-.•■ir A< ^js^i^mm
f.	r JS-
■& '' at ' SIL
'""'.l - ;

NASLOV—'ADDRBSS Glaaflo K. 8. K. Jednote 6117 St. Clair Are. CLEVELAND, OHlO
ToJophone: HSndenan »IS
Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških

The largest Slovenian Weekly in the TJnited States of America
Kranjsko - Slovenka Katoliška Jednote
je prva in najstarejša
slovenska bratska podporna organizacija 9 Ameriki
Posluje že 38. leto .
' GESLO K. 8. K. J. JE:
"Vse za vero, dom in narod!"
Entered m Seeon« CU*. Matter December Uth. 1923 at the Port Office st Cleveland. Ohle. Under the Act mt Annut Uth. 1912. Accepted f^ MalUni it Special Bate of Po*tare Provided for In Section UN, Act of October Srd. Itl7. Aothortecd on May 22d, 191S

Štev. 4 — No. 4
CLEVELAND, O., 24. JANUARJA (JANUARY), 1933
VESTI XL CLEVELANDA
Slika "Miss KSKJ Ohio." | Sliko zmagovalke v našem zadnjem popularnem kontestu, Miss Mary Rode, z 6310 Carl Ave., Cleveland, O., prinašamo v današnji izdaji na osmi stra ni (Our Page). Srečna zmagovalka je hči zakonskih Frank - in Ana Rode; oba sta bila roje na v fari Devica Marija v Polju pri Ljubljani in živita v Clevelandu že nad 25 let. Miss Rode, stara 19 let, spada k društvu sv. Marije Magdalene, št. 162 KSKJ. Ima še štiri sestre. Vsa Rodetova družina spada k naši Jednoti.
Basketball igra. — V četrtek zvečer, dne 26. januarja ob 7:15 bodo prvič v St. Clair Bathhouse nastopile v tekmovalni igri naše mlade Jednota-rice iz Collinwooda, St. Joseph Flashes. K tej igri so osobito vabljeni člani društva sv. Jožefa, št. 169 KSKJ, tako tudi vsi drugi, ki se zanimajo za to športno igro. Vstopnina je prosta.
V bolnišnico. — Dne 17. januarja se je po nasvetu zdravnika podal v Lakeside bolnišnico mnogim poznani rojak in sobrat Frank Line z 16719 Grovewood Ave., član naše K. S. K. Jednote in SNPJ. Znan je posebno rojakom v okolici Pittsburg, Kans., kjer je dolgo časa živel. V bolnišnici ostane za nedoločen čas, ker ga že več let tare revmatizem. Želimo mu, da bi kmalu okreval.
Smrtna kosa. — Dne 21. januarja je po mučni in dolgi bolezni preminula Agnes Lunder (rojena Pozelnik), stanujoča na 12602 Carrington Ave., v West Parku. Stara je bila 58 let. Tu zapušča . soproga in pet otrok, Johna, Josepha, Franka, Louisa in Agnes in dva brata, Johna Pozelnika v Clevelandu in Štefana Pozelnika v Den ver ju, Colo., poleg tega pa obilno drugih sorodnikov. Ranjka je bila rojena v vasi Škerlovica, fara Sv. Gregor na Dolenjskem, kjer zapušča eno sestro in enega brata. V Ameriki je bivala 28 let. Bila je članica društva Srca Jezusovega, št. 172 KSKJ, društva Vodnikov Venec, št. 35 SDZ in podružnice št. 21 S. 2. Zveze. — Dne 15. januarja je preminul v City bolnici rojak George Jenškovič, po domače "Oštir," star 48 let. Doma je bil nekje od Kostanjevice. — Umrl je Frank Smolič v starosti 57 let. Bolehal je eno leto. Ranjki je bil rojen v fari Trebnje, odkoder je prišel v Ameriko pred 31. leti. Delal je pri American Steel & Wire Co. zadnjih 30 let. Pokojni zapušča žalujočo soprogo Terezijo in šest otrok, Frank, Rose, Ana, Fannie, Josephine in Rudolfa, v stari domovini pa zapušča brata Matevža in sestro, poročeno Mary Slak. Ranjki je bil član društva sv. Vida, št. 25 KSKJ. —V svojem stanovanju na Addison Rd. je nagloma preminul dobro poznani mladi rojak v Clevelandu, Anton Mestek, ki je bil poznan pod imenom "Du-gan." Ranjki "Dugan" je bil doma iz Grahovega pri Rakeku in je prišel, še kot zelo mlad fant v Ameriko. Ukvarjal se je s prevažanjem trukov, in bil je svoje čase zaposljen pri Double
SEJA BARAGOVE ZVEZE
Amerikanski Slovenec poro-roča sledeče:
"Chicago, 111. — Letno zborovanje Baragove Zveze se je vršilo v pondeljek, dne 16. januarja popoldne v dvorani sv. Štefana ob obilni udeležbi onih, ki se zanimajo za delovanje Baragove Zveze, katere namen je pospešiti beatifikacijo pokojnega škofa Frederika Baraga!
"Zsstopniki so bili številni, istotako K. S. K. Jednota. Zborovanje je vodil Zvezin predsednik č. g. John Plevnik, župnik slovenske cerkve sv. Jožefa v Jolietu, 111. Razmotrivanje je bilo;zelo živahno in sprejeli so se zaključki za bodoče delo. Odbor je z malo izjemo ponovno izvoljen ves stari, le mesto dosedanjega tajnika č. g. P. B. Ambroži5a, ki je vsled svojih preobilih poslih zadržan, je bil izvoljen č. g. P. Odilo Hajnšek, župnik slovenske župnije sv. Janeza v Detroitu, Mich. Podroben zapisnik o zborovanju in raznih sklepih bo objavljen v zapisniku." ■
Opomba uredništva Glasila: Gori omenjeni zapisnik bomo tudi mi priotfcčili.
--—o-
TRI SREBRNE POROKE
- Samuel Insull, bivši predsednik raznih javnih utilitetnih naprav v Chicagu, 111., se nahaja sedaj v Atenah na Grškem. Seboj je prinesel za $10,000,000 ameriških bankovcet po $1,000. Navedenec hoče postati sedaj grški državljan, ker ga ne morejo deportirati nazaj v Ameriko.
—	Y Ashland, O., je dne 15. januarja umrl 79-letni farmer Irving Weygandt. Pred 35 dnevi se je hotel ustreliti in mu je toliko dni tičala krogla v možganih.
—	Japonske oblasti so tekom zadnjih treh mesecev aretirale
nad 2,000 oseb vsled komuni-	____J
stične propagande; med priz^J' 1	nrnr'm
detimi je mnogo intelingencer enske Zveze'
Eagle Bottling Co. — Dne 20. januarja je preminul rojak Frank Boje, 12627 Iowa Ave., ko je bolehal dve leti. Ranjki je bil doma iz vasi Dolenja vas pri Ribnici, odkoder je prišel v Ameriko pred 35 leti. Tu zapušča soprogo Karolino, rojeno Gregorič in sedem otrok, Frank, Mary, Jennie, Frances, Joseph, Louis in Alice. Ranjki je bil stari oče Helene, hčerke pokojne Karoline Bukovec, ki je umrla lanskega novembra. V Evropi zapušča sestro Jennie Zba-šnik. Tu ima tudi štiri nečakinje, Mary Koželj, Frances Boje, Louise Mrhar in Jennie Bukovec. Mr. Primož Post je njegov nečak. — Dne 19. januarja je preminul rojak Louis Fink, 444 E. 152d St., star 46 let. Ranjki zapušča tu soprogo in dva sina, Walter in Edward, ter mnogo sorodnikov. Pokojnik je bil rojen v Kočevju. V Clevelandu je bival 20 let.' — Dne 22. januar^ ja je umrla soproga tajnika Slovenskega Narodnega, Doma v Girardu, O., Mrs. Mary Les-kovec. Preminula je po kratki in mučni bolezni pljučnici. Doma je bila iz vasi Rovte pri Logatcu. V Ameriki je bivala 24 let, ves čas v Girardu, O. Njeno dekliško ime je bilo Zalokar. Naj v miru počivajo!
Tekom treh dni, od 20. do 22. januarja t. 1. je zadela kar tri naše slovenske zakonske pare v Clevelandu milost in sreča, da so obhajali svojo srebrno poroko. Ker so vsi ti naši vrli Jed-notarji že več let, jim v počast to vest prinašamo na tem mestu.
,Dne 20. januarja je poteklo četrt stoletja, kar sta si obljubila zakonsko zvestobo obče-znana Frank in Terezija Kmet, živeča na 3922 St. Clair Ave.
Mrs. Kmet je bila rojena leta 1868 v vasi Pešivec, fara Šmihel pri Žužemberku; izhaja iz Pečjakove družine, ki je štela 13 otrok otrok. V Ameriko je prišla že v dekliški' dobi in se je najprvo poročila z sedaj že pokojnim Frank Jakšičem. Iz tega zakona se jima je narodilo četvero otrok, en sin ter tri hčere. Sin Frank je tajnik slovenske banke North American Trust Co., hčere so pa vse dobro poročene..
Pred 25. leti se je vdova Mrs. Jakšič zopet poročila in sicer s Frank Kmetom, rojenim leta 1878 v Dvoru pri Žužemberku. Navedenec je vodil več let gostilno na svojem prostoru, ki je bila najbolj znana v tedanjih časih. Srečna zakonska imata tri ljubke hčere, Alice, Victorio in Vero, vse dobro izšolane.
Ravno isti dan pred 25. leti sta bila v Clevelandu poročena tudi Anton in Mary Darovec, živeča na Shawnee Ave. v naši Novi Ljubljani. Mrs. Darovec je doma iz Lipovca, blizu Ribnice, njen soprog pa iz Dolnje Straže na Dolenjskem. Kakor znano, je sestra Darovec vedno zelo agilna na društvenem polju; pri društvu sv. Cirila in Metoda, št. 191 vodi že drugo leto blagajniške posle, zaeno je uim OluiLauk
nrcUKA PONEVERBA
Tretji srečni par je pa obhajal svojo srebrno poroko minulo nedeljo. To smo tudi zvedeli med popoldanskim slovenskim radio programom, kateremu je -bila v počast zapeta neka mična pesmica. Ta jubilanta sta sobrat John Zulich in njegova gospa soproga Frances. Brat Zulich je že dolgo dobo let znan pri naši Jednoti, kjer je opravljal razna važna glavna odborniška mesta; sedaj je član finančnega odbora. V V Ameriko je došel kot 18-letni mladenič iz vasi Ošterc, blizu Kostanjevice ob Krki na Dolenjskem. Za svojo zakonsko družico si je pa izbral Miss Frances Kenig, doma iz Vrhnike. Nedavno umrli rojak Frank Kenig je bil njen stric. Zuli-chevi imajo tri dražestne hčerke: Frances, Josie in Jennie, katerim so starši dali- tudi najboljšo šolsko izobrazbo.
Vsem tpm n""— 1 ■ ■ j -—
ročencem naj veljajo naše is krene čestitke. Dal Bog, da bi vsi dočakali še zlato poroko!
v	-o-»
— Mihael Wolosya, star 52 let, živeč v Clevelandu O., je te dni v prepiru ustrelil svojega hišnega gospodarja James Mayer-ja, ko mu je plačal najemnino. Šlo je za razliko borih 43 centov.
ČESTITKE IN PRIZNANJE NAŠEGA PREDSEDNIKA
Pri popoldanskem programu našega Jednotinega dneva predzadnjo nedeljo, dne 15. januar ja, vršečega se v Grdinovi dvorani v Clevelandu, O., je sestra Mary Hochevar, druga glavna Jednotina podpredsednica preči-tala na odru sledeče zanimivo pismo izpod peresa glavnega Jednotinega predsednika brata Frank Opeka:
North Chicago, 111., 14. jan., '33
"Dolžnost me veže, da čestitam Ligi ohijskih društev K. S. K. Jednote ob priliki prireditve in slavlja našega Jednotinega dneva v pomoč revnim članom naše Jednote.
"Čestitam odbornikom te Lige na tej prireditvi. iCestitam društvom Lige na tako bogatem programu, ki ga boste nudili občinstvu, da tako pripomorete do večjega uspeha.
"Prihiteli ste danes skupaj od blizu in daleč,, ne oziraje se, na slabe čase; ne meneč se za žrtvovanje, da tako priskočite na pomoč svojim revnim bratom in sestram. Tako je prav, dragi mi bratje in sestre! Le tako--naprej ptf začrtani poti. Delajmo z roko v roki. Pomagajmo svojim sobratom in sestram v bedi, in upajmo na boljše čase. Z božjo pomočjo in trdno voljo bomo prestali tudi to depresijo. V tem upanju vas vdanostno in sobratsko pozdravljam.
"Ponovno vam čestitam in želim obilo uspeha pri vaši dobrodelni prireditvi.
"Frank Opeka, "glavni predsednik KSKJ."
Navzoči so vzeli gornje pismo z največjim veseljem in navdušenjem na znanje, in so na predlog reditelja programa bratu predsedniku zaklicali trikrat: Živijo!

SV. LETO PROGLAŠENO
Stockholm, Švedska, 20. januarja. Ivan Krueger, poznani bivši "kralj žveplenk," ki je lansko leto izvršil samomor, si ie prilastil od denarja, katerega so vložili v njegova podjetja razni ljudje, najmanj $115,000,-000 in je vporabil ta denar za svoja privatna podjetja, oziroma namene. Tako se glasi poročilo preiskovalcev računov iz New Yorka, ki so preiskali knjige 160 raznih tvrdk in podjetij, pri katerih je bil Krueger udeležen. Glasom teh poročil je izvajal Krueger pri svojih podjetjih nekako diktato-rično oblast, toda imel ni dovolj podjetniške zmožnosti, da bi svojo "moparhijo" vzdržal v času krize. Sam Krueger pa ni mogel poneveriti tako ogromne s vote, ne da bi nekateri njegovi tovariši vedeli za to. Preiskava bo dognala, kdo je bil sokrivec. Knjigovodje se pa izgovarjajo, aa so delali tako, kot jim je
bilo naročeno.
— Dne 15. januarja se je v svoji celici državne ječe v Co-lumbusu, O., obesil 33-letni jetnik Clinton Grate. Grate je bil eden izmed onih treh kaznjencev, ki so leta 1931 nalašč zanetili požar v državni ječi, vsled česar se je smrtno ponesrečilo 322 jetnikov.
Vct:can.—V spomin na 1900 letnico Kristusove smrti na križu, ie 15. januarja sv. oče Pij XI. na slovesen način proglasil sv. leto za vse vernike katoliške Cerkve širom sveta. Sv. leto se prične letos 2. aprila in konča 2. aprila, 1934. V tem času naj bi verniki prirejali romanje v sv. deželo in v Rim.
Proglašanje sv. leta se je vršilo v cerkvi sv. Petra, pod vodstvom sv. očeta in številnih kardinalov. Pri tej priliki je bilo čuti tekom 15 minut zvo-nenje zvonov vseh katoliških cerkva v Rimu, ki so nazna njali in želeli, da bi sv. leto prineslo vsem Zemljanom dušni mir, mednarodno slogo in pro-speriteto.
Papeževo bulo o proglašenju svetega leta je prečital apostolski protonotar Msgr. Wilpert v svojem krasnem cerkvenem or-natu. V tem proglasu se vernikom priporoča, da naj delajo pokoro, da naj izvršujejo dobra dela, da naj molijo, da naj prejemajo sv. zakramente s posebnimi odpustki, to naj se osobito vrši na Veliki petek, 1933, dan smrti našega Izveličarja.
VAŽNO IMENOVANJE
Papež, oče vseh narodov Nedavno je izšla knjiga dr. Leona Kavana,. v kateri opisuje povojni glad v Rusiji in navaja darove, ki jih je Evropa darovala Rusiji v letih 1921 do 1922. Ker pa nikjer niti z besedo ne omenja, kaj je sveta stolica storila za gladne v Rusiji, je službeni list Vatikana "Oservatore Romano," obvestil svet, kako se je tedaj ponašal Rim. Papež Benedikt XV. je daroval 10 milijonov, lir. V poletju istega leta je odpeljal v Rusijo papežev vlak ogromne zaloge živeža. Pa tudi sedanji papež Pij XI. je kmalu po kronanju poslal dva in pol milijona lir gladujočim Rusom in hkrati apeliral na vse države, da bi kaj storile zanje. Sveta stolica je vzdrževala na Krimu 92 kuhinj, ki so prehranjevale dnevno okrog 40,000 otrok. Leta 1923 se je ta akcija razširila tudi v nekaterih drugih krajih Rusije, tako je papež hranil dnevno 100,000 otrok. Papeževa komisija za Rusijo je zbrala vse dokumente o teh letih in delih in bo napisala objektivno kritiko o vsem tem.
Columbus, O.—Governer države Ohio, George White je 11. januarja imenoval svojo posebno komisijo, kateri je dal nalog, da študira prohibicijsko postavo in sporoča, kako in kaj bo v državi Ohio, ko bo pivo zopet postavnim potom upelja-no. V to "pivsko komisijo" je governer imenoval 11 članoy. V tej komisiji sta tudi dva Clevelandčana, Norton in Cro-well, oba nasprotnika prohibici-je. V istem času se sporoča, da je bila v državni postavodaji vložena predloga, glasom katere se da sodnikom pravica, da odpustijo kazni, naložene kršilcem prohibicije.l Računa se, da je v sodnijskih zapisnikih države Ohio nekako $£00,000 takih kazni, na katere obsojeni kršilci plačujejo na obroke. Računa se tudi, da bo dotična postava sprejeta. Da je potrebno narediti tako postavo je razvidno iz neke druge postave, katero je pred mnogo leti naredil leti naredil znani suhač George Bender, in katera postava prepoveduje sodnikom odpustiti kazni, naložene radi kršenja
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
prohibicije. George Bender jejspr»^,
—	Dne 16. januarja t. 1. je poteklo 13 let, odkar je bila pro-hibicija uvedena, oziroma 18. amendment. Ravno isti dan so v senatu debatirali glede zopet-ne uvedbe 3.05% pive. Antisa-loonska liga je vsled tega zelo v škripcih, posebno ženske (suha-čice) .l Pravijo, da bodo pri raznih državnih zakonodajah poskusile svoje zadnje moči, da se prohibicijo še ohrani.
_V Washingtonu se je organiziral poseben odbor, ki bo nabral do 4. marca t. 1. $100,000 v svrho pokritja stroškov inavgu-racije novega predsednika Roosevelta.
—	Nedavno so.banditje vdrli v okrajno ječo Polk, Minn., ter oropali jetnike, paznike in uradnike.
spravil v javnost še več drugih suhaških postav, s katerimi se bo redanja liberalna državna postavodaja pečala, da jih zavrže.
-o--
Rojak ponesrečen
Dne 21. januarja zvečer okoli 7. ure je vozil John Lustik iz Thomp3ona, O., kjer imajo njegovi starši farmo, proti Clevelandu. P r i v o z i 1 je tostran Painesville, do proge Nickel Plate železnice, ko je v istem trenutku pripeljal po progi br-zovlak, ki je s tako silo zadel v avtomobil mladega Lustika, da je bil na mestu ubit. Ponesrečeni Lustik je bil šele 24 let star. Rojen je bil v Clevelandu, kjer zapušča starše, enega brata Vincenta in štiri sestre, Maryr Ana, Josephine in Agnes in več drugih sorodnikov. Bil je Član društva sv. Vida, št. 25 KSKJ. Pogreb ranjkega se vrši v četrtek zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti na 1012 E. 64th St. Prizadeti družini izrekamo naše globoko sožalje',!
-o-
Zakcn o številu otrok
Ce bo novi osnutek zakona v mehikanski državi Vera Cruz stopil v veljavo, bodo morali starši, ki bodo hoteli imeti otroka, prositi pristojno oblast za dovoljenje.
Mehika je potemtakem prva država, ki bo imela kontrolo nad rojstvi otrok. Zakonska dvojica bo morala napraviti nekako preizkušnjo pred skijpino zdravnikov, ki bo pregledala njuno zdravje in proces dednosti. Nadalje bo morala oblastem dokazati, da je zmožna vzgojiti otroka. Šele, ko bodo vsi ti pogoji izpolnjeni, bo država dovolila rojstvo novega državljana. Kakšne kazni bodo pa sledile kršiteljem, še ni znano. Na vsak način ne bo ta zakon pospeševal rojstva otrok, kakor delajo to italijanski in francoski državni zakoni.
-o-
— Leta 1932 je bilo v Združenih državah 78,000 manj šivilj kot leta 1930; vzrok—depresija.
Vojni kurat Fr. Pavlič umrl
Na Štefanji dan zjutraj je» umrl v belgrajski splošni bolnišnici vojni kurat v Zaječaru g. Fran Pavlic. Njegovo truplo so polžili na oder v stolni cerkvi v Krunski ulici, in ga prepeljali v Kamnik.
To je prvi katoliški duhovnik, ki je umrl v Belgradu. Pokojni g. Franc Pavlič je najprej služboval v raznih krajih ljubljanske škofije, pred približno 7 leti pa je odšel v Srbijo. Najprej je bil vojni kurat v štipu, kjer se je zelo zavzel za to, da bi tamkajšnji katoliki dobili svojo cerkev. Ni se mu pa posrečilo, ker ni mogel doseči, da bi bili načrti za cerkev odobreni od oblasti. Iz štipa je bil prestavljen v Zaje-čar, kjer se je z isto vnemo zavzel za katoliško vojaštvo in tudi prebivalstvo, katerega župnik je bi! hkrati. — Tudi tukaj se je takej pobrigal za to, da bi se postavila v Zaječaru katoliška cerkvica. Neumorno je zbiral prispevke. Dasi od dne do dne bolj bolan, je z nezmanjšano vztrajnostjo nadaljeval težko pastirsko delo katoliških duhovnikov v dia-
Nekaj dni pred božičnimi prazniki je prišel v Belgrad, da se podvrže operaciji na slepiču. Operacija je bila zelo težka. Toda pri polni zavesti z Marijinim imenom na ustnah je z.mučeni-ško potrpežljivostjo prenašal*vse trpljenje. Na sveti dan ga je g. katehet Plantarič dal v sv. olje. Do zadnjega je bil pri polni zavesti. Ko ni dogel več govoriti, je še slovenske sestre usdilienke, ki so mu stregle ves čas z največjo ljubeznijo in požrtvovalno, pozdravljal s smehom na ustnicah.
Za župana v Šmartnem pri
Litiji je banska uprava imenovala Jožefa Strmana, trgovca v Mali Kastrernici. Prizadeta javnost je sicer pričakovala, da bo imenovan na to mesto nekdanji župan Leopold Hostnik, ki je tudi sedaj že dva meseca opravljal županske posle.
Um se je omračil čisto nenadoma kemika tovarne za dušik v Rušah inženjerju Rudolfu Vladomirju. Mariborska reševalna postaja ga je prepeljala v umobolnico v Novo Celje.
Kmalu bi živo pokopali. V Trenčanih na Hrvatskem se je vršil pogreb Stane Brakovič, ki je imela tifus. Ko je pravoslavni svečenik ob grobu pel mrtvaške molitve, je Stana nenadoma začela razbijati v krsti. Vsi pogrebci so se v strahu razbežali. Stana je le navidezno umrla in je bila rešena zadnji -hip, sicer bi jo živo pokopali.
— Dne 20. januarja je senator Martin, član državne zakonodaje, predlagal, da naj se 39 držav strica Sama odcepi in ustanovi svojo posebno republiko. Devet ostalih istočnih "finančnih" držav naj ima svojo lastno vlado. Nove Združene države naj bi slonile na pravi demokraciji in naj bi ne bile odvisne od denarnih mogotcev držav New York, Maine, New Hemp-shire, Vermont, Massachusetts, Pennsylvania, Connecticut, New Jersej in Rhode Island..
ZAPISNIK saaUpaiko* Lig«
ga ae da« 26.
1Ü2 ▼
Ave„ t CoMinwoodu, O.
Predsednik Joseph Lekšan
otvori sejo z molitvijo ob 2:15 popoldne z zbranim nagovorom na. navzoče.
Temu sledi čitanje odbora. Odsotne se zabeleži in sicer: Joseph Grdina, Helen Mally, John Omerza in Frank Kosten, ki so se opravičili radi važnih zadržkov.
Sledi čitanje zapisnika prejšnje seje, sprejet kot čitan.
Sledijo poročila društvenih zastopnikov in zastopnic. Vsa poročila se z veseljem sprejme na znanje.
Sobrat Leskovec poroča o pripravljalnem odboru, da se bo sestal pred prireditvijo Jedno-tinega dneva, da ukrene vse potrebno in delo razdeli. Sobrat Zupan čita program za našo nameravano dobrodelno prireditev, ki se ima vršiti 15. januarja v Grdinovi dvorani. Dalje omenja tudi kontestantinje, ki so se podale v tekmo za kraljico ohijskih društev, spadajočih v našo Ligo, in sicer so sledeče: za Cleveland Miss Rode, za Col-linwood Miss Chepik in Miss Zalar, za West Park Miss Less, za Lorain Miss Polutnik in za Barberton Miss Lekšan.
Predsednik se zahvaljuje so-bratu Ivan Zapunu za izvrstno sestavljen program in se istega soglasno odobri ali sprejme.
Preide se na določbe glede morebitnega preostanka od te prireditve. V debato posežejo: Brat Leskovec, . brat Zupan, brat Panchur, sestra Polutnik in sestra Pikš. Koncem konca je bil stavljen in soglasno sprejet predlog, da se to točko prepusti pripravljalnemu odboru z naročilom, da se reši kolikor mogoče v zadovoljstvo vseh onih, ki sodelujejo pri tej prireditvi na Jednotin dan in ki so zastopana v Ligi ohijskih društev.
Stavljen, podpiran in sprejet predlog, da naj se vse operacijske podpore pri KSKJ znižajo za 25% za nedoločen čas; dalje, da naj se v bodoče nad 70 let starim članom iz Jednoti-ne blagajne plačuje samo za Jednotin posmrtninski ases-ment. Liga ohijskih društev izreka zahvalo glavnemu odboru, ker je za lanski december opustil posebni asesment za po-škodninski sklad; zaeno mu priporoča skrajno varčevanje pri upravnih poslih. V ta namen se izvoli pet oseb, da sestavijo tozadevno resolucije in iste pošljejo na polletno zborovanje glavnega odbora v Joliet, 111.
Sprejet predlog, da se vrši prihodnja seja naše Lige dne 30. aprila ob 2. popoldne v Knausovi dvorani in da se na to sejo povabi vse domače in bližnje glavne odbornike.
Ker je bil s tem ves dnevni red izčrpan, brat predsednik zaključi sejo z molitvijo ob 4. uri popoldne.
Joseph Lekšan, predsednik;
John Gabrenja, tajnik.
in staviti predlog; ako je isti dober, ga članstvo odobri, v nasprotnem slučaju pa zavrle. Dajmo vsakemu prosto, kar želi povedati; vsak človek nekaj zna, ni pa treba planiti na njega kakor stekli ....
Nadalje je bilo sklenjeno, da od sedaj naprej bodo vsi neenakopravni člani plačevali 5 centov manj kot dosedaj; to se reče samo tisti, ki so zavarovani samo za posmrtnino. Dosedaj so plačevali po 15 centov na mesec; malo jim bo olajšano, dosti pa ne; pa vendar je v teh slabih časih nikelj več vreden kakor v dobrem času "dime."
Prosil bi tudi člane, da bi malo bolj poagitirali za mladinski oddelek; ker mladina je in bo naša bodočnost. Staršem priporočam: vpišite svoje otroke pod okrilje naše dobre matere KSKJ; za male cente se vara nudi lepa prilika. Prosim vas, ne podpirajte insurance kompanij; pregovor nam veli: Svoji k svojim; saj vendar insurance korapanije prav nič več podpore ali zavarovalnine ne plačajo, pač pa zahtevajo večje tedenske ali mesečne prispevke.
Končno iskreno želim vsemu Jednotinemu članstvu in vsem našim rojakom, da bi nam to leto prineslo boljših časov in boljšo zadovoljnost v vseh ozi-irih. — Z bratskim pozdravom, Frank Novak, član društva št. 16 KSKJ in bivši predsednik.
mila smrt istrgala iz naše sre-jeki sklad in sicer samo tistim,
dine jo* jednog «obrata, Mihael Sišljaviča. Pokojni brat umro je 21. decembra, 1982 u svojoj kratkoj boljesti od dva tjedna; preminuo je od upola pljuča. Roden je bio 29. oktobra, 1882 u salu Sišlavič, pošta Jaskova (Karlovac), Jugoslavia. Sprevod bio je 24. decembra u cr-kvu sv. Nikole i na groblje sv. Nikole. Naš župnik blagoslovio jest pokoj nog brata i izrekao
ki so v resnioi potrebni; za bolniško podporo ni več nobenega posojila od strani Jednote. Vsak član ali članica, ki dobi posojilo od Jednote, ali pa od društva, bo moral dotično svoto vrniti nazaj po 8% obresti, ali se pa odračuna polna svota, če kdo prejme podporo za bolezen, operacijo, poškodnino ali smrt.
Nikar ne hodite na moj dom prosit glede posojila, ampak
par riječi nad otvorenom gro- pridite na sejo; samo seja je za
bom. Pokojnik je bio vrlo do-bar i vrijedan član društva te
to, kajti jaz nimam pravice dati vam nobene listine za posoji-
Društvo sv. Jožefa, št. 57, Bryoklyn, N. Y.
Članom našega društva naznanjam, da je bil na zadnji letni seji premenjen, oziroma izvoljen sledeči odbor:
Gabriel Tassotti, predsednik; Jack Žagar, podpredsednik; Jack Pishkur, tajnik; Vincent Stempel, blagajnik; George No-vosel, zapisnikar; nadzorni odbor: John Cvetkovič, Peter Pe-šel, Joe Krkovič; Matija Krko-vič, zastavonoša; Alojz Rupnik in Joe Skrabe, asistenta; John Vesel, zastavonoša ameriške; Gabriel Tassotti, Joe Zupančič, Marko Zupančič, John Cvetkovič, zastopniki Slovenskega Doma.
Lansko leto je članstvo plačalo $2.90 za veselice, to je bilo za tikete in dobitke; to se je za letos ovrglo ali opustilo. Sklenjeno je pa, da vsak član plača mesečno v društveno blagajno 20 centov, počenši z januarjem t. 1. in to za-društvene stroške; torej bodo člani letos manj ase-sani za društvene stroške kakor lansko leto.
Z bratskim pozdravom,
Jack Pishkur, tajnik.
DRUŠTVENA NAZNANILA
Društvo sv. Jožefa, št. 16, Virginia, Minn.
Članstvo našega društva je imelo prvo letno sejo dne 15. januarja. Ker se je še precej članstva te seje udeležilo, je naš društveni predsednik z jako lepimi besedami nagovoril člane, da bi složno in skupno delovali, in da naj članstvo redno prihaja na mesečne seje v polnem številu. To je jako lepo, ali žalibože, pri našem društvu ni tako. Kot član društva sv."* Jožefa, št. 16 bi prosil, da bi se tudi društveni odbor malo bolj zavzemal za društvene stvari in delal za napredek društva ter Jednote.
Druga stvar je, da pride dostikrat do kakega neumestnega kritiziranja; to ni pravilno. Vsak član ima pravico govoriti
Društvo sv. Petar i Pavao, broj L	64, Etna, Pa.
Ovime javljam žalostnu vi-jest, da nam je iz naše sredine u vrijeme od četiri tjedna uzela nemila smrt jednog brata, Simona Benkoviča. Na 4. decembra u jutro on je zatvorio svoje blage oči za uvijek.
Pokojni brat*roden je bio 20. oktobra, 1886 u selu Ruča, pošta Orle, Hrvatska. Odaklje je došao u ovu zemlju mlad. Spro-vod je ureden bio u sporazumu sa društvenim odborom. Naš odsjek je položio vijenac na odar pokojnika; sprevod pak bio 7. decembra, 1932. Krenu-la je povorka k crkvi sv. Nikole u Millvale, gje su ovršeni bili vijerski obredi; a izza toga krenula je povorka sprani grob-lja sv. Nikole, gdje su položili mrtvo tijelo na viječni poči-nak.
Iza sebe ostavlja u starom kraju ženu i staru majku i ne-vestu i njezim decu, kojega ni-su vidjele izza vrijemena kad je ostavio dom majčin. Pokojni član imao je dosta prijatelja i znanca ovdje i u starom kraju.
Ovim putem u ime našeg od-sjeka izričem tugujočima naše duboko saučeššče, a Tebi, ne-zaboravljeni brate i prijatelju kličemo: Vječni mir.
Takoder istog vremena moram da javim, da nam je ne-
Jednote. ^Pokojni ostavlja izza la, ako ni to določeno od član-sebe jednog brata i dvije raz- stva na seji. tužene sestre i mnogo sestrine Glede plačevanja ali pobira-dece; a istotako dosta prijate- nja asesmenta vam naznanjam Ija i znanca. Neka mu bude sledeče: Asesment bom pobiral lahka ova črna žemljica; od nas vsako prvo nedeljo pol ure pred društvenih Članova njegovoj sejo in vsak mesec na 10. ob rodnibi naše iskreno saučešče. sedmih zvečer v Slovenskem Stanko Skrbin, tajnik. Narodnem Domu.	%
--Dalje vas prosim, da bodite
Društvo sv. Veronike, &t. 115, točni v plačevanju asesmenta;
Kansas City, Kans.	zadnji dan za plačilo je 25. v
Ker so nekatere naše članice mesecu; kdor ne bo plačal do tako oddaljene, da se niso mo- 25. v mesecu, naj posledice sam gle udeležiti zadnje glavne seje sebi pripiše. Dalje prosim in meseca decembra, me veže dol- želim, da bi se članstvo bolj žnost, da tem potom naznanili redno udeleževalo društvenih imena uradnic našega društva sej, posebno ta mladi, da ne bo za tekoče leto in sicer: i	potem kakega oporekanja, da
Mary Čop, predsednica; Fran- to in to ni bilo prav. ces Stark, podpredsednica; Ka- S pozdravom, tarina Majerle, tajnica; Marija John J. Kaplan Jr., tajnik. Višček, blagajničarka; Emilia	3627 E. 81st St.
Klepec, za pis n i kar i ca; Julija Gr-	-
gič, Mary Stimenc Jr., Julia Društvo sv. Jeronima, št. 153, Stimenc, nadzornice; bolniška	Canonsburg, Pa.
predsednica Margareta Sterk, Ker vidim, da se nekateri obiskovalke: Ana Bajuk, Kata- člani prav malo brigajo za svo-rina Požek, Mary Maierle Sr.; je interese pri društvu in Jed-zabavni odbor: Mary Hotujec, noti in niti na sejo ne pridejo, Mary Stimenc; Ana Majerle, da bi se tam kaj pogovorili, kaj zastavonosilka.	je kakemu bratu treba in na ta
Hvala lepa za veliko udeležbo način nočejo sami sebi dobro, pri seji, ker se je vršila v naj- jih s tem javno vprašam, če se lepšem redu in zadovoljnosti. morda mene bojijo ali kakega Pa še bi bila lahko udeležba drugega uradnika. I e korajžo večja, pa ravno tisti dan, ko je in pogum in nič se nc sramujte, bila volitev, so tam doli na Or- če ste revni. Ako kateri član chard pri sosestri Jarc imeli kr- kaj potrebuje od strani uradni-stijo, ker jim je štorklja prine- kov našega društva, jaz vam sla čvrsto in zalo hčerko. Ime jamčim, da bodo vse po svojih so ji dali Rose Mary. Za botra močeh naredili za vas. Če «e sta ji bila naša dobra farana bo morda nekaterim našim čla-Frank in Johana Anziček.	nom pripetila nezadovoljnost
Tudi se je te dni vsem znana vsled suspendacije, nikar potem dolgokljuna ptica oglasila pri ne vzračajte krivde na uradni-sosestri Antoniji Kostelec, za ke, krivda bo le vsakega posa-spomin jima je pustila čvrstega meznega člana. Dosedaj je bilo fantka, imena novorojenca še nekaj članov že suspendanih, ne vem. Kakor čujem, je vse nekaj jih bo pa še in to celo zdravo. Iskreno čestitam dru- tudi črtanih. Vse to naj vsak žini Jarc in Kostelec. Mr. Jarc sebi pripiše, ne pa okrog tega je izvrsten igralec in nam po- raznašati in se jeziti na urad-maga pri vsaki igri. Mr. Kos- nike društva, telec pa tudi ne izostane od no- Vsak član ali članica gotovo bene naše društvene prireditve, dobiva in čita Giasilo. Če pa Oba ta naša ponosna očeta ter ne znajo čitati, pa naj pridejo farana bom prišla kmalu obis- h kakem naših uradnikov! on kat, da vidim novorojence, da jim bo raztolmačil, kar je bilo jih vpišemo v naš mladinski nedavno v Glasilu pisano iz ura-oddelek. .	da glavnega tajnika. Vsak član,
Naj pri tej priliki omenim, ki želi posojilo od Jednote, moda je zadnji čas veliko naših ra priti na sejo, kjer mora biti mladih članic ali sosester stopi- njegova prošnja na seji odobre-lo v zakonski stan. DaPBog, da na. Nekateri naši člani pa mis-bi bile srečne in da bi jih bilo lijo, da bo veljalo še po starem !v tem letu 1933 še enkrat toli- sistemu; pa ni tako; bodimo le ko, in da bi vsi postali farani malo bolj previdni, da ne bomo sv. Družine.	sklepa glavnega urada kršili.
S pozdravom na vse Jednoti- če se kršijo Jednotina pravila, no članstvo in do vseh članic ni pravega gospodarstva in re-
za asesment, ako ni ista na seji od članstva odobrena. Iz tega razloga je bilo zadnji mesec nekaj takih prošenj zadržanih.
Jaz ne bom nobene take prošnje podpisal, ako ne bo na seji od članstva odobrena, pač pa se bom držal sklepov seje in vjo-števal naznanila iz glavnega urada. Prigodilo se je že, da član, ko se društvena seja vrši, lepo doma sedi, ip par dni pozneje pa pride k tajniku, da bi mu prošnjo izpolnil, kar ne bi smel.
Priporočam vsem prizadetim, da bolj pazno čita j o v Glasilu naznanila iz glavnega urada, in naj se blagovolijo po istih ravnati.
S sobratskira pozdravom, Anton Tomčič, blagajnik.
Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis.
Vabilo na domačo zabavo
Naše društvo priredi dne 28.
poslužiti našega uradnega glasila in sicer da naj prvo naznanim nekaj važnih točk, katere
poslavljal njegov lastni sin. Dalje je izrazil svoje čestitke, da sem bil baš jaz izbran za to
smo naredili na zadnji januar- važno mesto največje jugoslo-ski seji. Te točke naj si dobro vanske podporne organizacije zapomnijo oni člani, ki niso bili na svetu (HBZ), koje je tudi
navzoči na zadnji seji. | Če kateri člani ali članica ne
on član že več let. Omenil je, fla bo v naselbini nastala neka-
januarja domačo zabavo v spodnjih prostorih South Side Turn
plača redno svojega asesmenta, j ka praznina, ker mene ne bo
se ga prvi mesec počaka, drugi	več ondi. Ni mogel dalje govo-
mesec mu mora pa tajnik po-	riti, ker so se mu solze prisilile
slati opomin potom kartice, in	na njegov obraz. Jako ganljiv
če se dotičnik isti mesec ne	prizor ali pogled na plemenitem
zglasil do 25., ga tajnik lahko	licu takega starčka. Vse sem
suspendira. Če bo kateri vsled	slutil in razumel, kaj moj dobri
tega zbrisan iz društva ter Jed-	prijatelj Čulig misli, dasiravno
note, naj vsak sam sebi posle-	ni vsega povedal, ^iislil sem
dice pripiše. Nekaj moramo	tudi, da je to najin zadnji raz-
ukreniti za napredek društva	govor, ker je moj dragi prija-
ter nam ni vqč mogoče zaklada-	telj Josip že dolgo časa bolehal,
ti za članstvoA Imeli smo v tem	.Zadnji teden sem prejel brzo-
bridke skušnje in lepo šolo,	javko, da je Josip Čulig za ved-
kajti bilo je pri nas dosti takih	no zatisnil sv6je plemenite in
članov, da smo zanje zalagali	utrujene oči., Skoro nisem mo-
po štiri in pet mesecev, potem	gel verjeti. Smrt je prehitro
se pa dotičnik ni hotel več zgla-	nastopila. Toda bila je resnica
siti, niti na sejo priti, povedal	Nad vse hudo mi je bilo, da mu
je samo, da naj se ga izbriše iz ne morem več vsled prevelike društva; vsled tega je bila naša razdalje osebno reči zadnji "Z dvorane. Vstopnina za goste je društvena blagajna močno pri- Bogom!"
samo 50 centov, za žensko ali zadeta.	Opisati dostojno vsa dobra
moškega enako. Članice sv. Zato vas prosim, dragi mi dela, katera je izvršil naš po-Ane so vstopnine proste.	bratje in sestre, da redno pla- kojni Josip Čulig, bi bilo zame
Ta-zabava je obenem tudi čujete asesment in se redno pretežko. Njegovo iskreno in 10-letnica obstoja našega dru- udeležujete mesečnih sej, da bo- nesebično delo med svojim na-štva. Pred 10. leti so se zbrale mo na ta način napredovali, ne rodom v Ameriki datira še tja, zavedne katoliške matere in si pa šli nazaj.	ali v oni čas, ko mene še ni bilo
ustanovile društvo, ki bo njiho- K sklepu prosim one, ki kaj na svetu.
vega mišljenja. Izbrale So si dolgujete na asesmentu, da se Rojen je bil pred 71 leti na ime sv. Ane. Katero ime bi zglasite pri meni na domu, da meji med Slovenijo in Hrvatsko bolj pristojalo društvu krščan- se zadevo uredi.	i v selu Bubnjarci. Še kot mlade-
S sobratskim pozdravom, nič se je podal v našo obljub-Ludwig Cernela, tajnik, ljeno deželo, Ameriko, in sicer 1726 Hamilton Ave. pred 44 leti. Bil je eden izmed
--najstarejših priseljencev naše
ZAHVALA	obljubljene dežele, Amerike, in
skih mater? Gotovo nobeno drugo! Na vem, koliko je še ustanoviteljic v našem društvu, toda to vem, da se izpolnjuje njih prvotna želja: v našem društvu so še sedaj dobre,
Podpisana s tem izražam svo- sicer pred 44 leti. Bil je eden vzgledne in poštene članice, jo iskreno zahvalo vsem onim, izmed najstarejših priseljencev Spoštovanja vredne matere, ki so mi v zadnjem kontestu naše zapadne slovenske metro-vzgledne katoličanke in poštena Lige ohijskih društev KSKJ pole, Pueblo, Colo. dekleta najdete v naši sredi, pripomogli k zmagi, da sem do- Vse, kar ima naš slovenski in Res v ponos si štejemo me segla čast biti proglašena za hrvatski narod v Pueblo, Colo., mlajše članice biti v družbi pa-"Miss KSKJ Ohio."	je bil načrt in delo pokojnega
metnih žensk.	Delo v tem kontestu je bilo Josip Čuliga. Njegova iskrena
Zanimive so naše seje. To so res težavno; toda vse to sem in bratska beseda se je cula na debate o vseh mogočih rečeh, vse vršila z veseljem in najboljšo vseh sejah in sestankih, ki so bi rade tako izpeljale, da bi# bil voljo ter v zavesti, da bo ta bili v korist naroda. Tamošnja volk sit in ovca cela. Postavile prireditev saj nekaj dobrega slovenska cerkev, šola. dvorana bi se rade—šparale, pa seveda doprinesla našim bednim sobra- društva sv. Jožefa, številna tudi. Da ni teh slabih časov, tom in sosestram.	društva in politični vpliv, vse
napravile bi slovesno prireditev. Izrekam torej ponovno lepo to je zasluga požrtvovalnega de-Bojimo se stroškov. Shbi časi zahvalo vsem skupaj, ki so od la tega pijonirja; njemu gre in še druga izplačila so opus to-i mene kupili tikete v tem popu- prvo častno mesto, šili našo blagajno. Ko so se po- larnem kontestu.	Zaeno s svojo družico življe-
plačali dolgovi v novem letu. ri	Marv Rode. nja, je pokojnik odgojil lepo
ostalo ničesar v blagajni, pač članica društva sv. Marije Mag- družino, na kakoršno je lahko pa imamo 23 centov dolga, dalene, št. 162 KSKJ.	vsakdo ponosen. Vsled tega je
/Sklenilo se je na seji, tla se opu- Cleveland, O., 21. januarja, '33. pokojnik užival ugled in spošto-
sti veselica in se samo napravi	-o--vanje, ne samo med svojim na-
domača zabava. Dobre članice	ZAHVALA	rodom, ampak tudi med <Jrugo-
so obljubile vse mogoče dobro- Prijetna dolžnost me veže, rodci doma ter v okolici. Sjego-te: bob, flancate, potk; šunke, da se VS€m prav iepo zahvalim. vi otroci stopajo po istih lepih klobase, prato in salato. Sodim, ki so na ta ali oni način pripo- stopinjah življenja, kakor njih da bo naša zabava bolj banketu mogrij pri popularnem kontestu oče. Uverjen sem. da je nepo-podobna. Želim, da bi se je ne Lige ohijskih društev KSKJ, da zabni moj prijatelj. Josip Čulig samo članice, temveč tudi njih sem dosegla drugo mesto in lahko z mirnim srcem za vedno prijatelji udeležili. Kaj pa je prejela drugo nagrado.	zatisnil svoje oči, zavedajoč se,
50 centov za en lušten večer? i m me vodila k temu konte- da je v svojem življenju storil Kakor sem že omenila, člani- stu sebičnost, pač pa, da kot vse to, kar zamore izvršiti kak ce so vstopnine proste, pač pa članica KSKJ pripomorem, ko- pleminiti človek za svoj narod, se bo plačalo 50 centov doklade iikor mi je bilo mogoče pleme- da se ga bo narod po njegovi v blagajno. Dr. Stefanec nks nitemu namenu kontesta, da se smrti spominjal, bo zdravil letos za znižano ceno, ž njim pomaga bednim članom Bog mu je dal dar talenta to je $1 letno za vsako članico. naše Jednote. Torej še enkrat: plemenitosti in dobrote. In te Torej na svidenje, drage so- Lepa hvala!	svoje vrline je on izvrševal v
sestre na domači zabavi dne 28.	Marv E. Polutnik
januarja! — Pozdrav,
našega društva.
Katarina Majerle, tajnica.
da pri društvu. Toda dokler bom jaz predsednik društva, se bom držal kolikor največ mogoče pravil, da bom deloval za društvo in Jednoto.
Kdor izmed naših članov kaj
L. St.
Društvo sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, O.
Tem potom naznanjam, da se je naša prva seja letos vršila potrebuje od društva in Jedno-dne 1. januarja; na dnevnem te, naj pride na sejo; tam bom redu je bila zaprisega novoiz- gledal, da bom dal vsakemu voljenih uradnikov; vsi smo bratu in sestri besedo, ako bo prisegli vpričo navzočih članov prosil zanjo, delati kakor zahtevajo Jedno- K sklepu vas še prosim, da tina pravila; umeščevalec je bil «e udeležujete sej, ki se vršijo naš prejšnji predsednik sobrat vsako prvo nedeljo v mesecu ob A. Miklavčič. Zatem so vsi 2. uri popoldne. Tam na seji se uradniki prevzeli svoj posel. lahko složno pogovorimo vsi Opozarjam iste člane, ki se skupaj, kar bo tudi v ugled in niso udeležili zadnje seje, da je korist nas vseh skupaj, kajti društvo sklenilo sledeče: Vsak star pregovor pravi, da v slogi član ali članica, ki ne plača je moč.
svojega asesmenta v dveh me- Z vdanostnostnim pozdravom, secih, istega tajnik opozori Michael F. Tomšič, predsednik.
tretji mesec f in če ne plača do-	-
neskov zadnjih treh mesecev, Društvo sv. Jeronima, št. 153, ali če se ne udeleži seje, istega	Canonsburg, Pa.
mora tajnik suspendirati." Pro- Naznanjam vsem prizadetim sim, da vpoštevate člen XVIII članom našega društva, da dru-društvenih pravil.	štveni odbor ne more in ne sme
Dalje naznanjam, da Jednota odobriti ali podpisati nobene daje posojilo samo za smrtnin- prošnje za posojilo od Jednote
Pueblo, Colo., nad 40 let v ko-predsednica društva št. 85 K. rist označene naselbine. Vsled S. K. Jednote in druga podpred- j tega si je s svojim plemenitim sednica Ohijske Lige. Lorain, O., 20. januarja,- 1933. -o-
DOPISI
Društvo sv. Družine, št. 207, Maple Heights, 6.
S tekočim mesecerii (januarjem), sem prevzel tajniške posle omenjenega društva. Ker
SO Pu:	Pokojnemu Josip čutigu rodne grude,'katero sTtudV v
V spomin	tujini tako iskreno ljubil. Naj
Ti bo ohranjen blag spomin.
delom ter življenjem postavil trajen spomenik, ki bo stal v spominski knjigi naših rojakov na zapadu.
Počivaj v miru vrli naš narodni delavec, daleč od svoje
da bi prišlo do boljšega urado-vanja, zato: bi prosil vse člane,
ako jim je mogoče, da bi porav-i ™tsburgh, Pa.-Med števil- Tvoji dragi obitelji kater. nah svoj dolg.	v, nuni raojuni prijatelji v na- veliko 8poštovanje, izrekam
Tako vas tudi prosim, kadar1 selbini Pueblo, Colo., ki so do- kieno s^žalj^TvetilT tTvečna pridete k meni ali pošljete svoj sli oni dan, ko sem se odprav- jučj asesment, da bi mi dali svoj j ti al proti Pittsburghu, da pre-pravi in zadnji naslov spisan na vzamem posel glavnega predsednika Hrvatske Bratske Za-
posebnem listku.
Ivan D. Butkovich.
-o-
Cumberland, Wash.—Naj po-
Urad tajnika sem prevzel z jednice, koji so došli, da mi že- ročanif kako gmo ge ^ ^ veseljem, in deloval bom, kar hjo srečo, bil je navzoč tudi praznike. Dne lg decembra
najbolj mi bo mogoče za na- znani in obče spoštovani
smo člani društva Dobri Pastir,
predek društva in Jednote; ena- roj^ak Josip čulig.	št 32	člane mladin_
ko upam ter pričakujem tudi od1 Tezko mi bo pozabiti oni tre- skega ^elka KSKJ; vsak je
vas, da mi boste sli na roke. nutek. Položil mi je svojo levi- ^nhii	; * •	,•
e ,	„ _ .	j- d0Dl1» kar imajo otroci najbolj
S pozdravom,	co na mojo ramo, a z drugo mi rQfi:	. ,. ,
Fred M. Filip», tajnik, j je Begel v moj« desnico. Od Ka- ZfZtZ T° 7 T
5073 Greenhurst Drive. notja ni mogel spregovoriti be- ^mn^azvesdjho " """
sede ali tega. kar misli v srcu.! 2a,ostne jke jc imela
Konino se je opogum.1 m m. vsera priljubljena druiina John
fin" vT ^ d* Sm8tra Cikado; imeli so namrei1iol.no ta dan, kakor bi se od njega	(0,lie „, 3. strlni)
Društvo sv. Štefana, it. 224, Cleveland, O.
Tem potom se moram zopet
................................«............................................i
MISIJONSKI SKOF
IRENEJ FRIDERIK BARAGA
Spisal DR. FRANC JAKLIČ
Na vse te trude o'e klicala Ba- zgledu je še Baraga na osmih ragova osebna svetost bogat j straneh izdal v osmerki "Opo-blagoslov iz neba. Skrbno jo je ,minjevanje enega duhovnega sicer skrival, a je le prisvetila pastirja na svoje ovčice v sre-v javnost.	di svetega leta 1826. Zložil
Vse je razdal, kar mu je do-Fridrih Barraga, kaplan." V našala služba. Imel je navado j 18 kiticah po osem vrstic govoreči: "Kar daš siromaku, to ri o pravi pokori in opozarja na
boš sam imel; česar pa ne daš, bodo imeli drugi." Nekoč se je
nekatere pregrehe. Na koncu je dodanih še osem kitic po
vrnil, ko je šel obhajat bolnika, j štiri vrste z naslovom "Prošnja bos domov, ker je spotoma po- na Mater božjo v svetem letu." daril čevlje ubožcu. Drugič zo-J Delce je vsebinsko precej praz-pet je na cesti našel bolnega ¡no in tudi oblikovno slabo, berača, ki si ni mogel pomaga-! Pesnik Baraga res ni bil, tudi
ni poznal od bliže Metelkovega
ti; zadel ga je na rame in nesel v svoje stanovanje, kjer mu je tako dolgo stregel, da si je opomogel. Svojo boljšo hrano je pošiljal siromašnim bolnikom, sam se je pa hranil s starim, plesnivim kruhom. Za praznike mu je sestra Amalija iz Ljubljane ljubeče pošiljala različnega peciva in sladkarij, uživali so pa vse to otroci in ubožci. Mesa skoro nikoli ni jedel, ne pil vina. Obleke je imel malo, pa še tisto ponošeno in zašito. -Še v spanju se je mrtvičil: spal je na deskah in slami, preprosto pregrnjeni. V sobi je sicer stala lepo pokrita postelja, a prazna. Sobne oprave je imel prav malo.
Vse te njegove žrtve so pa bile tem večje zanj, ker je bil iz premožne hiše. Njegovo zdravje pa ob tej samoodpovedi ni trpelo, z rednim in trdim življenjem si ga je še okrepil.
Učbenika slovenskega jezika, ki je bil izšel eno leto poprej ter imel močan vpliv na slovstvo.
Istega leta 1826 je Baraga spisal svoj sloveči molitvenik "Dušna paša za kristjane, kateri žele v duhu in resnici Boga moliti." Izdal ga je v1 bohori-čici, ki je za s rabila znak f, za z znak s, za ž znak sh, za š fh, za c znak z, za č pa zh. Ni ga izdal v- metelčici, ki so po baš v tistih letih 1825-1833 pisali nekateri Metelkovi prijatelji in ki ima za šumevce cirilske znake, za nekatere druge glasove pa svoja posebna znamenja.
Ohranjena je Baragova prošnja z dne 4. januarja, 1827 na vlado, da bi se cenzura zadovoljila z enim izvodoiti, ker obsega spis 54 pol; pri svoji vesti in duhovski zvestobi se zavezuje, da ne bo v rokopisu ni-
lastnosti Kristusovih in 12 last nosti Matere božje. Litanij je kar deset; potem opozarja na poglavitne nevarnosti in na pripomočke za ohranjen je čistosti. Dodane so tudi molitve za bolnike in umirajoče. Baraga piše o najvažnejših resnicah sv. vere preprosto, kratko in toplo, po ravni poti do srca.
Baragovo delovanje v Šmartinu je moralo izzvati odpor janzenistov. Stanovski tovariši so ga začeli napadati in ob-rekovati, naposled so ga proglasili za norca. V tej sovražni osamelosti je imel Baraga le dva somišljenika in bodrilca: sivolasega kranjskega dekana Avguština Slugo (f 1868) in vodiškega župnika Jerneja Ar-kota (f 1868 kot novomeški prošt); Avguštin Sluga je bil eden od zadnjih članov zatrtega cistercianskega samostana v Kostanjevici na Dolenjskem Ko so leta 1810 hoteli Francozi ustanoviti • v Kranju nižjo gimnazijo ,je ponudil del župni-šča zanjo. Baraga je na njegovo pobudo postal slovenski nabožni pisatelj. Župnik Jernej Arko je v Zgodnji Danici in v Drobtinicah priobčeval nabožne članke in pesmi, ki njegovo pro-tijanzenitovsko mišljenja jasno označujejo.
(Nadaljevanje z 2. strani)
' O. njegovih odnosih do svoj-.ti besedi izpremenil. cev je poučno pismo, ki ga je isti dan je predložil rokopis pisal 8. januarja, ,1823 sestri jgkofijstvu v pregled. Cenzorja Amaliji. V njem ji čestita, ker|Albrecht in Vojska sta našla v
je dobila za trebanjsko graščino zanesljivega najemnika, ki je vrhu tega tudi dobro plačeval. Potem zaprosi njo in njenega .moža: "Priporočam Ti najino rodno, preljubo sestro,
njem dokaj jezikovnih napak, tudi je bilo več delov knjige protivnih njunemu janzenitov-skemu prepričanju. Škof Wolf je 6. junija, 1827 povzel misli obeh ocenjevalcev in pripomnil:
ki je pomoči zelo potrebna, ka-1 "Naposled je tudi jezik tega ro-teri pa jaz nisem nič pomagal,jkopisa tak, da bi bilo treba škoda sem Vama pomagal. Zdaj je ro vsega popraviti, če bi naj lepa prilika, zdaj Vaju prosim,'knjiga izšla natisnjena; nesmi-predraga moja, pomagajta mi selno je namreč, v knjigah, na-poravnati dolg, ki ga imam do|menjenih za kranjsko kmetsko svoje Tone; pomagajta ji iz sti-1ljudstvo, rabiti preučen in ne-ske, iz katere ji jaz, čeravno ¡razumljiv jezik; pogrešeno je
tudi, ne upoštevati napredka jezika, ako le pri tem razumljivost ne trpi."
Baraga je svoj spiš predelal in 25. decembra, 1827 mu je
sem nedopovedljivo bogat, ne morem prav nič pomagati, ker imam skoro vedno prazne roke in žepe. Prosim Te torej, predraga Amalija, pomagaj ubogi Toni s tem, da pregovoriš Jože- ,škofijstvo dovolilo natis. Mo-fa v mojem imenu, naj ji čisto j litvenik je pa izšel šele, leta odpusti to, kar mu je še dolžna, 11830. O knjigi je zapisal Jožef kot da bi iz glavnice ne bila nič j Marn :
dvignila, da bo dobivala od 1. j "Veliko dobrih in lepih moli-februarja dalje zopet obresti ; tvenikv smo Slovenci pozneje 250 goldinarjev letno. Upam, dobili, vendar posebno starejši da Jožef, ki je zdaj dobil od za- ljudje še sedaj radi segajo po kupnika veliko gotovine, ne bo Dušni paši, katera jim zadostu-odrekel tej moji prošnji; nje- je v vseh dušnih potrebah."
mu ne bo tako težko, Antoniji bo pa izredno dobro delo." Tako pa pripominja, da *prosi to po lastnem nagibu in brez vednosti Antonije.
Pismo zaključi: "Zdaj pa še nekaj! Na koncu svojega zadnjega pisma imaš prav izborno misel, draga Amalija. Vprašaš me, ali sta mi obe srajci prav, ki si mi jih pred mojim odhodom iz Ljubljane naredila. Ce prav razumem, se to pravi: ako hočeš, jih lahko še nekaj dobiš. Zato Ti odgovorim z vso naglico; da, da, ljuba Amalija, čisto prav sta mi, popolnoma prav." Pa Bog ve, katera dva ubožca sta najbrž tisti dve srajci nosila in za katere siromake je sestra še zanaprej šivala in pošiljala !
Da bi pa svoj vpliv razširil preko vse Slovenije, je Baraga prijel za pero.
Leto 1826 je tedanji papež Leon XII. slovesno proglasil za sveto leto in za to priliko je več Slovencev objavilo premišljeva-
Vredno je pripomniti, da je dr. Ivan Tavčar, ki je bil ljubljanski župan in hodil kot pa-tronski gospod k Slovesnim opravilom v Trnovo, zahteval zase "najlepše mašne bukve Dušno pašo," ki jo je bral pri službi božji. Stanka Vraza je sicer v oči bodel njen jezik; ob vseh svojih oblikovnih nedo-statkih je pa knjiga vendar tako ustrezala ljudstvu, da je doživela deset izdaj. Zadnjo je oskrbela Mohorjeva družba leta 1905 v 80,000 izvodih. Pred petimi leti je izšla tudi v nemški prestavi pri Benzingerju v Einsiedelnu.	»
Knjiga vsebuje nauke in molitve. Prevevajo jo vodilne Baragove - dušnopastirske misli: Jezus je usmiljen do spokorje-nega grešnika; človeška duša ima neskončno vrednost; milost božja je nekaj nedopovedljivo lepega. Poleg navadnih molitev za razne prilike ima knjiga obširen nauk o spovedi in veliko obhajilnih molitev. Razložena
nja, pesmi in opomine. Po njih sta očenaš in zdravamarija, 12
Leta 1827 je Sluga povabil Barago v Kranj pridigat zadnje tri predpepelnične dni. Veliko ljudstva se je sešlo in Baraga je navdušeno in sijajno govoril o presvetem Rešnjem Telesu. Janzenistim ni bilo pogodi.
I
Javno je pa završalo med Barago in njegovimi stanovskimi tovariši zlasti zaradi češče-nja in bratovščine presvetega Srca Jezusovega. Janzenisti te pobožnosti niso mogli trpeti, ker je poudarjala ljubezen božjo. Že od leta 1783 so bile vse bratovščine državno prepovedane, ljubljanski frančiškani so pa jeseni, 1827 le obnovili bratovščino Jezusovega Srca, a samo za Ljubljano, na deželo se je pa niso upali naravnost širiti. Baraga je zvedel zanjo in jo je vpeljal v šmartinski okolici. Od 3. novembra/ 1827 so mu frančiškani pošiljali vedno več vpisnih podobic, v januarju in februarju leta 1828 jih je prejel kar 716. Imena prigla-šencev je vpisoval na listke ter jih je pošiljal k frančiškanom ali naravnost ali pa po posredovanju nekega obrtnika iz ljubljanskega Gradišča. Za vpisnino šest krajcarjev so se v
Ljubljani za ude brale sv. maše.
»„
Drugi povod za spor z janzenisti je bila pobožnost k Materi božji, s slavo in častjo kronani. Ta pobožnost je bila v Šmartinu že pred veliko leti ustanovljena. Ni bila to prava bratovščina. "Kronarice Matere božje" so se ob nedeljah in praznikih le zbirale k skupnim molitvam, Baraga je sprejemal nove priglašenke, vsega skupaj kakih 100 imen. Tudi jim je sestavil "Bukvice kronaric Matere božje," Iki so se v rokopisu širile med članicami.
Za to dvoje so torej prijeli njegovi nasprotniki. Starološki dekan Jernej Božič je poslal 18. februarja, 1828 ovadbo na škofi jstvo, da šmartinski kaplan "širf neke skrivne bratovščine." Škofij stvo je seveda moralo slučaj preiskati. Najprej je samo poizvedovalo, potem je pa pooblastilo Baragovega župnika Jurija Kalana, naj toženega kaplana zasliši po osmerih predpisanih točkah. Dne 24. marca mu je župnik stavil osmero vprašanj o omenjenih dveh bratovščinah, ali jih res širi in kdo ga je v to zapeljal. Sedmo vprašanje je bilo: "AK Vam ni znano iz bogoslovja, da so vse bratovščine odpravljene, razen ene?" Avstrijska vlada je bila namreč vpeljala "Bratovščino dejavne ljubezni do bližnjega."
ženo, oziroma mater. Hudo jo je glava bolela in ušesa tako, da je svetoval zdravnik, da bi bila operacija potrebna. Pa na zdravnikovo začudenje se je na boljše obrnilo brez operacije. Zelo so bili v skrbeh za dobro ženo in mater zato, ker je bil pred nedavnim zbolel tukajšnji rojak John Gore Jr. za "flu." Potem ga je pa glava bolela, da se je moral podvreči več operacijam, Toda vsa zdravniška pomoč ni nič pomagala, da bi ga ohranili pri življenju; dne 9. januarja, 1933 je bil izročen materi zemlji. Prizadetim naše iskreno sožalje, pokojniku naj bo pa blag spomin. S pozdravom,
Mary Šinkovec.
ker on nič manj ne trpi v tej depresiji, kakor mi drugi.
Bog te živi, Anton! Želimo Ti, da bi zdrav in vesel dočakal V?aj še par 25 božičev.
' Član društva št. 131.
Nove fašistke
POROČILO o stanju in delovanju Slovenskega Pcsojilnega in Hranilnega društva, Cannonsburg, Pa.
Canonsburg-Strab&ne, Pa. Mislim, da vsakega delničarja zanima, kako stoji, oziroma
IT^-t f' ! P- drUito° V P^ekni in mi obljubi, da ne teh teik.hčas.hdepresije. Spo- bož opuati| gvetega obh;jjla ^
mogoče! Spomni se, kaj sem ti
Rimski listi poročajo, da bodo v najkrajšem času velike spremembe v fašističnih dekli-
ških organizacijah, da bodo letos sprejeli še okrog 50 tisoč mladih Italijank v dekliške fašistične organizacije.
■ , ■ o Poljsko duhovništvo
Po najnovejših podatkih ima Poljska 14,867 duhovnikov vseh konfesij. Od teh je 61 odstotkov katoliških, a prebivalcev prebivalcev katoliške veroizpovedi je 63.8 odstotkov.
moliti je treba, potrkati na vrata Srca Jezusovega in mu reči: V naši1 družini smo te gostoljubno sprejeli, o Jezus. Ali boš pustil, da bo njen gospodar tako umrl'?" Molili smo, obnovili posvečenje; potem sem naročil gospi, naj zaupno in v imenu Srca Jezusovega naznani možu, da sem tu in ga želim obiskati.
"Častiti oče," mi je zašepe-tala gornja, "govorite z njim an-
t™^^ Igleški, kajti ta jezik ima poseb-t	• - —_ _^____ _ __Ja no rad. morda vas bo notem
NEBEŠKE ROZE
. n.
KRALJEVANJE SRCA JEZUSOVEGA V DRUŽINAH
Spisal P. J., O. 8. Ü. R. S.

"Zato sem prišel k vam, častiti oče," mi je rekel deček kajti bojim se, kaj bo v bodoče. Saj poznate očeta. Dal me bo v brezversko šolo. Bog ve, v katero?"
Dejal sem mu: "Drago dete, glej, da boš ostal Jezusu zvest!
daj vam hočem dati nekoliko podatkov o razvoju in finančnem stanju S. H. & P. društva v Canonsburgu.
S. H. & P. društvo je bilo ustanovljeno 25. marca 1925; spodaj navedeno poročilo poka-zuje, kako je društvo napredovalo od leta do leta:
Do 31. decembra 1925 je bilo v prometu $1.801.75; do 31. decembra 1926, $12,454.23; do 31. decembra 1927, $42,274.93; do 31. decembra 1928, $55,736.-52; do 31. decembra 1929, $74,-276.87; do 31. decembra 1930, $112,796.58; do 31. decembra 1931, $147,353.47; do 31. decembra 1932, $154,854.09.
Kot je razvidno iz zgornjega poročila, je S. H. & P. društvo leta 1932 nekoliko zaostalo v napredku, če primerjamo prej-šna leta. Veseli pa smemo biti, da v današnji svetovni krizi, ko banke pokajo na vseh koncih in krajih, naše društvo napreduje. Čeprav malo bolj počasi, ampak napreduje stalno tako, da lahko mirno zremo v bodočnost.
Pri S. H. & P. društvu je sedaj 286 delničarjev, ki lastuje-jo skupno 1,907 delnic. Za leto 1932 se je razdelilo na delnice 9% dividende.
Na predplačane delnice se je leta 1932 izplačalo obresti $2,-099.62. Društvo plačuje na predplačane delnice il/i% obresti, dočim banke plačujejo le 3obresti od vloženega denarja. Pri tej priliki priporočam tistim, ki imajo denar, naj istega plodonosno in varno nalože pri S. H. & P. društvu ter tako postanejo solastniki tega koristnega delavskega podjetja.
Leta 1932 je šlo skozi S. H. & P. društvo $53,915.13 denarnega prometa. Dalje je društvo posodilo in pomagalo štirim posestnikom do svojih domov. Društvo posojuje le na posestva, in sicer le na prvo vknjižbo (First mortgage) in še to le, kadar je vse posestvo pravilno ocenjeno in če se vidi, da je denar varno naložen.
Če kdo želi natančnejše informacije o vsej stvari, naj se obrne na tajnika društva, Mr. Avgust H. Riska, 2 Iron St., Canonsburg, Pa., ali se pa oglasite osebno v uradu društva na Latimer Ave., Strabane, Pa. Urad je odprt ob delavnikih vsak dan od devetih zjutraj naprej. — S pozdravom,
John Žigman, blagajnik S. Hk & P. društva.
no rad, morda vas bo potem rajši poslušal!"
Vstopil sem. Bolnik me je >oslušal. Spovedal se je po angleško, potem še po špansko, "kajti," je dostavil, "moja spo-/ed mora biti popolna." Vpričo vseh je sam še enkrat posvetil Iružino Srcu Jezusovemu. To Spovedal se je čudovito po- I vselej zahtevam pri obisku dru-nižno, hotel je popraviti prete- :in. Potem smo ga obhajali, klo življenje in prosil je za To sveto obhajilo je bilo res-sveto obhajilo. Sam je posve- nično zamaknenje delavca, ki ^e til vso družino Jezusu. Juna- bil poklican na zadnjo uro. ško je trpel še deset dni in po- Zadnji boj je izbojeval ob Srcu tem umrl kakor svetnik. Vsa Jezusovem. Njegova smrt je družina se je spreobrnila. Kma- lila čudovita, lu nato sem bil ob smrtni po- In vi, otroci moji, ko mislite stelji malega apostola. Ali na svojci, morda pravite: "Oh, smem imenovati to smrt? Le- če bi bil za tega in tega iz na-žal je na postelji lep kakor an- ie družine, ali za to osebo, ki gel, miren, smehljajoč se Jezu-|io ljubim, če bi bil oče Mateo
dejal na dan pred prvim svetim obhajilom; če ti je to težko, tem bolje. V šoli, kamor boš su, ki ga je po posebni milosti I tukaj!"
prišel, moraš biti mali misijonar Srca Jezusovega, njegov mali svečenik, in mu moraš pridobivati svoje tovariše."
Res so ga vpisali v zavod, ki ga je vodil znan brezverec. Tam je začel deček svoj apostolat. Že osem dni potem, ko je bil vstopil, mi je privedel dva tovariša iz svojega razreda k prvi sveti spovedi. Potem druga dva. Ali veste, koliko jih je bil pripeljal ? Triinosemdeset — po tri in štiri! In, ko so prišli, so bili že čisto pripravljeni; on sam jih je pripravljal, jih učil katekizma, molitev, načina, kako se spoveduje. Vsak dan je prejemal sveto obhajilo. Kako mu je bilo to težko. Ob tri četrt na osem je moral biti v šoli.
videl, še preden je zaprl oči zal Ne, ne govorite tega! Jaz ne luč tega sveta.	morem nič, Jezus pa more vse
Dobro si zapomnite, da je na —in vi premorete tudi vse, a tisoče majhnih žrtev, za katere po Jezusu. Bodite torej v dru-vam ni treba prositi posebnega žini male svetiljke ljubezni, ma-dovoljenja. Že sklep, da boste le misijonarke ljubezni — in vsak dan prejeli sveto obhajilo, 3troci, vse boste dosegli. Pa vas bo morda stal dosti žrtev. :ole si dobro zapomnite, imeti Morda bo to celo težko izvršiti, morate srce in v tem srcu traj-Pa prav zato, ker je težko, zato no ljubezen: tako storite! Pa za to se je tre- ' Ljubezen do presvete Evha-ba premagati. Pa prav zato, ristije.
ker se je treba. Storite to za Ljubezen do križa?in samo-mamico, za očeta, za svojce, ki zataje. svetega obhajila- ne prejemajo Ljubezen do duš. pogosto, da bi tudi oni ljubili Te trojne ljubezni ne more-dobrega Učenika!	mo, ne smemo ločiti druge od
To je ljubezen, to je tudi druge. Ne smete reči: "Jaz, nauk Male svete Terezije Dete- jaz se bom zadovoljil z eno.' ta Jezusa, zgled življenja male Ne, ne! Iz ljubezni do Jezusa deklice redovnice, duhovnika, v presveti .Evharistiji mu sku-Zjutraj mu je služkinja posta- vseh. Kaj je storila? Ljubilahajte pridobiti duše po samo-vila na nočno mizico zajutrek, je z veliko ljubeznijo. To je zataji.
čaj, potico, kruh, sirovo maslo vse. Danes hiter množice na V Madridu poznam mladen-
njen grob. Ko sem bil v Li- fce, ki posvečajo vse dni počit-seux-u, sem hotel ob šestih zju- nic apostolatu v predmestju in traj iti na samostansko pokopa- )kolici. Po težavnih potih mo-lišče, da bi na njenem grobu ajo hoditi. Ne vem, kako to molil. Bilo je nemogoče. Polno '.morejo. Nekega dne sem šel vojakov je bilo že tam. V nje- po taki poti in sem komaj ni celici, kamor sem smel s po- vztrajal do konca, sebnim dovoljenjem iti, diši po| In kaj vam bom priporočil? dišavah, ki niso ne vijolice ne Pri kosilu in pri večerji so rože. To je dišava, katero bi stvari, ki jih imate rade. Že imenovali rajsko dišavo. Mala veste, katere. Pustite malo te-Terezija je svojim sosestram ga malemu Jezusu, ki je na va-obljubila, da se bo vrnila. Sli- ši strani! On je vaš bratec, šali so jo peti. Ko je bila voj- Mislite, da ga pošilja Devica na, so nekega večera videli nad Marija, da si izprosi od vas prve Četrt ure, ko £0 drugi I samostanom čudovito zvezdo, majhen dar. učenci potihem ponavljali vsak ¡Saj je bila res ta mala sestrica Glejte, ne prosim vas, da mu svojo nalogo, v zbranosti in!zv©zda na nebu svete Cerkve. |daste celo kosilo; saj je morda
-=-in odšla. ,
Otrok je vstal, zlil čaj skozi okno, spravil kruh z maslom v žep in odšel, ne da bi domači o tem kaj slutili. Jaz sem ga pričakoval za altarjem, da mu dam sveto obhajilo skozi vratca, ki so bila določena za osebe, katerim se je mudilo. Ko je bil prejel sveto obhajilo, je ostal nekaj minut v globoki molitvi, potem je odšel ter je še po poti opravljal zahvalo po sv. obhajilu. Ker se je bil že zvečer dobro pripravil za šolo, je prebil
Pa kaj je storila posebnega? se težje, če si pritrgate košček Nič drugega—ljubila je. "Moj potem, ko ste jed že okusile, dragi Jezus," je dejala v smeli To, kar daje žrtvi ceno, je lju-preprostosti, "hočem te ljubiti bežen. Če si kdo zaradi Jezusa tako, kot te še nihče ni ljubil, kaj pritrga, je znamenje, da Odpusti mi, če ti rečem kaj ne- nanj misli. Da, spomin na Je-prosil me je celo, da bi smel 1 navadnega—pa, če bi bilo mo- zusa vsako uro! Da, mislite na
molitvi, medtem, ko je pokril obraz z rokami. Mogli so misliti, da se uči, da ponavlja. Ob desetih je zajtrkoval.
Ta deček ni pridobival duš iz-lahka. Strogo se je mrtvičil,
(Dalje prihodnjič.)
ZAHVALA Velik božični dar za društvo št. 131, Aurora, Minn.
Na tem mestu se zahvaljujem v imenu mladinskega oddelka našega društva našemu tajniku Anton Ceglarju, ker je dal svojo celoletno plačo mladinskega oddelka našim malim za božično darilo. Tembolj nas gane, ker dobro vemo, da to ni naš Anton podaril v kakšno ba-harijo, ampak iz dobrega srca,
preživeti zadnje tri dni velikega tedna brez vsake hrane. . . Vsak. četrtek zvečer je opravljal sveto uro, kleče pred podobo presvetega Srca.
"Kaj govoriš Jezusu?" sem ga vprašal nekoč.
"Da ga ljubim in hočem, da ga bodo ljubili tudi drugi." "In potem?'
goče, bi te hotela tako ljubiti Jezusa, mislite, kako mu boste kakor tvoja presveta Mati!" In I duš pridobilei imate zgled—posnemajte ga! Saj ni daleč. Čisto pri nas je. Nekega dne, ko sem že v me- j kakor pri mali sveti Rozi Listu večkrat pridigoval, sem se manski. V njeni domovini Pe-napotil v neki samostan, da bijru sem videl drevored, kjer so pridigoval osmič. Ali si morete j videli božje Dete, kako se je
misliti večjo uteho kot govoriti o njem, ki ga ljubimo? Ko sem se vračal, sem srečal deklico, ki
"To je vse, častiti oče, vedno j me je vprašala:
mu ponavljam, da ga ljubim V dokaz, da ga resnično ljubim, sem pred njim celo uro na kolenih."
Njegov oče je bil nevarno zbolel. Deček je pritekel k meni. "Ljubil si Jezusa in mu pridobil druge duše, dragi moj, zato zaupaj! .Jutri bom obiskal tvojega očeta v imenu našega Gospoda. Povej mu, da bom prišel!"
Vso noč je preklečal deček pred podobo Srca Jezusovega v molitvi. Drugi dan sem prišel k njim.
"Pridite, gospod," mi je rekel bolnik. -'Jezus je predober in mi bo vse odpustil, vendar hočem, da bo spoved popolna."
Častiti, ali poznate očeta Mateja?"
"Da, da,"
"Ali je še v samostanu?"
"Ne, draga moja."
"O, škoda! Tako zelo sem želela, da bi ga videla."
Sporazumela sva se. Poslala jo je mati, da bi obiskal njenega moža, nekdanjega svobodomiselnega poslanca. Šel sem. Spomnil sem ubogo ženo, da se je njena družina pred dvema letoma posvetila Srcu Jezusovemu.
"In kljub temu," je vzdihovala uboga gospa, "moj mož je brezverec, in umira. Kaj moram storiti?" .
"Nič drugega, gospa, nego
sprehajalo z njo. Videl sem ka-menito klopico, na kateri sta sedela kakor bratec in sestrica. Videli so celo, kako je Jezu-šček nabiral cvetlice in jih nosil mali svetnici, ki je iz njih spletla venec, katerega je nazadnje položila na glavo božjega Deteta. Jezus _pa je venec vzel, ga dal svetnici na čelo in rekel:
"Ne tako, moja nevestica, rože so zate, zame pa je trnjevi venec."
Položite tudi vi Jezusu na glavo venec, venec duš, ki ste jih pridobile njegovi ljubezni! Potem bo rekel angelom v nebesih: "Glejte, to je venec moje male neveste."
Saj bomo kmalu tam. Dotlej pa ostanite vse v Srcu Jezusovem, ki ga ljubite, ki vas ljubi!
(Konec.)
"GLASILO K. S. K.
m? at ca^r aim	
____ _ »mi äa4	
trn ——---	s ■ ■ S .......... . MM
OÜ1 no f aim oario	«TAT. QiWâlf AMD "V» "Hp" BY OCIA* ■LOVBNIAIV OATBOCJO UKXOH Of «hI UJUL
ovna: sut m. c	fetr Avenas gurvxland. OHIO
Pav Mm Fits Tarif.	Tras oí Hbaaiphoti: ^
wot

od 2,500 do 2,600 cigaret na minuto, dočim je bila maksimalna produkcija s starimi stroji komaj 500 do 600 cigaret na minuto.
• * •
Pravica ali doba kakega patenta v Združenih državah traja 17 let.
«
število prebivalstva Kanadi znaša 10,-
Skupno provinc v 353,778.
V ZAŠČITO TAJNIKOV IN BLAGAJNIKOV
Poleg tega, da ima društveni tajnik vedno dosti dela, skrbi, sitnosti ter odgovornosti, je pri vsem tem podvržen še eni ne-priliki, tikajoči se njegove osebne varnosti življenja in sicer zaradi poslovanja z društvenim denarjem. Kar velja za tajnike, velja tudi za blagajnike.
Občna je navada, da tajniki tudi na svojih domih pobirajo asesmente od seje do seje. Tajnik ima denar kje v hiši shranjen, da ga potem izroči blagajniku, ta kolekta se lahko nabere v sto-take. Kjer je že ta način vpeljan, naj bi bili tajniki zelo previdni, da velike svote denarja ne hranijo doma, ampak naj ga od časa do časa nesejo v banko. Doma lahko nastane ogenj, ali pa vlomi v hišo in vas pa napade kak zakrinkan ropar, kar se je že večkrat pripetilo.
Seveda je vsak naš tajnik tozadevno zavarovan po Jednoti. Ne vemo sicer natančnih določb one zavarovalninske družbe če velja zavarovalnina tudi za slučaj izgube denarja med požarom, vloma, ropa ali tatvine. Nekatera develandska društva imajo tudi svoje blagajnike zavarovane, in za te jamči družba povračilo v sličnih slučajih samo za dobo 48 ur po zadnji seji. V tem času mora blagajnik denar na banko naložiti; nikakor pa ni družba odgovorna za slične slučaje tekom drugih dni. Zavarovalnina je seveda veljavna v prvi vrsti za oropani denar (hold up), tekom seje v dvorani in na cesti.
šele pred nekaj tedni je bil neki večer tajnik nekega našega društva v Clevelandu napaden v trenotku, ko se je vrnil domov na dvorišče. Dva zakrinkana lopova sta ga s samokresi prisilila, da jima je moral izročiti ročno torbico z okrog $250. V tej zadevi naj bi se sam tajnik nikdar ne vračal z denarjem sam domov. Vedno naj bi imel dva spremljevalca seboj in eden od teh naj bi imel kako orožje pri sebi. Za take slučaje se lahko dobi postavno dovoljenje rabe orožja Kjer se na društveni seji nabere večjo svoto denarja, lahko prosite in zahtevate od mestne oblasti, da vam da kakega stražnika za varstvo in obrambo, in ta stražnik vas bo spremil tudi domov, da boste lahko brez skrbi korakali, ali se peljali po cesti. Ko se vsakega 25. v mesecu vrši v Slov. Nar. Domu na St. Clair Ave. v Cleyelandu zadnje plačevanje asesmenta raznih društev, je isti večer vedno en policaj v dvorani, eden pa zunaj na cesti. Lopovi kaj radi izrabljajo slične prilike za svoje napade. Jako previdne v tem smislu bi morale biti tudi ženske, oziroma tajnice ter blagajničarke. Ko nesete denar domov s seje, dobite vedno kakega moškega za varstvo, ali pa kam dobro shranite denar. V obče imajo skoro vsi trgovci svoje večje železne blagajne. Namesto da bi denar držali čez noč doma, dogovorite se z onim trgovcem, naj vam svoto shrani do drugega dneva, ko boste nesli denar v banko.
1 Te vrstice smo danes napisali vsled tega, ker je bilo v tem oziru že več bridkih slučajev, da je bil kak tajnik ali blagajnik napaden in okraden. Pri tem napadu je pa ta društveni uradnik tvegal tudi svoje življenje, ker bi ga bil dotični ropar lahko ustrelil. Previdnost je mati ogibanja vseh nesreč, bodite torej previdni.
-o-
za več minut ustavil in zopet obnovil. Taki nadnaravni poskusi so mu končno pospešili smrt.
RAZNE ZANIMIVOSTI
Vsak, normalno dorastel človek, ima v sebi od ene do eno in pol galone krvi; množina krvi se računa po velikosti ali sestavi telesa. Ena galona tehta okrog osem funtov; kri tvori torej eno dvajsetino teže človeškega telesa. Debele osebe
imajo manj krvi kot suhe. •
Prvo takozvano "bridge" igro, so začeli igrati naprej na Turškem in v Egiptu leta 1865, na Angleškem pa leta 1879. Ta igra je nastala, oziroma je posneta iz ruske "whist" igre. *
Francoski general La Fayette, ki je Združenim državam pomagal v revolucionarni vojni, je na svojem zadnjem obisku tukaj (leta 1824) od naše vlade prejel $200,000 in cel "township" zemlje v Floridi, blizu sedanjega mesta Tallahassee. Ta zemlja je obsegala 23,028.50 akrov. Vendar La Fayette ni te zemlje nikdar osebno videl. Po njegovi smrti so ta kompleks zemljišča njegovi sorodniki prodali posameznikom. •
Znani angleški pritlikavec Leach (1789-1818) je imel tako dolge roke, da se je med
hojo lahko s prsti tal dotikal. . «
General Townsend, živeč v Londonu je imel tako posebno telesno lastnost, da je lahko utripanje in bitje svojega srca
Leta 1790 živeči Kitajec Ah-Kw^i je imel 130 prapraprapra-
prapra vnukov.
* *
V banaški vasi Steadova na Ogrskem sta leta 1875 na en dan umrla zakonska Janos Ro-ven in njegova žena Sara. Mož je dosegel 172 let, žena pa 164; poročena sta bila 147 let. Ob njuni smrtni postelji je stal njun 116-letni sin.
Mesto Los Angeles, Cal., je po obsegu največje mesto v Ameriki; površina istega znaša namreč 281,509 štirjaških akrov.
Prvi klavir ali glasovir je sestavil leta 1709 Italijan Barto-lomeo Cristofori; nazival ga je "pianoforte."
*
Prvo praktično in moderno cestno električno železnico so otvorili leta 1884 v Kansas City, Kans.
j-o-
SREBRNOPOROČENCEM J Na prvi strani današnje izdaje je poročano o treh srebrnih porokah naših Jednotarjev v Clevelandu, O. Vsakemu izmed teh srečnih parov naj veljajo še posebej nastopne naše skromne čestitke: Prisrčno nam pozdravljena, bodita naša slavljenca, radujta se le z nami! Let dvajset pet prenašata, zakonski jarem že oba in nosita na rami.
Težavne ure Vajune, trpljenje, žalost, hudo vse
pozabita za vedno--
In v upu na bolj srečne dni srce obema naj kipi . . . Obeh naj bo le jedno.
Naj sčlnce sreče sije vam, kar bo v veselje tudi nam; naj Bog z mogočno roko vse dobro Vama le deli, da skupno bi obhajali še zlato tu poroko.
I. Z.
IZVANREDNA ODBORO-
VA SEJA DRUŠTVA "DOBRI BRATJE"
šaloigra v enem «fejanju
Morski kit spada v vrsto gorko kri.
ni riba, ampak sesalcev ter ima
Čevljarja v starodavnem Rimu je vzelo pet dni in pol, di je napravil par čevljev. Če se je hotelo izdelati recimo 7,200 parov čevljev, je moralo 7,200 mož delati skozi pet dni in pol. Isto število delavcev v moderni čevljarski tovarni napravi danes v petih dneh in polj 595,-000 parov čevljev.
Svoječasno je v neki naselbini v Pennsylvaniji živela Mc-Clellandova družina, ki je imela 14 otrok. Ti otroci so dočakali povprečno starost 89 let. Tekom 77 let ni bilo v tej družini nobenega smrtnega slučaja.
♦ ^ I
Pred kratkim se je inštalira-
Vrši se v Clevelandu za časa depresije • * «
OSEBE:
Predsednik društva, tajnik, blagajnik, zapisnikar, trije nadzorniki, vratar.
POZORISČE:
Zborovalna soba; v sredini podolgovata miza, obrnjena proti občinstvu. Eni kadijo pipe, drugi cigare, ostali cigarete. Na mizi stoji prsten vrč z
vinom, kozarci in lunch.
• • •
PREDSEDNIK (vstane in vdarja s kladivom): Spoštovani mi bratje odborniki! S tem uradno otvarjam Izvan-redno odborovo sejo društva Dobri bratje in vas pozivam k redu. Bodite pozorni ter prevdarni pri svojih predlogih tekom debatiranja, ker imamo važne točke na dnevnem redu. Brata zapisnikarja prosim, da naj jako pazi na sklepe te važne seje, da bo vse pravilno vknjiženo.
Bratje odborniki! Po karticah ste bili povabljeni na to sejo; prišli ste, za kar vam hvala za vašo točnost. Vi ste v resnici možje in odborniki na svojem mesft. Čast vam! Naše društvo je v resnici lahko ponosno na take vrle. uradnike. Živelo društvo Dobri bratje!
Naj vam na kratko razložim pomen te izvanredne seje. Od našega člana George Bogatina, ki je na potnem listu in živi v Kaliforniji, sem prejel jako važno pismo. Naše društvo je baš v teh hudih časih depresije zadela Izvan-redna sreča, da smo ali da bomo enkrat obogateli. Brat tajnik, prečitajte 1 to važno pismo našega člana George Bogatina (mu ga izroči).
TAJNIK (čita pismo): Goldfield, Kalifornija. Dragi mi bratje: Najprvo vas pozdravljam čez vse zapadne hribe in doline in vam naznanjam, da se podam jutri v špital na operacijo. Doktorji pravijo, da je stvar nevarna. Ker ne vem, če bom ostal Se živ ali ne, in ker nimam nobene žlahte ne v Ameriki, ne v starem kraju, zato sem se odločil vse svoje denarno premoženje, naloženo na tukajšnji banki, za vedno zapustiti in darovati našemu društvu Dobri bratje. Denarja je $10,000 brez interesa; tukaj so bukvice. Zdaj pa ukrenite z denarjem, da bo za vse prav kakor veste in znate. Z Bogom, če se več ne vidimo in če vam nikdar več ne pišem. Tukaj vam pošiljam za večen spomin mojo zadnjo fotografijo. Vaš udani sobrat do groba. George Bogatin, certifikat št. 13.
dosmrtnega častnega člana našega društva.
ZAPISNIKA*: Podpiram. (Vsi dvignejo roke kvišku.)
PREDSEDNIK: Soglasno sprejeto. Brat zapisnikar, prepišite to vtfno pismo dobesedno v zapisnik in pristavite soglasni sklep danainj» seje, da js brat Bogatin bil imenovan za častnega člana nafega društva.
ZAPISNIKAR: All right.
BLAGAJNIK: Jas predlagam, da v zahvalo in priznanje sobrstu Bogatinu nai društvene stroške naročimo veliko oljnato sliko posneto po njegovi zadnji fotografiji in da naj ta slika visi v naši društveni dvorani.
I.	NADZORNIK: Podpora. (Vsi dvignejo roke.>
PREDSEDNIK: Soglasno sprejeto. Kje ps naj naročimo to sliko ?
VRATAR: Predlagam, da se iz Ljubljane povabi kakega slikarja-umetnika, da bo to delo izvršil, seveda vse na račun društva; saj imamo dosti denarja z zapuščino brata Bogatina. Vendar ta svota ne sme prekašati $350 ali $400.
II.	NADZORNIK: Podpora.
TAJNIK: Jaz predlagam, da naj se
dene potem sliko našega dobrega člana Bogatina v lep okvir, in da naj mu na vsaki seji pred sliko gorijo dve električne lučke v spomin.
III.	NADZORNIK: Podpiram. (Vsi vzdignejo roke.)
PREDSEDNIK: Sprejeto.
BLAGAJNIK: Po moji sodbi je namen današnje seje, da bi teh $10,000 na umesten način razdelili v korist društva. Zaradi tega predlagam, da naročimo novo društveno zastavo za $350.
VRATAR: Jaz nisem za zastavo, jaz sem za bandero.
PREDSEDNIK: Jaz tudi.
ZAPISNIKAR: Pa naročimo oboje. Kje pa? Od koga?
I.	NADZORNIK: Iz Jugoslavije, da bodo lepše. Zdaj pa nastane važno vprašanje, kdo bo boter naše nove zastave? Jaz predlagam brata predsednika za botra.
BLAGAJNIK: Jaz predlagam brata tajnika.
TAJNIK: Jaz predlagam brata blagajnika.
III. NADZORNIK: Jaz predlagam konec nominacije.
II.	NADZORNIK: Podpiram.
PREDSEDNIK: Zdaj smo pa ravno
tam kot smo začeli. Kdo bo torej boter nove zastave?
VRATAR: Jaz predlagam, da izberemo botra in botro na prihodnji redni mesečni seji, toda pod pogojem, da ne vzamemo od njih nobenega darila zastavi, saj bo imelo društvo plenty denarja.
ZAPISNIKAR: Podpiram. (Vsi vzdignejo roke kvišku.)
PREDSEDNIK: Sprejeto.
TAJNIK: Jaz predlagam, da otvori-mo veliko kampanjo za nove člane. Vsak novi član naj dobi za spomin zlato zapestno uro z društvenim znakom in zlat prstan.
VRATAR: Podpora. (Vsi dvignejo roke kvišku.)
I. NADZORNIK: Jaz predlagam, da se vsem starim ali dosedanjim članom za dve leti opusti ves asesment, ker bomo imeli dosti denarja v blagajni.
ZAPISNIKAR: Podpiram. (Vsi dvignejo roke.)
PREDSEDNIK: Sprejeto.
TAJNIK: Jaz predlagam, da se zviša bolniška podpora na $3 dnevno, za nedelje pa $5; ta odredba naj velja do preklica dokler nam bo blagajna dopuščala.
III.	NADZORNIK: Podpiram. (Vsi vzdignejo roke kvišku.)
PREDSEDNIK: Soglasno sprejeto.
VRATAR: Jaz predlagam, da se kupi šest sodov vina za naše mesečne seje za celo leto. če ga pa potem zmanjka, saj se bo še dobilo. Vsak član naj privede na sejo kakega svojega prijatelja. Upam, da bo to slavno občinstvo posebno vleklo, da bo rado potem pristopalo v naše društvo. Naše društvo Dobri bratje mora vedno skrbeti, da se imajo njegovi člani res dobro.
I.	NADZORNIK: Podpora. (Vsi dvignejo desnioe.)
PREDSEDNIK: Predlog soglasno sprejet.
BLAGAJNIK: Jas predlagam, da se kupi za nalaga bolniškega obiskovalca ali nadsornika en Ford, da se bo t njim vosil bolnike obiskovati.
ZAPISNIKAR: Podpiram, saj bo Imelo društvo dosti denarja. (Val dvignejo roke.)
PREDSEDNIK: Bratje, ns neko zelo vsino zadevo bi bili kmalu pocsblli. Naše društvo še nima svojega lastnega doma. Zdaj je prilika, da si gs omislimo. Kaj je vaše mnenje o tem?
TAJNIK: Jaz predlagam svoto $5,000 zs nskup priUčnega poslopjs za naš društveni dom, ki naj stoji kje v bližini St. Clsirja. Ssj bo menda še toliko denarja od te dedščine preostalo?
VRATAR: Podpiram.
ZAPISNIKAR: Za ta predlog sem tudi jaz, samo da naj se društveni dom postsvi kje bolj na južni strani mesta; tam imamo dosti članov.
II.	NADZORNIK: Podpiram predlog; jaz sem tudi zanj.
BLAGAJNIK: Jaz predlagam, da naj naš društveni dom stoji kje v bližini Collinwooda, tam imamo skoro največ članov.
' III. NADZORNIK: Jaz predlagam, da stoji društveni dom v Nottinghamu.
I. NADZORNIK: Jaz predlagam, da stoji društveni dom na zapadni strani.
PREDSEDNIK: Bratje! Poslušajte! Ker se glede prostora našega društvenega doma ne bomo mogli nikoli zedi-niti, vam jaz nekaj svetujem, čc boste sprejeli. Jaz delim v Whitovi motorni tovarni. Tam bi se dobilo kak že malo rabljeni bus za primerno ceno in sicer za 36 oseb, kar je zadosti za naše članstvo. Tako bomo imeli naš društveni dom na kolesih in se brilo lahko vršile seje vsak mesec v kakem diugem oelu mesta.
VSI: Izborna ideja! Podpora!
TAJNIK; Pri tem bomo dosti prihranili glede izdatkov, ker ne bo treba plačevati davka od poslopja. Zaeno predlagam, da se na tem našem društvenem domu naredi velik napis z imenom in časom ter krajem naših sej; to bo velika reklama.
VSI: Podpora.
PREDSEDNIK: Potrebovali bomo društvenega šoferja. Kdo bo pa isti in koliko bo imel plače ?
ZAPISNIKAR: Jaz predlagam brata vratarja, ker zna dobro šofirati in je tudi ^mehanik. Glede plače naj določi celokupno članstvo na prihodnji seji.
(Nekdo trka na-vrata. Vratar mu odpre in prevzame brzojavko.)
VRATAR: Od brzojavne družbe je neki fant prinesel baš sedaj to-le brzojavko ali telegram. Plačati sem mu moral $1.50 pristojbine. Prečitajte jo, ker je na vas naslovljena. Fant je bil že pri vas na domu, pa so ga sem poslali. (Izroči brzojavko predsedniku.)
PREDSEDNIK (čita brzojavko): Dragi bratje, banka, v kateri sem imel svoj denar tukaj v Kaliforniji je danes fali-rala. Vse izgubljeno. Vaš nesrečni brat George Bogatin.
Vsi osupnejo in se pogledujejo.
PREDSEDNIK: Ali ste slišali? O ti nesrečna prevara! Zdaj so nam pa vsi naši sladki upi in lepi načrti splavali po vodi. Ali ni to žalostno in hudo? Ubogi naš sobrat! škoda za w naše naporno današnje delo na tej seji. Brat zapisnikar, črtftjte ves današnji zapisnik iz bukev, kajti vse bo ostalo zopet po starem. (Zapisnikar prekriža zapisnik.)
TAJNIK (gleda v svojo knjigo): Bratje, moja asesment knjiga kaže, da brat George Bogatin v Kaliforniji dolguje že pet mesecev na asesmentu. Jaz predlagam, da se ravnamo po pravilih. Naša društvena blagajna je prazna. Naj se tega člana suspendira iz društva.
VSI: Podpora!
PREDSEDNIK: Bratje, star pregovor pravi, da naglica ni dobra. Na današnji seji smo delali račun brez birta, ali prodajali smo medvedovo kožo pred-no smo še medveda ustrelili. To naj nam bo v svarilo in za izgled. Tukaj je
onih sfsliranih $10,000; naj jih vrag poeitra in pa ono banko (vrže bančno knjižico k vratom, katero vratar pobere in spravi v žep). S tem naznanjam, ds
je danainja izvanredna seja zaključena. (Vdsri parkrat s kladivom po mizi.) (Zavesa pade) Opomba: Med debatami naj govorniki pijejo iz svojih kozarcev in se poslu-lijo prigrizka.
a URADA GL TAJNIKA
PREMEMBC
ZA DECEMBER, 1932
Pristopili
K društvu sv. Štefana, št. 1. Chicago, m, 33625 Anthony Terselich, R. 16. $1000. Sprejet 3. decembra. Dru štvo šteje 431 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn., 33626 Agnes Nemanich, R. 16, $500. Sprejeta 10. decembra. Društvo šteje 150 čl.
K društvu sv. Družine, št. 5. La Salle. 111.. 33627 Prank Mrezar. R. 49. $500. Sprejet 12. decembra. Društvo šteje 145 61.
K društvu Vitezi sv. Flori Jana, št. 44, South Chicago. 111.. 33628 Prank Martin, R. 25. $2000. Sprejet 14. decembra. Društvo šteje 260 čl.
K društvu sv. Alojzija M- 47, Chicago, 111.. 33629 Raymond Stayer. R. 16. $500. Sprejet 10. decembra. Društvo šteje 94 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 56, Lead-vUle, Colo., 33630 Olga Lillian Babich. R. 17. $500. Sprejeta 14. decembra Društvo šteje 241 CI.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn., 33631 Anthony Nemgar. R. 20, $500. Sprejet 11. decembra. Društvo šteje 368 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 79. Waukegan. 111., 33632 Ignatius Grom. R. 16, $1000. Sprejet 18. decembra. Društvo šteje 133 čl.
K društvu Marij« Pomagaj, št. 119. Rockdale. 111., 33633 Amelia Akelaltis, R. 35, $500 Sprejeta 21. decembra. Društvo šteje 40 čl.
K društvu sv. Ane. št. 123, Bridgeport. O.. 33634 Mary Longar, R. 16, $1000. Sprejeta 21. decembra. Društvo šteje 123 čl.
K društvu sv. Valentina, št. 145, Beaver Palls. Pa.. 33935 John Pavko-vich, R. 16. $500. Sprejet 11. decembra. Društvo šteje 118 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 146. Cleveland. O.. 33636 Rev. Julij Slapšak. R. 31. $500. Sprejet 12. decembra. Društvo šteje 332 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 148. Bridgeport, Conn., 33637 John Hor-vath. R. 21. $1000. 8prejet 29. decembra. Društvo šteje 249 čl.
K društvu sv. Ane. št. 150, Cleveland. O.. 33638 Jennie Oodec. R. 16, $500. Sprejeta 21. novembra. Društvo šteje 230 čl.
K društvu sv. Mihaela, št. 152. South Chicago. 111.. 33639 Helen Mi-kus. R. 18. $1000 ; 33640 Prances Mi-kus, R. 20. $1000; 33641 Anna Jerbich. R. 20. $1000. Sprejete 6. novembra. Društvo šteje 142 čl.
K društvu sv. Jožefa, št.' 168. Bethlehem. Pa.. 33642 Theresa Sinko. R 16. $500. Sprejeta 18. decembra. Društvo šteje 102 ČL
K društvu sv. Jožefa, št. 169. Cleve-! land. O.. 33643 Helen Obolnar R. 17, $500 , 33644 Pauline Haffner, R. 17. $500 ; 33645 Agneo Zagorc, R. 18. $500; 33646 Helen Miller. R. 24. $500 ; 33647 Frank J. Krajec. R 29. $500 ; 33648 Jennie Hribar, R. 37. $1000 : 33649 Mary Nachtigal, R. 47. $500. Sprejeti
15.	decembra. Društvo šteje 713 čl. K društvu sv. Helene, št. 193. Cleveland, O., 33650 Susan George, R. 19, $1000. Sprejeta 15. decembra. Društvo šteje 148 čl.
K društvu sv. Alojzija, št. 223. Kirk-land Lake. Ont.. Canada. 33651 Joseph Basta. R. 28. $1000. Sprejet 11. decembra. Društvo šteje 65 čl.
K društvu sv. Terezije, št. 223, South Chicago. 111.. 33652 Anna Ben-kovich. R. 33. $1000. Sprejeta 5. decembra. Društvo šteje 59 čl.
K društvu Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland. O., 33653 Pauline Freiich. R. 16. $1000. Sprejeta 7. decembra. Društvo šteje 88 čl.
K društvu Knights and Ladies of Baraga, št. 237. Milwaukee, Wis., 33654 Margaret Luksich. R. 16. $1000 ; 33655 Jennie Tamše, R. 20. $500. Sprejeti
16.	decembra. Društvo šteje 86 čl.
K drultvu sv. Ilija. št. 247, Hazle-ton. Pa.. 33656 Mary Banovich. R. 1®. $1000; 33657 EU Banovich, R. 34. $1000 ; 33658 Stevo B. Tatar. R. 36. $250; 33659 GJuro M Vovicevich. R 37, $500. Sprejeti 7. decembra. Društvo šteje 12 čl.
PrestopU T razred "C." 20-letna ta-varovalnina
K društvu sv. Frančiška Šaleškega.
št. 29. JoUet, 111., 1149 Edward Dolin -tek, R. 16. $500. 8prejet 4. decembra. Društvo šteje 604 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 144. Sheboygan, Wis.. 24342-A John Govek, R .37, $1000. Sprejet 4. decembra. Oruštvo šteje 235 ČL
huspertdovstni zopet sprejeti K društvu sv.-Štefana, št. 1. Chicago, 111., 28045 Albert Baakovitz, R. 16. $1000. Zopet sprejet 25. decembra. Društvo šteje 431 ČL
K društvu sv. Jožefa, št. 2, JoUet. I1L, 26303 John Guiič. R. 31. $1000. Zopet sprejet 15. decembra. Društvo šteje 586 čl.
K društvu sv. Vida. št. 35, Cleveland, O.. 19153 Franc Boldan, R. 31. $1000 ; 5654 Johana Boldan. R. 32. $500. Zopet sprejeta 17. decembra. Društvo šteje 546 ČL
K društvu sv. Petra. št. 30, Calumet. Mich.. 19130 Nicholas Badovinac. R. 21, $1000. Zopet sprejet 11. decembra. Društvo šteje 226 čl.
K društvu sv. Barbare, št. 40. Hib-bing, Minn.. 24815 Joseph Marincel. R. 27. $1000; 29488 Anton Gazlch, R. 34. 51000 ; 2790 Uršula Zajec, R. 35, $1000; 6150 Josip Zajec. R. 33. $1000; 30822 Steve Stimac. R. 39, $1000; 16668 Ivan Drobnič, R. 34, $1000. Zopet sprejeti 11. decembra. Društvo šteje 93 čl.
K društvu sv. Alojzija, št. 42. Steel-ton. Pa.. 24692 Josip 'Gorup, R. 16. $1000 ; 29017 Frank Sukle. R. 16. $1000. Zopet sprejeta 20. decembra. Društvo šteje 205 čl. K društvu Vitezi sv. Florijana. št.
44.	South Chicago. 111., 25979 John Ogrinc, R. 30. $1000. Zopet sprejet 3. decembra. Društvo šteje 260 ČL
K društvu sv. Janeza Evangelista, št. 65. Milwaukee. Wis, 15092 Mihael Kcrbar, R. 32, $1000. Zopet sprejet 26. decembra. Društvo šteje 224 čl.
K društvu sv. 8rca Marije, št. 86. Rock Springs. Wyo., 18213 Mary Pavle. R. 16, $1000. Zopet sprejeta 25. decembra. Društvo šteje 82 čl.
K društvu sv. Petra in Pavla. št. 91, Rankin. Pa.. 19739 Vide Slobad-njak, R. 37. $1000. Zopet sprejet 5. decembra. Društvo šteje 102 čl.
K društvu sv. Gsnovefe. št. 108. JcUet, HI.. 17848 Anna Pucel, R. 16. $1000. Zopet sprejeta 20. decembra. Društvo šteje 339 čl.
K društvu sv. Družine, št. 109. Ali-quippa. Pa.. 14925 Ivana Anžur. R. 30. $1000; 24116 Jurij Kopriva, R. 18, $500 ; 24116-A Jurij Kopriva. R. 25. $500. Zopet sprejeti 11. decembrfi. Društvo šteje 54 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 146. Cleveland. O.. 26200 Frank Kastelic, R. 16. $1000 ; 29814 Joseph Perko. R. 16. $1000 ; 31133 Stanley Perko. R 16.. $1000. Zopet sprejeti 4. decembra. Društvo šteje 332 čl.
K društvu sv. Jeronima, št. 153. Canonsburg. Pa., 20787 Ivan Jakše, R.
45,	$250; 21726 Ivan Krok. R. 37, $1000; 6347 Ana Krok. R. 37. $1000; 10734 Marija Potocer, R. 24. $500. Zopet sprejeti 7. novembra. Društvo šteje 89 čl.
K društvu Marija Majnika. št. 154. Peoria, 111., 17120 Mary Kasic. R. 16, $1000. Zopet sprejeta 11. decembra. Društvo šteje 21 čl..
K društvu sv. Ane. št. 156. Chis-holm. Minn., 10292 Franca Kcenik. R. 20. $1000. Zopet sprejeta 12. decembra. Društvo šteje 227 čl.
K društvu sv. Alojzija, št. 161. Gilbert. Minn.. 15573 Lucy Jäkel. R. 16, $1000. Zopet sprejeta 18. decembra. Društvo šteje 43 čl.
K društvu sv. Mihaela, št. 163. Pittsburgh. Pa.. 7490 Barbara Lisjak. R. 18, $1000 ; 23328 Jurij Lisjak. R. 28. $1000. Zopet sprejeta 30. novembra. Društvo šteje 362 ČL
K društvu sv. Jožefa, št. 168. Bethlehem. Pa.. 11354 Mary Lainščak. R. 47. $500. Zopet sprejeta 29. decembra. Društvo šteje 102 ČL
K društvu sv. Jožefa, št. 169. Cleveland, O., 28990 Prank Gorjup, R. 16. $500; 11152 Frances, Rutar. R. 16. $1000; 32641 Caroline Zupanic, R. 17, $500 ; 27209 Frank Rutar. R. 21. $1000; 13228 Rose Hribar, R. 27. $1000 ; 23717 Jakob Hribar. R. 27. $1000 ; 23717 Jakob Hribar. R. 21. $1000; 23717-A Ja-(Dalje na 6. strani)
SPOMINSKA SUKA PRVEGA JEDNOTINEGA IZLETA
Ko so se naši Jednotini izlet-
PREDSEDNIK: Ali ste slišali? Kaj jniki meseca junija, 1931 na ob-islite o tem? Tukaj so bančne bukvi- !iai,„ „ „f„„„
mislita o tem ? Tukaj ce zaj$ 10,000 in zadnja slika tega vrlega in velikodušnega našega člana.
VSI ODBORNIKI: Smo. Živijo in slava našemu dobremu sobratu v Kaliforniji!
BLAGAJNIK: Jaz predlagam, ds bra
lo nove stroje, ki producirajo ta Bogatina imenujemo ter izvolimo za
isku v ptaro domovino nahajali na Francoskem, so obiskali tudi slovečo božjo pot Male Cvetke sv. Terezije v Lisieux. Skupino naših romarjev pred do-tično cerkvijo smo svoječasno
že priobčili v Glasilu.
Te dni smo prejeli gornjo sliko, ki nam predstavlja skupino izletnikov KSKJ pri kosilu v Lisieux, ki je bil za izletnike prirejen po Cunardovi paro-brodni družbi. Naj pri tem omenimo samo pet nam dobro
znanih izletnikov na tej sliki. Pri levi mizi na levi strani sedijo spredaj: prvi Rev. John Plevnik, duhovni vodja; drugi brat Josip Zalar, glavni tajnik; tretja sestra Marion Zalar, hčerka glavnega tjnika; četrti je brat John Gerra, prvi Jedno-tin podpredsednik. Prvi pri le-
vi mizi v drugi vrsti sedi brat Frank Opeka, glavni predsednik. Drugi udeleženci so nam neznani.
Ce kateri izmed izletnikov želi gornjo sliko, naj piše n*. "Tivoli Studio," N. Chicago- St| Joliet, 111. Slika stane $1.50 s poštnino vred.
^	-,---â. JOUR. ILL
***	AmmnmjB pKf. tajnika: Joliet Htt
____mala lMJl4
Od ustanovitve do 31 dec 1832 maša skupna Uplačana podpora KH6JS2 o ha jp dborhiki ; " mm ontA. m—iotn st, momi rtimi. m.
JOHN OKRU. lil Kast a St, PmbloJoSx ^^	MAR* "SS™7^^«"41 M®« CMtatand. O.
GMavnl tajnik: JQ6IP ZALAR. 1004 ll. niitwEu M, Jottet DL
fcik: 8TXVX O. VKRTIN. 1004 M. Chicago St, JoUet, DL t: LOUIS ŽELEZNIKAR, 1004 M. Chicago St. MM, DL _ vodja: RTV JOHN PLMY1CX. tli H. Chicago StTjollet, DL ▼rtoovnl Tratnik: DR M. P. OMAN, Mil Ml CTafrAvmTCMandL O.
__NADZORNI ODBOR:	•
MARTIN SHUKLE, tli Ave. A. Bveleih, Mul	<
MRS. LOUIS» UKOVICH. 9627 Swing Ave, Booth ^ DL PRANK LOKAR. 4617 Coleridge St. Pittsburgh. Pa. PRANK FRANCXCH. »11 w. National At*. Milwaukee, Wla. OROROX RRXNCX. 716 Jones St. Eveleth. Mna
FINANČNI ODBORI. FRANK Q08P0DARICH. »2 Soott St, Jottat DL JOHN ZULICH. 16116 Neff Rd.. Cleveland. O. RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd., Wllklnstarg. Pa.
_	POROTNI ODBOR:
JOHN D«CMAN„ BOX 630, Forest City. Pa. MRS. AGNES OORIÔEK, 6336 Butler St. Pittsburgh. Pa. JOSEPH RUBS, 1101 B. 6th 8t. Pueblo. Cola
WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Avei, Booth 0W«g» DL JOHN R 8TERBENZ, 174 Woodland Ave^ Laurium, MWi
URBDNIK I H U PR A▼ N I K O L ABILA : IVAN ZUPAN. 6117 8t Clair Ave^ Cleveland, a
▼so pisma in denarne xadeve. tikajoče ee Jednote, naj ee poilljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St. JoUet DL: dopise, drufttvene vesti, rasna naznanila, oglase In naročnino pa na GLASILO K & K. JBDNOTB. 6117 8t Clair A va.. Cleveland, a
(Nadaljevanje s 4 strani.)
kob Hribar. R. 32. $1000 : 27667 Frank G liha. R. 31. $500 ; 31139 John Wid-goy, R 35. $250; 27926 Anthony Kästelte. R. 16. $500 ; 30705 Frak Kastelic. R 16. $500 ; 29302 Joseph J. Kastelic. R. 16. $500; -33523 Louis Kastelic. R. 16. $500. Zopet sprejeti 15. decembra DruStvo Šteje 713 čl.
K društvu sv. Ane, St. 170, Chicago, 111.. 10013 Marija Lajnar. R. 32. $500 Zopet rprejeta 16. decembra. DruStvo Šteje 66 čl.
K društvu Pres vete ga Srca Jezusovega. št. 172, West Park. O.. 18173 Bertha Cimpertnan. R. 17. $250; 18174 Anna Cimperman. R. 18, $250; 10121 Marija Cimperman. R. 41, $500 ; 24099 Jchan Cimperman, R. 51. $250; 12560 Jennie Cimperman, R. 16. $500. Zopet sprejeti 24. decembra. DruStvo šteje 114 čl.
K društvu sv. Štefana, št. 187 Johnstown. Pa.. 27443 John Horvat R. 43. $1000; 17069 Mary Horvat. R 16. $1000; 11534 Marija Horvat, R. 36 $500 ; 32282 Sylvia Hrovat, R. 16. $500. Zopet sprejeti 19. decembra. Društvo šteje 40 £1.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 191. Cleveland. O.. 12734 Marija Kra-jič, R. 20. $1000; 14569 Mary Perdan, R. 17. $500; 14577 J oh ana Vičič. R 40. $500. Zopet sprejeti 29. decembra Društvo šteje 127 čl.
K društvu sv. Helene, št. 193, Cleveland. O.. 16832 Julia Luzar. R 31. $1000. Zopet sprejeta 15. decembra Društvo šteje 148 ČL
K društvu Marije Vnebovzete, št 203. Ely. Minn., 165 74 Julia Kastelec R. 19. $500. Zopet sprejeta 27. decembra. Društvo šteje 78 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 204. Hibbing. Minn.. 16661 Laura Zaitz. R 16, $1000. Zopet sprejeta 24. decembra. Društvo šteje 10 ČL
K društvu sv. Družine, št. 207. Maple Heights. O., 14307 Mary Zabuko-vec, R 23. $500 ; 31786 Joseph Kora-cin. R. 16, $500. Zopet sprejeta 31 decembra. Društvo šteje 45 čl.
K društvu sv. Ôtefana, št. 215. Toronto. Ont., Canada, 30358 Rudolph Muhich. R. 31. $500. Zopet sprejet 12. decembra. Društvo šteje 36 čl.
K društvu Knights and Ladies of Baraga št. 237. Milwaukee. Wis.. 33109 Benedict Korbar. R 19. $500. Zopet sprejet 16. decembra. Društvo šteje 86 čl.
Saspendovani
Od društva sv. Ôtefana, št. 1. Chicago. 111.. 33469 Joseph Brod, R 19, $250. Suspendovan 25. decembra Društvo šteje 431 čl.
Od društva sv. Jožefa, št 2, Joliet, 111.. 14345 Anna Zora, R. 16, $1000; 8946 Josip Gornik, R 28. $1000; 28743 William Kambich. R 18, $1000 ; 9347 Marija Gornik. R. 28, $1000; 31880
17. $500. Suspendovan 26. decembra Društvo šteje 226 čl.
Od društva sv. Petra in Pavla, št 38. Konsas City, Kans., 22499 Anton Vidmar, R. 42. $1000. Suspendovan 26. decembra. Društvo šteje 127 čl.
Od društva sv. Alojxija, št 42. Steelton, Pa.. 28000 Joseph Domlnko. R. 16. $1000; 32183 John Mavrin, R. 16. $1000; 23793 Jožef Domlnko. R 37. $1000; 14823 Catherine M. Stani -šič. R. 16. $500. 8uspendovani 20. decembra. Društvo šteje 205 ČL
Od društva Vitezi sv. Florijana. št, 44. SoOth Chicago. El., 21767 Martin Simcnlč, R. 28. $1000. Suspendovan 28. decembra. Društvo šteje 260 čl.
Od društva sv. Alojzija, št 47. Chicago. 111.. 30265 George Lah. R. 16. $1000 ; 31466 Edward Lah. R. 16 $1000; 26693 Stephen Lesizza, R. 42. $500; 18190 Jakob Ferenčak. R. 32. $1000. Suspendovan! 27. decembra. DruStvo šteje 94 čl.
Od društva Marije Device, št 50. Pittsburgh. Pa., 25960 Franc Krusec, R. 16. $1000 ; 24961 Josip Krusec. R 16. $1000; 15215 Anna Kruslch, R 16. $1000 ; 23036 Franc Krušec, R. 46, $250. Suspendovani 11. decembra. Društvo šteje 465 čl.
Od društva sv. Alojzija, št. 52. Indianapolis. Ind.. 24195 Alojzija Truš-nik. R. 34. $1000. Suspendovana 29 decembra. Društvo šteje 226 čl.
Od društva sv. Jožefa, št 57. Brooklyn. N. Y.. 519 Louis Hojak (20-letna). R. 30, $500. Suspendovan 28. decembra. Društvo šteje 125 ČL
Od društva sv. Cirila in Metoda, št. 59. Evcleth. Minn.. 25347 Alojzija Pe-trich. R. 17, $1000; 26942 Joseph J. Petrich. R. 17, $1000; 14914 Ana Pet-rich. R. 16. $1000; 32590 Albert Petrich. R. 16. $500; 9012 Josip Tomec. R. 32. $1000; 16229 Margare Ulasich R. 16. $500. Suspendovani 29. decembra. Društvo šteje 368 čl.
Od društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland. O., 26039 Thomas Mervar, R .16. $1000; 15014 Alojz Perhavec. R. 24. $1000; 11911 Josip Kastelic. R. 26. $500 Suspendovani 27. decembra. Društvo šteje 414 čl.
Od društva sv. Janeza Evangelista št. 65, Milwaukee. Wis.. 23013 Karl Miklic, R. 17. $1000 ; 20901 Stefan Miller. R. 24. $1000; 12148 Franc Stiglic, R. 37. $500. Suspendovani 11. decembra. Društvo šteje 224 ČL
Od društva Marije Vnebovzete, št. 77. Forest City, Pa., 19363 Franc Novak, R. 18, $1000; 15063 Josip Pucak, R. 26. $1000. Suspendovana 29. decembra. Društvo šteje 148 čl.
Od društva Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111., 13398 Ana Suhadolnik, R 40, $500. Suspendovana 18. decembra. Društvo šteje 324 ČL
Od društva Friderik Baraga, št. 93, Chisholm. Minn.. 765 Anton Skrbeč (20-letna). R. 17. $1000 ; 27917 Matt Frankovich. R. 16. $1000 ; 23206 Kari
Aonfi Oornik R 16 $500 ; 27486 John Filipčič, R. 30. $1000. Suspendovani 3Ä*ph A..TT ^deoembrs. Drütte* 231 ČL
Ivetz. *w —. ____.____
zak R. 35, $250 ; 23915 Josip Božič. R 16 $1000; 552 William Bozich (20-letna». R- 16. $1000. Suspendovani 3 decembra. DruStvo šteje 586 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 7, Pueblo. Colo., 11159 Franc Ahlin. R 26, $1000; 7443 Frančiška Ahlin, R 24, $1000, 24369 Franc Ahlin, R. 17. $1000; 27568 Anthony Brubnjaš¿R 19. «000: gj Matija Kočevar. R. 31. $1000. 1»»5 Mary Kočevar. R. 26, $600; 5071 Ivan Muc, R. 32. $1000 ; 28804 Andrew Per-ko, R. 16, $1000 ; 30064 John P»ko. R. 16. $1000; 10313 Ivan Plut R- 27, $1000; 16184 Jurij Pluj,*. $1000^ 14091 Mary Plut R. 31 $1000: 3655 Anton Mehle. R. 33 JU0W. 13964 Mary Mehle, R. 32, $1000; 2180 Ana pap«h. R. 43. $1000; 5520 Anton Za-krajšek. R 40. 01000 Suspendovani 28. decembra. Društvo šteje 657 ČL
Od društva sv. Janeaa Krstnlka. st 20 Ironwood. Mich.. 23266 Steve Bl-ondlch. R. 28. $1000; 12060 Katarina
Biondich. R. 26. $1000: *»J7 Jurij Duvančič. R. 30. $1000 ; 31351 Peter
Od društva sv. Jožefa, št 103. Mil waukee. Wis.. 28081 Joseph Barborich. R. 16. $1000; 27052 Frank Bojane, R 20 $500 ; 27053 Joseph Bojane, R, 20, $500 ; 3459 Alojzija Barborič, R. 29 $500; 24734 Josip Aidich, R. 29. $250; 24736 Andrej Grill, R. 35, $500 ; 6162 Viktoria 8rajber. R. 42, $500 ; 366C Terezija Fabac. R. 44, $1000 ; 7105 Josip Barborič, R. 33, $1000 ; 22364 Franc Nadu, R 41, $1000 ; 29205 Henry Ben chich, R. 16, $1000; 31894 George Pez dirtz, R 16, $500 ; 32810 Anton Kastelic, R. 16, $500; 12657 Frances Sunn, R. 19, $1000; 16221 Matija Potokar. R 29. $1000; 18850 Anton Kastelic. R 30 $500; 13770 Leo Godec, R. 31. $500. Suspendovani 28. decembra. Društvo šteje 181 čl.
Od društva Marije Čistega Spočetja, št 104, Pueblo. Colo., 17943 Matilda Zupandc, R. 16. $600. Suspendovana 27. decembra. Društvo šteje 176 ČL	III	9
Od društva sv. Genovefe, št. 108,
____Joliet. 111., 17170 Ida Verschay, R. 16,
ijuvaiicK;.	Fabjan $500; 16464 Angela Mušič, R. 22
it RR {}£$:	cathier- $1000; 13656 Caroline Gregorčič, R .23
ff^L^nT ¿ST Suspen- $500; 9094 Marija Reposh. R. 29 DrOštvo šteje i $1000. Suspendovane 30.
¡Društvo šteje 339 čl
Barbare, št. 23,
decembra.
dovani 18, 100 ČL
Od društva sv.---
Bridgeport, O.. 29007 Joseph »Usek. R 20. $1000; 26662 8teve Kovach. R 23 $1000; 31645 John Roth. R. 24 $500. Suspendovani 27. decembra DruStvo šteje 88 čl.
Od društva sv. Vida. št. 25. Cleveland. O.. 29878 Sylvester Vokac, R 17, $500 26242 Frank Petrovčič, R 16, $1000. Suspendovana 29. decembra Društvo šteje 546 ČL Od društva sv. Frančiška Šaleškega, 29 Joliet lil- 32571 Albert Reposh, R ?6. $1000 : 24394 Franc Onic^R 29 $1000 Suspendovana 31. decembra. Društvo »teJe»4	„ Cftlu_ Od društva sv. Petra, št. 30, Caiu-všČ ¿Mb. 23979 Joseph Butala, R
Od društva sv. Veronike, št. 115 Kansas City, Kans., 14271 Josephine Russ. R. 16. $1000. 3uspendovana 11 decembra. Društvo šteje 163 ČL
Od društva sv. Ane. št. 120, Forest City Pa.. 627 Alice L. Muchitz (20-letna), R- 22. $1000. Suspendovana 18. decembra. Društvo šteje 437 čl.
Od društva sv. Martina, št. 126 Mineral. Kans., 7816 Franc Zupančič R 37. $1000; 3669 Ana Zupančič, R. 39 $1000. Suspendovana 20. decembra. Društvo šteje 6 čl.
Od društva sv. Ane, št. 127, Waukegan DL. 16143 Jennie Ceanovar, R 17 $1000. Suspendovana 25. decembra. Društvo Meje 36$ čl. Od druttva sv. Jožefa, št 146,
Cleveland, 0„ 26803 Thomas Tekau-6*6. R. 16, $1000; »711 Tomas Te-kavčič, R 47, $500; 24744 Franc Krav-car, R 17, 17, $100: 20782 Joseph
^decembML DrušSio'šteje 332 ČL
Od društva Marije Pomagaj, št
147, Rankin, Pa., 16140 Barbara Ri-barlch. R. 16, $1000. Suspendovana 12. decembra. DruStvo šteje 66 61.
Od društva sv. Jeronima, it 16$, Canonsburg. Pa.. 24036 Jurij Klobučar, R. 30, $1000; 9064 Marija Klobu-fiar, R. 16, $1000; 9606 Ivan Recel j, R 41. $1000; 3643 Marija Recelj, R
36,	$1000; 22703 Anton Topllšek, R
37,	$500; 31687 Anthony Topllšek. R. 16, $1000; 10289 Ivana Žužek, R. 32, $500 ; 8667 Marija Roney, R. 20, $1000; 5906 Jakob Vehar. R. 30, $1000; 33330 John Zigman, R 33, $250. Suspendovani 28. decembra. Društvo šteje 89 čl.
Od društva sv. Ana. št. 156. Chisholm, Minn., 7616 Pavlina Geršlč, R 27. $1000. Suspendovana 27. decembra. Društvo šteje 227 čl.
Od društva Kraljica Majnlka. it 157, Sheboygan. Wis., 13307 Mary Sa-vinšek, R. 19, $1000; 13574 Frances Malar. R. 39. $1000. Suspendovani 23. decembra. Društvo šteje 209 čl.
Od druitva sv. Alojzija, št. 161, Gilbert, Minn., 31690 Frank Boitz, R 28, $500. Suspendovan 26. decembra Društvo šteje 43 čl. ,
Od društva Marije Magdalene, št 162, Cleveland. O., 15104 Sophie Spek, R. 16. $500. Suspendovana 29. novembra. Društvo šteje 750 čl.
Od društva sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh. Pa., 16486 Frances Hughes R 16. $1000; 11828 Ana Roblch, R. 22, $1500; 22909 „Frank Sutej. R. 34, $1000. Suspendovani 30. novembra Društvo šteje 362 čl.
Od društva Marije Pomočnice Kristjanov. št 1165. West Allis. Wis.. 17370 Mary Rotar. R. 29, $1000; 16023 Mary Udovich. R. 31, $500; 11158 Louise Perinovec. R. 17, $1000; 32843 Frances Berce, R. 20, $500. Suspendovane 28. decembra. Društv ošteje 169 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 168, Bethlehem, Pa.. 12877 Ana Mohar, R. 26. $1000; 12878 Mary Cop. R 31, $1000; 25428 Mlhaer Czar. R. 39. $1000; 13691 Julia Donchez, R. 16, $500 ; 26545 Vincent Rešetar. R 29. $500. Suspendovani 29. decembra. Društvo šteje 102 čl.
Od društva sv. Jožefa, št 169. Cleve-and. O.. 16422 Rose Oven. R. 17. $500; 12534 Viktoria Klemenčič, R. 17, $1000 ; 27658 Frank Klemenčič, R. 20 $1000; 16561 Made J. Klemenčič. R 20. $1000: 13485 Rose Verbots. R. 20 $1000; 32102 Frank Zadeli. R 21. $500; 33177 Louis Zadeli. R. 21, $500 ; 31269 Frank Jevnikar. R. 22. 250; 26987 Frank Verhotz, R. 22, $1500 ; 32525 Mary Strancar. R. 29, $500; 3275Î Anten Strah. R 29. $1000; 10393 Uršula Hribar. R. 37, $500; 32526 Joseph Strancar. R. 38. $500. Suspendovani 29. decembra. Društvo šteje 713 čl.
Od društva Presvetega Srca Jezusovega. št. 172, West Park. O., 10464 Marija Vehar. R. 16. $500; 10645 Marija Noean. R. 21, $1000 ; 32848 Frances Hočevar. R. 16, $500; 10112 Juli Jana Chesnik. R. 17, $500 ; 274 Anthony Vehar (20-letna). R. 18. $1000. Suspendovani 24. decembra. DruStvo šteje 114 čl.
Od društva sv. Ane. št. 173. Mil-, waukee. Wis.. 16246 Fannie Cwiklin-skl, R. 17. $1000; 10751 Marija Gross. R. 40. $500; 10565 Marija Bevšek. R. 44, $500; 12719 Frančiška Novak. R. 27. $2500. Suspendovane 28. decembra. Društvo šteje 12 6čL
Od društva Marije Pomagaj, št 183. Homer City. Pa.. 26996 Joseph Mli-narich. R. 37, $1000. Suspendovan 24. decembra. Društvo šteje 35 čl.
Od društva sv. Cirila in M?toda. št. 191, Cleveland. O.. 16491 Mary Molk. R. 36. $250 ; 30426 Joseph Misley, R. 16. $1000 ; 23591 Anton Babič, R. 16. $500; 14575 Bertha Babič. R. 33, $500; 29063 Anton Babič. R. 35, $500; 12895 Helen Mersek. R. 27. $250 ; 25799 Joseph Merzek, R. 30. $250 ; 26240 Thomas Miller. R. 43, $500 Suspendovani 29. decembra. Društvo šteje 127 ČL
Od društva sv. Helene, št. 193, Cleveland, O., 17533 Frances Bukovec, R. 17, $500; 13816 Mary Hegler, R. 21. $500; 12901 Barbara Zevnik. R. 45. $500. Suspendovane 28. decembra. Društvo šteje 148 čl.
Od društva sv. Štefana, št. 197. St Stephen, Minn., 14055 Gertrude J. Kosel. R. 22. $500. Suspendovana 16. decembra. Društvo šteje 35 čl.
Od društva sv. Družine, št. 207. Maple Heights, O., 14305 Vida Pečjak. R. 18, $500; 15597 Pauline Perhavec, R. 32. $500 ; 27313 Albina Petelin. R. 16, $1000. Suspendovani 28. decembra. Društvo šteje 45 čl.
Od društva sv. Ane. št. 208. Butte. Mont , 17715 Christine A. Kastelitz. R. 20. $1000. Suspendovana 27. decembra. Društvo šteje 15 3čl.
Od društva Marije Čistega Spočetja. št. 211, Chicago, 111., 14420 Frances Bombich. R. 20. $500. Susp3ndovana 24. decembra. DruStvo šteje 29 čl.
Od društva sv. Štefana, št. 215, Toronto, Ont., Canada, 33426 Nicholas Krznarich, R. 32. $500; 31155 John Težak. R. 29. $250. Suspendovana 12. decembra. Društvo šteje 36 čl.
Od društva sv. Kristine, št 219, Euclid, O., 32013 Josephine Bradač, R 16. $1000; 14813 Jennie Bregar, R. 18, $1000 ; 32660 Angela Kobe, R. 33. $500; 29912 Louis Nosse. R 17. $1000 ; 9343 Uršula Vrh, R. 34, $1000 ; 31224 John Vrh, R. 47, $500. Suspendovani 28. novembra. Društvo šteje 70 čl.
Od društva sv. Štefana, št. 224. Cleveland. O.. 40027 Vincent Balažek. R 31, $500 ; 30043 Vincent Zoratz. R. 36, $500. Suspendovana 28. decembra. Društvo šteje 37 čl.
Od društva sv. Terezije, št. 225, South Chicago. 111., 18189 Matilda Grepo, R. 16, $1000; 16340 Katherine Sagina, R. 16, $1000; 16841 Anna Segina. R. 18, $1000; 15519 Katherine Sudar, R. 32, $1000; 15498 Lucija Grepo. R 40, $1000; 16688 Anna Lu-lich, R. 43. $1000. Suspendovane 25. decembra. DruHvo šteje 59 čl.
Od društva Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland. O., 32669 Rudolph Drenšek, R. 16. $1000; 11972 Anna Kotnik. R. 23, $1000 ; 32296 Frank Kotnik, R. 30, $1000 ; 32663 Edward Simoncic, R. 16, $500. 8uspendovani 29. decembra. Društvo šteje 88 ČL
Od društva sv. Janeza Kretnika. št. 230, Montreal. Que., Canada, 31403 Anton Makaric. Tt. 24. $1000 ; 31335 Mate Macon. R. 28. $500; 29951 Karlo Ester le, R. 33. $250. Šuspendovani 27. decembra. Društvo šteje 32 Čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 233. Sudbury. Ont, Canada, 31157 Joseph Plut, R. 24. $500. Suspendovan 28. decembra. Društvo šteje 25 čl.
Od društva sv. Veronike, št. 242, West Brldgewafer, Pa., 31070 Mary Malkovich, R. 26, $1000. Suspendovana 22. decembra. Društvo šteje 11 Čl.
Od društva tefsna. it. 1. Chicago, DL, k društvu sv. Ane, št. 127. Waukegan, Dl., 10 Neža Poglajen. R
41, $1000. Prestopila 26. decembra. Prvo društvo šteje 431; drugo društvo šteje 266 čl.
Od druitva Vitezi sv. Jurija, it 3, Joliet, DL. k društvu sv. Jožefa, št. 53. Waukegan. DL, 20493 Joseph Ne-manich, R. 18, $1000. Prestopil 11. decembra. Prvo društvo šteje 144; drugo društvo šteje 264 čl.
Od društva Marije Device, št 60, Pittsburgh, Pa., k društvu Marije Sedem Žalosti, št 81. Pittsburgh. Pa., 5662 Ivana Mravlntz, R. 31, $1000. Prestopila 19. decembra. Prvo društvo šteje 466; drugo društvo šteje 196 čl.
Od društva sv. Janeza Evangelista, št. 65, Milwaukee. Wis., k društvu Knights and Ladles of Baraga, št 237, Milwaukee, Wis., 33041 Christine Koprivetz, R. 16, $1000. Prestopila 14. decembra. Prvo društvo šteje 224; drugo društvo šteje 86 čl.
Od društva Marije Pomagaj, št. 79. Waukegan, 111., k društvu Marije Pomagaj. št. 121, Little Falls. N. Y., 7908 Agnes Suhadolnik, R. 37, $500. Prestopila 27. decembra. Prvo društvo šteje 133; drugo društvo šteje 46 čl.
Od društva Marije Sedem Žalosti, št. 81. Pittsburgh. Pa., k društvu Marije Pomagaj, št. 184, Brooklyn. N. Y., 14917 Johanna Curl-Beketič, R 19. $1000. Prestopila 11. decembra. Prvo društvo šteje 196; drugo društvo šteje
37	čl.
Od društva Marije Čistega Spočetja. št. 104, Pueblo, Colo., k društvu sv. Križa. št. 217, 8allda, Colo., 637 Johanna Bajuk (20-letna). R. 16, tlOOO. Prestopila 21. decembra. Prvo društvo šteje 176; drugo društvo šteje
38	čl.	'
Od društva sv. Barbare, št 128, Etna, Pa., k društvu Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh. Pa., 16344 Mary Stajduhar. R. 16. $500. Prestopila 20 decembra. Prvo društvo šteje 66; drugo društvo šteje 196 čl. i
Od društva Marije Pomagaj, št. 147. Rankin, Pa . k društvu sv. Elizabete, št. 228. Lawrence. Pa.. 5832 Jela Sa-lak. R. 29. $1000. Prestopila ^9. decembra. Prvo društvo šteje 66;Nlrugo društvo šteje 11 čl.
Od društva sv. Ane. št 173. Milwaukee. Wis., k druStvu sv. Janeza Evangelista, št. 65. Milwaukee. Wis., 10760 Anton Barbarich. R. 16. $1000 Prestopil 21. decembra. Prvo društvo šteje 126; drugo društvo šteje 224 čl.
Od društva sv. Štefana, št. 215. Toronto. Ont., Canada, k društvu sv. Alojzija, št. 223, Kirkland Lake. Ont.. Canada. 28739 Albin ¿agar, R. 19 $250. Prestopil 7. novembra. Prvo društvo šteje 36: drugo društvo šteje 65 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 233. Sudbury. Ont.. Canada, k društvu sv. Štefana. št. 234. Noranda. Que.. Canada. 28433 Anton Šuštaršič, R. 30, $1000. Pre; topil 10. decembra. Prvo društvo šteje 25; drugo društvo šteje 68 čl.
Odstopili
Od društva Vitezi sv. Jurija, št. 3, Jcliet. 111.. 16644 Anna C. Nemanich, R. 16. $1000. Odstopila 7. decembra Društvo šteje 144 ČL
Od društva sv. Jožefa, št. 57. Brooklyn. N. Y„ 978 Amelia Murn (20-letna). R. 16, $500; 1124 Stanley M. Murn (20-letna», R. 16. $500. Odstopila 28. decembra. Društvo šteje 125 čl.
Od društva sv. Jurija, št 73. To-luca. Dl.. 16065 Jennie Zima. R. 18. $1000. Odstopila 20. decembra. DruStvo Šteje 13 čl.
Od društva Marije Čistega Spočetja. št. 104. Pueblo. Colo., 17496 Angela Snider, R. 16. $1000. Odstopila 30 dccembra. Društvo šteje 176 čl.
Od društva sv. Ane. št. 127. Waukegan. 111.. 9894 Arnold Franca, R. 16. $1000. Odstopila 23. novembra. Društvo šteje 263 ČL
Od društva Marije sv. Rožnega Venca. St. 131. Aurora. Minn.. 29129 Frank Kiiže, R. 18.. $1000 ; 29130 Louis Krite, R. 19. $1000 ; 32382 Rudolph Križe. R. 29. $500. Odstopili 25. decembra Društvo šteje 110 čl.
Od društva sv. Cirila in Metoda, št. 135. Gilbert. Minn.. 17587 Anna F. Tcratich, R. 17, $500. Odstopila 18. decembra. Društvo šteje 104 čl.
Od društva sv. Ane, št. 150, Cleveland, O.. 8509-A Mary Ule. R. 27, $1000; 12387 Frances Kovach. R. ,20. $1000. Odstopila 21. novembra. Društvo šteje 230 čl.
Od društva Marije Pomoč Kristjanov. št. 165. West Allis. Wis.. 32596 Karoline Imperl. R. 16. $500. Odstopila 26. dccembra. Društvo šteje 169 čl.
Znižali zavarovalnino
Pri društvu sv. Barbare, št. 23. Bridgeport, O., 29009 Henry Batto-~'ctn. R. 25, z $1000 na $250. Znižal 8. decembra.
Pri društvu Vitezi sv. Mihaela, št. 61, Youngstown, O., 28197 Stjepan Cvetan. R. 34. z $1500 na $1000; 18214 Frank Garašič. R. 36. z $1500 na $1000. Znižala 10. decembra.
Pri društvu sv. Jcž2fa, št. 103. Milwaukee, Wis.. 26959 Frank Murn. R 16. z $1000 na $500. Znižal 20. decembra.
Pri društvu sv. Srca Marije, št. 111. Barberton, O.. 17175 Rose Struckel, R. 16. z $1000 na $250. Znižala 27. dccembra.	_
Pri društvu sv. Ane. št. 120, Forest City, Pa., 15809 Sophie Pantzer. R. 16, z $2000 na $1000. Znižal 28. decembra.
Prt društvu Marije Pomoč Kristjanov. St. 165, West Allis. Wis.. 16230 Mary Pershe. R. 16. z $1000 na $500 Znižala 13. decembra.
Pri društvu sv. Jožefa, št. 168 Bethlehem. Pa.. 31838 Julia Sinko, R. 16, z $1000 na $500. Znižala 29. decembra
Prt društvu Kristusa Kralja, št. 226 Cleveland, 0.j 28860 Joseph Jenic. R. 16, z $2000 na $1000. Znižala 23. decembra.
Iz 20-letne v dosmrtno
Pri društvu sv. Jožefa, št. 53. Waukegan. m.. 33623 Jerome P. Drobnick R. 17. $1000 ; 33624 Joseph J. Drob-nick, R. 19, $1000. Spremenila 23. decembra.
mladinskToddelek
PRISTOPILI MESECA DECEMBRA Razred "A"
1932
K društvu sv. Štefana, št. 1, Chicago 111., 22935 Edward Spiller. 22936 Emily Spiller, 22937 Francis E. Ba-nich, 22938 Edward Petan.
K društvu sv. Družine, št. 5. la Salle, m., 22939 Charles Mrezar.
K društvu* Marije Device, št. 50,
Pittsburgh. Pa., 22040 Robert J. Benetz.
K društvu Presvetega Brca Jesuso-vega, M. 70, ' Bt Louis, Ma. 22942 Helen Sinovdc, 22043 Mary 81novcic.
K društvu sv. Genovefe, it 166, JoUet DL, 22946 Raymond Sameck, 22047 Josephine Sameck.
K društvu sv. Jolefa, št 140, Bridgeport Conn., 32061 Veronica Tratnyek.
K društvu sv. Joiefa, št. 160, Cleveland, O.. 22963 Margaret A. Papes, 22954 Joeeph R. Somrak. 22955 Raymond Kraje.
K društvu sv. Jožefa, it. 195. North Braddock. Pa., 22956 Pauline Mramor.
K društvu sv. Neže, št. 206, South Chicago, Dl.. 22957 Mildred Porento. 22958 George 81ntich, 22959 Anna Sintlch. 22960 Lydia Batto, 22961 Dolores Sin tleh, 22962 Congetta Eatto, 22963 William Mlzutowicz, 22964 Dorothy Porento, 22965 Elizabeth Sintlch.
Raxred "B"
K društvu sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis. Ind.. 22941 John A. Kos. I K društvu Presvetega Srca Jezusovega. št 70, St. Louis, Mo., 22944 Anton Slnovcic, 22945 Marilyn Vese-lüch.
K društvu sv. Ane, št 123, Bridgeport, O., 22948 George Georgulas.
K društvu sv. Ane, it 127, Waukegan. 111., 22949 Johanna Jones, 22950 Geraldine Novak.
K društvu sv. Mihaela, št. 152, South Chicago. 111., 22952 Shirley Mi-kus.
K društvu Kristusa Kralja, št. 226 Cleveland, O.. 22966 Lucille Pierce.
IZPLAČANA POSMRTNINA, POŠKODNINSKA, OPERACIJSKA IN IZREDNA PODPORA ZAHVALA
AKTIVNI ODDELEK Umrli
Zaporedna št. 194
1427 ANNA KOSMACH—Stara 60 let, članica društva Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111., umrla 3. decembra, 1932. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 1. aprila, 1901, R. 42.
195
1662-1662-A MATH SAMIDA—8tar 73 let. član društva Marije Pomagaj, tt. 176. Detroit, Mich., umrl 2. decembra. 1932. Vzrok smrti: Jetrna bolezen. Zavarovan za $1500. Pristopil k Jednoti 7. aprila. 1896, R. 50.
196
20249 JOHN MERHAR—Star 44 let član društva Marije Pomagaj, št. 176, Detroit. Mich., umrl 1. decembra. 1932. Vzrok smrti: Tvor na vratu. Zavarovan za $1000. Pristopu k Jednoti 21 aprila, 1914, R. 26.
197
2076 ANNA FLAJNIK—Stara 50 let članica društva Jezus Dobri Pastir. St. 183, Ambridge, Pa., umrla 6. novembra. 1932. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovana ba $500. Pristopila k Jednoti 28. decembra. 1903. R. 33.
198
12214 KAROLINE TOMSICH—Stara 35 let. članica društva Marije Či-etega Spočetja, št. 104, Pueblo, Colo., umrla 7. decembra, 1932. Vzrok smrti: Obistna bolezen. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 22. marca 1925, R. 28.
199
I 3207 ANNA PEKOL—Stara 48 let, članica društva Marije Pomagaj, št. 78. Chicago. 111., umrla 7. decembra 1932. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 14. maja. 1907, R. 30.
200
1010 JOHANA BLATNIK—Stara 65 let. članica društva sv. Vida. št. 25 Cleveland. O., umrla 12. decembra 1932. Vzrok smrti: 'Dbistna in srčna bolezen. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 1. januarja, 1901, R. 47
201;
5232 LUKA BOJC—Star 63 let. član društva sv. Vida. št. 25. Cleveland O., umrl 6. decembra. 1932. Vzrok nnrtl: Vnetje možganske mrene. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 28. marca. 1902, R. 44.
202
503 ROZA FERLANIČ—Stara 69 let. članica društva sv. Cirila in Metoda §t 8 Joliet. DL. umrla 25. decembra, 1932. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 1 januarja, 1901, R. 52.
203
15342 FRANCES ŽAGAR—Stara 44 let članica društva Marije Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis. Wis., umrla 15. decembra, 1932. Vzrok smrti: Rak. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 9. oktobra, 1927 R. 39 .
204
27013 LOUIS HOCHEVAR—Star 22 let. član društva sv. Barbare, št. 23. Bridgeport. O., umrl 22. decembra. 1932 Vzrok smrti: Samomor. Zavarovan za $1500. Pristopu k Jednoti 11. januarja, 1926. R. 16.
205
30754 LOUIS KO NC—Star 40 let. član društva sv. Vida št. 25, Cleveland O. umrl 25. decembra, 1932. Vzrok cmrti: Pljučnica. Zavarovan za $500. Pristopil k Jednoti 4. decembra, 1929, R. 27.
206
1463 MARY JUDISH—Stara 62 let, članica društva sv. Petra in Pavla. St. 51. Iron Mountain. Mich., umrla 19. decembra. 1932. Vzrok smrti: Obistna bolezen. Zavarovana za $1000. nastopila k Jednoti 1. -januarja. 1901, R. 45. "
207
20380 MARTIN GORNIK—Star 33 let član društva sv. Jožefa, št. 56. LeadvUle. Colo., umrl 20. decembra, 1932. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovan sa $1000. Pristopil k Jednoti 14.'junija, 1914, R. 20.
208
20743 SIMON BENKOVIČ-Star 46 let član društva sv. Petra in Pavla, št 64 Etna, Pa., umrl 4. decembra. 1932. Vzrok smrti: Mrtvoudna možganih. Zavarovan za $500. ^Pristopil k Jednoti 25. februarja, 1915, R. 28.
209
15719 MICHAEL SISLJAVICH-Star 50 let. član društva sv. Petra in Pavla. št. 64. Etna. Pa., umrl 2L decembra. 1932. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 13. Januarja. 1910, R. 32.
210
1454 CATHERINE OSTRONIC -Stara 49 let, članica društva Marije Sedem žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa., umrla 4. decembra, 1932. Vzrok smrti- Izkrvavljenje možgan. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 1. januarja, 1901, R. 32.
211
11412 MÄRY BARTOL — Stara 35
let, članica druitva Marije Pomagaj, it. 176. Detroit Mich, umrla 19. decembra. 1932. Vsrok smrti: Pljučnica. Zavarovana m $1000. Pristopila k Jednoti 25. maja, 1924, R« 26.
212
20078 LOUIS NOVAK—-Star 47 let, član druitva Kristusa Kralja, št 226, Cleveland, O., umrl 11. decembra, 1932. Vvok «nrti: Bolezen na možganih. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 9. marca, 1932, R 42.
213
1374 JOHN RUS—Star 67 let član društva sv. Vida, it 25. Cleveland, O., umrl 28. decembra, 1932. Vsrok smrti: Pljučnica. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 31. maja, 1895, R 47
214
26967 MICHAEL KROTEČ—Star 38 let. član društva Marije Device, št 50, Pittsburgh, Pa., umrl 26. decembra, 1932. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovan za $1000. Pristopu k Jednoti 10. marca, 1925, R. 31.
215
24535 JOHN JANČAR—Star 48 let član društva sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis., umrl 21. novembra. 1932. Vzrok smrti: Ponesrečen v avtomo-bUu. Zavarovan za '$1000. Pristopil k Jednoti 3. marca. 1921, R. 39.
216
5586 FRANK MIKLICH—Star 52 let. član društva sv. Cirila ln Metoda, št. 191, Cleveland, O., umrl 1. decembra. 1932. Vzrok smrti: Zastrupljen je krvi. Zavarovan za $1000. Pristopu k Jednoti 24. aprila. 1916, R. 34.
217
31615 JOHN SPEH —Star 55 let, član društva Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O., umrl 11. decembra. 1932. Vzrok smrti: Ponesrečen od avtomobila. Zavarovan za $250. Pristopu k Jednoti 7. januarja, 1931, R. 54.
218
1807 ANNA KRONOVŠEK —Stara 78 let, članica društva sv. Alojzija, št. 52. Indianapolis. Ind.. umrla 29. decembra. 1932. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 14. septembra. 1902, R. 55. Zaporedna St. 1—1933 18216 JACOB ROZMAN—Star 52 let, član društva sv. Lovrenca, št. 63. Cleveland. O., umrl 5. januarja, 1933. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan za $1000. Pristopu k Jednoti 21 aprila, 1912, R 34.
2
9752 JOHN VOLKAR—Star 52 let, član društva sv. Alojzija, št. 47. Chicago. Dl., umrl 6. januarja. 1933. Vzrok smrti: Rak. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 14. junija 1906, R. 35.
3
31655 FRANK JURJEVIČ—Star 19 let, član društva sv. Alojzija, št. 42. Steelton. Pa. umrl 2. januarja. 1933. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan za $500. Pristopil k Jednoti 18 februarja. 1931, R. 17.
Poškodovani in operirani
Zaporedna št. 402
11447 MARY BAUER—Članica društva sv. Jožefa, St. 41, Pittsburgh. Pa . operirana 16. novembra. 1932. Upravičena do podpore $100.
403
12773 MARY TURK—Članica društva sv. Alojzija. St. 52, Indianapolis. Ind.. Operirana 16. novembra, 1932 Upravičena do podpore $100.
404
19 m MICHAEL PAVLAKOVIČ — Član društva Vitezi sv. Mihaela. St. 61, Youngstown. O., operiran 3. decembra. 1932. Upravičen do podpore $100.
405
32711. ANNA JANIČ—Članica društva Vitezi sv. Mihaela. St. 61. Youngstown. O., operirana 6. decembra. 1932 Upravičena do podpore $100.
406
5507 GREGOR ROSC—Član društva Friderik Baraga, št. 93. Chisholm. Minn., operiran 30. novembra, 1932 Upravičen do podpore $100.
407
20209 JOHN MERHAR—Član društva Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich., operiran 24. novembra, 1932 Upravičen do podpore $100.
406
14083 MARY BENDA—Članica društva sv. Neže. št. 206. South Chicago 111., operirana 14. novembra, 1932 Upravičena do podpore $100.
409
17639 MARY C H ANT ALA—Članica društv* sv. Jožefa, št. 7, Pueblo. Colo., operirana 9. novembra, 1932. Upravičena do podpore $100.
■ 5	410
20957 JOSEPH CHAVRAK — Član društva sv. Jožefa, št. 43, Anaconda. Mont., operiran 29. novembra, 1932 Upravičen do podpore $100.
411
9236 MARY LESKO VEC — Članica društva Marije Pomagaj, št. 79. Waukegan, DL. operirana 7. novembra 1932. Upravičena do podpore $50.
412
10866 JULIA DROBNICH-ANDOL-SEK—Članica društva sv. Roka, št. 113, Denver, Colo., operirana 21. septembra. 1932. Upravičena do podpore $100.
413
10993 SALLY OCIECYEK—Članica društva Marije Pomagaj, št. 174. Willard, Wis., operirana 21. novembra 1932. Upravičena do podpore $100.
414
31799 PAUL MAVRINAC — Član društva sv. Janeza Krstnika, št 230, Montreal, Qpe., Canada, operiran .3. decembra, 1932. Upravičen do podpore $100.
415
3269 MARY JELICH—Članica društva sv. Janeza Krstnlka, št. 20. Ironwood, Mich., operirana 1. decembra 1932. Upravičena do podpore $100.
416	1
8601 ANTON NEMANICH — Član društva sv. Cirila in Metoda, št. 59. Eveleth. Minn., operiran 21. novembra, 1932. Upravičen do podpore $100.
417
20496 MARKO SIBENIK—Član društva sv. Petra in Pavla. št. 64, Etna, Pa operiran 10. novembra, 1932. Upravičen do podpore $50.
418
16263 MARY NOVAK—Članica društva Vitezi sv. Martina, št. 75. La Saile, IU., operirana 27. „novembra. 1932. Upravičena do podpore $50.
16921 JOHANNA KLEPEC—Članica društva sv. Veronika, št. 115. Kansas City, Kans., operirana 9. septebra, 1932. Upravičena do podpore $100.
420
8531 JENNIE VIDOVIC — Članica društva sv. Anne, št. 120, Forest City. Pa., operirana 30. novembra, 1932 Upravičena do podpore $100.
421
8382 JULIA MAVtR—Članica društva sv. Anne. št. 120, Forest City. Pa., operirana 17. novembra, 1932. Upravičena do podpore $100.
422
30014 ANTON CEOLAR JR—Član druitva Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, Aurora. Minn. Upravičena do podpore $50 sa Izgubo prsta na levi roki.
423
26859 PRANCELJ JOSEPH — Član druitva sv. Družine, št 136, Willard, Wis., operiran 11. decembra. 1932. Upravičen do podpore $100.
424
15728 AMALIA BERAUS — Članica druitva Marije Pomoč Kristjanov, it. 165, West Allis, Wis., operirana 7. septembra, 1932. Upravičena do podpore $50.
425
419 ANNA KLUN—Članica društva Marije Pomagaj, št 184, Brooklyn, N. Y.f operirana 14. decembra. 1932. Upravičena do podpore $50.
426
32129 MARY ZAKRAJŠEK JR. — Članica društva sv. Helene, št. 193. Cleveland* O., operirana 8. decembra, 1932. Upravičena do podpore $100.
427
3826 BARBARA KOZJAN—Članica društva sv. Jožefa, št. 2. JoUet ÜL. operirana 20. decembra. 1932. Upravičena do podpore $100.
428
28931 JOSEPH ZIVKO—Član društva sv. Družine, št. 109. West Ali-quippa. Pa., operiran 6. decembra. 1932. Upravičen do podpore $100.
429
3464 JOSEPH PESCHEL^-Član društva sv. Jožefa, št. 57. Brooklyn. N. Y.. operiran 3. decembra. 1932. Upravičen do podpore $100.
MLADINSKI ODDELEK
Zaporedna št. 379
22C1 JAMES BUTLER—Star 11 let. devet mesecev in 28. dm, član društva sv. Neže. št. 206. South Chicago. Dl., umrl 5. decembra. 1932. Vzrok smrti: Pljučna belezen. Pristopu k Jednoti 13. avgusta. 1931. Bil Je član eno leto, tri mesece in 22 dni. Upravičen do podpore $450, kateri znesek Je bil nakazan 22. decembra, 1932. ^
380
9857 HELEN MESHNIG—Stara 15 let, osem mesecev m 20 dm, članica društva sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan, Wis., umrla 27. decembra. 1932. Vzrok smrti: Vnetje možgan-cke mrene. Pristopila k Jednoti 12. novembra, 1923. Bila Je članica devet let. en mesec m 15 dni Upravičena do podpore $450, kateri znesek Je bU nakazan 10. januarja, 1933.
Josip Zalar, glavni tajnik.
ZANIMIVA STARA URA
V	ženevskem umetnostnem in zgodovinskem muzeju je bila razstavljena dragocena, umetniško izdelana ura, katere zapleteni mehanizem so pa leta tako pokvarila, da ni ura več šla ter gnala svetnikov in je bilo potrebno temeljito popravilo, na kar se pa današnji urarji ne razumejo vsi. Najtežji je bilo restavrirati avtomate. Tega posla se je lotila ženevska urarska šola.
Ura je bila izdelana v Parizu po vsej verjetnosti konec sedanjega stoletja, potlej jo je pa 1714 podaril neki Joseph Bouer ženevski biblioteki.
V	16. in 17. stoletju so bile take stolpne ure zelo priljubljene. Nekatere še zdaj teko v starih katedralah in so po vsem svetu znane. Po motivih, ki jih prikazujejo, so si vse precej slične. Jezus, Marija, angelj, apostoli, smrt,, petelin in zvončki so glavni elementi, le njih sosedje in igra se spreminja. Ženevska ura spada med najlepša dela stare urarske umetnosti in je izredno velike vrednosti.
ZAČARANA KRAVA
Neki posestnik v Rosentalu v Vzhodni Prusiji, je kupil kravo, ki se mu je zelo dopadla in ki so mu jo hvalili, češ, da je dobra mlekarica. Tudi žena je doma hvalila kravo in je izrazila upanje, da bo žival dajala dosti mleka. In res je nekaj dni krava dajala izredno veliko mleka. Nekega dne pa je bilo veselja konec. Najsi so jo še '.ako skrbno molzli, krava ni lala na dan več kakor nekaj skodelic mleka. Začeli so jo krmiti s najboljšo krmo. Vse zaman. Sosedje so začeli modrovati, da je krava začarana. Dajali so ji zdravil proti čarom in proti raznim boleznim. Tudi to ni pomagalo. Nekega jutra pa je gaspodinja prišla v hlev na vse zgodaj in zagledala pri kravi majnega prašička, ki je stal pokonci na zadnjih nogah in sesal kravo. Prav nič se ni zmenil za gospodinjo in so ga morali šele s silo spraviti proč od krave. Dri^ffi dan so namolzli zopet toliko mleka kakor prve dni.
Od zore do mrakm
♦ Konec.)
"Hej, sivec! Hej, hej! — Rjaveč, les k sebi! — Na, Sivec, na! Hovt, Rjaveč! — Potegni, hudič! Hovt, hovt!"
Zazvenele so podkve, prestopila sta se za korak ali dva—a teža voza ju je potegnila nazaj . . . Luka je kričal, poganjal, zastavljal kamne za kolesa, vola sta grčala, oddihala se, zopet pretegovala, dokler jima niso odpovedale zadnje moči. Na sredi klanca se nista mogla več premekniti z mesta. Klade so bile še sveže in Luka se je uračunil. Poslušal je, ne pride li odkje kak voznik, ki bi mu pomagal speljati iz klanca. Vse tiho. Tišino je motilo le čivka-nje ptičev, katerih pa Luka ni
brezno. Pa je zatulila burja v vrhovju dreves in vse te klice ubila.
Luka se je zleknil k ognju in dremal, a vola sta se mu približala, sklonila glave in prežvekovala.
Ko se je bližal dan, se je Luka predramil; ko je vzhajalo solnce, je začul ropotanje voza in se dvignil. Prišli so gozdarji, mu pomagali natakniti koloni Luka je pognal in se opletal za vozom, lačen ko volk sredi zime. —
Luku ni šlo v glavo, kako da vse njegovo trpljenje nima ha-ska, da nikdar ne požene sadu njegovo trdo in pošteno delo. Najbrže še vse premalo dela. prepočasi vozari, saj voli niso za hitro vožnjo. 2ival ves ljubi dan giblje in tipa, pa nikamor
čul. Le tam daleč iz gozdne go- ne pride. Proč z njimi! In Luka ščave se je čul odmev zvonca je vole prodal in je kupil konje, živine, ki se je pasla in se ni bri- Konj pa je rojen za lepo cesto, gala za Lukove klade. Ko je | kjer lahko razširi svoj krak
kjer veselo zarezgeta, zapeke-če, udari s kopitom in zdirja Cestni prah ga zagrinja, bele pene se trgajo z uzde in pršijo mimo nategnjenih vajeti. In bič
uvidel, da ni pomoči od nikoder, se je vdal. S težkim srcem je odrajtljal in zvalil vrhnjo klado na tla. Nato je znova po-rajtljal in z vso silo pognal. Le
s težavo je šlo. Vrh klanca je hahno zašvrka in vroča živa obstal in pomišljal, kako bi znova zaprha in se zažene t 3tjo klado zopet naložil. Pa galop.
je pogledal na solnce stresel z Luka pa ni vozari, pQ cegti
glavo in jezno pognal.	Njegova pota so bila s trnjem
Za zaslužek je bil opeharjen. |postlana> s kamenjem in skala
mi nasejana, s koreninami za
Ko je prešteval denarje, ni bilo niti za davek, ki ga dolguje; kje pa je dolg, ki visi pri trgovcu, kje zaslužek, ki ga potrebuje za košnjo?
Domov je prišel pozno popoldne ves lačen in strt. Vola sta izgubila tri podkve, veriga je utrgana, zavora popušča, voz
rasla. Vodila so v klance in sirove goščave, mimo zaraslih in skritih brezen in jam. Na ta pota je pognal Luka svoja konja. Zaganjala sta se v dir grizla grizla sta ude, bila s ko piti, trgala konopce, zaprežne
... , . .vrvi, lomila vago. krivila in su-ves potrt, oje nalomljeno, kole-•	. .
*	vr • ' , |kala oje, silila v grmovje prec
brenclji in komarji. In Luka je
sa še komaj drže. Naj gre do kovača ali do kolarja? — Po-hlastal je repo in žgance, nakr-
[švrkal, vlekel za vajeti, kričal preplašen in širil oči. Konja sta
mil zivmo, nacepil drv in sel po-	A ui • i
.....	K razsajala, dokler ju ni ukrotilo
gledat na polje. —
Včasih so šli z Lukom še dru-
gi gozdarji, pomagali drug dru-
trpljenje. Tedaj sta se umirila umerila korake, a povesila glave. Bila sta žalostna, kakor ubi-
gemu nakladati m voziti v klan- L	, ,,
D	... .. ... ta. Njiju lahke noge so posta-
Pa so se naveličali vozariti1
ce.
na take daljave in so se lotili bližnjih tramov. Luka pa je vztrajal sam in ni odnehal. V nedeljo popoldne je šel v
jale težke, svinčene kakor Lukove. šla sta vdano s svojim gospodarjem, kamor je hotel, koderkoli ju je pognal. Trplje
. -	. . ., . , i nje in žalost sta ju zamorila,
kremo, pogovarjal se o kladah, -* . .. .. T .
. , .' pričela sta hirati. Luka se je o gozdu m živini. Ko so si drugi L	. . , . . ,
naročili še vina je Luka olačal ?restrasi1 in Ju Prodal za mzke narocu se vina, je Luka plačal denarje In dva d j k
in vstal, ker so ga težile skrbi. • j^i«,* , * . . . . v
, . ...	m doplačal več kot si je s pro-
Streha mu je bila vsa razrvana	„ „ > . . . T A
... . .. « . danima vse leto prislužil. In tu-m ostresje se je nagnilo. Luka Ai .	. \ . .
'di ta dva je prodal, ko ju je s
trpljenjem uničil, pa kupil no
je hodil okrog doma in premišljeval, kako naj popravlja in "Zl^S*j""7 T", kd .	J vam zopet doplačal. Ta dva
i, . .. , ..	pa sta njega ubila.. .
Ob košnji ni Luka ničesar za-
služil. Tedaj je kosil od zore do BlIa Je zimska noč• ^e™
mraka, klepal, grabil, obračal, nakladal seno, ga vozil domov in spravljal na svisli in na hlev. Več tednov je trajala košnja, a Luka je mikalo v gozd.' če je bil kak deževen dan, so kosci počivali, spali, Luka pa je na-pregel in hitel za zaslužkom.
Nekoč je šel šele opoldne od doma. Naglo je naložil in mislil, da bo že v mraku doma. Pa se mu je sredi pota snelo kolo— in Luka se je prijel za glavo.
"Ohooo!" je zakričal na vse grlo in iskal pomoči.
"Hooo P' je odmevalo iz gozdne daljave. Nikogar ni bilo, niti zvonca ni bilo čuti, niti ptičjega petja. Dež je šumel v vrhovju, iz dolin pa se je valila deževna megla. Luka je vzdigoval, da se mu je bliskalo pred očmi, a ni šlo. Izpregel je vola in ju zapodil v visoko pašo, navlekel si protja, suhih gorivcev in lubja in si zapalil pod košato smreko ogenj. Stemnilo se je. Na črnem nebu je grmelo, bliski so švigali in treskalo je v debla, da je bobnelo po neskončni goščavi in se odbijalo iz griča v grič. Vola sta trgala zelišče in travo v bližini ognja, a Luka je klečal, popravljal na ogenj in se sušil, saj je bil premočen do kože.
"Hov, hov!" je zalajalo iz črne teme. Luka je dvignil glavo, poslušal in mahnil z roko.
"U-uu!" je zaklicalo z veje. — "O-uui" je odmevalo dalje po gošči. — "E-ee! — o-jee!" je zaječalo iz dalje kot pretrgan klic nesrečnika, ki pada v
burja je vila sem od Pečišča in gnala sneg v žamete čez hrib in čez dol. Niso še ugašale zvezde na nebu, ko je že šel vza zasluž-| kom Luka Trpin. Le s prvo premo je šel, da je laže vlačil hlode po zmrzlem snegu in ledenih ko-Jesnicah. Bil je zamišljen in gledal je v tla. Težile so ga skrbi, na vratu so mu viseli dolgovi, pomanjkanje mu je krivilo hrbet. Ker ni bilo gazi, je šel zadaj za premo. Prišel je do železniške rampe, ki je bila odprta, zato je Luka brez skrbi pognal na progo. Burja je zaječa-!a, da je odmevalo v gozd kakor klic umirajočega v zametih, kjer se bori z zadnjimi turipi. Nenadoma močno šumenje. Luka se okrene — o groza! Vlak! Le še trenutek — in po njem bo in po konjih! Luka poskoči, zakriči, udari z bičem čez premo po konjih, a sam omahne nazaj . . . Tedaj pa že trešči v premo, jo razlomi in zdrobi na sto kosov. Luka trepeče, se odmika od železnega kolesja, ki ječi mimo njega, razbija po tiru, drči in preti, da zdaj hlastne po njem in ga razmesari . . . Luka gleda v grozo rožljanja, cviljenja, noge krči, odmika, glavo vzmika nazaj, s hrbtom in s komolci rije v sneg rožljanja in cviljenja pa noče biti konca. Vagon za vagonom razbija na vzmeteh, verige rožljajo, odbijači bunkajo, suvajo — vse udarja po taktu, a tir se upogiba pod neznansko težo. še enkrat pošastno zacvili, zaro-poče — nato pa utihne. Luka posluša in se oddahne.
"Bog bodi zahvaljen! Vsaj
življenje sem si rešil! O, pošast! Kako zahrbtno ši prihrumela l Jej, pa moji konji — konji! O, nesrečnik! Moji konji, konji!"
Odnikoder odmeva. Vse je bilo tiho, še burja je mirovala, le takt vlaka je še udarjal po tiru. Zvezde so ugašale in danilo se je, Luka dvignil na noge in stopil na tir. Le nekaj koščkov lesa je še ležalo na tiru, drugega nič. Vse je razgnal puh strbja in pare. Luka se sklanja, išče, tipa.
"Kako? Niti sledu ni ostalo? O, ubožca! Tako ju je razmesa-iiio! Toda sled krvi bi pa moral ostati!"
Gleda, gleda, napenja oči, tip-lje po sajastem snegu. Nikjer "krvi! Obrača se okrog, išče. Kaj jc to? Sledovi kopit!
"Kako, je mogoče? Ni ju raztrgalo?"
Luka je planil za sledom po drugem tiru in zmajeval z glavo.
"Kako je mogoče? Da sta bežala konja po tiru poleg vozečega vlaka! Splašena konja vštric železne pošasti, ki je bruhala ogenj! Dva vprežena konja! Ka ko dolgo? Desnemu izpodnese nogo v kolesje in potegne za seboj še levega!"
Luka drhti in hi^i za sledom Natančno ga vidi, saj je že dan nebo že žari na vzhodu.
"Pa kaj je ta sled tu sredi kopit? Sled ojesa! Je mogoče? Oje sta izrvala smrti iz žrela in pobegnila! O, uboga moja, kako strašen smrtni boj sta prestala O, moja junaka, moja dva borca! Zdaj šele vem, kaj imam in kaj z vama premorem! Sam Bog ve, kam sta mi zdirjala! Morda prav do postaje ali domov? — Tu je spodrsnilo levemu, a desni je vlekel naprej in levega spra vil zopet na noge. A kaj je to? Nič več sledu!"
Luka obstane in sklene roke, Naglo pogleda na levo.* Nič sledu!
Moj Bog! Na desno sta šla — in tu sta končala! Tu ju je zgrabila pošast!"
Luka si potisne klobuk na oč; in globoko vzdihne. Ne mara pogledati na desno, ne mara zazreti krvi svojih ljubčkov, ne mara videti nesrečnega kraja, kjer sta končala . . . Kaj je to? žvižg in bučanje! Ozre se: železna pošast je zopet tu! Naglo se umakne Luka na desni tir in se spodtakne čez tirnice. Vlak drči mimo, ropota in cvili, a Lu ka se kobaca zopet na noge.
O, hvala Bogu! Sled mojih konj! Ni ju raztrgalo, ne, živa sta ušla, preskočila sta žico. — O tamle sta dirjala, prav domov sta odšla!"
Luku se je odvalila teža oc srca, da bi najrajši za vriskal Hitel je prav do doma — in tu ju je našel. Pod kozolcem sta stala, z raztrganimi vprežnimi vrvmi, z razlomljenim ojesom Bila sta mokra in vroča, vsa strašna in plašna, tresoča se po vsem. životu, kot bi ju tresla naj-groznejša mrzlica . . . Bila sta nemirna, otepavala sta krog sebe, bila s kopiti — kajti videla sta smrt ... S težavo ju je spravil Luka v hlev, odkoder pa ju ni mogel spraviti več dni.
Kupil je novo premo, jo pustil okovati — in znova je napregel. Konja sta trepetala in vsa nemirna drevila čez železniško progo. Pa tudi v gozdu ju je vzne miril vsak šum. če se je odkrh nila veja nad njima, sta planila naprej in potrgala debele vrvi. Ako je hušknila veverica po deblu, sta dvignila glave in napela ušesa, a z nogami sta nemirno mencala. In ko je burja zašu-mela v vrhovju dreves, sta zapr-hala in iarezgetala, uleknila hrbet in poskočila s prednjimi nogami. Luka je imel ž njima križ, koderkoli je hodil. Krotil ju je z bičem, tiščal za vajeti, da sta prhala krvavo slino od uzd. Pogovarjal ju je, rotil ju, kaznoval s trpljenjem in lakoto, dokler ga nista izplačala.
Nekoč je škripal s težkim vozom v klanec, ko je zaprhutalo v vrhovju. Jata divjih golobov je odletela, a konja sta poskočila in se vzpela na zadnje noge. I/uka je vlekel za vajeti, švrkal
in kričal:
"Bje, šimel!"
A šimel'je udaril s kopitom.
"Bje, Vran!"
In Vran se je zagnal v stran.
"Bje, bje!"
Bič švrka in udriha, konja prhata, grizeta uzde, otepavata, bijeta. Oje se lomi in bronasta teža voza škripa in se vdaja, ko zadene ob skalo.
"Bje, bje!"
Oba se zaženeta z vso silo naprej. Vrvi se napno in snamejo, a vaga odskoči nazaj.
"Eha, ee!"
Luka zavre zavoro, plane naprej ter ju udari po glavah.
"Jenjajte, hudiči!"
Nato gre popravljat zapreže-ne vrvi in jih natikat na vado. šimel prha in poskakuje.
"Eha, ee!" *
Luka se sklanja, lovi vrvi, Vranec pa pogleda nazaj — in udari s kopitomLuka v obraz. ..
"Jej, ojej!"
In Luka se zgrudi h kolesu in zatrepeta. In kri ga oblije, mu zalije usta, oči in curlja pod voz.
"Joj, ojooj!"
Luka lovi sapo, vzdiha in tuli od silne boli. Vedno slabejši je njegov klic, dokler ne poneha. Luka je omedlel, konja pa sta mirno obstala. . .
Tam daleč iz dolin se je čulo kričanje gozdarjev, ko so vozili v klance, tam izdaljine se je čul slaboten odmev zvonca živine, ki se je pasla v goščavi, in se spa-
iiiitmnttiiiiiiiiiimtmiiiiiiiiimiimmim
THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY
slovenska banka v Clevelandu, Ohio.
GLAVNI URAD:	PODRUŽNICA:
6131 St. Clair Avenue	15601 Waterloo Road
GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV
Na tej slovenski banki vložite denar brez skrbi in vam nosi lepe obresti.	. ..'
Kadar hočete poslati denar v staro domovini, pošljite ga najceneje po naši banki.
SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI
Kr
JAMES F. NOLAN generalni agent French Line v Washingtonu, bo prevzel slično mesto v Chicagu
JAMES F. NOLAN
James F. Nolan, ki je zastopal kot generalni zastopnik French Line v Washingtonu zadnjih devet let je bil imenovan na slično mesto v Chicagu. njegovo področje spadajo drža ve Colorado, Indiana, Iowa, Nebraska, Wyoming, del Michi gana, Illinois in Wisconsin.
Tozadevno objavo je podal H Ainsley Highman, generalni manager potniškega departmenta French Line v New Yorku.
Mr. Highman pravi, da je či k&ški teritorij najbolj važen i deželi, in Mr. Nolan je bil izbran z.h to važno mesto zaradi svojega izbornega rekorda v wash-ir.gtonskem teritoriju, fcjer je deloval izza leta 1923. Mr. Nolan je bil rojen dne 4. januarja 1897 v Phillipsburg, N. J., ter je leta 1921 graduiral na Washington University, nakar je študiral eno leto pravo na George town univerzi. Nato je bil dve eti privatni tajnik pomožnega delavskega tajnika v Washingtonu,' nakar je stopil v službo French Line.
Zelo je navdušen za nogomet ter je član vseučiliške bratovščine Delta Tau Delta wash-ngtonske trgovske zbornice; riendly Sons of St. Patrick; Washington District Foot Ball Officials Association; The. Washington and Baltimore Passenger Association in odbornik Congressional County Cluba.-
Mr. Nolan je poročen ter ima štiri otroke: deklico in tri fante.
immiiuwn
F. KERZE,
1142 Dallaa Rd. N. E. CLEVELAND, O.
• K. S. K. J. Društvom:
Kadar naročat« ustave, regalije In drugo, pasi te na moja Ima La naslov, te hočete dotam najbolj»* blago m najnižja cena
Načrti m t»ord ZASTONJ I
iiiniiiiiiiiitiiMiiMiMitNtnntiiitftt
s
ZANIMIV
slovenski dnevnik
Imate v svoji hiši, zahaja v vašo hišo
ako g
iiimiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiim
jal s petjem in čivkanjem ptičev, ki so opevali gozdni čar. Vse mirno. Luka se ne gane in konjema klonejo glave. Le zdaj se boječe prestopi Vranec, a šimel odbija z repom komarje.
čas je ginevaf, solnce se je na gnilo že proti zatonu, ko se je začulo govorjenje in se bližali koraki. Dva gozdarja-tesača sta šla podirat hoje in tesat trame. Obstala sta in se spogledala. Ozrla sta se začudeno okrog se be, nato se sklonila nad Luka in ga pričela tresti. Luka je dal znak življenja, ganil je z rokami in skušal dvigniti glavo. Ko sta mu pogledala v obraz, sta se prestrašila in ga komaj spoznala. Težko je hropel in zavijal oči. Odložila sta plenkače in ga spravila s težavo na noge. Pred očmi se mu je temnilo, šumelo mu v ušesih, razbijalo v glavi. Držala sta ga za roke in mu brisala strjeno kri z obraza. Izpra-sevala sta ga, kaj se je pripetilo, a Luka je bolestno zastokal in milo pogledal na konje. Razumela sta ga. Udarec ga je zadel naravnost v usta tako silno, da mu jih je razbil. Jezika ni čutil, ne zob ne čeljusti. Zobje so bili zdrobljeni, čeljusti razklane, a vsa usta polna strjene krvi. i
Tesačema se je Luka zasmilil v dno srca, zato sta mu nujno pomagala. Sekire in žago sta spravila v grmovje, popravila konjema vprego in pognala. Prvi je vodil konje, drugi pa je podpiral Luka in ga vlekel počasi za vozom. Na železniški postaji v gozdu sta ga oddala na vlak in poslala v bolnico, ki pa mu ni dosti pomagala.
čez nekoliko tednov so ga poslali domov, a Luka je hiral in obležal. Oslabele so mu moči, trudno telo je omahovalo, uživati ni mogel ničesar. Glodala ga je lakota — in zgrudil se je in izdihnil, ko so zavili jesenski vetrovi od gozda in ko so ljudje spravljali sad svojega dela.. .
Tožno je klical zvon od Svetega Jeronima, ko so nesli Luka k pogrebu. Bil je iz line in vabil trudnega trpina k večnemu počitku. Pogrebci so gledali v tla in molčali. Neizrečena bol jim je kiju vala v srcu, saj je bil Luka njih sotrpin, katerega so vsi ljubili in ga pomilovali. žilavi sotrpin, ki ni nikomur delal krivice, nikomur zavidal težkega zaslužka, vsakomur pomagal v vozarskih naporih. Beden sotrpin, ki je vzrastel v trpljenju in v trpljenju umrl. . .
Veter je vil od PeČišČa, ko je prst zabobnela na rakev in jo za krila solznim očem. . .
ZLATOMAŠNIK FRANC NACHTIGAL UMRL
Zvestega delavca v vinogradu Gospodovem je Vsemogočni povabil po večno plačilo. Po dolgi lin hudi bolezni je dne 2&f. dec. umrl upokojeni župnik in zlato-mašnik g. Franc Nachtigal, ki je bil že sedaj devet let na Senovem pri svojih sorodnikih. Star je bil že 80 let. Pokojni je bil rojen v žužemberku 19. januarja 1853, šolal se je v Mariboru, tam je bil tudi posvečen v mašnika 20. julija leta 1879. od škofa g. Stepišnika. Nato je kaplanoval v Podsredi na štajerskem in tudi v drugih krajih, ter je svojo dušnopastirsko službo vršil v Sloveniji 7 let. Za tem je bil premeščen v tržaško škofijo, kjer je cot župnik imel župnijo Sterna v stri. Tam je bil do leta 1903.r ter je bil nato zaradi bolezni upo-
kojen. Zdravje si je iskal v svojem domačem kraju v žužemberku. Po trimesečnem zdravljenju mu je g. knezoškof ljubljanski dr. Jeglič dal v oskrbo ekspozituro Kurešček pod Ljubljano, kjer je zopet pasti roval polnih 15 let. šele nato je stopil v svoj zaslužen pokoj, v katerem je pa še vedno z največjo ljubeznijo vršil svoje visoko poslanstvo, skrb za neumrjoče duše. Povsod, kjer je bil, si je namah osvojil srca vseh. Kako tudi ne? Saj ga je bila sama dobrota. Pomagati bednim in revnim, to je bilo njegovo največje veselje, njegov življenjski princip.
Prva leta svojega bivanja tukaj je hodil maševat v župnijsko cerkev v Rajhenburg. Pozneje mu je pa, zaradi starosti, bilo dovoljeno, da je maševal v cerkvi sv. Janeza na Senovem. To je bilo za Senovo velikega pomena, ker premnogi so tako izvršili svojo nedeljsko dolžnost, ki je sicer mogoče ne bi bili, posebno v slučaju slabega vremena. Da je to res, dokazuje dejstvo, da je bila cerkvica sv. Janeza vsako nedeljo polna, pa tudi ob delavnikih so se ljudje radi udeleževali sv. maše. Minilo je pa ravno poldrugo leto, odkar je g. zlato-mašnika bolezen odtrgala od al-tarja.
Sedaj gospoda zlatomašnika nt več med živimi. Odšel je k njemu, kateremu je služil z ljubeznijo in zvestobo. Od svojih sorodnikov zapušča enega brata in dve sestri, ki so v Ljubljani, ter svojo nečakinjo, gospo Kosijevo na Senovem, pri kateri je preživel poslednja leta svojega življenja.
o-
Ure smrti
Profesor Fischer, rostockske univerze je ugotovil, da je izmed 3,769 oseb, ki so umrle zadnjih sedem let, večinoma izdihnilo med 3. in 6. uro zjutraj. Na drugem mestu pa je čas med 8. 11. uro zvečer. Redki ljudje umrjejo opolnoči.
-o-
— Novoizvoljeni predsednik Roosevelt je episkopalske vere, njegova soproga pa presbiteri-janske; novi podpredsednik Garner spada k v metodistovski cerkvi.
'Ameriška Domovina'	\
u Uhaja dnevno. Prlnate vse	i
tvetovne norice, slovenske vesti	s
lx cele Amerike, krasne, ori-	S
finalne povesti, članke, ter dosti	S
r* telo in sa pouk. Naročite	E
Naročnina po Ameriki le	E
ISJO a celo leta	=
Lepe tiskovine	e
lahko naročit« ob vsakem časa	=
v tiskarni ' Ameriške Domovi-	=
ne," vam bodo točno in po	E
najbolj smernih cenah postregli	E
8e priporočamo.	=
Ameriška Domovina	f
€117 St. Clair Ave.	~
CLEVELAND, O.	E
/ JUGOSLAVIJO
»rak« Ht*r*
na hitrem ekspresnem parnlku
PARIS
10. februarja, 4. marca. 24. marca
LAFAYETTE
28. januarja, 18. marca
CHAMPLA1N
18. februarja, 11. marca
Nizke cene na vse kraje Jugoslavije
Mkto
Zrn pojasaiU iajta Méa
I* potaa
"Sreoeh. «Un®
M PUBLIC SOCARE. CLEVELAND. O.
VOZNI RED

I TAL IAN @ LINE
"ITALIA" - "COSUUCH" 1000 Chester Avenue Cleveland, O.
Cherry 6575
DIREKTNA ZVEZA V TRST
S
na krasnih parnlkih
SATURNIA...................... 4.
SATURNIA..............................14,
marca aprila
Ekpresna cvexa Is New Yorka v Sldvenijo v sedmih dnevih.
CONTE DI SAVOIA..........4. februarja
RE*.........-.............................18. februarja
Dnve plavbe:
AUGUSTUS......................1L februarja
AUGUSTUS.............................JU. marca
Lepe ufodnost! med voinjo. Is-boraa kuhinja.
Vpratejte lokalnega agenta all drutbo
Potnikom, ki so t prihodnjih par meseeih namenjeni v »Uri kraj. se nudijo sledeči najboljii parniki:
S. febr.—AQUITANIA nm Cherbotir* 10. - —PARIS na Harra »7. " —BERENGAR IA na Ckerbour« »«• " —CHAMPLAIN na Havr« 1«- " —REX ~ na Genovo 2». " —BREMEN na Bremen 2S. " —MAJESTIC na Cherhourr
- —CONTE DI SAVOIA aa Genovo
25.


JOSIP KLEPEC, Javni notar
197 N. Chicago St.
JOLBT, ILL.
1. mar—AQUITANIA na Cherbourg
3.	" —PARIS na Havre
4.	- —SATURN LA na Trit
V. " —EUROPA na Bremen	'
5.	- —LEVIATHAN na C her boar r 11. " —CHAMPLAIN na Cherbourc 14. - —BREMEN na Bremen
IV. " —AQUITANIA na Cherbour, 1»- " —CONTE DI SAVOIA na Genovo 24. - —PARIS na Havr. 24. - —VULCANLA na Trat 30. *' —BREMEN na Bremen t. apr.—CHAMPLAIN aa Havre 5- " —AQUITANIA na Havre 8. " —ILE DE FRANCE ma Havre 14. - —SATURN LA na Trat
Ker r. a« topa no vae linije. Vam lahko postrežemo x vsemi drugimi parniki.
„ SKUPNO- POTOVANJE
sa Velikonod se vrši na 1. aprila na najno-CHAMPLAniNUd0bn'j*em franco"kMn PiOTiiku
DENARNE POŠILJKE
J» » 8....... "O DinjZa $ 6.70. .. 100 Lir
*....... »I» DinlZa H.tO^.tM Lir
1®....... 625 Din Za 1«.4«....*«00 Lir
Za 20------1870 DinlZa Ž«.7«_ S00 Ur
Za 60.------S800 Din Za 5t.6S_..1000 Lir
Din|Za 104.75....2000 Lir Pri večjih sneskih sorazmerno te nitje cene. ¡»plačujemo tudi v U. S. dolarjih Nakatujemo tudi brsojavno. Vsa pisma, denarna nakasila itd naslovite na •
LEO ZAKRAJšEK
Gj«*ral	Service Inc.
1389 Second Ave, New York, N. Y.
Točno plačevanje aseamenta in reden obiak članov na sejah, J« glavni predpogoj društvenega napredka.
GLASILO K. S. K. J., JANUARY 24TH, 1988
Zrn	.	i ff ,., fW*"1. '	____■ i	.
OUR 9
nt? ata****, a»$imé, otu
Capacity House Sees
Florian's Minstrels
The minstrel show and dance staged by the St. Florian KSKJ Booster Club on Sunday, Jan. 15, will go down into the annals of South Chicago history as one of the few occasions which saw St. George's Church hall packed to the doors. Not even for that pleasant fact will it limn the memory, lane as much as the genuine mirth and laughter that was afforded by a fast moving line of gags and antics provided by a capable sextet of endmen. The crowd that was fortunate enough to be within the confines of the hall was continually convulsed in laughter due to our inimitable efforts of our premier endman Frank Ziherle and his aids.
The program, with Ed Kom-pare as the interlocutor, was pleasantly interspersed with a variety of songs and dances. A mammy number executed by Marie Triller singing "Underneath the Harlem Moon" won a great round of applause. Mary Smrekar very daintily offered "In Old Vienna," and Marie Sasek, Jack Smrekar and Cecelia Kucic scored a big hit with their offerings. Ed Kom-pare presented several vocal numbers, but his "Nas macek" song proved to be a favorite with the audience.
The outstanding feature of the program was the presentation of several Slovenian numbers, A humorous skit was- offered by Candid Grmek and Jack Smrekar. A medley of Slovenian drinking songs by the ensemble and a quartet arrangement of "Fantje marsira-jo" won high favor.
Dances were offered by Miss Molly Bayuk in a tap dance number, Frank Ziherle enacted his version of the rumba and John Jurkas capably displayed his talents in a darky jigtime number.
In all, the show was peppy and humorous from start toj finish, after which the crowd was entertained with
Writes for Change!
Draga mi:
Jaz še breatham that dober U. S. air. En mal sem biv negligent, ker ti nisem write-ov za par tednov. Ampak ti knowaš da sem biv več kot busy, in če ti nisem write-ov, sem thinkov od tebe.
Writing pa thinking je vse ta same smear. Tisti da samo thinka pa ne write-a have-a advantage over tistiga da thinka pa write-a. Tisti da ne write-a, ne pride v trouble: talkaj pa tvoy talk gre v air, write-aj, pa bodo tvoy thoughts zmerom there.
In ker zdaj sem remindan od words, kako pa gettajo that way tisti big fellows, da name-ajo ta Ten Most Beautiful Words? Jaz sem short, ampak tist mi ne preventa pickat moj most beautiful words. Tukaj so, in write-aj mi če sem make-ov mistake:
Flancetje—zato ker me re-mindajo od permanent snow flakes.
Ljubezen—ker ta first three letter^ soundajo kakor
"you."
Dom—ker ni no better word za home.
Prijatelj—ena beseda da pomen en heart da je worth ena tona gold, če bi se lahko buyal.
šmarnice—ker hearam ta beseda, jih almost lahko smellam, in hearam ringat.
Prijaznost—ker me re-minda od en field of aida, brez en weed, še en patch of buttercups bi turnal do cheese, če so weeds okol.
Draga mi—ker meana toliko da se ne more expressat.
Jaz sem name-ov samo seven—in. če bi biv jaz capable od beautiful thoughts, bi maybe lahko en thousand name-ov, ker words so beautiful kadar expressajo beautiful thoughts.
Tvoy G. Dee.
-o- I
COOKING SCHOOL By Frances Jancer
Today's cooking school dance ! brings forth a beginning of a music supplied by Joe Franko's number of sandwich secrets. Booster Club Orchestra.	I Sandwiches may be divided
This affair has been pro- into two general classes—sa-claimed as one of the greatest vory sandwiches and sweet achievements of the St. Florian sandwiches. Booster Club. It seems that The food chopper is an indis-theatrical productions under pensable utensil in making the sponsorship of the boosters sandwiches. It will transform will always prove to be a piece a dry and apparently tasteless de resistance for the local folks, scrap of fried ham into a pow-And more than likely, minstrel dery substance that gives won-shows may be an annual event derful flavor to the boiled egg with this club.	yolks and mayonnaise, which
The St. Florian Boosters wish ^ * out to fil1 a dozen sand-
to take this opportunity of thanking all the individuals who supported and co-operated with them to put on this splendid affair. It is in knowing our friends that imbues us with the confidence to achieve greater things.
St. Florian Booster.
wiches.
SALMON SANDWICHES
1	small can of salmon
2	hard-boiled eggs
2 small sweet pickles
1	small sour pickle
2	tablespoons minced celery
"THE MYSTERY OF MASKED GIRL"
THE
St. Mary's Sodality of Wau-kegan, 111., will present a three-act mystery play, "The Mystery of the Masked Girl," Sunday, Jan. 29, at 7;30 p. m., in the Mother of God auditorium.
The plot of the play is centered on the solving of the identity of the masked murderer who had sought vengeance on a college sheik.
The cast is as follows: Mrs. Moss, Pauline Treven; Maria Moss, Helen Kolens; Judith Atkins, Hilda Pustaver; Ann Bradley, Rose Grimsic; Hulda, Jennie Cesnovar; Rose Lawn, Mary Tercheck; Kathryn Tre-mayne, Millie Gerchar; Miss Pruden, Pauline Petric; Miss Carney, Agnes Kosir.
You will be held in suspense from the beginning of the first act until the final drop of the curtain.
After the performance everybody will dance to the tune of a well-known orchestra.
Everyone is invited to attend, and the invitation is also extended to all our friends in neighboring cities.
Sodality Girl. -o-.
TOOTH TALKS
-Dr. J.W. Molly_
Halitosis
WEST PARKERS BILL "THE CAT CAME BACK"
Cleveland (West Park), O. —"The Cat Came Back," a three-act comedy, will be presented Jan. 29 by the Dramatic Club of Annunciation Church, W. 130th St. and Bennington Ave.
The committee in charge of the production promises sidesplitting laughs, and extends an
One of the most common sources of bad breath (halitosis) is the tongue.
These málodors are caused by the putrefaction of the outer layer of the tongue and the food debris that usually clings to this surface.
True enough, the cheeks, teeth, palate and the floor of the mouth may be somewhat malodorous, but if you were to rub a piece of gauze on these tissues, and then smell the gauze you will find that there is only a very slight mal-odor. However, if you would try this experiment on the tongue you will find a very pronounced malodor.
The easiest and simplest way to get rid of this malodor is to first wash off the tongue with a piece of gauze that has been saturated with some good mouth-wash. Then push the i well-soaked gauze, back and forth on the tongve, thereby loosening and clearing away the many bacterial and dead-tissue masses that have collected on the naturally rough surface of the tongue. If the .tongue is cleansed thoroughly, the bad odor will be entirely done away with.
A malodorous toiigue is aP ways a coated one. This coat-
PUBUCATION MAKES DE-BUT IN CLEVELAND
Following the fold-up of the Cleveland Journal about a month ago, the Cleveland com munity now has another al English paper devoted to the interest of the Yugoslavs.
The new publication, a four-page spread, will be issued weekly under the name Journal and Observer. The editorial offices are located 6420 St, Clair Ave., with Frank T. Suhadolnik as editor and chief. The American Home Publishing Co. will publish the independent paper.
-o-
What Does It Mean to Be Educated
To know the best thoughts of
wisest of all time; To experience the noblest emotions of the race; To possess broad and refined
interests and tastes; To develop a keen, courageous
but teachable mind; To escape the slavery to prej udice and passing through a joyous life in the world ideas and ideals; To use in all that you undertake the wisdom of all who have gone before; To acquire an adequate sense of relative values and the power'to pursue the best. -—A. Caswell Ellis.,
Soudan Club Holds Animal Meet, Elections
Soudan, Minn.—At its last meeting, the Soudan KSKJ
if
THANKS
• HM« ♦*">!-»•
I thank the many people who ing is fundamentally caused by were so [kind as to aid me in my invitation to all KSKJ people faulty di&estion. Faulty diges- participation in the popularity living in the vicinity of West tion is brou«ht aboiut in 8ev" contest sponsored by the Ohio Park, Brooklyn and St. Clair. eral way®' such as over-eating. League of KSKJ Lodges. Admission is 35 cents per per- improper mastication of the j deem it an honor to have son. Curtain will rise at 8 p. m. food' the wrong selection of finished as a runner-up, and o	food, and oftentimes a too free am deeply grateful to all who
THANK YOU	use of alcoholic beverages. were so generous as to aid me
__It is not at all normal to have by extending me votes.
To all my friends who in one a coated ill-smelling tongue. If	Rose Chepic,
way or another helped me injy°u are one of these unfor- Secretary St. Joseph Sports
the recent popularity contest of tunates, check up on your diet,	-o-
the League of Ohio Lodges and and correct this. The success-' HOLD ANNUAL MEETING
thereby receiving the second f 1,1 treatment lor a coated	-
highest award, I wish to extend tongue is both for the cleansing The annual meeting of the my heartfelt thanks and appre-it and the correction of di- Baraga Association (Baragova ciation.	gestive disturbance. If you do Zveza) was held Monday after-
It all went for a very good cause, for the unemployed and depression-stricken members of
not get the desired results in ; noon, Jan. 16, at St. Stephen's this manner, consult your den- Hall, Chicago, 111. This union tist. He will, no doubt, be able of Slovenian groups and indi-
our KSKJ. May God bless you! |to suggest the proper cure for viduals throughout the country
Mary E. Polutnik, President of Lodge No. 85,
Lorain, O. Second Vice President of the League of Ohio Lodges of the KSKJ. Lorain, O., Jan. 20, 1933. ——o-
your particular case.% -o-
DANCE AND SUPPER
St. Genevieve's Lodge No. 108, Joliet, 111., will sponsor a supper on Thursday evening, announced in a forthcoming ar-
is pledged to the noble work of promoting the beatification of Bishop Frederick Baraga, whose name is so well known both to Slovenians and Americans.
Details of the meeting will be
SPECIAL NOTICE
Jan. 26, at 6 o'clock, in honor ¿icle. of supreme officers at Slovenia
__Hall, followed by dancing from
Notice is hereby given to the 8:30 until ? ? ? Ted Bolte and
EDITOR'S NOTE
DROBNICKS TO PLAY LI ET KAY JAY FIVE
Remove bones and skin from salmon and pick meat to shreds JO- with a fork. Rub the egg yolks to a powder and add. Chop the
--¡egg whites fine and add along
The Drobnicks, heavyweight with chopped pickles and basketball team, will play Jo- minced celery. Moisten with liet Kay Jays at the Mother of one tablespoon of vinegar, and God School gym, Waukegan, enough of the sweet pifkle 111., Sunday, Jan. 29, at 2:30 vinegar to make a paste. Pack p. m.	in a glass jar, keep 24 hours be-
Last year the Drobnicks dc- fore using, then spread on thin feated the Kay Jays on their slices of bread, lightly but-own court by a few points, and tered.
this year the Kay Jays will be	-o-
out to avenge their defeat.	In doing what we ought we
A large crowd is expected to deserve no praise, because it is witness this game.	our duty.—St. Augustine.
Committee.
ENTERTAIN JUNIORS
members of the Waukegan Kay his famous Red Coats will fur-1 During the past week Our Jay Booster Club that a special ¡nish the music. All members Page received several news meeting is b'eing called on Fri- and friends are invited. Admis- items contributed anonymously.
Regardless of the nature of submitted item, no manuscript will be considered if it is not accompanied by the name of
__the submitter. Name will be
Cumberland, Wash. — The withheld from publication at juniors of Good Shepherd Lodge the reqiiest of the contributor.
No. 32 were entertained by the	-o-
seniors in a holiday program re- He who has lost confidence cently.	can lose nothing more.—Boiste.
The seniors provided every- j One man is as good as a mil-
day evening, Jan. 27, at 7:30, ¡sion 50 cents at the school club room. A problem of vital importance has come up and must be settled at once.
Therefore, since it concerns j every member, every one is ¡urged to be present. We need everyone's opinion and support in order to continue on our way. Everyone else interested may also attend this meeting. Friday, Jan. 27, is the date. Be there!
Scribe. -o-
thing to an enjoyable time for the youngsters. Later the juniors and the seniors joined in a merry time.
-o
lion when he stands for a great
¡Sears.
"Masterful Monk" Again Plays to Full House
Again "The Masterful Monk" is an overwhelming success. Booster Club had election of Five presentations of this five-officers for the year. AH of- act modern love and tragedy ficers were re-elected, with the drama have been given at Slo-exception of the vice president, venia Hall, Joliet, 111., and each Officers include: George Ne- production played to large and manich, president; Rudolph appreciative audiences. "The Snider, vice president; Frank Masterful Monk," from the Vesel, treasurer and Barbara novel of Owen Francis Dudley, Nemanich, secretary.	was adapted to the stage with
The Soudan KSKJ basketball the author's permission for the team has another win and an- Blessed Virgin Mary Sodality other loss to add to its basket- st- Joseph's Parish by the ball history. Playing Eveleth, Rev. Matthias J. Hiti, assistant the Soudan team defeated the pastor at St. Joseph's. We thank former by a score of 41 to 17. ¡the Rev. Fr. Hiti for his cour-The Chisholm boys handed our tesy in allowing us to present team a defeat, however, 14 to.the world's premiere of his 12 being the count when the drama. It is the sincere hope whistle blew.	of the sodality that the drama
The Soudan boys wish to wi11 continue to spread spirit-thank the Eveleth team for its ual Ji«ht wherever it is pro-kind hospitality at the time of duced- We are confident that their visit at Eveleth.	st wiU attain the popularity of
A generous and hearty thanks the nove1' which is a Catholic
to Mr. Kordish and the Chisholm Booster Club, also for the
best-seller.
To the Rev. John Plevnik, di-
good time given our boys at fecto' °J thTe sodality and Pas" Chisholm, and a special thanks tor of JoseP* 8' a woTrd of
to Mr. Kordish for presenting the baseball awards.
Barbara Nemanich. -o-
Personals
appreciation is also due. It was his words of encouragement ; which helped to make the production such a great success. We also thank him for his kind-.ness in permitting the band to
--play at all the presentations.
Cleveland, O.—Mr. and Mrs. The interpretative numbers Frank Kmet, 3922 St. Clair played by the band, which was Ave., were pleasantly surprised ¡directed by Mr. Raymond by friends and relatives last Pluth, placed the audiences Wednesday with a party com-¡more fully into the spirit of the
memorating their 25th wedding anniversary. The celebrants marked the date Jan. 20 with services in St. Vitus' Church.
Another 25th anniversary
play. . .
The Rev. George Kuzma, assistant at St. Joseph's, also merits our thanks for his services in helping us stage "The Masterful Monk."
To the 18 young men and
surprise party was tendered women who comprised the cast,
last Sunday to Mr. and Mrs. John Zulich, 18115 Neff Rd., when friends and relatives gathered at the^Zulich home to ongratulate the celebrants. Mr. Zulich is a member of the Supreme Financial Committee of the KSKJ.	i.
our sincere congratulations are extended upon their splendid achievement. We fully realize that many sacrifices were made by them in producing "The Masterful Monk," and so they merit our profound admiration.
Acknowledgment is especially given to Mr. George Vertin, The Misses Anne and Mary*vvho gave so generously of his Orenik last week entertained a time for days in advance of the
group of friends in their home, 15908 Arcade Ave. Dancing and games were the highlights of the evening, not to forget the tasty refreshments.
Mr. Louis Kolar is still passing out cigars, marking the arrival a week and a half ago of baby girl in the Kolar household. Mrs. Koiar and the new permanent visitors are doing
presentations in preparing the stage and all necessities for the play. Also to Miss Bertha Mutz, who made the drapes. To all our extra stagehands, the sodal-ists who prepared the lunch for the cast, poster makers and kind patronizers from far and near, a gracious "Thank you" is given.
It is a known fact that many people have witnessed the play several times and we wish to
of the Nova Doba.
-o—
well.
Mr. Kolar. second supreme ¡announce that even Mayor Wit vice president of the JSKJ, is'Ham A. Hennessy of Joliet hon-the editor of the English section ored us with his presence twice,
on Dec. 11 and Jan. 15. Many other celebrities and dramatic critics viewed "The Masterful Monk," and all had the same comment to make, "It's wonderful," and we will add, "It's a masterpiece."
Joliet Sodality Girl. \ -o-
DANCE
Attend the mid-winter dance given by Slovenian Ladies' Union No. 2, Chicago, 111., on Sunday, Jan. 29, at St. Stephen's lower school hall. Music by Johnny and His Pals. Admission 25 cents.
-o-
WILL APPEAR IN PROGRAM
The Kmet sisters, Victoria, Alice 'and Vida, vocalists are billed to appear on the program scheduled by the Modern Crusaders, Sunday afternoon, 2 p.
"Self-respect without tyranny, consideration without slav-ishness, can be learnt best in dealing with equals."—Bert-rand Russell.
Poets should be law-givers; that is, the boldest lyric inspiration should not chide and insult, but should announce and lead the day's work.—Emerson^
PERHAPS IT DOES
Perhaps it does pay to say what you have to say in the truth and is clothed with its Our Page, if your club is Kayjm., Jan. 29 in the Slovenian authority and majesty.—E. H. jay4 if there is any doubt, the Workingmen's Home, Waterloo
up-and-doing Jay clubs will be Rd., Cleveland, O. glad to inform you just whatj They are members of Mary The happiest business in the,part the columns of the Page!Magdalene Lodge, No. 162 K. world is that of making friends. | play in promoting programs. ¡S. K. J. Their interpretation of and no "investment" on "the | Street" pays larger dividends, j _C. R. Bernetzke.
--Slovenian melodies was well re-
Some folks even keep their ceived in the recent Jednota love in cold storage.	Day program held in Cleveland.
Chisholm Jays Trip Soudans in Final Canto
Chisholm, Minn. — Holding the highly touted Soudan Kay Jays scoreless in the final period, the local five won a hard-fought game here Thursday, Jan. 12, by a score of 14 to 12.
Close guarding featured the game, and resulted in the first win for the Crimson Tide.
The first quarter ended with the visitors on the long end of a 6 to 4 score. J. Vessel scored a field goal in the second quarter, while Champa put in three free throws for the locals, to bring the count to 8 to 7 in Soudan's favor.
Two field goals by Yapel in the third quarter boosted Soudan's total to 12, but Rose and Pustovarh contributed a field goal and two free throws to the local count.
In the final quarter Chisholm resorted to a deliberate offense, with Baraga tapping in a potshot and Blatnik converting a gift toss, ending the game with Chisholm on the long end of a 14 to 12 score.
Baraga and Blatnik showed up well for the locals, while Yapel, with four field goals, was outstanding for Soudan.
Chisholm	FGFTT'l
F. Blatnik, f................ Oil
A. Gazvoda, f............ 0
F. Baraga, f................ 1
F. Rose, c.................... 2
E. Champa, c.............. 0
L. Drobnik. g........0
V. Bovitz, g................ 0
J.. Pustovarh, g.......... 0
WINS KSKJ
CROWN
Mary Rode, daughter of Mr. and Mrs. Frank Rode, 6310 Carl Av.e, Cleveland, Or, who won the title Miss KSKJ Ohio in a contest sponsored by the Ohio League of KSKJ Lodges.
Despite the fact that she was the last to enter the contest, Miss Rode polled 11,235
votes to place decisively in first place. She is a member of Mary Magdalene Lodge No. 162, and formerly played with the Cleveland Flashes, girls' basketball team.
Miss Rode was given the title at the recent Jednota Day program sponsored by the Ohio league.
Joseph Sports Weaken After Holding Lead
o	^
A 19 to 10 lead at the half was not enough, the St. Joseph Sports weakened and the Progressives took the long count of 31 to 27 register in an Inter-lodge League game played last week.
The rally and the final score can be attributed to the sharp eye of Renner, who scored 11 points and helped send the Joes to defeat. Kulwin and Jerele bolstered the score with 9 and 8 points, respectively.
The Jays, playing their characteristic "play to the finish" style, tried hard to win the verdict. The Kastelic brothers did their share for the Jays with a total of 13 points, while Debe-nak and Urbancic advanced the score with five points each.
The loss was the fourth in six starts for the Sports. The boys are by no means near the top of the percentage column, but every team they meet receives the opposition that--is winning for the Jays a name of being in the thick of the game every minute of play.
The Jays will be given an opportunity to sit on the sidelines and watch the bill on Jan. 25. since they drew a bye for that night's card.
KSKJ ATHLETIC BOARD Frank Banich, chairman, 2027 W. 22d PL, Chicago. III.
Paulina Tre-ren, 1229 Lincoln St., North Chicago, 111.
Josephine Ramuta, 1805 N. Center St., Joliet, 111.
John J. Kordish, 323 Howard St., Chisholm, Minn.
Anton Grdtna Jr., 1053 E. 62d St., Cleveland, O.
F. J. Sutnic, 222 57th St., Pittsburgh, Pa.
Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St., Milwaukee, WU,
Pittsburgh Jay Boosters
Set Date for Minstrels
"Continue With Work" President Opeka's Message
Executive Congratulates Ohio League for Welfare Work
The proposed Pitt Booster Club minstrel show, scheduled for Feb. 21, is intended to be such a colorful elaboration of local talent that it is bound to excel any production ever presented in the Slovenian locality |of Pittsburgh.
Members of the club's glee club will compose the minstrel chorus and furnish the quartets, trios, duets and soloists. As the theme of the show will be a maritime one, all the songs will deal with the saga of the sea. "Anchors Away," theme song of the Naval Academy at Annapolis, will be the opening chorus number. The scene will be a deck on a battleship, with Captain John Golob the interlocutor.
The quartet will be composed of Andy Coghe, John Coghe, John Jergel and Frank Lokar. It is. expected that they will give just as sterling a performance as they did in the previous
"Let us continue to work hand in hand!" stated President Frank Opeka in a message of commendation and encouragement read at the recent Jed- ¡show.
nota Day program sponsored in i In the first minstrel staged
PROGRESSIVES
Midwest League Meets to Form Plans:
Totals ..............	...... 3 8	14
Soudan	FG FT T'l	
J. Yapel, f............	...... 4 0	8'
J. Pahule, f......	...... 0 0	o;
M. Vessel, f..........	...... 0 0	o|
J. Vessel, c............	...... 1 1	31
R. Yamnick. g......	...... 0 1	1
J. Tekautz, g........	0 0	°!
Totals ..............	...... 5 2	12
FLASHES TO COMPETE ON HOME COURT
The St. Joseph Flashes, who have been traveling all around Cleveland and swishing nets in the Muny Basketball League, will finally camp in the Slovenian neighborhood for a game.
The Jays will meet the Independents Thursday, Jan. 26, in the St. Clair Bathhouse. The first whistle is scheduled to blow at 7:15. Following the girls' game several other muny tilts will be staged.
The Flash fans, especially members of St. Joseph's Sports, are asked to make a note of the date and to attend the game.
Officials of the Midwest KSKJ Baseball Association met in Milwaukee recently to discuss the details for the forthcoming season. Several important factors toward one of the most successful campaigns were !divulged at this conclave. Outstanding among these was a | plan by which %the circuit will j possibly find a way out of the | umpire situation. There will be ¡an ultimate necessity of providing officially registered um-jpires for future games, and ! many existent evils will be corrected if the Athletic Board of | the KSKJ lends a co-operative hand. A resolution has been presented to the board, and it is hoped that prompt action will be taken.
Aside from the details outlining the future welfare of the organization, several other pro
Let's Co-operate With Officials!
How often do we stop to realize the abundance of responsibility we place upon the shoulders of our secretaries and treasurers when we show them that so-called honor by electing them to that laborious post?
When the end of the year rolls around we cast the ballots for a certain man that we think is quite capable, the ballots are counted and the man is in. What do we know what is on the mind of that certain gent? In order to be a faithful and a true frat, he will take the job without a murmur. At the same time he might have high hopes of somebody else being elected so that he coulcj have a few more spare moments to enjoy with his family and friends. \ , Yes, we elect them and we are through till another year rolls around. The secretaries and treasurers of our individual societies have the most respon-
sible and tiring positions of all the office board. First of all, they have to see that their respective books tally. Then they have to worry about all the financial matters concerning the club. The secretary must continuously plead with th'e members to pay up their assessments, so as to keep the books cleared to date. Oft times the secretary, as well as the treasurer, are obliged to take all kinds of ridicule and abuse when they ask certain members in a nice, courteous way to meet their payments.
So why do we take those two particular gentlemen for granted? Why don't we always try to help them as much as possible? Why don't we make them feel as though their work is greatly appreciated? After all, whatever they do for the good of the club is nine times out of ten gratis.
Anthony Staudohar.
igressive measures wpre undertaken. A tentative schedule was presented for minor ar-jrangement of dates, and also the deadlines for entries and rosters were set. Teams from Chicago, Joliet, South Chicago, Milwaukee and Waukegan have indicated their participation in the coming summer campaign. A surprising, and yet ! pleasant feature, was the enrollment of a new KSKJ team in the circuit. This team will ¡represent St. Martin's Lodge of Chicago, and will be managed by Ferdinand Besoshek.
The deadline for team entries this year has been set for March 15. Entry fee of $5 will be charged for all new teams ¡joining the circuit. The usual $5 deposit for competing teams j will be resumed this year. May 15 is the date set for all managers to have their complete ! rosters of the 15-player limit in I the hands of the secretary.
The next meeting of the board of directors is scheduled to take place in Chicago on April 30. An important item for team managers of the Midwest circuit is that the three-month eligibility clause of the Athletic Board will be strictly observed this year. It means that a player must be a member of the KSKJ at least three months before he is eligible to play in league competition.
Election of officers was another important item of this meeting. The following were re-elected, with the exception of the vice presidential position and several changes in the board of directors:
E. F. Kompare, president; Stanley Winkler, vice president; Joseph Przybylski, secretary ; Henry Basco) treasurer.
Directors: Anton Lilek, Joliet; John Bogolin, Chicago; Frank Link, South Chicago; John Jenich, Milwaukee; Ferdinand Besowshek, Chicago; Michael Opeka, Waukegan; Matt Slana, Waukegan.
	G	F	T'l
	__.1 4	3	11
Trebec, rf...........	..... 1	0	2
	..... 3	2	8
Sezon, lg.............	..... 0	1	1
Kulwin, rg .........	..... 4	1	9
Gabrenja, rf .....	0	0	0
Totals .............	12	7	31
ST. JOSEPH SPORTS			
	G	F	T'l
Debenak, If.........	..... 2	1	5
Kastelic, rf .........	..... 3	1	7
Kastelic, c...........	.... 2	2	6
Dolenc, lg...........	..... 1	2	4
Urbancic, rg.......	..... 2	1	- 5
Tercek, c.............	0	0	0
Totals	10	7	27
Cleveland.
Mrs. Mary Hochevar, second supreme vice president, read the communication in which Mr. Opeka compliments the league for its work in sponsoring an event for the benefit of needy KSKJ people.
"Let us help our brothers and sisters," the message includes, "and let us anticipate better times.
"With the help of God, and a firm determination, we will also conquer the present depression."
The president concludes his message with congratulations and wishes for success in the worthy work.
by the club, the Vinski sisters, Mary and Barbara, sang beautifully several duet numbers. This year another sister, Frances, has joined them to make up a trio, and the thunderous appreciation is expected even more so. The young women have selected several very entertaining numbers. One of their numbers will be in the Croatian languhgc.
Everybody in Pittsburgh knows and appreciates the silver tones of the booster club tenor, Andy Coghe. who has ever been a mark of pride to the community as an accomplished vocalist.
Louis Katusin, who has been
acclaimed as a basso, and who made the song "Old Man River" quite a hit with out people, will also appear on the program.
Wc are letting these few tricks out of the bag to assure our patrons that the Pitt Booster Club is preparing a show that will merit the highest appreciation. In the near future the names of other performers will be published.
Following the performance, the club will entertain with a dance for the younger folks, and a gostilna with Slovenian melodies for the elders.
F. J. Sumic.
Former Flash Player Wins Jay Crown
Mary Rode, Magdalene Member, Leads Field With 1 1,235 Votes
St. Aloysius Jays Annex Three More; Await Bethlehem; Juniors Split Bill
INTERLODGE BASKETBALL STANDINGS
G. W. L. Pet.
Pioneers ..............6	6
Clairwoods............5	5
Loyalites ................5	4
Crusaders ............5	3
Comrades................5.	2
Progressives ....	6	2
St. Josephs............6	2
Eastern Stars ..5	0
Serbian A. C...	5	0
0 1.000 0 1.000 .800 .600 .400 .356 .356 .000 .000
INTERLODGE BASKETBALL
SCHEDULE FOR JAN. 25 Cleveland, O.
Eastern Stars vs.^ Serbian A. C., at 6:45.
Pioneers vs. Modern Crusaders, at 7:30.
Clairwoods vs. Progressives, at 8:15.
Comrades vs. Loyalites, at 9.
St. Joseph KSKJ Sports vs. bye.
-Oi-.
WANT GAMES
The Lorain, O., Serbu girls' basketball team, composed of Slovenian and • Slovak girls, wishes to book games with any Slovenian girls' team of Cleveland.
The Lorain girls are willing to play a home-and-home series or will book a single game to be played in Cleveland or Lorain.
The Lorainites hold the county title, and at present have a clean sla^e for this year.
For games write to George Dempsey, 2843 Pearl Ave., Lorain, O.
The St. Aloysius' Lodge No. 42 Booster Club basketball quintet won with comparative ease when they defeated the Gulf Refining team to the tune of 47 to 21.
The game between the Kay Jay quintet and the Dauphin Fire Co. team at Dauphin proved to be an exciting one. The tilt was fast and furious.
In the first quarter the Dauphins had a four-point lead, but in the course of the second quarter the Kay Jays staged a neat little spurt that gave them a three-point lead over their adversaries at the half. That three-point lead was reassuring to the Kay Jay quintet, but they kept up their splendid playing, and when the final whistle blew the game ended in favor of the Kay Jays, by a i score of 43 to 32.
The stellar players in this fray were Matty Cernugel, Billy ¡Stefanic, Tony Kastelic and Rudy Krasovic, who played a splendid defensive part throughout the entire game. The brilliant playing and clean sportsmanship of both teams was loudly applauded by the Dauphinites.
A dance program followed,
« CONTRIBUTORS
In submitting contributions to Our Page, please consider the following:
1.	Use one side of paper only.
2.	Manuscripts written In pencil will not be considered.
3.	If possible typewrite material, using double-spacer.
4.	All contributions must be signed by author. Name win be withheld from publication by request
5.	Material must be received by Our Page not later than Sam Saturday prior to intended publication.
8. Manuscripts will not be returned.
7. Address communications to Our Page, 6117 St Clair Are^ Cleveland, O.
• • •
Editor: Stanley P. Zupan.
with the Kay Jays as guests. ¡The Dauphin Fire Co. team will 'play a return match with the Kay Jays on the latters' floor.
The most crucial game that the Kay Jay fans ever witnessed took place when the Kay Jay team had the St. John's Catholic Club five (who by the way were St. Peter's quiet's old rivals) as their foe. At half time the score was tie, with 14 points apiece.
At the beginning of the next half the game suddenly developed into a speedy one. The St. John's quintet hoped to catch the Kay Jay courtmen unaware, but they were quickly disappointed when the Jays proved to be faster and thereby won by a score of 34 to 30.
The Kay Jay Juniors again split their bill, first by defeating the Bressler Catholic five, j 13 to 3. and second by losing to the Flying Dutchmen, 17 to 16.
Bethlehem will make its annual journey to Steelton, where they will try to annex another basketball victory, but they are reckoning without their host, the Kay Jays, who are more determined than ever to win.
The Kay Jays, under their former St. Peter's name, have been defeated by the Bethlehem team both at home and at Bethlehem. Now they are ready to throw off the jinx that has been following them these many years.
The Eiooster Club is making preparations both for the game and also a dance that is to follow.
The admission to the game and dance has been set at 15 cents, enabling everyone to have a good time despite the poor conditions tjhat are now prevalent. The music will be furnished by Cas and his Aces.
Although she entered the contest when it was well under way, Mary Rode polled nearly twice as many votes as her nearest opponent, and won the title of Miss KSKJ Ohio.
Miss Rode was given the title in the feature of the evening program sponsored. Jan. 15 by the Ohio Federation of KSKJ Lodges.
Mrs. Mary Hochevar, second supreme vice president of the KSKJ, presented the victor with a crown and a bouquet; Mary Polutnik and Rose Che-pic, second and third place winners, respectively, serving as maids of honor.
Miss Rode is a member of Mary Magdalene Lodge No. 162, Cleveland, O., the largest KSKJ lodge in the Union. In the final count she had a tally of 11,235 votes. Followers of the former girls' Interfrat Basketball League will also remember her as a performer on? the Flashes team. She is a charming young lady and very popular among Cleveland's younger set. She resides with her parents, Mr. and Mrs. Frank Rode, at 6310 Carl Ave.
In the field of six in the race for honors, Mary Polutnik, president of Lodge No. 85. Lorain, O., garnered 6,500 votes to place second. Miss Chepic, secretary of St. Joseph Sports, collected 4,305 votes.
The naming of the queen brought to a close a full day's program. It was a success throughout, according to the officials of the league. The afternoon bill consisted of talent contributed by 11 KSKJ lodges, representing Cleveland,
Lorain and Barberton.
•
As the entire proceeds will be utilized for the benefit of needy KSKJ people, the league officials are grateful to all who participated in the program, to the young women in the popularity contest, and to all who in any way contributed to the success of the event.
Joseph Leksan of Barberton, O., is president of the Ohio league.	v
THANK YOU
I extend my sincere thanks to all who in any way helped me in winning the title Miss KSKJ Ohio. I attribute my success to the co-operation of my many very good friends. The honor bestowed upon me is justly their honor, too.
Mary Rode, Member Mary Magdalene Lodge No. 162.