ je bil kot veliki zagovornik biokmetovanja in varovanja narave navdušen. Kljub trdi temi sta predsednik Kučan in princ Charles od Vrbankove kmetije peš krenila preko travnika d° Požrvove kmetije, na kateri gospodarita Angela Skumavc in njen sin Tomaž. l'rl Požrvu je ena najstarejših kmetij v Zgornji Radovni. V tramu v hiši je vrezana letnica 1764. Goste je čakala bogato obložena miza domačih mesnih dobrot z domačo pito, za začetek pa tradicionalni kozarček domaČega žganja, ki uniči bacile. Kučan in Charles sta nazdravila, prestolonaslednik pa je dobu v dar reprodukcijo zgodovinsko zelo vredne fotografije kralja Aleksandra na lovu v Radovni leta 1923, na kateri sta tudi lovca Rabič in Janez Skumavc, stari oče Tomaža Skumavca. Skumavc je bil državni lovec na območju Radovne in nanj spominjajo številne dragocene trofeje v Požrvovi hj& Aleksandrova žena, kraljica Marija je bila iz rodu angleške kraljice Viktorije. Ne^' terih dobrot, ki so jih za goste pripravi'e članice aktiva kmečkih žena Radovna Pay':l Kogovšek, Tanja Lipovec, Blažena Merčuflj od Čebelnjak ob kozolcu Zgodba o slovenskem kozolcu, dolgem 8 metrov in visokem 5 metrov z. dvema oknoma, je zanimiva. Leta 1994 so ga na prinčevem posestvu Highrove, ki meri 3000 hektarov, na njem pa gojijo 3000 ovac in 600 govedi, v petih urah postavili slovenski tesarji pod vodstvom Alojzija Cerarja iz Domžal. Princ Charles, ki je želel, da mu kozolec postavijo blizu okna spalnice, naši pa so želeli, da stoji ob cesti, da ga bo videlo čim več obiskovalcev (zmagal je slovenski predlog), je dejal, da takih delavcev še ni videl. V ponedeljek je princ povedal, da je njegovim živalim seno, posušeno v kozolcu, najljubše. Istočasno pa je obljubil, da bo podarjeni čebelnjak stal blizu kozolca, sam pa bo moral takoj na čebelarski tečaj. glavskega narodnega parka, ki je bil na usposabljanju tudi v Združenem kraljestvu. Ob tej novici je bil Charles presenečen in počaščen hkrati. Janez Brojan je s svojimi alpinisti in reševalci iz Mojstrane v steni ob Peričniku pokazal princu, kako se v stenah rešuje življenje. Prestolonaslednik je pred vzponom do Peričnika prejel darilo parka in mojstranških reševalcev: pastirsko palico s šopkom. Kranjskogorski župan Jože Kotnik pa je izročil princu celotno dokumentacijo za kandidaturo treh dežel za zimske olimpijske igre leta 2006, s prošnjo, naj visočanstvo po svojih močeh pomaga k zmagi projekta olimpiade brez meja. Niti predsednika Milana Kučana niti vvaleškega princa Charlesa v noge ne bo Angela Skumavc in Kristina Zima p vodstvom znane kmetijske pospeševal^ Majde Loncner, smo bili deležni tud1 časnikarji. Na hitro, saj nas je čas znova priganjal. Treba je bilo pravočasno priti na Brdo... n .V pletno na Blejski otok. Na pragu cerkvice na Blejskem otoku, v katere^ je potegnil za vrv zvona želja. Britanci so slišali za Slovenijo^. Sedaj, ko to berete, je kraljevo visoČans|f vo, waleški princ Charles Philip Artn Goerge že v Bolgariji. Pred tem je obis* Romunijo. Do konca tokratnega potovanj ga čaka še Makedonija. O obisku svojega prestolonaslednika, je v torek zjutraj odšel z Brda v LjubljanJ popoldne pa že odletel v Romunijo, P1 očajo vsi uglednejši britanski 0? časniklrjl televizijske postaje. O Sloveniji, ki jo t0*ie, niso menjali s Slovaško, so pisali nakloflj no. Britanci so slišali za nas in tudi marši' bili katffl v vojjj Članice aktiva kmečkih žena za Radovno Pavla Kogovšek, Tanja Lipovec, Blažena Merčun, Kristina Zima in Majda Loncner (manjka Angela Skumavc) so pripravile domač prigrizek za princa, predsednika in spremstvo. od britanskih časnikarjev, ki so princem pri nas, ne bo več spraševa., -je naš materin jezik, morda jugoslovanski kot se je enemu od njih zareklo na Ble , Sedaj vedo, da mejimo na Avstrijo li Angliji bolj poznano Italijo in da je kar precej stran. Prinčevi obiski imajo s ■ ^ težo v mednarodnem življenju. Charles, gre kamorkoli, ampak so cilji or"SjflO pozorno izbrani. K nam je prišel na u1? ^ povabilo predsednika države izpred tren ^ ki je bilo izrečeno v Londonu na prošla1" letnice konca druge svetovne vojne. | • Jože Košnjek, slike Tina n° ▼▼▼ Darovali ste V Kranju so odprli center za bolezni dojk Ambulanta bo prvič sprejela pacientke že prihodnji teden V Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo v Kranju so odprli center za bolezni dojk, zasluge za to pa si delijo Lions klub Kranj, Slovensko mednarodno združenje žensk SILA, mestna občina Kranj in seveda porodnišnica. Kranj, 4. novembra - Letos se srečni dogodki v kranjski porodnišnici kar vrstijo. Pa ne mislimo s tem le rojstev (pred kratkim tudi trojčkov), temveč jih razveseljujejo tudi druge Pridobitve: letos so dobili v dar aparat za ultrazvočno merjenje gostote kosti, pred kratkim odprli obnovljene sobe na porodniškem in ginekološkem oddelku, ta teden pa so odprli še center za bolezni dojk. Doslej je na Gorenjskem deloval le v jeseniški bolnišnici. Želja, da bi ga dobili tudi v Kranju in z njim saobjeli žene z južne Gorenjske, Pa je stara že dve desetletji. Ce so doslej v veliki meri ukrotili raka na rodilih, pa zdravniki opozarjajo, da strmo narašča rak na dojki. Z zgodnjim odkrivanjem te bolezni bi njegovo usodnost in smrtonos-nost lahko zajezili. Dostopnost Preventivnih pregledov na ma-mografu bo poslej ženam iz Kranja in bližnjih krajev to omogočila. O potrebnosti centra za bolezni dojk je lani z verigo predavanj o raku dojke dr. Jože Žabkar iz kranjske Porodnišnice prepričal tudi kolege v Lions klubu Kranj. S Pomočjo sponzorjev so začeli obirati denar in ga do letošnjega Poletja zbrali okoli 6,5 milijona tolarjev. Za nakup mamografa, ki stane prek 10 milijonov tolarjev, znesek še ne bi zadoščal. Takrat pa se je porodnišnici nasmehnila sreča: avgusta letos sta direktorja prof. dr. Marka Lavriča obiskali predstavnici Slovenskega mednarodnega združenja žensk SILA in mu ponodili aparat za mamografijo. Postavili sta le dva Otroci iz vrtca Janina so pripravili prisrčen program: v ospredju Štefka Kučan, častna predsednica združenja SILA in Franc Balanč, prejšni predsednik LIONS kluba Kranj pogoja, naj center za bolezni dojk čimprej zaživi in naj bodo storitve v njem za žene brezplačne, oziroma na breme zdravstvenega zavarovanja, nikakor pa ne samoplačniške. Gorenjske žene so prek sindikata že pred dvema desetletjema zbirale denar za mamograf. Dva so tedaj kupili, vendar pa niso bili zagotovljeni drugi pogoji za njegovo delovanje, zato so se mu v Kranju odpovedali in s tem izgubili tudi zaupanje darovalk. Tokrat so se projekta lotili previdneje: porodnišnica je zagotovila prostor za center in dobili so zdravstveno ekipo, ki bo z ljubljanskega centra za bolezni dojk v začetku prihajala v Kranj, dokler se za to delo ne usposobijo domači strokovnjaki. Dobili pa so tudi zagotovilo zdravstvenega ministrstva, da bo storitve financiralo zdravstveno zavarovanje. Tudi navzočnost direktorja zavoda za zdravstveno zavarovanje Koširja na otvoritvi centra za bolezni dojk temu zagotovilu daje še večjo težo. Žene z južne Gorenjske, ki jim bo pregled v Kranju bližji kot denimo na Jesenicah ali v Ljubljani, pa najbolj zanima, kdaj bo ambulanta začela delovati. Dr. Jože Žabkar pravi, da bodo prvi pregledi že v četrtek, opravljal pa jih bo dr. Jurij Lindtner z ekipo i/ ljubljanskega centra za bolezni dojk. Takšne so okoliščine nove pridobitve v kranjski porodnišnici, ki so jo sredi tega tedna slovesno predali svojemu namenu. Direktor porodnišnice prof. dr. Marko Lavrič je ob tej priložnosti pozdravil vrsto uglednih gostov: častno predsednico združenja SILA, soprogo predsednika države Štefko Kučan, prejšnjega predsednika Lions kluba Kranj Franca Bal-anča, župana mestne občine Kranj Vitomirja Grosa, državno sekretarko z ministrstva za zdravstvo dr. Dunjo Piškur -Kosmač, direktorja Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije Franca Koširja in še nekatere. D.Z.Žlebir, toto Tina Doki ▼ Odprte dlani Blejski levi pomagali otrokom Prva petletka dobrih dejanj Lionizem je v svetu poznan že osem desetletij, med prvimi Lions klubi v Sloveniji pa je bil ustanovljen blejski. Lions klub Bled je bil osnovan leta 1993 in ima 33 članov različnih poklicev. Prav pred kratkim so člani tega kluba izročili jeseniški bolnišnici | aparat za nadzor življenjskih funkcij, ki so mu namenili levji delež letošnjega prvega mednarodnega golf turnirja na Bledu, ^aparat, ki omogoča merjenje EKG in frekvenco dihanja, Pulzno oksimetrijo, krvavo in nekrvavo merjenje tlaka ter Zajemanje podatkov, je vreden "Uzu poldrugi milijon tolarjev. Zvone Papler Podjetje Hermes iz Ljubi- mini busa gorenjski organizaciji slepih in jane pa je pri nakupu ponu- slabovidnih. V sodelovanju z občino Bled dilo popust. Da bo sicer so zgradili glasbeni paviljon v zdraviliškem majhen, a zelo funkciona- parku na Bledu. Predlani so tetraplegiku iz Bohinja podarili voziček in pri nakupu Braillove vrstice pomagali slepi študentki. Ustanovljeno je bilo gledališče Nasmeh, v katerem nastopajo slepi in slabovidni. Pri Lionsih velja tudi načelo širjenja dejavnosti, zato si med uspehe štejejo tudi pomoč pri ustanovitvi celjskega kluba. V svoje varstvo pa so blejski levi vzeli otroke iz osnovne šole Antona Janše Radovljica. Obdarujejo jih in njihov vsakdan včasih popestrijo z igricami. Lions klub Bled letos vodi Zvone Papler, conski predsednik pa je Zdravko len medicinski aparat lahko služil mnogim bolnim otrokom, so omogočili številni ljudje odprtih rok in sponzorji. Glavni med njimi je bil Porsche Slovenija, ostali pa še: RTC Ljubljana, Film plus Ljubljana, Gorenjska banka Kranj, že omenjeni Hermes, Krka Novo mesto, Orbico Ljubljana, Zavarovalnica Triglav Kranj ter podjetje Turizem in rekreacija Golf igrišča Bled. Rus. >nsi so podarili aparat za nadzor življenjskih funkcij jeseniški bolnišnici Klubsko leto se je za blejske leve komaj dobro začelo. Pred božičnimi in novoletnimi prazniki načrtujejo več dobrodelnih Nekaj denarja prireditev, med njimi prodajo novoletnih od letošnjega čestitk in sodelovanje na novoletnem bazarju društva SILA v Festivalni dvorani Bled. S prodajo slik, ki jih podarijo znani slovenski slikarji, prav tako dobijo sredstva za dobrodelni namen. Gorenjski zvezi slepih in slabovidnih so pomagali s pravnimi nasveti tudi pri urejanju lastništva njihove stavbe v Kranju. Na tradicionalni velikonočni prodaji pisanic in poslikanih krožnikov prav tako zberejo nekaj denarja za pomoč, enako na dobrodelnih koncertih. Za lastno promocijo in za uveljavljanje umetniških nagnjenj otrok se letos vključujejo tudi v akcijo Plakat miru, nam je ob podelitvi aparata za nadzor življenjskih funkcij otroškemu oddelku bolnišnice na nikom za slepega Jesenicah povedal predsednik Lions kluba profesorja z. Jese- Bled Zvone Papler. nic. Kasneje so omogočili nakup • D. Z. Žlebir, foto: Tina Doki golfskega turnirja pa so dodelili tudi Društvu za cerebralno paralizo Kranj za letovanje otrok. Sicer pa so blejski levi v petih letih svojega delovanja zbrali nekaj manj kot 10 milijonov denarja. Prvo leto so ga namenili nakupu Braillove vrstice z. osebnim računal- Za pol milijona igrač gre v Belo krajino Zavod za humanitarne dejavnosti Vid iz Kranja je pred časom prejel od podjetja Spectra iz Ljubljane za pol mijona tolarjev igrač. 7. njimi bo ob Miklavžu obdaril otroke iz belokranjskih vrtcev, nam je povedal Aleš Pajestka iz zavoda Vid, ki pred decembrskim obdarovanjem začenja z novo akcijo. Vsem gorenjskim trgovinam z igračami namreč predlaga, naj podarijo igrače v dobrodelne namene. Svojo pripravljenost naj trgovci z igračami uli uvozniki teh predmetov do konca novembra sporočijo na zavod Vid (telefon 064/350-480). Tudi njihova darila bodo šla otrokom v Belo krajino. Zakaj ravno tja? Pri Vidu pravijo, da zato, ker so otroci izven velikih središč pogosto prezrti celo pri humanih dejanjih. Tudi zavod Vid, ki je v preteklih petih letih pomagal že mnogim otrokom iz vse Slovenije, se z belokranjskimi tokrat srečuje prvič. Prvo srečanje s konji Hipodrom Konjeniškega kluba Bled pri Lescah bo jutri, v soboto, 7. novembra, od 10. ure naprej, prizorišče zanimivega srečanja. Varovanci Doma Matevža Langusa iz Radovljice se bodo tam prvič srečali s konji in jih tudi zajahati, v prihodnje pa bo eden od konjev tega kluba ves čas na voljo za hipoterapijo teh razvojno prizadetih otrok in mladostnikov. Hipoterapijo, ki jo že več let uspešno izvajajo v Zavodu za invalidno mladino v Kamniku, se je namreč izkazala kot koristna pri delu z otroki z motnjami v telesnem in duševnem razvoju. To možnost so radovljiškemu zavodu družno ponudili Rotarv club Bled, Konjeniški klub Bled in Slane Krainer. Plemenito je služiti življenju Pred časom je bila v Tržiču krvodajalska akcija, zadnja v tem letu. Dvodnevne akcije se je udeležilo 386 krvodajalcev, od tega 31 takih, ki so prvič zbrali pogum (upamo, da ne zadnjič) in se odločili za plemenito potezo. Vsi ti ljudje so se odločili služiti življenju, saj se zavedajo, kako pomembna je v današnjem času kapljica krvi, ko se vsakodnevno kri preliva v litrih, kakor da je to nekaj, česar ne ceniš in ne potrebuješ. Vendar je. kri edino, kar nobena znanost ne more umetno naredili. Kri je življenje iti zavedamo se, da izgubljena kri velikokrat pomeni tudi izgubljeno življenje. Kri pogosto steče po zemlji ali avtomobilu, le redko pa konča v transfuzijski vrečki, od koder bo slekla po žilah drugega človeka. Prav to se je dogajalo ludi na krvodajalski akciji, kjer so se Tržičani ponovno izkazali s svojo humanostjo. Rdeči križ Tržič se zahvaljuje vsem krvodajalcev v svojem imenu in v imenu tistih, ki so jim dati priložnost, da ozdravijo in se nam pridružijo v vsakdanjem življenju. Posebej s(> hvaležni tudi svojim stalnim donatorjem: Radiu Tržič, Komunalnemu podjetju Tržič, Občini Tržič, Kabelski TV Panda, Dariu Plesničarju in novemu donator ju POP Tržič za njihovo nesebično pomoč pri organizaciji krvodajalske akcije. Kamion igrač za gluhe in naglušne otroke V teh dneh je gluhe in naglušne otroke iz društva Auris Kranj razveselila pošiljka igrač tovarne Mehano iz Izole. Društvo jo je zaprosilo za igrače, vendar ni gojilo posebno velikega upanja na odziv. Pred dnevi pa se je pred društveno stavbo ustavil kamion in pripeljal štiri velike škatle igrač. Te bo dedek Mraz razdelil gluhim in naglušnim otrokom, ostanek pa bo obogatil igralni kotiček. Tovarni Mehano se za pozornost in bogato darilo v društvu Auris iskreno zahvaljujejo. Ob tej priložnosti se zahvaljujejo tudi vsem darovalcem, ki so na kakršenkoli način pomagali v akciji Prisluhnite nam, še posebej pa Varnosti iz Kranja, ki le dobro leto brezplačno varuje njihovo hišo na Hujah. Poleg igrač pa so bili v društvu deležni še enega darila, pravzaprav dveh - pisarniških stolov podjetja Arel iz Renč. Tudi za ta prispevek k naložbi v hišo Društva gluhih in naglušnih Auris Kranj se člani lepo zahvaljujejo. Petsto otrok na Debelem Rtiču V okviru akcije Rdečega križa Slovenije Nikoli sami 98 bo med jesenskimi, zimskimi in poletnimi šolskimi počitnicami lahko letovalo petsto otrok iz socialno najbolj ogroženih družin. Prva skupina 114 otrok je v mladinskem letovišču in zdravilišču na Debelem Rtiču letovala med pravkar minulimi počitnicami, in sicer so bili to otroci z Gorenjske, Notranjske in z obale. V akciji Nikoli sami 98 pa je Rdeči križ Slovenije zbral prek 107 milijonov tolarjev. Počitnikovanju pa bo že v teh dneh sledila delitev 26 tisoč enotnih prehrambenih paketov ter 78 ton pralnega praška, v decembru pa razdelitev darilnih paketov za stare, bolne in invalide. Plakete donatorjem zdravniškega društva Na volilni skupščini Gorenjskega zdravniškega društva so podelili priznanja dr, Voglarja svojim zaslužnim članom. Prejeli so jih: dr. Zdravko Čeme in dr. Rado Kuhar (oba posmrtno), dr. Marijan ŽiliČ, prim. dr. Dimitrij Zrimšek in dr. Jurij Kurillo. Zlati prstan pa je iz rok lanskega nosilca dr. Branka Vladikoviča prejel predsednik društva dr. Branko Lubej. Podelili pa so tudi plakete donatorjem, ki podpirajo prizadevanja gorenjskih zdravnikov za boljši jutri in dvig ravni zdravniške znanosti. Med 37 dobitniki plaket so: Atpetour Potovalna agencija Kranj, Alpetor Remont Kranj, Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Delavska hranilnica Ljubljana, Sehering, Schering Plout. Pliva, Diagnostični center Bled, Pharmu-gan, Glaxo Welcome, Salus, Krka, Eli Lillv, liaver Pharmu, Stami Ljubljana, Mestna občina Kranj, M Agenta Tiskarna, Cut, Zdravstveni dom Bled, Lek, Prenova Bled, Gorenjski glas. Optiku Bled, Berčon Litija, Radio Triglav, Gorenjska banka, Kovinoplas-tika, Petrol, Medis, Zavarovalnica Triglav, Državna založba Slovenije, Specerija Bled, Hotel Park Bled, Živila, Igralnica Casino Bled. Uspelo nam je s projektom vključiti se v Phare Lien program 1998, ki ga podpira Evropska skupnost z naslovom "POMOČ IN SAMOPOMOČ KASNEJE OSLEPELEM ODRASLIH OSEBAM" S projektom bomo začeli 7. novembra ob 10. uri dopoldne v prostorih Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Kranj na C. Staneta Žagarja 27. Projekt obsega 20 srečanj, ki bodo potekala vsako drugo soboto. Naše izkušnje nas učijo, da je kljub izgubi vida življenje lahko Še vedno smiselno in bogato. Pomembno je le. da zaupamo vase, optimistično gledamo na svet in razmišljamo pozitivno. S Projektom želimo doseči, da bi udeleženci znali najti in izkoristiti svoje preostale sposobnosti. Naj vas misel znanega psihiatra Viktorja Frankla "KLJUB VSEMU REČI ŽIVLJENJU DA", spodbudi pri vaši odločitvi, da izkoristite edinstveno priložnost in se vključite v naš Projekt. Prijave zbiramo na tel. štev. 211-532. Lepo vas pozdravljamo z upanjem, da se srečamo 7. novembra ob 10. uri v prostorih našega društva. MEDOBČINSKO DRUŠTVO SLEPIH IN SLABOVIDNIH KRANJ ANTON ŽAKEU Občina ustanovila stanovanjsko podjetje Tržič -V občini so v štirih letih 41 družinam zamenjali stanovanja in jim s tem izboljšali življenjske pogoje. Gre za socialno ogrožene družine, saj je majhno število takšnih, ki so zmožni plačevati najemnino od 200 do 400 nemških mark. Od prosilcev za stanovanje iz leta 1094 je ostalo še okoli 70 družin in v prihodnosti želijo razpoloviti tudi to število. Pred približno dvema tednoma je občina ustanovila Stanovanjsko podjetje Tržič, ki bo z imenovanjem direktorja začelo delovati po volitvah. S to neprofitno stanovanjsko organizacijo se bodo tako lahko prijavljali na razpise stanovanjskega sklada, saj lahko le na ta način iz države dobijo kaj denarja. Župan Pavel Rupar je povedal, da bodo nadaljevali z začrtano stanovanjsko politiko in da bo novo nastalo Stanovanjsko podjetje Tržič v industrijski coni Mlaka gradilo neprofitna stanovanja. V občinsko blagajno iz enoletne najemnine neprofitnih stanovanj na Mlaki zberejo okoli 32 milijonov tolarjev, denar pa porabijo predvsem za obnovo občinskih stanovanj. S Stanovanjsko zadrugo Gorenjske so namreč uspeli skleniti dogovor, čeprav so stanovanja v lasti omenjene zadruge, in sicer za dobo 25 let. » P. B. Radovljiško kopališče že drugič prvi Radovljica, 5. novembra - Na nedavnem podeljevanju priznanj v Atomskih Toplicah za najboljša kopališča v Sloveniji, je kopališče v Radovljici med bazenskimi kopališči že drugič osvojilo prvo mesto. Upravljalec kopališča je Plavalni klub Bled. • A. Ž. Skrb za socialno ogrožene in akcija Darovalec Območno združenje Rdečega križa Kranj ^reiwe)Sova-+6r4p00 Kranj .Tel.: 064 226 5BQ> Tel./fax: 064 226 543 •■^ ,lir,l nekomu Kranj, 6. novembra - Kranjsko Območno združenje Rdečega križa dokaj uspešno organizira krvodajalske akcije, to humanitarno dejavnost pa je zadnja leta razširilo tudi na srednješolce. Tako se je dveh krvodajalskih akcij udeležilo kar 160 dijakov kranjske Gimnazije ter Srednje elektro in strojne šole, poleg teh pa je kri darovalo tudi 20 Študentov kranjskega kluba. Pri organizaciji letošnjih krvodajalskih akcij so sodelovale vse krajevne organizacije RK, kri pa je darovalo več kot 2500 krvodajalcev. Poleg omenjene dejavnosti, je kranjski RK letos olajšal socialno stisko 372 socialno ogroženim družinam, jim razdelil pakete hrane in tej pomoči namenil skoraj 1,5 milijona tolarjev, redno pa po pomoč prihaja 30 posameznikov in družin. Dobrodošla je tudi njihova pomoč oziroma nega na domu, po kateri je čedalje večje povpraševanje, saj javni delavci, ki so zaposleni na tem področju, skrbijo za ostarele in bolne občane ter jim na dom pripeljejo kosilo. V zadnjih letih pa se je ta humanitarna in človekoljubna organizacija vključila tudi v slovenski projekt pridobivanja darovalcev organov za transplantacijo. RK je v ta namen izdal zloženko "Ste pripravljeni z darovanjem katerega od svojih organov rešiti življenje sočloveku?''. Posamezniku, ki se odloči za tO humano dejanje, izda RK izkaznico. Dosedaj so v Sloveniji izdali že več kot 120.000 izkaznic "Darovalec", pripravljajo pa tudi nov Zakon o presaditvi delov človeškega telesa. Presaditev organov je namreč dopustna le v primeru, da so opravili vse medicinske preiskave, s pomočjo katerih je mogoče predvideti pozitiven uspeh posega. • R, Š. Literarni večeri in potujoča knjižnica Tržič -V knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču se letos lahko pohvalijo z dobrim obiskom in izposojo knjig, ki je boljša kot lani. Do konca leta bodo organizirali še nekaj literarnih večerov, predavanj in ur pravljic. Novembra bodo imeli še en literarni večer in eno predavanje s Klubom tržiških študentov ter vsak četrtek v tem mesecu tudi uro pravljic. V decembru pa pripravljajo en literarni večer, eno predavanje s Klubom tržiških študentov in tri ure pravljic. Med 16. in 20. novembrom ter 14. in 18. decembrom organizirajo tudi potujočo knjižnico, ki so jo s pomočjo občinskega denarja obogatili z 200 novimi knjigami, Z letošnjim letom so uvedli tudi novost, in sicer je knjižnica odprta tudi ob sobotah med 9. in 12. uro. Izposojal išče v Domu Petra Uzarja v Bistrici pa je odprto vsak ponedeljek med 18. in 19. uro. Omenimo naj še, da bo knjižnica na predbožični večer in na silvestrovo odprta do 13. ure. V knjižnici imajo okoli 48 tisoč knjig, ki so jih začeli opremljati s kodo, s tem pa imajo še za približno leto dni dela. Še vedno jih pesti pomanjkanje prostora, saj imajo le 30 odstotkov potrebnega prostora, zato prostorska stiska še vedno ostaja. Kako in kdaj jo bodo rešili zaenkrat še ni znano. • P. B. Težav sosedov leškega podjetja Metco Bert še ni konec Jih bo hrupa rešil stečaj ? Življenje jim še vedno greni hidravlično kladivo omenjenega podjetja - Od jutra do večera morajo poslušati hrup in prenašati tresenje - O težavah obvestili pristojno inšpekcijo za okolje - Hidravlično kladivo potrebno popravila, vendar podjetje denarja nima - Metco Bertu grozi celo stečaj Lesce, 6. novembra - Sredi junija smo o težavah stanovalcev Železniške in Koroške ulice ter Vrtače že pisali. Nespečnost in sive lase jim povzroča hidravlično kladivo podjetja Metco Bert, ki deluje v prostorih nekdanje tovarne Veriga. Od jutra do večera so prisiljeni prenašati ropot, ki ga povzroča kladivo ter tresljaje, zaradi katerih so se na bližnjih hišah že pojavile razpoke. Mojca Mrak, ena od stanovalk Železniške ulice, ve povedati, da omenjene težave res niso od včeraj. Vendar so pred leti le občasno čutili tresljaje, zadnji dve leti pa so pogostejši in tudi hrup je nevzdržen. Niti zjutraj niti popoldan ni več miru, šele po 22. uri, ko v omenjenem podjetju nehajo delati, si bližnji stanovalci lahko oddahnejo. Teh težav nimajo le Mrakovi, ampak tudi Dobri-lovi, Bizjakovi, Jemčevi, Vidi-čevi; Mohoričevi, Robičevi, Mlinaričcvi ter Jauševčevi. Pravijo, da ne želijo biti sitni, le miru si v svojih domovih želijo. Omenjeni sosedje so s težavami seznanili tudi izvršilnega direktorja Metco Berta Ivana Grosa, ki se je poleti k Mrakovim prišel prepričati, kolikšni so hrup in tresljaji. Mrakova je povedala, da je Gros ob ogledu le nenehno ponavljal, da denarja za popravilo "preglasnega" kladiva podjetje nima. "Ne morem pozabiti njegovih očitajočih besed, da nam gre tako ali tako le za denar. Hud in neupravičen očitek, saj si zares želimo le miru. Obljubil nam ni ničesar in v vseh teh mesecih se tudi nič ni spremenilo," je pripovedovala Mrakova. Stanovalci so se v svojih težavah obrnili tudi na pristojno radovljiško inšpekcijo in se v dopisu pritožili nad že omenjenim hrupom in tresljaji. "V zadnjih dveh letih so razmere neznosne, zato prosimo, da si zadevo ogledate, saj to povzroča tudi gmotno škodo," so še zapisali v dopisu. Po trditvah Mrakove, sosedje pisnega odgovora inšpekcije še niso dobili, izvedeli so le, da naj bi inšpekcija direktorja Grosa obvestila, naj zmanjša hrup. Sosed Bojan Vidic je o težavah pisal tudi v oktobrski številki Deželnih novic, kjer je med drugim zapisal, da so tresljaji v Kovačnici tolikšni, da je večina prizadetih sosedov ob letošnjem potresu v Posočju menila, da so v podjetju začeli delati tudi ob nedeljah. Za popravilo hidravličnega kladiva bi, po besedah izvršilnega direktorja Ivana Grosa, potrebovali okoli 900 milijonov tolarjev, ki jih podjetje trenutno nima, saj je Metco Bert v velikih težavah. Njegova prihodnost in prihodnost tridesetih delavcev je zelo negotova. Minuli teden so delavci stavkali, saj zahtevajo izplačilo septembrskih plač, podjetje je bilo brez elektrike in brez ogrevanja. Ker omenjenega direktorja nismo mogli priklicati po telefonu, smo se odpravili kar v Metco Bert, ki smo ga precej težko našli, saj človek zaman išče vsaj majhen napis podjetja. Povsem po naključju smo se v tovarni znašli ravno v trenutku "vročih" pogovorov med stavkajočimi delavci in direktorjem. Direktor Gros je naš obisk sprejel kot nekakšno "zaroto" in z nami ni želel govoriti. Niti o težavah sosedov in njihovem protestu ne. Med delavci pa smo lahko slišali tudi komentarje, da so sosedje očitno preveč spočiti in zato ne morejo spati, kajti če bi bili dovolj utrujeni, jih tudi hrup kladiva ne bi motil. Metco Bert je že nekaj časa v hudih težavah. Eden od delavcev je dejal, da v tridesetih letih še ni doživel česa podobnega, saj prostori niso ogrevani, umivajo se lahko le z mrzlo vodo, celo straniščnega papirja ni. Stavka je na žalost "razveseli; la" le sosede, saj so lahko užih nekaj mirnih dni, stečajni upravitelj Verige Andrej Koželj pa je povedal, da ima Metco Bert, ki je eden od najemnikov v Verigi, zaradi neplačevanja najemnine odpoved najemne pogodbe. "So eden najslabših plačnikov, zato bomo stavbo, v kateri so proizvodni prostori tega podjetja, prodali, kar pomeni, da se bo Metco Bert moral izseliti. Nihče od možnih kupcev pa ni pripravljen odku^ piti hidravličnega kladiva, ki greni življenje sosedom. Med kupci je seveda tudi Metco Bert, vendar ima v sedanjem stanju za nakup le malo možnosti," je pojasnil Koželj. Bosta res le preselitev in stečaj sosede rešila hrupa in tresljajev? Vendar bo nezadovoljstvo ostalo. Le da bodo namesto sosedov nezadovoljni delavci, ki se bodo morali še bolj boriti za vsakdanji "ljubi kruhek". • Besedilo in foto: Renata Škrjanc Gradnja neprofitnih stanovanj na Mlaki pri Tržiču Nekaj stanovanj na Mlaki bo vseljivih se letos Poleg sedanjih dveh blokov bodo zgradili še trideset stanovanj. Gradnja poteka kljub nesodelovanju tržiške občine. Tržič, 5. novembra - Gradnja neprofitnih stanovanj na Mlaki poteka v skladu s pogodbami, ki jih je Stanovanjska zadruga Gorenjske sklenila z vsemi najemniki teh stanovanj in to kljub temu, da je tržiška občina odklonila sodelovanje. V drugem bloku trenutno izvajajo komunalno opremo, saj je potrebno pripraviti vse za naslednjo gradnjo (naredili bodo namreč še 30 stanovanjskih enot). Pri Stanovanjski zadrugi Gorenjske računajo, da naj bi bila prva stanovanja v drugem bloku vsel-jiva do novega leta, preostala pa v marcu, ko naj bi končali z gradnjo drugega bloka. Čeprav je občinski svet tržiške občine že 11. julija leta 1996 sprejel sklep, da občina Tržič za nadaljevanje neprofitne gradnje na Mlaki namenja denarna sredstva v višini 20 milijonov tolarjev, tržiška občina Stanovanjski zadrugi Gorenjske nikoli ni nakazala tega denarja. Potem ko je občina odklonila sodelovanje pri gradnji nepro- fitnih stanovanj na Mlaki, za stanovanja v drugem bloku niso pripravili razpisa. Po besedah Francija Terana, predsednika zadruge, je na razgovor za stanovanje prišlo najmanj sto interesentov, tako da so že vsa stanovanja v objektu oddana. Zaradi nesodelovanja občine pa so morali posamezniki vložiti 40 odstotkov sredstev, 25 let pa ima hipoteko nad stanovanji zadruga. Vendar pa ima vsak posameznik v obdobju teh 25 let možnost odstopiti od po- godbe, s tem pa dobi povrnjena tudi vsa sredstva. V prvem in drugem bloku )e 17 stanovanj, oziroma dva tisoč kvadratnih metrov stanovanjs' kih površin. V vse delo so o° sedaj vložili 400 milijonov tolarjev. Stanovalci prvega bloka plačujejo okoli trideset tisočakov najemnine. Teran je »e opozoril, da neprofitna gradnja brez sodelovanja občine ifl republiškega stanovanjskega sklada ne more obstati. • Bahun Zlatoporočenca Rezka in Franc Belcijan iz Valburge Skrb in ljubezen poplačani s hvaležnostjo Zakonca Belcijan sta si zvestobo pred pol stoletja obljubila pred kranjskim matičarjem, jutri pa si bosta večno ljubezen še enkrat obljubila v smledniški župnijski cerkvi - Vajena skromnosti in pomanjkanja Valburga, 6. november - Nasmejana, dobrovoljna in skromna, bi zlatoporočenca Rezko in Franca na kratko opisali. Obljubo, ki sta si jo dala pred pol stoletja, sta izpolnila, saj sta ostala drug ob drugem. Tako v dobrem, kot tudi v težavah, s katerimi življenje ni ravno skoparilo oziroma, kot bi rekla zakonca Belcijan, njuno življenje ni bilo vedno z rožicami posejano. Franc se je pred triinsedem-desetimi leti rodil v dolski župniji Vinje, kmalu po njegovem rojstvu pa se je družina preselila v Predoslje. Med drugo svetovno vojno je moral za več let zapustiti domovino, saj je bil mobiliziran v nemško vojsko. Po vrnitvi se je izučil za mizarja. Dobro so ga poznali ribniški prodajalci "suhe robe", saj je izdeloval lične "pručke", stole, ročaje za čopiče in tudi zibelke so oblikovale njegove roke. Rezka, ki izhaja iz velike družine, saj je imela kar deset bratov in sester, se je rodila v Valburgi in se v Kranju izučila za trgovko. Njune poti so se prekrižale in leta 1948 sta si večno zvestobo obljubila v Kranju, cerkvena slovesnost pa je bila v smledniški župnijski cerkvi, kjer ju je poročil tedanji župnik Anton Hostnik. Po poroki sta nekaj let živela v Predosljah, potem pa sta v bližini Rezkine domačije, kjer se je po domače reklo Pr'Mar-kovcu, zgradila novo hišo. Franc je kot mizar delal v medvoški tovarni Sora, Rezka pa kot trgovka dolga leta v trgovinah v Valburgi in v Zapo-gah. Rodili so se jima trije otroci: Franc, Marta in Mira. Najstarejši Franc živi v domači hiši in je uspešen kegljaški trener, pa tudi hčerki nista odšli daleč, saj živita v Valburgi. Njuno življenje je bilo tud1 polno preizkušenj, saj sta na začetku skupne poti kar nekaj let živela v pomanjkanju-Skromnosti sta vajena. Franc }Q zato celo nekaj let delal * Nemčiji, po vrnitvi pa doj^j odprl mizarsko delavnico. V lesa se ne more ločiti, zato S vedno izdela kakšno "pručko . Rezka pa skrbi za manjs kmetijo in tudi žganjekuha J njena skrb. Svojim otrokon pomoči nista nikoli odre.ki"' kar bi enoglasno potrdilo vse sedem vnukov. Eden od nj1 ' Gašper, nas je tudi obvestil veselem dogodku in praznične koncu tedna. Jutri si D°s y zlatoporočenca Belcijan, smledniški cerkvi sv. L>i vnovič obljubila večno zveS bo, več kot 30 povabljenih pa j bo z njima veselilo v trbo) ^ gostilni Zarja, kjer bodo . vesele viže skrbeli Medvod muzikantje. „ . -f • R. Škrj8"c AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE z Dragom Papler jem PONOVNO MED GLEDALCI V TOREK PRESENETITE SVOJE BLIŽNJE SOOBLIKUJTE ATRAKTIVNE IN ZANIMIVE DOGODKE IN ODDAJE, KI SE JIH BOSTE VI ALI VAŠI BLIŽNJI VEDNO RADI SPOMINJALI - SREČANJA S POP GLASBENIKI IN NARODNOZABAVNIMI ANSAMBLI - OBELEŽITEV ŽIVIJENJSKIH JUBILEJEV - REPORTAŽNI VIDEO ZAPISI OBIČAJEV - SREČANJE Z ZNANIMI OSEBNOSTMI, ZNANCI IN PRIJATELJI - IZLETI V NEZNANO IN OBISKI KRAJEV - POSEBNOSTI IN ZANIMIVOSTI - ATRAKCIJE IN NENAVADNOSTI AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje KUPON: TV KRANJSKA PRESENEČENJA Z DRAGOM PAPLERJEM Tel.; 064/246-782 _ Presenetiti želim: Ime in priimek:.......................... Naslov: ................Poštna št.: .. Kraj: ....................Tel. številka: Predlagatelj: Ime in priimek:......................... Naslov: ................Poštna št.: Kraj:.....................Tel. številka: OPIS PRESENEČENJA: ....................................... KUPON POŠLJITE NA NASLOV AVTORJA PROJEKTA: DRAGO PAPLER, Benedičičeva pot 8, 4000 KRANJ; TEL.&FAX: 064/246-782 TV KRAMSKA DOKUMENTARNI PROGRAM - SKUPNI PROJEKTI Vetarinar, živinozdravnik... Kakorkoli že. V tej smeri se je namreč glasil pravi odgovor, Dr. Dolittle, tisti filmski namreč, je ljubitelj živali, celo tak, da se lahko zgovar-ja z njimi. No, ne bomo o filmu, ki si ga oglejte, ali pa tudi ne, kakor vam všeč. Podatek, da je to eden najbolj gledanih filmov trenutno pri nas, pa tudi najbrž nekaj pove, kajne. No gremo naprej. Dežje bil, sneg tudi (ne vem, če danes, v petek še bo - kdo bi se pač zanesel na nebesne zadeve), kako vam godi, ne vem, zagotovo pa je priljubljenost tovrstnih belih artiklov z neba nekolikanj povezana tudi z leti. Tisti, ki imate avte, nabavite si zimske gume, jaz sem očitno rojen za poglede v prihodnost in sem to storil že na predvečer snežnih dni. Vzemite si svojo kaseto, CD ploščo, se spravite za peč ali temu kaj podobnega, kakšno knjigo v roke in na poslušanje. Kaj človeku drugega ostane? Aja, žreb - žreb pa pravi takole: Katja Mrak, Delnice 22, 4223 Poljane. N'č čakat, v štacuno k Aligatorju šibat... TOP 3 1. Best of - U2 2. From Their - Kelly Farnih/ 3. Supposed former infatua-tion junkie - Alanis Moris-sette NOVOSTI Tuje zadeve: Kelly Farnih/ -From Their, Alanis Moris-sette - Supposed former infatuation junkie, The Roll-ing Stones - No Securitv (Live Bridges To Babvlon Tour '98), Eros Ramazzotti -Live '98, Weather Girls -Puttin' on the hits, Die Ro-ten Rosen (Totenhosen) -Božične, Nashville Pussy - Let them cat pussy, Fast-ball - Make your mama proud. Slo: Vlado Kreslin -Muzika, Orlek - Salamurca. Kantor - Kantor, Kingston -Cela ulica nori, Duma Le-vantina - Pesmi španskih Židov. Čaka se: Beck, Fat-boy Slim, Iglesias, Oasis... KONCERTI inu VSTOPNICE Hazeldine, 7. novembra v KUD France Prešeren Lj (1750 sitov), Page & Plant, 12. novembra, kje drugje kot v Domu sportova v Zagrebu (4500 sitov), No Means No, 15. novembra, Festivalna -Ljubljana (1700 sitov), Bala-ševič, 8. decembra, Hala Tivoli (2950). IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 328; Iz katerega rudarskega mesta izhaja skupina Kingston, pravzaprav je to ex rudarsko mesto, saj so prenehali kopat tisto rudo, ki je v toplomerjih. Odgovorite eno ali drugo, vse bo dobro. Odgovore pričakujem do srede, 11. novembra, seveda na dopisnicah, jasno da v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Nagrada za izžrebanca, izžrebanko, je seveda fajn. čav... UBŠKA f V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce ^P064/415-000 Poslanec Izidor Rejc je izjavil naslednje: "V Ameriko hodijo celi vagoni ljudi. Seveda v avionih. Hodijo tja. In kakšen je naš izvoz? 350 milijonov dolarjev! Ja, bog se usmili, kaj je to! To je revščina, h tega se vidi, da je to v bistvu samo turizem, menedžerski turizem. V Nemčijo? Kje pa. V Nemčijo pa bog ne daj! V Ameriko, daleč tja v azijske dežele pa ja. Včasih koga iščem in sprašujem, kje je. V Južni Afriki, v Braziliji in ne vem kje še, tam bo štirinajst dni, tri tedne... J a, to so grozni posli. Slovenska ekonomija sicer še ni na hrbtu, je pa že preveč v slabem stanju." Da menedžerjem Slovenija Postaja pretesna in da se ne moremo otresti starih balkanskih navad, ko so direktorji in politiki vedno potovali v tri krasne na državne stroške, je že nekaj časa jasno. V gnilem enoumju je kolektivno jugoslovansko predsedstvo tako intenzivno romalo Po belem svetu, da se je iz tega r,azvil en dober vic. Ta pravi, da Je nekega dne en član kolektivnega državnega predsedstva po stari navadi prišel spet na letališče in ves zmeden od stalnega popotovanja po belem svetu vprašal svojega pomočnika: "Ti, ali danes kam grem ali koga čakam?" Ista figa je z vodilno strukturo današnjih časov. Tisti, ki poznajo razmere v nekem našem koncernu,^ se držijo za glavo. V nekem našem koncernu zjutraj nihče ne ve, kje je kdo, kajti vsi so na vseh straneh neba in našega planeta, "si so uradno na jako važnih Poslovnih popotovanjih, semi-narjih, konferencah...In ker to Počenjajo že kar vrsto let in ker je učinek enak zgoraj opisani ničli, ki jo omenja poslanec, so tokrat tudi odsotni - a za spremembo niso v letalih, ampak si pospešeno iščejo službe. Nekdo jih je namreč pogruntal, da Vse to je stvar tudi debele kože in kosmatega značaja. Kdor je pošten v duši in kdor se čisto majčkeno pa le zaveda, da so tam spodaj pa obubožani delavci, na račun katerih se izplačujejo en- Glosa Debela koža in kosmati značaj Kakšna gneča za županske stolčke! Župan mora fletno biti, zato nič več ne bomo poslušali jamranja, kako da imajo župani veliko dela in so sploh oh in ah trapasti, ker so šli v to funkcijo. Zdaj so na volilnem trgu, brez muje se pa še čevelj ne obuje... pasejo lenobo in se gredo kvazi avionsko trgovino po belem svetu, zato jih bo prej sli slej spodil. A to je prej izjema kot pravilo. Poslanec pravilno ugotavlja, kako se da na davkoplačevalke stroške dobro služiti in si zraven ogledati še pol sveta. Kakšni posli, lepo vas prosim! Morda še s kakšnim poslovnežem slovenskega porekla onstran luže, do tistih pravih, ki bi res vlagali, pa se ne da kar tako priti. Zakaj pa ne v Nemčijo? I, zato ne, ker je Nemčija preblizu, preveč konkretna pogajalka, z njo je preveč resnega dela, nima Las Vegasa. Če greš pa kam v Azijo ali daleč v Ameriko, pa živa duša ne bo vedela za tvoje turistične destina-cije. ormne menedžerske plače in še bolj enormni njihovi dodatki, se ne bo pasel še po svetu. Podatek, da predvsem ali še naprej rasejo nadpovprečne plače v Sloveniji, je nekam grozljiv, če pomislimo, s kakšnimi betežnimi novci se mora danes preživljati povprečna slovenska družina, katerih člani so zaposleni v gospodarskih firmah. Debela koža in kosmati značaj je pa v teh dneh najbolj priporočljiv na lokalni ravni, kjer se razvnemajo bitke za lokalne Župane in svetnike v lokalne parlamente. Kandidati za župane se morajo vsi po vrsti odeti v debele kožuhe, kajti nekaterim z zares nizkimi udarci protikandidati nikakor ne prizanašajo. Eh, kako kratkovidni so tisti, ki se gredo nizke udarce ali negativno kampanjo, tisti, ki razglašajo, kako da je protikandidat en "pofl od pofla", da ima ljubico v sosednjem mestu in take bedarije. Kdor drugega pogublja, bo na volitvah sam pogubljen. Kakšna psihološka beda skritih voditeljev političnih kampanj, ki ne vedo, da se nizki udarci ne obnesejo. Tudi Kohlu se niso, ko so njegovi privrženci nosili naokoli majice z napisom, da je protikandidat Schroder zanič, ker je že četrtič poročen. Na majicah Kohlovih privržencev je namreč pisalo: "Tri ženske se ne morejo motiti." Glede na to, da imajo v vseh gorenjskih občinah - z izjemo Bohinja - kar nekaj kandidatov, ki bi bili radi župančki, se ustvarja vtis, da je župan občine res fletno biti. V prihodnjem mandatu nič več ne bomo nasedli kakšnemu jamranju kakšnega lokalnega župana, češ, "..jest 'mam pa tolko dela, da se ven ne vidim, eh in oh, zakaj, trap trapasti pa sem sploh šel v to funkcijo...". Nič trap trapasti in nič več jest mam' pa tolko dela! Prav tolko kot si ga sam naloži in nič več. V županskem poslu je kot v vsakem drugem poslu: če si dober organizator in če znaš z ljudmi, ti bodo delali kot črne Živince, sam boš pa lahko tudi hojladri. Sicer pa: če so šli na volilni trg, naj pa kar trpijo. Brez muje se še čevelj ne obuje. Še za bohinjskega župana, ki najmanj trpi, saj je edini kandidat, je teoretično možno, da ni izvoljen. Ampak on naj kar bo, saj je eden redkih, ki ni hotel plače in ni vandral po svetu.. • D.Sedej N GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJPOPASTIH 20 TA/PREJŠNJI TEDEN 1. /5. RAPUBLIC-TI AMO 98 2. /1. PM UNITED - OPROSTI Ml 3. /NEVV GEORGE MICHALE - OUTSIDE 472. 24 FAMILY - STAY 576. LUTRICIA MC NELA - SOMEONE LOVES Y0U H0NEY 673. AEROSMITH -1 DONT WANT TO MISS ATHING 774. JENNIFER PAIGE - CRUSH 8./NEVV DADI D.A.Z. - KER NI VEČ TEBE 977. MIRAN RUDAN - NAJ VINO TVOJ POLJUB SLADI 107NEWU2-SWEETEST THING 11711. FALCO-EGOIST 127NEVV FATB0Y SLIM - GANGSTAR TRIPPIN 13720. THE CARDIGANS - MY FAVORITE GAME 14716. JD FEAT. MARIAH CAREY - SWEETHEART 15710. B0YZ0NE - NO MATTER WHAT 1679. ROBBIE VVILLIAMS - MILLENIUM 17./NEVV VICT0RY-HELENA 18718. JOHN FORTE - NINETY NINE 19712. NO MERCY - HELLO H0W ARE Y0U 20713. FIVE - EVERYBODY GET UP LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 TA/PREJŠNJI TEDEN 171. CHER - BELIEVE 272. FAITHLESS - GOOD IS A DJ 376. DEJA MUŠIČ - LUNA 98 473. E-B0X - BUTA 5711. X TREME-LOVE SONG 674. DJ OUICKSILVER - ESCAPE TO PARADISE 779. ROBBIE TRONCO - NIGHT TRAIN 8712. 2 ALIVE - MOJA MISEL 975. MZ HEKTOR - POLETJA NE BO 98 10714. VENGA B0YS - WE LIKE TO PARTY 11./7. DR. GRABNASR FEAT. NATAŠA - POD ZVEZDAMI 1278. DIAL M FOR MOGUAI - BEATB0X 13715. SCOOTER -1 WAS MADE FOR LOVING Y0U 14713. 2 BROTHERS - DA SE ODTRGAMO 15717 MARK VAN DALE WITH ENRICO - P0WER VVOMAN 16718. DJ SAKIN & FRIENDS - PROTECT Y0UR MIND (BRAVEHEART) 177NEW SASH FEAT SHANNON - MOVE MANIA18./10. SOUND ATTACK - VNRI Ml LJUBEZEN 197NEW TECNOTRONIC - GET UP 98 207NEW BRUCE WAYNE - NO GOOD FOR ME 21716. 2 UNLIMITED - NEVER SURRENDER 227NEW NIELS VAN GOGH - PULVERTURM 23719. ANJA RUPEL - LJUBIM ME IN NE SPRAŠUJ (REMIX) 24/20. GG DAG - CUBA LIBRE BABY BUMPS - BURNING 25722. PINBALL - HANDS UP 267NEW DJ OLANDER - BACK IN TIME 27723. PAFFENDORF - RUF (MICH AN) MAL AND SUSY - STOPI & G0I 28727. BABYX BUMPS - BURNING 297NEVV MEPHISTO - VVAITIN' FOR ME 30725. FUNKY CHOAD. THE ULITMATE 31./NEVV HOLLIS P. MONROE - l'M LONELV 32721. BROOKLVJN BOUNCE - CONTACT 33726. HUMAN REVOURCE - DOMINATOR 98 34728. CHICANE FEAT. MASON - STRONG IN LOVE 35730. TRADE SECRETS FEAT. ERIC B. -1 KNOW Y0U GOT SOUL 36736. XITE -1 KEEP GOING ON 37733. CAROLINA MAROUEZ - S.E.X.O. 38734. MISTERICKY- DISCO TRAMBA 98 39738. DIVA SRPRISE FEAT. GEORGIA - ON TEH TOP OF THE VVORLD 40739. STARDUST- MUSIC X0UNDS BETTER WITH Y0U Domače in zabavno na Ptuju Za O rte j a tudi štirje gorenjski ansambli Ptuj - Leto je naokrog in ta vikend je zopet na vrsti tradicionalni, tokrat že 29. Slovenski festival domače zabavne glasbe Ptuj '98. V dveh festivalskih večerih bo nastopilo nad trideset ansamblov, ki se bodo v petek potegovali za Orfejeva odličja, v soboto pa bodo doslej že zlati ansambli predstavili nove melodije. Na Ptuju se bo zbral cvet naše domače zabavne glasbe, ne bo pa manjkalo tudi ansamblov z Gorenjske. Tekmovali bodo ansambli Storžič z Golnika s skladbo Gorenjski raj, ansambel Zarja iz Tržiča s skladbo Povest o sreči, Ansambel Borisa Razpotnika iz Domžal s skladbo Nič več ne bo in ansambel Vita s Hrušice s skladbo Solze. Slednji bodo kot dobitniki zlatega orfeja na enem preteklih festivalov nastopili tudi v soboto in sicer z novo skladbo Vse najboljše. • I.K. Nove glasbene izdaje Najlepše Verdijeve arije s sopranistko Ano Pusar Ljubljana -Izbor devetih najlepših Verdijevih arij z odlično pevko, sopranistko Ano Pusar je vsekakor prvovrstno darilo ljubiteljem operne glasbe. Kot redkost arija iz opere Aroldo. Poleg zanimivega izbora, gre za odlomke iz najbolj znanih Verdijevih oper, cd ploščo, ki je pred nedavnim izšla pri založbi Helidon, odlikuje predvsem odlična interpretacija sopranistke Ane Pusar in obeh simfoničnih orkestrov, Slovenske filharmonije in simfonikov RTV Slovenija. Izredna vokalna elastičnost znotraj žanrskega razpona je ena izmed značilnosti in hkrati posebnosti sopranistke Ane Pusar. Prav tovrstna kompleksnost njene pevske osebnosti je na nek način potrebna za predstavitev Verdijevih sopranskih vlog, naj bo od koloraturno lahkotne radosti Traviate do tragičnih likov, kot naprimer Leonorina arija iz opere Moč usode. Izbrane arije so Verdijev uthe best of", saj na plošči lahko slišimo odlomke iz oper Trubadur, Traviata, Ples v maskah, Moč usode, Don Carlos, Aida in tudi iz opere Aroldo, katero slišimo zelo redko. Oba orkestra pevki dajeta bleščečo podporo, je med drugim v spremni besedi na plošči zapisal Peter Kušar. Izbor in izvedba zaživita kot celota, kot pravo uživanje Verdijeve umetnosti za sopran in orkester. • I.K. Zapisano gre globlje kot videno Ljubljana - Pod videno gre zapisati 31 oddaj Odklop na Kanalu A v letu 1997, pod zapisano pa knjiga "13 odklopljenih" avtorice Irske Krišelj, za katero je glavni urednik Prešernove družbe napisal, daje zares "kul". Kot je uvodoma povedal glavni urednik Prešernove družbe Ivan Bizjak, je knjiga "13 odklopljenih", poleg tega, daje Urš-kin prvenec, na nek način tudi njihov "žanrski prvenec", saj gre za nov način pisanja knjige, s katerim se v Prešernovi družbi doslej še niso srečevali. Pričujoča knjiga je pravzaprav knjiga v sodelovanju s televizijo, saj v njej avtorica predstavlja 12 oddaj Odklop, ki so se na programu Kanala A zvrstile tokom lanskega leta,trinajsti odklopljenec pa je Borut Veselko, glavni protagonist, tisti, ki se "odklaplja" v posameznih oddajah. "Z resnično enkratno začrtanimi esejističnimi portreti posameznih "odklopljencev" se je Urška še bolj poglobila v njihove osebnosti, probleme..., jih predstavila še bolj prepričljivo, kot to lahko stori oddaja na televiziji," je med drugim zapisal urednik Ivan Bizjak. Knjiga, z lično oblikovalsko rešitvijo Zvoneta Kukca, obsega kot rečeno dvanajst odklopovih zgodb in portret Boruta Veselka, hkrati pa nam avtorica v zaključku v kratkem tudi predstavlja ostale Odklope v preteklem letu in tiste, brez katerih oddaj ne bi nikoli bilo: Produkcijsko skupino Mangart, Kanal A in Videoprodukcijo Kregar. Vsako posamezno poglavje poleg glob je predstavitve "odklopljencev" zajema tudi fotografije, večinoma vzete iz posnetega televizijskega materiala, citate iz oddaj, svoje novinarsko znanje (Urška je diplomirana novinarka) pa avtorica dokazuje tudi z rubrikama "Odklopov Info" in "Ali ste vedeli, da..." In teme: narkomanija, ekstremni smučar, klošar, potovanje z oslom na jug, o slepoti, graščak Hanzej, Milena IVločivnik - pasja mama, o bodvbuildingu, o starosti, življenju v zaporu, zdravljenju odvisnosti in o človeku kot je Andrej Žigon - Aleluja. Knjiga je izšla v nakladi 3000 izvodov, stane pa 3440 tolarjev. • Igor K. Na predstavitvi knjige v knjigarni Novak - Oh Urški so se zbrali tudi nekateri izmed "nastopajočih " v knjigi in Odklopu (z leve): avtorica knjige Urška Krišelj, Ingrid iz oddaje "Nikoli več narkomanka", Sehastjan iz. oddaje "Sebastjanova svetloba v temi" in Andrej Žigon - Aleluja iz oddaje o njem in njegovem načinu življenja. KRCA, s.p. HOROSKOP e OVEN Veliko truda ste že vložili v posel in rezultati bodo kmalu vidni, zato kar nadaljujte v tej smeri. Imeli boste še nekaj težav z. denarjem, ki pa jih boste tudi nekako rešili. Uredite konflikt z ljubljeno osebo. Zdravje: mučili vas bodo glavoboli. BIK Na poslovnem področju poskusite vnesti nekaj novosti, vendar ne pričakujte preveč. Z denarjem imate kar nekaj težav, ki jih s težavo in prepočasi rešujete. V ljubezni boste počasi prišli iz krize, za katero ste v glavnem sami krivi. Zdravje: dobro! DVOJČKA V službi boste uspešni in zadovoljni, skrivnostno sporočilo pa vas bo prijetno presenetilo. Na področju financ nekaj izboljšanja, vendar ne za dolgo, popestrite malo svoje ljubezensko življenje. Zdravje: vaše počutje ne bo najboljše, odpočijte se malo! RAK Preveč mirovanja na poslovnem področju vam bolj škodi kot koristi, zato je skrajni čas, da nekaj ukrenete. Finančna situacija ni najboljša. Spoznali boste osebo, ki vam bo v prihodnje dala precej misliti. Zdravje: težave s hrbtenico! km Odločili se boste tvegati in sprejeli pomembno odločitev na poslovnem področju. To vam bo prineslo konec finančnih težav in dober zaslužek. Veliko veselja in radosti na ljubezenskem področju se vam obeta. Zdravi boste! DEVICA Uspešno obdobje na poslovnem področju naj vas nikar ne uspava. Trudite se še naprej in ne bo vam žal. Z denarjem ne boste imeli težav. V ljubezni ste večno nezadovoljni, zato malo razmislite v tej smeri. Zdravje: dobro! TEHTNICA Na poslovnem področju boste dosegli cilj, ki ste si ga zastavili v preteklosti. S pomočjo prijateljev boste uredili neko finančno zadevo. Ljubljena oseba vas pogreša, namenite ji več časa. Zdravje: spočijte si utrujene noge in pazite se vnetij! ŠKORPIJON Na poslovnem področju bodo stvari tekle po utečenih tirih. Z denarjem ravnajte previdno, večji izdatki se vam obetajo! V ljubezni boste malo razočarani, a stvari se bodo kmalu obrnile na bolje. Izogibajte se cigaretam in alkoholu. STRELEC Težave, v katerih ste se znašli, boste delno rešili s pomočjo prijateljev. Zatišje na čustvenem področju vam ne prinaša nič dobrega. Nekomu v vaši bližini povejte, kar mu gre. Zdravje: težave z nogami in pritiskom. KOZOROG Z močno voljo boste uresničili vaše načrte predvsem na poslovnem področju. Na ljubezenskem področju ni vse tako, kot bi moralo biti, vendar se bo stanje kmalu izboljšalo. Zdravje: dobro! VODNAR Na poslovnem področju stvari gladko tečejo in zadovoljni boste sami s seboj. Nekaj težav se vam obeta na področju financ. Denar, ki vam ga dolgujejo drugi, boste v kratkem prejeli. Pred vami je nekaj lepih trenutkov z ljubljeno osebo. Zdravje: ni najbolje! RIRI V službi ne bo nobenih sprememb. Posel vam dobro gre in tudi naprej bo tako. Nekoliko izboljšanja se vam obeta na finančnem področju. V ljubezni vse lepo in brez težav. Zdravje: dobro! Nova muzika - Žametna sociala z Balinkuglo Na prvo žogo ali zbijanje balinčka Če si prepričan, da "glancat" blues pomeni isto, kot bi kavbojke likal na rob, potem "bluziš" ostro in grobo, tako v tekstualnem smislu, kot z glasbo. Ljubljana - Jani Kovačič je ob plošči "Žametna sociala", prvencu skupine, bolje rečeno ekipe, pod imenom Balinkugla, napisal, da je plošča prepričljiva, da pa je za površnega poslušalca kaj lahko odbijajoča. Kar je dobro. Mogoče je celo govora o reinkarnaciji slovenskega bluesa? Balinkugla - prevod za The Rolling Stones? Mogoče, zagotovo pa sta to Brane Vižintin in Marjan Kunaver, katerih "šiht" je lutkarst-vo, njuni lutkovni projekti pa nastajajo pod blagovno znamko Balinkugla. Dva tipa sta eno, tudi kot avtorja večine besedil. Dogaja se torej v dvojini. Kaj je bilo prej muzika ali lutke? "Poznava se že od 1. razreda osnovne šole, ki pravzaprav ni bila navadna šola. Bila je tista osnovna šola v Mostah, kjer je v podaljšanem bivanju "učil" Vlado Kreslin, računovodja na šoli pa je bil Janez Zmazek - Žan. Kreslin nama je takrat celo napisal muziko za najino prvo predstavo. Danes bi to najbrž kar precej stalo. Midva sva z muziko gor rasla. Mostam se je takrat reklo slovenski Liver-pool, saj je skoraj vsaka ulica imela najmanj en band. Pankrti, Otroci socializma, Niet, Videosex, celo Vili Resnik in Agropop so iz Most. Posebno v času punka je bilo dosti žurov, koncertov in podobnih scen in najbrž si bil kar malo čuden, če se nisi priključil. Tudi midva sva imela band, vseskozi sva rolala neko muziko, tudi kasneje, vendar vsak na svojem koncu, eden v jazz, drugi v balkan vode. Bijelo dugme pa to... Z lutkami sva se začela ukvarjati kasneje in so danes pravzaprav najina služba. Če se vrnem v Moste, tu so vedno živeli proletarci, živa sociala..." Zato torej blues? "Ja zato, ker je bil blues najbolj primeren najinim besedilom, pravzaprav pa tudi sovpada z najinim glumaš-kim življenjem. Mislim tisto, Že kot otrok____ ko zganjava vragolije, bruhava ogenj, žonglirava, pojeva otrokom, igrava kitaro... Tudi kot lutkar moraš imeti določena znanja, predvsem pa moraš imeti občutek za ideje, v njih je vedno bila prednost. In potem je blues. Dave Pebody, bluzer, ki je poleti igral v Sloveniji, je dejal, da se bluesa ne da vadit in vadit, da bi bil boljši. Ne, blues je religija, blues imaš v sebi, ali pa ga nimaš. Prav ima." Teksti so precej močan adut plošče, o delavcih, o denarju, ki ga ni, samomoru, o nezakonskih otrocih, o tem, da jih velikokrat po nedolžnem dobiš po glavi... čeprav je tudi muzika, kot sem že zapisal, blues na prvo žogo. "Z besedili sva res hotela nekaj povedati, vseskozi sva direktna do poslušalca. Tako misliva in nič drugače, ne zmišljujeva se nekih fiktivnih stanj, ampak piševa - in pojeva - iz duše. Prav tako je direktna tudi muzika, ob sebi sva imela res dobre glasbenike, fante iz skupine Jazzva band, Jerneja Babnika na kitari, Primoža Vižintina na basu in Marjana Staniča na bobnih in tolkalih. Mogoče nekateri komadi na trenutke delujejo celo grobo, kar sva tudi želela. "Glancat" blues je namreč isto, kot bi kavbojke likal na rob. Seveda pa se je za celotno zvočno podobo potrebno zahvaliti snemalcu Juriju Toniju, ki se mu vidi, da ima za sabo več kot 100 ročk plošč." Zanimivo, v nekaterih komadih tudi dvoglasno pojeta... "Samo tam, kjer je to upravičeno, kjer to zahteva besedilo. V koncept plošče sva sicer vključila tudi dva teksta Andreja Rozmana - Roze, prijatelja iz KUD France Prešeren, kjer imava tudi midva lutkarsko bazo. Celotnemu konceptu primeren je tudi zaključek plošče, zadnji, dvanajsti komad, priredba največjega slovenskega blues komada "Škoflca" Janija Kovačiča." Ne živita od glasbe, kar je včasih tudi dobro. Ni neke obremenjenosti, ni neposrednega dela za trg, ampak zadeva nastaja iz potrebe "spucat se". "To je res. Mogoče sva prav zato ploščo vzela s stališča ironije in distance od vsega. Sva kar precej samozavestna, to je treba reči, že master posnetek sva dala poslušat ljudem, ki jih ceniva in se na glasbo razumejo, pa so rekli "za izdajo". Za prvič tudi nisva iskala založbe, ampak sva stroške plošče pokrila sama. Panika Records je distributer. Pohvali Lojza." Bo kaj "špilov" naokrog? "Na plošči je premalo komadov, zato je z njimi nemogoče zapomniti uro in pol dolg program, ne misliva pa preigravati drugih komadov, bluesov in rockabillvev. Najini duši ne razmišljata tako. Ali igraš svojo muziko ali pa si terasa band. Poleg tega bi rada na odru ponudila kaj več, kot samo goli nastop-Imeti moraš scenografijo, nek teater. Igrala pa bova na žurih in klubskih scenah.--Na ministrstvu za kulturo sva vložila prošnjo za ročk lutkovni musical - Žametna sociala... To bi bila prava predstavitev. Sicer pa imava pomladi drugo leto v planu naslednjo ploščo, vsaj deset novih komadov že imava na lagerju, v mislih imava otroško kaseto... Tam bova seveda Balinček in ne Balinkugla..." Slišim tudi nekaj o videospo-tu? " Videospotih, saj bova posnela vsaj tri. In to za malo denarja, dobesedno na roke. Z rokami na "lutkarski način" bova odigrala vloge za posamezne tekste. Poudarek bo na tehniki. Plošča se že vrti po radijskih postajah, sicer brez najine iniciative, i*1 na vsaki v ospredje prihaja drug komad. Odločila sva seda bo prvi spot "Bi šou domov", v štirinajstih dnevih naj bi bil gotov." • Igor K- Se dogaja, se dogaja Blisk v Gleam Artu Bled - V okviru prireditev na temo projekta "Blisk", ki bo potekal tja do konca soboto, 7. novembra, (leta 1917 se ie ua ta dan v Rusiji ztrodila Oktobrska revoluci- ja- zaoli /h info 1 vsk.pmte 300 s I rmacijo) ob lih zvokov s V spomin Nietom Nieti Uber ales VEDEŽEVANJ 090-43-58 090-46-25 POMAGAMO VAM ODKRITI PRIHODNOST PISNO P. P. 169 3001 CEL1E 156 SIT/min KREA s.p. ASTROLOGIJA Ljubljana - Prejšnji teden je tudi uradno izšla že od začetka jeseni pričakovana kompilacija na temo "Tribute To Niet" oziroma po naše "Drž'te jih! To niso Niet", na kateri 23 bandov igra Niet-e. Na plošči je s štirimi postavami zastopano tudi gorenjsko glasbeno ustvarjanje, saj so svojo kri za Niete spustili: Godscard (Kranj), Mokre sanje (Bled), Gromska (Kr) in polovica dua "Ludi dani" (Žirovnica). Primerno, raznoliko in obširno... Ideja za kompilacijo se je rodila na enem lanskoletnih koncertov skupine Skor, ki v svojem železnem repertoarju preigrava tudi komade ene največjih slovenskih punkovskih skupin Niet. "Odločitev je padla, začeli smo zbirati bande," je povedal urednik izdaje in prvi med enakimi v založbi Vinilmanija, Rolando J. Vrstni red komadov je ravno tak, kot je na cedejki Nietov, ki HOTEL TRANSTURIST SKOPJA LOKA V SOBOTO, 14. NOVEMBRA vabljeni na MARTINOVANJE 1 z ansamblom Bon-bon. * Boter mlademu vinu bo "bodoči župan" gospod Franc Sifrer. _Rezervacije po tel.: 064/624-026_ je pri isti založbi izšla pomladi in tako rekoč zajema vse, kar so Nieti posneli v osemdesetih letih (gre za komade v slovenščini). Muzika na cedeju je različna, kot so različne glasbene zvrsti, na katere prisegajo k preigravanju Nietov povabljeni bandi, od ročka, punka, ska - ja, metala do čiste akustike. Internacionalnost sta zagotovila Rambo Amadeus, ki je nekoliko ležerno odpel komad "Heroj" in beograjska skupina "Deca loših muzičara" z odlično reg-gae varianto komada "Zastave". Če si privoščim nekaj subjektivnosti poleg slednjih, ki z odlično slovenščino nepoučenega kaj lahko zavedejo o svojem poreklu, na kompilaciji izstopajo še Srečna mladina z isto imenskim komadom (od katerega so vzeli tudi ime skupine), Virus s ska-punkovskim "Petek zvečer", ki so zelo podobni njihovim mogoče celo vzornikom Raciji "Vijolice", moj favorit je komad skupine Rodoljubac "Depresija", bržkone najbolj punkovski (poslušaj bobne) je "Ritem človeštva" skupine Zablujena generacija, najbolj Nietom podoben ( z ženskim vokalom) je komad "Perspektive" skupine Skor. inovativen je "Februar", skupine Mokre Sanje, pravzaprav instrumet"1 talna "Paranoj" skupi*1* Psvcho Path, simpatična (nB} se že lotijo snemanja svoj plošče) edine prave slovensK ska skupine Gromska iz Kra ja. Po vseh različnih glasben'" zvokih, ki jih lahko zaužijete plošče, je zaključna "Bi 1 maj" prava poslastica. P° lugi dua "Ludi dani" ali poj0** ce Tantadrujev Boštjan Sokliča in Aleša HadalUjJj: "Uh je morbiden komad, je oni dan dejal Aleš. Za Niet fane obvezno, sicer priporočljivo. -g • I.K., loto: Gorazd Mv PETEK, 6. NOVEMBRA 1998 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 9.00 TV Prodaja 9 30 Oddaja za otroke 9-45 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 10.30 Parada plesa 10.45 Humanistika 11-15 POmagajmo si, oddaja TV Koper -Capodistria 11-40 Na vrtu, oddaja TV Maribor 12.05 Brezglavo, angleška nadaljevanka '3.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama ' 14-10 Bilo je nekoč... v Sloveniji, Ponovitev 14.40 Denis Poniž: Škof Tomaž Hren, Posnetek predstave SLG Celje 16.20 Mostovi 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17- >0 Po Sloveniji 17.25 Sprehodi v naravo: Gozdna družba !7-45 Cofko Cof 18- 20 Izzivi prihodnosti, ameriška dokumentarna serija 19- 10 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19-50 Vreme 19-55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 20.15 Športni kviz 22-00 Odmevi 22-30 Kultura 22.35 Vreme 22.50 Polnočni klub 0- 00 Mojstri jazza: Billie Holidav 11.00 Izzivi prihodnosti, ponovitev ameriške dokumentarne serije 1- 30 Razpoke v času: Slovenski miti in legende, 4. oddaja: Prekletstvo bogate 9rofične, ponovitev TVS 2 9-00 Vremenska panorama 9.30 Mladostniške izpovedi, ponovitev brazilske nanizanke 10.00 Matineja: Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 10.30 Pacific Pfive, avstralska nanizanka 10.55 spremljevalke, amer. nanizanka 11.15 i-ahko noč, ljubica, angleška nanizanka 11-40 Oče, madžarski film 13.15 Eu-ronews 15.40 TV prodaja 16.10 Je v Babilon še dolga pot?, ponovitev angleškega fi|ma 18.05 Indaba, francoska nanizanka 18.30 Čudežni otrok, ameriška nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Vide-°nng 20.00 PRavi moški, nemški film 21-35 Zaključna prireditev ob obletnicah RTV Slovenija, 2. del, posnetek iz Cankarjevega doma 22.35 Velike romance 20. stoletja, angleška dokumentarna serija ^3.00 Kako se je začela vojna a mojem °toku, hrvaški film 0.40 Klient, ameriška nanizanka 0.25 Nočni pridih: Mladostniške izpovedi, brazuilska nanizanka 1.50 nemška nanizanka KANALA 7- 00 Videostrani 7.30 Čuden par, risanka 8- 00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Su-Per samuraj, risanka 9.00 TV prodaja 9- 30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 10.00 Laverne in Shirlev, humoristična nanizanka 10.30 Mannix, nadaljevanka 11-30 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 12.00 Drzni in lepi, nadaljevanka 12.30 končni zaliv, nadaljevanka 13.00 zmenkarije, ponovitev 14.00 Oprah Sn°w, ponovitev 15.00 Drzni in lepi, nadaljevanka 15.30 Sončni zaliv, nadaljevanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Nora hiša, humoristična nanizanka '7.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.00 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 18.20 Bravo, maes-tr°. kuharska oddaja 18.30 Oprah show: ^oski, ki varajo 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. si na Kanalu A priglejte: Di-^ vožnja, film 21.30 Užitki groze, film ^2.30 Mesto zločina, nanizanka 23.30 Misija; Nemogoče, akcijska nanizanka 0.00 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 10.00 Bogati in nesrečni, ponovitev 10.50 Top shop 11.00 Kassandra, nanizanka 12.00 Skrite strasti, mehiška nadaljevanka 13.00 Od maja do decembra, angleška humoristična serija 13.30 Resnične zgodbe, ameriški film 15.30 Bogati in neresnični, mehiška nadaljevanka 16.30 Mestne skrivnosti, ameriška nadaljevanka 17.30 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.00 Novice, vreme 18.15 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Film 2: Barb VVire, ameriški akcijski film, ameriški film 22.00 Ne zaljubi se, ko si že mrtev, ameriški film 0.00 Afera, erotični film 1.30 24 ur, ponovitev 1.30 Videostrani TV 3 8.00 Tv prodaja 8.15 TV shop 10.30 TV Prodaja 11.00 TV shop predstavlja 13.30 Glasbeni motorček, ponovitev 14.30 TV shop 16.40 Risanke 17.20 Salon Mogy, ponovitev oddaje o kozmetiki in princeskah 18.30 Sosedje, ponovitev avstralske nanizanke 19.05 Glasbeni motorček, mladinska oddaja 19.30Risanke 20.10 Zgodovina avtomobilizma, dokumentarna nanizanka 20.45 Srečanje v moji deželi 98 - Ribnica, ponovitev oddaje 22.00 Nocoj, kontaktna razvedrilna oddaja 24.00 TV shop GAJBA 9.00 24 ur 9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - TV magazin, ponovitev 16.00 Sedma sila, kanadska nanizanka 17.00 Trio na kolesih, nemška nanizanka 18.00 Gasilska brigada, ameriška nanizanka 18.45 Kvizkofon, tel.: 090-91-15 19.00 Živa 19.15 Skrite strasti, mehiška nadaljevanka 20.00 Še te lujubim, mehiška nadaljevanka 21.00 Kamaleon, ameriška nanizanka 22.00 Živa - TV magazin, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 23.00 Študenta med vampirji, ameriški film HTV 1 7.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 11.00 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 New York, serija 13.10 Esmeralda, serija 13.55 Poročila 15.55 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 Govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.05 Preteklost v sedanjosti, dokumentarna oddaja 20.55 V konobi, zabavno-glasbe-na oddaja 21.55 Pogledi 22.25 Talk show 23.20 Oddelek za umore, serija 0.05 PSI faktor 0.50 Preblisk, ameriški film 3.00 Sedma noč HTV 2 14.55 TV koledar 15.00 Dober dan 17.15 Sunset Beach, serija 18.05 Hugo 18.25 Televizija o televiziji 18.55 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Vprašaj, kviz 20.30 Zakon v L.A., serija 21.20 Poročila 21.30 Stvar, ameriški film 23.30 Fatamorgana 0.00 Dokumentarni film AVSTRIJA 1 6.10 Otroški program 8.50 Vsi pod eno streho 9.10 Korak za kortakom 9.35 Obalna straža, ponovitev 10.05 Fantaghi-ro, nadaljevanka 11.45 Otroški program 14.50 Na jug! 15.40 Sliders 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod eno streho 17.40 Korak za korakom 18.05 Roseanne 18.30 Grozno prijazna družina 19.00 Prijatelji 19.30 Cas v sliki 20.02 Šport 20.15 Gola pištola 21/2, ameriška komedija 21.40 Pajki smrti, ameriški film TRŽIŠKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Ponovno ste valbjeni k poslušanju najnovejše glasbe ta hip. Slišali jo boste samo na radiu Tržič into v ponedeljek, 7 novembra okoli pol šeste ure zvečer. Takrat vas čakajo tudi zanimivosti iz glasbenih logov, triperesna deteljica z najnovejšo Slovensko 9iasbo in še, in še. Najvažneje pa je, da bomo ponovno nagradili enega izmed vas, J Pridno sodelujete v oddaji Tržiški hit. Ta ponedeljek se je to pripetilo Cvetki iz lr2'ca. Cvetko čaka v trgovini SANDOR z Bleda prijetno presenečenje. J- No metter what - BOYHONE Crusb - JENNIFER PAIGE 6- Mami blue - N.Y.CITY BEATS 4- Egoist - FALCO 5- I will be your bridge - KELLY FAMILY b- On a Hove B- On a day like today BRAN ADAMS 7. Hove vour smile R*N*G* hands ON MOTOVVN 8- God is a DJ RAITILESS fozdrav od Vesne in Dušana . ^novor nošliite na Radio Polnjen spodnji kupon, na katerem boste obkrožili svoj odgovor, posu Tržič. Balos 4, 4290 Tržič. ku^TradiatrSč Nagradno vprašanje; coKOLl In PANKRTf? Kdo od naštetih je bil včasih član skupine KUČAN a) PETER KLEPEC b) PETER LOVŠIN c) MILAN KUČAN GLASUJEM ZA melodijo št Moj naslov: 23.15 Odred Delta 3: Ubijalska igra, ameriški film 0.50 Tudi angeli so za vroče, italijanski film 2.40 Ni vse ztlato, kar se sveti, 2. del filma 4.10 Ubijalske igre 5.45 Neznani svet AVSTRIJA 2 7.00 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Zakon gospoda Mississippi, avstrijsko-švicarski film 10.40 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.10 Na domačem igrišču 13.40 Dvorec ob Vrbskem jezeru 14.30 Umor, je napisala 15.15 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zveznih deželi 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Primer za dva 21.15 Prizorišče - sodišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni čas 23.05 Sla po ljubezni 0.00 Čas v sliki 0.30 Grozno prijazna družina 0.55 Roseanne, ponovitev 1.20 Dobrodošla Avstrija - interaktivno 3.40 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 875 19.25 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Odprti ekran (vodi: Sladžan Umjenovič v živo; pokličite po telefonu: 331 156) 21.10 Poročila Gorenjske 875 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Delo in načrti FOV Kranj v letu 98/99 22.10 Ljudje in čas: Usoda ali način življenja 22.10 Iz sveta glasbe 23.45 Poročila Gorenjske 875 00.00 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 21. del avstr. nadal. 9.24 Duo Lorenz - Novak, klasična glasba 10.20 Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Nadaljevanje redne seje občinskega sveta občine Škofja Loka ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Mladi talenti 20.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja v živo iz studia TV ... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Spoznajmo svojega soseda Bojan Knific 19.02 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Predstavitev Staneta Krainerja za Radovljiškega župana 20.25 Video boom 40, ponovitev 21.15 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Videostrani 18.30 TV ponudba 18.35 Otroški program: Zajček Jaka 19.00 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije 21.20 Sosedje - nadaljevanka 21.40 Film 23.30 TV ponudba 23.35 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnih in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost bo na sporedu ob 11.20. Ob /ki 14:40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.05 je čas, ko pridejo na vrsto informacije za študente, ob 15:30 pa so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30, uro kasneje pa se bomo spopadli s petkovim nagradnim vprašanjem. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.35 Kaj danes za zajtrk? (kontaktna oddaja) 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Gorenjka, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Vedeževanje 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Volitve 98 -Volilna sporočila za javnost 12.40 Oglasi 13.00 Volitve 98 13.15 Aktualno: Evropska unija in mi-izkušnja Avstrije 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.40 Oglasi 14.30 Popoldanski telegraf 15.50 Volitve 98 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Obrtna zbornica Radovljica 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Po dolini naokrog - SORT na radiu Triglav 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00Dogodki danes-jutri 10.30 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.20 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Volitve 98 17.00 Dogodki danes - jutri 18.00 Gorenjec meseca 19.00 Alpe-tourovo turistično okence 19.30 Turistična oddaja 21.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme, Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon, ankete. 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno... 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo zelo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 14.00 Pasji radio 14.45 Skriti mikrofon, anketa 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mozaik 17.30 Hop top 13, glasena lestvica Hopla RGL 18.00 Neposredni prenos sklepne prireditve 9. festivala nekomercialnih radijskih postaj Slovenije 19.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Odprta dlan 23.55 Anketa 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke s Cick-lubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Ur'ca narod-nozabavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Štebej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30 Slovo ggii ŽIROVNICA KINO CENTER amer. kom. DR. DOLITTLE ob 16. in 18. urit amer. ljub. drama ŠEPETATI KONJEM ob 20. in 23. uri STORŽIČ amer. krim. DALEČ OD OCI ob 16.30 in 22. uri, amer. ljub. drama ŠEPETATI KONJEM ob 19. uri ŽELEZAR amer. melodr MESTO ANGELOV ob 18. in 20.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA črna kom. VELIKI LEBOVVSKI ob 20. uri BLED grozlj. KRIK 2 ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. DOKTOR DOLITTLE ob 18. uri, amer. rom. melodr. TAKO JE LJUBKA ob 20. uri ŽIRI amer. znan. fant. akcij, trill. ARMAGEDDONob 20. uri TVS 1 8.00 Zgodbe iz školjke 8.30 Plesna šola Kazina, 1. oddaja 8.45 Sprehodi v naravo 9.05 Nesrečniki, risana nanizanka 10.00 Športni kviz, ponovitev 11.25 Tekmovanje pihalnih orkestrov 12.00 Tednik, ponovitev 12.50 Dobrodošli doma, ponovitev 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.35 Duhovni utrip 13.55 Polnočni klub 15.10 Tigrov zaliv, angleški film (čb) 14.30 La terra terna, italijanski film 16.55 Obvestila 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Oglasi 17.15 Mednarodno tekmovanje pevskih zborov: MPZ APZ Tone Tomšič 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 National Geographic, ameriška dokumentarna serija 19.10 Risanka 19.20 Oglasi 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 TV genij 21.15 Novice iz sveta razvedrila 21.40 Homo turistitus, oddaja o turizmu 22.05 Steklena džungla, angleška dokumentarna serija 22.35 Oglasi 22.40 Poročila, Vreme 22.50 Šport 23.10 Percy in Thunder, ameirški film 0.45 Iz muzeja, 9. oddaja 1.15 Na vrtu, ponovitev oddaje TV Maribor 1.40 Napovedniki TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Zlata šestdeseta: Nostalgija z Belimi vranami 10.25 Jeklene ptice, angleška animirana nanizanka 11.10 Pravi moški, ponovitev nemškega filma 12.55 Evrogol. ponovitev 13.55 Bercy: Tenis ATP, Odprto prvenstvo Francije - polfinale 16.55 Ljubljana: Hokej na ledu: Slovenija - Francija, kvalifikacije zaSP, prenos 19.30 Videoring: Soul z Natalijo 20.00 Ženska iz plemena Lakota, ameriški film 21.45 V vrtincu 22.25 Don Kihot, risana nanizanka 22.50 Sobotna noč: Lyle Lovett, Ročk Otočec, 9. del . KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Alvin, risanka 8.30 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Najstniki proti vesoljcem, nanizanka 10.00 Mesto v zalivu, nadaljevanka 10.30 Extremni športi 11.00 Stilski izziv, ponovitev 11.30 Bravo, maestro, ponovitev 12.00 Sobotna matineja: Strela, film 13.30 Laverne in Shirley, nanizanka 14.00 Bogato dekle, nadaljevanka, ponovitev 16.00 Meego, humoristična nanizanka 16.30 Nimaš pojma, humoristična nanizanka 17.00 Manekenke, nadaljevanka 18.00 Klub Avenija 18.30 Jenny, humoristična nanizanka 19.00 Vitezi za volanom, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Resnični svet 21.00 Tommy-knockersi, nadaljevanka 22.00 Babilon 5, nanizanka 23.00 Izgnanec, nanizanka 0.00 Klub Avenija, ponovitev 1.00 Video strani POP TV 7.00 Poštar Pat, risana serija 7.30 Pajkec, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Kremenčkovi, risana serija 9.00 Maska, risana serija 9.30 Batman, risana serija 10.00 Dogodivščine ježka Sonika, risana serija 10.30 Odiseja, kanadska nanizanka 11.00 Power Ranger, ameriška nanizanka 11.30 Moč maščevanja, ameriški film 13.30 Hollywoodski portreti: Bruce VVillis 14.00 Znane osebnosti: Sophia Loren 15.00 Sindbadove pustološčine, ameriška nanizanka 16.00 Xena, ameriška nanizanka 17.00 POP par-ty, glasbena oddaja 18.00 Novice, vreme 18.15 Herkul, ameriška nanizanka 19.15 24 UR 20.00 Filmski hiti: Stare sablje 2, ameriški film 22.00 Odpadnik, amer. akcijska nanizanka 23.00 Betty Blue, francoski film 1.00 Pozno ponoči, erotična serija 1.30 Pozno ponoči, erotična serija 2.00 24 ur, ponovitev 2.45 Video strani TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 12.00 Beli kit, risani film 13.00 Sosedje, ponovitev avstralske nanizanke 13.45 Nocoj, ponovitev oddaje 15.15 Na robu mogočega, oddaja o ekstremnih športih 16.00 Zgodovina avtomobilizma, ponovitev 16.30 Videokolaž 17.10 Avto svet, ponovitev oddaje 18.00 Sosedje, ponovitev avstralske nanizanke 18.30 Videoboom 40, glasbena oddaja 19.30 Risanke 20.10 Ansambel Kristali, glasbe- na oddaja 22.00 Na robu mogočega, oddaja o ekstremnih športih 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop predstavlja GAJBA 15.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 16.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Ljubezen počaka, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Zapp, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 19.30 Družina s trga, 7. del ameriške humoristične anizanke 20.00 Boljše življenje, jugoslovanska nanizanka 21.00 Boljše življenje, jugoslovanska nanizanka 22.00 Kokainski kartel 2, ameriški film 0.00 ZAPP, ponovitev glasbene oddaje SOBOTA HTV 1 8.05 TV koledar 8.15 Poročila 8.25 Pow-er Rangers 8.50 Zagreb kliče, 5. del nadaljevanke 9.15 Risanke 9.30 Zagrebški zbor, posnetek koncerta 10.30 Naš Charlie 11.15 Med nami 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.10 Črno belo v barvah: Dekle, ki sem jo ljubil, ameriška melodrama 16.15 Poročila 16.30 Dr. Ouinnova 17.15 Moja domača prikazen 17.45 Turbo Limach Show 19.10 Na začetku je bila beseda 19.30 Dnevnik 20.10 Film po vaši izbiri: Ta čudna znanost, ameriška komedija; Sveti angel, ameriška melodrama; Osumljeni, angleška srhljivka 21.55 Opazovalnica 22.30 Polnočna premiera: Sporočilo iz Vietnama, ameriška miniserija 1.35 Fraiser, humoristična nanizanka 1.55 Zavpij še enkrat, ameriška kriminalka HTV 2 16.00 Koledar 16.10 Jadra gospeine ladje, izobraževalna oddaja 16.45 Prizma 17.35 Čudežne ameriške pokrajine, dokumentarna serija 18.30 Čas šunke in kolin, dokumentarno folklorna oddaja 19.00 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.05 Triler: Bernstein, dokumentarno- glasbena serija 21.05 Jeruzalem - nebeško mesto, ameriški dokgmentarni film 22.25 Iz sveta razvedrila, dokumentarna oddaja 22.55 Oprah Show AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.50 Sobotna igra 9.00 Vroča sled 9.25 Sobotna igra 9.35 Tabaluga 10.00 Sobotna igra 10.05 Di-nobabies 10.30 Sobotna igra 10.40 Waynehead 11.00 Sobotna igra 11.10 Disnevjev festival 12.05 Blossom 12.30 Dr. Ouinnova 13.15 Življenje in jaz 13.40 Čudovita leta 14.05 Princ z Bel Aira 14.30 Divji bratje s šarmom 14.55 Miza za pet 15.45 Beverly Hills, 90210 16.30 Mel-rose Place 17.15 Raztresena Ally 18.00 Šport: Nogomet, 1. avstrijska zvezna liga 19.30 Čas v sliki 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Stavite, da...?, zabavna oddaja 22.30 Srček 23.00 Poroka - seks ni izključen, ameriška srhljivka 0.30 Šport: Tenis, posnetek polfinalnih srečanj ATP turnirja Super 9 iz Stuttgarta 3.40 Raztresena Ally 4.25 Melrose Place, ponovitev 51.0 Beverly Hills, 90210 AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Najboljši avstrijski kuharji 9.30 POčitnice za zaljubljence, ameriška komedija 11.10 Igraj se z menoj, ameriški muzikal 13.00 Čas v sliki 13.10 Izzveneli Dunaj, avstrijska komedija 14.50 POnoči v zelenem kakaduju, nemški film 16.30 Alpe - Donava - Jadran 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi, magazin 17.35 Kdo me želi? 17.55 Religija sveta 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Ženska po meri, nemško-francoski TV film 21.45 Čas v sliki 21.45 Vse je komedija: Deklica za vse, komedija 23.15 Čas v sliki 23.20 Komu zvoni, pustolovska drama 1.30 Pogledi od strani 1.35 ženska po meri, ponovitev 3.05 Poroka, pšonovitev 4.35 Modem Times, ponovitev 5.10 Umor, je napisala, ponovitev Verjemite ali ne... fk RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec: Tinjan Kuni Ajdovšdna ms KINO CENTER amer. kom. DR. DOLITTLE ob 16. uri, amer. ljub. drama ŠEPETATI KONJEM ob 18. in 21. uri STORŽIČ amer. krim. DALEČ OD OCI ob 16. in 23. uri, irska kom. RIBA PO IMENU SHARON ob 18. uri, amer. ljub. drama ŠEPETATI KONJEM ob 20. uri ŽELEZAR amer. melodr. MESTO ANGELOV ob 16.30, 18.45 in 21. uri TRŽIČ amer. akcij, film SMRTONOSNO OROŽJE 4 ob 17.30 in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA ris. ČAROBNI MEČ ob 18. uri, grozlj. KRIK 2 ob 20. uri BLED ris. ČAROBNI MEČ, čran kom. VELIKI LEBOVVSKI ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film DOKTOR DOLITTLE ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. znan. fant. akcij, trill. AR-MAGEDDON ob 20. uri SOBOTA, 7. NOVEMBRA 1998 TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Utrip Kranja 19.30 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Popotovanja, vodi: Janin Klemenič 20.50 Lokalne volitve 98: Predstavitev LDS kandidata za župana MOK Mohorja Bogataja 21.10 Poročila Gorenjske 875 (ponovitev) 21.10 Poročila Gorenjske 870 (ponovitev) 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Iz domačega video arhiva 22.00 Video-boom 40 (slovenska video lestvica zabavne giasbe) 23.00 Skrivnost je v človeku, vodi: Iva Žigon 23.40 TV prodaja 0.00 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri; VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri 19.00 Presenečenja z Dragom Paplerjem 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Kaj je bilo na Jesenicah narejenega v preteklih letih 18.49 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Spoznajmo svojega soseda Bojan Knific, ponovitev 21.00 Predstavitev Staneta Krainerja za Radovljiškega »župana, ponovitev 21.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.30 TV ponudba 18.35 Otroški program: Zajček Jaka, ponovitev 19.00 Kronika - ponovitev 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Katja vedežuje - v živo 21.30 Video boom 40 22.30 Sosedje - nadaljevanka 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. Ob 11:00 bomo predstvili županskega kandidata Boruta Sajovica. 11:50 je čas, ko se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji, ki so jo pripravili v Univerzalnem življenju. Po prenosu oddaje Danes do 13., bomo ob 13:40 predsavili kanddiata za župana, Pavla Ruparja, ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta do-br'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda, in s pravljico izpod peresa Zlate Volarič. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj danes za zajtrk? - kontaktna oddaja 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.05 Pravljica za otroke: Pepelka 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.10 Danes je praznik -dan reformacije 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Predstavitev vinarjev 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.15 Duhovni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.15 Volitve 98: Volilna sporočila za javnost 12.40 Oglasi 12.50 Podarite?, kontaktna oddaja 13.00 Volitve 98 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Volitve 98 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.30 Domače novice 18.00 Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC -novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste, nočna kronika 7.35 Vreme 8.00 Dobro jutro Slovenija 11.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Črna kronika, tedenski pregled 13.30 Čestitke, želje 14.35 Pasji radio 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 19.00 Rick dees 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.15 Za življenje (pokrovitelj Krekova banka) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev + nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 Slovo v. ŽIROVNICA ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLflSBE!!! NEDELJA, 8. NOVEMBRA 1998 TVS 1 8.00 Skrivno življenje igrač, lutkovna nanizanka 8.15 Cilkin kotiček, risanka 8.30 Cofko cof, risana nanizanka 8.50 Srebrnoglavi konjič, risanana nanizanka 9.10 Telerime 9.15 Zares divje živali 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Ob 50-letnici baletne šole v Ljubljani, 1. del 11.00 Vsi smo ena družina, japonska poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorje duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 12.30 4x4, oddaja o ljudeh in živalih 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.50 TV genij 14.50 Novice iz sveta razvedrila 15.15 Noč brez srečanja, ameriški film 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Oglasi 17.15 Slovenski magazin 17.45 Po domače 18.40 Soča - življenje ob reki: Reka v vojnih vihrah 19.05 Risanka 19.15 Žrebanje lota 19.20 Oglasi 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Oglasi 20.00 Zoom 21.35 Intervju 22.35 Poročila, Vreme 22.45 Šport 22.55 Murphv Brown, ameriška nanizanka 23.25 Umori, ameriška nanizanka 0.15 Soča, življenje ob reki: Reka, ki teče skozi čas, ponovitev 0.40 Napovedniki TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 Pravi biznis 9.55 V vrtincu, ponovitev 10.35 Nosorog Orto, danski film 13.25 Ponovitev koncerta ob 100-letnici Leona Štuklja 14.40 Bercv: Tenis ATP odprto prvenstvo Francije - finale 17.55 Gimnastika: Mednarodno tekovan-je za Pokal Šiška (ž), reportaža iz Ljubljane 18.25 Liga prvakov v rokometu, (m+ž), 1 /3 finala, prenos 19.35 Ljubljana: Hokej na ledu: Slovenija - Ukrajina, kvalifikacije za SP 22.30 Šport v nedeljo 23.15 Budipeštanske zgodbe, madžarski film KANAL A 7.00 Video strani 7.30 Prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Najstniki proti vesoljcem, nanizanka 10.00 Sanjam o Jeannie, nanizanka 10.30 Klub Avenija, ponovitev 11.00 Pasji prijatelji, dokumentarna oddaja 12.00 Nedeljska matineja: Hotel zmešnjav, film 14.00 Bogato dekle, nadaljevanka, ponovitev 16.00 Plaža njune mladosti, film 17.30 Prijatelja v krilu, humoristična nanizanka 18.00 Dušni pastir, humoristična nanizanka 18.30 Sam svoj mojster, humoristična nanizanka 19.00 Airvvoif, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. si na Kanalu A priglejte: Žrebanje, film 21.30 Odklop, dokumentarno-igrana oddaja, ponovitev 22.30 Večna ljubezen, 1. del filma 0.00 Odklop, ponovitev 1.00 Video strani POP TV 7.00 Mali bogataš, risana serija 7.30 Munkci, risana serija 8.00 Zlato seno, mladinski film 10.00 Naš Čarli, nemška nanizanka 11.00 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 12.00 Brez zapor z Jonasom, ponovitev 13.00 Honorarci, ameriška humoristična nanizanka 13.30 Pica, ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 14.00 V bolnišnici, ameriška nanizanka 15.00 Ljudje kot mi, ameriška nadaljevanka 16.00 Državna tožilka, nemška nadaljevanka 18.00 Novice, Vreme 18.15 Sedma nebesa, 2. sezona, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Super POP s Sto-janom Auerjem 21.45 Športna scena 23.00 Dolga pot domov, ameriški film 1.00 24 ur 1.45 Videostrani TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.00 Videokolaž 12.00 Angelus 12.20 Risanke 12.50 Sosedje, ponovitev avstralske nanizanke 13.20 Beli kit, risani film 14.30 Sosedje, ponovitev 15.00 Nocoj, ponovitev oddaje 16.30 Videoboom 40, ponovitev glasbene oddaje 17.30 Kaj je novega?, filmski magazin 18.00 Zgodovina avtomobilizma, ponovitev 18.30 Živali 19.30 Risanke 20.10 Kaj je novega?, oddaja o svetovni filmski produkciji 20.45 Allan Ouaterman in izgubljeno zlato mesto, ameriški film 22.15 Na robu mogočega, oddaja o ekstremnih športnih 22.45 TV prodaja 23.00 TV shop predstavlja GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Sivolasi roparji, ameriški film 18.00 Ljubezen počaka, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Živa, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 19.30 Družina s trga, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Dama in detektiv, ameriški film 22.00 Do zadnjega diha, ameriški dilm 0.00 Živa, ponovitev regionalnega programa na Euro PTV, RTS in IdeaTV HTV 1 7.45 Koledar 8.05 VVimziejina hiša, lutkovna nadaljevanka 8.30 )troška oddaja 9.00 Legenda o skritem gradu 9.25 Navadni otroci, ameriški otroški film 10.55 Skrivnosti ulomek, izobraževalna nadaljevanka 11.25 Filipovi otroci 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.20 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Opera Box 14.50 Oprah Show 15.20 Prelepo, da bi bilo res, ameriška drama 17.05 Poročila 17.05 Beverfv Hills, 90210 18.00 Mel-rose Place 18.50 Maček Viktor 19.10 Loto 19.30 TV dnevnik 20.05 Chansonfest '98, posnetek 21.20 Zgode in nezgode Moli Flanders, nadaljevanka 21.15 Opazovalnica 22.45 Zakladnica, zabavno-glasbena oddaja 23.20 Poročila HTV 2 13.55 TV koledar, prenos 14.10 Oprah show 14.55 Polnočna premiera: Sporočila iz Vietnama, ponovitev ameriške minis-erije 17.55 50 let umetniškega delovanja maestra V. Beniča 18.55 Etnokajda 19.30 Dnevnik 20.05 National Geo-graphic, dokumentarna serija 21.05 Družina za umret 21.35 Forum - naš novi življenjski slog 22.10 Potnik št. 57, ameriški akcijski dilm AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 12.20 Otroški program 12.40 Yupie stoji v gozdu, ameriška komedija 14.00 Superman 2, ameriški zf film 16.00 Šport v nedeljo 17.00 Šport: Nogomet, srečanja 1. avstrijske lige 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Cas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Gola piptola 33 1/3, ameriška akcijska komedija 21.35 Columbo, ameriška TV kriminalka 22.45 Mesto zločina: Črni advent, nemška TV kriminalka 0.15 Tekma s smrtjo, ameriška srhljivka 1.10 Šport: Tenis, posnetek finalnega srečanja ATP turnirja Super 9/Zakon maščevanja, ponovitev ameriškega akcijskega filma AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Visoka hiša, prenos iz Haaga 10.15 Zakladi sveta: Dediščina človeštva, dokumentarna reportaža 10.30 Teden kulture 11.00 Slavnostni koncert ob petdesetletnici dvorne kapele, prenos slavnostnega koncerta 13.00 Čas v sliki 13.05Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani - revija 14.30 Univerzum - Poročila 15.00 Pozdrav za Mariko, oddaja v čast Mariki Rokk 15.25 ženska mojih sanj, nemški glasbeni film 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Lipova ulica 18.00 Čas v sliki 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.15 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Pogledi od strani 20.15 Ko glasba zaigra, oddaja naarodnozabavne glasbe 21.45 Čas v sliki 21.50 K stvari 23.05 Čas v sliki 23.20 Ukrepi, kratka opera Hannsa Eislerja 0.30 Komu zvoni, ponovitev ameriške pustolovske drame 2.35 Teden kulture 3.05 Pogledi od strani 3.45 Dober dan, Koroška 4.15 Dober dan, Hrvati 4.45 Domovina, tuja domovina 5.15 K stvari, ponovitev TELE-TV KRANJ ... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Risani film: 10.10 Krila na nebu 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 875. (ponovitev) 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 11.45 Župan z vami: vodi: Beti Valič (ponovitev) 12.25 Priporočamo: EPP blok - 3 12.30 Glasba iz domače skrinje: Ansambel Svetlin 13.10 Kako zelena je moja dolina, ponovitev druge odddaje 13.40 Kostanjev piknik (reportaža) 14.00 TV prodaja 14.30 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Risani film: 20.10 Krila na nebu 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 875 (ponovitev) 21.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 21.45 Župan z vami: vodi: Beti Valič (ponovitev) 22.25 Priporočamo: EPP blok - 3 22.30 Glasba iz domače skrinje: Ansambel Svetilin 23.00 Kako zelena je moja dolina, ponovitev druge oddaje 23.30 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija danes ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 18.00 ŠOK - mladinska oddaja 19.30 Videostrani 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja20.40 Oglasi 20.45 Volilna kon- KANALA 20.00 Visoka napetost, amer. akcij, film Igrajo: Pierce Broun an, Bon SHver, BenCross, Usa Eilbacher VVat^hirioton Umoiifin i sta že dva ameriška senatorja. Iz policiji pop°!" gov je oba možakarja razneslo, prav tako vse e vneposendi bližini obeh politikov in bi lahko jodilo. 0 zadevi malo več vesta samo nekdanji :strelivo Danny Eilson in senator Traveres, ki j& znamu. Danny ugotovi, daje eksplozijo povzroci->čina, ki ob stiku z želodčno kislino postane ek~ Dr a sta tekoctno popila sKupai z voao in iaiw veres dobro ve, kakšen je motiv morilca. Teroristi trije veljaki dolžni veliko vsoto denarja. Seveda te ve za Traversovo črno preteklost in tako Dan- vencija 21.45 Oglasi 21.50 Nedelj film: Zadnaj beseda ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Antonov obzornik 19.20 Presenečenja z Dragom Paplerjem -ponovitev oddaje 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna 18.55 Risanka 18.15 Videostrani 20.00 Iz arhiva 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 VS 16.30 Nedeljski telegraf 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Naš glasbeni gost: Dadi Daz 17.40 Oglasi 18.00 D. J. Time 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: Ura pravljic 19.30 Ponovitev 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 Zgodovina avtomobilizma 21.20 Videoboom 40 22.10 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji je \Tcdno vašega zaupanji* l i trs T R Z I C 88,9 in 95 Mhz marketing 064/525-600 studio 064/564-564 dki R TRZIC J8,9 Oddajamo od 10.00 do 15.3i in 95 MHz UKV. Pozdravu iz studia bosta sledili liste Slovenskega foruma. Ob 11:25 sledi predstavitev liste Social demokrtske stranke. 11:50 je čas za pogovor z dežurnimi na OKC. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli. Nedeljska tema, ki se pričenja ob 12:25, bo predsavitev liste Za tržiški šport.l Obvestila bodo na sporedu ob 13:00, ob 13:20 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Ob 13.30 se bo predstavila lista Združene liste socialnih demokratov, ob 14:00 pa lista Slovenskih Krščanskih demokratov. Spored bomo končali s Kolovratom domačih, ki se prične ob 14:30. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Aktualno: predstavitev vinarjev 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 10.45 Oglasi 11.00 Mali oglasi 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Volitve 98: volilna sporočila za javnost 12.20 Voščila 12!40 Oglasi 13.00 Volitve 98 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 14.50 Volitve 98 15.00 Aktualno: Alegea 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Voščila 16.25 Osmrtnice KINO R SORA 8.00 Napoved programa - dogo danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski sporni'1 9.00 Soočenje kandidatov za župana občine Gorenja vas - Poljane 10.00 Soočenja kandidatov za župana občine Železniki 11.30 Dogodki danes - Ju^ 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.3JJ Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.0? Nedeljsko popoldne 15.30 RA Slovenija 16.30 Horizont 17.30 Daj dam 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHZ' LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vrenj' ceste, nočna kronika 7.35 Vreme 8.5 Dolenjski utrip 10.00 Duhovna mise 10.30 Nedeljski gost 12.30 Rumeni radio 13.30 Čestitke, želje 18.45 Vreme 19.00 D. J. tirne 20.00 Dvoglavi levji car 1.45 Ljubezen, erotika, seks. pornografija R OGNJIŠČE 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Danasr iemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.00 Jutran je 7.40 Oznanila 7.50 Sprehodi P slovenski kulturni dediščini 8.00 Poroc" 8.15 Kmetijska oddaja (v sodelovanju Kmetijsko založbo) 9.00 Prenos mas 10.15 Naša nedeljska reportaža 11-" Poročila 11.15 Iz življenja vesoljne CerW 12.00 Zvonjenje in ponovitev Svetnik dn va 12.15 Čestitke 15.00 Informatik oddaja 18.15 Slovenci po svetu m 0 movini 19.00 Verska oddaja lokalnih ra jskih postaj 20.10 Napovednik progra" za jutri 20.15 Radio Vatikan Sakralna glasba (pripravlja Tadej Sa" 21.35 Radijski roman 22.00 Slovo CENTER amer. kom. DR. DOLITTLE ob 16. uri, amer. ljub. drama ŠEPETATI KONJE ob 18. in 21. uri STORŽIČ amer. krim. DALEČ OD OČI ob 16. in 22. uri, amer. ko< ■ DR. DOLITTLE ob 18.15 in 20. uri ŽELEZAR amer. melodr. MESTO ANGELOV 16., 18.15 in 20.30 uri TRŽIČ amer. akcij, film SMRTONOSNO OROŽJE 4 ob i <■ in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA ris. film ČAROBNI MEC oE> j uri, črna kom. VLEIKI LEBOVVSKI ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHAR'"^ DVORANA ris. ČAROBNI MEČ ob 18. uri, grozlj. KRIK 2 ob 20. uri ŠKOFJA L^J amer. film DOKTOR DOLITTLE ob 18. in 20. uri ŽELEZNIKI amer. rom. melodr. JE LJUBKA ob 19. uri DOVJE ris. film MALA MORSKA DEKLICA ob 19.30 urv** trill. ELITNI MORILCI ob 19.30 uri ŽIRI amer. znan. fant. akcij, trill. ARMAGEDDU^ 17. in 20. uri 96 PONEDELJEK, 9. NOVEMBRA 1998 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 3.00 TV prodaja 9.30 Cofko Cof, risana nanizanka 10.00 Otroška oddaja 10.15 Zvezdica, lutkovna nanizanka 10.45 Izzivi prihodnosti, ameriška dokumentarna serija 12.00 Slovenski magazin 12.30 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila, Vrema, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.25 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.55 Večerni gost: Dušan S. Sajovic 14.50 Zoom 16.20 Dober dan, Koroška 16.50 Obvestila 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Po Sloveniji 17.30 Radovedni Taček: Nos 17.45 Zares divje živali, ponovitev ameriške dokumentarne nanizanke 18.20 Recept za zdravo življenje 19.05 Risanka 19.10Žrebanje3x3plus6 19.20 Oglasi 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 21.00 Dobro je vedeti 21.05 Dosje 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Oglasi 22.50 Dosje, pogovor 0.00 Recept za zdravo življenje, ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.30 Mla-dostinške izpovedi, ponovitev brazilske nanizanka 10.00 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 10.30 Pacific Drive, avstralska nanizanka 10.45 Indaba, francoska nanizanka 11.10 Čudežni otrok, ameriška nanizanka 12.25 Velike romance 20. stoletja, angleška dokumentarna serija 12.50 Tigrov zaliv, an-9'eški čb film 16.25 Plzen: Rokomet Lige Prvakov: Kovopetrol - Celje Pivovarna Laško, Prenos 18.00 Ženska mojega življenja, španska nanizanka 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videoring: Nikolajeve videoakrobacije 20.00 Studio City 21.00 Cik cak 21.55 pomp 23.00 Brane Rončel izza odra 0.25 Nočni pridih 0.25 Vprašanje zakonitosti, angleška nanizanka 0.55 A.S., ameriška anizanka 1.40 Studio City, ponovitev KANAL A 7.00 Videostrani 7.30 Čuden par, risanka 8.00 Mork in Mindv, risanka 8.30 Super Samuraj, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Laverne in Shirlev, humoristična nanizanka 10.00 Mannix, nadaljevanka 11.00 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 12.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 12.00 Sončni zaliv, nadaljevanka 12.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.30 TV prodaja 14.00 Oprah show, ponovitev 15.00 Drzni in lepi, nadaljevanka 15.30 Sončni zaliv, nadaljevanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 17.30 Družinske zadeve 18.00 Princ z Bel Aira, humoristična naniznaka 18.30 Oprah show: Pravila za živl-lenje 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Miza za pet, nadaljevanka 21.00 Živjenjske zgodbe: Zmaga, film 23.00 Stilski izziv 23.30 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 0.00 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 1.00 Dannv-leve zvezde, ponovitev 2.00 Video strani POPTV 7-00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Bogati ... nesrečni, mehiška nadaljevanka 10.50 TOP shop, televizijska prodaja 11.00 Kassandra, Ponovitev 12.00 Skrite strasti, mehiška nadaljevanka 12.45 Športna scena, Ponovitev 14.00 Skeči kraljevega letalstva, kanadska humoristična nanizanka 14.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 15.30 °°gati in nesrečni, mehiška nadaljevanka '6.30 Mestne skrivnosti, ameriška nadaljevanka 17.30 Marimar, mehiška nadaljevanka '8.00 Novice, Vreme 18.15 Kassandra, Mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 1, 2. 3 - kdo dobi? 21.00 Urgenca, 4. sezona, ameriška nanizanka 21.50 Šola golfa, reportaža 22.00 Želite, milord, humoristična nanizanka 23.00 Ciklus filmov igralcev iz twin Peaksa: Red Ročk West, ameriški film 24 ur, ponovitev TV3 8-00 TV prodaja 8.30 TV shop predstavlja 10.30 TV prodaja 11.00 TV shop predstavlja |3-30 Glasbeni motorček, ponovitev 14.00 ■v shop predstavlja 16.40 Beli kit, risani film 18.10 Na robu mogočega, oddaja o ekstremnih športih 18.45 Risanke 19.05 Glasbeni motorček, mladinska oddaja 19.30 Risanke 20.10 Sosedje, nanizanka 20.45 Avto svet, oddaja o avtomobilizmu 22.00 N°coj, kontaktna oddaja 23.30 TV shop Predstavlja ^AJBA "a Euro 3, RTS in IdeaTV 9.00 24 ur 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa -TV magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Lois & Clark: Nove Supermanove dogodivščine, ameriška nanizanka 17.00 Xe-na, ameriška nanizanka 18.00 Nove dogodivščine Robina Hooda, ameriška nanizanka 18.45 Kvizkofon, tel. št.: 090-91-15 19.00 pva, regionalni program na Euro PTV, RTS in idea TV 19.15 Skrite strasti, mehiška nadaljevanka 20.00 Nina, ameriški film 22.00 Živa -TV magazin, regionalni program 23.00 Novi nedotakljivi, amer. nanizanka 0.00 Meje verižnega, ameriška nanizanka HTV 1 6.50 TV koledar 7.00 Poročila 10.00 Poročila 10.05 Predšolska vzgoja 10.40 Pravljica 10.45 Glasbene vrste: Števniki 11.00 Iskrice 11.15 Francoščina 11.30 Program za otroke in mladino 12.00 Dnevnik 12.25 Hrvaška spominska knjiga 12.40 New York, ameriška nadaljevanka 13.10 Es-meralda, mehiška nadaljevanka 13.55 Poročila 14.00 V iskanju izgubljenega časa: Komama - Novigrad 14.45 Risanka 15.05 Nekaj več o... Parki, ponovitev 15.10 Francoščina 15.25 Program za otroke in mladino: 15.55 Gospod Majeika, otroška nanizanka 16.30 Hrvaška in federacija BiH 17.00 Hrvaška danes 17.30 Županijska panorama 18.00 Hrvaščina v ogledalu 18.40 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Tretja ženska, 1. del hrvaške kriminalke 21.00 Narava politike 21.50 Borzno poročilo 22.00 Opazovalnica 22.30 Z namenom in ralogom 23.35 Filmska noč z novim španskim filmom: Cvet moje skrivnosti, španska melodrama 1.05 Poročila Kronika tedna, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani HTV 2 14.50 TV koledar 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 17.50 Risanka 18.05 Hugo 18.30 Alpe - Donava - Jadran 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.35 Prijatelji, amer. nanizanka 20.55 Poročila 21.10 Newyorška policija, amer. nanizanka 21.50 Stoletje narodov, dokumentarna serija: Izgubljeni mir 22.50 Vidikon AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 10.30 Gola pištola 2, ponovitev ameriške komedije 11.45 Otroški program 15.20 Na jug! 16.05 Paralelni svet 16.45 Obalna straža 17.30 Vsi pod isto streho 17.55 Korak za korakom 18.15 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki, Kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Moj bratranec Winny, ameriška komedija 22.10 Smrt v objektivu, nemška srhljivka 23.45 Nash Bridges 0.30 Gang-sterji v operacijski dvorani, ameriška kriminalka 2.00 Močvirje zločina, ameriška kriminalka 3.30 Tekma s smrtjo, ponovitev ameriške srhljivke 5.05 Airvvolf: Lov na člveka na teksaški način 5.55 Neznani svet AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Ponoči v zelenem kakaduju, ponovitev nemškega filma 10.40 Drzni in lepi 11.20 Spori 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.10 Prednost domačih 13.40 Grad ob vrbskem jezeru 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Mesto srečanja: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.52 Labirint 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth, avstrijska družinska nanizanka 21.45 Poagle-di od strani 22.00 Čas v slikii 22.30 Srečanje - Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Srečanje -kultura: Kviz 21, nadaljevanje kulturnega večera v živo 1.00 ARTeiler 2.30 Pogledi od strani 2.35 Razredno dekle, ponovitev ameiške komedije 4.05 Yuppie stoji v gozdu, ponovitev ameriške komedije 5.30 Cvbill, ponovitev TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 876 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Spremembe na področju zdravstvene zakonodaje, v živo 20.30 Športni ponedeljek: (vodi Nenad An-tonič, v živo, pokličite po telefonu: 331 156) 21.10 Poročila Gorenjske 876 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Naš gost: Korado in Brandv, vodi: Mitja Grmovšek; v živo 22.15 Odprti ekran (ponovitev) 23.15 Poročila Gorenjske 876 23.30 TV prodaja OO.OOGorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Videotop, glasbena oddaja 9.44 Videostrnai na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, 22. del avstral. nad. 20.43 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev 21.15 Oglasi 21.17 Videotop, glasbena oddaja ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladinska oddaja 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Otvoritev razstave v Doliku 18.50 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 Zgodovina avtomobilizma 21.10 Video top 22.00 Iz produkcije ZLTV Slovenije 22.30 Glasbeni mix 22.25 TV ponudba 22.30 Nočne videostrani R TRZIC Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije, ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13. uri bodo ob 13:40 sledile zanimivosti iz fonoteke. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsceh vvelle, nato pa še črni kroniki. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški hit, tokrat polna dobre, stare glasbe. Nekaj pred 19. pa bomo predstavili vsebino jutrišnje številke Gorenjskega glasa. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.35 Kaj danes za zajtrk? 7.40 Oglasi 8.00 Nočna kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Zbiramo predloge za nocojšnje glasbene želje 10.00 Volitv 98 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 11.45 Tedenska gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.15 Volitve 98: Volilna sporočila za javnost 12.40 Oglasi 12.45 Športni ponedeljek 13.30 Pregled dogajanj na gorenjskih cestah 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Zimzelene melodije 17.30 Domače novice 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program do jutra R SORA 5.30 Prva jutranja kronika Ra Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 10.10 Oddaja za invalide 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Volitve 98 17.00 Dogodki danes- jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Otroški program - Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Sport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Globus, ted. zunanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 18.00 Živalski program 18.45 Vreme 18.50 Danes v Gorenjskem glasu 18.57 Izbranka tedna 19.30 Večerni program 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija 5.35 Globus, ponovitev R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minute s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.0O Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 - 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 18.15 Izbor Vaše pesmi tenda z Ivanom Hudnikom 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče z glavnim urednikom Francijem Trstenjakom 22.00 Poročila 22.30 Slovo TOREK, lO. NOVEMBRA 1998 KINO TVS 1 CENTER amer ljub d rama ŠEPETATI KONJEM ob 17. in 20. uri STORŽIČ amer. krim DALEČ OD OČI ob 16.30 in 18.45 uri, amer. melodr. MESTO ANGELOV ob 21. uri ŽELEZAR amer. kri. drama REZILO ob 20. uri 9.30 Radovedni Taček: Nos 9.45 Pustolovščine, novozelandska nanizanka 10.15 Recept za zdravo življenje 11.05 Po domače 12.05 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 14.20 Dosje, pogovor 15.20 Prisluhnimo tišini 16.50 Obvestila 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Po Sloveniji 17.30 Skrivno življenje igrač, lutkovna nanizanka 17.50 Waynove dogodivščine, avstralska nanizanka 18.20 Pevec v jeseni, portrat Janeza Menarta 19.10 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Učitelj, francoska nanizanka 21.00 Dobro je vedeti 21.05 Made in Slovenia 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Oglasi 22.50 Hitler - Stalin, francoska dokumentarna nadaljevanka 23.40 Napovedniki TVS 2 9.30 Vprašanje zakonitosti, ponovitev angleške nanizanke 10.00 Matineja: Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 10.20 Pacific Drive, avstralska nanizanka 10.45 Ženska mojega življenja, španska nanizanka 11.45 Studio City 12.40 Sobotna noč 16.10 Ženska iz plemena Lakota, ponovitev ameriškega filma 18.05 Gospod in gospa Smith, ameriška nanizanka 19.30 Videoring, nast-niške viže s Tanjo 20.00 Koncert ob 100-let-nici Leona Štuklja, posnetek 2. dela 2.20 Papirnata maska, angleški film 23.05 Svet poroča 23.35 Mladostniške izpovedi, brazilska nanizanka 0.05 A.S., nemška nanizanka KANALA 7.00 Video strani 7.30 Čuden par, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Super Samuraj, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Laverne in Shirley, humoristična nanizanka 10.00 Mannix, nadaljevanka 11.00 Dobri časi, Isabi časi, nadaljevanka 11.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 12.00 Sončni zaliv, nadaljevanka 12.30 Klub Avenija, ponovitev 13.00 Bravo, maestro, ponovitev 13.30 TV prodaja 14.00 Oprah show, ponovitev 15.00 Drzni in lepi, nadaljevanka 15.30 Sončni zaliv, nadaljevanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 17.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 18.00 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 18.30 Oprah show: John Gray - osebni uspeh 2 19.30 Zmenkarje 20.00 Ob 20. uri si na Kar.alu A priglejte: Odklop 21.00 Četrta vojna 22.30 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 23.00 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.00 Video strani POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Bogati in nesrečni, mehiška nadaljevanka 10.50 Top Shop 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Skrite strasti, mehiška nadaljevanka 13.00 Od maja do decembra, humoristična nanizanka 13.30 1, 2, 3 - kda dobi?, ponovitev 14.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 15.30 Bogati in nesrečni, mehiška nadaljevanka 16.30 Dinastija Colby, 1. sezona, 1. del ameriške nadaljevanke 17.30 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.00 Novice, Vreme 18.15 Kassandra, nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Boj z bedo, ameriški film 21.45 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.30 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Ciklus filmov igralcev iz Twin Peaksa: Umor v zaporu Attica 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 10.30 TV prodaja 11.00 TV shop predstavlja 13.30 Glasbeni motorček, ponovitev 14.00 TV shop predstavlja 16.40 Glasbeni kolaž 17.20 Videoboom 40, ponovitev glasbene oddaje 18.30 Sosedje, ponovitev nanizanke 19.05 Glasbeni motorček, mladinska oddaja 19.30 Risanke 20.10 Sosedje, nanizanka 20.45 Vera in čas 22.00 Nocoj, kontaktna razvedrilna oddaja 23.30 TV shop predstavlja GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV* 9.00 24 ur 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - TV magazin, ponovitev regionalnega programa na Euro PTV, RTS in Idea TV 16.00 Tek-war, ameriška nanizanka 17.00 Zvezdne steze: Voyager, ameriška nanizanka 18.00 Obiskovalci, ameriška nanizanka 18.45 Kvizkofon, tel. št.: 090-91-15 19.00 Živa -novice 19.15 Skrite strasti, mehiška nadaljevanka 20.00 G. in ga. Bridge, ameriški film 22.15 Živa - TV magazin, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 23.15 Novi nedotakljivi, ameriška nanizanka 0.15 Meje verjetnega, ameriška nanizanka HTV 1 6.50 Koledar7.00 Poročila 7.05 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Velika odkritja znanosti 10.15 Gost 10.30 Viri 11.00 Aktualnosti 11.30 Program za otroke in mladino: Mesto pod Sljemenom, 6. del 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.10 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.55 Poročila 14.00 Tretja ženska, 1. del hrvaške kriminalke 14.55 Izobraževalni program: Mehnasko vesolje, izobraževalna serija 15.30 Mesto pod Sljemenom, ponovitev 16.00 Tjulnjevo jutro, otroška nadaljevanka 16.30 Sedanjost za prihodnost, dokumentarna oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.55 Gaudeamus, oddaja o šolstvu 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Na napačnem mestu ob napačnem času, dokumentarna oddaja 20.40 Fokus 21.55 Borzno poročilo 22.00 Opazovalnica 22.35 Ekran brez okvirja 23.40 Filmska noč z novim španskim filmom: Ženske na robu živčnega zloma, španska tragikomedija 1.10 Poročila HTV 2 14.50 TV koledar 15.00 DOberdan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Pustolovščina na Hrvaškem, potopisna serija 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Seinfeld, humoristična nanizanka 21.00 Poročila 21.15 Bolnišnica upanja, amer. nanizanka 22.05 Jakobova lestev groze, ameriška srhljivka AVSTRIJA 1 6.05 Otroški program 9.25 Korak za korakom, ponovitev 9.50 Obalna straža 10.30 Gola pištola 33 1/3, ponovitev ameriške komedije 11.45 Otroški program 14.50 Na jug 15.40 Paralelni svet 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Korak za korakom 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki, Kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Odvzela si mi družino, nemška TV drama 21.50 Selfman 21.50 Posiljena: Mlada in kriva, ameriška drama 23.10 Oacific Palisades - Ljubezenska čarovnija v Los Angelesu 0.45 Smrt v iskalu, ponovitev nemške srhljivke 2.20 Odvzela si mi družino, ponovitev nemške TV drame 3.50 Gangsterji v operacijski dvorani, ponovitev ameriške kriminalke .25 Paralelni svet AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Traumulus, nemška komedija 10.35 Drzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling, ponovitev 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.10 Prednost domačih, show 13.40 Grad ob Vrbskem jezeru 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi, amer. nadaljevanka 16.00 Mesto srečanja: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 18.52 Labirint 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Divjina na rtu dobre nade, dokumentarni film 21.00 Svvlfman 21.10 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču, reportaža 23.15 Zamolčano poželenje, dokumentarna reportaža 0.00 Čas v sliki 0.30 Družina za umret, ponovitev 0.55 Roseanne 1.20 Dobrodošla, Avstrija -Interaktiv, kviz v živo 2.05 Pogledi od strani 2.10 Vse za tvojo srečo, ameriška melodrama 3.25 Dobrodošla, Avstrija 5.10 Umor, je napisala — _ TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 877 19.25 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja 20.30 Ljudje in čas, vodi: Iva Žigon 21.10 Poročila Gorenjske 877 21.25 Priporočamo - EPP blok 3 21.30 Vroča kolesa - oddaja o avtomobilizmu v živo 22.00 Lokalne volitve 98: Predstavitev SDS kandidata za župana MOK Foka Žiberta 22.20 Uspešen zaključek humanitarne akcije likovnega tabora (reportaža) 22.30 Predstavitev društv aza zdravje srca in ožilja 22.45 Poročila Gorenjske 877 23.00 TV prodaja 23.30 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 22. del avstr. nadal. 9.24 Tedenski pregled dogodkov, pon.... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet, ponovitev 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Astrologinja Roža v živo - pokličite 064 634 770 21.15 Oglasi 21.20 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije - CATV Impulz Kamnik 21.50 Sosedje, 23. del avstr. nadaljevanke 22.14 Film: Zadnja beseda ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV -Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 BOOM - glasbena oddaja 20.00 Glasbeni koncert 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave Doliu, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glase z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 VIDEO TOP -ponovitev 21.40 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovore. Ob 12:30 je na sporedu oddaja Na štirih kolesih, sledi pa prenos poročil ob 13:00. Ob 13:40 bomo skušali postreči z nekaj odgovori na vprašanja poslušalcev. Ob 14:35 pa pride na vrsto tdrkova tema, tokrat z gostjo Metko Kle-višar. Sledijo lokalne novice ob 15:30, ob 16:30 pa prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Nato bo na vrsti tečaj nemškega jezika, ob 17.25 pa oddaja S'm Tržičan. 18:05 je čas za oddajo Športni obzornik. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj danes za zajtrk? - kontaktna oddaja 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike 10.00 Volitve 98 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Proti nasilju 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.15 Volitve 98-Volilna sporočila za javnost 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Volitve 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 20.00 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.20 Volitve 98 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 14.45 Anketa 15.00 RGL obvešča in komentira 16.00 Črna kronika 17.30 Osir - tedenski pregled domačega dogajanja 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom, oddaja o avtomobilizmu 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija 5.35 Osir R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dneuv na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške mintue s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 O zdravju (pripravlja Erna Urbane) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrc in Dragan Egelic) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30 Slovo radiotrigjav 96 MHz KINO CENTER amer. ljub. drama ŠEPETATI KONJEM ob 17. in 20. uri STORŽIČ amer. kom. DR. DOLITTLE ob 17. in 19. uri, amer. krim. DALEČ OD OČI ob 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! TVS 1 lutkovna 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV prodaja 9.30 Skrivno življenje igrač, nanizanka 9.45 VVavnove dogodvščine, avstralska nanizanka 10.15 Pevec v jeseni, portret Janeza Menarta 11.10 Made in Slovenia 12.05 Učitelj, francoska nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.25 Murphv Brown, ameriška nanizanka 13.50 Noč brez srečanja, ameriški film 15.30 Hitler - Stalin, francoska dokumentarna nadaljevanka 16.20 Obzorja duha 16.50 Obvestila 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Po Sloveniji 17.30 Pod klobukom 18.20 Divja Amazonija, francoska poljudnoznanstvena serija 19.10 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Nash Bridges, ameriška nanizanka 21.05 Dobrodošli doma 21.05 Beck, angleška nadaljevanka 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.55 Osmi dan 23.25 En route, nizozemska drama 0.25 Divja Amazonija, ponovitev francoske poljudnoznanstvene serije 1.45 Napovedniki TVS 2 9.00Vremenska panorama 9.30 Mladostniške izpovedi, ponovitev brazilske nanizanke 10.00 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 10.30 Pacific Drive, avstralska nanizanka 10.45 Gospod in gospa Smith, ameriška nanizanka 11.40 Pomp 12.35 Pa-jčevina 16.35 Nosorog Otto, ponovitev danskega filma 18.05 Angel, varuh moj, ameriška nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring 20.00 Film o Leonu Stuklju 20.25 Laško: Košarka za Pokal Saporta: Pivovarna Laško - Zagreb, prenos 22.00 Do kod je noč, italijanska nadaljevanka 22.50 Pajčevina 23.15 Mladostniške izpovedi, brazilska nanizanka 23.45 A.S., nemška nanizanka 0.35 Napovedniki KANALA 7.00 Video strani 7.30 Čuden par, risanka 8.00 Mork in Mindy 8.30 Super Samuraj, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Laverne in Shirly, humoristična nanizanka 10.00 Mannix, nadaljevanka 11.00 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 11.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 12.00 Sončni zaliv, nadaljevanka 12.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.30 TV prodaja 14.00 Oprah show, ponovitev 15.00 Drzni in lepi, nadalj 15.30 Sončni zaliv, nadaljevanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 17.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 18.00 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 18.30 Oprah show: Jasnovidka - Carolyn Myss 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Drobiž za žensko, film 22.00 Ruby Wax: Roseanne 22.30 Skrita kamera, posebna dokumentarna oddaja 23.30 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 0.00 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 1.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.00 Video strani POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Bogati in nesrečni, mehiška nadaljevanka 10.50 TOP shop 11.00 Kassandra, ponovitev 12.00 Skrite strasti, mehiška nadaljevanka 13.00 Od maja do decembra, angleška humoristična nanizanka 13.30 POP party, ponovitev 14.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 15.30 Bogati in nesrečni, mehiška nadaljevanka 16.30 Dinastija Colby, ameriška nadaljevanka 17.30 Marimar, nadaljevanka 18.00 Novice, vreme 18.15 Kassandra, venezuels-ka nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Usodna dvojnica, ameriški film 22.00 Nikita, amer. nanizanka 23.00 Dhar-ma in Greg, humoristična nanizanka 23.30 Ciklus filmov igralcev iz Twin Peaksa: Helena iz škatlice, ameriški film 1.3 0 24 UR, ponovitev 2.15 Videostrani TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 10.30 TV prodaja 11.00 TV shop predstavlja 13.30 Glasbeni motorček, ponovitev mladinske oddaje 14.00 TV shop predstavlja 16.40 Vera in čas, ponovitev 17.50 Živali, ponovitev 18.30 Sosedje, ponovitev 19.05 Glasbeni motorček, mladinska oddaja 19.30 Risanke 20.10 Sosedje, nanizanka 20.45 Martinovanje v Rogaški Slatini 22.00 Nocoj, kontaktna razvedrilna oddaja 23.30 TV shop predstavlja GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 ur 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa -TV magazin, ponovitev regionalnega programa na Uro PTV, RTS in Idea TV 16.00 Obalna straža na kolesih, ameriška nanizanka-17.00 Varuhi luke, avstralska nanizanka 18.00 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 18.45 Kvizkofon, tel. št.: 090-91-15 19.00 Živa - novice 19.15 Skrite strasti, mehiška nadaljevanka 20.00 Twin peaks, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin peaks, ameriška nadaljevanka 21.55 Živa - TV magazin, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 23.00 Novi nedotakljivi, ameriška nanizanka 0.00 Meje verjetnega, ameriška nanizanka HTV 1 6.50 Koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Kiparske tehnike 10.25 Miroslav Krleža: Pismo iz Koprivnice 11.00 Glasbena kultura 11.30 Program za otroke in mladino: Ko odrastem 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.10 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.55 Poročila 14.00 Ekran brez okvirja, ponovitev 14.55 Izobraževalni program 15.25 Program za otroke in mladino: Ko odrastem, ponovitev 15.55 Igre z divjimi živalmi 16.30 Živeti z... 17.00 Hrvaška danes 17.55 Obnova Hrvaške 18.35 Kolo sreče 19.05 Loto 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Živa resnica 20.40 Viza, zunanjepolitična oddaja 21.30 Poslovni klub 22.05 Opazovalnica 22.35 TV intervju - misli iz 21. stoletja 23.30 Filmska noč z novim španskim filmom: Sreča, španska drama 0.55 Poročila HTV 2 1.4.50 TV koledar 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Deterministični kaos, ponovitev dokumentarne serije 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Življenje z Roger-jem, ameriška humoristična nanizanka 20.45 Poročila 21.00 Melissa, anghleška nadaljevanka 21.55 V krvi, dokumentarna serija plemena 22.50 Pogovor z Jimmvjem Pageom in Robertom Plantom AVSTRIJA 1 6.10 Otroški program 9.05 Polna hiša 9.30 Korak za korakom 10.35 Columbo, ameriška TV kriminalka 11.45 Otroški program 14.50 Na jug!, kanadska kriminalistična serija 15.40 Paralelni svet 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod istro streho 17.40 Korak za korakom 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Cybill, ameriška humoristična serija 19.30 Čas vsliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport20.15 Viharna poplava: Pekel na obali, ameriški film o katastrofi 21.45 Pogledi od strani 22.00 Šport: Nogome, 1. avstrijska zvezna liga 23.00 Zadnj analoga, ameriški akcijski film 0.30 VValker 1.15 Posiljena: Mlada in kriva, ponovitev ameriške drame 2.45 Pacific Plisades - Ljubezenska čarovnija v Los Angelesu, ponovitev francosko-ameriške komedije 4.00 Očividec, 1. del nemško-itali-janske TV kriminalke 5.25 Cybill, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.30 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Ženska mojih sanj, ponovitev nemškega glasbenega filma 10.40 Drzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.10 Prednost domačih 13.40 Grad ob Vrbskem jezeru 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Mesto srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Bockerer, nemško-avstrijska politična satira 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče: Molk in spomini 23.15 Vrelišče: Opera in tretji re-ich, dokumentarni film 0.00 Čas v sliki 0.30 Družina za umret 1.00 Roseanne 1.20 Dobrodošla Avstrija - Interaktiv, kviz v živo 2.05 Vrelišče: Molk in spomini: Kristalna noč v Avstriji, ponovitev 2.55 Sence na oknu, ameriška kriminalka 4.15 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... Videostrani 16.00 Neposredni prenos 39. seje sveta mestne občine Kranj 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 878 19.25 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Lokalne volitve 98: Predstavitev kandidata ZLSD za župana MOK Štefana Kadoiča 20.30 Zupan z vami: vodi: Beti Valič, v živo, pokličite po telefonu: 331 156 21.10 Poročila Gorenjske 878 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Glasba iz domače skrinje 22.10 Lokalne volitve 98: Predstavitev kandidata LDS za župana MOK Mohorja Bogataja 22.30 Športni ponedeljek (ponovitev) 23.10 Poročila Gorenjske 878 23.20 TV prodaja 23.45 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 23. del, pon. 9.25 Iz produkcije ZLTV - CATV Impulz NO Kamnik 10.05 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Rokometna tekam med ekipama RD Termo Škofja Loka in Izolo 21.25 Videoboom 40, glasbena oddaja 22.10 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja KINO ATM TV KR. GORA ...Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Šolska košarkarska liga 19.09 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.10 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.30 Kronika 20.50 812-100 - v živo 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati? 22.20 Kronika, ponovitev 22.40 Glasbeni mix 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC, ob 13:00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo. 14:35 pa glasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle. Ob 17:30 sledi oddaja o filmu. Spored bomo sklenili z glasbo. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj pa danes za zajtrk? 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Volitve 98 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40Oglasi 12.15 BBC-novice, vreme 12.15 Volitve 98 - volilna sporočila za javnost 12.40 Oglasi 13.00 Od 1 do 20 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Volitve 98 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Niste -nismo sami: o bulimiji, anoreksiji z gosti v studiu in Suzano Adžič 21.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes -jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.10 Poslovni protokol za vsakdanjo rabo 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Volitve 98 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora RRGL KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.00 Spoznajmo se 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori na jutro 13.30 Domžalske novice 13.50 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 16.00 Črna kronika 16.23 Spoznajmo se 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 19.05 Film 20.30 Na robu z Majdo Juvan 1.45 Ljubezen, seks, erotika, pornografija 5.35 Štajersko pomurski drobir R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Sredini nasveti (Vrtičkarstvo, zdravnik) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Zlati zvoki (oddaja o narod-nozabavni glasbi) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 čestitke 17.15 Pogovor o., (aktualni komentarji) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luc v temi (oddaja za slepe) 3. sreda Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda Kviz 22.00 Poročila 22.30 Slovo CENTER amer. ljub. drama ŠEPETATI KONJEM ob 17. in 20. uri STORŽIČ amer. krim. DALEČ OD OČI ob 17. in 21. uri, amer. kom. DR. DOLITTLE ob 19.15 uri ŽELEZAR Danes zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. DR. DOLITTLE ob 20. uri ČETRTEK, 12. NOVEMBRA TVS 1 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 Pod klobukom 9.30 Po klobukom 10.15 Divja Amazonija, francoska poljudnoz-nastvena serija 11.10 Steklena džungla, angleška dokumentarna serija 11.40 Homo turisticus, oddaja o turizmu 12.05 Nash Bridges, ameriška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.20 Zgodbe iz školjke 14.10 Iz muzeja, 9. oddaja 14.50 Soča - Življenje ob reki: Reka, ki teče skozi čas 15.20 Osmi dan 15.50 En route, nizozemska drama 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Po Sloveniji 17.30 Tedi, oddaja za mularijo 18.05 Glejte, kako rastejo 18.15 Otroška oddaja 18.20 Zenit 18.45 Ave Triumphator 19.20 Oglasi 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 100 let Leona Štuklja, prenos iz Novega mesta 21.00 Dobro je vedeti 21.05 Tednik 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.45 Šport 22.50 Opus 23.30 Spomnimo se Jacqueline du Pre, portret 0.15 Klavirski trio op. 70 št. 1 v D- duru 0.45 Zenit, ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.30 Mladostniške izpovedi, ponovitev 10.00 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 10.30 Pacific drive, avstralska nanizanka 10.55 Angel, varuh moj, ameriška nanizanka 11.35 Cik cak 12.25 Svet poroča 15.55 Don Kihot, ponovitev risane nanizanke 16.20 Papirnata maska, angleški film 18.05 Opremljevalke, ameriška nanizanka 18.30 Lahko noč, ljubica 19.00 Kolo sreče, Tv igrica 19.30 Videoring, ročk z Vesno 20.00 Madrid: Evropska liga v košarki, Real Madrid - Union Olimpija, prenos 22.05 Blodnjak strasti, španski film 23.40 Mladostniške izpovedi, brazilska nanizanka 0.05 A.S., nemška nanizanka KANALA 7.00 Video strani 7.30 Čuden par, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Super Samuraj, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Laverne in Shirley, humoristična nanizanka 10.00 Mannix, nadaljevanka 11.00 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 11.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 12.00 Sončni zaliv, nadaljevanka, ponovitev 12.30 Odklop, ponovitev 14.00 Oprah show, ponovitev 15.00 Drzni in lepi, nadaljevanka 15.30 Sončni zaliv, nadaljevanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 17.30 Družinske zadeve 18.00 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 18.30 Oprah Show: Škandal v Beli hiši 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, dva filma po izboru gledalcev: Kozmična zmešnjava (Tel.: 09-09-161), Fantom v operi (09-09-162), Fant išče punco (09-09-163), Policaj in zvodnik (09-09-163) - 156 SIT/min 23.45 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.30 Video strani POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Bogati in nesrečni 10.50 TOP shop 11.00 Kassandra, ponovitev 12.00 Skrite strasti, mehiška nadaljevanka 13.00 Radijska postaja, ameriška humoristična nanizanka 13.30 Na poti do slave, avstralski film 15.30 Bogati in nesrečni, mehiška nadaljevanka 16.30 Dinastija Colby, ameriška nadaljevanka 17.30 Marimar nadaljevanka 18.00 Novice, Vreme 18.15 Kassandra 19.15 24 UR 20.00 Brez zapor z Jonasom 21.00 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 21.30 Policijska akademija, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Dharma in Greg, humoristična nanizanka 23.00 Ciklus filmov Brucea VVillisa; Barva noči 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani TV 3 8.00TV prodaja 8.15 TV shop 10.30 TV prodaja 11.00 TVshop predstavlja 13.30 Glasbeni motorček, ponovitev mladinske oddaje 14.00 TV shop predstavlja 16.40 TV raz-glenica, ponovitev oddaje 17.50 Kako kuhajo znani Slovenci?, ponovitev 18.30 Sosedje, ponovitev avstralske nadaljevanke 19.05 Glasbeni motorček, mladinska oddaja 19.30 Risanke 20.10 Sosedje, avstralska nanizanka 20.45 Salon, ponovitev oddaje o kozmetiki in princeskah 22.00 Nocoj, kontaktna razvedrilna oddaja 24.00 TV shop predstavlja HTV 1 6.50 TV koledar 7.00 Poročila 7.05 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 10.35 Gost in nagradno vprašanje 10.55 Lekcija o neodvisnosti 11.00 Zgodbe hrvaških otokov 11.25 V iskanju glasbe, mladinsk nadaljevnka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.10 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.55 Poročila 14.00 Poslovni klub 14.30 Živa resnica, ponovitev 14.55 Poročila 15.00 Izobraževalni program: Evropejci, dokumentarna serija 15.30 V iskanju glasbe, ponovitev 16.00 Svet Baileyja Kipperja, mladinska nanizanka 16.25 Iz sveta znanosti 17.05 Hrvaška danes 17.55 Hrvaška kulturna dediščina 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Odprto 20.50 Pol ure kulture 21.25 Izzivi, kviz 21.55 Borzno poročilo 22.05 Opazovalnica 22.40 Arktika - Antarktika, potopisna serija 23.10 Serijski morilec, ameriška kriminalka 0.35 Poročila GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 ur, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - TV magazin, ponovitev regionalnega programa na Euro PTV, RTS in Idea TV 16.00 Odpadnik, ameriška nanizanka 17.00 F/X - umori s trikom, ameriška nanizanka 18.00 Misija: Zvezde, ameriška nanizanka 18.45 Kvizkofon - tel.: 090- 91-15 19.00 Živa - novice, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 19.15 Skrite strasti, mehiška nadaljevanka 20.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 21.00 Kameleon, ameriška nanizanka 22.00 Živa - TV magazin, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 23.00 Vrtoglavica, ameriški film HTV 2 14.50 Koledar 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevamla 18.05 Hugo 18.30 Kraljestvo divjine, poljudnoznanstvena serija 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.20 Dosjeji X, amer. nanizanka 21.15 Poročila 21.25 Ustvarjanje zemljevida, angleška drama 23.10 Filmske čarovnije, dokumentarna serija AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.45 Polna hiša, ponovitev 9.10 Korak za korakom 9.30 Obalna straža 10.15 Viharna poplava: Pekel na obali, ponovitev ameriškega dilma o katastrofi 11.45 Otroški program 14.50 Na jug! 15.40 Paralelni svet 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Korak za korakom 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki, Kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Komisar rex 21.10 Outer Limits - neznana dimenzija 21.50 Dosjeji X 22.45 One 23.10 Umetnine 1.45 Šport: Tenis, vrhunci turnirjev minulega tedna 2.00 Vrnitev v Marseille, francoski film 3.55 Očividec, 2. del 5.20 Fantastiče zgodbe: Imeti smolo AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Alhambrski levi, špansko-italijansko-nemški pustolovski film 10.40 Drzni in lepi, pon. 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Srečanje - Kultura: Kviz 21, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.10 Prednost domačih 13.40 Grad ob Vrbskem jezeru 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Meto srečanja: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.15 Dirka skozi puščavo smrti, dokumentarni film 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 Šiling 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Družina za umret 0.50 Roseanne 1.20 Dobrodošla, Avstrija 2.05 Pogledi od strani 2.10 Zasanjane ustnice, ameriški film 4.15 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 879 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Kako zelena je moja dolina, 3. oddaja 20.30Kako biti zdrav? in zmagovati, nanizanka Rudija Klariča 21.10 Poročila Gorenjske 879 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Zvezdni okruški z astrologinjo Rožo Kačič, v živo 22.10 Otvoritev razstave Rajka Bogataja v Elektru Kranj 22.30 Delo in načrti FOV Kranj v letu 23.10 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.15 Poročila Gorenjske 879 23.30 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Rokometna tekma med ekipama Termo Škofja Loka : Izola 10.16 Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Harmonija umetnosti - intimni zapisi Jerice Jerala, ponovitev 20.40 Oglasi, Sosedje, 24. del avstr. nadaljevanke 20.43 Iz produkcije ZLTV Slovenije - CATV Impulz Kamnik, pon. 21.25 To še ni vse -razvedrilno glasbena oddaja, gost: Andrej Šifrer, ponovitev 22.45 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Aktualno v občini Železniki 20.00 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: 19.30 Kronika, ponovitev 19.50 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.55 Zgodovina avtomobilizma 21.10 Kako ostati zdrav in zmagovati? 21.50 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani KINO R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11.30 namenjeno uporabnim informacijam in zanimivostim. Ob pol dvanajstih se bomo prvič povezali s terenskim studiom. Ob 11.50 lahko prisluhnete rubriki Halo OKC, ob 13:00 pa osrednjim poročilom. Ob 14:30 bomo nadaljevali z Izletniškim kažiptom, nato pa z lokalno informativno oddajo ob 15:30, z obvestili ob 16:10, poročila radia Deutsche welle pa bodo na sporedu ob 16.30. Ob 16.50 bo sledila oddaja Tudi drugje je lepo, 17.30 pa je čas, ko zaplešemo Pod kozolcem. Ob 18.50 pokukamo še v uredništvo časopisa, ki ga ravnokar prebirate. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj danes za zajtrk? 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike - Kino Železar 10.00 Volitve 98 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica: 11.30 Podjetniški Cik cak 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Volitve 98: volilna sporočila za javnost 12.30 Šprotzavse 12.40 Oglasi 13.00 Volitve 98 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.00Aktualno: Skriti mikrofon 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Volitve 98 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.10 alpska hokejska liga na Jesenicah: Acroni : Assiago (Italija) 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 20.30 Večerni glasbeni program radio triglav 96 MHz R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki dan jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima jo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanje in pobude 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.30 Volitve 98 17.50 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.00 Spoznajmo se 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLov gost, tema 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.40 Turizem na RGL 13.30 Planinski svet 13.50 Vodiške novice 14.00 Pasji radio 14.45 Anketa 15.30 Črna kronika 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.45 Kultura 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.1° Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dob'0 letino 7.50 Sprehodi po slovenski kultur1 dediščini 8.00 Poročila 8.15 Poslušalci o ju- tranji aktualni temi 9.00 Doživetja gora m nar- ave (pripravlja Robert Božič) 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet (tur's|!^ na oddaja) 11.15 Turistični pehar 12.0 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu n pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14-3 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.45 Novice ' Ljubljanske borze 16.00 Čestitke 17.15 Na? mali svet (pripravlja Tino Mamic) 18.15 stavljamo glasbene goste 19.00 Radio GI3 Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedn in pravljica za lahko noč 20.10 Napovedn programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 2 ob 20. uri v domači dvorani SGŠ v Radovljici pomerili s Ohk^ Topolščico, odbojkarji Titan Kamnika pa gostujejo v Žuženberku. '"Ojkaricc Špecerije Bled bodo jutri ob 17. uri v dvorani OŠ Bled zagotovo drugače igrati kot drugje. Čutiš nekakšen pritisk. Če igra steče kot je treba, ti navijači pomagajo, če pa ne gre, pa so lahko navijači tudi breme. Predvsem ti morala pade, če ti publika "obrne hrbet"." Na Gorenjskem je veliko ljubiteljev hokeja, med katerimi pa je bilo zadnje dni slišati precej pritožb, da so vstopnice drage in predvsem, da jih je treba kupiti vsaj za dve tekmi. Kaj meniš o tej potezi HZS ? "Kolikor sem se jaz pogovarjal s prijatelji na Jesenicah in po Gorenjski, so bili mnogi mnenja, da so cene vstopnic pretirane. Mislil sem, da je v Ljubljani pač dosti zanimanja in da zato zaradi cen vstopnic ni slabe volje, vendar pa sem zadnje dni, ko smo bili tukaj na zadnjih pripravah, tudi v Ljubljani slišal precej pripomb glede cen in načina prodaje vstopnic. Vendar pa skrb za prodajo vstopnic pač ni naše delo!" Se boste gledalcem "odkupili" z dobro igro? "To pa vsekakor. Skušali bomo narediti vse, da bomo zapustili dober vtis. Borili se bomo po najboljših močeh, potem pa bo, kar pač bo!" Trener Pavle Kavčič, ki je letos tudi vaš klubski trener, je iz končnega seznama reprezentance črtal največ jeseniških igralcev, med njimi tudi Marku Smoleja. Se ti zdi izbor selektorja pravi? "Najbrž ima vsak malce drugačen pogled na seznam reprezentantov in če bi bil jaz v vlogi selektorja, bi nabrž bil moj pogled na to drugačen kot sicer. Vsak presodi po svoje, tako je presodil tudi trener Pavle Kavčič. On za svojo odločitvijo "stoji" in za svoje poteza tudi odgovarja. " Kljub temu, da so te dni v prvi vrsti tekme reprezentance, pa tudi nadaljevanje alpske lige za vaše moštvo ni daleč. Po slabšem začetku je sedaj vzdušnjc v moštvu najbrž bolj optimistično? "Zagotovo nismo računali s tako slabim začetkom nastopanja v Alpski ligi, saj smo dobro trenirali in smo načrtovali zmage. Končno smo jih tudi dočakali in upam, da bo sedaj laže. Že takoj naslednji teden nas namreč čakajo tri pomembne tekme in računamo na nove zmage. Upam, da ne bomo preveč utrujeni, kajti kvalifikacijske tekme te dni bodo prav gotovo naporne." • V. Stanovnik, foto: T. Doki HOKEJ 8°stile ekipo Krima/Težki tekmi čakata tudi gorenjski ekipi v II: DOL. el*** Triglav gostuje v Šempetru, v OŠ Peter Kavčič v Škofji Loki pa bo " nika ob 19. uri igrala z dosedaj še neporaženim moštvom dol doma igrajo - moški - ELVO Bledll : Žirovnica (OS - ženske - ZOK Partizan Škofja Loka : ASICS Kamnik >u 17. uri), Elvo Bled II: Brestanica (OŠ Bled ob 14.30 uri) Bled ob 19. enčur : Mladi Jesenice (OŠ Šenčur ob 18. uri). škofJei sPored - V I. državni ligi za moške bodo rokometaši ^odrn e£a Terma jutri, v soboto, ob 20. uri v domači dvorani na v i ~! I081'1.' ekipo Izole. Zanimiva tekma se bo začela ob 20. uri. Tudi Jelovi Yn' za ženske Škofjeločanke jutri igrajo doma. Ekipa ekiPa CpP. 15-30 uri gosti Gramiz Kočevje. V l.B državni ligi za moške predH Besnice gostuje pri Veliki Nedelji, ekipa Gradbinec držav Vo,rapa Jutri ob 1730 uri doma g°sti MARC Škofljico. V II.A gostuj »• Za moškc " zahod je Radovljica prosta, Alples Železniki moške ° v/sfovi Gorici, Sava Kranj pa pri Svišu. V II. B državni ligi za Žabnir- • od ek'Pa Tržiča jutri ob 17. uri gosti B.K. Hrvatini, Dom z f'l,,ta igra pri Krasu, ekipa Dupelj pa se bo jutri ob 19. uri pomerila »ost?nrskini" V "državni ligi za ženske ekipa Save °J« Polje. Rt N°gometni spored ipa Save Kranj ob 15.30 uri Kosti d • ii.ui/.avni ugi za zenhKc cMputv w «*« V, Po'je. Redne kroge igrajo tudi mladinci, kadeti, dečki in deklice. TtZ\8°metni sPored -V 1. slovenski nogometni ligi ekipa Živil Pri«!?? V nedeljo gostuje pri Muri v Murski Soboti, BS Tehnik pa Trio] \°llmP'ji v Ljubljani. Tudi kadeti Triglava TeleTV in mladinci Gr» _ Me8ami|ka tokrat gostujejo: oboji v Žalcu pri ekipah Grafike ZAGREBČANI BOLJŠI Jesenice, Kranj, 6. novembra - Minulo sredo bi morali obe gorenjski ekipi, ki igrata v jadranskem hokejskem pokalu, na gostovanje v Zagreb: ekipa Hit Casinoja Kranjska Gora k ekipi Zagreba, Cloetta Triglav pa k Medveščaku. Obe zagrebški moštvi sta zadnji hip prosili za "zamenjavo" igrišč. Tako je ekipa Zagreba prišla na Jesenice in v Podmežaklji 2:3 (0:1, 1:2,1:0) premagala Hit Casino Kranjska Gora. Ekipa Cloette Triglava, ki je ugodila po zamenjavi igrišč že malčkom Maribora, pa prošnje MedvešČaka ni mogla sprejeti, zato je tekma odpadla. Danes in jutri je v jadranski ligi na sporedu nov krog. Hokejisti Cloette Triglava danes ob 18. uri v dvorani na sejmišču gostijo Mariborčane, ekipa Hit Casinoja Kranjska Gora pa bo jutri ob 18. uri v dvorani Podmežakla gostila Medveščak. • V.S. ŠPORTNO PLEZANJE MLADINCI NAJBOLJŠI V EVROPI Kranj, 6. novembra - Slovenska mladinska reprezentanca v športnem plezanju je uspešno nastopila na zadnji tekmi za Evropski pokal v športnem plezanju v francoskem Aix en Provencu. Kot je ob vrnitvi domov sporočil selektor Rudi Lončarič so naši tekmovalci zasenčili konkurenco iz šestnajstih držav, saj so v seštevku Evropskega mladinskega pokala od skupno možnih osemnajst, osvojili kar sedem odličij. Najžlahtnejše pokale za zmage so prejeli Kranjčanka Katarina Štremfelj, Škofjeločanka Natalija Gros in Tržičan Tomaž Valjavcc. Srebro sta domov prineslla Eva Tušar in Matej Sova, Nastja Guzzi in Blaž Rant pa sta posegla po bronu. Naša mlada reprezentaca je s tem uspehom potrdila uspešno delo z mladimi športnimi plezalci v Sloveniji in primat v Evropi. • V.S. acer. V 3. SNL - center bodo tekme na sporedu jutri ob ^.30 un. J?" Pa so: Cockta Kresnice - Termit Moravče, Zanca - Sava*^eBttka-oh A°oB!ed' Svoboda " Litija, Kolpa - Hramgorjan Komenda (nedelja 13-30), Makotrade Dob - Britof (nedelja ob 10.30) in Ivančna norica - Arne Tabor (nedelja ob 13.30). . .. ^K.eSUaški spored -V 1. ligi za moške bo na kranjskem kegljišču ju Da k6,"1"1 dvob°J ekipe Iskraemeca in Hidra i/. Medvod. Ze ob13.M Sari rd° keg^vke Triglava gostile ekipo Mehana iz Izole.Ju tri se Jdalju e tud 3.kroe v gorenjski ligi. Ob 9. uri bo v Kranju tekma - Elan, ob 9^30 f MeTodah Hirdo Prima 2'}"^™*% fejmee 2, ob 16.uri v Škofji Loki Lubnik - Ljubelj 2 in prav tako ob Uri na Jesenicah Kranjska Gora - Polet. • V.S. ŠAH FINALE NA BLEDU Bled, 6. novembra - V hotelu Krim na Bledu se bo jutri, v soboto, z začetkom ob 15.45 uri začela letošnja državna šahovska liga, oziroma finale moštvenega državnega prvenstva. Na njem bo nastopilo 8 šestčlanskih moštev najboljših slovenskih klubov. Naslov bo branila ekipa ŠK Triglav iz Krškega, od gorenjskih ekip pa bo nastopilo moštvo ŠD Murke iz Lesc. Potekalo bo do 13. novembra. • V.S. KOŠARKA ZMAGA ZA ODEJO MARMOR Škofja Loka, Kranj, 6. novembra - Minulo sredo so košarkarice Odeje Marmorja v domači dvorani na Podnu odigrale zaostalo srečanje 5. kola v 1. ženski SKL. Ločanke so si že v prvem delu igre priigrale izdatno prednost in jo obdržale do konca. Rezultat je bil 77:66 (32:19). Jutri igralke Odeje Marmorja spet igrajo doma. Ob 17.30 uri gostijo ekipo Ingrad Celja. V moški 1. ligi Kolinska je jutri na sporedu 11. krog. V dvorani na Planini bo kranjski Triglav gostil Postojno. Tekma se bo začela ob 20. uri. Ekipa Loka kave jutri odhaja na gostovanje k ZM Maribor Lumarju, ekipa domžalskega Heliosa pa se bo v dvorani Komunalnega centra jutri ob 19. uri pomerila s Pošto Branik Maribor. V l.B moški košarkarski ligi bo tokarat zanimivo tudi v Radovljici. Domača ekipa Gradbinca bo namreč jutri, z začetkom ob 18. uri, v dvorani Srednje gostinske šole gostila ekipo Kemoplast Šentjurja. Že danes pa bodo košarkarji Žirov odigrali 7. krog v 2. moški ligi -zahod. Tekma z ekipo Jezice se bo v dvorani osnovne šole v Žireh začela ob 19. uri. • V.S. VATERPOLO JUTRI PRVI TEKMI POKALA Kranj, 6. novembra - Ta in prihodnji konec ledna bodo naša članska vaterpolska moštva posvetila igranju pokalnih tekem. Letos se je za nastop prijavilo le šest ekip, poleg lanskoletnih zmagovalcev Triglava in finalistov Kopra so to še ekipe Mogote, Tivolija, Kokre in Probanke Leasing. Lani najboljša, Triglav in Koper, do polfinala "počivata", že jutri zvečer pa bo jasno kdo bo njun nasprotnik. V ljubljanskem bazenu Kolezija se bosta namreč v četrtfinalu pomerili ekipi Mogote in Tivolija (ob 20. uri), v Kranju pa bo tekma med Kokro in Probanko Leasing (ob 20.30 uri). V kranjskem olimpijskem bazenu pa bo živahno tudi v nedeljo, saj bo na sporedu kar pet tekem v mlajših kategorijah. • J.Marinček NAMIZNI TENIS MERKURJEVKE PREMAGALE PRVAKINJE Stražišče, 6. novembra - Minulo sredo so igralke Merkurja v domači dvorani v Stražišču v derbiju petega kroga gostile ekipo lanskih državnih prvakinj, Ilirijo A&S iz Ljubljane. Rezultat jc bil 6:2, do zmage pa so prišle teže kot kaže končni rezultat. Za zmago sta najzaslužnejši Polona Čehovin Sušin in Tina Šafran, točko pa je prispevala tudi Mirjana Lučič. Kranjske trgovke so se tako utrdile na drugem mestu in še naprej ostajajo kandidatke za naslov državnih prvakinj. Jutri naj bi se doma v 3. krogu evropskega pokala pomerile z italijansko ekipo TT Pink Cervino Valle d'Aosta, vendar pa so zadnji hip v klub dobili sporočilo, da Italijank v Kranj ne bo in tako so si Merkurjevke že zagotovile uvrstitev v naslednji krog, ko bodo predvidoma zaigrale z Nemkami. • V.S. PLAVANJE ČARMAN0VA REKORDERKA MITINGA Viareggio, 5. novembra - Šesterica plavalcev Plavalnega kluba Triglav Kranj se je ta teden udeležila mednarodnega plavalnega mitinga v Viareggiu v Italiji, kjer je sodelovalo 15 državnih reprezentanc in klubov iz 25 držav, med tekmovalci pa je bilo tudi 20 nosilcev medalj z evropskih in svetovnih prvenstev. V takšni druščini je Triglavanka Anja Čarman na 100 metrov hrbtno zasedla prvo mesto. Celo več, plavala je rekord mitinga s časom 1.05,23. Vesna Kavčič je zasedla tretje mesto v prsnem slogu, v finale pa se je uvrstil tudi Rožle Volavšek, ki je na 100 metrov prosto dosegel četro mesto. • D.Z.Ž. Pred začetkom zgodovinskh kvalifikacij za skupino A je izšfa 29. številka revije n uhej iifi KROG Rezultati kroga . 1998. IZŽREBANE ŠTEVILKE 2, 3,4,6,7,11,12,15,18,19,22,24,26,27,30, 32,35,36,37,39,44,46,47,52,54,57,58,61,62, 64,67,68,71,75. SONČKI: 48,31,53. Dobitki_št. dobitkov_ Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste 1 1 PRENOS 357 10.326 1.031.359,00 SIT 2.252.932,00 SIT 404.149,00 SIT 3.140,00 SIT 200,00 SIT Dobitke za eno, dve pravilni vrstici in tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije. Glavni in krog dobitek pa izplačuje Športna loterija, Cigaletova IS/I, vsak delovnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačilo je 3.1.1999. Sklad za 55. krog bo povečan za 500.000,00 Sit lnfortnndje:061 9736, www.sportna-loterija.si. PODARIM V igri 9.11.1998 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Saši Zaplotnik, Kidričeva 29, Kranj lolanda Zavcer, Tržaška 23, Ljubljana Zdenko Meglic, Rusjanov trg 10, Ljubljana JABOLKO NE PADE DALEČ OD DREVESA Tina Cupar, Stara pot 5, Orehova vas PO KOSTANJ V ŽERJAVCO Martin Tuhtar, Podgrad 15, Šentjur KAMEN NA KAMEN PALAČA Justina Temnikar, Selovec 80, Šentjanž 0 vseh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po pošti. NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Pet mrtvih v čelnem trčenju Kranj - V ponedeljek, 2. novembra, ob pol desetih zvečer je v silovitem čelnem trčenju v bližini viadukta Rupovščica na hitri cesti med Kranjem vzhod in Kranjem zahod umrlo pet ljudi, šesti pa jc še v kritičnem stanju. 33-letni Marko K. iz Šenčurja je s fordom escortom vozil proti domu in malo naprej od viadukta po izjavi prič prehiteval kombi, nato pa na levi strani ceste čelno trčil v citroenov BX avstrijske registracije. V razbitinah lorda je umrl voznik Marko K., v citroenu pa družina iz Tuzle, ki je sicer živela v Avstriji: 40-letni voznik Franjo S. in njegova 36-letna žena Nevenka ter 26-letna Ljiljana in 10-letna Kristina, ki sta sedeli zadaj. Petega potnika, 29-letnega Fabijana M. so hudo ranjenega odpeljali v Klinični center. Iz razbitin avtomobilov so mrtve in ranjenega reševali kranjski poklicni gasilci, cesta pa je bila za promet zaprta skoraj Štiri ure. S katrco v drevo Podhrezje - Naslednje jutro, nekaj pred šesto uro, so gasilci pomagali iz razbitin R 4 tudi 19-letnemu Domnu G. iz Tržiča. Mladi voznik je v Podbrezjah na mokri in spolzki lokalni cesti zapeljal s ceste in trčil v drevo. Reševalci so ga huje ranjenega odpeljali v jeseniško bolnišnico. Kolesar huje ranjen Jesenice - V prometni nesreči je bil v torek, 3. novembra, ob 17.50 huje ranjen 57-letni Jeseničan Gabriei K. Branko B. z Jesenic, star 38 let, je z osebnim avtom vozil po magistralni cesti Maršala Tita od Plavža proti Javorniku in v križišču za Podmežaklo zavijal levo. Na semaforju je gorela zelena luč, zato je zapeljal v križišče in v njem ustavil, saj je nasprotni pripeljal osebni avto, ki je imel prednost. Takoj zatem je Branko B. zavil levo na lokalno cesto, pri tem pa spregledal oziroma izsilil prednost kolesarju Gabrielu K. Delovna nezgoda v rudniku Gorenja vas - Med delom v rudniku Žirovski vrh se je v torek, 3. novembra, ob pol desetih dopoldne huje ranil 39-letni Zvonko D. Zvonko D. je na strehi demontiral oddušnike velikih cistern za gorivo, ko se je pod njim zlomila salonitna plošča. Skozi odprtino je padel dva metra globoko na vrh cisterne in po njej zdrsel še 3,2 metra na betonska tla. Huje ranjenega so odpeljali v Klinični center. Ožagal prste na roki Begunje - V tovarni Elan Marine si je 27-letni delavec pri žaganju lesa poškodoval tri prste na desni roki. Pomagali so mu zdravniki v jeseniški bolnišnici in je že doma, morebitno odgovornost nadrejenih pa bo ugotavljal delovni inšpektor. Kombiju prekrižal pot Vrba - Včeraj ob 1.20 je pri Vrbi spet počilo, tretjič v desetih dneh. 22-letni Ante Š., bosenski Hrvat, je z osebnim avtom golf vozil od Lesc proti avtomobilski cesti Vrba-Karavanke. Pri Vrbi je zapeljal na enosmerno označen priključek in prekrižal pot 32-letnemu vozniku kombija Cabahudinu D., bosanskemu državljanu. V čelnem trčenju sta bila sopotnika v golfu Jožo I. in Ante M. hudo ranjena, v kombiju (oba avta sta avstrijske registracije) pa so jo razen voznika dokaj dobro odneseli še Sead R., Mate B., Semir B. in Selir B. • H. J. It RIMI V II, Jugoslovani beže na zahod Hrušica - 22-letna Selma H. je osumljena, da je v ponedeljek, 2. novembra, okrog enih popoldne v Ljubljani vzela v avto štiri državljane ZRJ, jih pripeljala na Hrušico v bližino mejnega prehoda Karavnke, ustavila ob žični ograji in jim pokazala, kje naj ograjo preplezajo in počakajo, da jih bo peljala naprej v Avstrijo. Selma je nato z avtom sama prestopila državno mejo in pred vhodom v predor "naložila" četverico ilegalcev. Policisti, ki so početje opazovali prek video kamer, so jo še pred avstrijsko mejo ustavili, ilegalce odpeljali v prehodni dom za tujce, Selmo H. pa predali preiskovalnemu sodniku. V kantino po cigarete Jesenice - Neznanemu vlomilcu, ki je v noči s torka na sredo vlomil v kantino v obratu Acroni, svetujemo, da se odvadi kajenja, saj ga bo kraja 370 škatlic različnih znamk cigaret, vrednih 75.000 tolarjev, drago stala, ko ga bodo prijeli možje v modrem. • H. J. Kakšne vlečne kljuke V nedeljo je začela veljati določba novega zakona o varnosti cestnega prometa, po kateri vlečne kljuke ne smejo segati prek zadnjega dela vozila, kadar prikolice niso priključene. Pomeni, da mora biti vlečna kljuka snemijiva, kadar nanjo ni pripeta prikolica. V ministrstvu za notranje zadeve pojasnjujejo, da ta zakonska določba velja za osebne avtomobile, osebna specialna vozila, kombinirana vozila in tovorna vozila z največ 3500 kilogramov dovoljene mase, ki so bila v Sloveniji prvič registrirana po 1. novembru letos. Ne velja le za tista kombinirana in terenska vozila, ki imajo zadnji del konstrukcijsko oblikovan tako, da je odbijač vgrajen v sami karoseriji. Problematike vlečnih kljuk, ki so bile vgrajene na vozila, registrirana pred letošnjim novembrom in štrlijo izpod zadka vozil, torej zakonska določba ne rešuje. Prav tako ne tistih, ki jih zaradi konstrukcije ni mogoče vgraditi pod zadek. To problematiko bo rešil novi pravilnik, ki bo predpisoval pogoje za naprave in opremo na vozilih. Pravilnik bo sprejet predvidoma do konca prihodnjega leta. Do tedaj so vozniki varni pred morebitnimi kaznimi. • H. J. Sojenje sedmerici, obtoženi prevozov heroina iz Bolgarije na zahod ran v«n 1 • Tožilko prekinili v branju obtožnice Po številnih pravnih zapletih se je včeraj na okrožnem sodišču v Kranju vendarle začela glavna obravnava proti sedmerici soobtoženih iz ti. gorenjske heroinske naveze. V prvih dveh urah kar štiri prekinitve, šele opoldne je državna tožilka začela brati nekaj deset strani dolgo obtožbo. Med branjem prekinjena, nadaljevala bo danes. Kranj, 6. novembra - Predsednica velikega senata okrožnega sodišča v Kranju, sodnica Andreja Ravnikar, je glavno obravnavo prvič razpisala za 5. oktober, drugič za 21. oktober. Nobenkrat se ni utegnila začeti, saj je zagovornik Ivana Vodnika, ki je iz madžarskega pripora prišel šele 5. oktobra, obakrat predlagal preložitev. Prvič je senat začetek sojenja preložil, da bi Ivanu Vodniku in njegovemu zagovorniku, odvetniku Žigi Klunu, omogočil vpogled v obsežen kazenski spis in pripravo kvalitetne obrambe ter da bi obtožba proti Vodniku, ki je v madžarski pripor ni dobil, postala pravnomočna. Zaradi ugovora nanjo 21. oktobra, ko je bila obravnava drugič razpisana, še ni bila pravnomočna. Včeraj ob devetih dopoldne pa se je končno le začelo. Na klop za obtožene so sedli: 26- letni Andrej Hartman iz Spodnjega Bitnja, 39-letni Janez Šimic in 28-letni Andrej Klemenčič iz Škofje Loke, 33-letni Ivan Stanonik iz Predmos-ta, 37-letni Ivan Vodnik iz Brodov (vsi so v priporu) ter 33-letni Darko Urh iz Poljan in 27- letni Gaber Guna iz Kranja, ki se zagovarjata s prostosti. Vendar pa tudi včeraj ni šlo gladko. V pičlih dveh urah so bili kar štirje odmori. Senat je dve kazenski zadevi, prvo po 11. maja lani vloženi obtožbi proti sedmerici soobtoženih, in drugo po obtožbi proti Ivanu Vodniku, vloženi 7. oktobra lani, združil v en kazenski postopek. Zapletlo pa se je po predlogu državne tožilke iz skupine za posebne zadeve Sanje Javor Pajenk, da se druga obtožba proti Vodniku smiselno vključi v spremenjeno šesto točko prve obtožbe, ker gre za isto očitano kaznivo dejanje. Vodnikovega zagovornika Žigo Kluna je zato zanimalo, ali tožilka vztraja pri obeh obtožbah oziroma ali morda drugo umika. Pojasnila je, da ostaja pri obeh pravnomočnih obtožbah, da pa gre pri t.i. modifikaciji šeste točke prve obtožbe le za enoten izrek obtožbe proti Ivanu Vodniku, ki se smiselno nanaša na isto kaznivo dejanje. Po tem se je z leve strani velike sodne dvorane, kjer sedi devet zagovornikov sedmerice soobtoženih, vsul pravcati plaz ugovarjanj. Glavni očitek je bil, da zakon o kazenskem postopku takšnega načina ne predvideva, in ker je tožilka vztrajala pri svojem, si je senat v četrtem odmoru vzel čas za razmislek, kako naprej.. Opoldne je predsednica senata Andreja Ravnikar salomons-ko naznanila, da je predloge zagovornikov senat sprejel v vednost in povabila tožilko, da prebere obtožni očitek sedmim soobtoženim. Branje se je zavleklo, saj sta obtožbi z obrazložitvama zelo obširni, obsegata več deset Med sojenjem obtoženim prevoznikom heroina je kranjska sodna palača strogo varovana. Pazniki pripeljejo pripornike iz radovljiškega in ljubljanskega pripora, pri varovanju pa pomagajo še varnostniki kranjske Varnosti in kriminalisti v civilu. V stilu dosedanjih pravnih zapletov je bil tudi včerajšnji odhod obtožencev s kranjskega sodišča. Potem ko so jih pazniki že varno spravili v pravosodne avtomobile, je prišel ukaz, naj se vrnejo na sodišče. Razlog je bil v podpisih, na katere so pozabili, zlobni novinarski jeziki pa so brž ugotovili, da je to zaradi snemalca TV Slovenija Tineta Goloba, ki je obtožence "zamudil", ko so prvič odhajali s sodišča... strani. Če ju povzamemo v grobem, naj bi Andrej Hartman, Ivan Vodnik, Janez Šimic, Andrej Klemenčič, Ivan Stanonik, Gaber Guna in Darko Urh od decembra 1996 do 13. novembra lani, ko so slovenski kriminalisti s pomočjo tujih kolegov "obglavili" gorenjskega heroinskega zmaja, prevažali heroin iz Bolgarije v Slovenijo in naprej v evropske države. Obtožba govori o neu-gotovljivih količinah mamila, dokazanih naj bi bilo 334,5 kilograma. Andrej Hartman naj bi bil po obtožbi kriv petih kaznivih dejanj neupravičene proizvodnje in prometa z mamili, Ivan Vodnik štirih, Janez. Šimic in Darko Urh po dveh, Ivan Stanonik, Andrej Klemenčič in Gaber Guna pa po enega. Sanja Javor Pajenk je med drugim predlagala, naj neposredno zasliši 24 prič, prebere izpovedi še nekaj prič, upošteva strokovni mnenji izvedenke za preiskave pisav in dokumentov ter centra za kriminalistično-tehnične preiskave, dokumentacijo, ki jo je pridobila iz Madžarske, Anglije, Švice in Nemčije. Državni tožilki Sanji Javor Pajenk pa včeraj obtožnice, ki jo je po trditvah zagovornikov nekoliko spremenila, ni uspelo prebrati do konca. Sodni senat je zato ob pol treh popoldne obravnavo prekinil, nadaljevala se bo danes, ko bo tožilka postregla s pismeni'71 predlogom spremenjene ob' tožbe. Ce ne bo novih zapl6' tov, bodo danes prišli na vrsto tudi prvi zagovori obtoženih-Glede na to, da gre za obsežno in zahtevno kazensko zadevo, sedem soobtoženih in devet pravniških "mačkov", ki jih branijo, številne priče, je jasno le to, da bo sojenje dolg0 trajalo. Malo verjetno, da ho končano še letos. H. Jelovčan, foto: T. Doki Zakaj se ljudje pobijajo na gorenjski hitri cesti? Dokler ne bo avtomobilske ceste bodo na navidezno široki in pregledni hitri cesti še usihala življenja, pravijo poznavalci iz policijskih vrst, čeprav je res, da gre tudi v najbolj krvavih tragedijah praviloma za t.i. človeški faktor. Kranj, 6. novembra - Ko je 16. septembra 1995 na gorenjski hitri cesti med izvozoma Kranj zahod in Kranj vzhod umrlo pet ljudi, je tedanji prometni inšpektor UNZ Kranj Ivan Demšar dejal, da v svoji dolgoletni službi prometnega inšpektorja ne pomni toliko mrtvih hkrati. Javnost je bila pretresena, toliko bolj, ker je povzročitelj nesreče pobegnil (zdaj prestaja zasluženo zaporno kazen). Se bolj jc ljudi pretresla letošnja nesreča na odseku pri nadvozu za Stra-hinj, v kateri so poleg direktorja Petrola umrli mladi smučarski skakalci. Seveda tudi leta med obema tragedijama niso minevala brez prelite krvi, izgubljenih življenj. Po eden, dva, trije so umirali na odseku pri Lescah, na zaključku avtomobilske ceste pri Vrbi. pri strahinjskem nadvozu in na delu polovične avtomobilske ceste med zahodnim in vzhodnim izvozom za Kranj. Prav tu je v ponedeljek pozno zvečer spet počilo. Pet mrtvih; povzročitelj in družina v nič hudega slutečem avtu. "Rekord" izpred treh let je izenačen. Če se ne bo, bog ne daj, peterici pridružil še šesti, hudo ranjeni sopotnik? To je že tretja huda prometna nesreča na Gorenjskem v pičlih osmih dneh. Prejšnjo nedeljo so se na zaključku avtomobilske ceste pri Vrbi ubili trije, zadnjo nedeljo skoraj na istem mestu dva, dan kasneje pri viaduktu Rupovščica pet. Vsi povzročitelji so bili na nasprotnem vozišču, ko je počilo... Vzrok je t.i. človeški faktor, bo zapisano v suhoparni statistiki. Deset mrtvih v osmih dneh! Sedemintrideset mrtvih v tem letu! Toliko kot lani vse leto, pa vendar sta pred nami še skoraj dva meseca dolgih noči, mokrih, spolzkih cest, gostega prometa, praznikov. S koliko mrtvimi bomo na Gorenjskem sklenili leto? Tako policisti kot razsodni vozniki so veliko pričakovali od novega zakona o varnosti cestnega prometa, ki od letošnjega 1. maja nediscipliniranim grozi z visokimi denarnimi kaznimi in kazenskimi točkami. Žal je bil učinek zakona zelo kratkotrajen. Po cestah se spet divja in spet so krvave. Najbolj seveda ceste, ki omogočajo hitro vožnjo, to je na Gorenjskem zlasti hitra cesta od Torovega do Vrbe s kosom avtomobilske v nadaljevanju. Pri veliki hitrosti tudi dobri avtomobili, s katerimi se Slo- V ponedeljek pozno zvečer je v prometni nesreči na hitri cesti pri viaduktu Rupovščica umrlo pet ljudi. - Foto: A. Žalar venci zadnja leta lahko pohvalijo, ne pomagajo. Ko poči, se se tako močna pločevina spremen] v nerazpoznavno kepo, v katen ljudem dostikrat ni več pomoči-Človeška krivda je nedvomno na dlani. Vendar pa je tudi res, da gorenjska hitra cesta skriva številne pasti, ki se jih premalo pozorni, izkušeni vozniki m zavedajo. Videti je širša kot je, pregledna in noga na pedalu za plin nehote postane težka. Dokler avtomobilska cesta ne bo celoti zgrajena, se bodo hude nesreče še dogajale, trdijo pt*K metni policisti, ki sicer nepres' tano patruljirajo po hitri cest • vendar jc od njih iluzorno pričakovati, da bi nesreče lan-ko preprečili. Do leta 2004 naj bi bijjj gradnja vseh avtomobilskj^ cest v državi končana. f* Gorenjskem naj bi se odseli od Torovega do Naklega pripravljalnimi deli lotili letos (!), zgrajen naj bi bil M leta 2000, dve leti kasneje naj i bil po letos dopolnjenem Pr gramu DARS zgrajen odsek ^ Črnivca, nato pa še naprej Vrbe. Koliko voznikov in sop" nikov, prepričanih, da je sccla-^ji cesta varnejša, kot je v resn bo do tedaj še umrlo? v„ S HALO ■ HALO GORENJSKI GLAS S 064/223 111 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Naročila za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12,30 in do četrtka do 12.30 orel Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP SE ZAČNEJO B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 9. novembra ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 16. novembra ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 16. novembra ob 18.00 KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http:\\www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Madžarska - Lenti 14.11., 19.11., 21.11., Trst 10.11., silvestrovanje v Madžarskih toplicah od 30.12.98 do 3.1.99, tovarna čokolade - Palmanova 17.11., Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur 411-887 ►VTOŠOLj Ing. HUMAR TEL.: 311-035 NAJUSPEŠNEJŠA AVTOŠOLA Izpit tudi za motorno kolo in moped. Tečaj CPP vsak ponedeljek ob 9. uri in 18. uri. NOVO - NOVO VILJEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb imamo elektronsku dvojno klimatizacijo BORZA ZNANJA Knjižnica Otona Župančiča, enota Delavska knjižnica, Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana yy3_ GORENJA VAS, prodamo večjo starejšo hišo, parcela 790 m2, možnost mirne obrti. Cena 11,3 mio SIT. K hiši sodi vpeljan frizerski salon, 30 m2, cena 2,8 mio SIT, KRANJ prodamo starejšo HIŠO, 100 m2 bivalne površine, parcela 461 m2, Kranj okolica novo dvodružins-ko nadstandardno hišo, parcela 620 m2. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/ 630-945 20513 JESENICE-V SAMEM CENTER: Prodamo 1/2 hiše v dveh etažah, potrebno adaptacije, 150 m2, primerno za poslovno dejavnost, možno pa tudi kot dvostanovanjski objekt. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 DOSLOVCE: Prodamo starejšo kmečko hišo v izmeri cca 75 m2, enonadstropna, potrebna adaptacije, pripadajoča parcela v izmeri 872 m2. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 PODLJUBELJ: Prodamo novo, enonad-stropno dvodružinsko hišo , 220 m2 stanovanjske površine, 400 m2 pripadaj, parcele, vsi priključki, čudovita lokacija. Cena: 24.700.000,00 Sit. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296_ LANCOVO -pri Radovljici: Prodamo nov, zidan vikend, v izmeri 56 m2' 500 m2 ravne parcele, sončna lokacija. Cena: 5.035.000,00 Sit. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 AMBROŽ -Pod Krvavcem: Prodamo vikend, na zelo lepi lokaciji, 70 m2,parcela 200 m2, vsi priključki, starost 12 let: cena: 6.745.000,00 Sit. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/362-867, 041/ 755-296 KRANJ - Bližnja okolica prodamo več večjih zazidljivih parcel, komunalno urejenih in z gradbeno dokumentacijo. Informacije na telefon: ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296_ KRANJ OKOLICA, ŠKOFJA LOKA OKOLICA, KUPIMO SAMOSTOJNO HIŠO Z VRTOM, VRSTNO ALI DVOJČEK. TEL.: 064 227 202 KRANJ OKOLICA, ŠKOFJA LOKA OKOLICA KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO. TEL.: 064 227 202 BLED-BODEŠČE: Na čudoviti lokaciji prodamo visokopritlično stanovanjsko hišo, v izmeri 250 m2, ki stoji na parceli 700 m2, primerno tudi za turizem. Cena 29.091.100,00 SIT (300.000 DEM) ali pp dogovoru. Vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/715 009 BLED-KORITNO: Na sončni parceli v izmeri 970 m2 prodamo izredno lepo izdelano, NOVO dvostanovanjsko hišo, v izmeri 12,5 x 9 m, z vsemi priključki, balkoni in terasa. Cena po dogovoru. Vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d., tel./ fax: 064/715-009 BLED-ZASIP: Na mirni in sončni lokaciji čudovitega Bleda prodamo poslovno-stanovanjsko hišo, v skupni izmeri 290 m2, s pripadajočim večjim zemljiščem. Cena 32.500.000,00 SIT (340.000 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel./ fax: 064/715-009 BLED-OKOLICA: Prodamo starejšo stanovanjsko hišo, ki stoji na funkcionalnem zemljišču cca 1300 m2, na prekrasni lokaciji. Cena 12.400.000,00 SIT (130.000 DEM) ali po dogovoru. Priporočamo ogled!!! GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009 BLED: Na najlepši lokaciji Bleda, v počitniškem naselju, oddamo luksuzno opremljeno stanovanjske hiše, z vsemi priključki. Cena najema 55.500,00 SIT/ mes. Enoletno predplačilo. GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009 JESENICE-POLJANE: Na sončni lokaciji prodamo takoj vseljivo pritlično samostojno stanovanjsko hišo z mansardo, v izmeri 11x8 m2, ki stoji na večji parceli cca 2678 m2, od tega dve zazidljivi parceli. Cena zelo ugodna. GS = STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009 _ KRANJ-NAKLO: Prodamo poslovno-stanovanjsko hišo z utečeno poslovno dejavnostjo in poslovnimi zvezami in napravami. Možna menjava za stanovanje ali stanovanjsko hišo. Cena P? dogovoru. Vredno ogleda! GS 5 STANIČ k.d., tel. 064/362-150, tel./fax: 064/362 155 K KERN d.o.o. NEPREMIČNINI teL1ii1«« Maistrov trg 12 4000 Kranja 222-566 av991-7ftS 200 m2, s prekrasnim razgledom Triglav in okoliške gore, stoji na ravm ŠP0RTN0-REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska <. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monilca športa • Nega obraza s preparati MATIS • Make up za različne priložnosti • Anticelulitni tretmaji • Aromaterapi|a • Limfna drenaža • Kozmetične (sprostitvene) masaže • Refleksna masaža stopal • Depilacija Trajno odstranjevanje dlak Pedikura s preparati GEHW0L Manikura BRDO PRI KRA"J0 Predoslje39,4000Kra«l tel., fax: 064/222^ KRANJ-NAKLO: Prodamo izredno dobro vzdrževano poslovno stanovanjsko hišo v skupni izmeri 463,25 m2 (klet, ( pritličje, nadstropje in mansarda) s pripadajočim zemljiščem 1791 m2 in i objektom. Cena po dogovoru. GS o j STANIČ k.d., tel. 064/362-150, tel./fax j 064/362-155______ KRANJ-STRAŽIŠČE: Na čudoviti in mirni i lokaciji prodamo enonadstropno stano-vanjsko hišo - dvojček v izmeri 9,5x10,5 j m, s pripadajočo parcelo v izmeri 544 m2, z vsemi priključki. Priporočamo ogled!!! GS 5 STANIČ k.d., tel. 064/ 362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ-STRAžIŠČE: Na izredno ugodni lokaciji prodamo dvostanovanjsko hiso v izmeri 9x9 m, ki stoji na parceli 570 m2, dobro vzdrževana, z vsemi priključki. Cena po dogovoru. Vredno ogle-da! GS 5 STANIČ k.d., tel. 064/362-150, tel./fax: 064/362-155_■ KRANJ-BITNJE: Prodamo stanovanjsko hišo v izmeri 220 m2, na mirni lokacij!' na obrobju naselja, z vsemi priključki, garažo in večjo parcelo, cena 33.000.000,00 SIT (340.000 DEM) po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., t* 064/362-150, tel./fax: 064/362-155__„ CERKLJE-OKOLICA: Na čudoviti mirni lokaciji prodamo novejšo atrijsko P0' slovno stanovanjsko hišo, izdelana po novejših trendih, ki stoji na parceli 65U m, z garažo in vsemi priključki. Pripor-očamo ogled!!! GS 5 STANIČ k.d., t* 064/362-150, tel./fax: 064/362-155__, VISOKO PRI KRANJU: Prodamo takoj vseljivo novo stanovanjsko hišo, v izmen 465 m2, izredno lepo izdelana, z vsemi priključki, ki stoji na čudoviti ravni parceli 610 m2. Cena ugodna. GS STANIČ k.d., tel. 064/362-150, tel./fa*' 064/362-155 __ LESCE-OKOLICA: Na koncu čudo^ mirne vasice, na izredno sončni lokacij' prodamo starejšo stanovanjsko hišo izmeri 120 m2, pripadajoča ravno w£L cionalno zemljišče 1405 m2. Cena dogovoru. Priporočamo ogled. GS STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009___ MOJSTRANA-DOVJE: Prodamo enodružinsko stanovanjsko hišo v izme parceli cca 700 m2, balkoni, z vsem priključki. Cena po dogovoru. GS STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009___. RADOVLJICA-PREDTRG: Na prekrasjjj lokaciji prodamo novo, popolnom opremljeno samostojno stanovanjs* hišo, dvodružinska, podkletena, v 1 z meri 150 m2, stoji na parceli 500 m a vsemi priključki, balkoni, garažni na strešek, brunarica. Cena po dogovor • Priporočamo ogled. GS 5 STANIČ k.o-tel./fax: 064/715-009 57. STRAN • GORENJSKI GLAS mm SIMENKO s.p. NAREZKI, KANAPEJ1 PRIPRAVA POGOSTITEV ZA RAZLIČNE PRILOŽNOSTI, GOSTINSKO SVETOVANJE tel.:312-606 GORENJSKA: Za naše znane kupce kuoimo več stanovanjskih hiš (enodružinske, dvodružinske, za nadomestno gradnjo, ). Prosimo, da nas pokličete, kajti ne bo Vam žal. GS 5 STANIČ k.d., te1./fax: 064/715-009 BEGUNJE-SLATNA: V prekrasnem mirnem gorskem okolju prodamo čebelnjak v izmeri 8x12 m, ki ima vse elemente vikenda in stoji na parceli 1850 m2, priključeno na električno omrežje in vodovod. GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009_^^^^^ GORENJSKA: Prodamo takoj vseljiv novejši bivalni vikend, enonadstropen, v čudovitem gorskem okolju, nekoliko na samem, v izmeri 136 m2, ki stoji na Parceli cca 550 m, v bližini jezera, vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d., tel./ gx: 064/715-009_ BLED-RIBNO: Prodamo kmetijsko zemljišče v izmeri 1777 m2 na sončni ln mirni lokaciji, na ravnem. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel7fax: 064/715-009______ y KRANJU ALI OKOLICI KUPIMO HIŠO V GRADNJI ALI ZAZID. PARCELO. SJANING 064 242 754_ HIŠE PRODAMO ŠKOFJA LOKA Podlubnik montažno vrstno hišo na parceli 490 m2, 21,3 mio SIT, PREDDVOR novejšo nedokončano dvostanovanjsko nišo na parceli cca 1400 m2, KRANJ center starejšo hišo z malo vrta, 8x10 v etaži, 13,5 mio SIT, KRANJ Hotemaže novejšo hiš z vrtom na Parceli cca 600 m2, 10x11 m, 35 mio S'T, KRANJ Naklo poslovno stan. hiša '6x9, na parceli 1790 m2, ločen objekt z paražami in dvosobnim stanovanjem, KRANJ center mestno jedro večjo Poslovno stan. vilo z garažami in Parkirišči. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123,221 -673 20588 V najem vzamemo enosobno stanovanje ali garsonjero v Škofji Loki tel.: 064/6521028 inf. od 7. do 1 5. are KRANJ Stražišče zgornja etaža hiše z ^ansardo in del vrta, 75 m2x2,13 mio r. KRANJ Struževo spodnja etaža hiše cca 60 m2, garaža, vrt, 8 mio SIT, JAHANJ Primskovo del dvojčka, 90 500 -V-'- Prikliučkii garaža, parcela rri2x2, 500 m2, 25,2 mio SIT, DUPLJE novejšo °cjo hišo ob zelenem pasu 3x120 m2 'l Parceli 550 m2, 28 mio SIT, BLED biv i 3 večJ° hišo z vrtom' 250 m2 . aine površine primerne za turizem, (W T110 SIT' BEGUNJE hiša v izgradnji Sit i1' na leP". mirni lokaciji, 10,5 mio 0rLPOM NEPREMIČNINE 22-33-00, lž__^_350-123, 221-673_20589 10vqC^ nova niša (delno nedokončana) RArvM/na Parceli 420 m2, 27,5 mio SIT, rnanr ICA dvostanovanjska hiša z Prim zelenico in parkirnimi prostori, Srr d]3 23 P°slovno dejavnost, 16 mio dvcii* "^OVLJICA enodružinska hiša DlGPw na Parceli c°a 500 m2, VO-na n dvostan°vanjska hiša + 2 garaži PREDnl'' cca 900 m2' 39,9 mi0 SIT-na n usl-JE hišo v izgradnji z delavnico ODVod6'' 800 m2' 20 mi0 SIT- PRE" ODre^r okolica bivalni vikend brunacia, JezemJena 400 m2 Parcele, BOHINJ na rlZ man)ši vikend potreben obnove NlNP C^2500 m2- DOM NEPREMIĆ-673 22"33"00, 0609/650-123, 221- "VIDCO-AUDIO-Hl-Pll ^^TOl-STVO IN PRODAJA] CS-3030 ZVOČNIK* 2x 100W ' NASui^J?J?NAfl VREDEN Vtr,^ VEČ __!?»SG_A SOMV >/>oeo KAMERE ******* HIŠE KUPIMO Kranj z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ s širšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 20593 PARCELE PRODAMO GRADBENE RADOVLJICA ugodno 3 zaz. parcele po 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo, BLED okolica večjo zazidljivo parcelo na lepi lokaciji, cca 1000 m2, KRANJ Stražišče nadomestno gradnjo na parceli cca 1200 m2 ob cesti za poslovni objekt, GORICE pri Golniku zazidljivo parcelo za gradnjo manjše hiše, 7500 SIT/m2, CERKLJE okolica cca 600 m2 ob zelenem pastu, 7500 SIT/m2, KOVOR pri Tržiču 1700 m2 zaz. parcela, 1800 m2 gozda, 8,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123,221-673 20594 KRIŽE okolica proti Tržiču sončno zaz. parcelo, sadovnjak, 2000 m2, PREDDVOR okolica na robu vasi prodamo 1000 m2 ali več zazidljive parcele, KRANJ Naklo zaz. komunalno urejeno zemljišče za poslovno gradnjo, 22.000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123, 221-673 20595 V industrijski coni Trata v Škofji Loki oddamo v najem prostor v izmeri 64 m2, zelo primerne za trgovinsko dejavnost ali pisarniške prostore. Inf. na tel. štev. 064/6521028 vsak dan od 7. do 15. ure. PARCELE KUPIMO Kranj okolica do 15 km več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 20596 Nujno prodam 2/3 HIŠE v Kranju, 80 m2, cena po dogovoru. ©325-59022131 Prodamo ZAZIDLJIVE PARCELE: SE-NIČNO 1294 m2, PREDDVOR okolica 1550 m2 z lokacijskim dovoljenjem, JELOVICA vikend na parceli 400 m2. Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6/I, (nebotičnik) ©226-503, 226-172 22264 Prodamo Kranj: starejšo HIŠO, parcela 462 m2, v okolici novo, delno dokončana, dvostanovanjska, parcela 550 m2. Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6/I, (nebotičnik) ©226-503 22265 Prodamo KRANJ - pritlično HIŠO, mansardno, na parceli 460 m2, poleg hiše je drvarnica z garažo, cena 18 mio SIT (190.000 DEM). K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 22630 HIŠE PRODAMO NAKLO 1/2 hiše, obnovljena, 90 m2 v pritličju, garaža in vrt, 12,8 mio SIT. BRITOF poslovno stanovanjsko hišo v IV. gr. flazi, 380 m2, parcela 1200 m2, pritličje primerno za bort, 3,80 višina stropa, 34,2 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 22- 16-73 23191 Prodamo KRANJ - ob glavni cesti, obnovljeno HIŠO s trgovino v pritličju za 32 mio SIT (340 000 DEM). K3 KERN d.o.o., -.221-353, 222-566 in fax 221- 785 23287 Prodamo v bližini Kranja - starejšo kmečko HIŠO z gosp. poslopjem na parceli 561 m2 in kmetijskim zemljiščem 1644 m2, skupaj 2205 m2 za 21 mio SIT (225 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23288 Prodamo v bližini Kranja - podkleteno visokopritlično HIŠO 9.80 x 11.80 m, staro 10 let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERN d.o.o., __221-353, 222-566 in fax 221- 785 23289 S t a n i n g NEPREMIČNINE Tekstilna ul 7 064/242 754 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visokopritlično, podkleteno, na parceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785_23290 Prodamo Kranj - na Primskovem -starejšo HIŠO na prometni lokaciji s parcelo 800 m2, primerno za poslovno dejavnost, cena 32.9 mio SIT (350 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23291 Prodamo ŠK. LOKA - vrstno stanovanjsko HIŠO na parceli 312 m2 za 21.7 mio SIT (230 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo v bližini Radovljice - stanovanjsko HIŠO, dvojček, stara 45 let, parcela 300 m2, cena 12.9 mio SIT (137 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23293 Prodamo RADOVLJICA - obnovljeno KMEČKO HIŠO z gosp. polsopjem, na parceli 1300 m2, za 27 mio SIT (290 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785_23294 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji, starejšo HIŠO (nekdaj gostilna), uporabna površina je 300 m2, parcela 700 m2, cena 13.7 mio SIT (145 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23295 Prodamo - v bližini Kranja - VIKEND z dovoljenjem za nadomestno gradnjo, na parceli 1550 m2, cena 12.3 mio SIT (130 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23296 PIZZERIJA GLAS NAGRAJUJETA: "-O 50 x kavalir—majica 30xUir=PinJl(era!ij) Prodamo stavbno zemljišče - CERKLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, možno deliti na več parcel; v okolici Tržiča zazidljivo parcelo 2400 m2. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221- 785 23302 Prodamo PODBREZJE - zazdiljivo parcelo 1430 m2, za ugodno ceno 6.2 mio SIT (65 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 Mlada družina takoj kupi staro HIŠO ali VIKEND. ©061/612-932, Dejan 23368 Prodam 1500 m2 ZAZIDLJIVE PARCELE v Podljubelju. Naslov v oglasnem oddelku. 23400 Prodam 3000 m2 ZAZIDLJIVE PARCELE v Zg. Besnici. ©403-029 23453 GOZD MARTULJEK - Kranjska gora, zazidljivo parcelo, najraje v Zg. Rutah, kupim. ©880-836 23511 V Ljubnem oddam novo hišo v najem. ©327-067 23567 Stražišče, stara 15 let, parcela 600 m2, vsi priključki, sončna, vredno ogleda, cena ugodna. PIANOVA NEPREMIČNINE, 315-600 23631 RADOVLJICA - okolica na odlični, sončni lokaciji prodamo nezazidano stavbno zemljišče za gradnjo stanovanjske hiše. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ, ©715-009 23664 Prodamo VRBA hišo, dvojček 45 let staro, ob hiši je garaža, parcela = 300 m2, cena 13,0 mio SIT. K 3 KERN 221-353, 222-566 23668 Kupim starejšo HIŠO ali menjam za stanovanje z doplačilom. ©211-344 23699 CHRYSLER SERVIS in PRODAJA NASMEH d.o.o Hrastje 145, Kranj Tel.: 064/327-926 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO v Žireh z lokacijskim dovoljenjem. Cena po dogovoru. ©691-068 23709 PRIREDITVE Narodno zabavni trio ali duo igra na ohcetih, obletnicah, po dogovoru s harmoniko, spremljam poroko. ©731- 015 23575 GOSTILNA LAKNER Kokrica pri Kranju VASVABI od 6. do 15. novembra 1998 Priporočajo rezervacije na tel.: 245-550 RESTAVRACIJA METULJČEK Podlubnik, Škofja Loka V SOBOTO 7.11.98, prirejamo MARTINOV PLES. Za hrano in pijačo poskrbljeno, zabaval vas bo ansamble Jocker, degustacija VIN Mavric, nagradne igre. Vljudno vabljeni! ©064/622-270 23644 GLASBO za ohceti, obletnice, razne zabave vam nudi DUO. ©451 -292 23701 POSLOVNI STIKI Delnice Kmečki sklad, S-Hram (setev, trgatev, plod), Activa, Triglav, Maksima in ostale sklade ter podjetja, odkupim. ©061/332-067, 041/738-544 22430 Odkupujemo delnice družbe Niko Železniki d.d. ©041/74-22-33 23206 Nudimo vse vrste posojil najusodnejše obresti. Tel.:064/211-847 DELNICE podjetij in skladov kupim za gotovino. ©041/705-205, 041/680-505 23393 RAZNO PRODAM SNEGOLOVILCI iz nerjaveče pločevine, 1.5 mm, ugodna cena, možnost plačila na obroke. ©725-319 23317 Prodam suha bukova DRVA, možen tudi razrez. ©061/823-581, zvečer ali Zjutraj 23387 MEŠANA DRVA, cena 3000 SIT. ©403- 029 23452 DIMNI GRELEC oz. VEČCEVNI DIMNIK nov, uvožen, ugodno prodam. ©744- 659 23464 Ugodno prodam neživilsko VITRINO. © 563-218, zvečer 23482 Prodam novo zajčnico in betonske strebre za hruške. ©411-968 23503 Prodam krmilni KROMPIR, radijatorje in elektromotor 7. ©491-318 23504 Prodam zrcalnorefleksni fotoaparat PENTAX MZ 50 z objektivom 35-80 mm. ©880-216 23530 Ugodno prodam suha bukova in mešana drva, lahko žagana in z dostavo. ©622-774 23634 Prodam suha BUKOVA DRVA z dostavo. ©061/612-851 23692 8 m3 suhih bukovih DRV, prodam. ©681-665 23698 PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, poslovna hiša. Kapucinski trg 7, tel.:064/623-117 064/622-318 STAN. OPREMA kUHINJE IN OTROŠKE SOBE -UGODNO!. ©431-673 22653 POSTELJO 200 x 120 cm, skoraj novo, poceni prodamo. ©561-469 23268 Prodam rabljeno KUHINJO (rjava). ©310-374 23411 Prodam predsobi 10 OMARO in ZAKONSKO POSTELJO. ©714-921 23414 Prodam TROSED s posteljo. ©422- 086 23515 Prodam otroško garderobno omaro in del knjižne. ©^46-574 23616 ŠPORT DRSALKE vsa smučarska oprema, tudi staro za novo, ugodne cene. RUBIN KOKRICA, 245-478 23588 Ugodno prodam SNOVVBOARD z vezmi. ©451-320, od 15. ure dalje23590 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! ©061/813-553 2 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava in priklop. ©738-333 ali 041/628-616 7677 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. ©242-037 in 041/691-221 7768 SERVIS TV, VIDEO, GLASBENIH STOLPOV IN VIDEO KAMER vseh proizvajalcev. Jože Čujič, Smledniška 80, Kranj, odprto od 9.-12. in od 14.-17. ure, ©324-698 ali na terenu 0609/63-63-60. Pridemo tudi na dom! 8361 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PUSE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na ©211-418 ali 714-519 IZDELUJEMO PREDELNE in OBODNE STENE, STROPOVE in celotne MAN-SARDE po sistemu knauf ter MONTAŽA SPUŠČENIH STROPOV. VGRAJUJEMO STREŠNA OKNA in NOTRANJA VRATA. Šuštar Roman S.P. ©064/227-050, GSM 041/721-570 10073 Za razstavo Domobranstvo na Slovenskem :biramo (izposoja ali tudi odkup) domobranske uniforme in ostalo vojaško opremo, tisk, fotografije in osebne predmete. Muzej novejše zgodovine Monika Kokalj Kočevar Celovška 23 1000 Ljubljana tel. (061)323 968 LfinoriT d.o.o KROVSTVO IN KLEPARSTVO TESARSKEGA DELA IZDELAVA OBROB PO NAROČILU DO 8 m IZDELAVA IN MONTAŽA KONSTRUKCIJ MONTAŽA PREDELNIH STEN IN STROPOV PROMET Z NEPREMIČNINAMI BRNČIČEVA 19/2,1231 ČRNUČE TEL/F AX: 061/327-757, 061/327-745,061/371-270 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, TENDE, GARAŽNA ROLO VRATA -PO UGODNIH CENAH. ©061/621-700, 041/629-521 18494 ROLETE, ŽALUZIJE, MARKIZE ZAVESE za vsak prostor, rono senčila. ©061/651-247 18977 GRADBENA MEHANIZACIJA - Zupan Marjan, s.p., izkopi, gozdne poti, vlake, izposoja gradbenega kompresorja, rušenja, ravnanje zemljišč. ©740-107 19437 ASTERIKS, Senično 7, Križe, ©557-874, 041/733-709 IZDELOVANJE žalu-zij, vertikalnih žaluzij, lamelnih in plise zaves, rolojev, rolet, PVC karnis, sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, SVETOVANJE, MONTAŽA in SERVIS! Dobava in montaža v najkrajšem ČaSU! 19866 MISO, s.p., Kranj Tel.: 064/326-612, 0609/641-034, 041/681-510 - DOBAVA in MONTAŽA SENČIL: rolete, žaluzije, lamelne zavese - DOBAVA in MONTAŽA vseh vrst LAMINAT PARKETOV brušenje in lakiranje vseh vrst parketov - SUHOMONTAŽNA PRENOVA OKEN in TESNENJE starih oken Iskra ^ pri ns servis in trgovina PARTIZANSKA 7, KRANJ (pri ekonomski šoli) Popravila in prodaja večina blagovnih znamk: -TV, AVDIO, VIDEO -BRIVNIKOV, SESALCEV, GOSPOD. APARATOV IN BELE TEHNIKE -ELEKTRIČNEGA ROČNEGA ORODJA ISKRA ERO IN SKIL -TELEFONSKIH CENTRAL, TELEFONOV, TELEFAKSOV, GSM..._ Tel.:064/360-020 Del.čas:8.-16.h, sob.:8.30-12.30h ELEKTROINŠTALACIJE EPNEZ s.p. -izvajam vse vrste elektroinštalacij. ©311-530 in 041/73-59-49 22128 Izdelava mansard in predelnih sten po sistemu Knauf, montaža strešnih oken Velux in polaganje laminatov. ©686-055 STKOJM 1STIUIIS tel.: 064/330 142 GSM:041/688-244 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, KOMARNIKI, KARNISE PVC TER SCREEN SENČILA - možnost plačila na obroke. ©061/1322-001, 041/676-041, 041/676-042_22793 TV, VIDEO, STOLP, VIEDOKAMERO in ostalo vam kakovostno popravimo v PROTON SERVISU, Bleivveisova 2, (kino Center), Kranj. ©222-004 22872 ROLETE, plastične in aluminijaste, žaluzije, izdelujemo in montiramo. RO-LETARSTVO NOGRAŠEK, 061/651-247 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč. Polaganje robnikov ter talnih plošč. ©061/813-642, 041/680-751_22910 Hitro in poceni ZASTEKLJUJEMO BALKONE in vsa ostala STEKLARSKA DELA. ©041/739-421_23224 VODOINŠTALATERSTVO: RENOVIRANJE KOPALNIC Z ZIDAVO + PEČARJEM, manjša popravila, GARNCIJA, KVALITETA, SOLIDNE CENE. JB561-469 ŠIVANJE PO NAROČILU in POPRAVILA. ©326-839 23345 PRODAJAMO in MONTIRAMO ALU ŽALUZIJE ter LAMELNE in PLISE ZAVESE po ugodnih cenah. LEKERO d.o.o., Kokrica pri Kranju ©245-124 23422 Čistilni servis v ustanavljanju, zbira prednaročila, čiščenje, vzdrževanje in usluge. ©563-461, po 17. uri 23436 Popravila vseh vrst TV APARATOV- TV GORENJE TUDI NA DOMU. ©331-199 ŠinkO 23486 PARKETARSKE STORITVE! ©33-22- 47 23518 Izvajamo vsa MIZARSKA DELA -kupujete nova vhodna vrata. ©310-020 KOMBI PRCVOZI • prevozi tovora po Sloveniji in tujini - manjše selitve AVTOPREVOZNIK BOJAN JANKOVIČ, s.p. TEL: 064/223-420 MOBITEL: 0609 631-776 ČISTIMO lamelne in druge ZAVESE z montažo. ©061/714-011 in 041/734- 704 21017 Hitra in kvalitetna montaža stropnih oblog Armstrong, Knauf, izdelava predelnih sten in obnova mansard. ©33-15-19, zvečer 21342 OLJNE GORILNIKE, avtomatiko-tudi za sončne bojlerje, servisiramo, montiramo z garancijo, izmerimo izkoristek peči. BETA-S,d.o.o., ©in fax 874-059, 041/ 704-851 21467 ČIŠČENJE VINAS IN KERAMIČNIH PLOŠČIC, toplega poda, linoleja ter obnova namaza. LESKET 211-338 21786 Izdelava, montaža kovinskega stavbnega pohištva (stopnice, ograje, nadstreš-ja, konstrukcije). ©312-074 23612 STROJNO estrihov Klemene tel.471-813 041/632-047 ŠIVANJE OBLAČIL po meri, popravila. ©332-722 23615 Pozor! Izdelava, obnova vsega oblazinjenega pohištva v usnje in blago, postelje in koti po meri. ©563-82623621 Načrtovanje in zasaditve vrtov, grobov in ostalih zelenih površin in svetovanje. ©312-722 23655 ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, ROLETE - VAM NUDI RONO SENČILA. ©621-443 23667 Starejšim, onemoglim in invalidnim osebam nudim nego in pomoč na domu. ©225-430 23669 POMLADNI VETER 4i c« STOPNICE - kovinske, lesene, kombinirane, zavite, okrogle, podstrešne, požarne... in kovinske zaščitne ter okrasne MREŽE za okna in vrata izdelujemo po naročilu. ©806-026 23670 STANOVANJA Za zamenjavo imamo več različnih stanovanj v Kranju. MIKE & Comp., Bleivveisova 6/1 nebotičnik, 226-503, 226-172 20485 Kranj, Planina II kupimo garsonjero z ločeno kuhinjo, z balkonom, do četrtega nadstropja, z vsemi priključki. Vseljivo po dogovoru, za že znano stranko. Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Prodamo popolnoma nove garsonjere v nizkem bloku, različnih velikosti, vseljiva 1998. Za vse nadaljne informacije pokličite Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Na Planini II oddamo garsonjero v 7.nadstropju 28 m2, z ločeno kuhinjo z izhodom na manjši balkon, letno predplačilo 342.000,00 SIT. Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 NEPREMIČNINE »745-411, BLED PREŠERNOVA 50 Planina III, prodamo enosobno stanovanje 37,80 m2, v 7.nadstropju, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 7.600.000 SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ Planina III, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 53 m2, v 1.nadstropju, V lega, vsi priključki, takoj vseljivo, cena 9.210.000SIT. AGENT -Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Šorlijevo nas. ali Planina II, kupimo dvosobno stanovanje, do 4.nad., z vsemi priključki, vseljivo po dogovoru, za že znanega kupca. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ Kranj, Zlato polje - gradimo nova dvosobna stanovanja različnih dimenzij, vseljiva jeseni. Za nadaljne informacije pokličite AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Škofja loka, prodamo komplet prenovljeno dvosobno stanovanje s kabinetom 54 m2, v 3.nadstropju nizkega bloka, vseljivo po dogovoru, cena 10.398.000 SIT. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina III, prodamo dvosobno stanovanje v 1 .nadstropju velikosti 61,70 m2, vsi priključki, V lega, vseljivo po dogovoru, cena z opremljeno kuhinjo 10.450.000 SIT. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 22 AVTO-avdio-alarm-mobitel-SVSIEM Stružnikova 19 4208 SENCUR Tel., Fax: O64/41-80-80 mobitel AVTOALARM električni pomik stekel centralno zaklepanje Planina I, prodamo manjše dvosobno stanovanje v mansardi nizkega, 10 let starega bloka, površina stanovanja je 54 m2, V lega, takoj vseljivo, cena 9.215.000 SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Radovljica prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, velikosti 58,60 m2,v 1 .nadstropju, stanovanje je opremljeno, takoj vseljivo, zraven pripada še pokriti garažni boks, cena: 11.400.000SIT. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 NEPREMIČNINE posing I POSLOVNI INŽENIRING d.o.o. Krat.\), Požlun (<>l.:33-t 3IO Radovljica prodamo dvosobno stanovanje velikosti 52 m2, v drugem nadstropju nizkega bloka z vsemi priključki, SZ lega, takoj vseljivo, cena 7.790.000 SIT. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Škofja loka prodamo renovirano dvosobno stanovanje s kabinetom 54 m2, v 3.nadstropju nizkega bloka, z opremljeno kuhinjo, vseljivo po dogovoru, cena 10.450.000SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Šorlijevo naselje, prodamo trisobno stanovanje 72 m v 3.nadstropju, stanovanje delno prenovljeno, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 13.000.000 SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ-Planina I: Prodamo popolnoma renovirano garsonjero, 31 m2, popolnoma opremljena z zelo funkcionalno razporeditvijo, II. nad., . Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 KRANJ- PLANINA-ZLATO POLJE: Prodamo več garsonjer različnih velikosti. Informacije na telefon: ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 TRŽIČ-DETELJICA: Prodamo opremljeno enosobno stanovanje, 44,5 m2, II.nad., vsi priključki. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 NI l>HI Mlf NINI lil Al 1JSIAI1 LESCE-ALPSKI BLOKI: Prodamo zelo lepo - renovirano enosobno stanovanje, 38 m2, III. nad., velik balkon z lepim razgledom, možnost izgradnje man-sardnega prostora. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 KRANJ-CENTER: Prodamo popolnoma renovirano in delno opremljeno enosobno stanovanje, I. nad., 41 m2, vsi priključki, tel.Čena: dogovor. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 KRANJ-Planina II.: Prodamo enosobno stanovanje, III. Nadstropje, 39,20 m2, vsi priključki, balkon, z lepim razgledom. Cena: dogovor. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 STROJNI TLAKI -ESTRIHI 1el.:0609 6Z5 474 061 812 608 TRŽIČ-CENTER: Prodamo zelo lepo, popolnoma renovirano, sončno dvosobno stanovanje predelano v tro, 53 m2, X. Nad., vsi priključki, zastekljen balkon. Cena :zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 TRŽIČ -KOVORSKA: Prodamo popolnoma renovirano dvosobno stanovanje, 55,80 m2,lll. nad., vsi priključki, sončen zastekljen balkon. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 RADOVLJICA-PREŠERNOVA: Prodamo dvosobno stanovanje v bloku, I. nadstropje, v izmeri 55,19 m2, zastekljen balkon, KTV, CK, telefon. Cena: dogovor ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 KRANJ-Planina L: Prodamo dvosobno stanovanje , II. Nadstropje, 61,4 m2, vsi priključki, balkon. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 JESENICE: Prodamo novejše trosobno stanovanje, 75 m2, visoko pritličje z atrijem, vsi priključki, cena : 8.075.000,00 SIT. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 JESENICE-PLAVŽ. Prodamo več trosobnih stanovanj 75 m2, v II. in IV. nad., vsi priključki, zastekljen balkon, vseljivo takoj. Cena: 7.125.000,00 Sit.ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 KRANJ-Vodovodni stolp: Prodamo lepo mansardno trosobno stanovanje, III: nadstropje, 64,90 m2, brez balkona, vsi priključki ali vzamemo v menjavo v nižjem nadstropju-lahko tudi dvosobno . Cena: 10.340.000,00 sit ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. 40H kranj,bleiweisova 14 p.p.139, lel.064/268-700, 1ax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh KRANJ: Prodamo trisobno stanovanje v nizkem bloku, III. nadstropje - mansar-da, v izmeri 82 m2, KTV, CK, telefon po dogovoru. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/362-867, 041/ 755-296 KRANJ-ZLATO POLJE: Prodamo trisobno stanovanje v bloku, I. nadstropje, v izmeri 65 m2, vsi priključki, balkon. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 BLED-DOBE: Prodamo trisobno stanovanje, visoko pritličje, v izmeri 66,52 m2, balkon, CK, telefon. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 JESENICE -OKOLICA: Takoj kupimo garsonjero za znanega kupca-gotovina. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 362-867, 041/755-296 KRANJ PLANINA II. prodamo enosobno stanovanje 43 m2, komfortno, možnost opreme, takoj vseljivo, za 7.544.500 SIT (79.000 DEM). POSING 224 210 TRŽIČ BISTRICA prodamo novejše dvosobno stanovanje 54 m2,vsi priključki, nizek blok, za 7.162.500 SIT (75.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA III. prodamo dvoinpolsobno stanovanje 76 m2, I. nadstr., nizek blok, za 11.937.500 SIT (125.000 DEM). POSING 064 224 210_ KRANJ PLANINA prodamo dvosobno stanovanje 65 m2, predelano v dvoinpolsobno, vsi priključki, velik balkon, za 10.027.500 SIT (105.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA prodamo dvosobno stanovanje 58 m2, vsi priključki, priti., nizek blok, za 9.072.500 SIT (95.000 DEM) ali zamenjamo za štirisobno v Kranju, Škofji Loki, Radovljici ali Lescah! POSING 064 224 210 KRANJ ZLATO POLJE lepo trosobno stanovanje 62,50 m2, vsi priključki, takoj vseljivo, prodamo. POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA I. trosobno stanovanje 77 m2, vsi priključki, sončna lega, prodamo! POSING 064 224 210 TRŽIČ BISTRICA prodamo trosobno stanovanje 76 m2, CK, balkon, takoj vseljivo, za 8.550.000 SIT (90.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA I. prodamo trosobno stanovanje 87 m2, vsi priključki, dva balkona, takoj vseljivo, cena po dogovoru. POSING 064 224 210 O o PROGRAM: VSAK DAN OD 19 00 DO 23.00 OB NEDELJAH OD 9.00 DO 23.00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj... UGODNE CENE OBJAVE ! '*IAf' Kranj GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p.p.181 4001 Kranj E-pošta: tele-tv-kr@ siol nel Internet: http://www.tele-tv.si Telefon. 064/331-155 Telefax. 064/327-313 Kontaktni tel.-TV STUDIO: 064/331-156 UREDNIŠTVO: 064/331-159 FAX-POROČILA DESK 064/331-231 MEDVODE, ŠKOFJA LOKA, KRANJ, TRŽIČ TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO! TEL: 064 22 72 02 ŠKOFJA LOKA: Prodamo takoj vseljivo garsonjero v pritličju stanovanjskega bloka, v izmeri 26 m2, KTV, CK. Cena 4.900.000,00 SIT (52.000 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/ 362-150, tel./fax: 064/362-155 RADOVLJICA-PREŠERNOVA: Na eni lepših lokacij v Radovljici prodamo popolnoma opremljeno dvosobno stanovanje, vzdrževano, v I. nadstropju, v izmeri 56 m2, z balkonom, CK, KTV. Cena 10.500.000,00 SIT (110.000 DEM) ali po dogovoru. Vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d. tel7fax: 064/715-009 optika a I e š Tel.:064/32-44-7l RADOVLJICA-CANKARJEVA: Na lepi in mirni lokaciji prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 60 m2, v III. nadstropju, CK, KTV. Cena po dogovoru.GS 5 STANIČ k.d. tel./fax: 064/715-009BLED: Na čudoviti lokaciji prodamo štirisobno stanovanje, v I. Nadstropju, v izmeri 83,66 m2, dva balkona, z vsemi priključki. Cena po dogovoru. Vredno ogleda.GS 5 STANIČ k.d. tel7fax: 064/ 715-009 JESENICE: Prodamo dobro vzdrževano trisobno stanovanje, v izmeri 74,35 m2, z balkonom in lepim razgledom. Cena ugodna. GS 5 STANIČ k.d. tel./fax: 064/ 715-009 RADOVLJICA: V najem oddamo popolnoma opremljeno enosobno stanovanje, v III. nadstropju. Cena najema 38.300,00 SIT/mes. Enoletno predplačilo.GS 5 STANIČ k.d. tel./fax: 064/715-009 BLED-CENTER: Prodamo takoj vseljivo trosobno stanovanje v stanovanjski hiši-dvojčku, s pripadajočim zemljiščem, parkiriščem, samo 300 m do jezera, zemljiškoknjižno stanje je urejeno. Cena zelo ugodna. Priporočamo ogled.GS 5 STANIČ k.d. tel./fax: 064/715-009 KRANJ-VALJAVČEVA: Prodamo opremljeno trosobno stanovanje , v III. nadstropju, v izmeri 74 m2, z balkonom, telefon. Cena zelo ugodna-pokličite nasMIGS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ-CENTER: Prodamo meščansko trisobno stanovanje, v izmeri 100 m2, potrebno prenove, na ugodni lokaciji, z garažo, telefon, balkon, vrt.. Cena 9.100.000,00 SIT (95.000 DEM) ali po dogovoru.GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/ 362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ: V okolici Kranja prodamo takoj vseljivo, popolnoma prenovljeno trisobno meščansko stanovanje, v izmeri 90 m2, v I. nadstropju, z vsemi priključki. Vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KUPIMO GARSONJERE, 1 SS, 2 SS IN 3 SS V KRANJU in OKOLICI. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270, 041/630- 94 5 20520 KRANJ Planina I, 1 ss, 53,6 m2/VIII., možnost preureditve v 2 ss, vsi priključ., 8 mio SIT, KRANJ Zlato polje novo garson. 33 m2/l., balkon, CK za 6,8 mio SIT, KRANJ Zlato polje 1 ss/pr., 38,30 m2, balkon, vsi priključki 6,8 mio SIT, LESCE 1 ss/ll, 52,65 + 8 m2, vsi priključ., opremljeno, garaž, nadstrešek za 8,9 mio SIT, BLED 1 ss/PR, 32,5 m2, CK, alp. bi., 7,08 mio SIT, ŠKOFJA LOKA 2 ss predelano v 2,5 ss, obnovljeno, vsi priključv 58 mm2, 10,4 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123,221-673 20583 KRANJ Struževo 2 ss v hiši, 58 m2/pr, CK, tel., garaža, vrt, 8 mio SIT, RADOVLJICA 2 ss/li, 48 m2, CK, telef., lep razgled na Triglav, Stol, sončno za 8,08 mio SIT, KRANJ Planina I novi bloki, 2 ss/pr., 56 m2, vsi priključ., zastekl. balkon, 13,3 mio SIT, KRANJ Planina III, 75 m2/ll., vsi priključ., balk., lepo, sončno, 12,7 mio SIT, RADOVLJICA 2 ss, 50 m2/IV, CK, zas. balko. opremljeno, 8,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0605/650-123, 221-673 20584 ŠKOFJA LOKA Trata 3 ss 90 m2, 1,5 ss 45 m2 med seboj povlezano v celoto, CK, 2x balkon, obvnoljeno za 19,8 mio SIT, KRANJ Šorl. nas., 3 ss, 72 m2/lll, CK, balk., telefo, obnovljeno, 13,06 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123,221-673 20585 ■H b i z UJ Z 2 O CL c E N O "O C > ALMA DE NOCHE: MAMA yyANJA RUPEL: I LOVE TO LOVE yyBAY CITY ROLLERS: I ONLY VVANNA BE W!TH YOU V^BEACH BOYS: UNDER THE BOARDWALK vvBEE GEES: TOO MUCH HEAVEN yy8ELE VRANE: NA VRHU NEBOTIČNIKA yyBILE HALEY: ROČK AROUND THE CLOCK yyBIEEIE HOLIDAY: MOONLIGHT IN VERMONT yyBOB DYLAN: I WANT YOU vvBOB DYLAN: MR.TAMBOURINE MAN yyBOSTON: MORE THAN A FEELING yyBRENDA LEE: EMOTTONS yyBRIAN HYI.AND: ITSY BITSY TEENY WEENY YF.LI.OW vyBRIAN POOLg: SILBNCH IS GOLDEN vy'BYRI)S: M R .TA MBOt RINE MAN yyCARPENTERS:ONLY YESTERDAY vvCAT STF.VENS: RUBY I .OVU. yvCHET ATKINS ANRMARK KNOPFEER: THE NEXT TIME I*M IN TOWN vyCLIFF RICHARD; DADDYS HOME vvCOCK ROBIN: JUST AROUND THE CORNER vvCONNIE FRANCA IS: SOMEI lilNd STUPID >y< ONNIE SMITH: JUST ONE TIME yvCREEDENCE CLEaRWATER REVIVAL: BORN ON THE BAYOU vvCRJEEDENCE (1 EAKVVATER REVIVAL: MOUNA vvCULTURE CLUB: KARMA (TIAMELEON vvDEAN MARTIN: INNAMORATA vvDEAN MARTIN: VVR1TE K) ME FROM NAPLES yyDIANAH WAS!IINC.TON: EVERYT1Ml WF. SAY GOODBYE VvDIONNE WARWICK: DEJAVU v'vDON MENTONV BAND: SPET DOMA yvDORIS DAY: VVHATEVER VVTEI. BE VVTI.I. BI. yyEEE(TRlč LIGHT ORCH1 SIKA: TURN TO STONE yvELLA MTZGERA1 D/I.OUIS ARMSTRON: A EOGOY DAY yyFARAONT: TU JE MOJ DOM yyFRANKIE liANE: GRANADA vvGEORGE BAKER: MANO LITO vvcil.iu Rl BI i \i D NATHAI.IU :: vvlIAVVAII GUITAR: MY BONNIE IS OVER THE OCEAN vvTIEEEN SHAPIRO: WAl.KING B.\( K TO IIAPPINI SS yyJOHN LENNON: (JUST LIKE) STARTING OVER yyJOHNNY ČASH: ORANGE BL.OSSOM SPECI AL yyLENINGRAD COWBOYS: THOSE WERE THI DAYS yyLINDA R0NSTDAT: Y ANDALE yyLOBO: P D LOVE YOU TO WANT ME yyLOUIS ARMSTRONG: HELLO DOLLY yyLOUTS ARMSTRONG: RAMBLJN' ROSE yyMIDDLE OF THE ROAD: SAMSON AND DEE1LAH yyNEIL DIAMOND: RED, RED WINE yvNEll. DIAMOND: SWEET CAROLINE yyPATSY GLINE; PICK ME UP ON YOl,R WAY \ v 1*1 II U I'AN: SREČA SE STANUJE TU vy IL.NDER MOME.NTS: LA PALOMA/I.A GOIONDRIN A/GUANTA yyTENDER MOMENT S: VvTIEEES/RAMONA/GREENSLEEVES yyTHE BEATLES: MICHELLE \'\ ITI I CRORDUTTES: MR.SANDMAN yyTHE RUBETIES: SUGAR BABY LOVE yyTHE TEMPTATIONS: THE WAY YOU DO THE THINGS ... yyTOMAŽ PENGOV: TIHE SO NJIVE yyTRACEY U LEMAN: THEY DONT KN()W yvTRINI LOPEZ: CIELITO LINDOyvVLADO KRESLIN+BF.LTINŠKA BANDA: VSI SO VENCI VEJL1 yyDANNY MIRROR: I REMEMBER ELVIS PRESLEY yyIVICA PERCE: STARI PJER yyl SANTO CALIFORNIA: TORNERO yyCELIA CRUZ: EL CONDOR PASA yyBILLIE MYERS: Y()U SEND ME FLYING yyTOMISEAV I MERI: GORKA RIJEKA yyEROS RAMAZZOTT1: ANCORA UN MINUTO Dl SOLE yyCHARLIE RICII: THE MOST BEAUTIFUL GIRL yyIBRICA JUSIČ: U SVAKOM SLUČAJU TE VOLIM yyVICE VUKOV: DOBRO MI DOŠEL PRIJATEL Z UJ Ul i UJ mm UJ m N m UJ H • rs in fN O cA O ULI mmm >y SŽ O SL 5 I CL Bi (S) yyMIDDLE OF THE ROAD: LOVE SVVEET LOVE yyVICKY LEANDROS: APRES TOI yyPATRICK JUVET: SONIA yyDOLLY PARTON: SAVE THE LAST DANCI- FOR ME yyRUFF'N REDDY: HOW DO YOU DO? yyFARAONI: MI LJUDJE SMO KOT MORJE yyMARJANA DERŽAJ: STARE RADOSTI vyFAUSTO LEALI: IT AMO vyANNA OXA: A LEI vvBOBBY SOLO: ANCORA TI VORREI y\J li! I YNNS: CRAZY WORLD OF LOVE . yyPAUL MCCARTNEY: IF YOU VVANNA yyCELINE DION: RIVER DEEP, MOUNTAIN 11 IGU vvAI.BANO CARRISI: VA PENSIERO vvALBANO CARRISI: BUONA NOTE AMORE MIO vvBEE GEES: AEONE vvTHE HOEEIES TIIF AIR TTIAi 1 BREATTII. VvOLIVlA NF'WTON JOHN: liANKS OF THE OHIO vvHEART: ALL 1 VVANNA DO IS MAKE LOVE TO YOU y'yMIREIl.LE MATHfEU- ACROPOL1S ADIEU vvTHE MANHATAN TRANSFER: JAVA J IVE vvKRUNOSEAV SLABINA C: VISI: \l ( IS BITI MOJA vvl.EANN KIM1-.S. VI.SIl K1)AY vvI'RANCOISE ALVRD\ & H.uV POJ': IT I lil: SEEING YOU vvPATRICiA CA AS: BLACK < OFFF. >'y( RVENA JABUKA: S IT/C ME SJECANJA vvSPICF. GIRLS: V IVA FOREVE.R vvPI TER CETERA: II- VOUMAVE ME NOVv yyANA GABRIEL: ME EQU1V0QJJE CONTTGO yyANA GABRIEL: CON UN MAŠIMO CORA/ON yyLA BOUCHE: SOS yyCARI.Y SIMON: YOL'RE SO VAIN yyROD MT.VcART: FO« THF I TRST UME vySER(ilO ENDRIGO' L'ARCA Dl NOE yyLINDA RONS1ADI l.O SiLNIOMI VIDA yyi'EXAS lORNADOS: GUACAMOEE yyBIEEY RAY ( \ RUS: SHES NOT CRYIN' ANYMORE yvTONV ( I IRISU!-: TTL AYF?.I.OW RIBBON yyTONY (T I RIŠITE: YOU ARI M Y DARI.ING yyJOHNN,i ČASI I: FOREVER YOl>'NvPANDA: KAKO GA ČUTIM yyMAJDA SEPE: USPAVANKA ZA MRTVI: VAGABUNDE yyMAJDA SEPE: SIROTA vyKORADO&BRENDI: NIHČE NE VE ^1ANE MANCINI: KAM LETIJO LASTOVKE yysrANE mancine ko bi enkrat šE yyNATAŠA MIHE LIC: BARKAROLA vvRECilNA: DAN NAJLEPŠIH SANJ *™?PNNA: THE POVVER OF GOODBYI-^V'V1CA ŠERFEZI: SUZE LIJU PLAVE OČI / ALO AE •■p UJ O O F o hitro in poceni informacije: Tel.:061/841-846, Mob.: 041/629-514: ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. ©242-600, 242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 15775 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, I. 94, prvi lastnik, 80.000 km, servisna knjižica, reg. do 6/99, avtoradio, spojier, elek. stekla, bele barve, garažiran, ugodno prodam! 061/716-221 19930 Prodam AUDI A 4, I. 96, kupljen 97, servisna knjiga, v račun vzamem tudi cenejše vozilo. ©744-720, 041/674-672 20087 GAVALA, d.o.o. GOLF: odkup, prodaja in prepisi rabljenih vozil ter manjava staro za staro. ©041/673-726, 0609/ 331-542 21006 AKUMULATORJI vseh vrst za vsa vozila, dveletna garancija, brezplačna montaža, samo v AGROIZBIRI CIRČE. ©324-802 21275 OPEL VECTRA 1,8 i letnik 93, prodam. ©621-414 23199 Prodam JUGO 45,1.89, rdeče barve, 41 500 km, garažiran. ©431-387 23251 Prodam R 4 GTL, I.88, reg. do 2/99, cena po dogovoru. ©211-241 23334 NISSAN MICRA 1.0, LX, I.92, servisna knjiga, reg. do 11/99, prodam. ©471- 137 23381 Prodam CLIO 1,4 RT, 5 V, I.93. ©331- 177 23388 Prodam LADO NIVO 1600 Triglav, I.93. ©245-225 23390 Prodam ŠKODO FORMAN I.93, cena 520 000 SIT. Krnica 27 a, Zg. Gorje ©725-162 po 19. uri 23396 HYUNDAI LANTRA 1,6 GLS, I.92, HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, 1.92, PEUGEOT 405 GL, karavan. I.90, VW PASSAT 1,6 CL, I.89, FIAT CROMA 2.0 CHT SX, I.90, FIAT TIPO 1,4 DGT, I.88, HONDA CIVIC 1,4 GL, I.89, MAZDA 323 F, 1.6 i, I.90, HYUNDAI PONY 1,3 LS, I.90, FORD ESCORT 1,8 CLX diesel, I.92, OPEL OMEGA 2.0 i karavan, I.92 -ugodno prodamo ali menjamo, možen nakup na kredit, popusti na gotovino! AVTOHIŠA LUŠINA ŠKOFJA LOKA ©652-200 23397 LADA NIVA 1.83 ©56-20-81 in VW 1302 kabriolet, I.73. ©558-421 23398 Prodam GOLF III GTD, I.8/92, črne barve, itd, cena 1.350.000 SIT ali 14 000 DEM. ©461-013 23401 RENAULT 20, vozen, neregistriran, celega ali za dele, ugodno, prodam. ©431-247 23404 HYUNDAI LANTRA 1,6 GLS, 94 000 km, I.93,1.050.000 SIT, prodam. ©422- 229 23406 Prodam MERCEDES 200 D, I.77, dobro ohranjen, ugodno! ©718-679 23409 Prodam FORD ESCORT 1.3 GHA, I.90. ©310-374 23412 Prodam HONDO ESi SEDAN, modre barve, 1.93/11. ©312-422_23413 Ugodno prodam BMVV 316, 1.86, lepo ohranjen, reg. do 3/99, 120.000 km. ©715-062 23423 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS, I.95, 90.000 km,cena 900.000 SIT, prodam. ©064/ 224-169 23430 Prodam R 5 FIVE, I.94, 5 V, 40 000 km, 1. lastnik. ©641-213 23442 Prodam OPEL ASTRO 1,4 i, letnik 93. ©222-147 23443 Prodam GOLF CL 4, I.95, 47 000 prevoženih km, izredno ohranjen, drugi lastnik. ©334-212 23447 Prodam R 5, I.92, metalik barva, 3 V, 5 P, porevoženih 60 000 km, poškodovan od toče. Cena 510 000 SIT. ©332-439 23454 Prodam GOLF TD, 1.91, temne metalne barve. ©461-961_23463 Prodam HONDO CIVIC 1,6 ESI, HB, 1.95, redno servisirana, dodatna oprema. ©242-167 23465 ■ NOTRANJSK A RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 • fax:061/741 612 Prodam HONDO CIVIC 1,5 LSi, HB, 1.96, 1. lastnik, redno servisiran, s kompletno opremo. ©242-167 23466 Ugodno prodam PEUGEOT 405, I.90, redno servisiran. ©421-163 23467 Prodam GOLF I GL, 1.81, 150 000 km, cena 90 000 SIT, reg. do 4.12.98, vozen, z dodatno opremo, nove gume, alu platišča. ©472-139, po 16. uri 2346R Prodam FIAT TEMPRA 1,8 i e, SLX karavan, 62 000 km, 1.10/94, avt. klima, vsa oprema, razen ABS in air bag. ©681-642 23469 R 4 GTL, I.85, 75.000 km, neregistriran, cena po dogovoru, prodam. ©864-735 23475 FORD ESCORT 1.3 i, I.95, 30.000 km, servisna knjižica, reg. do 10/99, prodam. ©631-760 ^ 23478 RENAULT 5 TS 1.4, letnik 1984, reg.do 22.12.88, 180.000 km, cena 160.000 SIT, prodam. ©622-490 23485 FIESTA 1.3 I FLAIR, I. 96, bela, AB, 5 v, servisna, 1. las. , 1.197.000 SIT ali 12.600 DEM. AVTO LESCE 719-118 23489 VECTRA 1.6, 1.90, metalic modra, reg. 4/99, 99.000 km, ohranjena, 907.000 SIT ali 9.500 DEM. AVTO LESCE 719- 118 23490 Jeep NASMEH d.o.o., KRANJ PRODAJA in SERVIS VOZIL Hrastje 145, Kranj tel./fax:064/327-926 SVVIFT 1.3 GL LIMUZINA, I. 90, bel, ALU, reg. 5/99, 654.000 SIT ali 6900 DEM. AVTO LESCE 7 1 9-118 23491 R 5 CAMPUS. I. 89, met. zelena, 5 v, 5 p, reg. 4/99, 439.000 SIT ali 4600 DEM. AVTO LESCE 7 1 9-118 23492 SAXO 1.1 I, I. 97, met. zelen, 33.000 km, AIR BAG, CZ, ES, TS, AR, 1. last., servisna, 1.333.000 SIT ali 13.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 23493 TIPO 1.4 IE, I. 93, met. siv, nov tip, 824.000 SIT ali 8.600 DEM. AVTO LESCE 719-118 23494 UNO 1.0 IE, I. 98/8, met. moder, 4000 km, 5 v, reg. 8/99, kot nov, 1.084.000 SIT ali 11.300 DEM. AVTO LESCE 719- 118 23495 UNO 45 HOBBY, I. 93, rdeč, reg. 5/99, SS, AR, nove gume, kat., 595.000 SITali 6200 DEM. AVTO LESCE 7 1 9-118 23496 Prodam ALECO, I.94. ©461-002 23459 23521 MONDEO 1.8 KARAVAN I. 94, klima, ABS, 2x AIR BAG, reg. 7/99, ROLO, sani, AR, bel, 1.699.000 SITali 17.700 DEM. AVTO LESCE 719-550 23497 Prodam GOLF III GTD, letnik 1992. ©546-082 23500 Prodam KADETT 1.6 S GT, letnik 1986. ©731-046 23507 Prodam ZASTAVO 128 celo ali po delih in dele za NSU. GSM 041/731-99623508 LADO 1200 S, I. december 86, izredno ohranjeno, prevoženih 48000 km, prodam. ©324-692 23516 Z 101, I. 89, prevoženih 74000 km, registrirano do junija 99, rdeče barve, prodam. ©312-255 23517 Prodam OPEL KADETT karavan 1.6 I, L. 90, šibedah, eurokljuka, katalizator, odlično ohranjen, cena po dogovoru. ©880-087, 041/703-119 23520 Prodam FORDA, letnik 1981, registriran do maja, ugodno. ©461-994 bn SUBARU LEGACY 1.8 GL, 1991, 103 KM, 16 V, 2 WD, dodatna oprema. ©241-685 23522 Prodam RENAULT 9 exclusive, I. 88, reg. 29.9.99. ©212-203 23527 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz ini iiiiiiiiL HI VI L ^mSS^m MUHI studio 161 31 30 marketing 161 30 60 POŠLJI NA DOPISNICI POSLOVNI VAL TRŽAŠKA 55 1000 LJUBLJANA IMK IN PRIIMEK: .......... NASLOV: MOJA OLASBKNA ŽELJA JE POD ŠTEVILKO: RENAULT 5 FIVE I. 94, 5 vrat, rdeče barve, ugodno. RONDO TRADE 634- 889 23538 honda civic gb 1.4 is, L. 96, 30.000 KM, servisna knjižica. RONDO TRADE 634- 88 9 23539 HONDA CIVIC 1.6 VTI, I. 97, klima. ABS, ALU, itd, kot nov. RONDO TRADE.d.o.o., 634-889 23540 OPEL ASTRA 1.6 i, I. 92, dobro ohranjen, zelo ugodno. RONDO TRADE 634-889 23541 HYUNDAI LANTRA 1.8 i VVAGON I. 96, klima, ABS, itd, kot nov. RONDO TRADE 634-889 23542 HYUNDAI PONY 1.3 GLS, I. 91, rdeče barve, dobro ohranjen. RONDO TRADE, 634-889 23543 SUZUKI SVVIFT 1.3 GL SEDAN, 70.000, servisna knjiga, prvi lastnik, odličen. RONDO TRADE 634-889 23544 VW PASSAT 1.8 CL karavan, I. 92/93, odlično ohranjen. RONDO TRADE 634- 889 23545 SEAT INCA 1.9 D zastekljen novo vozilo I. 97, zelo ugodno. RONDO TRADE 634- 889 23546 FORD ESCORT 1.4 i CL KARAVAN, I. 94, prvi lastnik, servisna knjiga. RONDO TRADE 634-889_23547 CITROEN XM 2.0 i, I. 90, dobro ohranjen, registriran, veliko opreme. RONDO TRADE 634-889 23548 JETTA 1.6 turbo diesel, orig. nemška I. 86 in R 4 GTL, I. 89, cena ugodna. Možna menjava. ©451-170, 041/714- 77 8 23552 Prodam R 4, letnik 1984, reg. do 1.10.99, modre barve, solidno ohranjen. Udovič, c. na Klanec 57, Kranj 23562 SUBARU LEONE 1.6 DL kar. 87, reg. do 8/99, zelo ugodno. ©736-125 23564 Prodam OPEL KADETT 1.3, I. 82, cena 1.3, I. 82, cena 1500 DEM, reg. do 28.12.98. ©401-575 23571 Prodam MAZDO 323 Fi, I. 90, veliko dodatne opreme. ©691-357, 691-957 23573 Prodam SEAT AROSA 1.0, I. 97, dodatna oprema, reg. do 7799, cena 13.500 DEM. ©741-625, 0609/641-201 23574 Prodam VISO 11 RE, I. 86, rdeče barve, reg. do 30.10.99, prevoženo 114.000 km ugodno. ©461-874 23578 Prodam Zastava 101 GTL 55, reg. do 5/ 99. ©472-568 23582 Prodam AUDI 80, I. 94, lepo ohranjen, 62000 km, cena po dogovoru. ©245-027, popoldan 23583 Prodam PEUGEOT 405 SRDT, letnik 1992, reg. do 4/99, z dodatno opremo ali menjam za cenejši avto z vašim doplačilom. ©635-174 23586 OPEL OMEGA GLS KARAVAN, I. 89, garažiran, prodma. ©712-564 23594 GOLF DIESEL 12/89, CL oprema, prodam za 650.000. ©325-160 23595 GOLF JX, 1.3 B, I. 88, svetlo rdeč, 112.000 km, prodam. ©646-511 23603 JUGO 55 I. 89, reg. 15.3.99, bel, prodam. ©557-974, popoldan 23605 OPEL KADETT limuzina 1.6 i, I. 90/2, cena 500.000 SIT. ©806-179 23609 Zastavo 101 SKALA 55, letnik 1988, prodam. ©720-196_23611 Prodam RENAULT 5,letnik 93, 30.000 km, odlično ohranjen. ©832-520 23013 Prodam OPEL KADETT limuzina, letnik 1986. ©325-573_23618 Prodam OPEL KDAETT 1.2 S, I. 85, registriran do 10/99. ©041/724-113, 545-371 23619 FORD FIESTA 1.4 katalizator, I. 89/90, prevoženo 108.000 km, reg. do 5/99, prodam. ©326-573 23529 LIVADA,D.O.O. AVTOINTEX proda več vozil: R 4 GTL I. 88, 90, JUGO 45 I. 88, JUGO 55, I. 88, JUGO 65 I. 89, SKALA I. 90, GOLF I. 87, LADA SAMARA I. 93, 95, DIANA I. 76, FIAT CROMA 1600 I. 90, OPEL VECTRA I. 90, 95, FIAT PUNTO 90 SPORTING, I. 95, AUDI 80 2.0 E, I. 92, LADA NIVA 1600 1.88, KOMBI CITROEN C 25 1.90, ZASTAVA RiVAL 35, 8 N I. 90. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil. ©224-029 23632 Prodam dostavno vozilo FORD FT 100 1.6 I. 81, PASSAT 1.8 CL karavan, I. 89, GOLF III G5TI 16 V I. 93, GOLF VR 6 L. 92. MARK MOBIL, 242-600, 041/668- 283 23633 RENAULT CLIO 1.2 RN I.95. ©242-600, 041/668-283 23635 UESKA i V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce RDS STTREO I ^064/415-000 RADIO SORA RADIO SOM lel.:0M/605-6O5 NISSAN MICRA LXI 1.0, 16 v, I. 95. ©242-600, 041/668-283 23636 HYUNDAI PONY 1.5 GLS I. 90. 242-600, 041/668-283 23637 Odkup karamboliranih vozil. ©242-600, 041/668-283 23638 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX, I.95, klima, ABS, AIR BAG. ©242-277 23640 SEAT CORDOBA 1.8 GLX, I. 94, servo volan, el. stekla, prodam. ©242-277 23641 FIAT TIPO 1.4 IES. I. 94, elek. stekla, prodam. ©242-277 23542 NISSAN MICRA 10 1.86, prodam. ©242-277 23643 Prodam LADO SAMARO 1500, staro 4 leta, registrirana do 6/99, 44000 km, prvi lastnik. ©561-834 23648 Prodam OPEL VECTRA 1.6 i, I. 91,metalne barve, cena 920.000 SIT. ©725-403, po 19. uri, sobota dopoldan :"■'«"; ::> FIAT TEMPRA KARAVAN I. 93, zelo ohranjen, prodam. ©332-761 23656 GOLF diesel, I. 93, reg. do 6/99, garažiran. C. St. Žagarja 40 23659 Prodam HYUNDAI PONY GLS i, I.94, reg. do 5/99, kovinska barva, servisna knjižica, dobro ohranjen, 1. lastnik, prevoženih 54 000 km. ©872-554 23673 Prodam R 5 CAMPUS, I.93, reg. do 3/ 99, nekaramboliran, izredno ohranjen. ©242-577 23675 Prodam JUGO 45 KORAL, 1.6/91, temno rdeč, 53 000 km. ©212-356 po 14. Uri 23677 Prodam karambolirano ŠKODO FAVORIT 135 GLX, 1.94, 69 700 km. ©864-426, po 16. uri 23681 Prodam OPEL KADETT, 1.87, zelo ugodno! ©041/733-709 23683 Prodam AUDI 80 TD, I.90, reg. do 30.4.99, cena po dogovoru. ©325-229 23694 Prodam ZASTAVO 101 JUGO 1,1 GX, 1.12/87. ©647-646 23695 VW GOLF diesel in bencin, 1.87-90, več vozil, ugodno! AH VRTAČ Kranj ©318- 02-10 23702 ČESTITKA! Kjer je veliku znanju, je tudi veliko bolečin, kdor zbira znanje, zbira tudi trud in muko. Montaignt Mag. Marijani Rebemik iz Šenčurja, stanujoča v Kadovljiei, iskreno Čestitamo za pridobitev doktorata znanosti, Vsi njeni domači VVV PASSAT lim. in var., I.89-95, več vozil. Ugodno! AH VRTAČ Kranj ©318- 02-10 23703 VW GOLF VR 6, 1.92, vsa oprema, 5 V, klima, 1.776.300 SIT. AH VRTAČ Kranj ©318-02-10 23704 AUDI A 4 1,8 T 150 KM, I.95, 75 000 km, klima, elektrika, servo, ABS, 2 x air bag, lita platišča, srvis. knjiga, cena 3.160.000 SIT. AH VRTAČ Kranj ©318- 02-10 23705 SEAT TOLEDO 1,8 90 KM, I.95, 97 000 km, servo, 2 x air bag, strešno okno. elektrika, servisna knj., cena 1.334.000 SIT. AH VRTAČ Kranj ©318-02-10 23706 RENAULT LAGUNA 2.0 RT, vsa oprema, I.96, cena 2.390.000 SIT. AH VRTAČ Kranj, ©318-02-10 2370/ Odkup, prodaja, krediti rabljenih vozil. Gotovinsko plačilo. Uredimo prepis. Tel.: 323-298; 06097643-202 ZAPOSLITVE Iščemo NOVE SODELAVCE za terensko prodajo medicinskih pripomočkov. ©545-446, 041/651-737 in 041/721- 65 7 21440 Moški srednjih let, resen, išče delo šoferja B kategorije (razvoz s kombijem). ©332-706 21795 Ste pripravljeni delati za dober zaslužek v vašem prostem času? Primerno za vsakogar (polnjenje kuvert). Kličite od 9-13. ure ©621-060 22841 Zaposlimo mlajšega strojnika ali kovinarja za delo na področju avtomatizacije. Pogoji: mlajši moški, poznavanje programskih orodij, veselje do poklica. Pisne prošnje na naslov: HYPEX,d.o.o., Alpska 11 a, 4248 Lesce, 718-700 22905 MALI OGLASI \ I HALO - HALO! Izrežite 60 kuponov družinske pizze PIZZERIJlKAVALro, ki vam \ jo pripeljejo na dom, in z družino se boste z letališča Brnik /popeljali na fantastičen panoramski let nad Gorenjsko. / POKLIČITE HALO-HALO KAVALIR: 351-500 / in 351 -501 in si naročite DRUŽINSKO PIZZO! Ljudska Univerza Radovljica, Linhartov trg 1 VABIMO VAS V KREATIVNE DELAVNICE - slikanje na steklo - slikanje na svilo - risanje - nadaljevalni tečaj klekljanja - modno oblikovanje VPIS do 13. 11. 1998 715-265 www.lu-radovljica.si Redno ali pogodbeno zaposlitev nudimo sposobnim KOMERCIALISTOM na terenu. Pisne ponudbe oddajte pod šifro: NEPREMIČNINE 23217 Zaposlimo PEKA oz DELAVCA z izkušnjami. ©803-105, od 17 - 19 h 23238 Delo doma - sestavljanje igrač, šivanje, montaža itd. ©041/752-168, zvečer 1280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE ? 5 rfe|./Ux:064/881 -910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA ^VIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM^ ZAVAROVALNA AGENCIJA ADMIRAL POOBLAŠČENA AGENCIJA ZAVAROVALNICE TRIGLAV, D.D. RAZPIS Zaradi širitve agencije iščemo svetovalce in svetovalke osebnih zavarovanj. Zahtevamo: - najmanj srednješolsko izobrazbo - starost do 50 let - vgrajeno miselnost, da je vsak sam arhitekt svojega življenja Ponujamo! - Uporabo GSM telefona - strokovno usposabljanje - najboljšim redno zaposlitev Kandidati pokličite po telefonu: 064/718-704 0600/639-380, 041/639-380 KOZMETIČARKO, samostojno, z večletnimi izkušnjami, redno zaposlimo, v novem studiu v Kranju. Odlični delovni pogoji. Ponudbe pisno na naslov TAG TRADE, Hotemaže 55, 4205 Preddvor. Za prodajo komercialno uspešnih izdelkov iz uvoza iščemo uspešne AKVIZITERJE. Možnost redne ali honorarne zaplostivne. Stimulativen OD za osebni razgovor pokličite. ©557-033 Posebna direktna prodajna mreža, ki se ukvarja z zbiranjem naročil za dodatno izobraževalni program nudi redno zaposlitev vsem tistim, ki jim delo ni odveč. Za osebni razgovor pokličite na ©634-064 ali 041/637-492 23335 Več NATAKARIC honorarno zaposlim v gostinskem lokalu v bližini Kranja. Nudim odličen zaslužek. Inf. na ©491- 050 pO 16. uri 23338 MESARJA zaposlimo. HAR Tržič ©564-222 MESNICA DOL- 23364 SLIKOPLESKARJA zaposlimo. 1 391, od 12-15. ure in 17-19. ure J212- 23146 Zaposlim simpatično dekle za strežbo v kava baru, v Bistrici pri Tržiču. ©563-697,041/681-238 23405 Zaposlimo 2 DELAVCA v mizarski delavnici. Vse inf. na ©471-739 23407 Redno zaposlim MONTERJA suhomon-tažnih gips sistemov. ©715-527, zvečer Zaposlimo prijazno in urejeno dekle za delo v strežbi. Zaželjena gostinska izobrazba. ©0609/641-016 in 041/ 641-016 22916 !M II N z> _i V) X z rr D >N LU O X UJ i rr CL UJ O rr m O LU m o o 3 o LU CO -9 Z UJ rr o o > LU _l 2 < LU O rr co O O co O OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka: 623-076, MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - Pogrebne storitve tel.: 064/325-771, MOBITEL: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel., fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 tel. JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 tel. POGREBNIK Dvorje 421-424, 0609/614-528, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA, DE BLED, REČIŠKA C. 2 telefon 743-977 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežurna služba od 14.00 ure do 6.00 ure naslednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. O C- O O c/> z o m > I r m < o o 33 m z C CO s o l C o o 03 m o 00 o m -o < co m x LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA jn Kidričeva c. 43a, 4220 Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 0609/648-963, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 0609/648-963 041/648-963 041/686-808 C X z X co r c S radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax; 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz Prodam BIKCA frizijca, starega 10 dni. Kupim KRAVO simentalko, z mlekom, 2 ©422-603 23435 meseca breja. ©557-700_ 23449 Poceni prodam mlade KANARČKE. Prodam očiščene domače KUNCE- ©327-287 23438 ©246-833 23451 Iz središča Slovenije v Vaše srce i^Mo GEOSS^ M %lim-740, telefon 067/855-252, GSM 041M-1M V SPOMIN MARINKI CUDERMAN Minilo je že leto dni, odkar te med nami ni. Iščemo te v množici ljudi, a tebe ni, kako to boli. Ostali so spomini, bolečina, ostala strašna je praznina in pogled uprt v nebo, kjer upamo, da ti je lepo. Nikoli te ne bomo pozabili, le kako, ko tako zelo smo te ljubih- Najlepša hvala vsem, ki ste jo imeli radi, se je spominjate, hvala vsem, ki postojite ob njenem preranem grobu in ji prižigate svečke- VSI NJENI Zgornja Bela, Bašelj ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, sina in brata MILANA ŠTUPNIKARJA iz Godešiča se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke, trobentaču za zaigrano Tišino. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Godešič, 2. novembra 1998 ZAHVALA V 62. letu starosti se je tiho poslovil od nas dragi brat in stric PAVEL VODNIK iz Brodov Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala vsem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Se posebej hvala dr. Jožetu Debeljaku za zdravljenje in skrb. Zahvaljujemo se tudi gospodu župniku za lepo opravljen obred in pevcem za zapete pesmi. Se enkrat vsem in vsakemu posebej hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI ZAHVALA V 73. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, žena, babica in prababica LJUDMILA ČRNIVEC roj. Ažman, iz Žej Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, za ustno in pisno izrečeno sožalje, za podarjeno cvetje in sveče. Hvala g. župniku za pogrebni obred, pevcem za zapete žalostnike in organizaciji ZB NOB Naklo. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJENI Žeje, oktober 1998 V SPOMIN Neizrečene besede, nedokončano delo, vse je pogreznjeno v nemo tišino, vse v bridko, bridko bolečino. V ponedeljek, 9. novembra, mineva žalostno leto, odkar ni več med nami naše drage IRENE PINTAR roj. Zavrl Vsem, ki postojite ob njenem grobu, ji prižigate svečke, iskrena hvala. VSI NJENI V SPOMIN V spomin na vaju, vama svečke ljubezni gorijo! , 10. novembra bo minilo šest let, odkar je v 80. letu starosti prenehalo biti srce dragega moža, očeta in starega očeta v! FRANCA t ŠTUPNIKARJ A novembra pa bo minilo eno leto, odkar nas je zapustila draga BERNARDA TROJAR rojena ŠTUPNIKAR ŽALUJOČI VSI DOMAČI SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš sodelavec iz obrata Valjarna BRANKO PIVK rojen 1956 Od sodelavca smo se poslovili v sredo, 4. novembra 1998, ob 15. uri na pokopališču na Blejski Dobravi. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Ob smrti najinega očeta MIROSLAVA GOGALA računovodja v pokoju ki smo ga k večnemu počitku položili dne 27. oktobra 1998, se najtopleje zahvaljujeva vsem, ki ste mu v zadnjih tednih stali ob strani. Zahvaljujeva se tudi vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti, izrazili ustno ali pisno sožalje, darovali cvetje in sveče. Posebna zahvala gospodu župniku Jožetu Drolcu za opravljen pogrebni obred ter gospodu Danilu Dolganu za lepe poslovilne besede. Žalujoči: hčerki Jana in Maja z družinama Radovljica, Podljubelj ZAHVALA I To ni oblak izza gore, to tudi ni ravno polje, j to misel je žalostna, na sredi srca mojega. 25. oktobra se je od nas poslovila naša draga in skrbna žena, mama, babica, prababica, tašča, sestra, teta in nečakinja CILKA REPNIK roj. Ogris, Markova mama z Luž Hvala vsem, ki ste našo drago mamo v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku, darovali sveče in cvetje ter nam izrekli sožalja. Hvala sorodnikom, prijateljem in znancem, sosedom - nosačem, dr. Beleharju, osebju UKC Ljubljana hematološki oddelek, PGD Luže, AMD Šenčur, Čebelarski družini Cerklje, RK Milje - Visoko - Luže, radioklubu Lubnik, sodelavkam in sodelavcem ožjih družinskih članov, pevskemu oktetu Klas, gospodu župniku, pogrebni službi Navček, d.o.o., in vsem neimenovanim. Posebej pa bi se radi zahvalili še družini Viženčar z Ambroža pod Krvavcem in družini Lanišek iz Šenčurja. Vsi njeni žalujoči ZAHVALA V 84. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat, stric in tast FRANC VIDIC Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala vsem za izrečeno sožalje ter podarjeno cvetje in sveče. Še posebej hvala medicinskemu in strežnemu osebju bolnišnice Golnik in dr. Mariji Gašperlin - Kuralt iz Kranja, gospodu župniku iz Hrastja za lep pogrebni obred in pevcem za zapete pesmi. Hvala tudi gasilskemu društvu Prebačevo - Hrastje, navzočim gasilcem iz ostalih gasilskih društev ter godbenikom. Zahvala gre tudi Francu Novaku in Marjanu Kadivcu za poslovilne besede ob njegovem grobu ter sosedi Mariji Kimovec za vse storjeno. Na koncu hvala sodelavcem in sindikatom Iskraemeco, Savi Tires in Domu upokojencev Kranj. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala. VSI NJEGOVI Hrastje, Dvorje, 31. oktobra 1998 ZAHVALA Prihajam k tebi, moj Gospod, ko se dan budi, prihajam k tebi, moj Gospod, ob koncu svojih dni.... V cvetu mladosti, poln delovnega elana, je po hudi nesreči, brez slovesa, odšel naš ljubi sin, brat, vnuk, nečak in bratranec MARKO KOSEC roj. 25.decembra 1976 Še vedno globoko pretreseni smo iskreno hvaležni najprej dobrim sosedom za pomoč in duhovno tolažbo v najtežjih dneh ter vsem mladim za skrbno pripravo pogrebne slovesnosti. Hvala sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena in pisna sožalja, za poklonjeno cvetje, sveče in mašne darove. Posebna zahvala celotnemu kolektivu Avtohiše Vrtač, bivšim Markovim sodelavcem Avtocentra Vrtač Visoko, zastopniku podjetja Porsche, sošolcem osnovne in srednje šole. Hvala brniškim dekletom in fantom ter PGD Sp. Brnik in Vopovlje za vence in spremstvo na zadnji poti. Hvala tudi Kmetijski zadrugi Cerklje, Marijinim sodelavcem podjetja Radikovič, poslovalnici Semenarne v Kranju in prijateljicam dekliškega zbora. Iskrena zahvala vsem pevkam in pevcem mladinskega in mešanega cerkvenega zbora Sp. Brnik za ganljivo petje, govorniku Alešu za sočutne besede slovesa in g. Janežiču za zaigrano Tišino. Bog plačaj domačemu g. župniku za lep pogrebni obred ter g. župniku iz Trboj in g. kaplanu iz Cerkelj za somaševanje. Najlepša hvala g. Jeriču za vse pogrebne storitve. Vsem, ki ste se od Marka poslovili in sočustvovali z nami, še enkrat iskrena HVALA! Pogrešali ga bomo in ohranili v naših srcih. Žalujoči: mami Francka, ati Jože, sestra Marija, brat Jože in ostalo sorodstvo V SLOVO SOŠOLCU ALEŠU Vso širno Slovenijo je pretresla vest, da je v eksploziji v enem izmed gorenjskih avtodelavnic - salonov, ugasnilo dvoje mladih življenj. Se posebej pa smo bili šokirani tisti, ki smo pred nekaj več kot petimi leti obiskovali SKCPS Sk. Loka. Kratici AB, ki smo ju zasledili v časopisih, sta pomenili našega takratnega sošolca, Aleša Bajžlja. Mnogi smo z njim tri leta skupaj nabirali znanje^ za poklic, skupaj hodili na malico, po šoli na pijačo, ob koncu tretjega letnika na Češko... Sedaj pa tragedija! Zakaj?! Vedno tako nasmejan in dobre volje, pa si nas vseeno zapustil. Ne, nisi nas. V naših srcih ostajaš! Za vedno. Vselej se te bomo spominjali kot fanta dobre volje. Žal v zadnjih petih letih nismo bili nikoli skupaj, kot sošolci. A v prihodnje, kadar bomo, boš tudi ti z nami. V SRCIH SVOJIH SOŠOLCEV BOŠ ZAVEDNO! Aleš, hvala ti za vse lepe trenutke, ki smo jih preživeli skupaj. Tvojim domačim in vsem žalujočim pa, čeprav nekoliko pozno, pa toliko bolj globoko iz srca, izrekam iskreno sožalje. V imenu vseh sošolcev 1., 2. in 3. letnika iz šolskega leta 90/91, 91/92 in 92/93 še enkrat ALEŠ, TI OSTAJAŠ Z NAMI! HVALA TI ZA VSE DOŽIVETO! Takratni predsednik razreda TONI MEŽAN, Bled ZAHVALA Utihnil je tvoj glas, ostalo je tvoje srce, ostali so sledovi pridnih rok in kruto spoznanje, da se ne vrneš več. Svojo življenjsko pot je sklenil naš dobri mož, oče, ata, brat, tast in stric FRANC ANŽIČ Ob žalostnem dogodku se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem in znancem za izražena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Še posebej se zahvaljujemo celotnemu osebju bolnišnice Golnik, oddelku 500, dr. Beleharju za dolgoletno zdravljenje, njegovim sodelavcem podjetja Alpetour - potovalna agencija, Združenju šoferjev in avtomehanikov, Skladu za izobraževanje Kranj, Triglav konfekciji Kranj in KZ Cerklje. Posebna zahvala gre g. Gradišku in g. Turku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke, praporščakom, zvonarjem, za zaigrano Tišino in pogrebniku g. Jeriču. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala! ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Cerklje, Šenčur, 28. oktobra 1998 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš bivši sodelavec iz Tovarne avtopnevmatike in Prevlek valjev JOŽE SINKO VIČ rojen 1941 Od dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v torek, 3. novembra 1998, ob 15. uri na pokopališču v Bitnjah. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Ob boleči izgubi drage žene^ mame, stare mame, tašče, prababice in tete FRANČIŠKE OSELJ roj. Kristane se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, darovali sveče in cvetje ter nam izrekli pisno in ustno sožalje. Iskrena hvala tudi Komunali Kranj za pogrebne storitve, gospodu župniku Isteniču iz Šenčurja in gospodu Tonetu Liparju za lep obred ter župniku Tonetu Čoparju za obiskovanje na domu, pevcem okteta Voglje za lepo prepevanje, trobentaču za odigrano Tišino, dr. Primožičevi za dolgoletno zdravljenje in kolektivu Gorenjski tisk. Vsakemu posebej iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI DOMAČI Voglje, Voklo, Lahovče, november 1998 V SPOMIN Odšla si tja, kjer ni solza, ni trpljenja, ne gorja, ostala tvoja je dobrina, v naših srcih bolečina. 9. novembra bo minilo leto, odkar si nas prezgodaj zapustila, naša zlata mami in žena IRENA PINTAR Hvala vsem, ki se je spominjate. Tvoji: Izidor, Polona, Dušan ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame, sestre, tete, tašče HELENE DEŽMAN roj. Stegnar, p.d. Tomaževe mame iz Bistrice pri Tržiču se iskreno zahvlajujemo sorodnikom, sosedom, znancem, sodelavcem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se dr. Vilku Rusu, gospodu župniku dr. Andreju Piršu za obiske na domu in lepo opravljen pogrebni obred in pevcem Zupan. Hvala sodelavcem Tovarne obutve "Peko" - P.G.P. Tržič, krajevnim uradom Upravne enote Kranj in Občine Naklo. Zahvala tudi delavcem Komunalnega podjetja Tržič in trobentaču. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala. VSI NJENI Bistrica pri Tržiču, Naklo, 28. oktobra 1998 ZAHVALA 20. oktobra 1998 se je tiho poslovila naša dobra mama, babica, prababica in sestra MARIJA ABINA z Godešiča Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, številnim prijateljem in znancem, pevcem Me PZ DOMEL, kolektivu OŠ Železniki, Turističnemu društvu in KUD France Koblar Železniki, Muzejskemu društvu Železniki, kolektivu SŽ CD Proizvodnja Šiška, delavcem delovišča Jesenice, osebju Doma starejših občanov Škofja Loka za štiriletno nego in skrb, g. župniku iz Reteč za opravljen pogrebni obred ter vsem, ki ste nam izrekli pisno in ustno sožalje. Žalujoči: sin Lado, Silva, Nevenka in Tadej, hči Ladi, Zoran, Nada, Darijan, Damjana in Tim ter ostalo sorodstvo Godešič, Železniki, Ljubljana, Dob, Kamnik, Novo mesto ZAHVALA Ne njen življenjski optimizem, ne ljubeča skrb njenih najdražjih* nista mogla premagati hude bolezni, ki je v 74. letu pretrgala nit življenja drage žene, mame, babice, sestre in tete ŠTEFKE SAJOVIC roj. Košmrlj, iz Predoselj št. 10 Zahvaljujemo se vsem, ki ste nam pomagali v težkih trenutkih, izrekali sožalje, prinašali cvetje in sveče in jo spremili na njeno zadnjo pot. Se posebno zahvalo smo dolžni g. župniku Janezu Kokalju za pogrebni obred s sv. mašo, g. Bitencu za poslovilne besede, pevcem iz Predoselj, podjejtju Navček, g. Jermanu m praporščakom za častno spremstvo. Še enkrat hvala vsem, ki ste kakorkoli počastili njen spomin in ji poklonili lepo misel. VSI, KI ZA NJO ŽALUJEMO Predoslje, Kranj, Ljubljana, novembra 1998 ZAHVALA V 87. letu starosti nas je zapustila naša mama in stara mama BERTA JAMAR i Bohinjske Bele Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti in g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred in pevcem za zapete pesmi. Še enkrat iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim. Žalujoči: sin Franc, hčeri Maja in Jelka z družinami Bohinjska Bela, Lesce, Ovsiše, 3. novembra 1998 ZAHVALA V 72. letu starosti nas je po hudi bolezni zapustila draga žena in mama MARIJA DEBELAK roj. Ferdin, Jezerškova mama iz Stare Oselice 54 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in. znancem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Hvala gospe Minki in gospodu Skumovcu za poslovilne besede ob njenem grobu in pevcem za občuteno zapete pesmi. Zahval osebju Onkološkega inštituta v Ljubljani, na Golniku in Zdravstvenem domu Gorenja vas. Hvala vsem za izrečeno sožalje-podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala gospodu župniku JakoD Kralju za poslovilne besede in lepo opravljen cerkveni obred. Žalujoči vsi njeni: mož Franc, otroci z družinami, sestra in brata ter svak Milan Stara Oselica, 1998 KINOPODJETJE KRANJ, d.o.o. Stritarjeva 1 odaa v najem v stavbi KINA CENTER: - 50 m2 poslovnega prostora, vhod iz Stritarjeve 1-1. nadstropje - 60 m2 opremljenega poslovnega prostora s pisarniškim pohištvom -vhod iz Bleiweisove 2-1. nadstropje PROSTORI SO PRIMERNI za odvet-n;ško ali pisarniško dejavnost. Informacije na upravi Kinopodjetja Kranj, d.o.o., Stritarjeva 1 ali po telefonu 221-691 g. TRILAR IVO. Prodam TELIČKO simentalko, staro 2 meseca. Hraše 4, Preddvor 23456 Prodam BIKCA simentalca, starega 8 tednov. Visoko 90 23458 Prodam domače PRAŠIČE, krmljene z domačo hrano, težke od 150 - 180 kg. Dobovšek, Sidraž 6, Cerklje 23461 Ljubiteljem živali oddamo KUŽKE gešančke, manjše rasti. ©641-211 MGL Mestno Gledališče Ljubljansko Petek, 6. 11., ob 19.30: POLICIJA, d.d., Abonma PETEK Sobota, 7. 11., ob 19.30: POLICIJA, d.d., IZVEN IN KONTO Ponedeljek, 9. 11., ob 19.30: POLICIJA, d.d., Abonma ŠTUDENTSKI D Torek, 10. 11., ob 19.30: POLICIJA, d.d., IZVEN IN KONTO Sreda, 1. 11., ob 19.30: POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI, IZVEN IN KONTO "V Komanovi sedanji uprizoritvi Šenflorjanci pravzaprav niso več le prebivalci doline, ampak prostora in časa ob koncu našega stoletja." Vladimir Kocjančič, Radio Slovenija NAPOVEDUJEMO: Ponedeljek, 16. 11., ob 19.30: TARTUFFE, IZVEN IN KONTO Prepričajte se, ali je Tartuffe res svetohlinec. Predvidoma zadnja ponovitev v tej sezoni. MALA SCENA Petek, 13. 11., ob 22.00: MURLIN MURLO, IZVEN IN KONTO Ljubezensko pismo o svetovni kataklizmi. Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19. ure in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852. STANOVANJA POPRAVEK Altoma Commerce, d.o.o., Kranj, prodajalna Domoteh-nika obvešča, da je pri današnji vložen ki pri tehničnem opisu televizorja MARIN Eli 51 prišlo do tiskarske napake, in sicer se je pred besedo MARINER vrinila beseda EVEEUX, kar ni pravilno: Pravilno se model imenuje MARINER 51 in ima 60 programskih mest in ne 90, kot je objavljeno v vlolenki. Prodam TELICO simentalko, v 9 mesecu brejosti. Prebačevo 25 23523 Prodam TELIČKO simentalko, staro 5 tednov. ©401-305 23524 Podarim KUŽKA, srednje velikega, rjave barve. ©692-255 23528 Prodam mlade KOZE in KOZLA, srnaste pasme, rogate, cena po dogovoru. ©646-358, po 16. uri 23535 Prodam PRAŠIČA za zakol ali nadaljno rejo 130 kg. ©310-160 23536 Prodam mlado KRAVO simentalko, brejo 8 mesecev. Grilc, Apno 70, Cerklje Prodam meso TELICE 600 SIT, pol TELETA približno 30 kg po 1000 SIT.S471-679 23553 ŠARPLANINCE mladiče stare 8 tednov, z rodovnikom, prodamo. ©061/627- 3 1 2 23554 Prodam visoko breje OVCE. Selo 20, Žirovnica, 801-665 23563 Mlado KRAVO simentalko in TELICO, obe visokobreji. Suhadole 60, 061/841- 98 1 23565 PURICE za Martinovanje, lahko očiščene, domača hrana, prodam. ©241- 189 23566 Prodam TELIČKO, staro 2 meseca za nadaljno rejo. ©622-655 23570 KRAVO simentalko, breja 8 mesecev. Poženk 38, Cerklje 23579 Prodam TELIČKO simentalko staro 5 tednov. Dorfarje 31, Žabnica, 635-190 23581 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. ©401-009 23592 Prodam TELICO simentalko v 9 mesecu brejosti. ©451-787 23593 Prodam STOJALO za podrezovanje parkljev govedi in konj. ©801-380 23597 Prodam TELIČKO simentalko 85 kg primerna za nadaljno rejo. ©723-634 23598 Prodam TELIČKO simentalko 85 kg primerno za nadaljno rejo. ©723-634 23599 Prodam MESO od mlade krave. ©622- 87 5 23606 2 KRAVI iz A kontrole prodam. Mklavčič, Mlaška c. 107, Kranj 23488 °ve KOZI ter krmni KROMPIR, prodam. ® 311-80 1 23499 Prodam BIKCA frizijca, starega en 'eden. ©422-571 23505 KOBILA stara 6 let, breja, visoka 165, Hjnia in proso, prodam. ©491-326 Prodam PRAŠIČE 20-120 kg. Kurirska Pot 11, 242-672 23510 Prodam ZAJCE nemške lisce in Kalifornice. ©411-387 23512 Prodam ŽREBICO posavko 18 mese-?ev' menjam za klavnega konja ali 2rebeta. ©472-233 23513 HOT ELLEVUE ŠMARJETNA GORA VAS VABI V SOBOTO, 7. 11. 1998 NA VESELO MARTINOVANJE ob 20. uri Igrala bo priljubljena skupina VETER. Rezervacije po tel. 318 OOO. Prodam BIKCA simentalca, težkega 260 kg. ©731-380 23610 Oddam NEMŠKE OVČARJE, stare sedem tednov. ©549-008 23617 Prodam PRAŠIČE in odojke. ©491 -438 23639 Prodam OVCE in jagnjeta ter hrastove PLOHE. ©460-048 23647 Prodam več črnobelih BIKCEV. Gor-janc, Kotna pot 3, Voglje 23662 NEMŠKE OVČARJE, čistokrvne, lepe, obetavne, brez papirjev ugodno prodam. ©634-228 23671 Prodam čb TELIČKO, težko 240 kg in PRAŠIČE težke 100 - 140 kg. ©041/ 756-773 in 730-175 23674 Prodamo BIKCA simentalca, starega 1 mesec. ©723-516 23682 Prodam ZAJCE za nadaljno rejo ali zakol. Hafner, Žabnica 14 ©312-461 Prodam cepljene mladiče NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom. ©460-024 ŽIVALI KUPIM Kupim TELE sim. starega 1 mesec. ©325-538 23329 Kupim TELIČKA simentalca. ©736-600 23477 Kupim dva BIKA simentalca, težka 250-300 kg. ©312-288 23577 Kupim en teden starega bikca simentalca. ©401-165 23614 Kupim 10 dni starega TELETA simentalca. ©471-261 23654 Šk. Loka - Groharjevo nas., prodamo dvosobno stanovanje, 3. nadstr., 57.2 m2, vsi priključki, obnovljeno, možnost menajve za manjšo enoto z doplačilom. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 Šk. Loka - Šolska ul., prodamo trisobno stanovanje, 78 m2, v prvem nadstr. stanovanjskega objekta, vis priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 Šk. Loka - Frankovo nas., prodamo trisobno stanovanje, 9. nadstr., CK, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 Kranj - Planina I, prodamo trisobno stanovanje, 9. nadstr., CK, vsi priključki, možnost obročnega odplačevanja. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 Šk. Loka - Frankovo nas., prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 56 m2, 3. nadstr., CK, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 Šk. Loka - Podlubnik, prodamo trisobno stanovanje, 75 m2, 9. nadstr., CK, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 Šk. Loka - Podlubnik, prodamo dvosobno stanovanje 60 m2, 7. nadstr., vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 Lesce - prodamo enosobno stanovanje 45 m2, 3. nadstr., CK, vsi priključi, opremljeno, stanovanje obnovljeno. PIA nepremičnine 041/674-083 Ravne pri Tržiču - prodamo dvosobno stanovanje 56 m2, pritličje, CK, vsi priključki, staro 9 let. Cena 7.100.000 SIT PIA nepremičnine 041/753-128 Kranjska Gora - prodamo štiri garsonjere velikost 2x30 m2, 2x40 m2 drugo nadstropje v večstanovanjski hiši. PIA 622-318, 041/674-083 POSESTI Šk. Loka - Podlubnik, prodamo vrstno hišo, 190 m2 stanovanjske površine, 336 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 Poljane nad Škofjo Loko, prodamo dobor ohranjeno samostojno hišo, 168 m2 stanovanjske površine, velikost parcele 782 m2, ravna in sončna lega. PIA NEPREMIČNINE, 622-318_ Šk. Loka - Trata, prodamo zazidljivo parcelo 1318 m2 za trgovsko servisno dejavnsot. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 Zalog pri Cerkljah - prodamo starejšo kmečko hišo 130 m2 bivalne površine + klet in podstreha. Pritličje obnovljeno, CK na plin, parcela 632 m2. PIA NEPREMIČNINE, 622-318_ Tržič - okolica, prodamo stanovanjsko hišo, primerna tudi za vikend, 125 m2 površine na parceli 370 m2. PIA nepremičnine 041/753-128. Podljubelj - prodamo novejšo samostojno stanovanjsko hišo delno opremljeno 215 m2 površine 400 m2 zemljišča, CK na olje, vsi priključki. PIA 041/753-128 ZA G0RENJKE IN GORENJCE! 24 (IR DOBRE GLfiSBE!!! =?ADiO mm NEDELJSKE ČESTITKE NA RADIU KRANJ pokličite 064/221-186 UREDNIŠTVO: 064/222-825, STUDIO: 222-222, TRŽENJE: 221-186, FAX: 225-290 3ADiO 913 5-30 Začetek programa, Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.20 Minute za borzo - GBD '0-40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11 -40 Alpetour Remontov kotiček 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 bpP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Oddaja o nogometu 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Novinarski prispevek 15.20 Tedenski pregled dogodkov 15.30 Prenos "adia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.30 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 ^odan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Glasba po '.zboru Marijana Koželja 24.00 Zakl-lucek programa Radia Kranj SOBOTA 7.11.1998 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Čestitka presenečenja 8.35 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.10 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.50 EPP 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Vrtiljakova naj pesmica 13.20 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Iz istega gnezda 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.20 Verska oddaja - pot do luči 18.50 EPP 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Marijana Koželja 24.00 Zaključek programa Radia Kranj 11. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.20 Trio Trezika 9.50 EPP 10.00 Gremo na potem z radijem Kranj -ljubezen, zelenica, korošica 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Dobrodošli med praznovalci 13.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 20.00 Večerni program - Glasba po izboru Marijana Koželja 24.00 Zaključek programa Radia Kranj PONEDELJEK 9.11.1998 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP J.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Predstavitev županskega kandidata SDS v Kranju 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Točki, metri, sekunde 14.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 19.30 Lestvica Radia Jam 20.15 Pometamo doma 21.00 Večer evergreenov 24.00 Zaključek programa Radia Kranj 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: 11.10 Inforrfiacije o zaposlovanju 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar -Borzna hiša Ilirika 14.50 EPP 15.0015.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Minute proti nasilju - 2. oddaja 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Igoraj Rozmana 20.00 911 turbo 24.00 Zaključek programa SREDA 11.11.1998 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin na Radiu Kranj 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.50 EPP 20.00 Večerni program: Moda in... 24.00 Zaključek programa ČETRTEK 12.11.1998 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.25 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - borzna hiša Ilirika 14.30 Planinsko športni kotiček 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.30 Predstavitev županskega kandidata SDS v Kranju 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18,20 Music ma-chine 20.00 Večerni program: Pamas 24.00 Zaključek programa lestvica radia kranj š« m O M Domača"0'* IC°R §TEFANČIČ; PETEK< 6- 1L 1998< ob 1630 2 znlqaRJrSNIK: vr°ca NOČ 3' Šrv d!1PREDIN: BREZ GOLOBČKA NI BENETK 4 HrCK: K0 SE ZBUDIM 5' thp ^,VMAN: CAS ZA LJUBEZEN 6 PaI ,?5'^KERS: GRDA RAČKA 7'^niiM^EEL & V. KRESLIN: KER SOVRAŽNIK NE SPI 8' MiraP ^ACK & 2 BROTHERS: NE GOVORI Ml PoBubslS^ NAJ VIN° W0J Tuja: 2 n,£R: BELIEVE 3 ROrdic^' CELEBRATE 4 n°BBIE WILLIAMS: MILLENIUM Ml- chael? elst0ne: w0 ist ^ath!nS: ' D0NT WANT T0 ?! T0i ir2c vAY; galcutta L°VIN' youer: ' was made f0r Kupon št. Domača št: 104 Tuja št.: Moje ime in naslov: KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1 WWW: HTTP.7/www.radio-kranj.si E-mail: info@radio - kranj.si na vrtiljaku z romano - v soboto 9.10 - ČVEKEC S PEVKO MELITO OSOJNIK O NJENI NOVI KASETI - V RUBRIKI KUJEMO USTVARJAMO BO NAGRAJENEC NEJC ZUPAN 3. A RAZRED OŠ MATIJA VALJAVCA PREDDVOR - CICI UGANKE - GLASOVANJE ZA NAJ VRTILJAKOVO PESMICO ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel :0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. ■V/l I bomo pisali Nova ograja ob potoku Mošenik Tržič, 6. november - Pred dobrim tednom smo pisali o težavah, ki jih narasli potok Mošenik ob deževju povzroča stanovalcem Za jezom. Utrditev obrežja in gradnja opornega zidu, bi jim prihranila nevšečnosti. Vendar dosedaj njihove prošnje še niso bile uslišane, ker je občinski Urad za urejanje prostora reševanje teh težav posredovalo Ministrstvu za okolje in prostor, ki je za to tudi pristojno, saj zemlja ob potoku ni občinska, ampak od Sklada kmetijskih zemljišč. Več sreče imajo Tržičani v starem delu mesta, kjer so med drugim tudi zaradi gradnje nove tržiške obvoznice, poskrbeli za ureditev struge Mošenika. Nedaleč od zdravstvenega doma in v neposredni bližini Paradiža je kranjsko Vodnogospodarsko podjetje že poleti strugo omenjenega potoka utrdilo s kamnitim opornim zidom, v teh dneh pa delavci tržiškega podjetja SGP končujejo še 84 metrov dolgo betonsko ograjo. Luka Rožič, tesarski mojster, je povedal, da bodo dela končali v prvi polovici tega meseca, so pa nujna za nadaljevanje gradnje tržiške obvoznice. • Besedilo in foto: R. Š. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ODIVO SERVIS AVTOGUM ŠENČUR SAVA * G00DYEAR * SEMPERIT • MICHELIN * DUNLOP * NOKIAN • FULOA • OEBICA • BAN DAG • VSE VRSTE AVTOPLAŠČEV M+S NA OBROČNO ODPLAČILO ALI S POPUSTOM ZA GOTOVINO • BREZPLAČNA MONTAŽA • HITRE IN STROKOVNE VULKANIZERSKE STORITVE ZA OSEBNA, TOVORNA, KMETIJSKA IN DRUGA VOZILA del. cas: od 7. sobota: od 7. TEL.: (064) 411-952 CD LDS ZA SKOFJO LOKO Manj prevzetnosti, več podjetnosti NAREDI SAM MIRKA VADNOVA 14 IND. CONA PRIMSKOVO 4000 KRANJ, SLOVENIJA Tel.: (++386) 64 241 048 Fax: (++386) 64 241 476 lip bled LIP lesna Industrija BLED d.d. 4260 Bled, Ljubljanska c. 32 Tel.: 064/7950 PROIZVODNO-PRODAJNI PROGRAM - NOTRANJA IN VHODNA VRATA - POHIŠTVO IZ MASIVNEGA LESA - OPAZNE PLOŠČE ZA GRADBENIŠTVO nov prodajni salon v kranju NAD TRGOVINO OBL'Č TEL. :064/340-090 G.G. V torek Kranjčanka Zelo zelo različne so reakcije bralk in bratcev na objavljene informacije v Gorenjskem glasu. Marsikdaj se kdo tudi razjezi - pred kratkim nas je poklical ogorčen Kranjčan in nas okrcal: "Gorenjski glas berem predvsem zato, ker si samo vi upate napisati kaj poštenega in kritičnega čez kranjskega župana, ki itak nič ne naredi za naš Kranj. Vsi drugi, zlasti na radiu in kranjski lete viziji, se ga pa kar nekako bojijo. Zdaj pa že dva tedna nisem prebral nič takega; in samo še čakam, da ga boste pred volitvami začeli tudi v 'Gorenjcu' vsevprek hvaliti. Če ne boste v kratkem spet objavili kaj kritičnega na Grosa, ne bom več vaš bralec, da veste!" Dobra novica torej: v torek izide novembrska KRANJČANKA, priloga Gorenjske-MU glasa za dame in pametne gospode. Vsi, ki so se ponoči otepali z naraslimi vodami, so se razveselili prvega snega. Največ ga je zapadlo v višjih predelih Gorenjske, v Ratečah, denimo, so ga namerili petnajst centimetrov, v nižinah pa ga je bilo le za vzorec. In opozorilo, da se zima nezadržno bliža in da bo treba vozila slej kop rej primerno obuti tudi za nižinske ceste in ne samo za mejne prehode. • H. J., foto: T. Doki Forme 12 Škofja Loka \r \ tel.:632-565 zajček. VSE ZA OTROKE - stalno razstavljenih najmanj 40 različnih otroških vozičkov - previjalne mize, stajice, avtosedeži, hojice, stoli za hranjenje, posteljice - vsa oblačila za starost do 10 let - otroška kozmetika in igrače 6BD Gorenjska borzno posredniška drtttba d.d. najvišje odkupne cene delnk^^^ ISKRA MEHANIZMI 750 ~ZZ* ARKADA MERKUR AERODROMB Š PECE RiJ A BLED NIK0 ŽELEZNIKI TELEKOM 310 17.100 2.300 2.600 8.000 30.500 plačilo najkasneje v 2 dneh NAREDITE KOfZAK Z NAMI- Koroška > i, Kranj teb 064/380 100, fes 064/380 10 12 ~2 studio oblikovanje in izdelava vizualnih sporočil i Virmaše 204, Škofja Loka - Tel.: 064/632 709 • REKLAMNE, USMERJEVALNE iti OGLAŠEVALNE TABU • ZUNANJE iN NOTRANJE OZNAČITVE POSLOVNIH PROSTOROV » SAMOLEPILNI NAPISI iN GRAFIČNA OPREMA VOZIL • BARVNO PRINTANJE 00 90 X 250