"NOVICE"
Bulletin
PLAMCA
SPRINGVALE INC.
XXII, December 2002
SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE II
POLETI DO LJUBLJANE, ZAGREBA. TRSTA in DUNAJA aaki> do RIMA. FRANKFURT A
7xšo dobre ekonomske prilike za obisk lepe Slovenije tc neh rfranl sveCa...
Pokličite ali obiičtie nas ura! ;a palrobnejla pojasnila. iia Vism lahko panogama pnrw6ssno dobili potra hss in potrebne \izt!
Eric Ivan GREGORICH it DONVALE TRAVEL SERVICE 1 1042/1044 DONCASTER ROAD. EAST DONCASTER. VIC., 3109 TEL: 9842 5666
Ime GREGORICH je med riklorijikimJ rojaki Ir od leta 1952 dobro poroaoo la na tslufo ntm, kJ se odpnrljajo na potovale.
Dr. Vilim Kinkela
B D Sc (MflUx J
Dental Surgeon
250 Canterbury Road. Foresi Hill. 3131 Telephone: 9878 3233
<v<» Centre Road, If.»si Bemlcigh. 3165 Telephone: ^fl 3128
Dkvdo svefi j«jca lahko dobile pri viiern rojaku....
ALMA AUGUSTIN POSTREGNA
LOT I. CHAPEL ROAD.. KEYSBOROUGH Ph: 9798 2853
SloTcniko Drain o "Planica" Springvilr, inc. 11 Sodra Rod. Bangholme 3175
(03) 9772 623$
Odgovorni urednik Meta Lenarčič.
Uredniški odbor Lucija Smec. Yanjn Srku I/
V«fc prapotc poitjite na polmi mulo» draftv*. Zi podpisane CUnke odfoniji puec »«m
CVSE NAJBOLJŠE SLOVENSKO DRUŠTVO PLANICA ZA 30. OBLETNICO OBSTOJA 1972-2002
ZAHVALA VSEM, KI SMO URESNIČILI DVA VESELA IN USPEŠNA DNEVA NA PLANICI!
POVABLJENIM GOSTOM,OBISKOVALCEM, KULTURNIKOM,ŠPORTNIKOM,DELAVCEM RAZNIH OPRA VIL,GOSPODINJAM, MLADIM IN NAJMLAJŠIM-ZA BODOČI OBSTOJ POTREBUJEMO MLADE,SEDAJ SO TI ŠE ZELO MLADI, ALI IZ MLADEGA RASTE VELIKO. UPAJMO NA TA VELIK USPEH!
ŽIVIJO 30 LET ŽIVELI VSI PREDSEDNIKI IN PREDSEDNICA
VODITELJI -DOM OD DOMA-PLANICA 1972-2002!
50 LET S.A.K&S.D.PLANICE VIC.
(L.Srnec)
S.D.PLANICA veseli dan obhaja-30 let obstoja.
30 let nazaj,bil je v privatni garaži nas začetek in lep doživljaj.
V letu 1972 pogovor je potekal,da skupni dom imeli bi,
se na SV delu Melbourna po domače veselili bi.
Zavedne tri družine so se zbrale, svoje hise podpisale,
da posojilo bi dobili in si zemljo kupili.
Zelje so se uresničile,kupili smo zemljišče,
bilo je malo ljudi,-le prgišče.
Ime "Planica " se je zbralo, seme bogato je pognalo.
Vec in vec ljudi je prisostvovalo in tako članstvo večje je
postalo.
S srčno zeljo in s pridnimi rokami,bilo je trdo,a veselo vsako delo, kar danes vidimo je tu nastalo.
Imamo pisno in tudi zračno izročilo,ki pove,kaj se je in bo na Planici zgodilo.
Zgodovina bo za bodoči rod, da bodo vsi vedeli,da smo Slovenci živeli tod.
Sportniki-balinarji tradicijo držijo,se vsak dan po balinišču vrstijo in tako v igrah si pokale pridobijo.Loci ribe nalovijo, da se z njimi posladimo; lovska soba pa nas vabi na ogled,to pokaže, da imeli v naravo so izlet.
Tudi solo smo ustanovili, da potomce bi naučili, kako nekoč smo se imeli,vedno veselo delalitplesali ino peli. Mnogi,mnogi šolarji so se vrstili, materin jezik se učili, ter na odru nastopili in tako se starsem za vso skrb zahvalili.
Planicarji v narodne nose se oblečejo in zaplešejo,kot nekoč doma - to folklora naj bi bila.Mladina zvesto je sodelovala,-pa tudi sedaj se je izkazala in mlado skupino "Younger Generation " ustanovila, da bi na pomoč kdaj pa kdaj stopila.
V prostorih naših se kaze delo pridnih rok,vsak dežurni ima svoj odlok.Za želodce Planica dobro skrbi,saj pri kuhinji se vsak rad zadrzi. Hrana je domača in prav slastna, saj potica, krofi in klobasa,to za nas je dobra pasa. Veseljaki smo mi vsi Planicarji,a se vnaprej to veselje naj drzi.Da b 'se skupno veselili, kar tri ansamble smo krstili.Pevski zbor po imenu "Zvon "je lepo prepeval in povsod odmeval. Razne igre,petje tu se slisi,se posebno,ce je gost pri nas v hisi. Le sest predsednikov v 30-tih letih je bilo. Uspesno društvo so vodili,z lahkoto smo 30 let -prevozili.Se naprej se bomo trudili, da skupno bomo delali in se veselili. Pride tudi cas,ko se poslovi nas član; spremljamo na zadno pot ga skupno z žalostjo v srcu,saj vsi pridemo enkrat na vrsto.
DRAGI ČLANI IN PRIJATELJI SLOVENSKAGA DRUŠTVA PLANICA!
Lep pozdrav naj velja vsem,saj boste s tem ze prebirali najnovejše dogodke zadnje številke "Novic " za to leto.
Kot vsako leto, smo imeli letno skupscino ze konec meseca julija. Udeležba je bila polnostevilna,edino kar bi rad pripomnil je to, da se za letošnji novi odbor ni prijavilo vec novih članov. Vodstvo smo prevzeli se za eno leto lanskoletni odborniki za drugo leto pa vedite,da boste tako na vrsti tisti,ki sedaj lepo pocivate.Tako je dobro in prav !Delo in odgovornost se morata menjati, kajti samo na ta zdrav način lahko društvo prospeva v bodočnosti.
V soboto 7. septembra, smo imeli kot po navadi- "Očetovski ples ".Za zabavo so nam igrali se nepoznani ansambel "Silverbeat". Odrezali so se,kot se temu rece, kar veselo in po domače. Vsi smo bili dobre volje,se posebno očetje,saj so se navrteli do onemoglosti.Hvala družini Franetic in prijateljem, ki ste skrbeli za kuhinjo in bar. Naslednji dan v nedeljo popoldne 8. septembra pa "Očetovsko proslavo ".Kratek kulturni program,ki ga je pripravila ga.Lucija so nastopali otroci slov. sole "Planice" in odrasli.Tudi ta proslava se ponavlja ze od samega začetka,-zato ni čudno,ko tako gledamo mladino kako se razvija in raste ze v tretjo generacijo.Po končanem programu je sledila zakuska.Kako bi nekaj takega lahko minilo brez prijateljskega kramljanja ob kozarčku rujnega ali skodelici kave ali caja.Preprican sem, da ste bili vsi zadovoljni!
21.septembra so na Planici gostovale v zasedbi štirih prikupnih deklet -ansambel "Velelih Stajerk".Dvorano je za to priložnost, najel Vinko Rizmal Večer je bil zelo prijeten za kar je Vinku celotni odbor zelo hvalezen.Dela v kuhinji in za barom ni manjkalo saj smo s čiščenjem in urejanjem naših klubskih prostorov nadaljevali se naslednji dan.
V	mesecu septembru smo se za vedno poslovili se od enega prvotnih članov slov. društva Planica g. Jožeta Dekleva.Po pogrebu je sledila sedmina v društveni jedilnici. Hvala gospodinjam za odlično postrežbo.
V	zadnjih treh mesecih smo oddali klubske prostore kar trikrat. Vsi,ki prihajate redno na Planico ste verjetno ze tudi opazili, da smo pričeli z različnimi deli.
I.Korosa,F.Kinkela sta s pomočjo F.Pintar,Z.Penko in M.Franetic zazidali na parkiliscu grede za roze in nizko grmičevje. J.Koron,F.Francic in J.Krnjak so pobarvali klubske prostore od zunaj. T. Cevec in SMohorovicic sta povečala balinarsko sobo in napravila novo omaro v pisarni ter zamenjala ze zrjavele žlebove. L.Sluga in M.Franetic sta kupila in posadila sadike v grede na parkiliscu. M.Franetic,L.Sluga in Z.Penko so pobarvali cement na baliniščih, S.Franetic in E.Kovacic pa sta vse počistili.
9. in 10.novembra smo praznovali ze SO. obletnico obstoja našega društva. Kot predsednik sem zelo ponosen, da smo s skupnimi močmi v tem preteklem času zgradili toliko.
Lep dokaz, Planica bo se živela! Za to obletnico smo povabili goste od blizu in daleč.Za otvoritev tega dvodnevnega praznovanja je bila v soboto najprvo sv. masa na čast naših dragih pokojnih. Podaril jo je p.Ciril Bozic,za glasbeni del pa je poskrbel L. Lenko. Za kulturni program so člani pododbora-L. &S Srnec,J.Srkulj in M.Lenarcic pripravili vse potrebno.
M.Rotar je poskrbela za okrasitev oltarja.L.Bergoc je za to priložnost nastikala čudovit prt,ki bo od sedaj vedno krasil mizo pri posebnih priložnostih,kot mase..Tudi veliko torto z napisom "Happy -30 -Birthday Planica ",smo za to priložnost organizirali,napravila jo je A.Oman.Hvala vsem nastopajočim na kulturnemprogramu-pevskemu zboru "Planika",folklorni skupini "Rdeči cvet",vsem najmlajšim in odraslim.Za okrasitev jedilnice in dvorane z rožami vedno skrbi M.Penko.Hvala vsej ekipi v kuhinji,ki ste delale oba dneva tako neutrudljivo. Enaka zahvala tudi lovcem,ki ste prišli in pomagali pri različnih delih. Hvala Radio SBS in 3ZZZ za reklamo in delo na tem polju. Zelo vesel sem bil srečanja mladega odpravnika poslov RS iz Canberre g.Andreja Rodeta.Lepo je bilo videti predsednike in predstavnike slov.drustev vMelbournu in Geelongu, bivše predsednike SDPlanica in zastopnico Instituta za slovenske študije v VIC ga Aleksandro Ceferin.
Po zakljuceku kulturnega programa je sledilo kosih in nato prosto popoldne ogleda 30.letnega dela v sliki in besedi na SDPlanica.Sledil je zabavni del večera s plesom z ansamblom "Plane noci",vse do zgodnjih jutranjih ur.
V nedeljo-drugi dan se je slavje nadaljevalo z balinanjem in ogleda razstave prejšnjega dne.Na baliniščih je bilo vzdušje kar precej napeto. Balinali so od ranega jutra do pozne noci.Planicarji so se odrezali-zmagali- ženske kot moški, tako je ostal "Pokal 30. obletnice"na Planici.Cestitamo!
Dragi člani in prijatelji, ze sedaj vas prisrčno vabim,na "Miklavzevanje ", pripeljete svoje otroke in vnuke,na ta vesel dogodek, saj bo sv.Miklavz obdaril vse. Ta praznik je vedno vesel in zabaven,posebno se pri družinah z majhnimi otroki.
Vabljeni ste ze tudi na "Silvestrovanje ",sajje na Planici ta večer vedno nekajposebnega.Prezivite ga skupaj z domačimi ali v družbi prijateljev.
Sicer so to zadnje "Novice " za leto 2002 in bi se rad v tem imenu zahvalil vsem clanicam in članom za skrb in delo skozi vse leto.Dela in skrbi se ne bo konca, vendar s tako skupino odbornikov bo delo lahko speljati do konca.
Želim vam vsem skupaj vesele božične praznike in polno sreče in zdravja v novem letu 2003.Ce potujete kam na dopust, bodite previdni na cesti in srečno nazaj domov med svoje najdražje. Lep in prisrčen pozdrav vsem skupaj in se vidimo v kratkem na nasi Planici.
Predsednik, Lojze Kovacic
r
PlANiCA
pRAZNUjE
5 O Let
obsTOjA!
Hvala SBS in 3ZZZ radiu,da je Lojze Kovacic tako lepo povedal resničen "zivljenepis Planice".Prazno vala bo 30.obletnico društva.
Hvala predsednik Lojze,zelo lepo ste povedal resnico. Hvala vsem predsednikom,odbornikom,članom,uciteljicam tudi folklore,starsem,otrokom,kuharicam.
Posebna hvala vsem tistim,ki ste stegnili roko globoko v zep in darovali veliko vsoto denarja in ljubezni do slovenske besede. Hvala ga.Kolacko!
"Planica "vzgled nesebičnosti, z velikim spoštovanjem, v slogi ste zgradili tolarje ponos vsem Slovencem v Australiji. Na proslavi ne bom med vami,ker sem se prezgodaj rodila, a vseeno se bom v duhu z vami veselila.Hvalezna sem tistim,ki ste me vprašali naj kaj napisem.To je bilo največje veselje.Hvala vsem za neštete vesele ure preživete v poznih letih mojega življenja.
Prisrčen objem vsem od bolne Marcele,vseeno vesele! Živeli Slovenci tu in povsod,Bog obvaruj slovenski rod.
Spoštovani vsi člani PLANICE!
Se tako naprej,Planica bo gotovo ucakala zlati jubilej.
ČESTITAM! ČESTITAM! Marcela Bole
V___/
PROSLAVA OB 30-TI OBLETNICI S.A.K&S.V PLANICA VIC., 9. IN 10. NOVSMBM 2002
30 let je lepa doba!
Planicaiji smo se ponosno pripravljali na ta svečani dan,ki se nam je z naglico približeval. Vodilni odbor je zbral pododbor za pripravo kulturnega programa,kateri je resno prevzel nalogo za to svečanost..
Sestali smo se nekajkrat.L.Srnec je pripravila kulturni program,kjer so nastopali večinoma Planicarji ze s tretjo generacijo .Ob lepo pripravljenem oltarju in odru smo zaceli s sv.maso,ki jo je daroval p.Ciril Bozic. Skupno smo molili in se spomnili naših bolnikov in pokojnih ter ostalih, za srečno delo v bodoče.
Po končani masi smo slisali obe himni,ki so ju zapeli nasi odrasli,mladi in najmlajši v lepih narodnih nošah,katere so ponosno oblekli.
Napovedovalki programajri sta ga vodili Y.Srkulj in M.Lenarcic sta povabili na oder predsednika L.Kovacica,kateri je pozdravil vse prisotne,se posebej povabljene častne goste in povedal nekaj besed o nastanku našega društva. Gost in Canberre g.A.G.Rode-tretji tajnik Veleposlaništva RS je čestital vsem Planicaijem za lepo in urejeno društvo in nam podaril zahvalno "Priznanje" za ohranjanje slov.besede,kulture in športa tukaj na SV deli Melbourna. Tudi zastopmik SSOV R.Croocks je izrekel čestitke ob 30 letnem obstoju našega društva ter nam izročil "Plaketo" za spomin in srecno-nadaljevnje in prijateljsko sodelovanje.
Predsednik L.Kovacic je prebral pismo odbora SNS,v katerem nam tudi čestitajo ob tej priložnosti. Sledil je kulturni program.Potekal je gladko,za kar so skrbeli nevidni pomagaci za zavesami .Pri programu so nastopali sledeči: L Lucija Srnec-30 let SAK&SDPlanica(zgd.-dekl.)
2.	Ucenci slovenske sole - "Tri rožice"
3.	Fred Toplak-"Presajeno drevo"
4.	Lucy&Simone-"Naplanincah"
5.	Zvonko in Marija Penko-"Ali bo se nas vnuk pel slov.pesmi"
6.	Lucija Srnec-"Slovenska pesem"
7.	Adrian Butinar-harmnika"Triglav in Lestvica"
8.	Meta Lenarcic-"Slovenka"
9„ Yanja Srkulj-"My Country" by Dorothea Mackellar
JftSasa Srkulj-"Ptici"
11 .Vinko Jager,Maijan Marusec in Jože Matkovic-"Jaz imam Maricko rad"
12.'Tlanicar,planicarke"-Hermina	Korosa in Ivanka Kinkela
13."Billy	of tea"-Lado Sluga
14.Pevski	zbor "Planika",pod vodstvom Rolanda Carmodya
15.Folklorna	skupina "Rdeči cvet"
Pri zadnji točki smo videli veselo grupo plesalcev.Po nekaj letnem pocitku,so nam Planicarji zopet zaplesali,kar sest parov se je vrtelo na odru in nam tako prikazali nekaj Gorenjskih plesov pod vodstvom M.Lenarcic-toje bila folklorna skupina "Rdeči cvet" ob spremstvu harmonikasa S.Koprivnika. Kulturni program so popestrili zbor"Planika"pod vodstvom R.Carmodija.
Mlad harmonikas Andrew Butmar,ki ze nekaj let zanje lepe uspehe.Pri sv. Masi je z glasbenim delom sodeloval vsem dobro poznan Lenti Lenko,s humoristicno pesmijo so nas razvedrili "Trio iz Geelonga".Nasi Planicarki sta prikazali del vsakdanjega življenja s pesmijo"Planicarka".Nismo pozabili nase nove domovine,ki nam daje pijačo,boljšo kot Wisky in to je caj,kuhan podevkaliptijelepo prikazal L.Sluga. Višek programa je bila "Torta" z napisom"Happy Birthday -30-Planica",ki jo je pripeljala v dvorano ga.A.Lesnjak,prva kuharica na Planici pred 30-timi leti, ob spremstvu učenčev slovenske sole in uciteljico L.Sraec.Na odru smo skupno prepevalrVse najboljše Planica",kolikor kapljic toliko let-Bog nam daj na svet zivet'Mo veliko in ukusno torto je napravila A.Oman.
Ob koncu se pododbor prav lepo zahvaljuje vsem nastopajočim,ker so se zares lepo izkazali. Prisrčna hvala gre nevidnim pomočnikom.
Dokler bomo se tako veselo,radevolje in skupno sodelovali,slovenski jezik in tradicija se ne bo izumrla.Korajzno naprej!
Po končanem slavju v dvorani,smo se preselili v jedilnico,kjer smo se ob krožnikih polnih domačih dobrot,katere nam vedno z veseljem pripravijo nase kuharice, veselo kramljali. Popoldne je bila na ogled razstava v sliki in besedi in razvedrila del vseh 30-let obstoja SDPlanice.Pripravila stajo L.in S.Srnec s pomočjo S.in P.Goijupa."Younger generation" je ze kot nekaj let pripravil razvedrilo za nase najmlajse-to so otroški filmi in slikanice. Za to slavje je pripravil D.Krnjak.
Prvi ucenec slov.sole in clan prvega ansambla na Planici,sedaj clan "Younger generación" je pokramljal z gAG.Rodetom iz Veleposlaništva RS iz Canberre,to je arhiktet Roman Franetic. Zvečer se je slavje nadaljevalo s plesom ob zvokih ansambla "Plave noči".
Drugi dan-10.nov. se je veselje 30 letnice nadaljevalo,z balinanjem domačih in tujih gostov.
Po kosilu smo nekateri gledali filme-nekdanjega dela in razvedrila.Vsi so bili veseli nekdanjih spominov in smo sklenili,da si bomo v bodoče rezervirali "filmski večer"
Za pododbor pripravila, Lucija Srnec
Pozdravljeni dragi prijatelji yfT balinarji
Planice! •/IN
Kam nam cas tako neznansko bezi, komaj smo bili sredi zime,ze je pred vrati poletje in s tem nova številka naših "Novic Med vsem tem časom smo imeli balinarji kar nekaj zabave-mislim balinanja in gostovanja po drugih baliniščih sirom Melbourna.
Prvo tako tekmovanje smo imeli na SDMelbourne,ki so se med seboj pomerile samo moške ekipe. Plcmicarji smo na žalost dobili tretje mesto.Za Planico so igrali L.KovacicJ.Koron in F.Pintar. Čestitamo in hvala zaprisostvovanje Drugo tekmovanje smo imeli na SDJadran v ženski in moški zasedbi. Planicarke so izpadle iz finala samo za nekaj točk, tako so prvo mesto dobile: ženska ekipa Jadrana,drugo pa IstraMoskim pa je slo to pot malo bolj od rok.Obe ekipi sta se znašli v finalu. Zaradi pomanjkanja časa smo žrebali katera ekipa iz Planice bo prva in sreča se ja nasmehnila SMohorovicicu,F.Kinkela in A.Gecu-drugipa so bili:L.Kovacic J.Koron in F.Pintar. Skupaj smo tako prinesli pokal iz "Jadrana" na Planico.Hvala navijačem in vsem,ki ste nas podprli.
Po tekmovanju na Jadranu se je vsa balinarska družba spet znašla na Planici.Za priložnost "OBLETNICE 30-LET",smo v nedeljo 10.nov.organizirali celodnevno tekmovanje.Udelezili so se:SDMrJadran, GeelongUckaJstra in Planica.Igralo se je za "Planica"pokalfkaterega je sponzoriral v celoti gJoze Varglein.
Vreme nam je bilo naklonjeno, saj smo do kosila ze polovico iger končali. Pri opoldanskem odmoru in odličnem kosilu,ki so ga pripravile nase pridne kuharice, smo se zahvalili g.J. Vargleinu za vso podporo in vsi skupaj se enkrat zapeli "Happy birthday-Planica " in koliko kapljic toliko let!-
Vsi polni novih moči smo se po kosilu spet vrnili nazaj na igrišča in nadaljevali z igranjem. Vsi v nenehnem pričakovanju kaj bo, smo se Planicarji kvalificirali v pol finale. Na žalost je zatem morala Planica igrati proti Planici.Ker je mesto samo za eno ekipo smo izpadli:S.Mohorovicic,Z.Penko in Z.Abram,prvo mesto tako dobili:M.Franetic,A.Grlj in F.Kinkela,mi pa zatem tretje mesto.
Ženske so se tudi ves dan trudile in tako odnesle prvo mesto:S.Franetic, V. Vlah in L.Bergoc.Cestitamo!(You make my day). "PLANICA "pokal je tako ostal na društvu, vsem,ki ste se neizmerno trudili pa se enkrat hvala in samo tako naprej. Božični in novoletni prazniki so pred nami,zato naj vam čestitam in želim veliko zdravja in veselja in se veliko lepih uric na Planici.
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR 2003!
Športni referent, Stanko Mohorovicic
BALINARSKI POKAL PLANICA 2002
PLANICA
LOVCI IN
RIBICI POROCAJU
Saj ne morem verjeti, kako cas bezi. Se malo pa bo konec leta. Kakorkoli premišljujem, lovci do sedaj, se nismo kaj dosti naredili.Treba se bo podvizati,ce bomo hoteli uresničiti,kar smo si zadali.Pri zadnjih volitvah smo dobili v lovski odbor se enega novega člana, takoj nam je lažje pri delu. Letošnji prvi podvig pri lovcih je bil, organizirati "Camping v Erici" v začetku novembra. Za ta "long weekend",se zbiramo in kampiramo ze zadnjih dvajset let.Od časa do časa menjamo prostore.Pred leti,ko smo bili se mlajši,nam ni bilo mar kako daleč smo se peljali,sedaj pa ze premišljujemo,da je kar dobro,ce smo malo bližje domu.
Na zadnjem sestanku smo se lovci odločili,da gremo letos nazaj na isto mesto,kot smo bili lansko leto in to v "National park -blizu Erice".
Ko smo prešteli vse,ki so se prijavili je število naraslo na 26 in se nekaj .Nekateri smo se odpravili ze v petek popoldne,ostali so prišli potem v soboto in na nedeljski obisk pa je prišlo se pet Planicarjev. Vreme nam je bilo naklonjeno do ponedeljka zjutraj.Ze je v navadi,da nas dez,ce ne prej pa vsaj pred koncem rad "pozegna".Tudi letos je bilo tako.Ze zgodaj zjutraj se je vreme toliko popraviloma smo posusili nase platnene hisice.Kar hitro smo pričeli s pripravljanjem kosila.Nebo je postajalo vse bolj in bolj črno in naenkrat seje samo vlilo,da smo res samo na hitro pospravili in poskakali v avtomobile in se odpeljali naravnost domov.Kakorkoli,bilo je enkratno.
Kaj smo se delali vse tri dni? Veliko kuhali, se vec,da smo vse to potem pojedli,z večer sedeli ob ognju in si pripovedovali različne sale,peli in se smejali. Moška družba je presedela v "kasinu",ženske pa so se naragljale za vse leto nazaj in naprej. Kot vsako leto smo tudi letos napravili za -"Melbourne Cup" stavo.Zmagala je M.Povel,drugi J.Rotar,tretja L.Bergoc. Pred koncem naj se zahvalim vsem,ki ste pomagali pri nabavi hrane, kuhanju in sekanju drv,saj brez slednjih ne bi bilo nic. Vidimo se zopet naslednje leto!
Pri proslavi 30.obletnice smo tudi lovci pomagali kakor smo mogli. Ze na razstavi so bile na ogled slike o lovskih doživljajih preteklih let,pomagali smo pri pečenju BBQ in se pri različnem ciscenju.Hvala lovci za kakršnokoli pomoč,društvu Planici pa se na mnogo uspesnih in veselih let!
Vesele Božične praznike in uspeha polno novo leto 2003,vam želijo
Loci in ribici, Janez Rotar
V ponedeljek 30.septembra smo se za vedno poslovili se od enega dolgoletnega člana "SDPlanice"- Jožeta Dekleva.Joze je bil dolgoletni član našega drustva.Rad je zahajal v družbo svojih sovascanov in prijateljev Med drugim mi je zaupal,da se na Planici počuti kot doma. Skoraj ni bilo prireditve,da jo z zeno Ivanko nista prišla pogledat.Ze v mladih letih se je Jože velikokrat podal v naravo skupaj z lovci,ker je vedno ljubil vesele ljudi.Ko smo pričeli z gradnjo našega doma leta 1982.se je Jože vedno rad pridružil in nudil svojo pomoč,za kar smo Jožetu zelo hvaležni. Dragi Jože,tvoj nasmejani obraz nam bo ostal vedno v spominu in pogrešali te bomo.
Nase globoko sozalje zeni Ivanki in ostalemu sorodstvu.Joze počivaj v božjem miru,naj ti bo lahka avstralska zemlja in Bog naj sprejme tvojo dušo v varstvo.
Predsednik, Lojze Kovacic
--1
Ob težki izgubi ljubega moza Jožeta Dekleva, se toplo zahvaljujem prijateljem in znancem, ki ste dragega Jožeta pospreminili k zadnjemu počitku, za izrečena sozalja, tolažbo in cvetje.
Hvala p.Cirilu Bozicu za molitve in pogrebno sv.maso. Hvala društvu Planica in predsedniku Lojzu Kovacicu za nagovor in vsem ženskam, ki so pomagale v kuhinji, najbolj pa družini Ambrozic in Slavec. Naj pokojni Jože počiva v miru.
Žalujoča zena Ivanka in nečakinja Pepca Sabec z družino.
Zakaj si odšel od mene,oh zakaj? Pustil si me žalostno in samo, med teboj in menoj prepad črne globocine.
Vem,da ne bos prišel vec nazaj, in za teboj steza se počasi zaraščava. Jaz slisim najine spomine, ki počasi tečejo naprej, a v mojem srcu je ostala bolečina.
Na mojem licu guba globoko zaorana. Dan bo prišel,ko steza za nami se bo zarasla in končala.
MIDITEK MUSIC PRODUCTION RECORDING & TUITION
LENTI LENKO BA(mus), AAGM, LAQMfTD], OAM Teacher of Piano, Organ & Keyboard
MUSIC PRODUCTION STUDIO SPECIALISING IN COMPOSING, ARRANGING, MIXING & RECORDING BACKING TRACKS, DEMO'S 4 JINGLES AND ALBUMS
52 GLADESWOOD DRIVE MULGRAVE, VICTORIA 3170 PHONE/FAX: (03) 9701 0159 MOBILE: 0433256257
Web: www.miditek.com.au Email: administiatiDn@miditek.cam.au
ALL ACCORDION REPAIRS, TUNING & RESTORATION PHONE: (02) 4275 2579 OR 0410 586 256
KENT PAVING
ABN 11 833 991 399
PATTERN PAVING EXCAVATING LEVELLING
NO JOB TOO SMALL
OBLIGATION FREE QUOTE
CONTACT DAVE
PHONE: 9795 0879 MOBILE: 0412 914 102 EMAIL: dkent77@hotmail.com
ftv&i&tfa!
Rozaovenela z mano si cvetela. BN1 ■ Seme si pustila, da pomlad zopet, cvet bo obudila.
Pomlad se prebudila, seme zaspano zopet je vskalilo. Čebelice vesele na vejico se vsele soka se navzile, medu nam naložile. Medu malo je v skledi, f^k uživaj ga v obedi,	tjjjt
ker dosti časa ni, ¿^A ' ^^ da medek se scedi.
Zora Gec
R & S. ROB BRICKLAYING 7m \sa zidarskii dela lahko pokličete Pepija ah Stanko na 9795 4108 89 Grantham Tee. Mu Ig rave. 3170	Joe Rozman Frank Rozman F. & J. ENGINEERING PTY. LTD. Mould Makers Steel Fabricators 20 »undo Road. Spriugvale. 317! Phone 954S 1808 !:acsimilc 954S 479~
Ph: 9543 5663 Z.ABRAM Delcom Engineering & Tooling Factory 9/26-30 Howleys Road Notting Hill, 3168	Greg Lagondar fcxpandeJ Polystyrene Moulder?. FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD. l-l 1 Mcfjfaughton Road Clayton. 3168 Ph: 9562 6100 Fax 9562 6429 All 9700 5001
K 5. Corns Sty Ltd # Technology that Is essential to	Slovenia Net For ♦	Community events ♦	Real Time Chat ♦	Slovenian Friendly Services ♦	Clubs & Associations ♦	Business Listings ♦	Slovenian embassy Information
For Wfb •	l ultipfkooc:- MM tacomvčom n> •	CamjM&n. Ma it •	Internet wi«?s J-vaofTn '.<i«> ill •	Nfifwwfcing •	Web Design Te|ephone •	1300 650-550 M-F 8 30 to 5pm	Web Hosting & Design for Business Web www slovenia.net au E-Mail 3dminis?rationca>slovGnia-net au Telephone 03-9504-2204 Monday to Friday 8 30 to 5pm