CELOVEC SREDA 29. JULiJ 1987 Letnik XLI!. Štev.31 (2338) Izhaja v Celovcu Erscheinungsort Klagenfurt Poštni urad 9020 Celovec Verlagspostamt 9020 Klagenfurt Cena:7šil. P. b.b. 1. avgusta vsi na uprizoritev Mikiove Zaie 87 v Svatnah Uprizotitev Mikiove Zate '87 v Svatnah je pre-tekto soboto in nedeljo preprečito stabo vreme. To je pač riziko gtedatiških predstav na prostem. Organizator - Stovenska prosvetna zveza - je vse organizacijske priprave osredotočit na prihodnjo soboto, ko bodo Svatne prizorišče premiere nove dramatizacije in s tem povsem druge, botj sodobne interpretacije te koroške zgodovinske povesti o Miklovi Zah in njene sede-mtetne turške sužnosti. Miktova Zata torej ponovno vabi v Svatne. Prepričati smo se, da bodo obiskovalci te največje gtedatiška predstave doživeti čar igre na prostem, ki bo poteg odličnega igranja podkreptjena z monumentatno sceno, svettobno in zvočno kutiso ter idihčnostjo Svaten, ki težito ob vznožju Karavank. Kako se pride v Svatne, je večini tjubitetjev gledališke umetnosti že znano, kljub temu bodo poti označene s primernimi smerokazi in ne bo moglo priti do tega, da bi jo kdo zgrešil. Za vse, ki bodo na predstavo šli s svojim vozilom. bo na voljo veliko parkirišče, od koder je do kraja predstave le nekaj minut hoje. Obiskovalcem bodo na voljo sedeži, ki so razporejeni tako da bo vsak gledalec lahko nemoteno sledil dogajanju na odru. Priporočamo pa, da se toplo oblečete, obiskovalci predstav na prostem pa vedo, da je dobrodošla tudi odeja ali drugo toplo ogrinjalo, saj avgustovski večeri znajo biti tudi hladni. Slovenska prosvetna zveza je prodajo vstopnic organizirala preko domačih krajevnih društev, zadrug, posojilnic in potovalnih agencij, vstopnice pa bo seveda možno kupiti tudi ob prihodu na prizorišče. Obiskovalcem Mikiove Zale '87 bo na voljo gledališki list in spominska značka, ki ju SPZ prodaja po 15 oz. 10 šilingov za izvod. Urejene so tudi toilete in vse, kar je potrebno za prireditev na prostem. Miklova Zala '87 torej vabi v Svatne, kjer bomno priča mogočni predstavi z novo vsebinsko zasnovo, primerno današnjem gledališkim zahtevam. Predstava bo v soboto 1. avgusta s pričetkom ob 20.30 uri. A.I.D.L.C.M. svari: Ločevanje bi presegaio šoio! V mestu Oviedo/Uvieu (Španija) je konec preteklega tedna potekal osmi kongres Mednarodnega združenja za obrambo ogroženih jezikov in kultur (A.I.D.L.C.M.). Zasedanja manjšinske organizacije se je udeležil tudi tajnik ZSO, dr. Marjan Šturm. Na dnevnem redu je bila med drugim ocena položaja narodnih skupin v Avstriji; razprava je tekla o odprtem šolskem vprašanju na južnem Koroškem ter tozadevnih ločevalnih konceptih, o težavah narodnih manjšin na Gradiščanskem in na Dunaju in o novih pojavih narodnostnega ščuvanja proti pripadnikom manjšin. Udeleženci kongresa so s tem v zvezi sprejeli resolucijo, v kateri odločno obsojajo, segre-gacijskc zahteve nemško-nacionalističnih krogov ter ločevalni šolski model koroške pedagoške komisije. Ravno uvedba takega modela, ugotavljajo udeleženci zasedanja, bi pomenil ne samo na šolskem sektorju občutno poslabšanje, napadel bi manjšino že pri koreninah in ji spodkopal možnosti za preživetje, saj bi se ločevanje prej ali slej avtomatično nadaljevalo v skorajda vseh življenjskih sferah. Ločevanje bi potemtakem privedlo do nepopravljive ločitve in razdvojenosti obeh narodov na Koroškem. Kongres A.I.D.L.C.M. je resolucijo naslovil na avstrijsko zvezno vlado in na organe avstrijske zakonodaje s pozivom, da preprečijo uvedbo nevarnega ločevalnega modela ter da se zavzamejo za skupno dvojezično šolo, kakor je bila v soglasju med strankami-ustanovitelji-cami 2. republike in manjšino svojčas sklenjena. V zvezi z novimi pojavi antisemitizma v Avstriji je kongres svaril pred protimanjšinsko gonjo. PREBER!TE na strani 2 Ob izidu novega Stovenskega vestnika 3 Mednarodni obzornik 4 Posebno priznanje zaKPPZ 5 Kapeiško zdraviiišče nudi nove možnosti za turizem 6 Novi pregied tetevizijskih oddaj 8 S Siovenskim vestnikom naiziet 10 Vestnikova križanka 11 Šah: Objavijamo novo Eio-testvico PRtLOGA: NOVA VESTNIKOVA REVtJA SAK je v pokaiu premaga! Piiberk Veselje pri igralcih Sloven- dva gola, s tema pa je zagotovil proti Pliberku, nastopa v Češkega atletskega kluba je bilo tudi podvig Slovenskega atlet- lovcu 11. avgusta močan neizmerno: Hanserjevpokalni skega kluba v drugo kolo po- nasprotnik, namreč drugoligaš tekmi proti Pliberku dosegel kalnega tekmovanja. Po zmagi Kapfenberg iz Štajerske. Deset ansamblov z avstrijske Štajerske, Slovenije, in Koroške bo v petek 14. avgusta 1987 brezplačno igralo na dobrodelnem koncertu v korist Glasbeni šoli na Koroškem v Globasnici. Sodelavci glasbene šole, Podprimo Glasbeno šolo posebno je tu treba omeniti Bernarda Sadovnika, so se posebej potrudili, da bi pripravili edinstven koncert domače zabavne glasbe, ki bi bil privlačen tako za domačine kot turiste. V teh dneh so številni zaupniki na Južnem Koroškem prejeli vstopnice za koncert (predprodaja 50 šil., ob večerni blagajni 70 šilingov), da bi jih čim-več prodali že pred koncertom. Pomagajte zaupnikom pri prodaji kart, zagotovite jim širok odvzem. Vsaka prodana karta je neposredna podpora glasbeni šoli. Če bodo do konca avgusta poravnani stari dolgovi. bo mogoče razpravljati o novih načrtih. Beseda bratcem