Medij Mestne občine Ptuj, leto XXIX, številka 11, 23. NOVEMBER 2023 Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj Na Martinovanju zaprisegel že 19. princ ptujskega karnevala Novi princ postal Marko Šamperl Nadaljnja izgradnja kanalizacijskega omrežja Recimo NE nasilju! PRAZNUJTE Z OKUSOM! Koda za popust: PTUJ! samo na www.pullus-shop.com do 30.12.2023! 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2022 in 2023 NAJBOLJŠI NACIONALNI PROIZVAJALEC “Best national producer” na največjem svetovnem neodvisnem ocenjevanju vin AWC VIENNA Ptujska klet d.o.o., Vinarski trg 1, 2250 SI-Ptuj 2023 UVODNIK Martinovanje Ptuj preobrazi v vinsko prestolnico Martinovanje je praznik, ki nosi v sebi dragoceno kulturno dediščino Ptujčanov, na katero smo zelo ponosni in jo z veseljem delimo z drugimi. V čast mi je, da kot 9. ptujska vinska kraljica predstavljam mesto Ptuj in našo bogato vinsko tradicijo, ki sega stoletja nazaj. Ptuj in okolica sta znana po odličnih vinih, ki so plod trdega dela vinogradnikov in strasti, ki jo gojimo do vinske kulture. Martinovanje je priložnost, da skupaj ustvarimo edinstvene spomine, slavimo naše vino in kulturo pitja ter ohranjamo to pomembno dediščino za prihodnje generacije. Vsako leto se ob tej posebni priložnosti odvije pravo vinsko slavje, ki odseva korenine in ponos našega mesta. Sama martinovanje doživljam kot čas, ko se Ptuj preobrazi v pravo vinsko prestolnico, ko se družine in prijatelji zberejo ob kozarcu odličnega vina, občutijo vonj mošta in delijo veselje ob uspešni letini. To je čas, ko se skupaj veselimo darov narave in se zahvalimo za trdo delo vinogradnikov. Kultura pitja vina na Ptuju je globoko zakoreninjena in izraža spoštovanje do vinske tradicije. Pogovor ob kozarcu vina povezuje ljudi, ustvarja nepozabne trenutke in razkriva bogastvo okusov. Vinske kraljice s strastjo in znanjem širimo zavedanje o naših vrhunskih vinih in vinskih tradicijah tako doma kot v tujini. Sama si najbolj prizadevam za to, da bi ljudje bolje razumeli vino, njegove zgodbe in vse, kar stoji za vsako steklenico. Premalokrat, ko pijemo vino, se spomnimo, koliko pridnih rok in truda je bilo treba, da lahko pijemo to rujno kapljico. Zato naj bo martinovo tudi priložnost za zahvalo, zahvalo vinogradnikom in vsem tistim, ki skrbijo za naše vinograde. Vsaka trta, vsak grozd in vsaka kaplja vina so plod njihovega trdega dela, predanosti, volje in vztrajnosti. To so odlike naših vinogradnikov, ob ogromno dela in znanja, ki je potrebno, da pridelamo kakovostno grozdje, iz katerega donegujemo odlična vina. Letošnja letina, za katero je bilo vreme z obilnim dežjem zelo neugodno in je zahtevala vinogradnikovo budno oko, je še ena potrditev, da ti skrbno negujejo trte in se trudijo, da bi vino iz ptujskega okoliša predstavili v vsem svojem sijaju. Vina letnika 2023 bodo bolj sveža, lahkotna in bodo izražala sadno pitnost. Lucija Kramer, 9. ptujska vinska kraljica Naj se zahvalim tudi vsem vam, dragi Ptujčani, ki se vsako leto pridružite temu praznovanju. Vaša prisotnost in podpora sta neprecenljivi, saj skupaj ustvarjamo čarobno vzdušje martinovanja. Naj ta mesec, posvečen martinovanju, prinese obilo radosti, sreče in odličnega vina v naše življenje. str. 5–7 str. 8 str. 12–13 OSREDNJA TEMA IZ MESTNE HIŠE SOCIALA Martinovanje 2023 Izgradnja kanalizacijskega sistema str. 14 Boj proti nasilju nad ženskami str. 18 Fotografija z naslovnice: Martinovanje 2023 Avtor: Črtomir Goznik Naslednja številka izide v četrtek, 21. decembra 2023. str. 21–22 AKTUALNO KULTURA TURIZEM Sedemdeset let Planinskega društva Ptuj Prva obletnica delovanja Kabineta Stojana Kerblerja Ptujska pravljica 2023 Foto: Črtomir Goznik Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj, ISSN 2536-3808. Odgovorna urednica: Stanka Krajnc Letonja, telefon: 748 29 15, e-pošta: stanka.krajnc-letonja@ptuj.si. Uredniški odbor: Miha DAMIŠ (SD), Maša GORIČAN (SDS), Milan KLEMENC (Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ), Polonca ŠKERGET (Gibanje Svoboda), Matevž TOPLAK (Lista Ptuj je naš), Janez ROŽMARIN (NSi), Jernej MIKLOŠIČ (Resni.ca), Suzana Lara KRAUSE (SLS) in Vinko REŠ (Levica). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Črtomir Rosić, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: info@evrografis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., GSM: 031 481 673 / 041 283 694, e-pošta: ptujcan@agencijalotos.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. Naklada: 9600 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www.ptuj.si/ptujcan. Na tokratni naslovnici Ptujčana so bela pentlja, ki simbolizira nenasilje, in brki, ki ponazarjajo »MOVEMBER« – mesec preventive za moško zdravje. 3 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 MESTNA KRONIKA Mestna kronika Z osrednjo slovesnostjo na Ptuju sta 25. oktobra Zveza veteranov vojne za Slovenijo in Zveza policijskih veteranskih društev Sever obeležili dan suverenosti, ko se spominjamo odhoda zadnjega vojaka JLA iz Slovenije pred 32 leti, ko smo v procesu osamosvajanja dokončno postali suverena država. Slavnostni govornik na proslavi Boštjan Poklukar, minister za notranje zadeve, je opomnil na nekatere ključne zgodovinske trenutke v obdobju osamosvajanja in povedal: »Danes po več desetletjih svobodno živimo, mislimo in ustvarjamo v čudovitem slovenskem jeziku, ki ga negujemo in razvijamo od prelomnega leta 1550.« TM RAZSTAVA LIKOVNE SEKCIJE DPD SVOBODA STO LET OBČANKE ELIZABETE SELINŠEK KOMEMORACIJA OB DNEVU SPOMINA NA MRTVE V Parku spominov smo dan spomina na mrtve obeležili s komemoracijo. Sodelovali so praporščaki OZ borcev za vrednote NOB Ptuj, OZ veteranov vojne za Slovenijo Ptuj, Zveze slovenskih častnikov Ptuj, Društva generala Maistra Ptuj in Policijskega veteranskega društva Sever Maribor, pododbora Ptuj, ki jim je poveljeval Franci Hliš. Zbrane je nagovoril slavnostni govorec, podžupan Boštjan Šeruga, v kulturnem programu pa so z deklamacijami Mateja Bora nastopili dijaki Gimnazije Ptuj pod mentorstvom Alenke Plohl Podgorelec in Eve Barbare Vilčnik. Delegacija je položila vence k obeležjem v Parku spominov, verski obred pa je opravil pater Matei Senteš. SKL V soboto, 28. oktobra, je 100. rojstni dan praznovala Elizabeta Selinšek iz ČS Breg ‑ Turnišče. Zbrali so se domači in gostje, ki so slavljenki čestitali ob jubileju. Županja Nuška Gajšek je gospe Elizabeti ob spoštljivem jubileju izročila šopek in ji v čestitki zaželela zdravja, veselja in zadovoljstva še naprej. Čestitala sta ji tudi mestni svetnik Dejan Rožmarin in predsednik ČS Breg - Turnišče Vlado Koritnik. TM TRŽNICO OSVETLILI MODRO MO Ptuj je z osvetlitvijo mestne tržnice v modro tudi letos podprla prizadevanja Zveze društev diabetikov Slovenije ob svetovnem dnevu sladkorne bolezni, ki jo obeležujemo 14. novembra. Tema svetovnega dneva sladkorne bolezni, ki jo ima več kot 500 milijonov ljudi po svetu, za obdobje 2021–2023 je dostop do zdravljenja sladkorne bolezni. SKL V Galeriji Magistrat smo 24. oktobra odprli razstavo likovnih del članov Likovne sekcije dr. Štefke Cobelj DPD Svoboda Ptuj, ki so nastala pod čopiči 21 aktivnih likovnic in likovnikov. Posvečena je pretekli 50. obletnici delovanja likovne sekcije in 100. obletnici rojstva dr. Štefke Cobelj, umetnostne zgodovinarke in mentorice likovne sekcije. Slikarji so pri ustvarjanju PTUJČAN 4 Foto: Črtomir Goznik, Stanka Krajnc Letonja, Tatjana Mohorko, Matic Merc DRŽAVNA PROSLAVA NA PTUJU del uporabili različne likovne tehnike, predvsem olje in akril, je na odprtju povedal Jože Foltin, mentor sekcije, in dodal, da so to upodobitve različnih žanrov, izbranih po lastnem izboru vsakega ustvarjalca. TM OSREDNJA TEMA Martinovo je pri nas praznik vinogradnikov, vinarjev in kletarjev Mateja Tomašič Martinovo ali god sv. Martina je dan, na katerega se evropske države na različne načine spominjajo svetnika, ki je dal svoj plašč beraču, da bi lahko skril svojo revščino. V Sloveniji in na Hrvaškem se ta dan praznuje predvsem kot praznik novega vina. Njegovi izvori sicer segajo v predkrščansko obdobje. Na Ptuju pa je martinovo omenjeno že v statutu mesta Ptuja iz leta 1376. Ta praznik ima korenine že v predkrščanskem času, ko so v novembru v zahvalo za dobro letino prirejali pojedine in praznovanja ter se veselili uspešnega konca kmečkih del za tisto leto. Bil je to tudi čas kolin in priprave zalog za zimo. Zaključek letine pa je med ljudmi v skupnosti, v kateri so živeli, pomenil tudi poravnanje dolgov, izplačilo dajatev in najemnin. Kasneje so marsikje prirejali Martinove sejme, ta dan pa je bil tudi zelo priljubljen za sklepanje porok. Od poznega 4. stoletja pa do poznega srednjega veka se je po večjem delu zahodne Evrope z martinovim začelo obdobje adventnega posta. Prav zato se martinovo imenuje tudi jesenski pust. Praznik pa so povezali z godom svetega Martina, ki je 11. novembra. Foto: Stanka Krajnc Letonja Legenda o svetem Martinu Sveti Martin Tourski je živel v 4. stoletju in je eden najbolj znanih svetnikov, znan kot tretji tourski škof. Bil je dober in skromen, zato so ga ljudje imeli radi in kmalu so okrog njegovega življenja spletali legende. Najbolj znana je zgodba, po kateri naj bi še kot mlad rimski vojaški častnik naletel na skoraj golega berača. Ker ni imel nič drugega, kar bi mu lahko podaril, je prerezal na pol svoj topli vojaški plašč in ga polovico podaril beraču. Še ena legenda pa je povezana z njegovo izvolitvijo za škofa. Ta pripoveduje, da se je, ko je izvedel za to imenovanje, skril med gosi, ki pa so ga z oglašanjem izdale. Dr. Niko Kuret v svoji knjigi Praznično leto Slovencev navaja: »Gos se je že zgodaj pridružila sv. Martinu. Bila je po vsej verjetnosti daritvena žival pri poganskih jesenskih obredjih. To po svoje dokazuje vedeževanje s pomočjo gosje prsne kosti.« Ta naj bi z barvo napovedovala, kakšna bo zima in koliko snega bo prinesla. Pečena gos na martinovo je tudi marsikje pri nas obvezna jed. K slavnostnemu kosilu pa se po tradiciji postrežejo še mlinci, rdeče zelje in jedi iz jabolk. Pečeno gos pa lahko nadomesti tudi raca. Ob tem pa ne sme manjkati mlado vino. 5 Za vinorodne kraje pomemben in žlahten praznik Izročilo martinovanja izvira iz Francije, v 16. stoletju pa se je razširilo tudi v druge evropske države. Martinovo ima dva pomena: po kmetijskem koledarju zaznamuje konec dela na polju, po časovnem koledarju pa naravni začetek zimskega časa, in čeprav sv. Martin nima posebne povezave z gojenjem trte, se mu po izročilu vendarle pripisuje pomembna vloga pri širjenju vinogradništva po tourinški regiji. Od tod tudi povezovanje praznika tega svetnika z zorenjem mladega vina, saj se v obdobju po trgatvah do 11. novembra mošt spremeni v vino. Na Slovenskem trto in vino slavimo trikrat v letu, in sicer 25. maja na dan svetega Urbana, drugič na martinovo in tretjič dan po svetem Štefanu, ko na šentjanževo blagoslovimo najboljše vino. Martinovo je eden večjih slovenskih praznikov, in čeprav ni dela prost dan, je pri nas njegovo praznovanje zelo priljubljeno, se pa v vsaki vinorodni deželi praznuje nekoliko drugače. Praznik je skozi stoletja doživel vrsto sprememb. Sredi 20. stoletja na primer so se v vinorodnih krajih začeli prirejati pušlšanki, na katerih so vinogradniki prodajali vino in goste tudi pogostili s pečeno gosjo ali drugo hrano, sledil pa je še ples. Iz Avstrije smo v tem času prevzeli običaj, da se nekdo preobleče v škofa in opravi blagoslov mošta. Po letu 1970 so se te šege in navade v glavnem opustile, ostalo je le še čaščenje mladega vina. Pomemben del vsakoletnega martinovanja je pokušina mošta in vina. Na Ptuju pa martinovo velja tudi za »mali fašenk« ali čas, ko se začnejo priprave na novo Kurentovanje. Tako so leta 1999 na martinovo inavgurirali 1. princa karnevala, to je postal Jože Gašperšič. Leta 2005 pa so na ta dan imenovali prvo ptujsko vinsko kraljico Svetlano Širec. Ptujska vinska kraljica se od takrat imenuje vsaki dve leti. Prince karnevala pa so najprej imenovali vsako leto, po letu 2013 pa njihov mandat traja dve leti. ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 OSREDNJA TEMA Marko Šamperl iz Spuhlje je 19. princ ptujskega karnevala Mateja Tomašič Na tradicionalnem Martinovanju 11. novembra ob 11. uri in 11 minut je na Ptuju svečano zaprisegel že 19. princ ptujskega karnevala Francesco Guffante, mestni sodnik, Marko Šamperl. Francesco Guffante: Usoda ptujskega najdenčka Ime novega princa je iz preteklosti izbrala in raziskala izjemna poznavalka zgodovine Marija Hernja Masten. Francesco Guffante je bil ptujski mestni sodnik in veletrgovec, ki je konec 16. stoletja prišel na Ptuj z italijanskimi družinami gradbenikov iz Lugana na jugu Švice. Njegovo življenjsko zgodbo je zapisal minoritski kronist, pater Ludvik Pečko. Francesco Guffante je delal pri opekarjih ali zidarjih in si tako zaslužil kak dinar za preživetje. Zavetje si je našel v neki opekarski delavnici v predmestju Kaniža, pri Ožbaltovi cerkvi. Zapuščenega z visoko vročino ga je nekega dne našel minoritski gvardijan Octavianus Lombardus, po rodu Italijan, ter ga rešil, mu plačal zdravljenje in ga pripeljal v minoritski samostan. Ko je mladi bolnik okreval, je želel iz hvaležnosti ostati v samostanu, toda gvardijan mu je namenil drugačno prihodnost. Uredil je, da ga je v varstvo vzel znani bogati ptujski veletrgovec Matija Stainerj, ki je bil vdovec brez otrok. Prav on je tudi leta 1551 dal na Mestnem trgu zgraditi hišo pri gradbeniku Tomažu Rizingerju (hiša na Murkovi 2, nekoč znana kot Peko). Francesco Guffante je nanj naredil dober vtis, zato ga je vzel za svojega, ga izobrazil, izučil za trgovca ter mu navsezadnje prepustil vse svoje premoženje s hišo in njeno trgovsko pravico. Vse svoje življenje pa je Guffante ostal hvaležen minoritom in je samostanu izkazoval veliko naklonjenost ter mu podaril več cerkvenih paramentov, ustanovil štifto in jim nasploh vedno pomagal. Kot bogat trgovec se je Guffante hitro povzpel na družbeni lestvici med ptujsko mestno elito in je do svoje smrti leta 1679 opravljal pomembne mestne funkcije kot mestni svetnik, cerkovnik, šolski in gradbeni inšpektor in ne nazadnje kot mestni sodnik (1646–1647, 1654–1655, 1672). Družina Guffante je imela svoj družinski grb, ki je ohranjen na vogalni hiši, Murkova 2, in na nagrobniku Francesca Guffanteja na južni steni ptujske župnijske cerkve sv. Jurija. Kdo je 19. princ ptujskega karnevala za naslednji dve leti? Marko Šamperl prihaja iz Četrtne skupnosti Spuhlja. Pri desetih letih je postal član Kulturnega društva folklornih dejavnosti Korant Spuhlja, ki ga je tudi predlagalo za princa. Družina Šamperl je znana po svoji aktivni vlogi pri kurentih, saj v društvu deluje že tretja generacija. Začel je oče Marjan, nadaljuje Marko, ki pa z ženo Natalijo v društveno delo že vključuje enajstletnega sina Urbana in devetletno hčer Ano. Marko Šamperl deluje še v Športnem turističnem rekreacijskem društvu Spuhlja, Tlačanih iz Spuhlje in Moškem pevskem zboru Markovci. Je farmacevtski tehnik, zaposlen v JZ Lekarne Ptuj. Društvo danes šteje več kot 100 članov. Vsako leto prirejajo sejem in razstavo korantove opreme, skrbijo za varovanje folklorne kulturne dediščine ter za lik koranta, Marko pa se s skupino udeležuje raznovrstnih kulturnih in pustnih dogodkov doma in v tujini. PTUJČAN 6 Foto: Stanka Krajnc Letonja V okviru Evropskega združenja karnevalskih mest, ki združuje več kot 350 mest in organizatorjev karnevalov, je lik princa karnevala pomemben del tradicije karnevalskega dogajanja in protokola. Na Ptuju prince karnevala ustoličujejo od leta 1999. Naziv princa podeljujejo tistemu, ki se je v bogati tradiciji Kurentovanja in ohranjanja etnografske tradicije izkazal s svojim delom v svojem društvu ter pri organizaciji, izvedbi in promociji Kurentovanja. Marko Šamperl je prinčevske dolžnosti prevzel od njegovega predhodnika Hinka Šoštariča, viteza Hinka Sodinskega, plemenitega Galla. Od ptujske županje Nuške Gajšek pa bo v času 64. Kurentovanja med 3. in 13. februarjem 2024 prevzel ključe mesta. »V ponos mi je, da bom lahko plemenito poslanstvo kurentov in korantov zastopal v častni vlogi 19. princa ptujskega karnevala. Brez Kurentovanja ni pusta, zato si bom s svojim vladanjem med fašenkom dejavno prizadeval, da sloves Ptuja kot edinstvenega karnevalskega mesta spoštljivo prenašam dalje – tako po Evropi in svetu kot na prihodnje generacije,« je po prevzemu dolžnosti dejal novi princ Marko Šamperl. OSREDNJA TEMA Bogat program Martinovanja Mateja Tomašič Foto: Stanka Krajnc Letonja Letošnje Martinovanje je 11. novembra postreglo z barvitim programom na mestni tržnici, kjer so vinogradniki ponujali v pokušino številne dobrote, med katerimi ni manjkalo mlado vino. Ob 11. uri in 11 minut so inavgurirali novega, že 19. princa ptujskega karnevala. Prireditev so tudi letos pripravili na Zavodu za turizem Ptuj in Mestni občini Ptuj ob sodelovanju z lokalnimi vinarji in gostinci. Martinovanje, največji praznik vina, je v mestu z najstarejšo slovensko vinsko kletjo vedno posebno doživetje. Številni obiskovalci so uživali v glasbi, okušanju vin, mošta in drugih kulinaričnih dobrot kar desetih lokalnih ponudnikov ter v vinsko obarvanem kulturnem programu. Lani so na martinovo na Ptuju imenovali novo ptujsko kraljico Lucijo Kramer, letos pa princa. Manjkale niso niti vinske vinogradniške igre, ki jih je pripravilo Društvo vinogradnikov in sadjarjev osrednje Slovenske gorice v sodelovanju z Zavodom za turizem Ptuj, na njih pa so letos sodelovale štiri vinogradniške skupine. Blagoslov mošta je opravil pater Andrej Feguš. Glasbeni program mladih so pripravili Glasbena šola Karol Pahor Ptuj & Limale, Martinovo zabavo pa so v pozno popoldanskih urah popestrili Gin band in Orleki. Najmlajši obiskovalci Martinovanja so z bratoma Malek izdelali klopotec in se igrali igre kot nekoč. Zabavali so se ob kamenčkanju, preskakovanju vrvi, fuclanju in še mnogih drugih skoraj pozabljenih igrah. »Martinovanja na Ptuju se je čez cel dan udeležilo več tisoč ljudi. Poleg javne prireditve je dogajanje zajelo celotno staro mestno jedro,« so povedali na Zavodu za turizem Ptuj. V Dominikanskem samostanu pa so imeli Martinovo pojedino. Mogočni oboki križnega hodnika so bili kulisa za Martinovo pojedino izpod rok Štajerske hiše kulinarike. Martinovo je praznik vina, zato so gurmansko večerjo izpopolnila izbrana vina iz Ptujske kleti in glasbena spremljava. V izvedbi glasbenikov in pedagogov Gregorja Nestorova in Marka Korošca je v Fürstovi hiši potekala Martinova tolkalska delavnica, kjer so nastajale preproste avtorske skladbe, posvečene dnevu svetega Martina. 7 V nedeljskem popoldnevu, 12. novembra, so v Vinogradniškem muzeju ob dogodku Zgodbe Mestnega Vrha obiskovalci okušali nova sveža vina ter poklepetali z aktualno ptujsko vinsko kraljico, Lucijo Kramer. Martinova uvertura – dogodki, povezani s trto in vinom Med 13. in 28. oktobrom je bilo možno spoznavati tudi mladostni pristop k vinski kulturi na festivalu v organizaciji Kluba ptujskih študentov – Vino ni voda. Za letošnje degustacije so izbrali šest vinarjev, ki se do zdaj še niso predstavili na festivalu. Prvič so se podali tudi v Ptujsko grajsko vinsko klet, kjer so imeli vodeni ogled z degustacijo treh vzorcev vin lokalnih vinarjev ter dogodek »wine and paint« – degustacija s spremnim slikanjem. V Viteški dvorani Ptujskega gradu so 8. novembra predstavili knjigo Hvalnica trti in ljudem avtorjev Vladimirja Korošca in Stojana Kerblerja, članov Združenja slovenskega reda vitezov vina, viteškega omizja Ptuj - Ormož, ki so tudi organizirali ta dogodek. Zavod za turizem je 10. novembra izvedel turistično vodenje po Ptuju, obarvano s tradicijo gojenja vinske trte na ptujskem območju, zaključili pa so ga na mestni tržnici, kjer so si privoščili kostanje in mošt. V Galeriji mesta Ptuj pa je bil ta dan vodeni ogled po kabinetu Stojana Kerblerja z izbrano pokušino vin. Ponudil je vpogled v ustvarjalnost mojstra fotografije, ki je tudi velik poznavalec vinske kapljice. Stojan Kerbler se lahko pohvali z nazivom vitez vina in z bogato vinsko zbirko v svoji kleti na Ptujski Gori. Izbrana pokušina vin je obiskovalce popeljala v bogato izkušnjo uživanja v umetnosti s kozarčkom vina. ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 IZ MESTNE HIŠE Nadaljujemo izgradnjo kanalizacijskega omrežja Stanka Krajnc Letonja Projekt izgradnje kanalizacije v Mestni občini Ptuj je eden večjih in pomembnejših v zadnjem obdobju, saj rešuje več desetletij trajajočo problematiko in bo izboljšal kakovost bivanja občank in občanov. dnjo kanalizacijskega sistema na območju Grajene (1899 m) in Mestnega Vrha (210 m) v skupni dolžini 2099 m. Skupno bomo z že izvedenimi deli zgradili 3,75 km sekundarne kanalizacije z dvema črpališčema. Dodatno bo priključenih 354 PE na 126 novih priključkih oz. skupaj z že izvedenimi projekti na območju obravnavanih aglomeracij 190 objektov (že priključenih je 64 objektov). Investicijo tako zaključujemo in dopolnjujemo obstoječe javno kanalizacijsko omrežje, s čimer rešujemo problematiko odvajanja komunalnih odpadnih in padavinskih voda. Hkrati bomo zmanjšali vpliv na obremenitve podtalnice in izboljšali kakovost površinskih in podzemnih voda. PTUJČAN Foto: arhiv MO Ptuj Zaključena je gradnja kanalizacijskega omrežja v sklopu projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Drave na območju Mestne občine Ptuj«, ki je bila razdeljena na sedem območij. V Sp. Velovleku in Kicarju smo zgradili 24,45 km kanalizacijskega omrežja, v Žabjaku in Novi vasi 3,19 km, na Ptuju (več lokacij) 974,04 m, na Turniščah 1,74 km, Ob Dravi in na Zagrebški 532,86 m, na Sovretovi poti 1,32 km in v Anželovi ulici 186,98 m. Na javno kanalizacijsko omrežje smo izvedli skupaj 698 priključkov s približno 1909 prebivalcev ter 15 črpališč. Projekt je bil sofinanciran z evropskimi sredstvi iz Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014–2020 in Ministrstva za okolje in prostor v višini 6,48 mio EUR, Mestna občina Ptuj pa je prispevala 3,5 mio EUR lastnih sredstev. Izgradnjo kanalizacijskega omrežja pa nadaljujemo tudi v prihodnje. Na lanskoletnem javnem razpisu Ministrstva za okolje in prostor »Investicije v sisteme odvajanja in čiščenja odpadne vode, ki ležijo na manjših aglomeracijah od 2000 populacijskih enot (PE)« smo bili uspešni in tako pridobili sredstva iz naslova nacionalnega programa Načrt za okrevanje in odpornost. V okviru projekta se izvaja investicija dograditve javne kanalizacije na območjih Sodnice in Suha veja, Grajena ter Mestni Vrh. Vrednost investicije znaša 1.552.684,34 EUR brez DDV, uspelo pa nam je pridobiti sredstva v višini 930.710,60 EUR. Pogodbo o sofinanciranju smo podpisali konec letošnjega oktobra. Izvajalec gradnje je Komunalno podjetje Ptuj. Za upravičene stroške po razpisu štejejo stroški, ki so nastajali od februarja 2020 in zajemajo tudi izvedeno kanalizacijo za območje Suhe veje in že delno izvedeno fekalno kanalizacijo na območju Grajene. Do leta 2022 smo zgradili 979,12 m kanalov na območjih Sodnice in Suha veja, kjer je gradnja v celoti že izvedena, in 673 m na območju Grajene. Nadaljujemo pa izgra- 8 IZ MESTNE HIŠE Štirje posveti v okviru projekta TRIALOG Ignac Navernik Foto: Stanka Krajnc Letonja Mestna občina Ptuj je v okviru projekta TRIALOG izvedla štiri predvidene večdeležniške posvete, ki so temelj za nadaljnje delo in končni rezultat: priporočila za politične odločevalce in druge deležnike na ravni države in lokalnih skupnosti. V okviru posvetov smo pridobivali podatke s terena: po eni strani tako izkušnje, ki jih imajo deležniki s političnimi odločevalci, po drugi strani pa rešitve za konkretne težave, ki jih omenjeni deležniki vidijo na treh vsebinskih področjih projekta: duševno zdravje, preprečevanje nasilja in družbena aktivacija mladih. Prva dva posveta smo izvedli v juniju, in sicer v spletnem okolju. Naši prvi sogovorniki so bili predstavniki mladinskih delavcev, mladinskih organizacij in predstavniki izobraževanja. V spreminjajoči se družbi je treba računati na spremembe. Demokracija je tkanina, ki jo tkemo skupaj, in vsak mora prispevati svoj delež, kar pa pomeni, da moramo vsakega tudi prepoznati kot enakopravnega akterja te dejavnosti, tudi otroke in mladino. Mladina ima sicer drugačne načine komunikacije in druženja, kot smo jih tradicionalno vajeni, vendar pa je opuščanje v tisočletjih preizkušenih pristopov, kot je npr. filozofija, napačna odločitev. V tem smislu bo treba preurediti tudi učne načrte po celotni vertikali, pri čemer bodo morale biti mehke vsebine medsebojnega sobivanja kontinuirano in ne le sporadično naslovljene. Na drugem posvetu smo zbrali predstavnike ministrstev za pravosodje, zdravje in družino, NIJZ, Urada za mladino, Mladinskega sveta Slovenije ter Mreže MaMa, ki povezuje mladinske centre. Ugotavljali smo, da na nacionalni ravni še vedno ni dovolj izmenjave podatkov in povezovanja različnih uradov, tako se nekatere medresorske skupine šele vzpostavljajo. Po drugi strani pa, da sredstva razpisov ostajajo neizkoriščena. Možna rešitev za 9 to bi bilo tudi omogočanje prijav za konzorcije ustanov javnega prava, smo ugotavljali na tretjem posvetu, ki so se ga udeležili deležniki na regionalni ravni. Na njem smo, v nasprotju z ravnjo države, ugotavljali dobro sodelovanje različnih služb: policije, CSD, ZRSZ, zdravstvenega varstva in občin. Vsi ti so prvi, ki ugotovijo neke spremenjene potrebe ali težave mikrolokacije ali območja, ki zahteva hiter odziv. Projekti s pomočjo razpisov pa jim bi omogočili ravno to, da zagotovijo kadrovsko in finančno pokritost za reševanje aktualnih stisk, ki so od območja do območja lahko različne. Mlade smo gostili na zadnjem posvetu, ki nam ga je pomagal koordinirati mladinski center CID Ptuj, tako z vidika zagotovitve sogovornikov kot strokovne podpore za pripravo izhodišč. Pri predhodnih posvetih smo si pomagali z zunanjo strokovnjakinjo s področja psihologije Nino Strelec, za vodenje zadnjega posveta pa smo iskali moderatorja, ki bi bil mladim čim bolj poznan. V okviru povabila smo izbrali Michaela Leopolda, raperja in glasbenika, znanega pod vzdevkom Leopold I. Mladi so nam v okviru posveta povedali, da ne starši ne šolska svetovalna služba niso naslovi, kamor bi se obrnili, če bi imeli težave na področju duševnega zdravja. Poudarjajo bojazen, da jih starejši ne bi razumeli oz. bi iz tega napravili še večjo težavo – predobro namreč poznajo njihov način delovanja in odzivanja. Ena od možnosti, ki jo vidijo, je možnost anonimnega komuniciranja s šolo ali drugo organizacijo, ko naletijo na težavo, ki je sami ne morejo rešiti, pa naj se dotika duševnega zdravja ali nasilja, ki ga tudi zaznavajo. Sicer pa so mladi pripravljeni prevzeti več odgovornosti tudi v širši družbi, le priložnost jim moramo dati, pravijo. Na projektu sedaj sledita kvalitativna obdelava zapisnikov in priprava poročila za financerja Norveški finančni mehanizem ter Ministrstvo za kohezijo in regionalni razvoj RS. ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 IZ MESTNE HIŠE/AKTUALNO Varuhov človekovih pravic posloval na Ptuju Stanka Krajnc Letonja Najprej se je srečal z vršilcem dolžnosti direktorja Splošne bol- je, da smo občankam in občanom po različnih poteh vselej na nišnice dr. Jožeta Potrča Ptuj Aleksandrom Vodo in strokovnim voljo za reševanje njihovih težav, ki so v pristojnosti občine, ob direktorjem Teodorjem Pevcem, ki sta ga seznanila z informacijo tem pa dodala, da »vsega gotovo ne moremo rešiti, a tako na o novem urgentnem centru, s čimer bodo prebivalci Spodnjega lokalni ravni kot varuh se trudimo po najboljših močeh«. Varuh Podravja končno enako obravnavani kot prebivalci drugih regij. je ob tem znova poudaril obveznost uradništva, ki mora slediti Na pogovoru na Ptuju se je varuh s sodelavci načelom dobrega upravljanja, odgovarjati srečal s 15 pobudniki. Ti so izpostavili težave v zakonskih rokih in v korist prebivalcev KAKO SE LAHKO na področju socialnih transferjev, družinSlovenije, ter dodal, da v pogovorih s poOBRNEM NA VARUHA skih in medsosedskih sporov, pri katerih budniki ni nihče izpostavil problematike, V KONKRETNEM sicer varuh nima pristojnosti. Večje število ki bi se nanašala na delovanje občine. PRIMERU? pobud je bilo vezanih na socialne razmere Varuh človekovih pravic in županja sta v posameznikov, seznanili pa so se še s pripritličju mestne hiše skupaj odprla tudi Če torej menite, da so vam kršene meroma vdovske in družinske pokojnine. 43. varuhov kotiček. Ta je opremljen s pravice, ste se znašli v stiski ali pa Varuh je po pogovorih kot zelo perečo izstojalom, na katerem so na voljo vse poimate težave pri iskanju odgovopostavil problematiko nizkih pokojnin, saj te membne informacije o delu institucije v rov oziroma pojasnil različnih inne zagotavljajo preživetja. »Država mora to obliki zloženk ter brošur in tudi obrazec stitucij ali organov, se lahko kadar sistemsko rešiti. Solidarnostni sistem, ki ga za vložitev pobude ter letno poročilo o koli obrnete na varuha človekovih imamo znotraj pokojninskega zavarovanja, delovanju varuha. Kotiček delo varuha na pravic na brezplačno telefonsko mora zagotoviti, da tisti z najnižjimi pokojklasični tiskani način približuje občankam številko: 080 15 30, elektronski ninami ne pristanejo pod pragom revščine,« in občanom in jih usmerja, da se, če zanaslov: info@varuh-rs.si ali na je dejal in dodal, »da bi bil tako kot v zvezi z znajo kršenje svojih pravic, nanj obrnejo. naslov: Varuh človekovih pravic, minimalno plačo potreben družbeni dogoZa vse, ki jim je bližje brskanje po spletu, Dunajska 56, 1000 Ljubljana. vor tudi o minimalni pokojnini, ki omogoča pa smo v sodelovanju z varuhom na spledostojno življenje.« tni strani Mestne občine Ptuj vzpostavili Po pogovorih s pobudniki se je varuh sestal tudi z županjo t. i. digitalni varuhov kotiček, kjer so na voljo enake informacije Mestne občine Ptuj Nuško Gajšek, s katero sta se pogovarjala o kot v kotičkih, ki so postavljeni v posameznih občinah. vseh težavah, s katerimi se ljudje spoprijemajo. Seznanila ga je z Skupno je v Sloveniji odprtih 45 varuhovih kotičkov, po Mestni dejavnostmi občine pri zagotavljanju njihovih pravic in izmenjala občini Ptuj so v novembru odprli kotička še v občinah Moravske izkušnje z neodzivnostjo nekaterih državnih organov ter omenila Toplice in Beltinci. problem medresorskega usklajevanja na državni ravni. Poudarila PTUJČAN 10 Foto: Tatjana Mohorko V sredo, 25. oktobra, je varuh človekovih pravic Peter Svetina posloval izven sedeža. Gre za razgovore z vsemi tistimi, ki ne morejo priti osebno v Ljubljano. V Mestni občini Ptuj je bil s sodelavci na voljo prebivalcem regije, ki so menili, da so jim kršene pravice. GOSPODARSTVO Intera je štajerski zaposlovalec 2022! Stanka Krajnc Letonja Foto: arhiv Intere Štajerska gospodarska zbornica Maribor in Regionalna gospodarska zbornica Celje, ki si prizadevata spodbujati inovativnost, visoko profesionalnost in trajnostni razvoj v širši štajerski regiji, sta moči združili v projektu Štajerski gospodarski oskar. Ta v petih kategorijah prepoznava najuspešnejša mala, srednja in velika podjetja, izpostavlja najboljšega zaposlovalca ter nagrajuje najperspektivnejše podjetje v širši regiji. V izboru za štajerskega zaposlovalca 2022 je sodelovalo kar 24 podjetij, nagrade pa so v oktobru v hotelu Habakuk podelili petim najuspešnejšim podjetjem. Med prejemniki prestižnih nagrad je bilo tudi ptujsko podjetje Intera, ki je postalo štajerski zaposlovalec 2022! »V skrbi za zaposlene in njihovo zadovoljstvo so ocenjevalci odkrili veliko inovativnih pristopov. Veseli smo, da je komisija prepoznala naš trud, znanje in delo ter nas razglasila kot 'naj zaposlovalca širše štajerske regije'. Z zaposlenimi delamo največ, kar znamo. Nenehno izobraževanje, spodbujanje samoiniciativnosti, razvoj mehkih veščin, mentorstvo zaposlenih, tkanje prijateljskih vezi med zaposlenimi so le nekatere dejavnosti, ki dajejo utrip našemu kolektivu. Veliko pozornosti namenimo ustreznemu usklajevanju službenega in družinskega življenja. Med prvimi v Sloveniji smo prejeli certifikat družini prijaznega podjetja. Gojimo kulturo prijateljsko naravnanega podjetja in se trudimo blagodejno vplivati na vse svoje deležnike – naročnike, zaposlene in njihove družine, pa tudi na širše poslovno in družbeno okolje,« so povedali na Interi. Kot poudarjajo na Interi, je njihova glavna vrednota dobro vzdušje, ta pa zagotovo vpliva tudi na poslovne rezultate. Pohvalijo 11 se lahko s platinasto bonitetno odličnostjo AAA, so 14‑kratni finalist in dvakratni zmagovalec v izboru zlata nit v kategoriji malih podjetij ter prejemnik številnih drugih nagrad in priznanj. Sistem Intrix, sicer Interin paradni konj, ki je uporabnikom prijazen proizvod za upravljanje odnosov s strankami (CRM) in kadri ter projektno vodenje, uporablja že več kot 8000 aktivnih uporabnikov. Ob prejemu prestižne nagrade je direktor Peter Ladič povedal: »Nagrada štajerski zaposlovalec 2022 je dokaz, da delamo dobro z ljudmi, obenem pa obveza, da se bomo tudi v prihodnje trudili v tej smeri.« Komisija projekta Štajerski gospodarski oskar je ob robu podelitve nagrad poudarila, da »veliko zanimanje za pridobitev prestižnega naslova štajerski zaposlovalec 2022 kaže na to, kako pomembno postaja področje zaposlovanja in kadrov v podjetjih, kar daje še dodatno težo nagradi za štajerskega zaposlovalca 2022«. OBRAZLOŽITEV NAGRADE Podjetje Intera se ukvarja z razvijanjem spletnih in mobilnih aplikacij za pomoč pri vodenju projektov, prodaji in marketingu ter upravljanju s kadri. Lasten razvoj, izjemna podpora uporabnikom in razumevanje potreb trga so prednosti, ki jih ima ta 42-članski kolektiv pred konkurenco. Posebno skrb ptujsko podjetje namenja zaposlenim. Omogoča jim mentorski program, karierni razvoj, sredstva za izobraževanje, prilagodljiv delovni čas, bogato interno knjižnico, športne dejavnosti, meditacijo, jogo, igralnico za otroke in skrb za zdravje. Vse našteto je prepričalo tudi komisijo, ki je v zahtevni konkurenci naziv »naj zaposlovalca« namenila prav Interi, ki z inovativnimi pristopi postavlja visoke standarde na področju upravljanja s kadri. ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 SOCIALA Dnevi boja proti nasilju nad ženskami Jelka Ljubec, Center za socialno delo Spodnje Podravje Družina je prostor, kjer se nasilje ne bi smelo nikoli dogajati. Je prostor, ki naj bi pomenil varnost, spoštovanje, zaupanje, upoštevanje in sprejemanje. Ob nasilju v družini so namesto tega prisotni kritiziranje, obtoževanje, posmehovanje, nadzorovanje, zlorabo moči enega družinskega člana nad drugim ter grobo grožnje, kaznovanje in prisiljevanje. kršenje osnovnih človekovih pravic in je kaznivo dejanje. Nasilje razvrednoti, boli, ponižuje, povzroča občutke stiske in Izjemnega pomena je, da žrtev prekine in ustavi nasilje. To je strahu, občutke ogroženosti in manjvrednosti, jemlje dosto- zanjo težak korak, za katerega potrebuje veliko poguma in odjanstvo, povzroča posledice na duševnem ločnosti in je, poleg številnih stisk, povezan zdravju in telesne poškodbe ali celo smrt. s strahovi pred še hujšim nasiljem. Nasilje v družini večinoma ogroža najraNe čakajte, nasilje se ne bo konNa centru za socialno delo in v varni hiši nljivejše skupine ljudi – ženske, otroke in čalo samo od sebe! se odzovemo na vsako informacijo o nasistarejše. Začne se neopazno in prikrito pod Pomoč vam poleg centra za lju v družini. Naše strokovno izhodišče je različnimi imeni in ravnanji, kot so ljubezen, socialno delo ponujajo tudi policija, ničelna toleranca do nasilja. Ženski, žrtvi skrbnost, ljubosumje, vzgoja … Žal veliko- krizni centri, varne hiše in nevladne nasilja, verjamemo, upoštevamo njeno situkrat navzven ni vidno in je skrbno varovana organizacije. acijo, njene občutke sramu in krivde, njene družinska skrivnost. stiske in strahove. Skupaj iščemo njene vire Nasilna vedenja in ravnanja osebe, ki povmoči za korake za prenehanje nasilja in za zroča nasilje, se vedno stopnjujejo. Povzročitelj nasilja jih nikoli njeno zaščito. Če za zagotavljanje varnosti potrebuje umik iz ne prekine sam od sebe. Posledice nasilja pri žrtvi nasilja so nasilnega okolja, ima možnost nastanitve v varni hiši. Z žrtvijo stalni občutki strahu, ogroženosti, ponižanja, manjvrednosti, nasilja ustvarjamo odnos, v katerem ji omogočamo prostor za nemoči, osamljenosti ter stalne stiske in stresa, ob fizičnem nasi- prepoznavanje in imenovanje nasilja, prostor, v katerem lahko lju pa še strahu pred fizičnimi poškodbami ali celo smrtjo. Žrtev varno in s svojimi besedami pove o tem, kaj se ji dogaja, o svojih nasilja verjame, da se nasilja ne da ustaviti. Vse to so razlogi, občutkih, stiskah in strahovih. Skupaj iščemo zanjo najboljše ki ji preprečujejo, da bi nasilje prijavila. Verjame, kar ji govori možnosti za pot v življenje brez nasilja. Podpiramo jo v njenih povzročitelj nasilja: da ji nihče ne bo verjel; da se ji bo maščeval, odločitvah in ji pomagamo pri izvedbi postopkov za zagotavljanje če bo za nasilje komu povedala; da ji bo vzel otroke, da jo bo njene varnosti na drugih institucijah in nevladnih organizacijah. spravil na psihiatrijo; da bo ostala brez denarja; da ima orožje in Ob njej smo, dokler potrebuje našo strokovno pomoč. jo bo ubil; da jo bo našel, kjer koli bo … Povzročitelj nasilja si s takšnim ravnanjem ustvarja okolje za nadaljnje izvajanje nasilja in ustrahovanja žrtve. Ob 25. novembru, mednarodnem dnevu boja proti Okolica žrtve nasilja velikokrat obsoja in celo v ravnanju žrtve nasilju nad ženskami, si pripnimo belo pentljo, s katero nasilja išče razloge, da je povzročitelj nasilja do nje nasilen: sama sporočamo: si je kriva, zakaj pa ni tiho; stalno ga provocira; prav ji je, kaj pa ne odide od njega; če bi bilo res tako hudo, bi že odšla ... – Nasilja ne spregledam. Za nasilje ni opravičila. Nič od tega, kar je žrtev nasilja rekla ali – Nasilja ne spodbujam. naredila ali česar ni rekla ali naredila, ne sme biti in ni razlog – Ob nasilju ukrepam. za nasilje. Za nasilje je vedno in izključno odgovoren tisti, ki – Proti nasilju govorim in delujem. ga izvaja. Je nedopustno in nesprejemljivo ravnanje in pomeni PTUJČAN 12 Foto: Pixabay Nasilje v družini sta vsaka uporaba fizičnega, spolnega, psihičnega ali ekonomskega nasilja enega družinskega člana nad drugim družinskim članom oziroma zanemarjanje ali zalezovanje žrtve ne glede na starost, spol ali katero koli drugo osebno okoliščino žrtve ali povzročitelja nasilja in telesno kaznovanje otrok. SOCIALA SPOŠTUJ se. NE DOVOLI, da te ni. Ne dovoli NASILJA. Pridi, pokliči, piši... svetovalnica Kapljica - pomoč žrtvam nasilja: 070 445 660; kapljica@arsvitae.si Varna hiša Ptuj: 051 368 299; varna.hisa.ptuj@gmail.com Center za socialno delo Spodnje Podravje, enota Ptuj: 02/787 56 00; gp-csd.sppod@gov.si Policijska postaja Ptuj: 02/780 91 00; pp_ptuj.pumb@policija.si Pomoč ob nasilju v družini • Pokličite policijo, če ste neposredno ogroženi ali potrebujete informacije: Policijska postaja Ptuj: 113. • Pokličite krizni center, če potrebujete takojšnji umik na varno: Krizni center za žrtve nasilja v družini Maribor: 02 250 26 60, 051 324 211, kcm-mb@gov.si. • Pokličite ali pridite osebno na Center za socialno delo po informacije, podporo in pomoč. 13 • Če potrebujete nastanitev na varnem, pokličite na CSD Spodnje Podravje, Enota Ptuj, Varna hiša Ptuj. • Pokličite ali pišite v svetovalnico za žrtve nasilja, ko potrebujete informacije, usmeritev ali individualno strokovno pomoč: Svetovalnica Kapljica; Društvo za nenasilno komunikacijo: 01 434 48 22, 031 770 120, info@drustvo-dnk.si; ali pokličite na dežurni SOS-telefon: 080 11 55. ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 AKTUALNO Sedemdeset let Planinskega društva Ptuj Stanka Krajnc Letonja Planinsko društvo Ptuj, ki obeležuje 70 let delovanja, je bilo ustanovljeno 25. novembra 1953. Takrat 45 ustanoviteljev, ki jih je vodilo spoznanje, da zahajanje v gore navdihuje in osrečuje, krepi dušo in telo, je v prvi akcijski načrt zapisalo, da bodo hodili v gore in da bodo za to navduševali tudi druge. O obletnici, delovanju društva in izzivih, ki so pred njimi, smo se pogovarjali s predsednikom Planinskega društva Ptuj Miranom Ritonjo. V lanskem oktobru ste se preselili v nove prostore na Prešernovi ulici. Zagotovo gre za pomembno pridobitev društva? S skupnimi močmi nam je uspelo. V sanacijo in obnovo je bilo vloženega veliko prostovoljnega dela. Primerni prostori in pogoji za delo že kažejo rezultate na področju orientacije in mladinskega odseka, izpite pa zaključuje prva skupina izobraževanja v alpinistični šoli. Sedemdeseto obletnico obstoja boste jutri, 24. novembra 2023, v viteški dvorani Ptujskega gradu obeležili s slavnostno akademijo. Kako boste počastili ta pomembni jubilej? Meseca maja smo obeležili 40 let HPP, pripravili razstavo mineralov in fosilov ob poti HPP, ki je bila lepo obiskana tako od domačih kot tujih obiskovalcev. Tudi tokrat smo pripravili priložnostno razstavo ob 70. obletnici in še kar nekaj dogodkov se bo zvrstilo. Kakšni so načrti društva za v prihodnje? Vsekakor je naše vodilo vzgoja v duhu planinstva in spoštovanje do narave, v katero tako radi zahajamo, prenos znanja in izkušenj, da bo obiskovanje gorskega sveta v vseh letnih časih varnejše. Še naprej se bomo trudili pritegniti vse generacije planincev k obiskovanju čudovitih vršacev v domovini in tujini v organizaciji našega PD Ptuj. PTUJČAN 14 Foto: Miran Ritonja Letošnje leto je za Planinsko društvo Ptuj jubilejno. Kako bi orisali teh prehojenih 70 let društva? Ustanovitev Planinskega društva Ptuj je bila le začetek organiziranega dela na področju planinstva na Ptuju. Začetki so bili po pričevanjih in zapisih težki. Naporom in vztrajnosti gre pripisati, da se je planinska misel med Ptujčani in okoličani utrdila. V prvem letu je imelo društvo kar 202 člana iz vseh stanov, od delavcev, uslužbencev, mladine in kmečkega prebivalstva. Že leto dni po ustanovitvi so se zavzemali za obnovitev planinskega zavetišča na Donački gori, ki je bilo med vojno porušeno. Leta 1965 je dobilo društvo mladinski odsek, saj je članstvo mladih naraščalo. Leta 1962 je dobilo PD Ptuj prva dva usposobljena vodnika, Simona Petroviča in Franca Korparja. Ob desetletnici so povabili k sodelovanju lovce, turistično društvo in druge Ptujčane ter okoličane, in tako je nastal Odsek za varstvo narave. Naslednje leto so začeli redno vzdrževati planinsko pot iz Stoperc na Donačko goro, ki so jo očistili in markirali leta 1958. Leto 1983 je bilo za ptujske planince pomembno, saj so namenu predali dobrih 70 km dolgo Haloško planinsko pot, ki povezuje vinorodne vzhodne Haloze z zahodnimi gozdnatimi predeli. Začetek poti je pri gradu Borl, z enajstimi kontrolnimi točkami poveže haloške doline in griče čez Donačko goro do Rudijevega doma na zahodnem delu vznožja Donačke gore. Leta 2011 je nastala še skoraj 95 km dolga Slovenjegoriška planinska pot z začetkom in zaključkom na Ptuju (Grand hotel Primus), poteka pa skozi občine vzhodno in južno od Ptuja. Dejavnost društva je pestra in raznovrstna, saj pripravljamo dejavnosti za vse generacije. Nekateri planinski izleti so pravo medgeneracijsko druženje, kar nas še posebej veseli. Največjo skrb posvečamo vzgoji in izobraževanju mladih članov ter izmenjavi izkušenj in prenosu znanj udeležencem naših planinskih izletov. Veliko zanimanja je za akcijo Mladi planinec, zelo aktivni so bili mladi plezalci, saj je Mina Markovič kot vrhunska športna plezalka ponesla ime društva, mesta Ptuj in Slovenije po vsem svetu. Ena izmed vidnejših dejavnosti društva je trasiranje, opremljanje in markiranje ter vzdrževanje planinskih poti. Poleg že omenjene HPP in SGPP smo skrbnik planinske poti Jožeta Žetalskega, nastala je ob 30-letnici osvoboditve in poteka od Žetal čez vzhodni vrh Donačke na njen najvišji vrh. Nekaj let mlajša, 23 let, je Kulturna pot Ivana Potrča in Matije Murka, ki je nastala na pobudo Zrelega vedeža s sodelovanjem s Knjižnico Ivana Potrča in PD Ptuj. Pred dvema letoma je v sodelovanju z Zavodom za turizem Ptuj nastala nova pot Pot na Mestni Vrh. Prisotni smo v visokogorju, saj vzdržujemo eno najlepših in najzahtevnejših poti na Triglav, pot čez Plemenice. ZDRAVSTVO Dvajset let Kluba CVB Ptuj Stanka Krajnc Letonja Društvo bolnikov s cerebrovaskularno boleznijo v Sloveniji deluje od leta 1990, leta 2000 pa se je registriralo v samostojno, prostovoljno in humanitarno Združenje CVB, s sedežem v prostorih Univerzitetnega rehabilitacijskega Inštituta RS v Ljubljani. Regijsko se člani organizirajo v klube in združujejo bolnike po možganski kapi in njihove svojce. Njihovo poslanstvo so opolnomočenje, pomoč in podpora osebam s trajnimi posledicami možganske kapi ter njihovim svojcem ali skrbnikom za večjo kakovost življenja pri bivanju v domačem okolju. Kot deveti klub Združenja CVB je bil 28. februarja 2003 ustanovljen Klub CVB Ptuj, ki ga vse od začetka vodi predsednik Milan Čuček, sicer tudi predsednik slovenskega združenja. Dvajset let delovanja so obeležili 23. oktobra v Domu krajanov Ivana Spolenaka Breg s kulturnim programom in strokovnim predavanjem »Močnejši od možganske kapi«. Kot je poudaril predsednik, se trudijo izvajati vse programe v skladu z letnim načrtom – ti obsegajo obnovitveno rehabilitacijo, vodeno telesno vadbo, rekreacijo in šport, ustvarjanje socialne mreže v kroničnem obdobju po možganski kapi. »Redna mesečna srečanja, ta so vsak četrti ponedeljek v mesecu ob 16.30 v Termah Ptuj, so namenjena predavanjem, pogovorom s strokovnjaki in temam, ki so članom zanimive. Med rednimi programi so še terapije s telesnimi vadbami in delavnice, mesečna organizirana druženja, samopomočne in dramske skupine, vseslovenska ekskurzija, drugi izleti, pohodi in sprehodi, redne športne igre, sodelovanje z drugimi humanitarnimi in invalidskimi društvi v regiji, sodelovanje z delovnimi organizacijami, zavodi, domovi upokojencev in druge dejavnosti. Po statistični evidenci je na ptujsko-ormoškem območju veliko takšnih bolnikov, ki vsak zase doživljajo svojo stisko po možganski kapi, zato je potreba po poglobljeni strokovni pomoči in druženju še kako prisotna. Možganska kap ne vpliva samo na življenje bolnikov, temveč tudi njihovih svojcev, skrbnikov. Pomembno je ozaveščati javnost o možganski kapi, njenih posledicah, njenem preprečevanju, zgodnjem odkrivanju ter zdravljenju in predvsem strokovno pomagati bolnikom ter svojcem,« je še poudaril predsednik Kluba CVB Ptuj Milan Čuček. Tudi na Ptuju posadili rožnato drevo udeležbo v presejalnem programu Dora priporočijo tudi svojim prijateljicam. Tako so se osredotočili tudi na pomen prijateljstva, saj je poleg zdravljenja v času bolezni zelo pomembna tudi psihosocialna podpora bolnici. Na pomen zdravja v lokalnem okolju pa so v združenju opozarjali tudi z »rožnatimi drevesi«, ki so jih podarili zainteresiranim občinam. Na akcijo smo se v Mestni občini Ptuj z veseljem odzvali, z željo, da nas bo rožnato drevo opozarjalo, kako pomembna je skrb za naše zdravje, ki ni samoumevno. Morda nas bo prav sprehod mimo drevesa spomnil na to, da moramo delovati preventivno, opazovati svoje telo in spremembe ter se odzvati na povabilo v presejalne programe. Foto: Črtomir Goznik, Stanka Krajnc Letonja Stanka Krajnc Letonja V Združenju Europa Donna Slovenija že več kot 25 let ozaveščajo o raku dojk in rakih rodil, pomenu zdravega načina življenja, rednega mesečnega samopregledovanja dojk in preventivnih presejalnih programih Dora, Zora in Svit. Velik del dejavnosti združenja je namenjen podpori bolnicam in njihovim svojcem ob spoprijemanju z rakom. Rožnati oktober 2023 je združenje obeležilo s kampanjo Najboljši prijateljici potipaj po zdravju, ki je ženske nagovarjal k rednemu mesečnemu samopregledovanju dojk in jih pozival, da samopregled in 15 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 AKTUALNO Manja Hliš je nova predsednica Kluba ptujskih študentov Stanka Krajnc Letonja Študentsko delovanje na Ptuju ima bogato zgodovino. Klub ptujskih študentov, kot ga poznamo danes, pa deluje od leta 1992. V tem času ga je vodilo 20 predsednic in predsednikov, več kot 650 aktivnih članov je v treh desetletjih uspešno izvedlo več kot 2000 projektov. Najbolj prepoznavni so zagotovo Kurentanc, Bazeni energije, festival Vino ni voda, Terasafest in drugi. Enaindvajseta predsednica kluba je v oktobru postala študentka delovne terapije Manja Hliš. KPŠ je znan po številnih tradicionalnih projektih, ki niso dobro sprejeti zgolj med mladimi, temveč širše. To bo najbrž ostal vaš fokus tudi v prihodnje? Želimo si, da je to eden izmed pomembnih poudarkov našega dela, ne pa edini. Pred nekaj tedni smo izvedli največji študentski festival vin v Sloveniji, Vino ni voda, ki ga Klub ptujskih študentov izvaja že 22. leto zapored. V mesecu februarju nas časa še legendarni Kurentanc. Želim si, da v prihodnjih mesecih celotna ekipa aktivnih članov spozna naloge in pričakovanja ter da uspešno izvedemo vse tradicionalne projekte. V nastajanju pa so že drugi, manjši projekti, s katerimi želimo nadgraditi ponudbo obšolskih in obštudijskih dejavnosti. Je kaj takega, kar bi v klubu želeli spremeniti ali pa samo nadgraditi? Osebno menim, da je pestrost ponudbe za mlade na Ptuju predvsem po obdobju covida precej padla. Ena izmed nalog aktualne ekipe Kluba ptujskih študentov je zagotovo, da bomo poskušali nagovoriti pomembna področja za mlade in da bodo naši dogodki dobro obiskani. Želim si Kluba ptujskih študentov, ki je odprt za vse dijake in študente, ki si želijo novih znanj in izkušenj, moderen in aktualen glede vsebin, ki jih nagovarja in pripravlja. Generacije mladih se spreminjajo. Kako po vašem mnenju nagovoriti današnje mlade, da bi se vključevali v mladinsko delovanje, se udeleževali dogodkov, ki so namenjeni njim? Da bi bili bolj proaktivni … Moje mnenje je, da so aktivni mladi ključnega pomena za razvoj dinamične in odgovorne družbe sedanjosti in prihodnosti. Se pa zagotovo generacije med seboj razlikujemo in tako bo tudi vsaka naslednja generacija drugačna od naše. Mogoče nas lahko presenečata predvsem hitrost sprememb in naša potreba po prilagoditvi na vse omenjene spremembe. Želim si, da se mladi vključujemo v procese odločanja na vseh ravneh, da k razmisleku dodajamo tudi svoj pogled in tako vplivamo na prihodnost. Je pa prav tako pomembno, da vsi skupaj identificiramo in nagovorimo njihove in naše perspektive ter pričakovanja, želje. Kdo je Manja Hliš, ko ne vodi ptujskega študentskega kluba? Sem študentka študijskega programa Delovna terapija na Zdravstveni fakulteti na Univerzi v Ljubljani. Prav tako sem aktivna članica Pihalnega orkestra Ptuj in Leo kluba Ptuj. Blizu mi je predvsem področje prostovoljstva in pomoči tistim, ki pomoč potrebujejo. V prostem času igram eufonij, pozavno, klavir in kitaro. Rada imam tudi druženja s svojo družino in prijatelji. Še kakšno sporočilo mladim morda? Vse mlade v Mestni občini Ptuj želim spodbuditi, da se ne bojite izraziti svojih mnenj in zasledovati svojih strasti. Vabim vas, da se nam pridružite na dogodkih in projektih, ki jih organizirajo mladinske organizacije na Ptuju, med njimi tudi Klub ptujskih študentov. Pridružite se nam, delite z nami svoje ideje, vzpostavite nova prijateljstva in predvsem bodite del naše skupnosti. PTUJČAN 16 Foto: Črtomir Goznik Prevzeli ste vodenje Kluba ptujskih študentov, ki je lani obeleževal 30. obletnico. Kakšne cilje ste si zadali? Vizija, ki jo boste zasledovali? Z ekipo si želimo, da Klub ptujskih študentov ponovno postane pomemben sogovornik pri oblikovanju ugodnih pogojev za življenje mladih na Ptuju. Verjamemo, da lahko s svojim aktivnim in kakovostnim delom vplivamo na kakovost obštudijskega in obšolskega življenja na Ptuju in okolici. PROMET Usposabljanje starejših voznikov Janez Strelec, predsednik ZŠAM Ptuj Združenje šoferjev in avtomehanikov Ptuj je 24. oktobra na sedežu združenja organiziralo brezplačno teoretično in praktično usposabljanje starejših voznikov motornih vozil. V prometu je namreč vedno več starejših voznikov. Prometna pravila in način vožnje se nenehno spreminjajo, usposabljanje voznikov pa ni sistemsko urejeno. Svet za preventivo in varnost v cestnem prometu Mestne občine Ptuj ima zato v svojem programu predvidena dodatna izobraževanja za starejše udeležence v cestnem prometu, ki jih izvaja Združenje šoferjev in avtomehanikov Ptuj. Na usposabljanju so bili udeleženci seznanjeni z osnovnimi pravili cestnega prometa, s poudarkom na pravilih vožnje v krožiščih in po avtocesti. Po predavanju so bili na voljo vozila Šole vožnje Prednost in učitelji vožnje. Udeleženci so se preizkusili v praktični vožnji po bližnjih cestah. Usposabljanja se je udeležilo 47 starejših voznikov motornih vozil. Z izpeljanim preventivnim dogodkom so bili zelo zadovoljni in si želijo še več takšnih dogodkov za starejše voznike. Svetovni dan spomina na žrtve prometnih nesreč Foto: arhiv ZŠAM, Črtomir Goznik Stanka Krajnc Letonja V petek, 17. novembra, je Mestna občina Ptuj skupaj s Šolskim centrom Ptuj, Gimnazijo Ptuj, Osnovno šolo Mladika ter drugimi osnovnimi šolami in Vrtcem Ptuj svečano obeležila svetovni dan spomina na žrtve prometnih nesreč, ki ga na svetovni ravni obeležujemo tretjo nedeljo v novembru. V Sloveniji smo to gibanje prvič podprli v letu 2007, ko je bil ustanovljen Zavod VARNA POT, Mestna občina Ptuj pa se je pridružila leta 2008. Globalni slogan desetletja se glasi »SPOMINJAJMO SE, POMAGAJMO in UKREPAJMO«, temu pa je letos dodan slogan »Živeti s posledicami«. Leta 2007, ko smo ta dan v Sloveniji obeleževali prvič, je na naših cestah življenje izgubilo 258 ljudi, letos je do sredine novembra ugasnilo 78 življenj. Ne glede na to, da nam je uspelo zmanjšati število smrtnih žrtev, je to še vedno številka, ob kateri bi se morali zdrzniti. Ob kateri bi nas moral spreleteti srh. Slavnostni govornik na prireditvi je bil Boštjan Šeruga, podžupan Mestne občine Ptuj, ki je v svojem govoru med drugim poudaril: 17 »Obljubimo si, da bomo mi glasniki sprememb. Sprememb, ki bodo pripomogle k zmanjšanju števila nesreč in ki bodo prispevale k odgovornemu ravnanju v prometu. Vsi lahko oblikujemo varnejšo prometno kulturo. Korak na tej poti je ozaveščanje, izobraževanje ter spodbujanje odgovornega ravnanja na cestah. Z udeležbo v prometu imejmo v mislih en sam cilj: ne čas, ne hitrost, pomembno je zgolj eno – VARNOST. Varno k svojim najdražjim, ciljem, sanjam. VARNO, ODGOVORNO, PREMIŠLJENO.« ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 KULTURA Prva obletnica delovanja Kabineta Stojana Kerblerja v Galeriji mesta Ptuj Bronja Habjanič Kabinet Stojana Kerblerja, ki je na Prešernovi ulici 29, obsega stalno postavitev 160 fotografij mojstra, ki so kronološko in tematsko predstavljene. Razstavo spremlja obsežen življenjepis Stojana Kerblerja od rojstva do danes, ki je opremljen s fotografijami iz njegovega življenja in dela. Del razstave obsegajo tudi vitrine z razstavljenimi fotoaparati, ki jih je Kerbler uporabljal vse od svojega začetka fotografiranja, in nekaj njegovih monografij in katalogov. V prostoru z dokumentacijo je shranjenih 2000 fotografij in vsa dokumentacija o fotografiji, o umetnikih, o Stojanu Kerblerju. Vse to je mojster podaril Ptuju. Gre za neprecenljivo zapuščino, ki nas bogati in hkrati zavezuje. »Kabinet si je možno ogledati v odpiralnem času Galerije mesta Ptuj. V tem trenutku dr. Marjeta Ciglenečki zaključuje popisovanje in urejanje njegove dokumentacije, ki je zelo obsežna in bo v bližnji prihodnosti namenjena javnosti, študentom in strokovnjakom za preučevanje in raziskovanje umetnika in njegovega dela. Občasno se izvajajo vodeni ogledi po kabinetu. Kabinet je obiskalo več kot 2500 ljudi, pretežno tujcev, šol, premalo pa Ptujčanov, novinarjev, lokalnih oblastnikov in politikov ter tistih, ki bi morali videti to izjemno bogastvo in dodano vrednost temu mestu in s svojim zgledom spodbuditi druge,« je zaključil Dušan Fišer, vodja Galerije mesta Ptuj. Odpiralni čas Galerije mesta Ptuj: torek–petek: 10.00–17.00, sobota, nedelja & prazniki: 10.00–17.00, ponedeljek: zaprto. Bronja Habjanič Na odrskih deskah Mestnega gledališča Ptuj je bila 18. oktobra odigrana izvrstna premiera Franz. V glavni vlogi je nastopil izjemni Borut Veselko, predstavo pa je režiral direktor MGP Peter Srpčič. Eden najuspešnejših hrvaških dramatikov Tomislav Zajec se v dramskem besedilu Franz dotika vznemirljive teme ugovora vesti, kar je v današnjem času, ko divja vojna v Ukrajini, še toliko bolj aktualno vprašanje. Besedilo Franz namreč temelji na resničnem dogodku iz leta 1943, ko se je v nacistični eri zgodilo nekaj popolnoma nepredstavljivega: Franz Jägerstätter, preprost avstrijski kmet, mož in oče treh otrok, si je drznil zoperstaviti se Hitlerju, ko se je odrekel poslušnosti vermahtu in zavrnil sodelovanje v eni največjih vojnih morij; tako je postal simbol upora proti nacistični mašineriji. Svoj »ne« nacizmu je seveda plačal z življenjem in poniknil v anonimnost. Šele v zadnjem času se je, potem ko so ga razglasili za mučenca ter tudi po zaslugi drame »Jägerstätter« Felixa Mittererja in filmski upodobitvi njegovega življenja v filmu »Skrivno življenje« Terrenca Malicka, obudilo zanimanje za tega načelnega moža, ki je postavil etična vprašanja nad vse in se odločil raje za smrt kot za konformizem in poslušnost nacizmu. »Ko mi je Borut Veselko prinesel besedilo in me spomnil, da sem ga pred časom vabil, da bi delala skupaj, sem zaslutil, da se skriva v tem besedilu nekaj izjemnega. In branje teksta, ki ga je napisal hrvaški avtor Tomislav Zajec, me je pretreslo. Delati s takim igralcem, kot je Borut Veselko, je zame velik privilegij,« je zaključi režiser predstave Srpčič. PTUJČAN 18 Foto: Črtomir Goznik Premiera Mestnega gledališča Ptuj: Franz KULTURA Nov uspeh ženskega pevskega zbora Lilith Bronja Habjanič Pevke ženskega pevskega zbora Lilith so se udeležile zborovskega festivala »Bratislava cantat«, ki se je odvijal med 13. in 15. oktobrom v Bratislavi na Slovaškem. Festival je potekal že dvanajstič zapored. Odvijal se je pod okriljem agencije, ki vsako leto organizira in izvede več zborovskih tekmovanj, med drugim tudi bolj znan »Slovakia cantat«. »Tokrat je sodelovalo 12 pevskih zborov iz petih evropskih držav, kar pa na zborovskih tekmovanjih ne vpliva na dosežene rezultate, saj se vedno ocenjuje vsak zbor posebej, ne glede na konkurenco. Žirija nastop zbora oceni s številom točk – maksimalno število točk je 100. Zbori, ki dosežejo med 90 in 100 točk, prejmejo zlato priznanje. Nas je mednarodna tričlanska komisija ocenila s 93 točkami in tako smo prejele zlato priznanje. Takšni festivali so vedno zelo prijetna izkušnja. Zbor med pripravo na tekmovanje vedno napreduje, na tekmovanju slišiš druge zbore, nove skladbe, navežeš stike s pevci iz drugih držav, včasih se iz tega rodi tudi kakšno novo sodelovanje,« je pojasnila vodja zbora Jasna Drobne. Zbor Lilith sicer deluje od decembra leta 2017. Vsako leto se udeležijo kakšnega festivala ali tekmovanja. Glede na to, da so popolnoma vse pevke, katerih starost se giblje od 18 do 65 let, v zboru popolne amaterke in nobena nima niti dneva glasbene izobrazbe, so seveda še posebej ponosne na vse dosežke, ki jih glede na čas delovanja ni malo. Še vedno tudi sprejemajo nove pevke. Če se jim želite pridružiti, imajo vadbene prostore v centru Ptuja na Aškerčevi ulici 6. Razstava »His Satanic Majesty’s Request« Foto: arhiv Pevski zbor Lilith, Ignac Nevernik Ignac Navernik Mlada umetnika Aleksander Štumberger in Filip Zelenjak sta se v svoji tretji razstavi v organizaciji CID Ptuj spopadala s tematiko pekla. Skozi zgodovino se pekel oblikuje ob vprašanju pravične izravnave za etično-moralno zlo, ki ga je nekdo v svojem življenju povzročil. Zgodovina je v različnih kontekstih vzpostavila mnogovrstne podobe, umetnika pa sta si zastavila vprašanje, kako bi bil videti pekel v sodobnem družbenem kontekstu. Njune odgovore, za katere uporabita različne materiale in tehnike (gvaš, svinčnik, platno, računalniško oblikovanje in tisk), bi še najlažje razdelili v dve skupini, temelječi na Sartrovi ugotovitvi, da so lahko vzrok posameznikovega pekla »drugi«. Avtorja zgolj delno pritrjujeta takšni ideji, ko se najprej ozirata v posameznikovo notranjost. Pekel povzročamo velikokrat sami sebi. 19 Tako je lahko »jaz« vzrok, da se »[n]el mezzo del cammin di nostra vita« (Dante) znajdemo v katerem od krogov trpljenja. Drugi poudarek razstave pa je naša skupna odgovornost za pekel, ki ga sopovzročamo in ga zato imenujemo »sopekel«. Ustvarjamo ga ali z vero v vsemogočnost novih tehnoloških rešitev (robot in kiborg kot novi obliki peklenskega angela) ali z drugimi ukalupljenimi miselnimi vzorci, ki bi jih morda bolje označili kot miselni micelij, iz katerega lahko izraščajo samo točno določene oblike, medtem ko so druge že v startu onemogočene. Pri tem ne moremo mimo onesnaževanja skupnega življenjskega prostora, ki ga spreminjamo v vse bolj ogreto kroglo, iz nje izhajajoče podnebne katastrofe različnih oblik (požari, orkani, povodnji) pa peklijo tako človeške kot nečloveške oblike življenja. V končni fazi je peklensko stanje lahko tudi ujetost v vseobkrožajoč digitalni svet, kjer peklensko bolečino povzroča sterilna lepota. ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 KULTURA/ŠOLSTVO Tipna slikanica nagrajena na natečaju »Oči na blazinicah prstov« Stanka Krajnc Letonja Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije je sredi septembra objavila natečaj za najboljšo tipno slikanico Oči na blazinicah prstov, namenjen učencem od 5. do 9. razreda osnovne šole. Tipanke ali tipne slikanice slepim in slabovidnim približajo branje knjig, saj je besedilo obogateno s taktilnimi predstavitvami. Med 30 prispelimi slikanicami je žirija prvo mesto podelila tipni slikanici z naslovom Škratek spozna zimo učenk Čarne Kuhar, Lize Berlič in Fride Dimovski iz 7. a razreda OŠ Mladika. Zgodbo o škratku, ki pade z oblačka in po naključju spozna zimske radosti, je napisala Čarna, skupaj z Lizo in Frido pa so se nato lotile še izdelave tipnih slik za zgodbo. Pri tem so uporabile različne materiale, ki so na otip, obliko, vonj čim podobnejši dejanskim predmetom. nesrečah in drugih humanitarnih krizah po svetu«, ki je osnovnošolce spodbujal k razmisleku o humanitarnih krizah. Predsednica Republike Slovenije Nataša Pirc Musar, ki je bila pokroviteljica prvega slovenskega humanitarnega foruma, je podelila nagradi za najboljši likovni in pisni izdelek. Z najboljšim likovnim delom se je izkazala učenka OŠ Olge Meglič Tisa Julija Golob, najboljši literarni izdelek pa je napisal učenec OŠ Fram Matic Golob. Zaključena 11. sezona Pikine bralne značke Stanka Krajnc Letonja Foto: arhiv OŠ Mladika, arhiv OŠ Olge Meglič, Sanja Selinšek Začetki Pikine bralne značke, ki je ime dobila po nagajivi deklici Piki Nogavički avtorice Astrid Lindgren, segajo v leto 2011, poteka pa pod okriljem velenjske knjižnice. V torek, 10. oktobra, so v Mladinskem oddelku Knjižnice Ivana Potrča Ptuj zaključili 11. sezono Pikine bralne značke. Kot je povedala vodja bralne značke Andreja Rimele, je Pikino bralno značko letos osvojilo 47 Pikinih bralcev. »Na zaključni prireditvi smo jih nagradili s predstavo Liki in čarovniški triki v izvedbi kreativnega gledališča ECI PECI, jim skupaj s Piko Nogavičko čestitali, predali priznanje, Pikine gumbke in darilce. Pet Pikinih bralcev si je prislužilo zlato priznanje in zlat Pikin gumbek. Čestitamo vsem Pikinim bralcem in se veselimo ponovnega srečanja.« Tisa Julija Golob prepričala z najboljšo sliko Stanka Krajnc Letonja V oktobru je Slovenska karitas v sodelovanju z Ministrstvom za zunanje in evropske zadeve RS in s Platformo nevladnih organizacij za razvoj, globalno učenje in humanitarno pomoč SLOGA organizirala 11. slovenske razvojne dneve, v sklopu teh pa je letos potekal tudi prvi slovenski humanitarni forum. Slovenska karitas je ob tej priložnosti povabila vse slovenske osnovne šole k sodelovanju na nagradnem natečaju »Solidarni ob naravnih PTUJČAN 20 2023 1.–31. december 2023 PRIŽIG LUČK 1. december, Pravljični Mestni trg Otvoritev Pravljičnega drsališča ter Pravljičnega vrtiljaka Otvoritev Božičkovega Nabiralnika Pričetek Prazničnega sejma Nastop ptujskih osnovnih šol in koncert BOGAT OTROŠKI IN ZABAVNI PROGRAM 1.–31. december, Pravljični Mestni trg Program za otroke, nastopi otrok, koncerti BOŽIČKOVA DOŽIVETJA 1.–13. december Božičkov Nabiralnik 8. december Spektakularen prihod Božička, Slovenski trg 8.–13. december Božičkova pisarna OBISK TETE ZIME IN DEDKA MRAZA 17. december SILVESTROVANJE 31. december 2023, Pravljični Mestni trg Otroško silvestrovanje Silvestrovanje na prostem PRAZNIČNI DECEMBER Ves mesec, staro mestno jedro Praznični sejem [Pravljični Mestni trg] Pravljično drsališče [mestna tržnica], Pravljični vrtiljak [Miklošičeva ulica] Raznolik program številnih ustvarjalcev prazničnega utripa v mestu 21 Bogat program Ptujske pravljice najdete na ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 www.visitptuj.eu | @visitptuj TURIZEM Čarobni december Ptujska pravljica vabi z očarljivostjo starega mesta prazničnih doživetij Srce najstarejšega slovenskega mesta bo v prazničnem ritmu letos utripalo vse od 1. pa do 31. decembra. Ptujska pravljica se začenja s Prižigom lučk, ko bomo na Ptuju praznično dogajanje odprli pod čarobnim svetlobnim lesketom. Dogajanje bo popestril bogat otroški in zabavni program, namenjen vsem generacijam obiskovalcev. Najmlajše bodo razveselili program za otroke, nastopi pravljičnih likov ter nastopi otrok, starejši pa se bodo lahko prepustili druženju ob dobri glasbi, uživanju v kulinarični ponudbi ter programu številnih ustvarjalcev prazničnega utripa v mestu. Željam za prihajajoče leto bodo prisluhnili Božiček, ki bo pisma otrok zbiral v Božičkovem Nabiralniku, ter dedek Mraz in teta Zima. Na Prazničnem sejmu bo mogoče izbirati med bogato ponudbo izvirnih daril ustvarjalcev, ki so lahko prisrčna darila. Za okrepčilo pa bodo poskrbeli gostinski ponudniki v praznično okrašenih hiškah. Barvitemu programu Ptujske pravljice se bodo pridružile še zimske radosti na Pravljičnem drsališču ter Pravljičnem vrtiljaku. Praznično vzdušje bo svoj vrhunec doseglo na zadnji dan starega leta. Na osrednjem, Pravljičnem Mestnem trgu bodo v novo leto že 31. decembra dopoldan prvi zakorakali najmlajši. Razigranemu otroškemu silvestrovanju, na katerem ne bo manjkalo odštevanja sekund in vzklikov veselja, bo sledilo tradicionalno silvestrovanje na prostem, ki ob ritmih glasbe s sabo prinaša vse vznemirjenje najdaljše noči v letu. Prisrčno vabljeni, da se sprehodite po praznično okrašenih ulicah ter se prepustite očarljivosti starega mesta pravljičnih doživetij! OBDAROVANJE PREDŠOLSKIH OTROK V MO PTUJ Ponedeljek, 11. decembra 2023: ČS Spuhlja (večnamenska dvorana ob 16.30), ČS Breg - Turnišče (Dom krajanov Turnišče ob 16.30) Torek, 12. decembra 2023: Mestna občina Ptuj in četrtne skupnosti vabijo vse predšolske otroke, rojene med 1. januarjem 2018 in vključno 31. decembrom 2022, s stalnim prebivališčem v MO Ptuj, na novoletno obdarovanje in ogled predstav v sklopu projekta Veseli december v izvedbi Vrtca Ptuj. Otroci naj na predstavo prinesejo kuponček za prevzem darila. Kuponček bodo prejeli ob vabilu, ki bo poslano na naslov stalnega prebivališča. Vsi, ki se predstave ne bodo mogli udeležiti, lahko darilo po 18. decembru prevzamejo na upravi vrtca, Mlinska cesta 1b. ČS Breg - Turnišče (Dom krajanov Breg ob 16.30 in 17.30), ČS Rogoznica (Dom krajanov Rogoznica ob 16.30 in 17.30), ČS Panorama (Dom krajanov Vičava ob 16.30 in 17.30). Sreda, 13. decembra 2023: ČS Ljudski vrt (jedilnica OŠ Ljudski vrt ob 16.30 in 17.30), ČS Rogoznica (Dom krajanov Rogoznica ob 16.30 in 17.30), ČS Grajena (Dom krajanov Grajena ob 16.30 in 17.30) in ČS Jezero (Dom krajanov Budina Brstje ob 16.30). ČS Ljudski vrt (jedilnica OŠ Ljudski vrt ob 16.30 in 17.30) in ČS Center (v OŠ Olge Meglič ob 17.00), ČS Grajena (Dom krajanov Grajena ob 16.30 in 17.30) in ČS Jezero (Dom krajanov Budina Brstje ob 16.30). PTUJČAN 22 Foto: Stanko Kozel Četrtek, 14. decembra 2023: MESTNI SVET/VABILO Poročilo z novembrske seje mestnega sveta Stanka Krajnc Letonja Deseta redna seja Mestnega sveta Mestne občine Ptuj je potekala v ponedeljek, 20. novembra 2023, na dnevnem redu pa je bilo deset točk. Navajamo pomembnejše, preostale točke dnevnega reda pa najdete s klikom na spodnjo QR-kodo. Mestni svet je na novembrski redni seji sprejel Sklep o potrditvi letnega programa dejavnosti gospodarskih javnih služb podjetja Javne službe Ptuj, d. o. o., za leto 2024. Nadalje so sprejeli Sklep o dopolnitvi Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem Mestne občine Ptuj za leto 2023. Sledil je sprejem Sklepa o prodaji nepremičnine k. o. 385 Podvinci, parcela 92/94 v izmeri 104 m2, Sklep o prodaji nepremičnin k. o. 397 Hajdina, parceli 801/13 in 801/14, Sklep o prodaji nepremičnine k. o. 400 Ptuj, parcela 1736/1, površine 364 m2, Sklep o menjavi nepremičnine k. o. 400 Ptuj, parcela 701/3, z nepremičnino k. o. 400 Ptuj, parcela 698/2, in Sklep o ustanovitvi stavbne pravice na delu nepremičnine k. o. 400 Ptuj, parcela 1699/4, ter kasnejše prodaje novonastale nepremičnine k. o. 400 Ptuj, parcela 1699/8. Spoštovane občanke in občani! Ob dnevu samostojnosti in enotnosti vas vabim na proslavo, ki bo v sredo, 20. decembra 2023, ob 18. uri v Dominikanskem samostanu Ptuj. Nuška Gajšek, županja Mestne občine Ptuj 23 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 Pri točki informacije so bila predstavljena poročila: Poročilo o izvajanju koncesijske pogodbe v letu 2022 in plan gradnje za leto 2023 (Adriaplin, d. o. o.), Poročilo o izvajanju koncesije obvezne gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih vod v Mestni občini Ptuj v letu 2022 (Komunalno podjetje Ptuj, d. d.), Poročilo o izvajanju izbirne lokalne gospodarske javne službe upravljanja s pristanišči oziroma vstopno-izstopnimi mesti na reki Dravi in Ptujskem jezeru (Komunalno podjetje Ptuj, d. d.), Poročilo o poslovanju in izvajanju posamezne gospodarske javne službe za obdobje januar–september 2023 in Dokončno poročilo Nadzornega odbora Mestne občine Ptuj o izvedbi nadzora Pregled projekta Rekonstrukcija ostrešja Osnovne šole Olge Meglič. MESTNI SVET Pobude in vprašanja z 9. seje Mestnega sveta Mestne občine Ptuj V skrajšani obliki objavljamo vprašanja z 9. redne seje Mestnega sveta Mestne občine Ptuj, ki je potekala v ponedeljek, 23. oktobra 2023. V celoti so vprašanja in odgovori objavljeni na spletni strani Mestne občine Ptuj. Na povezavi https://www.ptuj.si/objave/232 ali s klikom na spodnjo levo QR-kodo najdete objavljene posamezno, po svetnikih. S klikom na desno QR-kodo pa so objavljeni v celoti, v skupnem dokumentu. takoj ob cestišču ovinek zelo nepregleden. Cestišče nima središčne črte za razmejitev in posledično vozniki zaradi neposredne bližine ograje v večini peljejo po nasprotni strani cestišča, kar ogroža udeležence v prometu. Predlagam prestavitev ograje za 1 m v notranjost zemljišča. Zanima me tudi, ali ima lastnik zemljišča soglasje MO Ptuj za takšen minimalen odmik ograje od cestišča? Št. 280/9: Na več delih starega mestnega jedra je uničeno tlakovanje. Ali uslužbenci Javnih služb, d. o. o., ob svojem delu opravijo tudi kakšen pregled in s tem poskrbijo, da se takšne nepravilnosti čim hitreje odpravijo? Dr. Uroš Vek, svetniška skupina Slovenska ljudska stranka, je posredoval pobudo št. 281/9: Mestnemu svetu MO Ptuj predlagamo, da stopi v stik s Termami Ptuj z namenom preverbe možnosti za uvedbo cenovno ugodnejših vstopnic za kopanje za občanke in občane MO Ptuj. Metka Petek Uhan, svetniška skupina Gibanje Svoboda, je posredovala pobudo in vprašanje: Št. 275/9: Na 8. redni seji mestnega sveta MO Ptuj, dne 25. septembra 2023, je član svetniške skupine Gibanje Svoboda Ptuj Alen Hliš postavil vprašanja v zvezi z LEA Spodnje Podravje. Prosili bi, da se odgovori podajo hitro, saj tudi sama situacija zahteva nujno ukrepanje. Št. 276/9: Zakaj Mestna občina Ptuj ne pristopi k pridobivanju uporabnih dovoljenj za posamezne veje kanalov, ki bi jih že bilo mogoče uporabljati, ter posledično izvesti posamezne priključke na javno kanalizacijsko omrežje? Sergej Ivanuša, svetniška skupina Državljansko gibanje Resni. ca, je posredoval pobudi in vprašanji: Št. 277/9: Veliko občanov MO Ptuj je nezadovoljnih s tem, da jim je ob lastnem prevozu kosovnih odpadkov na CERO Gajke zaračunan določen znesek. Določena meja količine kosovnih odpadkov na gospodinjstvo je trenutno 0,5 m3 in je prenizka, saj je pri manjših obnovah doma ta količina hitro presežena. Ker gospodinjstva že v osnovi ločujejo odpadke in za odvoz plačajo več kot dovolj, bi bilo primerno, da se zviša meja na gospodinjstvo za osebno dostavljene kosovne odpadke. Št. 278/9: Zakaj se kljub preteklim pobudam ne poostri nadzor nad nedovoljenim tovornim prometom od krožišča pri bencinski črpalki na Zagrebški cesti v smeri proti Vidmu pri Ptuju? Št. 279/9: Na Cesti 8. avgusta je zaradi postavljene visoke ograje Sergeja Puppis Freebairn, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ, je posredovala pobude in vprašanji: Št. 282/9: Potrebna je obnova ceste Ob Rogoznici ali vsaj sanacija lukenj pred zimo. Občan z ulice je opozoril tudi na nejasno prometno ureditev v križišču ulice K jezeru in Ob Rogoznici. Kdo ima prednost? Treba je sanirati luknje na bankinah ulice K jezeru na relaciji od Rance do Puhovega mostu in naprej. Tam je tudi nejasno križišče z Vrtnarsko ulico – ali je tam krožni promet ali ne (na sredini je otok trave)? Št. 283/9: Zanimajo me stroški sponzorirane objave na družbenih omrežjih Facebook in Instagram Zavoda za šport, vezane na priključitev zavoda. Koliko je stala, kako pogosto zavod to uporablja? Je primerno, da se sponzorira objava za zaščito posameznih funkcij? Št. 284/9: Kakšne dejavnosti se vodijo za zapolnitev Dominikanca? Kako se gre naproti društvom, ki bi organizirala kaj brezplačnega, pa ne zmorejo stroška? Kakšni so stroški vzdrževanja Dominikanca in narodnega doma, se stroški pokrijejo z organiziranimi dogodki? Kje so objave dogodkov oz. teh ustanov, saj je sedaj videti, kot da se tam redkokdaj kaj dogaja? Št. 285/9: DEM naj občina da pobudo za asfaltiranje krone nasipa jezera od Rance do prvega mostu proti jezu. Nasip so bagri in drugi delovni stroji uničili, zato je nujno potrebna sanacija te poti, tudi z vidika varnosti dostopa servisnih vozil za DEM. Št. 286/9: Za parkirišči na Potrčevi in pri minoritskem samostanu predlagam, da tudi za njih JS, d. o. o., uvedejo sistem Easypark s pomočjo video kamer, kot imajo to že v Mariboru v garažni hiši in parkirišču ob sodišču/zdravstvenem domu. PTUJČAN 24 MESTNI SVET Milan Klemenc, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ, je posredoval pobude: Št. 287/9: Javne službe Ptuj, d. o. o., naj podajo informacijo v zvezi s prihajajočo kurilno sezono, naj podrobno pojasnijo način izračuna stroškov ogrevanja s primerjalno analizo, s čimer bomo imeli jasno sliko glede izračunov, porabe kalorij. Št. 288/9: Svetnikom naj se posreduje seznam nepremičnin v lasti ali delni lasti MO Ptuj, ki so prazne in bodo namenjene prodaji, ter objektov in prostorov, ki so v najemu (naj se označi, ali je najem brezplačen ali subvencioniran). Št. 289 in 291/9: Naj se poda pojasnilo glede odlaganja kosovnih odpadkov na Gajkah in glede oddaje odpadnega jedilnega olja na območju MO Ptuj, ker je na družbenih omrežjih zaslediti kar nekaj nejevolje, da naj bi se za to zahtevalo plačilo. Naj se prouči način zbiranja – biti bi moralo brezplačno, saj tako občani poskrbijo, da se olje ne znajde v naravi. Št. 290/9: Občankam in občanom MO Ptuj, ki redno plačujejo odpadke in to dokažejo s plačanimi položnicami, naj se na Cero Gajke omogoči dvakrat letno dostava MKO in kosovnih odpadkov v količini 1 m3 na odvoz, pri čemer se v kvoto brezplačnih odpadkov ne štejejo sortirano steklo, sijalke, papir in plastika. Št. 292/9: Javne službe Ptuj naj podajo informacijo glede izvajanja storitev iz naslova okvirnih sporazumov in rentabilnost izvajanja tovrstnih storitev za naročnika. Št. 293/9: Naj se pristopi k pripravi Pravilnika o dodeljevanju namenskih najemnih stanovanj v najem mladim, kot ima to urejeno več občin v RS (primeri so navedeni na spletni strani). Št. 295/9: Mestna občina Ptuj naj po uveljavitvi pravnih aktov pristopi k pripravi razpisa za dodelitev namenskih najemnih stanovanj v najem mladim. Št. 296/9: PSS, ki upravlja stanovanja v lasti MO Ptuj, naj poda informacijo o zasedenosti stanovanj ter podatek o izpolnjevanju pogojev za zasedbo stanovanj. Št. 297/9: Podajam pobudo na mojo pobudo št. 268/7 iz leta 2019 in pobudo 1464/32 iz leta 2022, da občinske strokovne službe preverijo izpolnjevanje pogojev za plačevanje neprofitnih najemnin za stanovanja in za pridobitev neprofitnega najemnega stanovanja po 90. členu Stanovanjskega zakona. Št. 298/9: Dajem vprašanje na svojo pobudo št. 1682/37, ali so bila stanovanja iz Podjetja za stanovanjske storitve Ptuj skladno s Pogodbo 362-30/84-2 o pridobivanju, upravljanju in oddaji stanovanj med Podjetjem za stanovanjske storitve Ptuj, d. o. o., in Mestno občino Ptuj prenesena na občino skladno z aneksom k pogodbi številka 362-30/94 z dne 25. februarja 1994. Dr. Renata Debeljak, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ, je posredovala pobudo št. 299/9: Na pobudo krajanov Turnišč, ki živijo neposredno na ulici Na postajo, dajem pobudo, da se uredi oz. postavi ali radar, znak, ki meri, koliko posamezni voznik vozi, in ga obenem opozarja, da je prehiter, ali se tu in tam kdaj postavijo policisti in opazujejo. 25 Franjo Rozman, svetniška skupina Slovenska demokratska stranka, je posredoval pobudi: Št. 300/9: MO Ptuj naj skupaj z drugimi deležniki pripravi strategijo športa v MO Ptuj od 2024 do 2034. Št. 301/9: MO Ptuj naj skupaj s podjetjem Javne službe Ptuj, d. o. o., preveri cenik za oddajo odpadkov na zbirnem centru Cero Gajke za občane Ptuja ter ga glede na potrebe občanov in vrste odpadkov, ki jih odlagajo, pripravi na način, da bo za občane prijaznejši in jih bo na podlagi cenovne politike spodbujal k pravilnemu zbiranju, ločevanju ter odlaganju odpadkov in ne odvračal od tega. Luka Žižek, svetniška skupina Socialni demokrati, je posredoval pobudo št. 302/9: Kot predsednik ČS Grajena v imenu občanov podajam pobudo, da se pri gospodinjstvih, ki niso priključena na kanalizacijski sistem in prav tako plačujejo kanalščino, izvaja rednejši odvoz greznične gošče, in sicer enkrat letno. Sonja Žibrat, svetniška skupina Socialni demokrati, je posredovala pobudo št. 303/9: Naj se uvede drugačen način ugotavljanja količin odpadkov, ki se lahko brezplačno odložijo na zbirnem centru CERO Gajke. Maša Goričan, svetniška skupina Slovenska demokratska stranka, je posredovala pobude in vprašanja: Št. 304/9: Naj se postavita dve manjkajoči ulični svetilki na Muršičevi ulici med hišno številko 9 in 11 ter 11 in 13. Št. 305/9: Naj se postavi koš za smeti na Ulici 5. prekomorske pri hišni številki 1, saj je bil koš na tem območju z obnovo Ulice 5. prekomorske odstranjen. Št. 306 in 307/9: Ali so bila v letu 2022 porabljena vsa razpisana sredstva za sofinanciranje stroškov sterilizacije in kastracije lastniških psov in mačk ter koliko jih je oddalo vlogo? Koliko sredstev je še na voljo do konca razpisa v letu 2023 in koliko lastnikov je oddalo vlogo v tem letu? Št. 308/9: Leta 2018 je bila ustanovljena Komisija za mladinska vprašanja Mestne občine Ptuj. Ali komisija še deluje, kdo so njeni člani in zakaj ta komisija na občinski spletni strani ni nikjer navedena? Št. 309/9: Na občinski spletni strani naj se pod razdelek Obvestila in objave doda podstran Koledar dogodkov in dejavnosti za mlade, ki jih organizirajo mladinske in druge organizacije na Ptuju. Objavijo naj se tudi datumi izvedbe projektov, izglasovanih v okviru participativnega proračuna iz skupine mladi. Št. 310/9: V okviru participativnega proračuna za leto 2023 so bili iz skupine mladi izglasovani projekti športne igre ptujske mladine, organizacija turnirja v odbojki na mivki in podjetniške delavnice za mlade. Na spletni strani Mestne občine Ptuj je objavljeno, da je prvi dogodek v okviru projekta Športne igre ptujske mladine potekal 24. junija 2023. Takrat je Mladinski svet MO Ptuj organiziral 3. tradicionalno pečenkijado z nogometnim ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 MESTNI SVET/AKTUALNO/OBVESTILA turnirjem. Kdaj so potekali tudi drugi turnirji – nogometni, košarkarski in odbojkarski? Št. 311/9: Kdaj in kje so, ali še bodo, potekale podjetniške delavnice za mlade, ki so bile izglasovane v okviru participativnega proračuna za leto 2023? Lina Habjanič, svetniška skupina Levica, je posredovala pobudi: Št. 312/9: Preveri naj se smiselnost razvoja lastne občinske (medobčinske) aplikacije po sistemu P2P ride-sharing (delitev prevoza) in pa P2P car-sharing (delitev vozila). Koncert Karitas ptujske in završke dekanije Št. 313/9: Predlog vpeljave modela PešBus in BiciVlak v osnovne šole znotraj Mestne občine Ptuj. Milan Klemenc, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ, je na seji ustno podal vprašanje št. 314/9: V kateri fazi je revizija, ki jo izvaja revizijska služba SOU SP v Komunalnem podjetju Ptuj, d. d.? Drži podatek, da je imel revizor ogromne težave s pridobivanjem podatkov oziroma tudi malenkost z oviranjem, po mojih informacijah? Kateri so naslednji koraki? Božiček za en dan V četrtek, 30. novembra, ob 19. uri bo v minoritski cerkvi sv. Petra in Pavla na Ptuju 27. tradicionalni dobrodelni koncert Karitas ptujske in završke dekanije. Dobrodelne prispevke, zbrane na koncertu, bo Karitas namenila za pomoč socialno ogroženim v njihovih župnijah. Katarinin sejem Po aprilskem Jurijevem in avgustovskem Ožbaltovem bo sejemsko sezono zaključil tradicionalni Katarinin sejem, ki bo v soboto, 25. novembra 2023. Vabljeni na ptujske ulice in trge, kjer bodo tržničarji na voljo z raznovrstno ponudbo. Center interesnih dejavnosti Ptuj je tudi letos zbirno mesto za darilca v dobrodelni akciji Božiček za en dan, ki poteka že dvanajstič zapored in je s pomočjo prostovoljcev akcije in Božičkov, ki v akciji sodelujejo, obdarila 81.973 otrok in 10.012 starejših. Darila za svoje obdarovance lahko tudi letos prinesete v CID, po novem v prostorih Stare steklarske na naslovu Ulica Tomaža Šalamuna 1. Ne pozabite, zadnji dan za oddajo darilc je torek, 28. november, do 18. ure. Zbirno mesto pa je letos še v prostorih Helen Doron English Ptuj, na Rajšpovi ulici 13 (blizu Supernove Ptuj), kamor lahko darila dostavite prav tako do 28. novembra, od 14. do 18. ure. Akcija MIKLAVŽ 2023 Tudi letos v Mestni občini Ptuj podpiramo »Akcijo Miklavž«, ki jo je pred petimi leti začela Nataša Kolbl, pridružila pa sta se ji brata Malek. Praznični december in prihod dobrih mož pa lahko pomagate pričarati tudi vi. Do ponedeljka, 4. decembra, lahko na zbirnem mestu v Trgovini ILKOS v Goja centru – Ilkos Candles Outlet Ptuj, na Rajšpovi ulici 26, v košaro oddate 100-gramske bonbone, 100-gramsko čokolado ali paket smokijev. Pomembne informacije in telefonske številke Foto: arhiv organizatorjev Policijska postaja Ptuj, Osojnikova cesta 29, telefonska številka: 02 780 91 00 (ali 113), Gasilski dom Ptuj, Natašina pot 1a, telefonska številka: 02 746 47 31 (ali 112); Zdravstveni dom Ptuj, Potrčeva cesta 19a, telefonska številka: 02 787 15 00 (ali 112); Bolnišnica Ptuj, Potrčeva cesta 23, telefonska številka: 02 749 14 00; Center za socialno delo Ptuj, Trstenjakova ulica 5, telefonska številka: 02 787 56 00; Mestna občina Ptuj, splošne informacije: 02 748 29 99; Upravna enota Ptuj, splošne informacije: 02 798 01 00. SOS telefon: 080 11 55 PTUJČAN 26 AKTUALNO Tradicionalni slovenski zajtrk Stanka Krajnc Letonja Tradicionalni slovenski zajtrk je osrednji dogodek Dneva slovenske hrane, ki ga obeležujemo tretji petek v novembru. Tako 17. novembra ministrstva, številne organizacije in zavodi spodbujajo k zajtrku iz živil domačega, lokalnega izvora. S tem ne le uživamo hrano, ki ni prepotovala na tisoče kilometrov, je bolj sveža in hranljiva, ampak podpiramo lokalne pridelovalce, kmete, čebelarje, sadjarje in smo lahko tudi samooskrbni. Kot poudarjajo v Agenciji Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, je namen tega dne, »da otroke, mladino in širšo javnost seznanjamo s pomenom zajtrka, pomenom in prednostmi lokalno pridelanih živil, ki so pridelana oz. predelana v Sloveniji. Želimo poudariti pomen kmetijstva in čebelarstva za predelavo hrane ter njunega vpliva na okolje. Pomembno je tudi splošno ozaveščanje mladine o pomenu zdravega načina življenja, vključno s pomenom gibanja in izvajanja športnih dejavnosti.« Tradicionalni slovenski zajtrk 2023 je bil sestavljen iz kruha, masla, medu, mleka in jabolka ali drugega svežega ali suhega sadja brez dodanega sladkorja. Projektu so se tudi letos pridružile vse ptujske osnovne šole in enote Vrtca Ptuj. V Društvu diabetikov Ptuj obeležili svetovni dan sladkorne bolezni Foto: arhiv Društva diabetikov Ptuj Sonja Korošak Vsako leto 14. novembra obeležujemo svetovni dan sladkorne bolezni. Na ta dan praznujemo in ozaveščamo bolnike s sladkorno boleznijo. Je največja kampanja ozaveščanja o sladkorni bolezni po celem svetu. Mednarodna diabetična zveza in Svetovna zdravstvena organizacija sta leta 1991 razglasili svetovni dan sladkorne bolezni. V Društvu diabetikov Ptuj v počastitev praznika organiziramo za člane društva zdravstveni predavanji in tradicionalni pohod, ki je potekal skozi mestno jedro Ptuja. Kampanja uporablja logotip modrega kroga, ki je simbol ozaveščenosti o sladkorni bolezni. Nekaj dni pred praznikom se po celotni Sloveniji osvetlijo lokalne znamenitosti v modro barvo. Na Ptuju je v tem času zasijala v modro barvo Mestna tržnica, za kar se zahvaljujemo MO Ptuj. 27 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 RAZVEDRILO Križanka št. 12 SESTAVIL: STARA SORTA OHRANITEV KROTILKA EDI KLASINC JABOLK DIVJIH ŽIVALI POLJSKA CVETICA OLINKA BEROVA KROG GLUTEN OGOVARJANJE JAMSKI PLES ZONI ZMIKAVT MOČVIRNOST ZDRAVILO Z OPIJEM NAGRAJENEC OPOGUMLJENKA NAŠ KONCERTNI KITARIST (STANKO) FRAJER ČAPKOVA DRAMA KONJSKI TEK DEL ROKE MODEL VOLKSWAGNA VRSTA MREŽNE UGANKE SRBSKI PISATELJ LUKIĆ INDUSTIJSKA RASTLINA JUŽNO AM. KRAVJI PASTIR ANA DREV TABOR MESTO V EGIPTU Z JEZOM ANTILSKI OTOK MIG S TREPALNICO POSLADITEV KRŠČANSKI VERNIK LAŠKI KOSTANJ VODOVOD V OBLIKI MOSTU ŠVEDSKI RAZISKOVALEC HEDIN GOROVJE V AVSTRIJI KRAJ PRI CELJU KOŽA (MEDIC.) OSLEPITEV MESTO V ITALIJI SEVERNI JELEN OZNAKA ZA NAŠ TOLAR TUKAJ PALAČA V FIRENCAH KONTRA NAPAD ART KINO V IZOLI STAN IN … JOK, PLAČ TITAN ŽENSKE KOPALKE RAZKOŠNA HIŠA STANJE TOČK OTEKLINA DELO Z ŽIVINO SKRIVNO IME MINOSOVA HČI POHOTNEŽ PREBIVALKA IRSKE DELEŽ V ZEMLJI, PARCELA KOPIRNIK ZDRAVILO GLAS, ZVOK CITRONA TENISAČICA ŠPREM MARKO ELSNER TRENJE BIT ČLOVEKA V SVETU PLOŠČINSKA MERA, JUTRO JEZERO V TIBETU DEL SLOV. GRADCA FRANC. IGRA S KARTAMI JE SESTAVIL KRIŽANKO VZDEVEK NAČELO ZOB PARTIZANSKIH ZA ZOB BRIGAD JUDEŽEV SIN ŽULJ OD OBUTVE MESTO V KAZAHSTANU LOUIS ADAMIČ PRAOČE MESTO NA SLOVAŠKEM LAMOV SIN PISATELJ FLEMING BRAZDA TEKOČINA V ŽILAH GRUŠČ NEMŠKI AVTO BETEC, TEPEC POLITIK ARLOVIĆ TANKA TKANINA LAŽJE MOTORNO KOLO FRČANJE VZDEVEK »REALA« ŽERJAL IRENA KRESILNA GOBA RAJKO RANFL POKLICNI ČISTILEC NASELJE NA DOLENJSKEM ZDRAVSTVO GLAVNO MESTO JUŽNE AVSTRALIJE PTUJČAN MESTO V FRANCIJI BRANKO ELSNER Foto: Stanka Krajnc Letonja KRIŽANKA ŠT. 12 IZUMRLA NAŠ APLSKI NOVOZELAN- SMUČAR DSKA PTICA (PETER) 28 NAPOVEDNIK DOGODKOV NAPOVEDNIK DOGODKOV GRAFIKA ZA VSAKEGA ODPRTJE RAZSTAVE 6. 12., 18.00 BAJKE IN POVESTI O GORJANCIH 9. 12., 19.30 16. 12., 18.00 Galerija Luna Mestno gledališče Ptuj Dom krajanov Budina-Brstje PRIREDITVE, KULTURA IN IZOBRAŽEVANJE PETEK, 1. 12. 9.00: Kako naprej – ob kavi in čaju, podporna skupina in svetovalnica za družine (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 8. 12., 15. 12. in 22. 12.); 14.00: S slikanjem krepim odnose v družini, likovna delavnica, na kateri boste raziskovali in izboljšali družinske odnose (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 8. 12., 15. 12. in 22. 12.); 19.00: Dobrodelni večer za živali: Otroci za živali, otroci narave z mentorico Petro Filipič pripravljajo dobrodelni dogodek, namenjen živalim brez doma, CID Ptuj SOBOTA, 2. 12. 10.00: Delavnica poslikave glinenih izdelkov, ustvarjalna delavnica (16+) s poslikavo dveh lončarskih izdelkov po želji in glazuro (Klara Hliš), CID Ptuj (35 €, mladi (16–29 let): 25 € – cena vključuje dva izdelka po izbiri); 18.00: Slavnostna akademija ob 50-letnici Brodarskega društva Ranca Ptuj, Brodarsko društvo Ranca Ptuj, Ptujski grad; 20.00: Zvezdana Novaković ZveN: Čaralice, koncert vsestranske ptujske umetnice, v katerem je uglasbila čarne besede, ritualne napeve pa prelila v moderno zvočno sliko, CID Ptuj (15 €, predprodaja: 12 €); Prižig prazničnih lučk, bar Divino, Divino momento, Divino Tarocco NEDELJA, 3. 12. 10.00: Ta veseli dan kulture, javno vodstvo po razstavi Medalje, male umetnine v luči habsburške monarhije, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož (romanski palacij); 11.00: Ta veseli dan kulture, lutkovna predstava Peter in volk in poustvarjalna delavnica, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož (slavnostna dvorana); 14.00: Ta veseli dan kulture, javno vodstvo po razstavi Veščine in skrivnosti mojstrov in mojstric tkanja, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož (vzhodni stolp); 16.00–19.00: Advent v Pravljičnem gozdu Rdeča kapica, ne zamudite družinskega sprehoda v objemu božično okrašenega pravljičnega gozda (tudi 10. 12., 17. 12. in 24. 12.); 17.00: Protistrup za stres, koncert mandolinske skupine Amos z gosti, Adventistična cerkev Ptuj, Narodni dom Ptuj (10 €, otroci do 14. leta: brezplačno) Foto: arhiv organizatorjev PONEDELJEK, 4. 12. 14.00: Mladi za mlade, srečanje za mlade, ki se počutijo osamljene ali nerazumljene in želijo s pomočjo ustvarjanja izraziti svoje mnenje, videnje, izkušnje, stiske in sporočila (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 11. 12. in 18. 12.); 17.00: Psihoterapevtsko svetovanje, brezplačno individualno svetovanje z namenom izboljšanja sposobnosti obvladovanja čustev, gradnje pozitivne samopodobe … (Zlatko Zimet), Špajza modrosti (tudi 11. 12. in 18. 12.); 16.00–20.00: Svetovalnica za mlade: Insta po#moč, brezplačen in popolnoma zaupen program psihološke pomoči Insta po#moč, namenjen mladim med 12. in 29. letom starosti (Monika Ficjan, Eva Sedlašek in Anja Kragolnik), CID Ptuj (tudi 7. 12., 12. 12., 18. 12. in 21. 12.) 29 MANDOLINSKA SKUPINA AMOS DOBRODELNI KONCERT TOREK, 5. 12. 14.00: Kreativni torek v Špajzi: Ustvarjamo pravljični kolaž, ustvarjalna delavnica za vse zainteresirane od 5. leta starosti (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 12. 12. in 19. 12.); 18.00: Srčni starši: Skupina za starše otrok pred vstopom v šolo, brezplačna srečanja za nosečnice in mamice v smislu medsebojnih razgovorov o aktualnih temah in izzivih (Simona Vrbanič), Špajza modrosti; 20.00: Arbadakarba cirkus, cirkuško druženje za vse, ki si zaželijo cirkuškega znanja in družbe, otroci do 10 let obvezno spremstvo, vsak torek (Matjaž Kekec, ZUM Kreativa), CID Ptuj SREDA, 6. 12. 14.00: Ustvarjam z najljubšimi knjižnimi liki, ustvarjalno-literarne delavnice za vse, ki se radi poistovetijo s svojimi najljubšimi knjižnimi liki in si želijo umetniškega ustvarjanja na to temo (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 13. 12. in 20. 12.); 18.00: Grafika za vsakega, odprtje razstave grafik, ki jih ima Silvo Ambrož, lastnik Galerije Luna, v svoji osebni zbirki, zraven pa bodo predstavljene še grafike znanih slovenskih avtorjev, ki so na različne načine zaznamovale slovensko likovno produkcijo, Galerija Luna; 19.30: Spletno predavanje: Postavimo se odnosom v bran, dajmo zaslone na stran, brezplačno predavanje na spletni platformi Zoom in razprava na aktualno temo (Simona Vrbanič), Špajza modrosti ČETRTEK, 7. 12. 9.00: Srčni starši: Tema meseca: Z različnimi tehnikami do povezanosti v letu 2024, brezplačna srečanja za nosečnice in mamice v smislu medsebojnih razgovorov na aktualno temo v tekočem mesecu (Simona Vrbanič), Špajza modrosti (tudi 14. 12. in 21. 12.); 17.00: Pravljična urica z jogo, literarno srečanje, namenjeno otrokom (4+), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (tudi 21. 12.); 18.00: Andrej Šifrer, 70 let – nič proti večnosti, odprtje razstave o legendi med slovenskimi glasbeniki, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (razstavišče knjižnice); 18.00: Družinska razmerja: Podporna skupina za ločitev, svetovalnica ob razvezi zakonske zveze ali prekinitvi zunajzakonske skupnosti (Darja Nadelsberger Bene), možni individualni dogovori, obvezne prijave, Špajza modrosti; 18.00: Asterix – rojstvo stripa, ob 60-letnici prvega albuma, gostujoča razstava v sodelovanju s Francoskim inštitutom v Sloveniji in založbo Graffit, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Miheličeva galerija (do 28. 1. 2024) PETEK, 8. 12. 20.00: CID-ov decembrski Trivia Night, preživi zabaven kviz večer s prijatelji, CID Ptuj; 17. obletnica Bara Divino TOREK, 12. 12. 18.00: Srčni starši: Srečanje staršev šoloobveznih otrok, brezplačna srečanja za nosečnice in mamice v smislu medsebojnih razgovorov o aktualnih temah in izzivih (Simona Vrbanič), Špajza modrosti; 19.30: Spletno predavanje: Tehnike sproščanja za vse generacije, brezplačno predavanje na spletni platformi Zoom in razprava na aktualno temo (Simona Vrbanič), Špajza modrosti ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2023 NAPOVEDNIK DOGODKOV SOBOTA, 9. 12. ČETRTEK, 14. 12. 16.00: Praznična lego delavnica, tematska delavnica lego robotike za otroke (6+), na kateri bomo barvali okraske s pomočjo lego robotov, CID Ptuj (15 €) SOBOTA, 16. 12. 10.00–13.00: Muzejski vikend: Prosojni angeli, brezplačna delavnica za družine Izdelava okraskov in krasitev muzejske smrečice, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Ptujski grad; 11.00: Grafika za vsakega, vodeni ogled po razstavi grafik, ki jih ima Silvo Ambrož, lastnik Galerije Luna, Galerija Luna; 15.00 in 17.00: Božičkovanje v Pravljičnem gozdu Rdeča kapica, tradicionalno družabno srečanje za najmlajše (tudi 17. 12.); 20.00: Rock december, koncert mlade generacije ptujskih bandov v sodelovanju z Glasbeno šolo Instrumental.ko, CID Ptuj; 18.00: Mandolinska skupina Amos: Protistrup za stres, dobrodelni koncert, zbrani denar bo namenjen Društvu Viljem Julijan za otroke z redkimi boleznimi, Adventistična cerkev Ptuj, Dom krajanov Budina - Brstje; X-Mas party z DJ-em, Divino Momento Caffe TOREK, 19. 12. 18.00: Srčni starši: Gradimo ljubeč odnos v družini, brezplačna srečanja za nosečnice in mamice v smislu medsebojnih razgovorov o aktualnih temah in izzivih (Simona Vrbanič), Špajza modrosti TOREK, 26. 12. 16.00–19.00: Žive jaslice v Pravljičnem gozdu Rdeča kapica, tradicionalne žive jaslice z igrano božično zgodbo, sprehodom po božično okrašenem gozdu; Christmas time, Bar Divino, Divino Momento, Divino Tarocco SREDA, 27. 12. 10.00: Kino vrtiček: Medvedkov božični čudež (Teddybjørnens jul), Andrea Eckerbom, Norveška, 2022, 80 min, družinska pustolovščina, sinhronizirano, čudovita božična zgodba o tem, da je prava čarobnost v naših srcih in druženju, projekciji filma bo sledila ustvarjalna igralnica za otroke z mentorico Saro Planinšek, Mestni kino Ptuj (4/5 €) SREDA, 13. 12. 15.00: 39. Festival LGBT filma: Zadnje poletje Nathana Leeja (Last Summer of Nathan Lee), Quentin Lee, Kanada in ZDA, 2023, 92 min, komedija, Mestni kino Ptuj ČETRTEK, 14. 12. 15.00: 39. Festival LGBT filma: 20.000 vrst čebel (20.000 especies de abejas), Estibaliz Urresola Solaguren, Španija, 2023, 128 min, drama, Mestni kino Ptuj SOBOTA, 16. 12. 15.00 in 17.00: Veseli december: Čarobna prijateljstva, več avtorjev, Slovenija, Nizozemska, Nemčija, Francija in Češka, 2023, 32 min, sklop kratkih animiranih filmov, brez dialogov (3+), filmski projekciji bo sledil obisk dedka Mraza in tete Zime s spremstvom, v sodelovanju z Društvom prijateljev mladine Ptuj, Mestni kino Ptuj (5 €, otroci: brezplačno) NEDELJA, 17. 12. 11.00: Praznično vodstvo za družine po Ptujskem gradu, obvezna najava, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož (tudi 28. 12. in 29. 12.) SOBOTA, 30. 12. Bye bye party z Dj-em, Divino Momento Caffe 15.00 in 17.00: Veseli december: Štirje letni časi, predstava lutkovnega gledališča Fru-fru za otroke (3+), lutkovni predstavi bo sledil obisk dedka Mraza in tete Zime s spremstvom, Mestni kino Ptuj (5 €, otroci: brezplačno) ČETRTEK, 21. 12. Noč kratkih filmov, na zimski solsticij in najkrajši dan v letu, 21. decembra 2023, bo tradicionalno potekala Noč kratkih filmov, posvečena vedno vznemirljivi kratkometražni formi, Mestni kino Ptuj KINO (več na www.kinoptuj.si) SREDA, 6. 12. REDNE RAZSTAVE IN DOGODKI Čarobni december med platnicami, razstava knjig, ki obljublja potop v raznovrsten svet priprave okusnih prazničnih jedi in praznične dekoracije, knjige s praznično tematiko pa bodo ljubiteljem literature omogočile odkrivanje čarobnega sveta božičnih čarovnij in prigod (Taja Bračič), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, 1.–31. 12. 2023, torek–nedelja: 12.00–16.00; Brezplačno počitniško varstvo v Špajzi, 27. 12. 2023, 7.30–5.30; Lepotica ob Dravi, razstava učenk četrtega in petega razreda OŠ Mladika (šolskega leta 2022/2023) ob 121. obletnici OŠ Mladika, kot jo vidijo in doživljajo same (Karmen Plavec), 27. 11.–31. 12. 2023; Arheologija dnevnika: Perino & Vele, razstava, ki poglablja pomembno vez med Perinom & Velejem, vodilnima predstavnikoma italijanske sodobne umetnosti, in zgodbo mesta Ptuj, Galerija mesta Ptuj, 14. 11. 2023–7. 1. 2024, torek–nedelja: 10.00–17.00, Poglej v muzej, počitniške dejavnosti za družine ob samostojnem ogledu muzejskih zbirk v Ptujskem gradu, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Ptujski grad, 23. 12. 2023–2. 1. 2024 Popolnejši seznam in opis dogodkov najdete na spletnih straneh organizatorjev in na portalu www.discoverptuj.eu. PTUJČAN 30 Foto: arhiv organizatorjev 10.00: Filmska čajanka: Potniki noči (Les passagers de la nuit), Mikhaël Hers, Francija, 2022, 111 min, intimna družinska drama, prežeta z zvoki, glasbo in barvami osemdesetih let, projekciji filma bo sledilo druženje ob čaju in pecivu, Mestni kino Ptuj (4/5 €); 19.00: Noč evropskega filma: Nosferatu: Eine Symphonie des Grauens, Friedrich Wilhelm Murnau, Nemčija, 1921, 95 min, grozljivka, nemi film z živo glasbeno spremljavo v izvedbi Orchestra of the Imaginary, sledilo bo praznično druženje ob kozarčku, Mestni kino Ptuj TOREK, 12. 12. GLEDALIŠČE (več na mgp.si) 19.30: Milan Grgić: I love njofra, zaprašena, staromodna in rahlo nostalgična komedija, za vse jugo nostalgike in tiste, ki to niti slučajno ne želijo biti (za izven), Mestno gledališče Ptuj (18/16 €) PETEK, 1. 12. 19.30: Daniel Glattauer: Čudež, katastrofalno zabavna komedija o napetem razmerju dveh, ki sta si do ušes zaljubljena dahnila usodni DA, gostuje: Narodni dom Maribor (za izven), Mestno gledališče Ptuj (16 €) SREDA, 13. 12. 19.30: Tadej Toš Freestyle, standup najhitreje govorečega in gostobesednega Ptujčana, ki vas bo nasmejal do solz (za izven), Mestno gledališče Ptuj (20 €) ČETRTEK, 14. 12. 19.30: Feri Lainšček: Gajaš, brez maske: Petelinji zajtrk – se znova nadaljuje, Vlado Novak, tokrat brez maske na obrazu in brez pretirane distance, spregovori o svojem življenju in naredi zaključni obračun (za izven), Mestno gledališče Ptuj (15/12 €) SOBOTA, 16. 12. 9.30, 11.00 in 12.00: Božična simfonija, predstava za otroke (3–6 let) po motivih ruske ljudske pravljice Mašenjka in medved, gostuje: KU-KUC gledališče (abonma Lunica, abonma Zvezdica in izven), Mestno gledališče Ptuj (8 €) PONEDELJEK, 18. 12. 17.00: Dunja Zupanec: Tai in mala čarovnica, čudežna zgodba za otroke (1–6 let) o prijateljstvu, zaupanju vase ter o strahu in pogumu (za izven), Mestno gledališče Ptuj (8 €) SOBOTA, 2. 12. 9.30, 11.00 in 12.00: Čisto (ne)navadno darilo, nova praznična predstava, namenjena otrokom (3+), v kateri se bomo skupaj podali v deželo škratkov, gostuje: Miškino gledališče (abonma Lunica, abonma Zvezdica in izven), Mestno gledališče Ptuj (8 €) TOREK, 5. 12. 19.30: Matej Mijatović, Žigolo s.p., zabavna monokomedija o zapeljevanju v izvedbi odličnega Domna Valiča (za izven), Mestno gledališče Ptuj (19 €, predprodaja: 16 €) SOBOTA, 9. 12. 19.30: Bajke in povesti o Gorjancih, dramaturgija predstave, ki je nastala po motivih nekaterih pripovedi iz istoimenske zbirke Janeza Trdine iz leta 1888 (za abonma Premiera in za izven), Mestno gledališče Ptuj (15 €) PONEDELJEK, 11. 12. Zimski pokuk v pouk: 1. letniki, Gimnazija Ptuj bo tudi letos odprla vrata v pouk dramske igre in govora (za izven), Mestno gledališče Ptuj (17.00: 1. letniki; 18.30: 2. letniki; 20.00: 3. letniki) VSAK MESEC ZANESLJIVO V VAŠEM NABIRALNIKU. ČASOPIS MO PTUJ / 9.200 GOSPODINJSTEV INFORMACIJE o oglaševanju: 031 481 673, 041 283 694, ptujcan@agencijalotos.net Foto: arhiv organizatorjev VROČA AKCIJA TOPLOTNIH TOPLOTNIH ČRPALK ČRPALK Z M O N TA Ž O Prodaja • Montaža • Servis Iblo 189x61.75_okt 2023.indd 1 www.iblo.si 18/10/2023 09:01 PRIHAJA ČAS OBDAROVANJ IN RAZVAJANJA Podarite svojim bližnjim darilni bon za sprostitev v savnah in bazenih Term Ptuj ali razvajanje v Valens Augusta Wellnessu. Možnost nakupa darilnih bonov preko naše spletne strani: www.sava-hotels-resorts.com/si/poisci-inrezerviraj/darilni-boni ali na recepcijah Term Ptuj. Informacije: 02 74 94 150, wellness@terme-ptuj.si KULINARIKA WELLNESS DARILNI BONI Do -15% a n popusta ege n e n izbra rm Revide MESEC ZA REGENERACIJO IN POMLADITEV POSLADKAJTE SE ... s sladicami in tortami iz slaščičarne Grand Hotela Primus. Izdelamo vam tudi torte po naročilu v želeni obliki in velikosti. Pripravite se na praznične dni! Poskrbite za mladosten videz kože in sijaj z vrhunskimi kozmetičnimi tretmaji dermokozmetike REVIDERM. Naročila: 02 74 94 185, recepcija.primus@sava.si Wellness ponudba velja do 30. 12. 2023. Rezervacije: 02 74 94 150, wellness@terme-ptuj.si Cene so v EUR in vključujejo DDV. Pridružujemo si pravico do spremembe cen. Sava Turizem d.d., Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj, www.sava-hotels-resorts.com TP_Oglas_ptujcan_NOVEMBER_1311_23_N_1178.indd 1 KUPON 051 60 60 52 Vo l k m e r j e v a c e s t a 2 6 B 2250 Ptuj 15/11/2023 13:33 10% POPUSTA NA VSE STORITVE VELJA DO 1.1.2024 㐀㄀ⴀ㘀㌀ ⴀ㜀㐀㌀ 簀 ㈀ⴀ㜀㐀㤀ⴀ㌀㘀ⴀ㔀 1.pdf 1 眀眀眀⸀瘀戀瀀琀甀樀⸀猀椀 23/10/2023 伀爀洀漀愁欀愀 挀攀猀琀愀 ㈀㠀Ⰰ ㈀㈀㔀 倀琀甀樀 14:37 NOVI NOVI DACIA NOVI RENAULT CLIO NOVI DACIA SANDERO STEPWAY ECO-G RENAULT CLIO BENCIN + LPG BENCIN + LPG 6 let jamstva* 6 let jamstva 15 % prihranka pri nakupu do 2.000 LPG goriva s Petrol klub kartico** 15 litrov % prihranka pri nakupu * do 2.000 litrov LPG goriva s Petrol klub kartico** ** 8 let jamstva jamstva pri mešanem 4,8-5,2 l/100 Emisije : 108-118g/km. g/km. Emisijska Emisijska stopnja: **l/100 PorabaPoraba pri mešanem ciklu:ciklu: 4,8-5,2 km.km. Emisije COCO : 108-118 stopnja:EURO6DFULL. EURO6DFULL. brezplačni kasko brezplačni kasko NOx: 0,0039-0,0061 g/km. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev WLTP. Emisija Emisija NOx: 0,0039-0,0061 g/km. Vrednosti **** meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO ) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije 4 zimske pnevmatike zimske pnevmatike Ogljikov dioksid (CO ) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. 2 2 2 2 *Ob nakupu avtomobila z Mobilize Financial Services kupec prejme zavarovanje Splošni kasko, ki je v prvem letu subvencionirano in je za kupca brezplačno in 8 let jamstva. V obdobju 2 let od nakupa *Ob nakupu avtomobila z Mobilize Services garancije kupec prejme zavarovanje Splošnijamstva kasko, ki je v prvem letu subvencionirano in jeprej, za kupca brezplačno 8 let jamstva. V obdobju 2Real let od nakupa vozila velja tovarniška po Financial preteku tovarniške 3 leta podaljšanega Renault 100.000 km,podaljšanega kar koli se zgodi ter nato dodatna 3inleta podaljšanega *tovarniška Vobdobju garancija, 3garancija, let odzlasti nakupa vozila velja tovarniška povišanim garancija.sledi Po preteku tovarniške garancije za prizemnega 4. in Renault 5. in 6.oz. leto sledi 3ozona, leti jamstva Dacia oz. 100.000 km, kar 3 koli sepodaljšanega zgodi prej.jamstva ** Vsak fizični kupec vozila velja pose preteku tovarniške garancije sledi 33koncentracijam leta podaljšanega jamstva oz. 100.000 km, kardelcev kolivozila se zgodi prej, ter nato leta jamstva Real vozila Dacia ECO-G s tovarniško Prispevajo kzgodi čezmerno inmešanem PMdodatna Garant oziroma 150.000 km, kar prej. Kupec prejme dodatna leta podaljšanega jamstva Real Garant samo nakupu zPM Mobilize Services. Pogoj akcijeEmisije je sklenitev 10priFinancial 2,5 ciklu: 5,6−7,4 l/100km. CO vgrajenim pogonom nakoli plin upravičen do 15 % popusta zadodatna nakup do litrov utekočinjenega naftnega plina (LPG) sob Petrol klub kartico. Poraba 2 : 127−131 g/km. Emisijska stopnja: EUROGarant oziroma 150.000 km, kar koli je se zgodi prej. Kupec prejme 32.000 letatrajanjem podaljšanega samo ob nakupu vozila Mobilize Financial Services. Pogoj je sklenitev *finančne V obdobju 36DFull. let od nakupa vozila velja tovarniška garancija. Po preteku tovarniške garancije36 zamesecev 4.jamstva in 5. inin 6.Real leto Garant sledizavarovanja 3 leti podaljšanega Dacia oz. 100.000 km, kar koli Financial se zgodiakcije prej. ** Vsak fizični kupec vozila Dacia ECO-G s tovarniško pogodbe z minimalno financirano vrednostjo 6.000 € ter minimalnim sklenitev vozila vjamstva prvemzletu financiranja pri Mobilize Services. Emisije NOx: 0,0248 g/km. Ogljikov dioksid (CO 2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. finančne zna minimalno financirano vrednostjo 6.000 € ter trajanjem 36 mesecev sklenitev zavarovanja vozila v prvem letu financiranja priGA Mobilize Financial Services. 10paketa 2,5ciklu: vgrajenim pogonom plin ječezmerno upravičen do 15 %koncentracijam popusta za nakup dominimalnim 2.000 litrov utekočinjenega plina (LPG) s Petrol kartico. pri mešanem 5,6−7,4 l/100km. Emisije CO21000 : 127−131 g/km. Emisijska stopnja: EUROter dušikovih oksidov. **4 zimskepogodbe pnevmatike, do kkaterih je kupec upravičen so znamke Sava. V ozona, primeru da takih ne in moremo zagotoviti, je klub kupec upravičen do pnevmatik druge znamke, enaki in PM2,5 naftnega ter dušikovih oksidov. Pridržujemo si pravico doPoraba napak. Slika je simbolična. Adriatic d. o. o.,vDunajska 22, Ljubljana. Prispevajo zlasti povišanim prizemnega delcev PM10 pnevmatik **4 zimske dog/km. katerih je kupec upravičen so znamke Sava. Vtoplogredni primeru daplin, nepnevmatike, moremo zagotoviti, je onesnaževal kupec upravičen paketa pnevmatik druge znamke, 6DFull. Emisije NOx: 0,0248 Ogljikov dioksid (CO najpomembnejši ki pnevmatik povzroča globalno segrevanje. Emisije zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. 2) je vrednosti. Vpnevmatike, primeru, da se kupec odloči za nakup drugih pnevmatik katerih vrednost jetakih višja od določene razliko krije sam. Akcija velja do od 1. 10.2023 do 31. 12.2023. Poraba pri v enaki vrednosti.ciklu: V primeru, da sekm. kupec odloči za nakup drugih pnevmatik katerih vrednost je višja od določene sam. velja od 10.2023 dostandardu 31.Adriatic 12.2023. Poraba pri Prispevajo zlasti k priporoča čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM dušikovih oksidov. Pridržujemo sikrije pravico doAkcija napak. Slika je 1. simbolična. GA d. o. o., Dunajska 22, 1000 Ljubljana. 2,5 ter mešanem 4,1–7,8 l/100 Emisije CO Emisija NOx: 0,0020 –pnevmatike, 0,0305 g/km.razliko Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo meritev 2 : 96–137 g/km. Emisijska stopnja: EURO6DFULL. Dacia mešanem ciklu: 4,1–7,8 l/100 km. Emisije COPridržujemo stopnja: EURO6DFULL. 0,0020 – 0,0305 g/km. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev Slika je(CO simbolična. si pravico do napak.Emisija Več NOx: informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa 2 : 96–137 g/km. Emisijska WLTP. Ogljikov dioksid 2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju WLTP. Ogljikov dioksid (CO2Prispevajo ) je najpomembnejši toplogredni plin, kikoncentracijam povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. zlasti k čezmerno povišanim prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5zunanjega ter dušikovih oksidov. Pridržujemo si pravico do napak. Slika je Dacia priporoča kakovosti zunanjega zraka. zlasti k čezmerno povišanim koncentracijamGA prizemnega ozona, delcev22, PM1000 10 in PM 2,5 ter dušikovih oksidov. Pridržujemo si pravico do napak. Slika je je voljo na renault.si. simbolična. Večna informacij o Prispevajo ponudbi in pogojih nakupa je na voljo na www.renault.si. Adriatic d.o.o., Dunajska Ljubljana. DACIA.SI simbolična. Več informacij o ponudbi in pogojih nakupa je na voljo na www.renault.si. GA Adriatic d.o.o., Dunajska 22, 1000 Ljubljana. onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM in PM ter dušikovih oksidov. Slika je simbolična. Pridržujemo si pravico do napak. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si. DACIA.SI Renault renault.si Renaultpriporoča priporoča renault.si 02 749 35 50 AHPA d.o.o. IME TRGOVCA 02 746 35 49 02 749 35 50 0123 456AHPA 7890, www.imetrgovca.com. od xx. do yy/zaprto. Ormoška d.o.o.cesta IME Tel: TRGOVCA zan.horvat@ahpa.si Avtohiša in njeno uradno ime23Odprto od ponedeljka do petka od xx. do yy., sobota od xx. do yy., nedelja 02 746 35 49 Tel: 0123 456 7890, www.imetrgovca.com. Odprto od ponedeljka do petka od xx. do yy., sobota od xx. do yy.,wnedelja od xx. do yy/zaprto. 2250 Ptuj www.ahpa.si Ormoška cesta 23 naslov trgovca zan.horvat@ahpa.si 2250 Ptuj w www.ahpa.si