ORMOŽ, 07.SEPTEMBER 2007
TISKOVINA
LETNIK: 11 ŠT.14
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ
VSEBINA
119. RAZPIS dolgoročnih kreditov pod ugodnejšimi pogoji za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož za leto 2007
119.
OBČINA ORMOŽ in
NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR D.D. obj avlj ata
RAZPIS
dolgoročnih kreditov pod ugodnejšimi pogoji za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož za leto 2007
Razpis je objavljen na podlagi Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož, objavljenega v Uradnem vestniku občine Ormož, št. 15/99, 13/00, 7/02 in Mnenj a o shemi »de minimis« pomoči "Pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož, št. M001 -5883687-2007 z dne 21.6.2007.
Sredstva za pospeševanje razvoja malega gospodarstva se dodeljujejo v obliki kreditov pod ugodnejšimi pogoji.
I.	NAMEN RAZPISA
a)	Krediti pod ugodnejšimi pogoji se dodeljujejo za:
nakup, urejanje in opremljanje zemljišč za graditev poslovnih prostorov, nakup, graditev in adaptacijo poslovnih prostorov,
nakup opreme in generalno obnovo obstoječe opreme za proizvodnjo, nakup patentov, licenc, know-howa ali nepatentiranega tehničnega znanja.
Sredstva za razvoj se namenijo za isti projekt oziroma program le enkrat in se podeljuje v skladu s pravilom de minimis.
Intenzivnost pomoči ne sme presegati 55 % zgoraj navedenih upravičenih stroškov.
b)	Za kredite pod ugodnejšimi pogoji lahko zaprosijo:
majhna podjetja in podjetniki posamezniki, občani, ki so pri pristojnem organu vložili zahtevo za vpis v vpisnik samostojnih podjetnikov posameznikov ter priložili vse potrebne dokumente oziroma na pristojnem sodišču priglasitev za vpis v sodni register in priložili vse potrebne dokumente za ustanovitev podjetja.
Sedež prosilca mora biti na območju občine Ormož.
Do pomoči de minimis niso upravičena podjetja iz dejavnosti iz sektorjev ribištva in ribogojstva po opredelitvi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000, premogovništva po opredelitvi Uredbe (ES) št. 1407/2002, primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti in podjetja v težavah.
II.	RAZPISANI ZNESEK:
Višina razpisanih sredstev znaša 320.000,00 EUR.
III.	KREDITNI POGOJI:
Krediti se bodo dodeljevali z naslednjimi pogoji:
obrestna mera: 6 mesečni EURIBOR - 1% enako za komitente in nekomitente NKBM d.d.;
znesek kredita : praviloma do 50 % predračunske vrednosti naložbe oziroma v skladu s kreditno sposobnostjo ob pogoju, da delež lastnih sredstev znaša 30	%
predračunske vrednosti investicije; rok plačila: do 8 let;
moratorij odplačila glavnice: do 1 leta in je vključen v odplačilno dobo; stroški obdelave zahtevka za kredit in pripravo kreditne pogodbe: 0,7% od zneska odobrenega kredita, najmanj 62,59 EUR; stroški vodenja kredita: se ne zaračunavajo; način odplačila kredita:
plačilo obresti: mesečno; plačilo glavnice: mesečno, trimesečno, polletno ah letno; zavarovanje kreditov:
1. zas.p.:
- komitenti NKBM d.d.:osnovno zavarovanje bianco menice z menično
izjavo, dodatno zavarovanje: s hipoteko na nepremičninah, premičninah, zavarovanje s poroštvom oziroma drugo ustrezno obliko zavarovanja;
-	nekomitenti NKBM d. d.:	osnovno
zavarovanje bianco menice z menično izjavo, dodatno zavarovanje: zavarovanje z garancijo banke kreditojemalca, zavarovanje s hipoteko na nepremičninah,	premičninah	ali
drugo ustrezno obliko zavarovanja;
2. za gospodarske družbe:
-	komitenti NKBM d.d.:	osnovno
zavarovanje bianco menice z menično izjavo; dodatno zavarovanje:	s
poroštvom, hipoteko na nepremičninah ah premičninah,	oziroma druga
ustrezna oblika zavarovanja;
-	nekomitenti NKBM d. d.:	osnovno
zavarovanje bianco menice z menično izjavo, dodatno:	zavarovanje	z
garancijo banke kreditojemalca, hipoteka na nepremičninah ah premičninah oziroma druga ustrezna oblika zavarovanja.
V primeru zavarovanja	s hipoteko	na
nepremičninah ali premičninah mora cenitev le-teh opraviti pooblaščeni cenilec banke, ocenjena vrednost pa mora znašati vsaj dvakratni znesek kredita.
- ostali pogoji: v skladu z akti banke
minimalni znesek kredita praviloma 4.000,00 EUR; minimalni obrok 170 EUR
IV.	ROK ZA VLOŽITEV PROŠENJ je 30 dni
od objave v sredstvih javnega obveščanja.
Če sredstva ne bodo izkoriščena, je rok podaljšan do popolne izkoriščenosti sredstev, vendar največ 45 dni od objave razpisa.
Vloge sprejema Nova KBM d.d.. Poslovalnica Ormož, Ptujska cesta 2, 2270 Ormož.
V.	DOKUMENTACIJA:
Prošnji za kredit, ki mora vsebovati: ime in priimek oziroma firmo, naslov obratovalnice oziroma podjetja, matično in davčno številko, opis investicije, predračunsko vrednost investicije ter višino in obdobje zaprošenega kredita, mora biti priložena naslednja dokumentacija:
a)	poslovni načrt oz. investicijski program s vključeno projekcijo poslovanja v dobi odplačevanja kredita;
b)	za s.p.: fotokopijo priglasitvenega lista, obrazec 1/1, Vi potrjen od krajevno pristojne DURS ali potrdilo, da je občan pri pristojnem Upravnem organu vložil zahtevek in priložil vse zahtevane
dokumente za izdajo dovoljenja za opravljanje določene dejavnosti;
c)	za gospodarske družbe: fotokopijo sklepa o vpisu podjetja v sodni register z vsemi prilogami;
d)	za prosilce, ki opravljajo obrtno dejavnost fotokopijo obrtnega dovoljenja;
e)	za samostojne podjetnike posameznike potrdilo o plačanih vseh zapadlih davkih in prispevkih;
f)	nekomitenti morajo predložiti tudi karton deponiranih podpisov pri banki
g)	dokazilo glede na namen kredita:
-	kupoprodajno pogodbo za nakup zemljišča oz. poslovnega prostora;
-	predračun za urejanje in opremljanje zemljišča za graditev poslovnih prostorov, za graditev in adaptacijo poslovnih prostorov;
-	predračun ali kupoprodajno pogodbo za nakup opreme in predračun za generalno obnovo obstoječe opreme za proizvodnjo;
-	predračun za uvajanje sodobnih tehnologij;
-	gradbeno dovoljenje oz. priglasitev del za gradnjo in adaptacijo poslovnih prostorov;
h)	dokazilo o kreditni sposobnosti prosilca:
za s.p.: potrjen zaključni račun za leto 2006 (bilanca stanja in bilanca uspeha s prilogami), tekoči podatki za leto 2007; za gospodarske družbe: potrjen zaključni račun za leto 2006 (bilanca stanja in bilanca uspeha s prilogami), tekoči podatki za leto 2007;
nekomitenti morajo predložiti izpis prometa na transakcijskem računu za leto 2006 in 2007 ter podatke o zadolžitvi z izjavo banke, da nimajo zapadlih, neporavnanih obveznosti
i)	izjavo o višini prejete državne pomoči za ta namen iz drugih javnih virov
j)	obvestilo Statističnega urada RS o identifikaciji in razvrstitvi dejavnosti.
k)	druga potrebna dokumentacija po presoji banke
VI.	INFORMACIJE
Navodila in informacije dobijo prosilci na Novi KBM d.d.. Poslovalnica Ormož, Ptujska cesta 2, 2270 Ormož, tel. (02) 74 10 764 pri Jelki Petek ah (02) 74 10 711 pri mag. Editi Kumer
OBČINA ORMOŽ ŽUPAN
ALOJZ SOK l.r.
NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR D.D.
Podružnica Ptuj Poslovalnica Ormož VODJA POSLOVALNICE mag. EDITA KUMER l.r.